# newdoc id = is-icepahc-dev # sent_id = is-icepahc-dev:s-1 # text = Nú fara fyrst sagði hann svo sem mér þykir skulda til bera. 1 Nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 fara fara VERB VB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 dep _ _ 3 fyrst fyrst ADV ADVS Degree=Sup 4 advmod _ _ 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 svo svo ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 6 fixed _ _ 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 skulda skuld NOUN NS-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 11 til til ADP P _ 10 case _ _ 12 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2 # text = En það er líklegast konungur að ég vitja hingað þessa heita. Þá er ég þykist við komast. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ _ 3 er vera AUX BEPI _ 4 cop _ _ 4 líklegast líklegur ADJ ADJS-N Degree=Sup 4 root _ _ 5 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 vitja vitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 9 hingað hingað ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 heita heiti NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 12 . . PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 Þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ _ 14 er er SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 þykist þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 acl:relcl _ _ 17 við við ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 18 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 16 acl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3 # text = Konungur bað hann svo gera. 1 Konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 svo svo ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4 # text = Síðan bjóst Egill braut með liði sínu. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 bjóst búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 Egill Egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 braut braut NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 með með ADP P _ 6 case _ _ 6 liði lið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-5 # text = En margt dvaldist eftir með Aðalsteini konungi. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 margt margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 dvaldist dvelja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 eftir eftir ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 með með ADP P _ 6 case _ _ 6 Aðalsteini Aðalsteinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 konungi konungur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-6 # text = hafði Egill þá eitt lang skip mikið. og á hundrað mann eða vel svo. 1 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 Egill Egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ _ 5 lang langur NOUN N-N _ 1 obj _ _ 6 skip skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 7 mikið mikill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 8 . . PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 á á ADP RPX _ 1 conj _ _ 11 hundrað hundrað NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 12 nummod _ _ 12 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 13 eða eða CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 vel vel ADV ADV _ 10 obj _ _ 15 svo svo ADV ADVR _ 14 advmod _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-7 # text = En er hann var búinn ferðar sinnar og byr gaf þá hélt hann til hafs. 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 búinn búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 advcl _ _ 6 ferðar ferð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 byr byr NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 til til ADP P _ 15 case _ _ 15 hafs haf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-8 # text = Skildust þeir Aðalsteinn konungur með vináttu mikilli. 1 Skildust skilja VERB VBDI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 root _ _ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 Aðalsteinn Aðalsteinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 konungur konungur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 með með ADP P _ 6 case _ _ 6 vináttu vinátta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-9 # text = Bað hann Egil koma skjótt aftur. 1 Bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 Egil Egill PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 5 skjótt skjótt ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 aftur aftur ADV ADV _ 4 advmod _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-10 # text = Egill sagði að svo skyldi vera að hann skyldi aftur koma þegar er eigi bannaði skyld nauðsyn. 1 Egill Egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 svo svo ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 aftur aftur ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 12 þegar þegar ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 15 bannaði banna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 16 skyld skyldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 17 nauðsyn nauðsyn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-11 # text = Síðan fór Egill ferðar sinnar og hélt til Noregs. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Egill Egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ferðar ferð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 Noregs Noregur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-12 # text = En er hann kom við land. þá fór hann þegar sem skyndilegast í Fjörðu. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 við við ADP P _ 6 case _ _ 6 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 . . PUNCT , _ 9 punct _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 þegar þegar ADV ADV _ 9 advmod _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 13 skyndilegast skyndilega ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 9 advcl _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 Fjörðu Firðir PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-13 # text = Hann spurði þau tíðindi að andaður var Þórir hersir Hróaldsson. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ _ 4 tíðindi tíðindi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 5 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 6 andaður andaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ _ 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 Þórir Þórir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 hersir hersir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 Hróaldsson Hróaldsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 dep _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-14 # text = En Arinbjörn hafði tekið við arfi og hafði hann gerst lendur maður konungs. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 Arinbjörn Arinbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 við við ADP P _ 6 case _ _ 6 arfi arfur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 8 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 gerst gerast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 4 conj _ _ 11 lendur lendur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ 12 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 13 konungs konungur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-15 # text = Egill fór á fund Arinbjarnar. 1 Egill Egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 á á ADP P _ 4 case _ _ 4 fund fundur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 Arinbjarnar Arinbjörn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-16 # text = og fékk þar góðar viðtökur. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 góðar góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 5 viðtökur viðtaka NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-17 # text = Bauð Arinbjörn honum með sér að vera. 1 Bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 Arinbjörn Arinbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 acl _ _ 4 með með ADP P _ 5 case _ _ 5 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 að að PART TO _ 3 mark _ _ 7 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-18 # text = En Egill þekktist það. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 Egill Egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 þekktist þekkjast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-19 # text = lét hann setja upp skip sitt. 1 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 4 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 5 skip skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-20 # text = og vistaði lið sitt. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 vistaði vista VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 lið lið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-21 # text = En hann fór til Arinbjarnar með tólfta mann. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 Arinbjarnar Arinbjörn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 með með ADP P _ 8 case _ _ 7 tólfta tólfti ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-22 # text = og var með honum eftir um veturinn. 1 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 með með ADP P _ 4 case _ _ 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 root _ _ 5 eftir eftir ADV ADV _ 7 advmod _ _ 6 um um ADP P _ 7 case _ _ 7 veturinn vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-23 # text = Bergönundur son Þorgeirs þyrni fótar hafði þá fengið Gunnhildar dóttur Bjarnar hölds. 1 Bergönundur Bergönundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 Þorgeirs Þorgeir PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 þyrni þyrnir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 fótar fótur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 6 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 root _ _ 9 Gunnhildar Gunnhildur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 dóttur dóttir NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 appos _ _ 11 Bjarnar Björn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 hölds höldur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-24 # text = Var hún komin til bús með honum á Aski. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 bús bú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 með með ADP P _ 7 case _ _ 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 Aski Askur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-25 # text = En Ásgerður Bjarnar dóttir er átt hafði Þórólf Skalla Gríms son var þá með Arinbirni frænda sínum. 1 En en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 2 Ásgerður Ásgerður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 3 Bjarnar Björn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 dóttir dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ 5 er er SCONJ C _ 6 mark _ _ 6 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 7 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 Þórólf Þórólfur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 9 Skalla Skalli PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 10 Gríms Grímur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 flat:name _ _ 11 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 13 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ _ 14 með með ADP P _ 15 case _ _ 15 Arinbirni Arinbjörn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 root _ _ 16 frænda frændi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 17 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-26 # text = Þau Þórólfur áttu dóttur unga er Þórdís hét. 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 Þórólfur Þórólfur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 dóttur dóttir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 unga ungur ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 Þórdís Þórdís PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 xcomp _ _ 8 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-27 # text = var mærin þar með móður sinni. 1 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 mærin mær NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 með með ADP P _ 5 case _ _ 5 móður móðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-28 # text = Egill sagði Ásgerði fall Þórólfs. 1 Egill Egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Ásgerði Ásgerður PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 iobj _ _ 4 fall fall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 Þórólfs Þórólfur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-29 # text = og bauð henni umsjá sína. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 umsjá umsjá NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-30 # text = Ásgerður varð hrygg mjög við þá sögu. 1 Ásgerður Ásgerður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 hrygg hryggur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 mjög mjög ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 við við ADP P _ 7 case _ _ 6 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 sögu saga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-31 # text = En svaraði vel ræðum Egils. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 ræðum ræða NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 iobj _ _ 5 Egils Egill PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-32 # text = og tók lítinn af öllu. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 lítinn lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 af af ADP P _ 5 case _ _ 5 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-33 # text = En er leið á haustið þá gerðist Egill ókátur. þögull og drakk oftast lítt. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 3 mark _ _ 3 leið líða VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 advcl _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 haustið haust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 gerðist gerast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 root _ _ 8 Egill Egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 ókátur ókátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 10 . . PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 þögull þögull ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 drakk drekka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 14 oftast oft ADV ADVS Degree=Sup 13 advmod _ _ 15 lítt lítt DET Q-A _ 13 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-34 # text = En sat oft og drap höfðinu niður í feld sinn. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 oft oft ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 drap drepa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 höfðinu höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 niður niður ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 feld feldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 10 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-35 # text = Eitt hvert sinn gekk Arinbjörn til hans og spurði hann hvað til bar er hann var svo ókátur. 1 Eitt einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 3 det _ _ 2 hvert hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ _ 3 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 Arinbjörn Arinbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 iobj _ _ 11 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 13 obj _ _ 12 til til ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 13 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 xcomp _ _ 14 er er SCONJ C _ 18 mark _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 17 svo svo ADV ADVR _ 18 amod _ _ 18 ókátur ókátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 advcl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-36 # text = En þótt þú sagði hann hafir fengið skaða mikinn um bróður þinn. þá er það karlmannlegt að berast slíkt vel. 1 En en CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 2 þótt þótt SCONJ P _ 7 mark _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 parataxis _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 hafir hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 advcl _ _ 8 skaða skaði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 um um ADP P _ 11 case _ _ 11 bróður bróðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 . . PUNCT , _ 17 punct _ _ 14 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 16 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 expl _ _ 17 karlmannlegt karlmannlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 root _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 berast bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 17 acl _ _ 20 slíkt slíkur PRON SUCH-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 obj _ _ 21 vel vel ADV ADV _ 19 advmod _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-37 # text = Skal maður eftir mann lifa. 1 Skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 2 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 eftir eftir ADP P _ 4 case _ _ 4 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-38 # text = Eða hvað kveður þú nú. 1 Eða eða CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 3 kveður kveða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-39 # text = láttu mig heyra það. 1 láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-40 # text = Egill sagði að hann hafði það þá kveðið fyr skemmstu.. 1 Egill Egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 5 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ _ 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 kveðið kveða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 fyr fyrir ADP P Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 case _ _ 10 skemmstu skammur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 . . PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-41 # text = Arinbjörn spurði hver kona sú væri er hann orti mansöng um. 1 Arinbjörn Arinbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hver hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 4 det _ _ 4 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 ccomp _ _ 6 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 orti yrkja VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 10 mansöng mansöngur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 um um ADP P _ 9 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-42 # text = Eða hefir þú fólgið nafn hennar í vísu þessi. 1 Eða eða CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 fólgið fela VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 vísu vísa NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 9 þessi sá DET D-D Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-43 # text = þá kvað Egill.. 1 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Egill Egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-44 # text = Hér mun vera sagði Egill svo sem oft er mælt. að segjanda er allt sínum vin. 1 Hér hér ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 4 cop _ _ 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 Egill Egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 svo svo ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 6 fixed _ _ 8 oft oft ADV ADV _ 10 advmod _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 mælt mæla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 . . PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 13 segjanda segja VERB VAG-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ _ 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 nsubj _ _ 16 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 iobj _ _ 17 vin vinur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-45 # text = Ég mun segja þér það er þú spyrð um hverja konu ég yrkja þar er Ásgerður frændkona þín. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 root _ _ 4 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 spyrð spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 9 um um ADP P _ 11 case _ _ 10 hverja hver DET WD-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 11 det _ _ 11 konu kona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 yrkja yrkja VERB VBPS VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ _ 14 þar þar ADV ADV _ 3 conj _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 Ásgerður Ásgerður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 xcomp _ _ 17 frændkona frændkona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 appos _ _ 18 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-46 # text = Og þar vildi ég hafa fullting þitt til með mér að ég næði ráði því. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 fullting fulltingi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 til til ADP P _ 5 obl _ _ 9 með með ADP P _ 10 case _ _ 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 næði ná VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 14 ráði ráð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 15 því það DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 det _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-47 # text = Arinbjörn segir að honum þykir það vel fundið. 1 Arinbjörn Arinbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 vel vel ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 fundið finna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 ccomp _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-48 # text = Skal ég víst sagði hann leggja þar orð til að það ráð megi takast. 1 Skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 víst víst ADV ADV _ 6 advmod _ _ 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 7 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 9 til til ADP P _ 6 obl _ _ 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 11 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 ráð ráð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 14 takast takast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 advcl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-49 # text = Síðan bar Egill upp mál það fyr Ásgerði. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Egill Egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 6 það það DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 det _ _ 7 fyr fyrir ADP P _ 8 case _ _ 8 Ásgerði Ásgerður PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-50 # text = En hún skaut til ráða föður síns. og þeirra Arinbjarnar frænda hennar. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 skaut skjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 ráða ráð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 6 föður faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 . . PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod _ _ 11 Arinbjarnar Arinbjörn PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 12 frænda frændi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 13 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-51 # text = Síðan ræðir Arinbjörn þetta mál við Ásgerði. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 ræðir ræða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Arinbjörn Arinbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 6 við við ADP P _ 7 case _ _ 7 Ásgerði Ásgerður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-52 # text = og hafði hún en sömu svör fyrir sér. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 en hin DET D-A _ 6 det _ _ 5 sömu samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 6 amod _ _ 6 svör svar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 7 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ _ 8 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-53 # text = En Arinbjörn fýsti þessa máls í hverju orði. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 Arinbjörn Arinbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 fýsti fýsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 máls mál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 í í ADP P _ 8 case _ _ 7 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ _ 8 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-54 # text = Síðan fara þeir Arinbjörn og Egill á fund Bjarnar og hefur Egill þar upp bónorð. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 fara fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 Arinbjörn Arinbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 Egill Egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 dep _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 fund fundur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 9 Bjarnar Björn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 hefur hefja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 Egill Egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ _ 14 upp upp ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 15 bónorð bónorð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-55 # text = bað Ásgerðar dóttur Bjarnar. 1 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 2 Ásgerðar Ásgerður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 dóttur dóttir NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 Bjarnar Björn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-56 # text = og Björn tók því máli vel. 1 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 Björn Björn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 vel vel ADV ADV _ 3 advmod _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-57 # text = Sagði að Arinbjörn myndi þar miklu af ráða með honum. 1 Sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 3 Arinbjörn Arinbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 5 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ _ 6 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 7 af af ADP P _ 8 obl _ _ 8 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 9 með með ADP P _ 10 case _ _ 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-58 # text = En Arinbjörn hvatti þessa mjög. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 Arinbjörn Arinbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 hvatti hvetja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þessa þessi DET D-G Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 obj _ _ 5 mjög mjög ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-59 # text = lauk því máli svo að Egill fastnaði sér Ásgerði og skyldi brullaup það vera með Arinbirni. 1 lauk ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 svo svo ADV ADVR _ 1 advmod _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 Egill Egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 fastnaði fastna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 iobj _ _ 9 Ásgerði Ásgerður PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 skyldi skulu VERB MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 brullaup brullaup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 það það DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 det _ _ 14 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 11 cop _ _ 15 með með ADP P _ 16 case _ _ 16 Arinbirni Arinbjörn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-60 # text = En er að þeirri stefnu kom. þá var þar veisla allrisuleg er Egill kvongaðist. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ _ 3 að að ADP P _ 5 case _ _ 4 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 stefnu stefna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 7 . . PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 veisla veisla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 root _ _ 12 allrisuleg allrisulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 13 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 Egill Egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 kvongaðist kvonga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 advcl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-61 # text = Var hann þá allkátur það er eftir var vetrarins. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 allkátur allkátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 6 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 eftir eftir ADV ADV _ 9 advmod _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 vetrarins vetur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl:relcl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-62 # text = Frá. 1 Frá frá ADP P _ 9 root _ _ 2 . . PUNCT . _ 1 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-63 # text = Egill bjó þá um vorið kaup skip og bjóst til Íslands ferðar. 1 Egill Egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 um um ADP P _ 5 case _ _ 5 vorið vor NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 kaup kaup NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 7 skip skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 bjóst búast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 10 til til ADP P _ 12 case _ _ 11 Íslands Ísland PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 ferðar ferð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-64 # text = Réð Arinbjörn honum það að staðfestast ekki í Noregi meðan ríki Gunnhildar var svo mikið. Því að henni er sagði Arinbjörn allþungt til þín og hefir þetta mikið spillt er þér Eyvindur skreyja fundust fyr í Jótlandi. 1 Réð ráða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 2 Arinbjörn Arinbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 iobj _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 staðfestast staðfesta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 acl _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 Noregi Noregur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 meðan meðan SCONJ P _ 15 mark _ _ 11 ríki ríki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ _ 12 Gunnhildar Gunnhildur PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 svo svo ADV ADVR _ 15 amod _ _ 15 mikið mikill DET Q-N _ 6 advcl _ _ 16 . . PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ _ 18 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 19 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 21 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 parataxis _ _ 22 Arinbjörn Arinbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 23 allþungt allþungur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 ccomp _ _ 24 til til ADP P _ 25 case _ _ 25 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 obl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 27 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 28 þetta þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 30 nsubj _ _ 29 mikið mikið DET Q-N _ 30 obl _ _ 30 spillt spilla VERB VBN Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 23 conj _ _ 31 er er SCONJ C _ 35 mark _ _ 32 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 33 Eyvindur Eyvindur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 appos _ _ 34 skreyja skreyja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 appos _ _ 35 fundust finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 30 advcl _ _ 36 fyr fyrir ADP RP _ 35 compound:prt _ _ 37 í í ADP P _ 38 case _ _ 38 Jótlandi jótland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-65 # text = En er Egill var búinn og byr gaf. þá siglir hann í haf. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 Egill Egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 búinn búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 advcl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 byr byr NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 . . PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 siglir sigla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 haf haf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-66 # text = og greiddist vel hans ferð. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 greiddist greiðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 ferð ferð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-67 # text = kemur um haustið til Íslands. 1 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 um um ADP P _ 3 case _ _ 3 haustið haust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 Íslands Ísland PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-68 # text = og hélt til Borgar fjarðar. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP P _ 5 case _ _ 4 Borgar Borg PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 fjarðar fjörður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-69 # text = hann hafði þá verið utan tólf vetur. 1 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 cop _ _ 5 utan utan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 tólf tólf NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 7 nummod _ _ 7 vetur vetur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-70 # text = gerðist Skalla Grímur þá maður gamall. 1 gerðist gerast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 root _ _ 2 Skalla Skalli PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 dep _ _ 3 Grímur Grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 1 advmod _ _ 5 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 6 gamall gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-71 # text = Varð hann þá feginn er Egill kom heim. 1 Varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 feginn feginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 Egill Egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 heim heim ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-72 # text = Fór Egill til vistar til Borgar. og með honum Þorfinnur inn strangi. og þeir saman menn mjög margir. 1 Fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 Egill Egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 vistar vist NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 til til ADP P _ 6 case _ _ 6 Borgar Borg PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 . . PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 með með ADP P _ 10 case _ _ 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 conj _ _ 11 Þorfinnur Þorfinnur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 inn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 13 strangi strangur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 . . PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 conj _ _ 17 saman saman ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 appos _ _ 19 mjög mjög ADV ADV _ 20 advmod _ _ 20 margir margur ADV Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 advmod _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-73 # text = Voru þeir með Skalla Grími allir um veturinn. 1 Voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 með með ADP P _ 4 case _ _ 4 Skalla Skalli PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 Grími Grímur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ _ 7 um um ADP P _ 8 case _ _ 8 veturinn vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-74 # text = Egill hafði ógrynni lausa fjár. 1 Egill Egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ógrynni ógrynni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 lausa laus ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 fjár fé NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-75 # text = En ekki er þess getið að Egill skipti silfri því er Aðalsteinn konungur hafði fengið í hendur honum hvorki við Skalla Grím né aðra menn. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 3 er vera AUX BEPI _ 5 cop _ _ 4 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 getið geta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 Egill Egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 skipti skipta VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 9 silfri silfur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 því það DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 det _ _ 11 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 12 Aðalsteinn Aðalsteinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 13 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 14 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ _ 18 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 19 hvorki hvorki CCONJ CONJ-3 _ 8 cc _ _ 20 við við ADP P _ 21 case _ _ 21 Skalla Skalli PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 22 Grím Grímur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 flat:name _ _ 23 né né CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 24 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 25 det _ _ 25 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 conj _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-76 # text = Þann vetur fékk Þorfinnur inn strangi Sæunnar dóttur Skalla Gríms. 1 Þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 vetur vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 Þorfinnur Þorfinnur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 inn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 strangi strangur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 Sæunnar Sæunn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 8 dóttur dóttir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 appos _ _ 9 Skalla Skalli PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 Gríms Grímur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 flat:name _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-77 # text = En eftir um vorið fékk Skalla Grímur þeim bú stað að Langár fossi. og land inn frá Leirulæk. milli Lang ár og Álft ár allt til fjalls upp.. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 eftir eftir ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 um um ADP P _ 4 case _ _ 4 vorið vor NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 6 Skalla Skalli PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 dep _ _ 7 Grímur Grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 iobj _ _ 9 bú bú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 10 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 11 að að ADP P _ 13 case _ _ 12 Langár Langá PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 fossi foss NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 14 . . PUNCT , _ 16 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 land land NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 17 inn inn ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 18 frá frá ADP P _ 19 case _ _ 19 Leirulæk Leirulækur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 20 . . PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 milli milli ADP P _ 22 case _ _ 22 Lang Langá PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 23 ár á PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 flat:name _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 25 Álft Álftá PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 22 dep _ _ 26 ár á PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 flat:name _ _ 27 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 obl _ _ 28 til til ADP P _ 27 case _ _ 29 fjalls fjall NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 30 upp upp ADP RP _ 27 compound:prt _ _ 31 . . PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-78 # text = En er þinga skyldi um mál manna. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 3 mark _ _ 3 þinga þinga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 root _ _ 4 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 5 um um ADP P _ 6 case _ _ 6 mál mál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-79 # text = þá gengu hvorir tveggju þar til er dómurinn var settur. 1 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hvorir hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 4 tveggju tveggi NUM NUM-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nummod _ _ 5 þar þar ADV ADV _ 2 obl _ _ 6 til til ADP P _ 5 case _ _ 7 er er SCONJ C _ 10 mark _ _ 8 dómurinn dómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 settur setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-80 # text = og flytja þá fram hvorir sannindi sín. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 flytja flytja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 fram fram ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 hvorir hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 6 sannindi sannindi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 7 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-81 # text = Var Önundur allstór orður. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 Önundur Önundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 allstór allstór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 orður orður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-82 # text = þar er dómurinn var settur var völlur sléttur. En settar niður heslis stengur í völlinn í hring. En lögð um snæri utan allt um hverfis. 1 þar þar ADV ADV _ 7 advmod _ _ 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 dómurinn dómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 settur setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 völlur völlur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 root _ _ 8 sléttur sléttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 . . PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 settar setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 12 niður niður ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 13 heslis hesli NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 stengur stöng NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 nsubj _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 völlinn völlur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 hring hringur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 19 . . PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 En en CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 lögð leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 22 um um ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 23 snæri snæri NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 nsubj _ _ 24 utan utan ADV ADV _ 21 advmod _ _ 25 allt allur DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 26 amod _ _ 26 um um ADV ADV _ 21 advmod _ _ 27 hverfis hverfi ADV ADV _ 26 advmod _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-83 # text = Voru það kölluð vébönd. 1 Voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 kölluð kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 vébönd vébönd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 xcomp _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-84 # text = En fyr innan í hringinum sátu dómendur tólf úr Firða fylki. og tólf úr Sygna fylki tólf úr Hörða fylki. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 fyr fyrir ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 case _ _ 3 innan innan ADV ADV _ 5 obl _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 hringinum hringur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 sátu sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 dómendur dómandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 8 tólf tólf NUM NUM-N NumType=Card 7 nummod _ _ 9 úr úr ADP P _ 11 case _ _ 10 Firða Firðir PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 fylki fylki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 12 . . PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 tólf tólf NUM NUM-N NumType=Card 6 conj _ _ 15 úr úr ADP P _ 17 case _ _ 16 Sygna Sogn PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 fylki fylki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 18 tólf tólf NUM NUM-N NumType=Card 6 conj _ _ 19 úr úr ADP P _ 21 case _ _ 20 Hörða Hörður PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 fylki fylki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-85 # text = Þær þrennar tylftir manna skyldu þar dæma um mál manna. 1 Þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 2 þrennar þrennur NUM NUM-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 nummod _ _ 3 tylftir tylft NUM NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 nummod _ _ 4 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 5 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 þar þar ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 dæma dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 root _ _ 8 um um ADP P _ 9 case _ _ 9 mál mál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 10 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-86 # text = Arinbjörn réð því hverjir dómendur voru úr Firða fylki. En Þórður af Aurlandi. hverjir úr Sognu voru. 1 Arinbjörn Arinbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 réð ráða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 hverjir hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 5 det _ _ 5 dómendur dómandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 6 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 7 úr úr ADP P _ 9 case _ _ 8 Firða Firðir PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 fylki fylki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 ccomp _ _ 10 . . PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 Þórður Þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 13 af af ADP P _ 14 case _ _ 14 Aurlandi Aurland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 . . PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 hverjir hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 18 obj _ _ 17 úr úr ADP P _ 18 case _ _ 18 Sognu Sogn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 ccomp _ _ 19 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-87 # text = Voru þeir allir eins liðs. 1 Voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ _ 4 eins einn DET ONE-G _ 5 det _ _ 5 liðs lið NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-88 # text = Arinbjörn hafði haft fjölmenni mikið til þingsins. 1 Arinbjörn arinbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 dep _ _ 4 fjölmenni fjölmenni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 mikið mikill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 þingsins þing NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-89 # text = hann hafði snekkju alskipaða. 1 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 snekkju snekkja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 alskipaða alskipaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-90 # text = En hafði margt smáskipa. skútur og róðrar ferjur. er búendur stýrðu. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 margt margur DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 smáskipa smáskip NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 5 . . PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 skútur skúta NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 róðrar róður NOUN NS-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 9 ferjur ferja NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 10 . . PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 búendur búandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 13 stýrðu stýra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-91 # text = Eiríkur konungur hafði þar mikið lið. langskip sex eða sjö. 1 Eiríkur Eiríkur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 lið lið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 7 . . PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 langskip langskip NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 9 sex sex NUM NUM-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 8 nummod _ _ 10 eða eða CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 sjö sjö NUM NUM-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 9 nummod _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-92 # text = Þar var og fjölmenni mikið af búöndum. 1 Þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 og og ADV ALSO _ 4 advmod _ _ 4 fjölmenni fjölmenni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 af af ADP P _ 7 case _ _ 7 búöndum búandi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-93 # text = Egill hóf þar mál sitt. að hann krafði dómendur að dæma sér lög af máli þeirra Önundar. 1 Egill Egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 hóf hefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 . . PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 krafði krefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 10 dómendur dómandi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 11 að að PART TO _ 12 advcl _ _ 12 dæma dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ _ 13 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 iobj _ _ 14 lög lög NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 15 af af ADP P _ 16 case _ _ 16 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 18 Önundar Önundur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-94 # text = Innti hann þá upp hver sannindi hann hafði í til kall fjár þess er átt hafði Björn Brynjólfs son. 1 Innti inna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 upp upp ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 5 hver hver DET WD-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ _ 6 sannindi sannindi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 til til NOUN N-A _ 8 obl _ _ 11 kall kall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 12 fjár fé NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 13 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod _ _ 14 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 16 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 17 Björn Björn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 18 Brynjólfs Brynjólfur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 flat:name _ _ 19 son sonur PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 dep _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-95 # text = Sagði hann að Ásgerður dóttir Bjarnar. en eiginkona Egils, var til komin arfsins. og hún væri óðalborin. og lendborin í allar kynkvíslir. En tiginborin fram í ættir. 1 Sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 4 Ásgerður Ásgerður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 5 dóttir dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 6 Bjarnar Björn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 . . PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 eiginkona eiginkona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 10 Egils Egill PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 til til ADP P _ 14 obl _ _ 14 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 ccomp _ _ 15 arfsins arfur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 16 . . PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 18 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 19 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 óðalborin óðalborinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 21 . . PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 23 lendborin lendborinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 20 amod _ _ 24 í í ADP P _ 26 case _ _ 25 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 26 amod _ _ 26 kynkvíslir kynkvísl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 amod _ _ 27 . . PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 En en CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 tiginborin tiginborinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 20 amod _ _ 30 fram fram ADP RP _ 32 compound:prt _ _ 31 í í ADP P _ 32 case _ _ 32 ættir ætt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 29 amod _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-96 # text = krafði hann þess dómendur að dæma Ásgerði til handa hálfan arf Bjarnar lönd og lausa aura. 1 krafði krefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 dómendur dómandi NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 iobj _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 dæma dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 7 Ásgerði Ásgerður PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 8 til til ADP P _ 7 case _ _ 9 handa hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 10 hálfan hálfur NUM NUM-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 nummod _ _ 11 arf arfur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 12 Bjarnar Björn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 lönd land NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 lausa laus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ _ 16 aura eyrir NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-97 # text = En er hann hætti ræðu sinni. þá tók Berg Önundur til máls. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 hætti hætta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 ræðu ræða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 . . PUNCT , _ 9 punct _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 Berg Berg PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 Önundur Önundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 flat:name _ _ 12 til til ADP P _ 13 case _ _ 13 máls mál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-98 # text = Gunnhildur kona mín sagði hann er dóttir Bjarnar og Ólafar þeirrar konu er Björn hafði lög fengið. 1 Gunnhildur Gunnhildur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ 3 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 6 er vera AUX BEPI _ 4 cop _ _ 7 dóttir dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 xcomp _ _ 8 Bjarnar Björn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 Ólafar Ólöf PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 11 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 konu kona NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 appos _ _ 13 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 14 Björn Björn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 15 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 16 lög lög NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obj _ _ 17 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-99 # text = er Gunnhildur réttur erfingi Bjarnar. 1 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 2 Gunnhildur Gunnhildur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 réttur réttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 4 erfingi erfingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 5 Bjarnar Björn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-100 # text = Tók ég fyr þá sök upp fé það allt er Björn hafði eftir átt. að ég vissi að sú ein var dóttir Bjarnar önnur, er ekki átti arf að taka. 1 Tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 fyr fyrir ADP P Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 case _ _ 4 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 sök sök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 upp upp ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 7 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 8 það það DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 det _ _ 9 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ _ 10 er er SCONJ C _ 14 mark _ _ 11 Björn Björn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 13 eftir eftir ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 átt eiga VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 acl:relcl _ _ 15 . . PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 19 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 20 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 18 ccomp _ _ 21 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 det _ _ 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 23 dóttir dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 xcomp _ _ 24 Bjarnar Björn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 23 det _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 er er SCONJ C _ 29 mark _ _ 28 ekki ekki ADV NEG _ 29 advmod _ _ 29 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ _ 30 arf arfur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obj _ _ 31 að að PART TO _ 32 mark _ _ 32 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-101 # text = Var móðir hennar hernumin. En síðan tekin frillu taki. og ekki að frænda ráði. og flutt landi af. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 4 hernumin hernema VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 root _ _ 5 . . PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 síðan síðan ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 tekin taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 ccomp _ _ 9 frillu frilla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 10 taki tak NOUN N-D Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 11 . . PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 4 ccomp _ _ 14 að að ADP P _ 15 case _ _ 15 frænda frændi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 16 ráði ráð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ _ 17 . . PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 flutt flytja VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 ccomp _ _ 20 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 21 af af ADP P _ 20 case _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-102 # text = En þú Egill ætlar að fara hér sem hvarvetna annars staðar þess er þú hefir komið með of kapp þitt og ó jafnað. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 ætlar ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 7 hér hér ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 hvarvetna hvarvetna ADV ADV _ 6 advcl _ _ 10 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 det _ _ 11 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod _ _ 13 er er SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 17 með með ADP P _ 19 case _ _ 18 of of ADV ADV _ 19 advmod _ _ 19 kapp kapp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 20 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 ó ó NOUN N-A _ 19 conj _ _ 23 jafnað jöfnuður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-103 # text = Nú mun þér það hér ekki týja því að Eiríkur konungur og Gunnhildur drottning hafa mér því heitið. að ég skal rétt hafa af hverju máli þar er þeirra ríki stendur yfir. 1 Nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ _ 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 3 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 5 hér hér ADV ADV _ 7 advmod _ _ 6 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 7 týja týja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 root _ _ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 9 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 10 Eiríkur eiríkur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 11 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 Gunnhildur gunnhildur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 14 drottning drottning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 appos _ _ 15 hafa hafa AUX HVPI VerbForm=Inf|Voice=Act 18 aux _ _ 16 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 iobj _ _ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ _ 18 heitið heita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 ccomp _ _ 19 . . PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 21 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 22 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 23 rétt réttur NOUN N-A _ 24 obj _ _ 24 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 18 ccomp _ _ 25 af af ADP P _ 27 case _ _ 26 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 27 amod _ _ 27 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 28 þar þar ADV ADV _ 27 advmod _ _ 29 er er SCONJ C _ 32 mark _ _ 30 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 31 ríki ríki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 nsubj _ _ 32 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ _ 33 yfir yfir ADP P _ 32 obl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-104 # text = Ég mun færa fram sönn vitni fyr konungi og dómöndum. Að Þóra hlað hönd móðir Ásgerðar var her tekin heiman frá Þóris bróður síns. og annað sinni af Aurlandi frá Brynjólfs. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 færa færa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 root _ _ 4 fram fram ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 5 sönn sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 6 vitni vitni NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 7 fyr fyrir ADP P _ 8 case _ _ 8 konungi konungur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 dómöndum dómandi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ _ 11 . . PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 Að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 13 Þóra þóra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ _ 14 hlað hlað NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 appos _ _ 15 hönd hönd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 16 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 appos _ _ 17 Ásgerðar ásgerður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 19 her her NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ _ 20 tekin taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 ccomp _ _ 21 heiman heiman ADV ADV _ 19 advmod _ _ 22 frá frá ADP P _ 23 case _ _ 23 Þóris þórir PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 24 bróður bróðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ _ 25 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 26 . . PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ _ 29 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 30 af af ADP P _ 31 case _ _ 31 Aurlandi aurland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 32 frá frá ADP P _ 33 case _ _ 33 Brynjólfs brynjólfur PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-105 # text = Fór hún þá af landi á braut með víkingum og útlögum konungs. 1 Fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 root _ _ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 af af ADP P _ 5 case _ _ 5 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 braut braut NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 8 með með ADP P _ 9 case _ _ 9 víkingum víkingur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 útlögum útlagi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 12 konungs konungur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-106 # text = og í þeirri útlegð. gátu þau Björn dóttur þessa Ásgerði. 1 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 í í ADP P _ 4 case _ _ 3 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 útlegð útlegð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 . . PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 gátu geta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 Björn björn PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 dóttur dóttir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 10 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 11 Ásgerði ásgerður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 appos _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-107 # text = Nú er furða að um Egil er hann ætlar að gera ómæt öll orð Eiríks konungs. Það fyrst að þú Egill hefir verið hér í landi síðan er Eiríkur konungur gerði þig útlægan og það þótt þú hafir fengið ambáttar. að kalla hana arf genga. 1 Nú nú ADV ADV _ 11 root _ _ 2 er vera AUX BEPI _ 1 cop _ _ 3 furða furða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 xcomp _ _ 4 að að ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 5 um um ADP P _ 6 case _ _ 6 Egil egill PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 ætlar ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 12 ómæt ómætur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 ccomp _ _ 13 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 14 amod _ _ 14 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 nsubj _ _ 15 Eiríks eiríkur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 konungs konungur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 17 . . PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 Það það DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 det _ _ 19 fyrst fyrr ADJ ADJ-A Degree=Sup 14 appos _ _ 20 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 21 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 22 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ _ 23 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ _ 24 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 cop _ _ 25 hér hér ADV ADV _ 27 advmod _ _ 26 í í ADP P _ 27 case _ _ 27 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 28 síðan síðan ADP P _ 32 case _ _ 29 er er SCONJ C _ 32 mark _ _ 30 Eiríkur eiríkur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 31 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 appos _ _ 32 gerði gera VERB DODI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 obl _ _ 33 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 útlægan útlægur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 ccomp _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 conj _ _ 37 þótt þótt SCONJ P _ 40 mark _ _ 38 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 39 hafir hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ _ 40 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 36 advcl _ _ 41 ambáttar ambátt NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 40 obj _ _ 42 . . PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 að að PART TO _ 44 mark _ _ 44 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 40 advcl _ _ 45 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 46 arf arfur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 obl _ _ 47 genga gengur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 44 ccomp _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-108 # text = Vil ég þess krefja dómendur. að þeir dæmi mér allan arf Bjarnar. 1 Vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 iobj _ _ 4 krefja krefja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 dómendur dómandi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 . . PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 dæmi dæma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 iobj _ _ 11 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ _ 12 arf arfur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 13 Bjarnar björn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-109 # text = En dæmi Ásgerði ambátt konungs. því að hún var svo getin að þá var faðir hennar og móðir í útlegð konungs. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 dæmi dæma VERB VBPS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 3 Ásgerði ásgerður PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 ambátt ambátt NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ _ 5 konungs konungur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 . . PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 8 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 svo svo ADV ADVR _ 12 advmod _ _ 12 getin geta VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 ccomp _ _ 13 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 14 þá þá ADV ADV _ 12 advcl _ _ 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 17 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 útlegð útlegð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 22 konungs konungur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-110 # text = Þá tók Arinbjörn til máls. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Arinbjörn arinbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 máls mál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-111 # text = Vitni munum vér fram bera Eiríkur konungur til þess. og láta eiða fylgja. að það var skilið í sætt þeirra Þóris föður míns. og Bjarnar hölds. að Ásgerður dóttir þeirra Bjarnar og Þóru. var til arfs leidd eftir Björn föður sinn. og svo það sem yður er sjálfum kunnugt konungur. að þú gerðir Björn ílendan. 1 Vitni vitni NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 2 munum munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 fram fram ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 5 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 Eiríkur eiríkur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 7 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 10 . . PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 13 eiða eiður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 14 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 . . PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 17 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 expl _ _ 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 19 skilið skilja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 ccomp _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 sætt sætt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 22 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 23 Þóris þórir PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ _ 24 föður faðir NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ _ 25 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 26 . . PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 Bjarnar björn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ _ 29 hölds höldur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 appos _ _ 30 . . PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 að að SCONJ C _ 42 mark _ _ 32 Ásgerður ásgerður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 nsubj _ _ 33 dóttir dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 appos _ _ 34 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 35 Bjarnar björn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 appos _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 37 Þóru þóra PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 dep _ _ 38 . . PUNCT , _ 42 punct _ _ 39 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 40 til til ADP P _ 41 case _ _ 41 arfs arfur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ _ 42 leidd leiða VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 ccomp _ _ 43 eftir eftir ADP P _ 44 case _ _ 44 Björn björn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ _ 45 föður faðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 appos _ _ 46 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nmod:poss _ _ 47 . . PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 49 svo svo ADV ADV _ 19 conj _ _ 50 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 49 nsubj _ _ 51 sem sem SCONJ C _ 55 mark _ _ 52 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 55 nsubj _ _ 53 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ _ 54 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 55 nmod _ _ 55 kunnugt kunnugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 50 acl:relcl _ _ 56 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 vocative _ _ 57 . . PUNCT , _ 56 punct _ _ 58 að að SCONJ C _ 60 mark _ _ 59 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 60 nsubj _ _ 60 gerðir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 ccomp _ _ 61 Björn björn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 62 nsubj _ _ 62 ílendan ílendur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 60 ccomp _ _ 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-112 # text = Og öllu því máli var þá lukt er áður hafði milli staðið sættar manna. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ _ 3 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 lukt ljúka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 root _ _ 8 er er SCONJ C _ 12 mark _ _ 9 áður áður ADV ADV _ 12 advmod _ _ 10 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 11 milli milli ADP P _ 12 obl _ _ 12 staðið standa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 13 sættar sætt NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 14 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod:poss _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-113 # text = Konungur svarar ekki skjótt máli hans. 1 Konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 skjótt skjótt ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-114 # text = Þá kvað Egill.. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-115 # text = Arinbjörn lét þá fram bera vitnis burðinn tólf menn. 1 Arinbjörn arinbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 fram fram ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 5 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 vitnis vitni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 burðinn burður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 tólf tólf NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 9 nummod _ _ 9 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-116 # text = og allir vel til valdir. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 root _ _ 3 vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 valdir velja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 xcomp _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-117 # text = og höfðu allir þeir heyrt á sætt þeirra Þóris og Bjarnar og buðu þá konungi og dómöndum að sverja þar eftir. 1 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 sætt sætt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 Þóris þórir PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 Bjarnar björn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 dep _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 buðu bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 14 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 konungi konungur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 iobj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 dómöndum dómandi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 sverja sverja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 20 þar þar ADV ADV _ 19 obl _ _ 21 eftir eftir ADP P _ 20 case _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-118 # text = dómendur vildu taka eiða þeirra. ef konungur bannaði eigi. 1 dómendur dómandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 root _ _ 4 eiða eiður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 . . PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ef ef SCONJ P _ 9 mark _ _ 8 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 bannaði banna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-119 # text = konungur sagði að hann myndi þar hvorki að vinna að leggja á það lof eða bann. 1 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 myndi munu VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 hvorki hvorki CCONJ CONJ-1 _ 5 cc _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 obl _ _ 14 lof lof NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 15 eða eða CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 bann bann NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 conj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-120 # text = Þá tók til máls Gunnhildur drottning. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 máls mál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 Gunnhildur gunnhildur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 drottning drottning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-121 # text = Sagði svo. Þetta er undarlegt konungur. hvernig þú lætur Egil þenna inn mikla vefja mál öll fyr þér. 1 Sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 . . PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 undarlegt undarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 ccomp _ _ 7 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 8 . . PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 hvernig hvernig ADV WADV _ 11 advmod _ _ 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 12 Egil egill PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 13 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 appos _ _ 14 inn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 det _ _ 15 mikla mikill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 16 vefja vefja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 17 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obj _ _ 18 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 17 amod _ _ 19 fyr fyrir ADP P _ 20 case _ _ 20 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-122 # text = Eða hvort myndir þú eigi móti honum mæla þótt hann kallaði til konung dómsins í hendur þér. 1 Eða eða CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 hvort hvort SCONJ WQ _ 8 mark _ _ 3 myndir munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 5 eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 6 móti móti NOUN N-D _ 8 obl _ _ 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 9 þótt þótt SCONJ P _ 11 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 kallaði kalla VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 til til ADP P _ 13 case _ _ 13 konung konungur NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 dómsins dómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 17 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-123 # text = En þótt þú viljir enga úrskurði veita þá er Önundi sé lið að. Þá skal ég það eigi þola. að Egill troði svo undir fótum vina mína að hann taki með sér rangindi sín fé þetta af Önundi. 1 En en CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 2 þótt þótt SCONJ P _ 7 mark _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 viljir vilja AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 5 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 úrskurði úrskurður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 7 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 advcl _ _ 8 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 7 appos _ _ 9 er er SCONJ C _ 10 mark _ _ 10 Önundi önundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 acl:relcl _ _ 11 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 lið lið NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 xcomp _ _ 13 að að ADP P _ 10 obl _ _ 14 . . PUNCT , _ 20 punct _ _ 15 Þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ _ 16 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obj _ _ 19 eigi ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 20 þola þola VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 root _ _ 21 . . PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 24 troði troða VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ _ 25 svo svo ADV ADVR _ 24 advmod _ _ 26 undir undir ADP P _ 27 case _ _ 27 fótum fótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ _ 28 vina vinur NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obj _ _ 29 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 30 að að SCONJ C _ 32 mark _ _ 31 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 taki taka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 33 með með ADP P _ 34 case _ _ 34 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 obl _ _ 35 rangindi rangindi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 32 obj _ _ 36 sín sinn PRON PRO-G Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 37 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 35 appos _ _ 38 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 37 det _ _ 39 af af ADP P _ 40 case _ _ 40 Önundi önundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-124 # text = En hvar ertu Ask maður. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hvar hvar ADV WADV _ 3 advmod _ _ 3 vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 Ask askur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 6 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-125 # text = far þú til með sveit þína þar sem dómendur eru. 1 far fara VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 til til ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 4 með með ADP P _ 5 case _ _ 5 sveit sveit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 þar þar ADV ADV _ 1 advmod _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 dómendur dómandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 acl:relcl _ _ 10 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-126 # text = og lát eigi dæma rangyndi þessi. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 lát láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 dæma dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 rangyndi rangindi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-127 # text = Síðan hljóp Ask maður og þeir sveitungar til dómsins. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 hljóp hlaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Ask askur NOUN N-N _ 2 nsubj _ _ 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 6 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ _ 7 sveitungar sveitungi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 dómsins dómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-128 # text = Skáru í sundur véböndin. 1 Skáru skera VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 í í ADP P _ 1 case _ _ 3 sundur sundur ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 véböndin vébönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-129 # text = og brutu niður stengurnar. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 brutu brjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 niður niður ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 stengurnar stöng NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-130 # text = En hleyptu á braut dómöndum. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 hleyptu hleypa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 á á ADP P _ 4 case _ _ 4 braut braut NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 dómöndum dómandi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-131 # text = Þá gerðist þys mikill á þinginu. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 gerðist gerast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 þys þys NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 þinginu þing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-132 # text = En menn voru þar allir vopn lausir. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ _ 5 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 vopn vopn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 root _ _ 7 lausir laus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-133 # text = Þá mælti Egill. Hvort mun Bergönundur heyra orð mín. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 Hvort hvor SCONJ WQ _ 8 mark _ _ 6 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 Bergönundur bergönundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 10 mín minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-134 # text = Heyri ég sagði hann. 1 Heyri heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-135 # text = Þá vil ég bjóða þér hólmgöngu. og það að við berjumst hér á þinginu. 1 Þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 bjóða bjóða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 iobj _ _ 6 hólmgöngu hólmganga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 7 . . PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 ccomp _ _ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 berjumst berja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 ccomp _ _ 13 hér hér ADV ADV _ 15 advmod _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 þinginu þing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-136 # text = hafi sá fé þetta land og lausa aura er sigur fær. 1 hafi hafa VERB HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 nsubj _ _ 3 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 5 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 appos _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 lausa laus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 8 aura eyrir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 sigur sigur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 fær fá VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 acl:relcl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-137 # text = En þú ver hvers manns níðingur ef þú þorir eigi. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 root _ _ 3 ver vera AUX BEI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 hvers hver DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 níðingur níðingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 7 ef ef SCONJ P _ 9 mark _ _ 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 þorir þora VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 10 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-138 # text = Þá svaraði Eiríkur konungur. Ef þú Egill ert allfús til að berjast þá skulum vér það nú veita þér. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Eiríkur eiríkur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 . . PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 Ef ef SCONJ P _ 10 mark _ _ 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 allfús allfús ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 advcl _ _ 11 til til ADP P _ 13 case _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 berjast berjast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 amod _ _ 14 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ _ 15 skulum skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 16 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 17 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ _ 18 nú nú ADV ADV _ 19 advmod _ _ 19 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 20 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 iobj _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-139 # text = Egill svaraði. 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-140 # text = hefi ég þar til lagt mörg orð fyrir Steinar og beðið hann sættast við Þorstein, því mér hefir í hvern stað verið Þorsteinn sparari til meins eða svívirðingar. 1 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 til til ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 5 lagt leggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 ccomp _ _ 6 mörg margur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 7 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 9 Steinar steinar PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 beðið biðja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 xcomp _ _ 12 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 sættast sætta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 dep _ _ 14 við við ADP P _ 15 case _ _ 15 Þorstein þorsteinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 root _ _ 18 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 obl _ _ 19 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ _ 20 í í ADP P _ 22 case _ _ 21 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ _ 22 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 23 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 cop _ _ 24 Þorsteinn þorsteinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 25 sparari spar ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 26 til til ADP P _ 27 case _ _ 27 meins mein NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 28 eða eða CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 29 svívirðingar svívirðing NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-141 # text = og veldur því sú en mikla ást og vinátta. og forn félags skapur er með okkur Egill hefur verið síðan er við Egill fæddumst hér upp báðir samtímis. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 veldur valda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 5 en hinn DET D-N _ 7 det _ _ 6 mikla mikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 ást ást NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 vinátta vinátta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 forn forn ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 amod _ _ 13 félags félag NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 14 skapur skapur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 15 er er SCONJ C _ 19 mark _ _ 16 með með ADP P _ 18 case _ _ 17 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nmod _ _ 18 Egill egill PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 19 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 20 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 cop _ _ 21 síðan síðan ADV ADV _ 19 advmod _ _ 22 er er SCONJ C _ 25 mark _ _ 23 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 24 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ _ 25 fæddumst fæða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 21 acl:relcl _ _ 26 hér hér ADV ADV _ 25 advmod _ _ 27 upp upp ADP RP _ 25 compound:prt _ _ 28 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 25 amod _ _ 29 samtímis samtímis ADV ADV _ 25 advmod _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-142 # text = brátt mun það reynast segir Egill, hvort þú Önundur mælir þetta af nokkrum aloga. 1 brátt brátt ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 reynast reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 root _ _ 5 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 6 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 hvort hvort SCONJ WQ _ 11 mark _ _ 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 Önundur önundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 vocative _ _ 11 mælir mæla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 12 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 obj _ _ 13 af af ADP P _ 15 case _ _ 14 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ _ 15 aloga alhugi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-143 # text = eða er sumt af hégóma við þótt ég ætla það síður vera munu. 1 eða eða CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 sumt sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 root _ _ 4 af af ADP P _ 5 case _ _ 5 hégóma hégómi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 við við ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 7 þótt þótt SCONJ P _ 9 mark _ _ 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 acl _ _ 11 síður síður ADV ADVR Degree=Cmp 10 advmod _ _ 12 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ _ 13 munu munu AUX MD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-144 # text = Man ég þá daga er hvorumtveggja okkrum myndi það ólíklegt þykja að við myndum sökum sækjast eða stilla eigi svo sonu okkra að þeir fari eigi með fíflsku slíkri sem ég heyri að hér horfist til. 1 Man muna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 amod _ _ 4 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 5 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 6 hvorumtveggja hvortveggja NUM NUM-D Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 nummod _ _ 7 okkrum okkar PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 8 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 ólíklegt ólíklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 ccomp _ _ 11 þykja þykja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 12 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 13 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 14 myndum munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 15 sökum sök NOUN NS-D _ 16 obl _ _ 16 sækjast sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 ccomp _ _ 17 eða eða CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 stilla stilla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 conj _ _ 19 eigi ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 20 svo svo ADV ADVR _ 18 advmod _ _ 21 sonu sonur NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ _ 22 okkra okkur PRON PRO-A _ 21 nmod:poss _ _ 23 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 24 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 fari fara VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 26 eigi ekki ADV NEG _ 25 advmod _ _ 27 með með ADP P _ 28 case _ _ 28 fíflsku fíflska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 29 slíkri slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ _ 30 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ _ 31 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 heyri heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ _ 33 að að SCONJ C _ 35 mark _ _ 34 hér hér ADV ADV _ 35 advmod _ _ 35 horfist horfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 32 ccomp _ _ 36 til til ADP P _ 35 obl _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-145 # text = Sýnist mér það ráð meðan við erum á lífi og svo nær staddir deilu þeirra. að við tökum mál þessi undir okkur. 1 Sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 36 root _ _ 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 það sá PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 4 ráð ráð NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 ccomp _ _ 5 meðan meðan SCONJ P _ 6 mark _ _ 6 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 advcl _ _ 7 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 11 svo svo ADV ADVR _ 13 advmod _ _ 12 nær nær ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 amod _ _ 13 staddir steðja VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 14 deilu deila NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 15 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 16 . . PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 tökum taka VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 20 mál mál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 obj _ _ 21 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 20 det _ _ 22 undir undir ADP P _ 23 case _ _ 23 okkur ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 obl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-146 # text = Semjum síðan og setjum niður. 1 Semjum semja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 root _ _ 2 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 setjum setja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 niður niður ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-147 # text = En látum eigi þá Tungu Odd eða Einar etja saman sonum okkrum sem kapal hestum. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 látum láta VERB VBPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 root _ _ 3 eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 5 Tungu tunga PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 6 Odd oddur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 eða eða CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 Einar einar PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 9 etja etja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 10 saman saman ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 sonum sonur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 12 okkrum okkar PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 14 kapal kapall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 advcl _ _ 15 hestum hestur NOUN NS-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 dep _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-148 # text = Látum þá annað hafa héðan í frá til févaxtar sér en taka á slíku. 1 Látum láta VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 2 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 acl _ _ 3 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obj _ _ 4 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 2 aux _ _ 5 héðan héðan ADV ADV _ 2 obl _ _ 6 í í ADP P _ 5 case _ _ 7 frá frá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 févaxtar févöxtur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 10 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 slíku slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-149 # text = Þá stóð Önundur upp og mælti. Rétt segir þú Egill að það er okkur ó fallið. að vera á því þingi er synir okkrir deila. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Önundur önundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 . . PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 Rétt rétt ADJ ADJ _ 9 obj _ _ 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 vocative _ _ 12 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 13 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 expl _ _ 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 15 okkur ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ _ 16 ó ó ADV NEG _ 9 ccomp _ _ 17 fallið falla VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 ccomp _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 að að PART TO _ 16 acl _ _ 20 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 19 cop _ _ 21 á á ADP P _ 23 case _ _ 22 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ _ 23 þingi þing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 24 er er SCONJ C _ 27 mark _ _ 25 synir sonur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 nsubj _ _ 26 okkrir okkar PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 nmod:poss _ _ 27 deila deila VERB VBPI Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 acl:relcl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-150 # text = Skal okkur aldrei það henda að vera þeir vanskörungar að sætta þá eigi. 1 Skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 2 okkur ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 aldrei aldrei ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 henda henda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 að að PART TO _ 5 acl _ _ 7 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ _ 8 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ _ 9 vanskörungar vanskörungur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 sætta sætta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 12 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 eigi ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-151 # text = Nú vil ég Steinar að þú seljir mál öll mér í hendur. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 vil vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 Steinar steinar PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 seljir selja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ _ 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 í í ADP P _ 10 case _ _ 12 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-152 # text = og látir mig síðan með fara sem mér sýnist. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 látir láta VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 síðan síðan ADV ADV _ 6 advmod _ _ 5 með með ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 6 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 advcl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-153 # text = Eigi veit ég það sagði Steinar hvort ég vil kasta niður málum mínum að svo búnu. Því að ég hefi áður leitað mér liðsemdar við stórmenni. 1 Eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 2 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 5 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 6 Steinar steinar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 hvort hvort SCONJ WQ _ 10 mark _ _ 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 kasta kasta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 11 niður niður ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 12 málum mál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 13 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 að að ADP P _ 16 case _ _ 15 svo svo ADV ADV _ 16 amod _ _ 16 búnu búa VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 17 . . PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 19 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 20 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 21 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 22 áður áður ADV ADV _ 23 advmod _ _ 23 leitað leita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 ccomp _ _ 24 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 iobj _ _ 25 liðsemdar liðsemd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ 26 við við ADP P _ 27 case _ _ 27 stórmenni stórmenni NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-154 # text = Vil ég nú svo að einu málum ljúka að það líki vel Oddi eða Einari. 1 Vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 8 advmod _ _ 4 svo svo ADP P _ 8 obl _ _ 5 að að ADP P _ 6 case _ _ 6 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 7 málum mál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 8 ljúka ljúka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 root _ _ 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ _ 11 líki líka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 vel vel ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 14 eða eða CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 15 Einari einar PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 dep _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-155 # text = Síðan ræddu þeir Steinar og Oddur sín á milli. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 ræddu ræða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 Steinar steinar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 dep _ _ 7 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 8 á á ADP P _ 7 case _ _ 9 milli milli ADP P _ 7 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-156 # text = sagði Oddur svo. Efna vil ég Steinar við þig lið semd þá er ég hét þér. 1 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 . . PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 Efna efna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 8 Steinar steinar PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 9 við við ADP P _ 10 case _ _ 10 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 11 lið lið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 12 semd semd NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _ 13 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 14 er er SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 17 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 iobj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-157 # text = að veita þér til laga eða þeirra ma þú þar satt að mér hafa þín fórráð vel í hald komið jafnan. 1 að að PART TO _ 2 mark _ _ 2 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 root _ _ 3 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 laga lög NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 6 eða eða CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 þeirra það DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 det _ _ 8 ma ma NOUN NS-G Foreign=Yes 5 conj _ _ 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 obl _ _ 10 þar þar ADV ADV _ 20 amod _ _ 11 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ _ 12 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 14 hafa hafa AUX HVPI VerbForm=Inf|Voice=Act 20 aux _ _ 15 þín þinn PRON PRO-N Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 16 fórráð fórráð NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ _ 17 vel vel ADV ADV _ 20 advmod _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 hald hald NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 20 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 21 jafnan jafnan ADV ADV _ 20 advmod _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-158 # text = Skaltu nú fyrir ráða. 1 skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 fyrir fyrir ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 5 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-159 # text = En ekki mun ég undrast þótt báðir við iðrumst þessa síðar. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 3 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 undrast undra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 root _ _ 6 þótt þótt SCONJ P _ 9 mark _ _ 7 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ _ 8 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 iðrumst iðrast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 advcl _ _ 10 þessa þessi DET D-A Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 obj _ _ 11 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 9 advmod _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-160 # text = Síðan seldi Steinar Önundi í hönd málin. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 seldi selja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Steinar steinar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 Önundi önundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 málin mál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-161 # text = og skyldi hann þá sækja eða sættast svo sem lög kenndu til. 1 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 eða eða CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 sættast sætta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 dep _ _ 8 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 8 fixed _ _ 10 lög lög NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 kenndu kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 til til ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-162 # text = En þegar er Önundur réð fyrir málum þessum. þá gekk hann til fundar við þá feðga Egil og Þorstein. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ _ 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 Önundur önundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 réð ráða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 6 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ _ 7 málum mál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 8 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ _ 9 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ 10 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 advmod _ _ 11 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 til til ADP P _ 14 case _ _ 14 fundar fundur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 15 við við ADP P _ 17 case _ _ 16 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 17 nmod _ _ 17 feðga feðgar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 18 Egil egill PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 20 Þorstein þorsteinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 dep _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-163 # text = Nú vil ég sagði Önundur að þú Egill skapir og skerir einn allt um þessi mál sem þú vilt. Því að ég trúi þér best til að skipa mínum málum bæði þessum og öðrum. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 vil vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 5 Önundur önundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 skapir skapa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 skerir skera VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 dep _ _ 12 einn einn ADJ ADJ-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ _ 13 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 obj _ _ 14 um um ADP P _ 16 case _ _ 15 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 16 det _ _ 16 mál mál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 18 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 advcl _ _ 19 vilt vilja VERB VDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 dep _ _ 20 . . PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 22 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 trúi trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ _ 25 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 obj _ _ 26 best vel ADV ADVS Degree=Sup 24 advmod _ _ 27 til til ADP P _ 29 case _ _ 28 að að PART TO _ 29 mark _ _ 29 skipa skipa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 obl _ _ 30 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 31 málum mál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 obj _ _ 32 bæði bæði CCONJ CONJ _ 31 appos _ _ 33 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 32 det _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 35 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 32 det _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-164 # text = Síðan tókust þeir Önundur og Þorsteinn í hendur og nefndu sér votta. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 tókust taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 Önundur önundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 Þorsteinn þorsteinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 dep _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 nefndu nefna VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 iobj _ _ 12 votta vottur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-165 # text = og fylgdi það vottnefnu. að Egill skyldi einn gera um mál þessi svo sem hann vill allt óskorað hér á þingi og lauk svo málum þessum. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 fylgdi fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 vottnefnu vottnefna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 7 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 9 einn einn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 11 um um ADP P _ 12 case _ _ 12 mál mál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 12 det _ _ 14 svo svo ADV ADVR _ 10 advmod _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 14 fixed _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 advcl _ _ 17 vill vilja VERB VDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 dep _ _ 18 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 obj _ _ 19 óskorað óskoraður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 20 hér hér ADV ADV _ 22 advmod _ _ 21 á á ADP P _ 22 case _ _ 22 þingi þing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 lauk ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 25 svo svo ADV ADV _ 24 advmod _ _ 26 málum mál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 nsubj _ _ 27 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 26 det _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-166 # text = Síðan gengu menn heim til búða sinna. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 heim heim ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 til til ADP P _ 6 case _ _ 6 búða búð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 7 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-167 # text = Þorsteinn lét leiða til búðar Egils yxn þrjú og lét þar höggva til þingnestis. 1 Þorsteinn þorsteinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 leiða leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 búðar búð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 Egils egill PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 yxn yxn NOUN NS-A Foreign=Yes 3 obj _ _ 8 þrjú þrír NUM NUM-A NumType=Card 7 nummod _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 höggva höggva VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 13 til til ADP P _ 14 case _ _ 14 þingnestis þingnesti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-168 # text = En er þeir Tungu Oddur og Steinar komu heim til búðar. þá sagði Oddur svo. Nú hefir þú Steinar og ið feðgar ráðið fyrir lykt mála þinna. 1 En en CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 4 Tungu tunga PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ 5 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 Steinar steinar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 8 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 9 heim heim ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 búðar búð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ 13 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 15 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 svo svo ADV ADV _ 14 advmod _ _ 17 . . PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 Nú nú ADV ADV _ 25 advmod _ _ 19 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 20 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nmod _ _ 21 Steinar steinar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 ið þú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 conj _ _ 24 feðgar feðgar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 vocative _ _ 25 ráðið ráða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 ccomp _ _ 26 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ _ 27 lykt lykt NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 28 mála mál NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 nmod:poss _ _ 29 þinna þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-169 # text = Nú telst ég úr laus við þig um liðveislu þá er ég hét þér því að svo var mælt með okkur. að ég skyldi veita þér svo að þú kæmir málum þínum fram eða til lykta þeirra er þér hugnaði. Hverngan veg sem þér gefst sættar gerð Egils. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 telst telja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 úr úr ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 laus laus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 6 við við ADP P _ 7 case _ _ 7 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 8 um um ADP P _ 9 case _ _ 9 liðveislu liðveisla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 10 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 14 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 iobj _ _ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 16 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 17 svo svo ADP P _ 19 obl _ _ 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 19 mælt mæla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 ccomp _ _ 20 með með ADP P _ 21 case _ _ 21 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 obl _ _ 22 . . PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 24 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 25 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 26 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 advcl _ _ 27 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 obj _ _ 28 svo svo ADP P _ 31 case _ _ 29 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 kæmir koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 obl _ _ 32 málum mál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 obj _ _ 33 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 32 nmod:poss _ _ 34 fram fram ADP RP _ 31 compound:prt _ _ 35 eða eða CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 36 til til ADP P _ 37 case _ _ 37 lykta lykt NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 34 conj _ _ 38 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 37 nmod _ _ 39 er er SCONJ C _ 41 mark _ _ 40 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 41 hugnaði hugna VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 acl:relcl _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ 43 Hverngan hvergi DET WD-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 44 det _ _ 44 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 obj _ _ 45 sem sem SCONJ C _ 47 mark _ _ 46 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 47 gefst gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 31 obl _ _ 48 sættar sátt NOUN N-G Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 47 ccomp _ _ 49 gerð gerð NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 conj _ _ 50 Egils Egill PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 nmod:poss _ _ 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-170 # text = Steinar segir að Oddur hafi honum lið veitt. 1 Steinar steinar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 4 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 iobj _ _ 7 lið lið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 veitt veita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-171 # text = segir að þeirra vinátta skal nú sýnu betri en áður hefur verið. 1 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 4 nmod:poss _ _ 4 vinátta vinátta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 sýnu sýnn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 betri góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 9 en en SCONJ P _ 12 mark _ _ 10 áður áður ADV ADV _ 12 advmod _ _ 11 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 advcl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-172 # text = og vil ég sagði hann nú það kalla að þú sért laus frá öllu máli við mig því er þú varst í bundinn. 1 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 nú nú ADV ADV _ 8 advmod _ _ 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 root _ _ 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 sért vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 laus laus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 ccomp _ _ 13 frá frá ADP P _ 15 case _ _ 14 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ _ 15 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 16 við við ADP P _ 17 case _ _ 17 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obl _ _ 18 því það DET D-D _ 12 obl _ _ 19 er er SCONJ C _ 23 mark _ _ 20 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 21 varst vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 22 í í ADP P _ 23 obl _ _ 23 bundinn binda VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 acl:relcl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-173 # text = En of kveldið fóru þar dómar út. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 of of ADP P _ 3 case _ _ 3 kveldið kvöld NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 dómar dómur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 út út ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-174 # text = og er ekki þess getið hér í frásögn. Að þar yrði né eitt til tíðinda að dómunum. 1 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 4 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 getið geta VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 hér hér ADV ADV _ 8 advmod _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 frásögn frásögn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 Að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 13 né né ADV NEG _ 12 nsubj _ _ 14 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 13 det _ _ 15 til til ADP P _ 16 case _ _ 16 tíðinda tíðindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 17 að að ADP P _ 18 case _ _ 18 dómunum dómur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-175 # text = Frá Agli Skalla Gríms syni og Önundi. 1 Frá frá ADP P _ 2 case _ _ 2 Agli egill PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 Skalla skalli PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 flat:name _ _ 4 Gríms grímur PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 dep _ _ 5 syni sonur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 dep _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 Önundi önundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-176 # text = Egill Skalla Gríms son gekk í þingbrekku um daginn eftir og með honum Þorsteinn og allur flokkur þeirra. 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 Skalla skalli PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 Gríms grímur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 dep _ _ 4 son sonur PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 dep _ _ 5 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 þingbrekku þingbrekka NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 um um ADP P _ 9 case _ _ 9 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 10 eftir eftir ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 með með ADP P _ 13 case _ _ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 conj _ _ 14 Þorsteinn þorsteinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ _ 17 flokkur flokkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 18 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-177 # text = Þar kom þá og Steinar og þeir Önundur feðgar. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ _ 5 Steinar steinar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod _ _ 8 Önundur önundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 feðgar feðgar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-178 # text = Tungu Oddur var þar þá. og þeir Einar báðir. 1 Tungu tunga PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 dep _ _ 2 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 conj _ _ 9 Einar einar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-179 # text = En er menn höfðu þar mælt lögmálum sínum. þá stóð Egill upp og mælti svo. hvort eru þeir Steinar og Önundur hér feðgar svo að þeir megi nema orðaskil hvað ég mæli hér. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ _ 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 mælt mæla VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 7 lögmálum lögmál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 8 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ 10 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 upp upp ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 16 svo svo ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 . . PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 hvort hvor SCONJ WQ _ 19 obj _ _ 19 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 20 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 21 Steinar steinar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 appos _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 23 Önundur önundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 dep _ _ 24 hér hér ADV ADV _ 19 advmod _ _ 25 feðgar feðgar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 appos _ _ 26 svo svo ADP P _ 30 case _ _ 27 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 28 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 29 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 30 nema nema VERB VB _ 19 obl _ _ 31 orðaskil orðaskil NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 obj _ _ 32 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 34 obj _ _ 33 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 mæli mæla VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 obl _ _ 35 hér hér ADV ADV _ 34 advmod _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-180 # text = Önundur svarar. 1 Önundur önundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-181 # text = Sagði að þeir voru þar. 1 Sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 að að SCONJ C _ 3 mark _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 xcomp _ _ 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-182 # text = Þá vil ég sagði Egill ljúka upp sættar gerð. milli þeirra Þorsteins sonar míns. og Steinars Sjóna sonar. 1 Þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ _ 2 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ _ 5 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 ljúka ljúka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 7 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 8 sættar sátt NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 9 gerð gerð NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 milli milli ADP P _ 13 case _ _ 12 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nmod _ _ 13 Þorsteins þorsteinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 14 sonar sonur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 15 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 Steinars steinar PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 19 Sjóna sjóni PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 flat:name _ _ 20 sonar sonur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 dep _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-183 # text = Hef ég þar upp það mál er Grímur faðir minn kom hingað til lands og nam hér lönd öll um Mýrar og víða um hérað. og tók sér bústað að Borg. og ætlaði þar landeign til. En gaf vinum sínum landakosti þar út í frá svo sem þeir byggðu síðan. 1 Hef hefja VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 root _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þar þar ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 upp upp ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 5 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 7 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 8 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 12 hingað hingað ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 til til ADP P _ 14 case _ _ 14 lands land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 nam nema VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 17 hér hér ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 lönd land NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obj _ _ 19 öll allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 18 amod _ _ 20 um um ADP P _ 21 case _ _ 21 Mýrar mýri PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 23 víða víða ADV ADV _ 25 advmod _ _ 24 um um ADP P _ 25 case _ _ 25 hérað hérað NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 conj _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 29 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 iobj _ _ 30 bústað bústaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ _ 31 að að ADP P _ 32 case _ _ 32 Borg borg PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 36 þar þar ADV ADV _ 35 advmod _ _ 37 landeign landeign NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obj _ _ 38 til til ADP RP _ 35 compound:prt _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ 40 En en CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 41 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 42 vinum vinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 iobj _ _ 43 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 42 nmod:poss _ _ 44 landakosti landakostur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 obj _ _ 45 þar þar ADV ADV _ 41 advmod _ _ 46 út út ADP RP _ 45 compound:prt _ _ 47 í í ADV ADV _ 45 advmod _ _ 48 frá frá ADV ADV _ 45 advmod _ _ 49 svo svo ADV ADVR _ 41 advmod _ _ 50 sem sem SCONJ C _ 49 fixed _ _ 51 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 52 byggðu byggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 advcl _ _ 53 síðan síðan ADV ADV _ 52 advmod _ _ 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-184 # text = Hann gaf Ána bústað að Ánabrekku. þar sem Önundur og Steinar hafa síðan búið. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Ána áni PROPN NPR-D _ 2 iobj _ _ 4 bústað bústaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 að að ADP P _ 6 case _ _ 6 Ánabrekku ánabrekka PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 þar þar ADV WADV _ 15 advmod _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 10 Önundur önundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 Steinar steinar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 dep _ _ 13 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 14 síðan síðan ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 búið búa VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 acl:relcl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-185 # text = Vitum vér það allir Önundur og svo þú Steinar hver landamerki eru milli Borgar og Ánabrekku að þar ræður Hafslækur. 1 Vitum vita VERB VBPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 root _ _ 2 vér ég PRON PRO-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 1 amod _ _ 5 Önundur önundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 1 parataxis _ _ 7 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 9 Steinar steinar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 vocative _ _ 10 hver hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 det _ _ 11 landamerki landamerki NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 12 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 13 milli milli ADP P _ 14 case _ _ 14 Borgar borg PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 Ánabrekku ánabrekka PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 dep _ _ 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 þar þar ADV ADV _ 19 advmod _ _ 19 ræður ráða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 20 Hafslækur hafslækur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-186 # text = Var ekki það Steinar að þú gerðir ó vitandi það er þú vildir leggja undir þig landeign Þorsteins. og hugðir að hann skyldi vera svo mikill ættleri að hann myndi vera vilja ræningi þinn. því að þú Steinar og Önundur faðir þinn. og hans faðir þáðu lönd af mér og Grími föður mínum. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 root _ _ 4 Steinar steinar PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 gerðir gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 ó ó ADV NEG _ 9 amod _ _ 9 vitandi vita VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 7 ccomp _ _ 10 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 er er SCONJ C _ 14 mark _ _ 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 vildir vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 14 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ _ 15 undir undir ADP P _ 16 case _ _ 16 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 landeign landeign NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 18 Þorsteins þorsteinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 . . PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 hugðir huga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 22 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 ccomp _ _ 24 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 25 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 23 cop _ _ 26 svo svo ADV ADVR _ 27 amod _ _ 27 mikill mikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 28 ættleri ættleri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 xcomp _ _ 29 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 advcl _ _ 31 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 32 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 30 cop _ _ 33 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 30 aux _ _ 34 ræningi ræningi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 xcomp _ _ 35 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 því það ADP P Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 38 að að SCONJ C _ 49 mark _ _ 39 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 40 Steinar steinar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 vocative _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 42 Önundur önundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 conj _ _ 43 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 appos _ _ 44 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nmod:poss _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 47 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nmod:poss _ _ 48 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 conj _ _ 49 þáðu þiggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 ccomp _ _ 50 lönd land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 49 obj _ _ 51 af af ADP P _ 52 case _ _ 52 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 49 obl _ _ 53 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 54 Grími grímur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 conj _ _ 55 föður faðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 appos _ _ 56 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nmod:poss _ _ 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-187 # text = En Þorsteinn drap fyrir þér þræla þína tvo. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 Þorsteinn þorsteinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 drap drepa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ _ 5 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 þræla þræll NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 7 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 6 nummod _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-188 # text = Nú er það öllum mönnum auðsýnt að þeir hafa fallið á verkum sínum og eru þeir óbóta menn. og að heldur nú er þeir voru þrælar er þó væri svo að slíku hefði bellt frjálsir menn. En fyrir það er þú Steinar hugðist ræna myndu Þorstein landeign þeirri er ég lét koma í hendur honum. Og ég hafði áður í arf tekið eftir föður minn. 1 Nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 6 auðsýnt auðsýna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 root _ _ 7 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 fallið falla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 ccomp _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 verkum verk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 13 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 conj _ _ 17 óbóta óbót NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 xcomp _ _ 18 menn maður NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 dep _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 21 að að ADP RP _ 22 compound:prt _ _ 22 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 16 xcomp _ _ 23 nú nú ADV ADV _ 22 advmod _ _ 24 er er SCONJ C _ 29 mark _ _ 25 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 26 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 27 þrælar þræll NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 xcomp _ _ 28 er er SCONJ C _ 29 mark _ _ 29 þó þó ADV ADV _ 23 acl:relcl _ _ 30 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 31 svo svo ADP P _ 35 case _ _ 32 að að SCONJ C _ 35 mark _ _ 33 slíku slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 35 obj _ _ 34 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ _ 35 bellt bella VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 29 obl _ _ 36 frjálsir frjáls ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 37 amod _ _ 37 menn maður NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 nsubj _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ 39 En en SCONJ P _ 41 mark _ _ 40 fyrir fyrir ADP P _ 41 case _ _ 41 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 advcl _ _ 42 er er SCONJ C _ 45 mark _ _ 43 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 44 Steinar steinar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 vocative _ _ 45 hugðist hyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 41 ccomp _ _ 46 ræna ræna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 acl _ _ 47 myndu munu AUX MD Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ _ 48 Þorstein þorstein PROPN NPR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 iobj _ _ 49 landeign landeign NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 obj _ _ 50 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 49 det _ _ 51 er er SCONJ C _ 53 mark _ _ 52 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 53 nsubj _ _ 53 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 acl:relcl _ _ 54 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 53 acl _ _ 55 í í ADP P _ 56 case _ _ 56 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 54 obl _ _ 57 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 56 nmod:poss _ _ 58 . . PUNCT , _ 57 punct _ _ 59 Og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 60 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 65 nsubj _ _ 61 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 aux _ _ 62 áður áður ADV ADV _ 65 advmod _ _ 63 í í ADP P _ 64 case _ _ 64 arf arfur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 obl _ _ 65 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 53 conj _ _ 66 eftir eftir ADP P _ 67 case _ _ 67 föður faðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 obl _ _ 68 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 67 nmod:poss _ _ 69 . . PUNCT . _ 68 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-189 # text = þar skaltu laust láta þitt land þar að Ána brekku. og hafa eigi fé fyrir. 1 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ _ 2 skulu AUX MDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 laust laus ADJ ADJ-A Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 5 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 9 að að ADP P _ 10 case _ _ 10 Ána áni PROPN NPR-G _ 5 obl _ _ 11 brekku brekka PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 flat:name _ _ 12 . . PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 15 eigi ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 16 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 17 fyrir fyrir ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-190 # text = Það skal og fylgja að þú skalt hvorki hafa bústað né vista far hér í héraði fyrir sunnan Lang á. Og vera á brottu frá Ána brekku. áður liðnir sé fardagar þessir. En falla ó heilagur fyrir Þorsteini og öllum þeim mönnum er honum vilja lið veita þegar eftir fardaga ef þú vilt eigi á braut fara eða nokkurn hlut eigi halda þann er ég hef á lagt við þig. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ _ 2 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 og og ADV ALSO _ 4 advmod _ _ 4 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 skalt skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 8 hvorki hvorki CCONJ CONJ-3 _ 9 cc _ _ 9 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 10 bústað bústaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 né né CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 vista vist NOUN NS-G VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ 13 far far NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ _ 14 hér hér ADV ADV _ 16 advmod _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 héraði hérað NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 17 fyrir fyrir ADV ADV _ 19 advmod _ _ 18 sunnan sunnan ADP P _ 19 case _ _ 19 Lang langur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 20 á á PROPN NPR-A _ 19 flat:name _ _ 21 . . PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 Og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ _ 24 á á ADP P _ 25 case _ _ 25 brottu braut NOUN N-D _ 23 obl _ _ 26 frá frá ADP P _ 27 case _ _ 27 Ána áni PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 28 brekku brekka PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 flat:name _ _ 29 . . PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 áður áður ADV ADV _ 23 advmod _ _ 31 liðnir líða VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 30 advcl _ _ 32 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 33 fardagar fardagur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 nsubj _ _ 34 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 33 det _ _ 35 . . PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 En en CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 falla falla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ _ 38 ó ó ADV NEG _ 37 amod _ _ 39 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ _ 40 fyrir fyrir ADP P _ 41 case _ _ 41 Þorsteini þorsteinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 43 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 45 amod _ _ 44 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 45 det _ _ 45 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 conj _ _ 46 er er SCONJ C _ 50 mark _ _ 47 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 iobj _ _ 48 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 aux _ _ 49 lið lið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 50 obj _ _ 50 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 acl:relcl _ _ 51 þegar þegar ADV ADV _ 37 advmod _ _ 52 eftir eftir ADP P _ 53 case _ _ 53 fardaga fardagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 obl _ _ 54 ef ef SCONJ P _ 60 mark _ _ 55 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 60 nsubj _ _ 56 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 aux _ _ 57 eigi ekki ADV NEG _ 60 advmod _ _ 58 á á ADP P _ 59 case _ _ 59 braut braut NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 60 obl _ _ 60 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 advcl _ _ 61 eða eða CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 62 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 63 amod _ _ 63 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 obj _ _ 64 eigi ekki ADV NEG _ 65 advmod _ _ 65 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 60 conj _ _ 66 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 65 obl _ _ 67 er er SCONJ C _ 71 mark _ _ 68 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 71 nsubj _ _ 69 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 aux _ _ 70 á á ADP RP _ 71 compound:prt _ _ 71 lagt leggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 65 acl:relcl _ _ 72 við við ADP P _ 73 case _ _ 73 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 71 obl _ _ 74 . . PUNCT . _ 73 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-191 # text = En er Egill settist niður. þá nefndi Þorsteinn votta að gerð hans. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 settist setjast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 advcl _ _ 5 niður niður ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 6 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 nefndi nefna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 Þorsteinn þorsteinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 votta vottur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 11 að að ADP P _ 12 case _ _ 12 gerð gerð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-192 # text = Þá mælti Önundur Sjóni: Það mun vera Egill mál manna að gerð sú er þú hefur upp sagða sé heldur skökk og oss heldur ó hagfelld. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Önundur önundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 Sjóni sjóni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 : : PUNCT : _ 4 punct _ _ 6 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 ccomp _ _ 7 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ _ 9 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 10 mál mál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 xcomp _ _ 11 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 12 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 13 gerð gerð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ _ 14 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 15 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 18 upp upp ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 19 sagða segja VERB VAN-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 17 ccomp _ _ 20 sé vera AUX BEPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 21 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 22 amod _ _ 22 skökk skakkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 ccomp _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 24 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 26 iobj _ _ 25 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 26 amod _ _ 26 ó ó ADV NEG _ 22 conj _ _ 27 hagfelld hagfelldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-193 # text = Nú er það frá mér að segja að ég hef allan mig við lagt að skirra vandræðum þeirra. 1 Nú nú ADV ADV _ 27 root _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 frá frá ADP P _ 5 case _ _ 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 11 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ _ 12 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ 13 við við ADP P _ 10 obl _ _ 14 lagt leggja ADJ ADJ-A VerbForm=Sup|Voice=Act 10 amod _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 skirra skirra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 17 vandræðum vandræði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obj _ _ 18 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-194 # text = En héðan í frá skal ég ekki af spara það er ég má gera til ó þurftar Þorsteini. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 héðan héðan ADV ADV _ 9 advmod _ _ 3 í í ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 frá frá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 8 af af ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 9 spara spara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 root _ _ 10 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 er er SCONJ C _ 14 mark _ _ 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 14 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 15 til til ADP P _ 16 case _ _ 16 ó ó ADV NEG _ 14 obl _ _ 17 þurftar þurft NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ _ 18 Þorsteini þorsteinn PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-195 # text = Hitt mun ég ætla sagði Egill að hluti ykkar feðga muni vera því verri er deildir vorar standa lengur. 1 Hitt hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _ 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 ætla ætla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 6 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 8 hluti hluti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 ykkar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 feðga feðgar NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 appos _ _ 11 muni muna VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 12 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 11 cop _ _ 13 því það DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 xcomp _ _ 14 verri verri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 er er SCONJ C _ 18 mark _ _ 16 deildir deild NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 nsubj _ _ 17 vorar ég PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 16 nmod:poss _ _ 18 standa standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 19 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 11 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-196 # text = Hugða ég Önundur að þú myndir það vita að ég hef haldið réttu máli fyrir þeim mönnum er stærri bokkar hafa verið en svo sem þið feðgar eruð. 1 Hugða huga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 root _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 Önundur önundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 myndir munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 haldið halda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 ccomp _ _ 13 réttu réttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 14 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 15 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ _ 16 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 17 det _ _ 17 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 18 er er SCONJ C _ 21 mark _ _ 19 stærri stór ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ _ 20 bokkar bokki NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 xcomp _ _ 21 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 22 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 cop _ _ 23 en en SCONJ P _ 24 mark _ _ 24 svo svo ADV ADVR _ 21 advcl _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 24 fixed _ _ 26 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 24 amod _ _ 27 feðgar feðgar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 appos _ _ 28 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-197 # text = En Oddur og Einar er dregist hafa til svo mjög til þessa máls munu hér skapnaðar virðing hafa hlotið af því. 1 En en CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 2 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 4 Einar einar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 dep _ _ 5 er er SCONJ C _ 6 mark _ _ 6 dregist draga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 2 acl:relcl _ _ 7 hafa hafa AUX HVPI VerbForm=Inf|Voice=Act 6 aux _ _ 8 til til ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 9 svo svo ADV ADVR _ 6 obl _ _ 10 mjög mjög ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 til til ADP P _ 13 case _ _ 12 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 13 máls mál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 14 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 15 hér hér ADV ADV _ 19 advmod _ _ 16 skapnaðar skapnaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 17 virðing virðing NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ _ 18 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 19 aux _ _ 19 hlotið hljóta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 root _ _ 20 af af ADP P _ 21 case _ _ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-198 # text = Þorgeir blundur systur son Egils var þar á þinginu og hafði gengið hart að liðveislu við Þorstein. 1 Þorgeir þorgeir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 blundur blundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 systur systir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ 4 son sonur NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 5 Egils egill PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 7 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 þinginu þing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 root _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 conj _ _ 13 hart hart ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 að að ADP P _ 15 case _ _ 15 liðveislu liðveisla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 16 við við ADP P _ 17 case _ _ 17 Þorstein þorsteinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-199 # text = hann bað Egil og þá Þorstein koma sér til staðfestu út þangað á Mýrar. 1 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Egil egill PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 5 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 nmod _ _ 6 Þorstein þorsteinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 7 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 8 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 til til ADP P _ 10 case _ _ 10 staðfestu staðfesta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 út út ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 12 þangað þangað ADV ADV _ 7 advmod _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 Mýrar mýrar PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-200 # text = hann bjó áður fyrir sunnan Hvít á fyrir neðan Blunds vatn. 1 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 áður áður ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 fyrir fyrir ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 5 sunnan sunnan ADP P _ 6 case _ _ 6 Hvít hvítur PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 obl _ _ 7 á á PROPN NPR-A _ 6 flat:name _ _ 8 fyrir fyrir ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 9 neðan neðan ADP P _ 10 case _ _ 10 Blunds blundur PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 11 vatn vatn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 flat:name _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-201 # text = Egill tók vel á því. 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-202 # text = og fýsti Þorstein að þeir léti hann þangað fara. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 fýsti fýsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Þorstein þorsteinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 léti láta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 þangað þangað ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-203 # text = Egill setti Þorgeir blund niður að Ána brekku. 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Þorgeir þorgeir PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 blund blundur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 niður niður ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 6 að að ADP P _ 7 case _ _ 7 Ána áni PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 obl _ _ 8 brekku brekka PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-204 # text = En Steinar færði bústað sinn út yfir Lang á. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 Steinar steinar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 færði færa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 bústað bústaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 út út ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 7 yfir yfir ADP P _ 8 case _ _ 8 Lang langur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 á á PROPN NPR-A _ 8 flat:name _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-205 # text = og settist niður að Leiru læk. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 settist setjast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 niður niður ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 4 að að ADP P _ 5 case _ _ 5 Leiru leira PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 læk lækur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-206 # text = En Egill reið heim suður á Nes eftir þingið með flokk sinn. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 reið ríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 heim heim ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 suður suður ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 Nes nes PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 8 eftir eftir ADP P _ 9 case _ _ 9 þingið þing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 10 með með ADP P _ 11 case _ _ 11 flokk flokkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 12 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-207 # text = og skildust þeir feðgar með kærleik. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 skildust skilja VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 det _ _ 4 feðgar feðgar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 með með ADP P _ 6 case _ _ 6 kærleik kærleikur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-208 # text = Maður sá var með Þorsteini er kallaður var Íri hverjum manni fót hvatari og manna skyggnastur. 1 Maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 det _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 með með ADP P _ 5 case _ _ 5 Þorsteini þorsteinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 Íri íri PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 10 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ _ 11 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 12 fót fótur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 13 hvatari hvatur ADJ ADJR-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 16 skyggnastur skyggn ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-209 # text = hann var útlendur og leysingi Þorsteins. 1 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 útlendur útlendur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 leysingi leysingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 6 Þorsteins þorsteinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-210 # text = en þó hafði hann fjár gæslur. og mest það að safna geld fé upp á vorum. En ofan á haust til rétta. 1 en en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þó þó ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 fjár fé NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 gæslur gæsla NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 dep _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 mest meira ADV ADVS Degree=Sup 10 advmod _ _ 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 conj _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 safna safna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 13 geld geld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 14 fé fé NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 conj _ _ 15 upp upp ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 16 á á ADP P _ 17 case _ _ 17 vorum vor NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 20 ofan ofan ADV ADV _ 22 advmod _ _ 21 á á ADP P _ 22 case _ _ 22 haust haust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 23 til til ADP P _ 24 case _ _ 24 rétta réttur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-211 # text = En þá um vorið eftir fardaga. lét Þorsteinn safna geld fé því er eftir hafði orðið um vorið. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ _ 3 um um ADP P _ 4 case _ _ 4 vorið vor NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 5 eftir eftir ADP P _ 6 case _ _ 6 fardaga fardagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 Þorsteinn þorsteinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 safna safna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 11 geld geld NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 fé fé NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _ 13 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 det _ _ 14 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 eftir eftir ADV ADV _ 17 advmod _ _ 16 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 17 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 18 um um ADP P _ 19 case _ _ 19 vorið vor NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-212 # text = og ætlaði síðan að láta reka það til fjalls upp. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 reka reka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 fjalls fjall NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-213 # text = Íri var í fjár réttnum. 1 Íri íri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 í í ADP P _ 4 case _ _ 4 fjár fé NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 réttnum réttur NOUN N-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-214 # text = en Þorsteinn og húskarlar hans með honum reið upp til fjalls. 1 en en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 Þorsteinn þorsteinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 húskarlar húskarl NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 með með ADP P _ 7 case _ _ 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 reið ríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 9 upp upp ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 fjalls fjall NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-215 # text = og voru þeir átta saman. 1 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 átta átta NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 4 root _ _ 5 saman saman ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-216 # text = Þorsteinn lét gerða garð um þvera Grísar tungu milli Langa vatns og Gljúfur ár. 1 Þorsteinn þorsteinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 gerða girða VERB VB Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 garð garður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 um um ADP P _ 7 case _ _ 6 þvera þver ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 Grísar grís PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 8 tungu tunga PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 milli milli ADP P _ 10 case _ _ 10 Langa langur PROPN NPR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 11 vatns vatn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 flat:name _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 13 Gljúfur gljúfur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 14 ár á PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 flat:name _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-217 # text = lét Þorsteinn þar að vera marga menn um vorið því að það er löng leið að gerða. 1 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 2 Þorsteinn þorsteinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 þar þar ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 að að ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 5 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 7 cop _ _ 6 marga margur DET Q-A Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 menn maður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 acl _ _ 8 um um ADP P _ 9 case _ _ 9 vorið vor NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ _ 11 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 14 löng langur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 xcomp _ _ 15 leið leið NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 gerða girða VERB VB Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 ccomp _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-218 # text = Ætlaði Þorsteinn að hafa þar lambhaga því að Þorsteinn hafði örgrynni sauðfjár. 1 Ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 root _ _ 2 Þorsteinn þorsteinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 að að PART TO _ 1 acl _ _ 4 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 3 aux _ _ 5 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 lambhaga lambhagi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 Þorsteinn þorsteinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 11 örgrynni örgrynni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 sauðfjár sauðfé NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-219 # text = En er Þorsteinn hafði litið yfir verk húskarla sinna. þá reið hann heim. 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 Þorsteinn þorsteinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 litið líta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 advcl _ _ 6 yfir yfir ADP P _ 7 case _ _ 7 verk verk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 8 húskarla húskarl NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 9 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 reið ríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 heim heim ADV ADV _ 12 advmod _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-220 # text = En er hann kom gegnt þingstöð þá kom þar Íri hlaupandi móti honum. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 gegnt gegnt ADP P _ 6 case _ _ 6 þingstöð þingstöð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 Íri íri PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 hlaupandi hlaupa VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 8 amod _ _ 12 móti móti NOUN N-D _ 8 obl _ _ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-221 # text = og sagði að hann vill mæla ein mæli við Þorstein. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 6 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 ein einn DET ONE-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 8 mæli mæli NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 9 við við ADP P _ 10 case _ _ 10 Þorstein þorsteinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-222 # text = Þorsteinn bað förunauta sína ríða fyrir fram meðan þeir töluðu. 1 Þorsteinn þorsteinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 förunauta förunautur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 5 ríða ríða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 fyrir fyrir ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 7 fram fram ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 8 meðan meðan SCONJ P _ 10 mark _ _ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 töluðu tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-223 # text = Íri sagði Þorsteini að hann hefði um daginn farið upp á Einkunnir og séð til sauða. 1 Íri íri PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Þorsteini þorsteinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ 4 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 6 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 7 um um ADP P _ 8 case _ _ 8 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 upp upp ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 Einkunnir einkunn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 14 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 dep _ _ 15 til til ADP P _ 16 case _ _ 16 sauða sauður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-224 # text = Ég sá sagði hann í skóginum fyr ofan vetur götu að skinu við tólf spjót. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 skóginum skógur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 fyr fyrir ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 8 ofan ofan ADP P _ 9 case _ _ 9 vetur vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 10 götu gata NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 11 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 12 skinu skína VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 13 við við ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 14 tólf tólf NUM NUM-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 15 nummod _ _ 15 spjót spjót NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 nsubj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-225 # text = og eigi var mér grunlaust nema skildir nokkrir myndu vera þar. 1 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 eigi ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 grunlaust grunlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 nema nema SCONJ P _ 7 mark _ _ 7 skildir skjöldur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 advcl _ _ 8 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ _ 9 myndu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 10 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 7 cop _ _ 11 þar þar ADV ADV _ 7 advmod _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-226 # text = Þorsteinn svaraði hátt svo að förunautar hans heyrðu. hvað myndi honum nú svo annt að hitta mig. að ég megi eigi ríða heim leiðar minnar. 1 Þorsteinn þorsteinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hátt hátt ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 förunautar förunautur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 7 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 15 obj _ _ 11 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 13 nú nú ADV ADV _ 15 advmod _ _ 14 svo svo ADV ADVR _ 15 amod _ _ 15 annt annt ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 hitta hitta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 amod _ _ 18 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 . . PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 21 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 22 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 23 eigi ekki ADV NEG _ 24 advmod _ _ 24 ríða ríða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 amod _ _ 25 heim heim ADV ADV _ 24 advmod _ _ 26 leiðar leið NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ _ 27 minnar minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-227 # text = 1. Ófeigur hét maður er bjó vestur í Miðfirði á þeim bæ er að Reykjum heitir. 1 1. 1. NUM NUM-N _ 27 root _ _ 2 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 3 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 er er SCONJ C _ 6 mark _ _ 6 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 7 vestur vestur ADV ADV _ 9 advmod _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 Miðfirði miðfjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 á á ADP P _ 12 case _ _ 11 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 bæ bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 13 er er SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 að að ADP P _ 15 case _ _ 15 Reykjum reykir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 16 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-228 # text = Hann var Skíðason en móðir hans hét Gunnlaug. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 Skíðason skíðason PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 en en CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 5 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 Gunnlaug gunnlaug PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-229 # text = Móðir hennar var Járngerður, dóttir Ófeigs Járngerðarsonar norðan úr Skörðum. 1 Móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 Járngerður járngerður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 dóttir dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 7 Ófeigs ófeigur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 Járngerðarsonar járngerðarson PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 norðan norðan ADV ADV _ 11 advmod _ _ 10 úr úr ADP P _ 11 case _ _ 11 Skörðum skarð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-230 # text = Hann var kvæntur maður og hét Þorgerður kona hans og var Valadóttir, ættstór kona og hinn mesti kvenskörungur. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 kvæntur kvæntur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 Þorgerður þorgerður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 xcomp _ _ 8 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 Valadóttir valadóttir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 ættstór ættstór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 appos _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 17 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 det _ _ 18 mesti mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 kvenskörungur kvenskörungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-231 # text = Ófeigur var spekingur mikill og hinn mesti ráðagerðamaður. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 spekingur spekingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 6 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 7 mesti mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 ráðagerðamaður ráðagerðamaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-232 # text = Hann var í öllu mikilmenni en ekki var honum fjárhagurinn hægur, átti lendur miklar en minna lausafé. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 í í ADP P _ 4 case _ _ 4 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 root _ _ 5 mikilmenni mikilmenni NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 xcomp _ _ 6 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 conj _ _ 10 fjárhagurinn fjárhagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 hægur hægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 ccomp _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 lendur lenda NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 15 miklar mikill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 14 amod _ _ 16 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 17 minna lítill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 18 lausafé lausafé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-233 # text = Hann sparði við engan mann mat en þó var mjög á föngum það er til búsins þurfti að hafa. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 sparði spara VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 við við ADP P _ 5 case _ _ 4 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 mat matur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 7 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 8 þó þó ADV ADV _ 12 advmod _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 10 mjög mjög ADV ADV _ 12 obl _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 föngum fangi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 13 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj _ _ 14 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 til til ADP P _ 16 case _ _ 16 búsins bú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 17 þurfti þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 18 að að PART TO _ 17 acl _ _ 19 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 18 aux _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-234 # text = Hann var þingmaður Styrmis frá Ásgeirsá er þá þótti mestur höfðingi vestur þar. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 þingmaður þingmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 Styrmis styrmir PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 frá frá ADP P _ 6 case _ _ 6 Ásgeirsá ásgeirsá PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 10 mestur mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 höfðingi höfðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ _ 12 vestur vestur ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-235 # text = Ófeigur átti son við konu sinni er Oddur hét. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 við við ADP P _ 5 case _ _ 5 konu kona NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ _ 9 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-236 # text = Hann var vænn maður og brátt vel menntur. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 vænn vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 6 brátt brátt ADV ADV _ 8 advmod _ _ 7 vel vel ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 menntur mennta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-237 # text = Ekki hafði hann mikla ást af föður sínum. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 ást ást NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 af af ADP P _ 7 case _ _ 7 föður faðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-238 # text = Engi var hann verklundarmaður. 1 Engi enginn ADV Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 verklundarmaður verklundarmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-239 # text = Vali hét maður er þar óx upp heima hjá Ófeigi. 1 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 2 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 er er SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 óx vaxa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 7 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 8 heima heima ADV ADV _ 10 advmod _ _ 9 hjá hjá ADP P _ 10 case _ _ 10 Ófeigi ófeigur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-240 # text = Hann var vænn maður og vinsæll. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 vænn vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 vinsæll vinsæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-241 # text = Oddur óx upp heima með föður sínum þar til er hann var tólf vetra gamall. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 óx vaxa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 heima heima ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 með með ADP P _ 6 case _ _ 6 föður faðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 þar þar ADV ADV _ 15 advmod _ _ 9 til til ADP P _ 15 case _ _ 10 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 13 tólf tólf NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 14 nummod _ _ 14 vetra vetur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 15 gamall gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-242 # text = Ófeigur var fálátur löngum við Odd og unni honum lítið. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 fálátur fálátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 löngum langur ADJ ADJ-D _ 3 obl _ _ 5 við við ADP P _ 6 case _ _ 6 Odd oddur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 unni unna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 lítið lítill DET Q-N _ 8 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-243 # text = Sá orðrómur lagðist á að engi maður þar í sveitum væri betur menntur en Oddur. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 orðrómur orðrómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 lagðist leggjast VERB VBDI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 á á ADP RP Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 compound:prt _ _ 5 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 6 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ _ 7 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 8 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 sveitum sveit NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 11 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 13 advmod _ _ 13 menntur mennta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ _ 14 en en SCONJ P _ 15 mark _ _ 15 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 advcl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-244 # text = Einn tíma kemur Oddur að máli við föður sinn og beiðir hann fjárframlaga' og vil eg fara á brott héðan. 1 Einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 2 det _ _ 2 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 að að ADP P _ 6 case _ _ 6 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 við við ADP P _ 8 case _ _ 8 föður faðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 beiðir beiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 iobj _ _ 13 fjárframlaga fjárframlag NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 16 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 17 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 19 á á ADP P _ 20 case _ _ 20 brott brott ADV ADV _ 18 obl _ _ 21 héðan héðan ADV ADV _ 20 advmod _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-245 # text = Er á þá leið,' sagði hann,' að þú leggur til mín litla sæmd. 1 Er vera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 root _ _ 2 á á ADP P _ 4 case _ _ 3 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 leggur leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 14 til til ADP P _ 15 case _ _ 15 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 litla lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 17 sæmd sæmd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-246 # text = Er eg og ekki nytsamlegur yðru ráði.' 1 Er vera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 root _ _ 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 og og ADV ALSO _ 1 advmod _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 5 nytsamlegur nytsamlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 6 yðru yðar PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 ráði ráð NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-247 # text = Ófeigur segir: ' Ekki mun eg minnka tillög við þig úr því sem þú hefir til unnið. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 6 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 minnka minnka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 tillög tillag NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 10 við við ADP P _ 11 case _ _ 11 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ 12 úr úr ADP P _ 13 case _ _ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 17 til til ADP P _ 18 obl _ _ 18 unnið vinna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-248 # text = Mun eg og því næst gera og muntu þá vita hvert fullting þér er að því.' 1 Mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 aux _ _ 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 og og ADV ALSO _ 6 advmod _ _ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 6 advmod _ _ 6 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 8 munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 9 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 12 hvert hver DET WD-N _ 13 det _ _ 13 fullting fulltingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 14 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 ccomp _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 að að ADP P _ 17 case _ _ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-249 # text = Oddur sagði að lítt mátti hann við það styðjast mega og skilja við það talið. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 4 lítt lítt DET Q-N _ 9 obl _ _ 5 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 við við ADP P _ 8 case _ _ 8 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 9 styðjast styðjast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 10 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 9 aux _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 skilja skilja VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 13 við við ADP P _ 14 case _ _ 14 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 15 talið tal NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-250 # text = Annan dag eftir tekur Oddur vað af þili og öll veiðarfæri og tólf álnar vaðmáls. 1 Annan annar ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ _ 2 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 eftir eftir ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 vað vað NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 af af ADP P _ 8 case _ _ 8 þili þili NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ _ 11 veiðarfæri veiðarfæri NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 13 tólf tólf NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 14 nummod _ _ 14 álnar alin NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 15 vaðmáls vaðmál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-251 # text = Hann gengur nú í brott og kveður engan mann. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 brott brott ADV ADV _ 2 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 kveður kveða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-252 # text = Hann fer út á Vatnsnes og réðst þar í sveit með vermönnum, þiggur að þeim hagræði þau sem hann þarf nauðsynlegast að láni og leigu. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 út út ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 Vatnsnes vatnsnes PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 réðst ráða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 8 þar þar ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 sveit sveit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 með með ADP P _ 12 case _ _ 12 vermönnum vermaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 þiggur þiggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 að að ADP P _ 16 case _ _ 16 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 hagræði hagræði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obj _ _ 18 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 17 det _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 22 nauðsynlegast nauðsynlega ADV ADVS Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 21 advmod _ _ 23 að að ADP P _ 24 case _ _ 24 láni lán NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 26 leigu leiga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-253 # text = Og er þeir vissu ætt hans góða en var vinsæll sjálfur þá hætta þeir til þess að eiga að honum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 vissu vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 5 ætt ætt NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 góða góður ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ _ 8 en en CCONJ CONJ _ 4 conj _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 vinsæll vinsæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 11 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 appos _ _ 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 hætta hætta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 til til ADP P _ 16 case _ _ 16 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 17 að að PART TO _ 18 advcl _ _ 18 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl _ _ 19 að að ADP P _ 20 case _ _ 20 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-254 # text = Kaupir hann nú allt í skuld og er með þeim þau misseri í fiskiveri og er svo sagt að þeirra hlutur væri í besta lagi er Oddur var í sveit með. 1 Kaupir kaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 1 obj _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 skuld skuld NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 með með ADP P _ 10 case _ _ 10 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 conj _ _ 11 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 12 det _ _ 12 misseri misseri NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 fiskiveri fiskiver NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 16 er vera AUX BEPI _ 18 cop _ _ 17 svo svo ADV ADV _ 18 advmod _ _ 18 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 19 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 20 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 22 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 23 í í ADP P _ 25 case _ _ 24 besta góður ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ _ 25 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 ccomp _ _ 26 er er SCONJ C _ 30 mark _ _ 27 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 28 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 29 í í ADP P _ 30 case _ _ 30 sveit sveit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 acl:relcl _ _ 31 með með ADP P _ 30 obl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-255 # text = Þar var hann þrjá vetur og þrjú sumur og var þá svo komið að hann hafði þá aftur goldið hverjum það er átti en þó hafði hann aflað sér góðs kaupeyris. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 root _ _ 4 þrjá þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 vetur vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 þrjú þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 8 nummod _ _ 8 sumur sumar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ _ 12 svo svo ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 14 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 16 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 17 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ _ 18 aftur aftur ADV ADV _ 19 advmod _ _ 19 goldið gjalda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 ccomp _ _ 20 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 iobj _ _ 21 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 obj _ _ 22 er er SCONJ C _ 23 mark _ _ 23 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ _ 24 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 25 þó þó ADV ADV _ 28 advmod _ _ 26 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 aflað afla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 29 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 iobj _ _ 30 góðs góður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ _ 31 kaupeyris kaupeyrir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-256 # text = Aldrei vitjaði hann föður síns og svo láta hvorir sem engu áttu við aðra að skylda. 1 Aldrei aldrei ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 vitjaði vitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 föður faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 láta láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 hvorir hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 nsubj _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obl _ _ 12 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 13 við við ADP P _ 14 case _ _ 14 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 obl _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 skylda skylda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-257 # text = Oddur var vinsæll við sína félaga. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 vinsæll vinsæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 við við ADP P _ 6 case _ _ 5 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 félaga félagi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-258 # text = Þar kemur að hann ræðst í flutningar norður til Stranda með farma og kaupir sér í ferju, aflar þá svo fjár. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 ræðst ráðast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 flutningar flutning NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 8 norður norður ADV ADV _ 10 advmod _ _ 9 til til ADP P _ 10 case _ _ 10 Stranda strandir PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 11 með með ADP P _ 12 case _ _ 12 farma farmur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 kaupir kaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 iobj _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 ferju ferja NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 aflar afla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 20 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 svo svo ADV ADV _ 19 advmod _ _ 22 fjár fé NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-259 # text = Nú græðir hann brátt fé þar til er hann á einn ferjuna og heldur nú svo milli Miðfjarðar og Stranda nokkur sumur. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 græðir græða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 brátt brátt ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 fé fé NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 6 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 7 til til ADP P _ 10 case _ _ 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 á eiga VERB VBPI _ 2 obl _ _ 11 einn einn ADV ONE-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 advmod _ _ 12 ferjuna ferja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 heldur halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 nú nú ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 svo svo ADV ADV _ 14 advmod _ _ 17 milli milli ADP P _ 18 case _ _ 18 Miðfjarðar miðfjörður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 20 Stranda strandir PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 conj _ _ 21 nokkur nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 22 amod _ _ 22 sumur sumar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-260 # text = Tekur hann nú að hafa vel fé. 1 Tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 að að PART TO _ 1 acl _ _ 5 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 4 aux _ _ 6 vel vel ADV ADV _ 4 advmod _ _ 7 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-261 # text = Þar kemur enn að honum leiddist sjá athöfn. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 enn enn ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 leiddist leiðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 7 sjá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 8 athöfn athöfn NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-262 # text = Nú kaupir hann í skipi og fer utan og er nú í kaupferðum um hríð og tekst enn vel til þessa og liðmannlega. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 kaupir kaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 skipi skip NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 utan utan ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 11 nú nú ADV ADV _ 13 advmod _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 kaupferðum kaupferð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 14 um um ADP P _ 15 case _ _ 15 hríð hríð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 tekst taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 18 enn enn ADV ADV _ 17 advmod _ _ 19 vel vel ADV ADV _ 17 advmod _ _ 20 til til ADP P _ 21 case _ _ 21 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 17 conj _ _ 23 liðmannlega liðmannlega ADV ADV Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 advmod _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-263 # text = Verður honum nú gott bæði til fjár og mannheilla. 1 Verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 root _ _ 2 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 bæði bæði CCONJ CONJ-1 _ 7 cc _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 fjár fé NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 9 mannheilla mannheill NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-264 # text = Þessa iðn hefir hann nú fyrir stafni þar til er hann á einn knörr og mestan hlut áhafnar, er nú í kaupferðum og gerist stórauðigur maður og ágætur. 1 Þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 iðn iðn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ _ 7 stafni stafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ _ 9 til til ADP P _ 12 case _ _ 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 á eiga VERB VBPI _ 3 obl _ _ 13 einn einn ADV ONE-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 12 advmod _ _ 14 knörr knörr NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 mestan mikill DET QS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 18 áhafnar áhöfn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 21 nú nú ADV ADV _ 23 advmod _ _ 22 í í ADP P _ 23 case _ _ 23 kaupferðum kaupferð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 gerist gerast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 26 stórauðigur stórauðigur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 27 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 xcomp _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 ágætur ágætur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 conj _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-265 # text = Hann var oft með höfðingjum og tignum mönnum utanlands og virðist þar vel sem hann var. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 oft oft ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 með með ADP P _ 5 case _ _ 5 höfðingjum höfðingi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 root _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 tignum tiginn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 8 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 9 utanlands utanland NOUN N-G _ 5 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 virðist virða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 12 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 vel vel ADV ADV _ 11 advmod _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 acl:relcl _ _ 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-266 # text = Nú gerir hann svo auðgan að hann á tvo knörru í kaupferðum. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 svo svo ADV ADVR _ 2 obj _ _ 5 auðgan auðugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 á eiga VERB VBPI _ 4 advcl _ _ 9 tvo tveir NUM NUM-A NumType=Card 10 nummod _ _ 10 knörru knörr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 kaupferðum kaupferð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-267 # text = Og svo er sagt að engi maður væri þann tíma í kaupferðum sá er jafnauðigur væri sem Oddur. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ _ 3 er vera AUX BEPI _ 4 cop _ _ 4 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 6 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ _ 7 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 8 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 9 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 kaupferðum kaupferð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 13 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 ccomp _ _ 14 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 jafnauðigur jafnauðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 acl:relcl _ _ 16 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 18 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 advcl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-268 # text = Hann var og farsælli en aðrir menn. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 og og ADV ALSO _ 4 advmod _ _ 4 farsælli farsæll ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 en en SCONJ P _ 7 mark _ _ 6 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 det _ _ 7 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 advcl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-269 # text = Aldrei kom hann norðar skipi sínu en á Eyjafjörð og eigi vestar en í Hrútafjörð. 1 Aldrei aldrei ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 norðar norður ADV ADVR Degree=Cmp 2 advmod _ _ 5 skipi skip NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 6 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 en en SCONJ P _ 9 mark _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 Eyjafjörð eyjafjörður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 eigi ekki ADV NEG _ 2 conj _ _ 12 vestar vestur ADV ADVR Degree=Cmp 11 advmod _ _ 13 en en SCONJ P _ 15 mark _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 Hrútafjörð hrútafjörður PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 advcl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-270 # text = 2. Þess er getið eitthvert sumar að Oddur kemur skipi sínu á Hrútafjörð við Borðeyri og ætlar að vera hér um veturinn. 1 2. 2. NUM NUM-N _ 15 root _ _ 2 Þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 getið geta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 5 eitthvert einhver DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 sumar sumar NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 10 skipi skip NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 11 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 Hrútafjörð hrútafjörður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 14 við við ADP P _ 15 case _ _ 15 Borðeyri borðeyri PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 ætlar ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 18 að að PART TO _ 17 acl _ _ 19 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 18 cop _ _ 20 hér hér ADV ADV _ 18 advmod _ _ 21 um um ADP P _ 22 case _ _ 22 veturinn vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-271 # text = Þá var hann beðinn af vinum sínum að staðfestast hér og eftir bæn þeirra gerir hann svo, kaupir land í Miðfirði það er á Mel heitir. 1 Þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 beðinn biðja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 af af ADP P _ 6 case _ _ 6 vinum vinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 staðfestast staðfesta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 acl _ _ 10 hér hér ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 12 eftir eftir ADP P _ 13 case _ _ 13 bæn bæn NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 14 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 svo svo ADV ADV _ 15 advmod _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 kaupir kaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 20 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 21 í í ADP P _ 22 case _ _ 22 Miðfirði miðfjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 23 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 appos _ _ 24 er er SCONJ C _ 27 mark _ _ 25 á á ADP P _ 26 case _ _ 26 Mel melur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 27 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-272 # text = Hann eflir þar mikinn búnað og gerist rausnarmaður í búinu og er svo sagt að eigi þótti um það minna vert en um ferðir hans áður og nú var engi maður jafnágætur sem Oddur var fyrir norðan land. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 eflir efla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 búnað búnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 gerist gerast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 8 rausnarmaður rausnarmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 búinu bú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 svo svo ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 eigi ekki ADV NEG _ 17 advmod _ _ 17 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 xcomp _ _ 18 um um ADP P _ 19 case _ _ 19 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 minna lítill DET QR-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 21 vert verður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ _ 22 en en SCONJ P _ 24 mark _ _ 23 um um ADP P _ 24 case _ _ 24 ferðir ferð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 advcl _ _ 25 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 26 áður áður ADV ADV _ 24 advmod _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 28 nú nú ADV ADV _ 32 advmod _ _ 29 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 30 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 31 amod _ _ 31 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 32 jafnágætur jafnágætur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 33 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ _ 34 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nsubj _ _ 35 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 36 fyrir fyrir ADP P _ 38 case _ _ 37 norðan norðan ADP P _ 38 case _ _ 38 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 amod _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-273 # text = Hann var betri af fé en flestir menn aðrir, góður úrlausna við þá er hans þurftu og í nánd honum voru en föður sínum gerði hann aldrei hagræði. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 betri góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 af af ADP P _ 5 case _ _ 5 fé fé NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 en en SCONJ P _ 8 mark _ _ 7 flestir margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 8 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 advcl _ _ 9 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 det _ _ 10 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 11 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 12 úrlausna úrlausn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 13 við við ADP P _ 14 case _ _ 14 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 obl _ _ 15 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ _ 17 þurftu þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 nánd nánd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ _ 21 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 22 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 23 en en CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 24 föður faðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 iobj _ _ 25 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 26 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 28 aldrei aldrei ADV ADV _ 26 advmod _ _ 29 hagræði hagræði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-274 # text = Skip sitt setti hann upp í Hrútafirði. 1 Skip skip NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ _ 3 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 Hrútafirði hrútafjörður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-275 # text = Það er sagt að engi maður væri jafnauðigur hér á Íslandi sem Oddur heldur segja menn hitt að hann hafi eigi átt minna fé en þrír þeir er auðgastir voru. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 5 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 jafnauðigur jafnauðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ _ 9 hér hér ADV ADV _ 11 advmod _ _ 10 á á ADP P _ 11 case _ _ 11 Íslandi ísland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 13 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ _ 14 heldur heldur ADV ADVR _ 15 advmod _ _ 15 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 16 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 17 hitt hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 obj _ _ 18 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 20 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 21 eigi ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 22 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 ccomp _ _ 23 minna lítill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ _ 24 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 25 en en SCONJ P _ 26 mark _ _ 26 þrír þrír NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 24 advcl _ _ 27 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 26 det _ _ 28 er er SCONJ C _ 29 mark _ _ 29 auðgastir auðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 acl:relcl _ _ 30 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-276 # text = Í öllu lagi var hans fé mikið, gull og silfur, jarðir og ganganda fé. 1 Í í ADP P _ 3 case _ _ 2 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ _ 3 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 fé fé NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 xcomp _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 gull gull NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 appos _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 silfur silfur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 12 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 13 jarðir jörð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 conj _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 ganganda ganga VERB VAG Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 fé fé NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-277 # text = Vali frændi hans var með honum hvort sem hann var hér á landi eða utanlands. 1 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 frændi frændi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 með með ADP P _ 6 case _ _ 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 root _ _ 7 hvort hvort SCONJ WQ _ 15 mark _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 7 fixed _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 11 hér hér ADV ADV _ 13 advmod _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 14 eða eða CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 utanlands utanland NOUN N-G _ 6 ccomp _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-278 # text = Oddur situr nú í búi sínu með slíka sæmd sem nú er frá sagt. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 búi bú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 með með ADP P _ 9 case _ _ 8 slíka slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 sæmd sæmd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 11 nú nú ADV ADV _ 14 advmod _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 frá frá ADP P _ 14 obl _ _ 14 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-279 # text = Maður er nefndur Glúmur. 1 Maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 nefndur nefna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 Glúmur glúmur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-280 # text = Hann bjó á Skriðinsenni. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 á á ADP P _ 4 case _ _ 4 Skriðinsenni skriðinsenni PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-281 # text = Það er milli Bitru og Kollafjarðar. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 milli milli ADP P _ 4 case _ _ 4 Bitru bitra PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 Kollafjarðar kollafjörður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 dep _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-282 # text = Hann átti þá konu er Þórdís hét. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 átti eiga VERB VBDI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 root _ _ 3 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 konu kona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 Þórdís þórdís PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 xcomp _ _ 7 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-283 # text = Hún var dóttir Ásmundar hærulangs, föður Grettis Ásmundarsonar. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 dóttir dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 Ásmundar ásmundur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 hærulangs hærulangur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 föður faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 8 Grettis grettir PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 Ásmundarsonar ásmundarson PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-284 # text = Óspakur hét son þeirra. 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 2 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 son sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-285 # text = Hann var mikill maður vexti og sterkur, ódæll og uppivöðslumikill, var brátt í flutningum milli Stranda og norðursveita, gervilegur maður og gerist rammur að afli. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 vexti vöxtur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 sterkur sterkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 ódæll ódæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 11 uppivöðslumikill uppivöðslumikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 14 brátt brátt ADV ADV _ 16 advmod _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 flutningum flutningur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 17 milli milli ADP P _ 18 case _ _ 18 Stranda strandir PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 20 norðursveita norðursveit NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 conj _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 gervilegur gervilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 23 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 gerist gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 26 rammur rammur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 27 að að ADP P _ 28 case _ _ 28 afli afl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 amod _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-286 # text = Eitt sumar kom hann í Miðfjörð og seldi fang sitt. 1 Eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 det _ _ 2 sumar sumar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 Miðfjörð miðfjörður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 seldi selja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 fang fang NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-287 # text = Og einn dag fékk hann sér hest og reið upp á Mel og hittir Odd. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 3 det _ _ 3 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 iobj _ _ 7 hest hestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 reið ríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 upp upp ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 Mel melur PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 hittir hitta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 15 Odd oddur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-288 # text = Þeir kvöddust og spurðust almæltra tíðinda. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kvöddust kveðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 spurðust spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 5 almæltra almæla VERB VAN-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 6 tíðinda tíðindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-289 # text = Óspakur mælti: ' Á þá leið er Oddur,' segir hann,' að góð frétt fer um yðvart ráð. 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Á á ADP P _ 7 case _ _ 6 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 9 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 vocative _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 12 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ 16 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 17 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 18 frétt frétt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ _ 19 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 20 um um ADP P _ 22 case _ _ 21 yðvart þú PRON PRO-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 22 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-290 # text = Ertu mjög lofaður af mönnum og allir þykjast þeir vel komnir er með þér eru. 1 vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 mjög mjög ADV ADV _ 4 obl _ _ 4 lofaður lofa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 af af ADP P _ 6 case _ _ 6 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 allir allur ADV Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 advmod _ _ 9 þykjast þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 vel vel ADV ADV _ 9 advmod _ _ 12 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 9 dep _ _ 13 er er SCONJ C _ 14 mark _ _ 14 með með ADP P _ 9 acl:relcl _ _ 15 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obl _ _ 16 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-291 # text = Nú vænti eg að mér muni svo gefast. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 vænti vænta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 gefast gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-292 # text = Vildi eg hingað ráðast til þín.' 1 Vildi vilja AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 hingað hingað ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 ráðast ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 root _ _ 5 til til ADP P _ 6 case _ _ 6 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-293 # text = Oddur segir: ' Ekki ertu mjög lofaður af mönnum og eigi ertu vinsæll. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 6 vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 7 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 mjög mjög ADV ADV _ 9 obl _ _ 9 lofaður lofa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 10 af af ADP P _ 11 case _ _ 11 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 13 eigi ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 14 vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 15 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 vinsæll vinsæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-294 # text = Þykir þú hafa brögð undir brúnum svo sem þú ert ættborinn til.' 1 Þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 root _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 4 brögð bragð NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 undir undir ADP P _ 6 case _ _ 6 brúnum brún NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 7 svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 7 fixed _ _ 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 ættborinn ættborinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ _ 12 til til ADP P _ 11 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-295 # text = Óspakur segir: ' Haf við raun þína en eigi sögn annarra því að fátt er betur látið en efni eru til. 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Haf hafa AUX HVI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 6 við við ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 7 raun raun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 8 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 en en CCONJ CONJ _ 5 ccomp _ _ 10 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 11 sögn sögn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 12 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 nmod:poss _ _ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 14 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 15 fátt fár DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 nsubj _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 17 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 18 advmod _ _ 18 látið láta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 ccomp _ _ 19 en en SCONJ P _ 20 mark _ _ 20 efni efni NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 advcl _ _ 21 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 22 til til ADP P _ 20 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-296 # text = Beiði eg þig ekki gjafar að. 1 Beiði beiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 root _ _ 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 iobj _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 5 gjafar gjöf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 6 að að ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-297 # text = Vildi eg hafa hús þín en fæða mig sjálfur og sjá þá hversu þér gest að.' 1 Vildi vilja AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 3 root _ _ 4 hús hús NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 þín þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 en en CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 fæða fæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 appos _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 12 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 hversu hversu ADV WADV _ 15 advmod _ _ 14 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 gest getast VERB VBPI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 ccomp _ _ 16 að að ADP RPX _ 15 compound:prt _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-298 # text = Oddur segir: ' Miklir eruð þér frændur og torsóttir ef yður býður við að horfa en við það er þú skorar á mig til viðtöku þá megum við á það hætta veturlangt.' 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Miklir mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 ccomp _ _ 6 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 8 frændur frændi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 appos _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 torsóttir torsóttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 ccomp _ _ 11 ef ef SCONJ P _ 13 mark _ _ 12 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 býður bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 14 við við ADP P _ 16 case _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 horfa horfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 obl _ _ 17 en en CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 18 við við ADP P Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 case _ _ 19 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ _ 20 er er SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 skorar skora VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ _ 23 á á ADP P _ 24 case _ _ 24 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 obl _ _ 25 til til ADP P _ 26 case _ _ 26 viðtöku viðtaka NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 27 þá þá ADV ADV _ 32 advmod _ _ 28 megum mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 29 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 30 á á ADP P _ 31 case _ _ 31 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ _ 32 hætta hætta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 33 veturlangt veturlangur ADJ ADJ-A _ 32 obl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 ' ' PUNCT ' _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-299 # text = Óspakur tekur það með þökkum, fer um haustið á Mel með feng sinn og gerist brátt hollur Oddi, sýslar vel um búið og vinnur sem tveir aðrir. 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 með með ADP P _ 5 case _ _ 5 þökkum þökk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 um um ADP P _ 9 case _ _ 9 haustið haust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 á á ADP P _ 11 case _ _ 11 Mel melur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 með með ADP P _ 13 case _ _ 13 feng fengur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 14 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 gerist gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 17 brátt brátt ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 hollur hollur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 19 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 sýslar sýsla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 vel vel ADV ADV _ 21 advmod _ _ 23 um um ADP P _ 24 case _ _ 24 búið bú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 vinnur vinna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 27 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ _ 28 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 26 advcl _ _ 29 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 28 det _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-300 # text = Oddi líkar vel við hann. 1 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 líkar líka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 við við ADP P _ 5 case _ _ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-301 # text = Líða þau misseri og er vorar býður Oddur honum heima að vera og kveðst svo betur þykja. 1 Líða líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 det _ _ 3 misseri misseri NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 5 er er SCONJ C _ 6 mark _ _ 6 vorar vora VERB VBPI Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 7 advcl _ _ 7 býður bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 iobj _ _ 10 heima heima ADV ADV _ 7 acl _ _ 11 að að PART TO _ 10 mark _ _ 12 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 kveðst kveða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ _ 15 svo svo ADV ADV _ 17 advmod _ _ 16 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 17 advmod _ _ 17 þykja þykja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-302 # text = Þykir mönnum mikils um vert hversu þessi maður gefst. 1 Þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 root _ _ 2 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 um um ADP P _ 3 case _ _ 5 vert verður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 6 hversu hversu ADV WADV _ 9 advmod _ _ 7 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 8 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 gefst gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 ccomp _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-303 # text = Hann er og vinsæll sjálfur og stendur nú búið með miklum blóma og þykir engis manns ráð virðulegra vera en Odds. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 og og ADV ALSO _ 4 advmod _ _ 4 vinsæll vinsæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 appos _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 búið bú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 með með ADP P _ 12 case _ _ 11 miklum mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 blóma blómi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 15 engis enginn DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 16 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 ráð ráð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 18 virðulegra virðulegur ADJ ADJR-N Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 14 acl _ _ 19 vera vera AUX BE Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 cop _ _ 20 en en SCONJ P _ 21 mark _ _ 21 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 advcl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-304 # text = Einn hlut þykir mönnum að skorta, að eigi sé ráð hans með allri sæmd, að hann er maður goðorðslaus. 1 Einn einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 2 det _ _ 2 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 að að ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 6 skorta skorta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 9 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 10 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 11 ráð ráð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ _ 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 með með ADP P _ 15 case _ _ 14 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ _ 15 sæmd sæmd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 advcl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ _ 21 goðorðslaus goðorðslaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-305 # text = Var það þá mikill siður að taka upp ný goðorð eða kaupa og nú gerði hann svo. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 siður siður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 8 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 9 ný nýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 amod _ _ 10 goðorð goðorð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 11 eða eða CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 12 kaupa kaupa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 dep _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 nú nú ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 svo svo ADV ADV _ 15 advmod _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-306 # text = Söfnuðust honum skjótt þingmenn. 1 Söfnuðust safna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 17 root _ _ 2 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 skjótt skjótt ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 þingmenn þingmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-307 # text = Voru allir til hans fúsir. 1 Voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 nsubj _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 root _ _ 5 fúsir fús ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-308 # text = Og er nú kyrrt um hríð. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ _ 4 kyrrt kyrr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 um um ADP P _ 6 case _ _ 6 hríð hríð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 root _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-309 # text = 3. Oddi hugnar vel við Óspak, lét hann mjög ráða fyrir búinu. 1 3. 3. NUM NUM-N _ 6 root _ _ 2 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 hugnar hugna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 vel vel ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 við við ADP P _ 6 case _ _ 6 Óspak óspakur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 3 obl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 mjög mjög ADV ADV _ 11 obl _ _ 11 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 12 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ _ 13 búinu bú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-310 # text = Hann var bæði hraðvirkur og mikilvirkur og þarfur búinu. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 bæði bæði CCONJ CONJ _ 4 amod _ _ 4 hraðvirkur hraðvirkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 mikilvirkur mikilvirkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 þarfur þarfur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 9 búinu bú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-311 # text = Líður af veturinn og hugnar Oddi nú betur við Óspak en fyrr því að nú hefst hann að fleira. 1 Líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 af af ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 3 veturinn vetur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 hugnar hugna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 8 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 5 advmod _ _ 9 við við ADP P _ 10 case _ _ 10 Óspak óspakur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 11 en en SCONJ P _ 12 mark _ _ 12 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 5 advcl _ _ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 nú nú ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 hefst hefja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 ccomp _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 að að ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 19 fleira margur DET QR-N Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-312 # text = Á haustum heimtir hann fé af fjalli og urðu góðar heimtur, missti engis sauðar. 1 Á á ADP P _ 2 case _ _ 2 haustum haust NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 3 heimtir heimta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 fé fé NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 af af ADP P _ 7 case _ _ 7 fjalli fjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 góðar góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ _ 11 heimtur heimta NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 nsubj _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 missti missa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 14 engis enginn DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 15 sauðar sauður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-313 # text = Líður nú af veturinn og vorar. 1 Líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 af af ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 4 veturinn vetur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 vorar vora VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-314 # text = Lýsir Oddur því að hann ætlar utan um sumarið og segir að Vali frændi hans skal taka þar við búi. 1 Lýsir lýsa VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 root _ _ 2 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 ætlar ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 utan utan ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 um um ADP P _ 9 case _ _ 9 sumarið sumar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 13 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 14 frændi frændi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 15 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 16 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 17 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 ccomp _ _ 18 þar þar ADV ADV _ 17 advmod _ _ 19 við við ADP P _ 20 case _ _ 20 búi bú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-315 # text = Vali segir: ' Svo er háttað frændi að eg er ekki því vanur og vil eg heldur annast um fé okkar og kaupeyri.' 1 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 háttað hátta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 frændi frændi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 9 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 14 vanur vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 ccomp _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 16 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 17 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 heldur heldur ADV ADVR _ 19 advmod _ _ 19 annast annast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 conj _ _ 20 um um ADP P _ 21 case _ _ 21 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 22 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 kaupeyri kaupeyrir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 ' ' PUNCT ' _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-316 # text = Oddur snýr nú að Óspaki og biður hann taka við búi. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 snýr snúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 að að ADP P _ 5 case _ _ 5 Óspaki óspakur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 10 við við ADP P _ 11 case _ _ 11 búi bú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-317 # text = Óspakur segir: ' Það er mér ofráð þó að nú flytjist fram er þú ert við.' 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 6 er vera AUX BEPI _ 8 cop _ _ 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 ofráð ofráð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 9 þó þó SCONJ P _ 12 mark _ _ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 nú nú ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 flytjist flytja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 advcl _ _ 13 fram fram ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 14 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 advcl _ _ 16 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 við við ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-318 # text = Oddur leitar eftir en Óspakur fer undan og er þó óðfúsi til. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 leitar leita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eftir eftir ADP RPX _ 2 compound:prt _ _ 4 en en CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 5 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 undan undan ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 þó þó ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 óðfúsi óðfús ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 12 til til ADP RPX _ 11 compound:prt _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-319 # text = Og þar kemur að hann biður Odd ráða ef hann heitir honum sinni ásjá og trausti. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 Odd oddur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 9 ef ef SCONJ P _ 11 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 iobj _ _ 13 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 ásjá ásjá NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 trausti traust NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 conj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-320 # text = Oddur segir að hann skal svo fara með hans eign sem hann verður mestur maður af og vinsælastur, sagðist það reynt hafa að eigi mun annar maður betur kunna né vilja hans fé varðveita. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 5 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 7 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 með með ADP P _ 10 case _ _ 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 eign eign NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 14 mestur mikill ADV QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 15 advmod _ _ 15 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 xcomp _ _ 16 af af ADP RPX _ 13 compound:prt _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 vinsælastur vinsæll ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 21 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ _ 22 reynt reyna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 acl _ _ 23 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 22 aux _ _ 24 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 25 eigi ekki ADV NEG _ 30 advmod _ _ 26 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 aux _ _ 27 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 28 det _ _ 28 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 29 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 30 advmod _ _ 30 kunna kunna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 ccomp _ _ 31 né né CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 32 vilja vilja AUX MD Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 aux _ _ 33 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ _ 34 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ _ 35 varðveita varðveita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 dep _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-321 # text = Óspakur biður nú á hans valdi vera. 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 á á ADP P _ 2 acl _ _ 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 valdi vald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 4 cop _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-322 # text = Lúka nú svo talinu. 1 Lúka ljúka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 talinu tal NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-323 # text = Oddur býr nú skip sitt og lætur bera vöru til. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 býr búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 skip skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 9 vöru vara NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 til til ADP RPX _ 8 compound:prt _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-324 # text = Þetta fréttist og er margtalað um. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 fréttist frétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 margtalað margtala VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 6 um um ADP RPX _ 5 compound:prt _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-325 # text = Oddur þurfti eigi langan búnað. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 þurfti þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 langan langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 búnað búnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-326 # text = Vali fer með honum. 1 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 með með ADP P _ 4 case _ _ 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-327 # text = Og þá er hann er albúinn leiða menn hann til skips. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ _ 3 er er SCONJ C _ 6 mark _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 albúinn albúinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 7 leiða leiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 8 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 9 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 skips skip NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-328 # text = Óspakur leiddi hann í lengra lagi. 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 leiddi leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 í í ADP P _ 6 case _ _ 5 lengra langur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-329 # text = Áttu þeir mart að tala. 1 Áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 mart margur DET Q-A _ 1 obj _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-330 # text = Og er skammt var til skips þá mælti Oddur: ' Nú er sá einn hlutur er óskilað er.' 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ _ 3 skammt skammur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 til til ADP P _ 6 case _ _ 6 skips skip NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 advcl _ _ 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 : : PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 12 Nú nú ADV ADV _ 8 ccomp _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 15 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 16 det _ _ 16 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 17 er er SCONJ C _ 18 mark _ _ 18 óskilað óskila VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 acl:relcl _ _ 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-331 # text = ' Hvað er það?' segir Óspakur. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 3 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 xcomp _ _ 5 ? ? PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 8 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-332 # text = ' Ekki er séð fyrir goðorði mínu,' segir Oddur,' og vil eg að þú takir við.' 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 séð sjá VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ _ 6 goðorði goðorð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ 10 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 11 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 vil vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 16 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 takir taka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 20 við við ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-333 # text = ' Á þessu er engi gerning,' segir Óspakur,' er eg ekki til þess fær. 1 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 2 Á á ADP P _ 3 case _ _ 3 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 obl _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 5 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 gerning gerning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 10 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 14 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 15 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 16 til til ADP P _ 18 obl _ _ 17 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod _ _ 18 fær fær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-334 # text = Hefi eg þó meira á hendur tekist en líklegt sé að eg valdi eða vel leysi. 1 Hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 þó þó ADV ADV _ 7 advmod _ _ 4 meira mikill DET QR-A Degree=Cmp 7 obl _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 7 tekist taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 7 root _ _ 8 en en SCONJ P _ 10 mark _ _ 9 líklegt líklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 sé sjá VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 valdi valda VERB VBPS Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 ccomp _ _ 14 eða eða CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 vel vel ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 leysi leysa VERB VBPS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-335 # text = Er þar engi maður jafnvel til fallinn sem faðir þinn. 1 Er vera AUX BEPI _ 7 cop _ _ 2 þar þar ADV ADV _ 7 advmod _ _ 3 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 jafnvel jafnvel ADV ADV _ 7 advmod _ _ 6 til til ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 7 fallinn falla VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 root _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ _ 10 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-336 # text = Er hann hinn mesti málamaður og forvitri.' 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 root _ _ 3 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 4 mesti mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 málamaður málamaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 forvitri forvitri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-337 # text = Oddur kveðst eigi mundu honum í hendur fá' og vil eg að þú takir við.' 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 kveðst kveða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 4 mundu munu AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 8 aux _ _ 5 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 iobj _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 8 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 vil vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 takir taka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 16 við við ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-338 # text = Óspakur fer undan og vildi þó feginn. 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 undan undan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 vildi vilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 þó þó ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 feginn feginn ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-339 # text = Oddur segir á reiði sína ef hann tekur eigi við og að skilnaði þeirra tekur Óspakur við goðorðinu. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 á á ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 reiði reiði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 ef ef SCONJ P _ 8 mark _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 10 við við ADP P _ 8 case _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 12 að að ADP P _ 13 case _ _ 13 skilnaði skilnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 14 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 16 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 17 við við ADP P _ 18 case _ _ 18 goðorðinu goðorð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-340 # text = Fer Oddur nú utan og tekst vel hans ferð sem vandi hans var til. 1 Fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 root _ _ 2 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 utan utan ADV ADV _ 1 advmod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 tekst taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ _ 7 vel vel ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 ferð ferð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 11 vandi vandi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 advcl _ _ 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 14 til til ADP RPX _ 11 compound:prt _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-341 # text = Óspakur fer heim og var margtalað um þetta mál. 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 heim heim ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 margtalað margtala VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 7 um um ADP P _ 9 case _ _ 8 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-342 # text = Þykir Oddur mikið vald hafa þessum manni í hendur fengið. 1 Þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 vald vald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 5 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 10 aux _ _ 6 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 iobj _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 10 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 acl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-343 # text = Óspakur ríður til þings um sumarið með flokk manna og tekst honum það vel og liðmannlega, kann það allt vel af höndum að leysa er hann skylda lög til, ríður af þingi með sæmd. 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 ríður ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 þings þing NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 um um ADP P _ 6 case _ _ 6 sumarið sumar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 með með ADP P _ 8 case _ _ 8 flokk flokkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 9 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 tekst taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ _ 14 vel vel ADV ADV _ 11 advmod _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 liðmannlega liðmannlega ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 advmod _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ _ 20 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ _ 21 vel vel ADV ADV _ 25 advmod _ _ 22 af af ADP P _ 23 case _ _ 23 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 obl _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 leysa leysa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ _ 26 er er SCONJ C _ 28 mark _ _ 27 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 obj _ _ 28 skylda skylda VERB VBPI Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 25 acl:relcl _ _ 29 lög lög NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 nsubj _ _ 30 til til ADP P _ 28 obl _ _ 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 ríður ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 33 af af ADP P _ 34 case _ _ 34 þingi þing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ 35 með með ADP P _ 36 case _ _ 36 sæmd sæmd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-344 # text = Hann heldur kappsamlega sína menn og láta hvergi sinn hlut og er ekki mjög á þá gengið. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 heldur halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 kappsamlega kappsamlega ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 láta láta VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 8 hvergi hvergi ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 17 advmod _ _ 14 mjög mjög ADV ADV _ 17 obl _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 obl _ _ 17 gengið ganga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-345 # text = Hann er góður og greiður við alla sína nágranna. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 5 greiður greiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 6 við við ADP P _ 9 case _ _ 7 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 8 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 nágranna nágranni NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-346 # text = Hvergi þykir nú minni rausn né risna á búinu en áður. 1 Hvergi hvergi ADV WADV _ 2 advmod _ _ 2 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 minni lítill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 rausn rausn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 né né CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 risna risna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 búinu bú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 10 en en SCONJ P _ 11 mark _ _ 11 áður áður ADV ADV _ 2 advcl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-347 # text = Eigi skortir umsýslu og fara ráðin vel fram. 1 Eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 2 skortir skorta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 umsýslu umsýsla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 fara fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 ráðin ráð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 vel vel ADV ADV _ 5 advmod _ _ 8 fram fram ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-348 # text = Líður nú af sumarið. 1 Líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 af af ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 4 sumarið sumar NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-349 # text = Ríður hann til leiðar og helgar hana. 1 Ríður ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 leiðar leið NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 helgar helga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-350 # text = Og er á leið haustið fer hann á fjall er menn ganga að geldfé og verða heimtur góðar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 á á ADP P _ 4 obl _ _ 4 leið líða VERB VBDI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 advcl _ _ 5 haustið haust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 6 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 fjall fjall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 12 ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 13 að að ADP P _ 14 case _ _ 14 geldfé geldfé NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 verða verða VERB RDPI VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 17 heimtur heimta NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 nsubj _ _ 18 góðar góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 16 amod _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-351 # text = Er ríkt fylgt og missir engis sauðar, hvorki fyrir sína hönd né Odds. 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 ríkt ríkt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 advmod _ _ 3 fylgt fylgja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 missir missa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 engis engi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 sauðar sauður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 hvorki hvorki CCONJ CONJ-1 _ 12 cc _ _ 10 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ _ 11 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 13 né né CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-352 # text = 4. Svo bar til um haustið að Óspakur kom norður í Víðidal, á Svölustaði. 1 4. 4. NUM NUM-N _ 14 root _ _ 2 Svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 til til ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 5 um um ADP P _ 6 case _ _ 6 haustið haust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 Óspakur óspakur PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 10 norður norður ADV ADV _ 12 advmod _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 Víðidal víðidalur PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 Svölustaði svölustaðir PROPN NPRS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-353 # text = Þar bjó kona sú er Svala hét. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 Svala svalur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 xcomp _ _ 7 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-354 # text = Þar var honum veittur beinleiki. 1 Þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 veittur veita VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 beinleiki beinleiki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-355 # text = Hún var væn kona og ung. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 væn vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 ung ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-356 # text = Hún talar tíl Óspaks og biður hann sjá um ráð sitt' hefi eg það frétt að þú ert búmaður mikill.' 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 tíl til ADP P Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 case _ _ 4 Óspaks óspakur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 9 um um ADP P _ 10 case _ _ 10 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ 13 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 14 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ _ 16 frétt frétta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 17 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 18 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 ccomp _ _ 19 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 20 búmaður búmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 xcomp _ _ 21 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 ' ' PUNCT ' _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-357 # text = Hann tók því vel og tala þau mart. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 tala tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 mart margur DET Q-A _ 6 obl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-358 # text = Féllst hvort öðru vel í geð og lítast þau vel til og blíðlega. 1 Féllst falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 root _ _ 2 hvort hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 1 obj _ _ 3 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 1 nsubj _ _ 4 vel vel ADV ADV _ 1 advmod _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 geð geð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 8 lítast lítast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 acl _ _ 9 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 vel vel ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 til til ADP RP _ 1 conj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 conj _ _ 13 blíðlega blíðlega ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-359 # text = Og þar kemur tali þeirra að hann spyr hver ráða eigi fyrir kosti hennar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 tali tal NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int 11 obj _ _ 10 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 11 eigi eiga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 12 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ _ 13 kosti kostur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 14 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-360 # text = ' Engi maður er mér skyldri,' segir hún,' sá er nokkurs er verður, en Þórarinn Langdælagoði hinn spaki.' 1 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 2 Engi enginn DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 skyldri skyldur ADJ ADJR-N Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ 13 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 appos _ _ 14 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 nokkurs nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 obl _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 17 verður verður ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 en en SCONJ P _ 20 mark _ _ 20 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 advcl _ _ 21 Langdælagoði langdælagoði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 flat:name _ _ 22 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 det _ _ 23 spaki spakur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 ' ' PUNCT ' _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-361 # text = Síðan ríður Óspakur til fundar við Þórarin og er þar tekið við honum vel að eins. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 ríður ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 fundar fundur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 við við ADP P _ 7 case _ _ 7 Þórarin þórarinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 tekið taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 12 við við ADP P _ 13 case _ _ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 vel vel ADV ADV _ 11 advmod _ _ 15 að að ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 16 eins einn ADJ ADJ-G Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-362 # text = Hann hefir nú uppi sitt erindi og biður Svölu. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 uppi uppi ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 erindi erindi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 Svölu svala PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-363 # text = Þórarinn segir: ' Ekki kann eg að girnast til þíns mægis. 1 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 6 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 girnast girnast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 acl _ _ 10 til til ADP P _ 12 case _ _ 11 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 mægis mægi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-364 # text = Er margtalað um þínar meðferðir. 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 2 margtalað margtala VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 3 um um ADP P _ 5 case _ _ 4 þínar þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 meðferðir meðferð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-365 # text = Kann eg það sjá að ekki má í tveim höndum hafa við slíka menn, verður annaðhvort að taka upp bú hennar og láta hana fara hingað, ella munuð þið gera sem ykkur líkar. 1 Kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 5 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 6 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 7 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 8 í í ADP P _ 10 case _ _ 9 tveim tveir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 10 nummod _ _ 10 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 11 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 12 við við ADP P _ 14 case _ _ 13 slíka slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 14 det _ _ 14 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 17 annaðhvort annaðhvort PRON WPRO _ 16 acl _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 20 upp upp ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 21 bú bú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 obj _ _ 22 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 24 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 dep _ _ 25 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 27 hingað hingað ADV ADV _ 26 advmod _ _ 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 ella ella ADV ADV _ 32 advmod _ _ 30 munuð munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 31 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 33 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ _ 34 ykkur þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 35 líkar líka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 advcl _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-366 # text = Nú mun eg mér engu af skipta og kalla eg ekki þetta mitt ráð.' 1 Nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ _ 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 5 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 obl _ _ 6 af af ADP P _ 5 case _ _ 7 skipta skipta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 kalla kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 12 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 nsubj _ _ 13 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 ccomp _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-367 # text = Eftir þetta fer Óspakur á brott og kemur á Svölustaði og segir henni svo búið. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ _ 2 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ _ 3 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 brott brott ADV ADV _ 3 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 Svölustaði svölustaðir PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 iobj _ _ 14 svo svo ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 búið búa VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 xcomp _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-368 # text = Nú gera þau ráð sitt og fastnar hún sig sjálf og fer hún með honum á Mel en þau eiga bú á Svölustöðum og fá menn til fyrir að vera. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 gera gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 fastnar fastna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 10 sjálf sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 appos _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 með með ADP P _ 15 case _ _ 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 16 á á ADP P _ 17 case _ _ 17 Mel melur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 18 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 21 bú bú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 22 á á ADP P _ 23 case _ _ 23 Svölustöðum svölustaðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 fá fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 26 menn maður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 obj _ _ 27 til til ADP P _ 28 case _ _ 28 fyrir fyrir ADP RPX _ 25 obl _ _ 29 að að PART TO _ 28 advcl _ _ 30 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 28 advcl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-369 # text = Nú er Óspakur á Mel og hélt rausn í búinu. 1 Nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 Mel melur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 rausn rausn NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 búinu bú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-370 # text = Hann þótti þó vera ódældarmaður mikill. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þó þó ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ 5 ódældarmaður ódældarmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl _ _ 6 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-371 # text = Nú líður af veturinn og um sumarið kom Oddur út í Hrútafirði. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 af af ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 veturinn vetur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 6 um um ADP P _ 7 case _ _ 7 sumarið sumar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 út út ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 Hrútafirði hrútafjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-372 # text = Hafði honum enn orðið gott til fjár og mannheilla, kemur heim á Mel og lítur yfir eignir sínar, þykir vel varðveist hafa og gest vel að. 1 Hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 2 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 enn enn ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 fjár fé NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 9 mannheilla mannheill NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 heim heim ADV ADV _ 14 advmod _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 Mel melur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 lítur líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 17 yfir yfir ADP P _ 18 case _ _ 18 eignir eign NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ _ 19 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 22 vel vel ADV ADV _ 23 advmod _ _ 23 varðveist varðveita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 21 acl _ _ 24 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 23 aux _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 gest getast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 27 vel vel ADV ADV _ 26 advmod _ _ 28 að að ADP RP _ 26 compound:prt _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-373 # text = Líður nú á sumarið. 1 Líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 root _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 á á ADP P _ 4 case _ _ 4 sumarið sumar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-374 # text = Það er eitt sinn að Oddur vekur til við Óspak að vel muni fallið að hann tæki við goðorði sínu. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 root _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ _ 4 sinn sinn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 vekur vekja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 til til ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 9 við við ADP P _ 10 case _ _ 10 Óspak óspakur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 12 vel vel ADV ADV _ 14 advmod _ _ 13 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 14 fallið falla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 ccomp _ _ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 tæki taka VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ 18 við við ADP P _ 19 case _ _ 19 goðorði goðorði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 20 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-375 # text = Óspakur segir: ' Já,' segir hann,' þar er sá hlutur er eg var ófúsastur til með að fara og síst til fær. 1 Óspakur óspakur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Já já INTJ INTJ _ 8 discourse _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 12 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ _ 13 er vera AUX BEPI _ 8 cop _ _ 14 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ _ 15 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 16 er er SCONJ C _ 19 mark _ _ 17 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 19 ófúsastur ófús ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 15 acl:relcl _ _ 20 til til ADP P _ 23 case _ _ 21 með með ADP P _ 23 obl _ _ 22 að að PART TO _ 23 advcl _ _ 23 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 obl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 25 síst síður ADV ADVS Degree=Sup 27 advmod _ _ 26 til til ADP P _ 27 obl _ _ 27 fær fær ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-376 # text = Er eg þess og albúinn en það ætla eg mönnum þó tíðast að það sé gert annaðhvort á leiðum eða þingum.' 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 3 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 og og ADV ALSO _ 5 advmod _ _ 5 albúinn albúinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 en en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 11 þó þó ADV ADV _ 8 advmod _ _ 12 tíðast tíður ADJ ADJS-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 8 ccomp _ _ 13 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 gert gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 ccomp _ _ 17 annaðhvort annaðhvort PRON WPRO-1 _ 19 nmod _ _ 18 á á ADP P _ 19 case _ _ 19 leiðum leið NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ _ 20 eða eða CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 21 þingum þing NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 conj _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 ' ' PUNCT ' _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-377 # text = Oddur segir: ' Það má vel vera.' 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 vel vel ADV ADV _ 2 ccomp _ _ 8 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 7 cop _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-378 # text = Líður nú sumarið að leiðinni fram. 1 Líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 sumarið sumar NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 að að ADP P _ 5 case _ _ 5 leiðinni leið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 fram fram ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-379 # text = Og leiðarmorguninn er Oddur vaknar litast hann um og sér fátt manna í skálanum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 leiðarmorguninn leiðarmorgunn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 vaknar vakna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 6 litast litast VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 root _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 um um ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 fátt fár DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 12 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 skálanum skáli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-380 # text = Hefur hann sofið fast og lengi, spratt upp og veit að menn eru gersamlega úr skálanum. 1 Hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 sofið sofa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 fast fast ADV ADV _ 3 obl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 lengi lengi ADV ADV _ 4 advmod _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 spratt spretta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 13 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 14 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 15 gersamlega gersamlega ADV ADV _ 17 advmod _ _ 16 úr úr ADP P _ 17 case _ _ 17 skálanum skáli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 ccomp _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-381 # text = Honum þótti þetta undarlegt og talar þó fátt. 1 Honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 4 undarlegt undarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 þó þó ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 fátt fár DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-382 # text = Hann býst um og nokkurir menn með honum, þótti þetta undarlegt og ríða nú til leiðarinnar. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 býst búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 um um ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 5 nokkurir nokkur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 7 með með ADP P _ 8 case _ _ 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj _ _ 12 undarlegt undarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 ccomp _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 ríða ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 nú nú ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 til til ADP P _ 17 case _ _ 17 leiðarinnar leið NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-383 # text = Og er þeir komu þar þá var þar mart manna fyrir og voru þá mjög brott búnir og var helguð leiðin. 1 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 5 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 7 var vera AUX BEDI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 cop _ _ 8 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ _ 9 mart margur DET Q-N _ 10 amod _ _ 10 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 fyrir fyrir ADP RP _ 11 root _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 13 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 14 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ _ 15 mjög mjög ADV ADV _ 17 obl _ _ 16 brott brott ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 búnir búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 helguð helga VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 21 leiðin leið NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-384 # text = Oddi bregður nú í brún, þykir undarleg þessi tiltekja. 1 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bregður bregða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 brún brún NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 undarleg undarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 ccomp _ _ 9 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 tiltekja tiltekja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-385 # text = Fara menn heim og líða þaðan nokkurir dagar. 1 Fara fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 menn maður NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 heim heim ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 líða líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 þaðan þaðan ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 nokkurir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ _ 8 dagar dagur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-386 # text = Það var enn einn dag er Oddur sat undir borði og Óspakur gegnt honum og er minnst varir hleypur Oddur undan borðinu og að Óspaki og hefir reidda exi í hendi sér, biður hann nú laust láta goðorðið. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 enn enn ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 einn einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ _ 5 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 9 undir undir ADP P _ 10 case _ _ 10 borði borð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 12 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 13 gegnt gegnt ADP P _ 14 case _ _ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 16 er er SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 minnst lítill DET QS-N Degree=Sup 18 obl _ _ 18 varir vara VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 advcl _ _ 19 hleypur hlaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 20 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 21 undan undan ADP P _ 22 case _ _ 22 borðinu borð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 24 að að ADP P _ 25 case _ _ 25 Óspaki óspakur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 28 reidda reiða VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ _ 29 exi exi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obj _ _ 30 í í ADP P _ 31 case _ _ 31 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 32 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 35 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 36 nú nú ADV ADV _ 38 advmod _ _ 37 laust laus ADJ ADJ-A _ 38 amod _ _ 38 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ _ 39 goðorðið goðorð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 38 obj _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-387 # text = Óspakur segir: ' Eigi muntu þurfa með svo miklu kappi að sækja. 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 6 munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 þurfa þurfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 með með ADP P _ 12 case _ _ 10 svo svo ADV ADVR _ 11 amod _ _ 11 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 12 kappi kapp NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-388 # text = þegar hefir þú goðorð er þú vilt og vissi eg eigi er þér væri alvara við að taka.' 1 þegar þegar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 goðorð goðorð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 vilt vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 12 er er SCONJ C _ 13 mark _ _ 13 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 ccomp _ _ 14 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 alvara alvara NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 16 við við ADP RPX _ 18 compound:prt _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 ' ' PUNCT ' _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-389 # text = Rétti hann þá fram höndina og fékk Oddi goðorðið. 1 Rétti rétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 fram fram ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 5 höndina hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 iobj _ _ 9 goðorðið goðorð NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-390 # text = Var nú kyrrt um hríð og héðan gerist fátt með þeim Oddi og Óspaki. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 kyrrt kyrr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 um um ADP P _ 5 case _ _ 5 hríð hríð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 héðan héðan ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 gerist gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 9 fátt fár DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 með með ADP P _ 12 case _ _ 11 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 det _ _ 12 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 14 Óspaki óspakur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 dep _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-391 # text = Er Óspakur heldur ýgur viðskiptis. 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 heldur heldur ADV ADVR _ 4 amod _ _ 4 ýgur ýgur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 viðskiptis viðskipti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-392 # text = Grunar menn um að Óspakur mundi hafa ætlað sér að hafa goðorðið en eigi Oddi ef eigi hefði verið kúgað af honum að hann mætti eigi undan komast. 1 Grunar gruna VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 root _ _ 2 menn maður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 um um ADP P _ 8 case _ _ 4 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 5 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 8 aux _ _ 8 ætlað ætla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 obl _ _ 9 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 iobj _ _ 10 að að PART TO _ 8 acl _ _ 11 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 10 aux _ _ 12 goðorðið goðorð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 13 en en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 14 eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 15 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 iobj _ _ 16 ef ef SCONJ P _ 20 mark _ _ 17 eigi ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 18 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 19 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 cop _ _ 20 kúgað kúga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 21 af af ADP P _ 22 case _ _ 22 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 23 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 25 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 26 eigi ekki ADV NEG _ 28 advmod _ _ 27 undan undan ADV ADV _ 28 advmod _ _ 28 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 20 advcl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-393 # text = Nú verður ekki af búsumsýslunni. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 af af ADP P _ 5 case _ _ 5 búsumsýslunni búsumsýsla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-394 # text = Oddur kveður hann að engu. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 kveður kveða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 að að ADP P _ 5 case _ _ 5 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obl _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-395 # text = Mæltust þeir og ekki við. 1 Mæltust mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 og og ADV ALSO _ 1 advmod _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 5 við við ADP P _ 1 obl _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-396 # text = Það var einn dag að Óspakur býr ferð sína. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ _ 4 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 býr búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 ferð ferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-397 # text = Oddur lætur sem hann viti það eigi. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 viti vita VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 eigi ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-398 # text = Skiljast þeir svo að hvorgi kveður annan. 1 Skiljast skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 root _ _ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 svo svo ADP P _ 6 case _ _ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 hvorgi hvorgi DET Q-N _ 6 nsubj _ _ 6 kveður kveða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obl _ _ 7 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 obj _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-399 # text = Óspakur fer nú á Svölustaði til bús síns. 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 Svölustaði svölustaðir PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 bús bú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 8 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-400 # text = Oddur lætur nú sem ekki sé að orðið og er nú kyrrt um hríð. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 5 ekki ekkert DET Q-N _ 8 nsubj _ _ 6 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 að að ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 8 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 nú nú ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 kyrrt kyrr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 13 um um ADP P _ 14 case _ _ 14 hríð hríð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-401 # text = Þess er getið að um haustið fara menn á fjall og skaut mjög í tvö horn um heimtur Odds frá því er verið hafði. 1 Þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 2 er vera AUX BEPI _ 3 cop _ _ 3 getið geta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 5 um um ADP P _ 6 case _ _ 6 haustið haust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 fara fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 fjall fjall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 skaut skjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 13 mjög mjög ADV ADV _ 12 obl _ _ 14 í í ADP P _ 16 case _ _ 15 tvö tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 16 nummod _ _ 16 horn horn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 17 um um ADP P _ 18 case _ _ 18 heimtur heimta NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 19 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 frá frá ADP P _ 21 case _ _ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 obl _ _ 22 er er SCONJ C _ 23 mark _ _ 23 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 acl:relcl _ _ 24 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-402 # text = Hann skorti að haustheimtu fjóra tigu geldinga og þá alla er bestir voru af fé hans. 1 Hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 skorti skorta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að ADP P _ 4 case _ _ 4 haustheimtu haustheimta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 fjóra fjórir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 6 nummod _ _ 6 tigu tugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 7 geldinga geldingur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 10 det _ _ 10 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 obj _ _ 11 er er SCONJ C _ 12 mark _ _ 12 bestir góður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 10 acl:relcl _ _ 13 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 af af ADP P _ 15 case _ _ 15 fé fé NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 16 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-403 # text = Er nú víða leitað um fjöll og heiðar og finnast eigi. 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 3 víða víða ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 leitað leita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 um um ADP P _ 6 case _ _ 6 fjöll fjall NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 8 heiðar heiði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 finnast finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 11 eigi ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-404 # text = Undarlegt þótti þetta vera því að Oddur þótti féauðnumaður meiri en aðrir menn. 1 Undarlegt undarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 2 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 9 féauðnumaður féauðnumaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 ccomp _ _ 10 meiri mikill DET QR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 en en SCONJ P _ 13 mark _ _ 12 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 det _ _ 13 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 advcl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-405 # text = Svo mikill atrekandi var ger um leitina að bæði var leitað til annarra héraða og heima og gerði eigi. 1 Svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 2 mikill mikill ADV Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 advmod _ _ 3 atrekandi atrekandi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 ger gera VERB DAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 um um ADP P _ 7 case _ _ 7 leitina leit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 bæði bæði CCONJ CONJ-1 Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 cc _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 leitað leita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 12 til til ADP P _ 14 case _ _ 13 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 14 det _ _ 14 héraða héraði NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 heima heima NOUN NS-G _ 14 conj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 19 eigi ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-406 # text = Og um síðir dofnar enn yfir þessu og var þó margrætt um hverju gegna mundi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 um um ADP P _ 3 case _ _ 3 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 4 dofnar dofna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 enn enn ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 yfir yfir ADP P _ 7 case _ _ 7 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 þó þó ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 margrætt margræður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 12 um um ADP RPX _ 11 compound:prt _ _ 13 hverju hver PRON WPRO-D Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 obj _ _ 14 gegna gegna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 15 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-407 # text = Oddur var ekki glaður um veturinn. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 4 glaður glaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 um um ADP P _ 6 case _ _ 6 veturinn vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-408 # text = Vali frændi hans frétti hann hví hann væri óglaður' eða hvort þykir þér svo mikið geldingahvarfið? 1 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 frændi frændi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 4 frétti frétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 hví hví ADV WADV _ 9 advmod _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 óglaður óglaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ 11 eða eða CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 hvort hvort SCONJ WQ _ 13 mark _ _ 13 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 svo svo ADV ADVR _ 16 amod _ _ 16 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 ccomp _ _ 17 geldingahvarfið geldingahvarf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 ? ? PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-409 # text = og ertu eigi þá mikill borði ef þig hryggir slíkt.' 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 5 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 borði borði NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 xcomp _ _ 8 ef ef SCONJ P _ 10 mark _ _ 9 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obj _ _ 10 hryggir hrygga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 11 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 nsubj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-410 # text = Oddur segir: ' Eigi hryggir mig geldingahvarfið en hitt þykir mér verra er eg veit eigi hver stolið hefir.' 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 6 hryggir hryggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 geldingahvarfið geldingahvarf NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 hitt hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 obl _ _ 11 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 verra verri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 11 xcomp _ _ 14 er er SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 17 eigi ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 18 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 19 obj _ _ 19 stolið stela VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 ccomp _ _ 20 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-411 # text = ' Þykir þér það víst,' segir Vali,' að það mun af orðið eða hvar horfir þú helst á?' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ _ 5 víst víst ADJ ADJ-N _ 2 xcomp _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 9 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 12 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 13 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 xcomp _ _ 14 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 15 af af ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 16 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 dep _ _ 17 eða eða CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 18 hvar hvar ADV WADV _ 19 advmod _ _ 19 horfir horfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 20 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 21 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 19 advmod _ _ 22 á á ADP P _ 19 obl _ _ 23 ? ? PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 ' ' PUNCT ' _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-412 # text = Oddur segir: ' Ekki er því að leyna að eg ætla Óspak stolið hafa.' 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Ekki ekki ADV NEG _ 2 ccomp _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 leyna leyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 13 Óspak óspakur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 stolið stela VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 acl _ _ 15 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 14 aux _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-413 # text = Vali segir: ' ferst nú vinátta ykkur frá því er þú settir hann yfir allt þitt góss. 1 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 ferst farast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 6 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 vinátta vinátta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 8 ykkur þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 9 frá frá ADP P _ 10 case _ _ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 settir setja VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 14 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 yfir yfir ADP P _ 18 case _ _ 16 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ _ 17 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 góss góss NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-414 # text = Oddur kvað það verið hafa hið mesta glapræði og vonum betur tekist hafa. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 4 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 cop _ _ 5 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 8 aux _ _ 6 hið hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ 7 mesta mikill DET QS-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 glapræði glapræði NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 acl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 10 vonum von NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 11 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 12 advmod _ _ 12 tekist taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 8 acl _ _ 13 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 12 aux _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-415 # text = Vali mælti: ' margra manna mál var það að það væri undarlegt. 1 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 margra margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 7 mál mál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 11 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 undarlegt undarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 ccomp _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-416 # text = Nú vil eg að þú snúir eigi svo skjótt málinu til áfellis honum. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 vil vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 snúir snúa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 8 svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ _ 9 skjótt skjótt ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 11 til til ADP P _ 12 case _ _ 12 áfellis áfelli NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-417 # text = Er það hætt við orði að ómerkilega þyki verða. 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 hætt hættur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 við við ADP P _ 5 case _ _ 5 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 ómerkilega ómerkilega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 advmod _ _ 8 þyki þykja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-418 # text = Nú skulum við því saman kaupa,' segir Vali,' að þú skalt mig láta fyrir ráða hversu að er farið en eg skal verða vís hins sanna.' 1 Nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ _ 2 skulum skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 5 saman saman ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 kaupa kaupa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ _ 10 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ 13 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 15 skalt skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 16 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obl _ _ 17 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ _ 18 fyrir fyrir ADP P _ 19 obl _ _ 19 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 20 hversu hversu ADV WADV _ 23 advmod _ _ 21 að að ADP RP _ 23 compound:prt _ _ 22 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 23 farið fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 ccomp _ _ 24 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 25 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 26 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 27 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 28 vís vís ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ _ 29 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 30 det _ _ 30 sanna sannur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 ' ' PUNCT ' _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-419 # text = Nú kaupa þeir þessu. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 kaupa kaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-420 # text = Vali býr nú ferð sína og fer með varning sinn, ríður út til Vatnsdals og Langadals og selur varninginn. 1 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 býr búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 ferð ferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 með með ADP P _ 9 case _ _ 9 varning varningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ríður ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 út út ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 14 til til ADP P _ 15 case _ _ 15 Vatnsdals vatnsdalur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 Langadals langadalur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 dep _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 selur selja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 20 varninginn varningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-421 # text = Var hann vinsæll og tillagagóður. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 vinsæll vinsæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 5 tillagagóður tillagagóður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-422 # text = Hann fer nú leið sína þar til er hann kemur á Svölustaði og fékk þar góðar viðtökur. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 7 til til ADP P _ 10 case _ _ 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 Svölustaði svölustaðir PROPN NPRS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 þar þar ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 góðar góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 17 amod _ _ 17 viðtökur viðtaka NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-423 # text = Óspakur var allkátur. 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 allkátur allkátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-424 # text = Vali bjóst þaðan um morguninn. 1 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bjóst búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 þaðan þaðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 um um ADP P _ 5 case _ _ 5 morguninn morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-425 # text = Óspakur leiddi hann úr garði og frétti margs frá Oddi. 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 leiddi leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 úr úr ADP P _ 5 case _ _ 5 garði garður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 frétti frétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 margs margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 frá frá ADP P _ 10 case _ _ 10 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-426 # text = Vali sagði gott af hans ráði. 1 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 gott góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 af af ADP P _ 6 case _ _ 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 ráði ráð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-427 # text = Óspakur lét vel yfir honum og kvað hann vera rausnarmann mikinn' eða er hann fyrir sköðum orðinn í haust?' 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 yfir yfir ADP P _ 5 case _ _ 5 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ _ 10 rausnarmann rausnarmaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 acl _ _ 11 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ 13 eða eða CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ _ 17 sköðum skaði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 18 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 dep _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 haust haust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 21 ? ? PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-428 # text = Vali kvað það satt vera. 1 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 satt sannur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 acl _ _ 5 vera vera AUX BE Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 cop _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-429 # text = ' Hverjar eru getur á um sauðahvarfið? 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Hverjar hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 3 obj _ _ 3 eru vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 getur geta NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 xcomp _ _ 5 á á ADP P _ 7 case _ _ 6 um um ADP P _ 7 case _ _ 7 sauðahvarfið sauðahvarf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-430 # text = Hefir Oddur lengi fégefinn verið hér til.' 1 Hefir hafa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 lengi lengi ADV ADV _ 1 obl _ _ 4 fégefinn fégefinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 5 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 cop _ _ 6 hér hér ADV ADV _ 1 obl _ _ 7 til til ADP P _ 6 case _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-431 # text = Vali segir: ' Eigi er það á eina leið. 1 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 ccomp _ _ 8 á á ADP P _ 10 case _ _ 9 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 10 det _ _ 10 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-432 # text = Sumir ætla að vera muni af mannavöldum.' 1 Sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 2 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 4 mark _ _ 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 muni munu AUX MDPS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 aux _ _ 6 af af ADP P _ 7 case _ _ 7 mannavöldum mannavöld NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-433 # text = Óspakur segir: ' Óætlanda er slíkt og er eigi margra brögð.' 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Óætlanda óætlandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 10 eigi ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 11 margra margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 12 brögð bragð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-434 # text = ' Svo er og,' segir Vali. 1 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 2 Svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 4 og og ADV ALSO _ 7 advmod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-435 # text = Óspakur mælti: ' Hefir Oddur nokkurar getur á?' 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Hefir hefja VERB VBPI Foreign=Yes 2 ccomp _ _ 6 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 nokkurar nokkur DET Q-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 getur geta NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 9 á á ADP RPX _ 5 compound:prt _ _ 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-436 # text = Vali mælti: ' Fátalaður er hann til en þó er fjölrætt um af öðrum mönnum hverju gegna muni.' 1 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Fátalaður fátalaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 8 til til ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 9 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 10 þó þó ADV ADV _ 12 advmod _ _ 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 fjölrætt fjölræða VERB VAN _ 2 conj _ _ 13 um um ADP RPX _ 12 compound:prt _ _ 14 af af ADP P _ 16 case _ _ 15 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 det _ _ 16 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 17 hverju hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 obj _ _ 18 gegna gegna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 19 muni munu AUX MDPS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 aux _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-437 # text = ' það er eftir vonum,' segir Óspakur. 1 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 4 eftir eftir ADP P _ 5 case _ _ 5 vonum von NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-438 # text = ' Á þá leið er,' segir Vali,' er þó höfum við þetta talað, að það vilja sumir kalla eigi óvænt að vera muni af þínum völdum. 1 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ 2 Á á ADP P _ 4 case _ _ 3 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 12 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 13 þó þó ADV ADV _ 17 advmod _ _ 14 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 15 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 obj _ _ 17 talað tala VERB VBN Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 20 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 21 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 22 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 23 nsubj _ _ 23 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ _ 24 eigi eigi ADV NEG-3 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ _ 25 óvænt óvænt ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ _ 26 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 27 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 24 ccomp _ _ 28 muni munu AUX MDPS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 aux _ _ 29 af af ADP P _ 31 case _ _ 30 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 31 völdum vald NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 obl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-439 # text = Draga menn það saman er þið skilduð stuttlega en hvarfið varð eigi miklu síðar.' 1 Draga draga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 root _ _ 2 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 saman saman ADV ADV _ 1 advmod _ _ 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 skilduð skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 stuttlega stuttlega ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 hvarfið hvarf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 eigi ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 13 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 14 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 11 advmod _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-440 # text = Óspakur segir: ' Eigi varði mig að þú mundir slíkt mæla og ef við værum eigi slíkir vinir þá mundi eg þessa sárlega hefna.' 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 6 varði vara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 10 mundir munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 11 slíkt slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 obj _ _ 12 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 14 ef ef SCONJ P _ 15 mark _ _ 15 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 advcl _ _ 16 værum vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 18 slíkir slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 19 det _ _ 19 vinir vinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 xcomp _ _ 20 þá þá ADV ADV _ 25 advmod _ _ 21 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 22 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 23 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 25 obj _ _ 24 sárlega sárlega ADV ADV _ 25 advmod _ _ 25 hefna hefna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 ' ' PUNCT ' _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-441 # text = Vali segir: ' Eigi þarftu þessa að dylja eða svo óður við að verða. 1 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 6 þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 obj _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 dylja dylja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 11 eða eða CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 svo svo ADV ADVR _ 13 amod _ _ 13 óður óður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 acl _ _ 14 við við ADP RPX _ 13 compound:prt _ _ 15 að að PART TO _ 13 mark _ _ 16 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 13 aux _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-442 # text = Eigi mun þetta af þér bera og hefi eg séð yfir ráð þitt og sé eg það að miklu hefir þú meiri föng en líklegt sé að vel muni fengið.' 1 Eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 4 af af ADP P _ 5 case _ _ 5 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 8 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 conj _ _ 11 yfir yfir ADP P _ 12 case _ _ 12 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 sé sjá VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 16 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 18 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 19 miklu mikill ADV Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 advmod _ _ 20 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 21 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 22 meiri mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 23 amod _ _ 23 föng fang NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ _ 24 en en SCONJ P _ 25 mark _ _ 25 líklegt líklegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 advcl _ _ 26 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 27 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 28 vel vel ADV ADV _ 30 advmod _ _ 29 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 30 fengið fá VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 25 xcomp _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 ' ' PUNCT ' _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-443 # text = Óspakur segir: ' Eigi mun svo reynast og eigi veit eg hvað tala fjandmenn vorir er slíkt tala vinirnir.' 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 6 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 reynast reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 eigi ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 11 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 14 obj _ _ 14 tala tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 15 fjandmenn fjandmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 16 vorir vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 nmod:poss _ _ 17 er er SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 slíkt slíkur PRON SUCH-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 obj _ _ 19 tala tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 20 vinirnir vinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-444 # text = Vali segir: ' Þetta er og ekki af fjandskap mælt af mér við þig er þú heyrir einn á. 1 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Þetta þetta PROPN NPR-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 nsubj _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 7 og og ADV ALSO _ 11 advmod _ _ 8 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 9 af af ADP P _ 10 case _ _ 10 fjandskap fjandskapur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 11 mælt mæla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 12 af af ADP P _ 13 case _ _ 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 við við ADP P _ 15 case _ _ 15 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl _ _ 16 er er SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 heyrir heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 19 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 20 á á ADP P _ 18 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-445 # text = Nú ef þú gerir svo sem eg vil og gangir við fyrir mér þá mun þér létt falla því að eg skal setja ráð til þess. 1 Nú nú INTJ INTJ _ 18 discourse _ _ 2 ef ef SCONJ P _ 4 mark _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 gerir gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 5 svo svo ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 5 fixed _ _ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 vil vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 gangir ganga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 við við ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 12 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ _ 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ 14 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ _ 15 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 16 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 17 létt létt ADV ADV Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advmod _ _ 18 falla falla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 root _ _ 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 20 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 21 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 22 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 23 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 ccomp _ _ 24 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 25 til til ADP P _ 26 case _ _ 26 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-446 # text = Eg hefi seldan varning minn víða um sveitir. 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hefi hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 seldan selja VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 4 varning varningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 víða víða ADV ADV _ 8 advmod _ _ 7 um um ADP P _ 8 case _ _ 8 sveitir sveit NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-447 # text = Mun eg segja að þú hafir við tekið og keypt þér með slátur og aðra hluti. 1 Mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 aux _ _ 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 hafir hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 við við ADP RPX _ 8 compound:prt _ _ 8 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 keypt kaupa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 conj _ _ 11 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 iobj _ _ 12 með með ADP RPX _ 10 compound:prt _ _ 13 slátur slátur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 det _ _ 16 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-448 # text = Mun það engi maður mistrúa. 1 Mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 2 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 3 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 mistrúa mistrúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-449 # text = Skal eg svo til haga að þér verði engi ósæmd að þessu ef þú fylgir mínu ráði að.' 1 Skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 svo svo ADP P _ 5 obl _ _ 4 til til ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 5 haga haga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 þér þú PRON PRO-D Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 advcl _ _ 8 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 9 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ _ 10 ósæmd ósæmd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 11 að að ADP P _ 12 case _ _ 12 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ _ 13 ef ef SCONJ P _ 15 mark _ _ 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 fylgir fylgja VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 16 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 ráði ráð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 18 að að ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 ' ' PUNCT ' _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-450 # text = Óspakur sagðist eigi mundu við ganga. 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 4 mundu munu AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 6 aux _ _ 5 við við ADP RPX _ 6 compound:prt _ _ 6 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-451 # text = ' Þá mun fara verr,' segir Vali,' og veldur þú sjálfur.' 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ _ 3 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 verr illa ADV ADVR Degree=Cmp 4 advmod _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 9 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 veldur valda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 appos _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-452 # text = Síðan skiljast þeir og fer Vali heim. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 skiljast skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 heim heim ADV ADV _ 5 advmod _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-453 # text = Oddur spyr hvers hann hefði vís orðið um sauðahvarfið. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 5 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 vís vís ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 7 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 um um ADP P _ 9 case _ _ 9 sauðahvarfið sauðahvarf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-454 # text = Vali lét sér fátt um finnast. 1 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 fátt fár DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 5 um um ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 6 finnast finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 acl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-455 # text = Oddur mælti: ' Nú þarf eigi við að dyljast að Óspakur hefir stolið því að þú mundir hann gjarna undan bera ef þú mættir.' 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 8 við við ADP P _ 10 obl _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 dyljast dylja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 acl _ _ 11 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 12 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 14 stolið stela VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 ccomp _ _ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 16 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 18 mundir munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 19 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ _ 20 gjarna gjarna ADV ADV _ 22 advmod _ _ 21 undan undan ADV ADV _ 22 advmod _ _ 22 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 ccomp _ _ 23 ef ef SCONJ P _ 24 mark _ _ 24 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 advcl _ _ 25 mættir mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 ' ' PUNCT ' _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-456 # text = Er nú kyrrt um veturinn. 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 kyrrt kyrr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 um um ADP P _ 5 case _ _ 5 veturinn vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-457 # text = Og er voraði og stefnudagar komu þá fer Oddur með tuttugu menn þar til er hann kom mjög að garði á Svölustöðum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 3 mark _ _ 3 voraði vora VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 5 stefnudagar stefnudagur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 með með ADP P _ 12 case _ _ 11 tuttugu tuttugu NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 12 nummod _ _ 12 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 13 þar þar ADV ADV _ 17 advmod _ _ 14 til til ADP P _ 17 case _ _ 15 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obl _ _ 18 mjög mjög ADV ADV _ 17 obl _ _ 19 að að ADP P _ 20 case _ _ 20 garði garður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 21 á á ADP P _ 22 case _ _ 22 Svölustöðum svölustaðir PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-458 # text = Þá mælti Vali við Odd: ' Nú skuluð þér láta taka niður hesta yðra en eg mun ríða til húss og hitta Óspak og vita að hann vilji sættast og þurfi málið eigi fram að hafa.' 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 við við ADP P _ 5 case _ _ 5 Odd oddur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 Nú nú ADV ADV _ 11 advmod _ _ 9 skuluð skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 12 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 13 niður niður ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 14 hesta hestur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 15 yðra yðar PRON PRO-A VerbForm=Inf|Voice=Act 14 nmod:poss _ _ 16 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 17 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 ríða ríða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 20 til til ADP P _ 21 case _ _ 21 húss hús NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 hitta hitta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 ccomp _ _ 24 Óspak óspakur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 ccomp _ _ 27 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 29 vilji vilja AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 30 sættast sætta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 26 ccomp _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 þurfi þurfa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 conj _ _ 33 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 acl _ _ 34 eigi ekki ADV NEG _ 33 advmod _ _ 35 fram fram ADP RP _ 33 compound:prt _ _ 36 að að PART TO _ 33 mark _ _ 37 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 33 aux _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ 39 ' ' PUNCT ' _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-459 # text = Nú gera þeir svo. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 gera gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-460 # text = Vali ríður heim. 1 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 ríður ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 heim heim ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-461 # text = Ekki var manna úti. 1 Ekki ekkert DET Q-N _ 3 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 úti úti ADV ADV _ 1 advmod _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-462 # text = Opnar voru dyr. 1 Opnar opna VERB VBN Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 dyr dyr NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-463 # text = Gengur Vali inn. 1 Gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 inn inn ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-464 # text = Myrkt var í húsum. 1 Myrkt myrkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 í í ADP P _ 4 case _ _ 4 húsum hús NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-465 # text = Og er minnst varir hleypur maður úr setinu og höggur milli herða Vala svo að hann féll þegar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 minnst lítill DET QS-N Degree=Sup 4 obl _ _ 4 varir vara VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 advcl _ _ 5 hleypur hlaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 úr úr ADP P _ 8 case _ _ 8 setinu set NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 höggur höggva VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 11 milli milli ADP P _ 12 case _ _ 12 herða herðar NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 13 Vala vali PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 svo svo ADP P _ 17 case _ _ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 obl _ _ 18 þegar þegar ADV ADV _ 17 advmod _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-466 # text = Vali mælti: ' Forða þér vesall maður því að Oddur er skammt frá garði og ætlar að drepa þig. 1 Vali vali PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Forða forða VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 vesall vesall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 10 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 11 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 skammt skammur ADJ ADJ-N _ 11 obl _ _ 14 frá frá ADP P _ 13 case _ _ 15 garði garður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 ætlar ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 drepa drepa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 20 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-467 # text = Send konu þína á fund Odds og segi hún að við séum sáttir og hafir þú gengið við málinu en eg sé farinn að fjárreiðum mínum út í dali.' 1 Send senda VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 root _ _ 2 konu kona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 fund fundur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 segi segja VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 11 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 séum vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 sáttir sáttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 ccomp _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 15 hafir hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 16 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 conj _ _ 18 við við ADP P _ 19 case _ _ 19 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 20 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 21 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 22 sé vera AUX BEPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 23 farinn fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 conj _ _ 24 að að ADP P _ 25 case _ _ 25 fjárreiðum fjárreiða NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ _ 26 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 27 út út ADP RP _ 29 compound:prt _ _ 28 í í ADP P _ 29 case _ _ 29 dali dalur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 ' ' PUNCT ' _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-468 # text = Þá mælti Óspakur: ' Þetta er hið versta verk orðið. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 nsubj _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 8 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ _ 9 versta verri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 verk verk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 xcomp _ _ 11 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-469 # text = Hafði eg Oddi þetta ætlað en eigi þér.' 1 Hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 iobj _ _ 4 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ _ 5 ætlað ætla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 en en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 8 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 ccomp _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-470 # text = Svala hittir nú Odd og segir þá sátta Óspak og Vala' og bað Vali þig aftur hverfa.' 1 Svala svala PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 hittir hitta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 Odd oddur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 sátta sáttur ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 ccomp _ _ 9 Óspak óspakur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 appos _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 Vala vali PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 dep _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 Vali vali PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 17 aftur aftur ADV ADV _ 18 advmod _ _ 18 hverfa hverfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 ' ' PUNCT ' _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-471 # text = Oddur trúir þessu og ríður heim. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 trúir trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 ríður ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 heim heim ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-472 # text = Vali lét líf sitt og var flutt lík hans á Mel. 1 Vali vali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 flutt flytja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 8 lík lík NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 á á ADP P _ 11 case _ _ 11 Mel melur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-473 # text = Oddi þóttu þetta mikil tíðindi og ill. 1 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 þóttu þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 4 mikil mikill ADV Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 advmod _ _ 5 tíðindi tíðindi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 ccomp _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 ill illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-474 # text = Fær hann af þessu óvirðing og þótti slyslega tekist hafa. 1 Fær fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 af af ADP P _ 4 case _ _ 4 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 obl _ _ 5 óvirðing óvirðing NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 slyslega slyslega ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 tekist taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 7 acl _ _ 10 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 9 aux _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-475 # text = Nú hverfur Óspakur á brott svo að eigi vita menn hvað af honum verður. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 hverfur hverfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 brott brott ADV ADV _ 2 obl _ _ 6 svo svo ADP P _ 9 case _ _ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 9 vita vita VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ _ 10 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 11 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 14 obj _ _ 12 af af ADP P _ 13 case _ _ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 14 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-476 # text = 5. Nú er frá því að segja að Oddur býr mál þetta til þings og kveður heiman búa. 1 5. fimm NUM NUM-N _ 14 root _ _ 2 Nú nú ADV ADV _ 1 conj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 frá frá ADP P _ 5 case _ _ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 býr búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 11 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 13 til til ADP P _ 14 case _ _ 14 þings þing NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 kveður kveða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 17 heiman heiman ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 búa búi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-477 # text = Það verður til tíðinda að maður andast úr kvöðinni. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ _ 2 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 tíðinda tíðindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 andast anda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 8 úr úr ADP P _ 9 case _ _ 9 kvöðinni kvöð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-478 # text = Oddur kveður annan í staðinn. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 kveður kveða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 obj _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-479 # text = Fara menn nú til þings og er þar kyrrt framan til dóma. 1 Fara fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 menn maður NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 þings þing NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 kyrrt kyrr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 10 framan framan ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 til til ADP P _ 12 case _ _ 12 dóma dómur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-480 # text = Og er dómar fara út hefir Oddur fram vígsmálið og tekst honum það greitt og er nú boðið til varna. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 dómar dómur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 fara fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 út út ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 6 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 fram fram ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 9 vígsmálið vígsmál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 tekst taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 conj _ _ 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 xcomp _ _ 14 greitt greitt ADV ADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advmod _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 17 nú nú ADV ADV _ 18 advmod _ _ 18 boðið bjóða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 19 til til ADP P _ 20 case _ _ 20 varna vörn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-481 # text = Skammt í brott frá dómunum sátu þeir höfðingjarnir, Styrmir og Þórarinn, með flokk sinn. 1 Skammt skammur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 2 í í ADP P _ 1 case _ _ 3 brott brott ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 frá frá ADP P _ 5 case _ _ 5 dómunum dómur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 6 sátu sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 höfðingjarnir höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 appos _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 dep _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 með með ADP P _ 15 case _ _ 15 flokk flokkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 16 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-482 # text = Þá mælti Styrmir við Þórarin: ' Nú er til varna boðið um vígsmálið. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 við við ADP P _ 5 case _ _ 5 Þórarin þórarinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 Nú nú ADV ADV _ 12 advmod _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 varna vörn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 12 boðið bjóða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 13 um um ADP P _ 14 case _ _ 14 vígsmálið vígsmál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-483 # text = Eða viltu nokkur andsvör veita þessu máli?' 1 Eða eða CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 nokkur nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 andsvör andsvar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 6 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 8 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 iobj _ _ 9 ? ? PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-484 # text = Þórarinn segir: ' Engu mun eg mér þar af skipta því mér sýnist Odd nóg nauðsyn til reka að mæla eftir slíkan mann sem Vali var en sá fyrir hafður að eg ætla að sé hinn versti maður.' 1 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 obl _ _ 6 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ _ 9 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ _ 10 af af ADP P _ 11 obl _ _ 11 skipta skipta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 ccomp _ _ 15 Odd oddur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 nóg nógur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 17 nauðsyn nauðsyn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 18 til til ADP P _ 19 obl _ _ 19 reka reka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 advcl _ _ 22 eftir eftir ADP P _ 24 case _ _ 23 slíkan slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ _ 24 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 26 Vali vali PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 advcl _ _ 27 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 28 en en CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 29 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 30 det _ _ 30 fyrir fyrir ADP RP _ 14 conj _ _ 31 hafður hafa AUX HAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 30 aux _ _ 32 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 33 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 ccomp _ _ 35 að að SCONJ C _ 36 mark _ _ 36 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 ccomp _ _ 37 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 39 det _ _ 38 versti verri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 39 amod _ _ 39 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 xcomp _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ 41 ' ' PUNCT ' _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-485 # text = ' Já,' segir Styrmir,' eigi er maðurinn góður víst en þó er þér nokkur vandi á við hann.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Já já INTJ INTJ _ 5 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 eigi ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 11 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 12 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 13 víst víst ADV ADV _ 5 advmod _ _ 14 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 þó þó ADV ADV _ 5 conj _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 18 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ _ 19 vandi vandi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 20 á á ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 21 við við ADP P _ 22 case _ _ 22 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 ' ' PUNCT ' _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-486 # text = ' Ekki hirði eg það,' segir Þórarinn. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 3 hirði hirða VERB VBPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 9 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-487 # text = Styrmir mælti: ' Á hitt er að líta að yðvart vandræði mun verða og þá miklu meira og torveldara ef hann verður sekur og sýnist mér ásjámál vera og leitum í nokkurra ráða því að sjáum við báðir vörn í málinu.' 1 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Á á ADP P _ 6 case _ _ 6 hitt hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 ccomp _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 10 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 11 yðvart yðar PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 vandræði vandræði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 nsubj _ _ 13 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 14 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 18 aux _ _ 15 og og ADV ALSO _ 18 advmod _ _ 16 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ _ 17 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 18 meira mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 9 ccomp _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 torveldara torveldur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 21 ef ef SCONJ P _ 24 mark _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 24 sekur sekur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 advcl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 27 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 28 ásjámál ásjámál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 acl _ _ 29 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 28 cop _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 leitum leita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 32 í í ADP RPX _ 31 compound:prt _ _ 33 nokkurra nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 34 amod _ _ 34 ráða ráð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 obj _ _ 35 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ _ 36 að að SCONJ C _ 37 mark _ _ 37 sjáum sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 ccomp _ _ 38 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 39 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 38 amod _ _ 40 vörn vörn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obj _ _ 41 í í ADP P _ 42 case _ _ 42 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ 44 ' ' PUNCT ' _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-488 # text = ' Fyrir löngu sá eg það,' segir Þórarinn,' og líst mér þó eigi ráðlegt að seinka málið.' 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ _ 3 löngu langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 10 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 líst líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 15 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 þó þó ADV ADV _ 14 advmod _ _ 17 eigi ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 18 ráðlegt ráðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 xcomp _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 seinka seinka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ _ 21 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 ' ' PUNCT ' _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-489 # text = Styrmir mælti.' Til þín kemur þó mest og það munu menn tala að þér verði lítilmannlega ef fram fer málið en vörnin sé brýn. 1 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 5 Til til ADP P _ 6 case _ _ 6 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 þó þó ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 mest meira DET QS-N Degree=Sup 7 nsubj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 11 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 12 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 13 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 14 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 15 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 16 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 ccomp _ _ 17 verði verða AUX RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 18 lítilmannlega lítilmannlega ADV ADV _ 16 advmod _ _ 19 ef ef SCONJ P _ 21 mark _ _ 20 fram fram ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 21 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 22 málið mál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 nsubj _ _ 23 en en CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 24 vörnin vörn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 nsubj _ _ 25 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 26 brýn brýnn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-490 # text = Er það og mála sannast að vel væri þótt Oddur vissi að fleiri eru nokkurs verðir en hann einn. 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ _ 3 og og ADV ALSO _ 5 advmod _ _ 4 mála mál NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 5 sannast sanna ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 vel vel ADV ADV _ 5 xcomp _ _ 8 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 þótt þótt SCONJ P _ 11 mark _ _ 10 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 vissi vita VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 13 fleiri margur DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 14 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 15 nokkurs nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 nmod:poss _ _ 16 verðir verður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 ccomp _ _ 17 en en SCONJ P _ 18 mark _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 advcl _ _ 19 einn einn ADV FP-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 advmod _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-491 # text = Treður hann oss alla undir fótum og þingmenn vora svo að hans eins er getið. 1 Treður troða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ _ 5 undir undir ADP P _ 6 case _ _ 6 fótum fótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 þingmenn þingmaður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 ccomp _ _ 9 vora vor PRON PRO-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 10 svo svo ADP P _ 15 case _ _ 11 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 13 eins eins ADV FP-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 12 advmod _ _ 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 getið geta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-492 # text = Sakar eigi að hann reyni hversu lögkænn hann er.' 1 Sakar saka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 2 eigi ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 reyni reyna VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 hversu hversu ADV WADV _ 7 advmod _ _ 7 lögkænn lögkænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 ccomp _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-493 # text = Þórarinn segir: ' Þú skalt ráða og þér mun eg að veita. 1 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 skalt skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 9 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 obj _ _ 10 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 að að ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 13 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-494 # text = En eigi er þetta góðvænlegt og mun illan enda eiga.' 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 eigi ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 5 góðvænlegt góðvænlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 7 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 8 illan illur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 enda endi NOUN N-A _ 10 obj _ _ 10 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-495 # text = ' Ekki má að því fara,' segir Styrmir, sprettur upp og gengur að dómnum, spyr hvað þar fari fram málum manna. 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 Ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 3 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 að að ADP P _ 5 case _ _ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ _ 10 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 sprettur spretta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 13 upp upp ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 16 að að ADP P _ 17 case _ _ 17 dómnum dómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 20 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 22 advmod _ _ 21 þar þar ADV ADV _ 22 advmod _ _ 22 fari fara VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ _ 23 fram fram ADP RP _ 22 compound:prt _ _ 24 málum mál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 nsubj _ _ 25 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 nmod:poss _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-496 # text = Honum er það sagt. 1 Honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-497 # text = Styrmir mælti: ' Svo er háttað Oddur að varnir eru fundnar í máli þínu og hefir þú rangt til búið málið, kvatt heiman tíu búa. 1 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 háttað hátta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 varnir vörn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 nsubj _ _ 11 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 fundnar finna VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 7 ccomp _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 17 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 18 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 19 rangt rangur ADJ ADJ-A _ 21 amod _ _ 20 til til ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 21 búið búa VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 22 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 ccomp _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 kvatt kveðja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 ccomp _ _ 25 heiman heiman ADV ADV _ 24 advmod _ _ 26 tíu tíu NUM NUM-A Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 27 nummod _ _ 27 búa búi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obj _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-498 # text = Er það lögleysa. 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 root _ _ 3 lögleysa lögleysa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 xcomp _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-499 # text = Áttir þú það á þingi að gera en eigi í héraði. 1 Áttir eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 þingi þing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 8 en en CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 9 eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 héraði hérað NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-500 # text = Ger nú annaðhvort, gakk frá dóminum við svo búið eða vér munum færa fram vörnina.' 1 Ger gera VERB DOI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 annaðhvort annaðhvort PRON WPRO-A _ 1 obj _ _ 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 gakk ganga VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 frá frá ADP P _ 7 case _ _ 7 dóminum dómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 við við ADP P _ 10 case _ _ 9 svo svo ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 búið búa VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 11 eða eða CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 12 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 munum munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 14 færa færa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 15 fram fram ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 16 vörnina vörn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-501 # text = Oddur þagnar og hugsar málið, finnur að satt er, gengur frá dóminum með flokk sinn og heim til búðar. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 þagnar þagna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 hugsar hugsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 finnur finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 xcomp _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 frá frá ADP P _ 14 case _ _ 14 dóminum dómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 15 með með ADP P _ 16 case _ _ 16 flokk flokkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 17 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 19 heim heim ADV ADV _ 21 advmod _ _ 20 til til ADP P _ 21 case _ _ 21 búðar búð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-502 # text = Og er hann kemur í búðarsundið þá gengur maður í mót honum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 búðarsundið búðarsund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 mót mót NOUN N-A _ 8 obl _ _ 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-503 # text = Sá er við aldur. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 við við ADP P _ 4 case _ _ 4 aldur aldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-504 # text = Hann var í svartri ermakápu og var hún komin að sliti. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 í í ADP P _ 5 case _ _ 4 svartri svört ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 ermakápu ermakápa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 10 að að ADP P _ 11 case _ _ 11 sliti slit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-505 # text = Ein var ermur á kápunni og horfði sú á bak aftur. 1 Ein einn ADV ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 5 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 ermur ermi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 kápunni kápa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 bak bak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 aftur aftur ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-506 # text = Hann hafði í hendi staf og brodd í, hafði síða hettuna og rak undan skyggnur, stappaði niður stafnum og fór heldur bjúgur. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 í í ADP P _ 4 case _ _ 4 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 staf stafur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 brodd broddur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 8 í í ADP RPX _ 7 compound:prt _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 síða síður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 ccomp _ _ 12 hettuna hetta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 rak reka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 undan undan ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 skyggnur skyggna NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 stappaði stappa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 niður niður ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 20 stafnum stafur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 23 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 22 amod _ _ 24 bjúgur bjúgur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-507 # text = Þar var kominn Ófeigur karl, faðir hans. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 karl karl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-508 # text = Þá mælti Ófeigur: ' Snemma gangið þér frá dómum,' segir hann,' og er yður eigi einn hlutur vel gefinn að svo er allt snarlegt og snöfurlegt um yður. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 Snemma snemma ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 gangið ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 frá frá ADP P _ 10 case _ _ 10 dómum dómur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ 13 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 parataxis _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 24 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 19 yður þú PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 20 eigi ekki ADV NEG _ 24 advmod _ _ 21 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 det _ _ 22 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ _ 23 vel vel ADV ADV _ 24 advmod _ _ 24 gefinn gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 25 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 26 svo svo ADV ADV _ 29 advmod _ _ 27 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 28 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 29 nsubj _ _ 29 snarlegt snarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 advcl _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 31 snöfurlegt snöfurlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 amod _ _ 32 um um ADP P _ 33 case _ _ 33 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 29 obl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-509 # text = Eða er hann sekur, Óspakur?' 1 Eða eða CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 sekur sekur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 7 ? ? PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-510 # text = ' Nei,' segir Oddur,' eigi er hann sekur.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Nei nei INTJ INTJ _ 5 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ 9 eigi ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 sekur sekur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-511 # text = Ófeigur mælti: ' Eigi er það höfðinglegt að ginna mig gamlan. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 expl _ _ 8 höfðinglegt höfðinglegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 ginna ginna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 11 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 gamlan gamall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-512 # text = Eða hví mundi hann eigi sekur? 1 Eða eða CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 hví hví ADV WADV _ 6 advmod _ _ 3 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 6 sekur sekur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 root _ _ 7 ? ? PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-513 # text = Var hann eigi sannur að sökinni?' 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 eigi ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 4 sannur sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 að að ADP P _ 6 case _ _ 6 sökinni sök NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ? ? PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-514 # text = ' Sannur víst,' segir Oddur. 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 Sannur sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 3 víst víst ADV ADV _ 6 advmod _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-515 # text = ' Hvað er þá?' segir Ófeigur. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 3 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 ? ? PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 8 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-516 # text = ' Eg hugði að hann mætti bíta sökin. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 hugði hyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 6 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 bíta bíta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 sökin sök NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-517 # text = Eða var hann eigi banamaður Vala?' 1 Eða eða CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 var vera VERB BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 5 banamaður banamaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 6 Vala vali PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 ? ? PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-518 # text = ' Engin mælir því í mót,' segir Oddur. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 3 mælir mæla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 í í ADP P _ 4 case _ _ 6 mót mót NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 10 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-519 # text = Ófeigur mælti: ' Hví er hann þá ei sekur?' 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Hví hví ADV WADV _ 10 advmod _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 9 ei ei ADV NEG _ 10 advmod _ _ 10 sekur sekur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 11 ? ? PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-520 # text = Oddur segir: ' Vörn fannst í málinu og féll niður.' 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Vörn vörn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 niður niður ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-521 # text = Ófeigur mælti: ' Hví mundi vörn finnast í máli svo auðigs manns?' 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Hví hví ADV WADV _ 8 advmod _ _ 6 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 vörn vörn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 finnast finna VERB VB _ 2 ccomp _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 svo svo ADV ADVR _ 12 amod _ _ 12 auðigs auðugur ADJ ADJ-G Foreign=Yes 13 amod _ _ 13 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 14 ? ? PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-522 # text = ' Það kölluðu þeir að rangt væri heiman búið,' segir Oddur. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 kölluðu kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 að að SCONJ C _ 3 ccomp _ _ 6 rangt rangur ADJ ADJ-N _ 9 nsubj _ _ 7 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 heiman heiman ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 búið búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 ccomp _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 12 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 13 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-523 # text = ' Eigi mun það vera er þú fórst með málið,' segir Ófeigur. 1 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ 2 Eigi ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 3 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 5 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 13 cop _ _ 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 fórst fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 9 með með ADP P _ 10 case _ _ 10 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ 13 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 14 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-524 # text = ' En vera kann að þér sé meir lagður fésnúður og ferðir en algott tilstilli um málaferli. 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 3 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 4 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 6 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 9 obl _ _ 9 lagður leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 ccomp _ _ 10 fésnúður fésnúður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 ferðir ferð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 conj _ _ 13 en en SCONJ P _ 14 mark _ _ 14 algott algóður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 advcl _ _ 15 tilstilli tilstilli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 16 um um ADP P _ 17 case _ _ 17 málaferli málaferli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-525 # text = En þó ætla eg að þú berir nú eigi satt upp fyrir mig.' 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þó þó ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 berir bera VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 10 satt sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 11 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 12 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ _ 13 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-526 # text = Oddur segir: ' Eg hirði aldrei hvort þú trúir eða eigi.' 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 hirði hirða VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 aldrei aldrei ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 hvort hvort SCONJ WQ _ 10 mark _ _ 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 trúir trúa VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 11 eða eða CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 eigi ekki ADV NEG _ 10 conj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-527 # text = ' Svo kann vera,' segir Ófeigur,' en þegar vissi eg er þú fórst heiman úr héraði að rangt var til búið málið. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 8 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 þegar þegar ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 14 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 fórst fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 18 heiman heiman ADV ADV _ 17 advmod _ _ 19 úr úr ADP P _ 20 case _ _ 20 héraði hérað NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 21 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 22 rangt rangur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ _ 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 24 til til ADP RP _ 25 compound:prt _ _ 25 búið búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 ccomp _ _ 26 málið mál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 nsubj _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-528 # text = En þú þóttist þér ærinn einn og vildir engan mann að spyrja. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 ærinn ærinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 6 einn einn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 vildir vilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ _ 10 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 spyrja spyrja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-529 # text = Nú muntu og vera þér nógur einn um þetta mál. 1 Nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ _ 2 munu AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 og og ADV ALSO _ 7 advmod _ _ 5 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 7 cop _ _ 6 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 nógur nógur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 root _ _ 8 einn einn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 um um ADP P _ 11 case _ _ 10 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-530 # text = Er nú bæði að þér mun vel takast enda er slíkum allvant um er allt þykir lágt hjá sér.' 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 2 root _ _ 3 bæði bæði CCONJ CONJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 cc _ _ 4 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 5 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 vel vel ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 takast taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 9 enda enda ADV ADV _ 12 advmod _ _ 10 er vera AUX BEPI _ 12 cop _ _ 11 slíkum slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 12 nsubj _ _ 12 allvant allvanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 13 um um ADP RPX _ 12 compound:prt _ _ 14 er er SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 obl _ _ 16 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 17 lágt lágur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 xcomp _ _ 18 hjá hjá ADP P _ 19 case _ _ 19 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-531 # text = Ófeigur mælti: ' Sú ein er nú hjálpin í þínu máli ef þú nýtur mín við. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Sú sá PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ _ 6 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 nú nú ADV ADV _ 2 ccomp _ _ 9 hjálpin hjálp NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 xcomp _ _ 10 í í ADP P _ 12 case _ _ 11 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 13 ef ef SCONJ P _ 15 mark _ _ 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 nýtur njóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 16 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 við við ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-532 # text = Eða hversu féspar mundir þú nú vera ef nokkur leiðrétti málið?' 1 Eða eða CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 hversu hversu ADV WADV _ 3 advmod _ _ 3 féspar féspar ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 4 mundir munu VERB MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 7 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 4 cop _ _ 8 ef ef SCONJ P _ 10 mark _ _ 9 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 nsubj _ _ 10 leiðrétti leiðrétta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 11 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 ? ? PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-533 # text = Oddur segir: ' Ekki sperði eg fé ef nokkur vildi ganga í málið. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 6 sperði sparða VERB VBDS Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 fé fé NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 9 ef ef SCONJ P _ 12 mark _ _ 10 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 nsubj _ _ 11 vildi vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-534 # text = ' Ófeigur mælti: ' Þá láttu koma í hendur karli þessum sjóð nokkurn digran því að margra manna augu verða féskjálg.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 Þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 12 karli karl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 14 sjóð sjóður NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 15 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ _ 16 digran digur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 18 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 19 margra margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ _ 20 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 nmod:poss _ _ 21 augu auga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 ccomp _ _ 22 verða verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 23 féskjálg féskjálgur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 21 xcomp _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 ' ' PUNCT ' _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-535 # text = Oddur fær honum mikinn fésjóð. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 fær fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 fésjóð fésjóður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-536 # text = Þá spurði Ófeigur: ' Hvort var fram færð lögvörnin eða eigi?' 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 Hvort hvort SCONJ WQ _ 9 mark _ _ 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 fram fram ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 9 færð færa VERB VAN Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 lögvörnin lögvörn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 eða eða CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 eigi ekki ADV NEG _ 9 conj _ _ 13 ? ? PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-537 # text = ' Fyrr gengum vér frá dómunum,' segir Oddur. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Fyrr fyrr ADV ADV Degree=Cmp 3 advmod _ _ 3 gengum ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 frá frá ADP P _ 6 case _ _ 6 dómunum dómur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 10 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-538 # text = Ófeigur segir: ' Það eina heldur fram er þú gerðir óvitandi.' 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj _ _ 6 eina eina ADV FP-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 advmod _ _ 7 heldur halda VERB VBPI _ 2 ccomp _ _ 8 fram fram ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 gerðir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 12 óvitandi óvitandi ADJ ADJ-N Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-539 # text = Nú skiljast þeir og gengur Oddur heim til búðar sinnar. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 skiljast skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 heim heim ADV ADV _ 9 advmod _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 búðar búð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 10 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-540 # text = 6. Nú er þar til að taka að Ófeigur karl gengur upp á völluna og til dómanna, kemur að Norðlendingadómi og spyr hvað þar fari fram málum manna. 1 6. 6. NUM NUM-N _ 10 root _ _ 2 Nú nú ADV ADV _ 1 conj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 til til ADP P _ 7 obl _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 karl karl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 12 upp upp ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 völluna völlur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 til til ADP P _ 17 case _ _ 17 dómanna dómur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 20 að að ADP P _ 21 case _ _ 21 Norðlendingadómi norðlendingadómur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 24 hvað hvað DET WD-D Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 26 obj _ _ 25 þar þar ADV ADV _ 26 advmod _ _ 26 fari fara VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ _ 27 fram fram ADP RP _ 26 compound:prt _ _ 28 málum mál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 nsubj _ _ 29 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 nmod:poss _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-541 # text = Honum er sagt að sum voru dæmd en sum búin til reifingar. 1 Honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 5 sum sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 7 nsubj _ _ 6 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 dæmd dæma VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 ccomp _ _ 8 en en CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 9 sum sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 10 nsubj _ _ 10 búin búa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 7 ccomp _ _ 11 til til ADP P _ 12 case _ _ 12 reifingar reifing NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-542 # text = ' Hvað líður um mál Odds sonar míns eða er því lokið nú?' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 3 líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 um um ADP P _ 5 case _ _ 5 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 sonar sonur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 eða eða CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 lokið ljúka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 13 nú nú ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 ? ? PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-543 # text = ' Lokið sem mun,' segja þeir. 1 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 2 Lokið ljúka VERB VAN Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 4 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-544 # text = Ófeigur mælti: ' Er hann sekur orðinn, Óspakur?' 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 sekur sekur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 8 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 dep _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 11 ? ? PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-545 # text = ' Nei,' segja þeir,' eigi er hann það.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Nei nei INTJ INTJ _ 5 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ 9 eigi ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 conj _ _ 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 xcomp _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-546 # text = ' Hvað veldur því?' segir Ófeigur. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Hvað hvað PRON WPRO Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 3 veldur valda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ? ? PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 8 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-547 # text = ' Vörn fannst í málinu,' segja þeir,' og var rangt til búið.' 1 ' ' PUNCT ' Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 punct _ _ 2 Vörn vörn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 punct _ _ 8 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 14 rangt rangur ADJ ADJ-N _ 16 nsubj _ _ 15 til til ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 16 búið búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-548 # text = ' Já,' segir hann Ófeigur,' munuð þér lofa mér að ganga í dóminn?' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Já já INTJ INTJ _ 5 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ 10 munuð munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 11 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 lofa lofa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 dóminn dómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 18 ? ? PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-549 # text = Þeir játta því. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 játta játa VERB VBPI Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-550 # text = Hann gengur í dómhringinn og sest niður. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 í í ADP P _ 4 case _ _ 4 dómhringinn dómhringur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 sest setja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 7 niður niður ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-551 # text = Ófeigur mælti: ' Hvort er dæmt mál Odds, sonar míns?' 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Hvort hvort SCONJ WQ _ 7 mark _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 dæmt dæma VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 mál mál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 sonar sonur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 12 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 ? ? PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-552 # text = ' Dæmt er það sem mun.' segja þeir. 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Dæmt dæma VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 6 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 7 . . PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-553 # text = ' Hví gegnir það?' segir Ófeigur,' er villt upp borið um sökina á hendur Óspaki? 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Hví hví ADV WADV _ 3 advmod _ _ 3 gegnir gegna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 ? ? PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 8 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 12 villt villtur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 13 upp upp ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 14 borið bera VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 15 um um ADP P _ 16 case _ _ 16 sökina sök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ _ 19 Óspaki óspakur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 ? ? PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-554 # text = Drap hann eigi Vala saklausan? 1 Drap drepa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 eigi ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 4 Vala vali PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 saklausan saklaus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 ? ? PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-555 # text = Nam það við að eigi væri málið brýnt?' 1 Nam nema VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 expl _ _ 3 við við ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 4 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 5 eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 6 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 málið mál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 brýnt brýna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 ccomp _ _ 9 ? ? PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-556 # text = Þeir segja: ' Vörn fannst í málinu og féll niður.' 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Vörn vörn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 niður niður ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-557 # text = ' Hvernig er vörn sú?' segir Ófeigur. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Hvernig hvernig ADV WADV _ 3 advmod _ _ 3 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 vörn vörn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 6 ? ? PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 9 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-558 # text = Þá er honum sagt. 1 Þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-559 # text = ' Svo víst,' segir hann. 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 Svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ _ 3 víst víst ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 advmod _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-560 # text = ' Sýnist yður það með nokkurum réttindum að gefa gaum að slíku er engis er vert en dæma eigi hinn versta mann sekjan, þjóf og manndrápsmann? 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 xcomp _ _ 5 með með ADP P _ 7 case _ _ 6 nokkurum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ _ 7 réttindum réttindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 10 gaum gaumur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 að að ADP P _ 12 case _ _ 12 slíku slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 obl _ _ 13 er er SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 engis enginn DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 vert verður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 acl:relcl _ _ 17 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 dæma dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 19 eigi ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 20 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 det _ _ 21 versta verri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 23 sekjan sekur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 ccomp _ _ 24 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 25 þjóf þjóf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 27 manndrápsmann manndrápsmaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ _ 28 ? ? PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-561 # text = Er það eigi ábyrgðarhlutur mikill að dæma þann sýknan er dráps er verður og dæma svo í móti réttindum?' 1 Er vera VERB BEPI _ 27 root _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 eigi ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 4 ábyrgðarhlutur ábyrgðarhlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 5 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 dæma dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 8 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ _ 9 sýknan sýkn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 ccomp _ _ 10 er er SCONJ C _ 13 mark _ _ 11 dráps dráp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 12 er vera AUX BEPI _ 13 cop _ _ 13 verður verður ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 dæma dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 16 svo svo ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 móti mót NOUN N-D _ 15 obl _ _ 19 réttindum réttindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 nmod:poss _ _ 20 ? ? PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-562 # text = Þeir sögðu að þeim þætti það eigi réttlegt en þó sögðu þeir það fyrir sig lagt. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 þætti þykja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 8 réttlegt réttlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 ccomp _ _ 9 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 þó þó ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 14 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ _ 15 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 16 obl _ _ 16 lagt leggja VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 ccomp _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-563 # text = ' Svo má vera,' segir Ófeigur. 1 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 2 Svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ _ 3 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 7 cop _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-564 # text = ' Unnuð þér eiðinn?' segir Ófeigur. 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Unnuð unna VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 eiðinn eiður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ? ? PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 8 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-565 # text = ' Að vísu,' segja þeir. 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 Að að ADP P _ 3 case _ _ 3 vísu vís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-566 # text = ' Svo mun verið hafa,' segir hann. 1 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ 2 Svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ _ 3 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 4 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 cop _ _ 5 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 8 aux _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-567 # text = ' Eða hversu kváðuð þér að orði? 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Eða eða CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 3 hversu hversu ADV WADV _ 4 advmod _ _ 4 kváðuð kveða VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 að að ADP P _ 7 case _ _ 7 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-568 # text = Eigi svona að þér skylduð það dæma að þér vissuð sannast og réttast og helst að lögum? 1 Eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 2 svona svona ADV ADV _ 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 4 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 5 skylduð skulu AUX MDDS Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 7 aux _ _ 6 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 dæma dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 vissuð vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 11 sannast sannur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 10 ccomp _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 réttast réttur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 11 amod _ _ 16 að að ADP P _ 17 case _ _ 17 lögum lög NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ _ 18 ? ? PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-569 # text = Svo munduð þér mæla.' 1 Svo svo ADV ADV _ 17 root _ _ 2 munduð munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 dep _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-570 # text = Þeir kváðu svo vera. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kváðu kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 2 acl _ _ 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-571 # text = Þá mælti Ófeigur: ' En hvað er sannara en dæma hinn versta mann sekjan og dræpan og firrðan allri björg, þann er sannreyndur er að stuld og að því að hann drap saklausan mann, Vala? 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 7 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obj _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 sannara sannur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 10 en en SCONJ P _ 11 mark _ _ 11 dæma dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ _ 12 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ _ 13 versta verri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 sekjan sekur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 ccomp _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 dræpan dræpur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 firrðan firrður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 20 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ _ 21 björg björg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 appos _ _ 24 er er SCONJ C _ 25 mark _ _ 25 sannreyndur sannreyna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 23 acl:relcl _ _ 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 27 að að ADP P _ 28 case _ _ 28 stuld stuldur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 30 að að ADP P _ 31 case _ _ 31 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ _ 32 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 drap drepa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 ccomp _ _ 35 saklausan saklaus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ _ 36 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obj _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 Vala vali PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 appos _ _ 39 ? ? PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-572 # text = En það hið þriðja er að fellur eiðurinn má kalla nokkuð sveigt. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 3 hið hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 þriðja þriðji ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 að að ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 7 fellur falla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 eiðurinn eiður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 root _ _ 11 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obl _ _ 12 sveigt sveigt ADJ ADJ-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 xcomp _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-573 # text = Hyggið nú að fyrir yður hvort meira er vert, þessi tvö orðin er sæta sannindum og réttindum eða hitt eitt er víkur til laganna. 1 Hyggið hygga VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 að að ADP P _ 1 obl _ _ 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ _ 5 yður þú PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 hvort hvort PRON WPRO-N _ 9 obj _ _ 7 meira mikill DET QR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 vert verður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 xcomp _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 12 tvö tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 13 nummod _ _ 13 orðin orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 9 appos _ _ 14 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 sæta sæta VERB VBPI Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 acl:relcl _ _ 16 sannindum sannindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 18 réttindum réttindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 conj _ _ 19 eða eða CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 hitt hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 conj _ _ 21 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 det _ _ 22 er er SCONJ C _ 23 mark _ _ 23 víkur víkja VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 acl:relcl _ _ 24 til til ADP P _ 25 case _ _ 25 laganna lög NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-574 # text = Svo mun yður sýnast sem er því að þér munuð sjá kunna að það er meiri ábyrgð að dæma þann frjálsan er maklegur er dauðans en hafa áður svarið eiða að þér skylduð svo dæma sem þér vissuð réttast. 1 Svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 sýnast sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 root _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 9 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 10 munuð munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 11 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 12 kunna kunna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ _ 13 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 14 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 ccomp _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 meiri mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 17 ábyrgð ábyrgð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 xcomp _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 dæma dæma VERB VB Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 acl _ _ 20 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 nsubj _ _ 21 frjálsan frjáls ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 ccomp _ _ 22 er er SCONJ C _ 23 mark _ _ 23 maklegur maklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 acl:relcl _ _ 24 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 25 dauðans dauði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 26 en en SCONJ P _ 27 mark _ _ 27 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 28 áður áður ADV ADV _ 29 advmod _ _ 29 svarið sverja VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 27 acl _ _ 30 eiða eiður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 obj _ _ 31 að að SCONJ C _ 35 mark _ _ 32 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 33 skylduð skulu AUX MDDS Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 35 aux _ _ 34 svo svo ADV ADVR _ 35 advmod _ _ 35 dæma dæma VERB VB Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 30 ccomp _ _ 36 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ _ 37 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 38 vissuð vita VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 advcl _ _ 39 réttast réttur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 38 ccomp _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-575 # text = Nú megi svo á líta að þetta mun yður þungt falla og undan þessi ábyrgð varla komast.' 1 Nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 2 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 á á ADP P _ 5 obl _ _ 5 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 7 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 obl _ _ 8 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 9 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 þungt þungur ADJ ADJ-N _ 11 xcomp _ _ 11 falla falla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 13 undan undan ADP P _ 15 case _ _ 14 þessi þessi DET D-D Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ _ 15 ábyrgð ábyrgð NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 16 varla varla ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 conj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-576 # text = Ófeigur lætur stundum síga sjóðinn niður undan kápunni en stundum kippir hann upp. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 stundum stundum NOUN NS-D _ 2 obl _ _ 4 síga síga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 sjóðinn sjóður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 niður niður ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 7 undan undan ADP P _ 8 case _ _ 8 kápunni kápa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 9 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 stundum stundum NOUN NS-D _ 11 obl _ _ 11 kippir kippa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 upp upp ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-577 # text = Það finnur hann að þeir renna augum til sjóðsins. 1 Það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 finnur finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 renna renna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 sjóðsins sjóður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-578 # text = Hann mælti þá til þeirra: ' Það væri ráðlegra að dæma rétt og satt sem þér hafið svarið og hafa þar í mót þökk og aufúsu hygginna manna og réttsýnna.' 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 expl _ _ 9 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 ráðlegra ráðlegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 dæma dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 13 rétt rétt ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 15 satt satt ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 advmod _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 17 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 hafið hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 svarið sverja VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 advcl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl _ _ 22 þar þar ADV ADV _ 24 advmod _ _ 23 í í ADP P _ 24 case _ _ 24 mót mót NOUN N-A _ 21 obl _ _ 25 þökk þökk NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 27 aufúsu aufúsa NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 conj _ _ 28 hygginna hygginn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 29 amod _ _ 29 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 nmod:poss _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 réttsýnna réttsýnn ADJ ADJ-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 29 conj _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 ' ' PUNCT ' _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-579 # text = Hann tók síðan sjóðinn og steypti úr silfrinu og taldi fyrir þeim. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 sjóðinn sjóður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 steypti steypa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 úr úr ADP P _ 8 case _ _ 8 silfrinu silfur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 taldi telja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ _ 12 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-580 # text = ' Nú vil eg lýsa vináttubragð við yður,' segir hann,' og sé eg þó meir fyrir yður í þessu en fyrir mér. 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 lýsa lýsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 vináttubragð vináttubragð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 við við ADP P _ 8 case _ _ 8 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 11 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 sé sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 17 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 þó þó ADV ADV _ 16 advmod _ _ 19 meir mikill DET QR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 20 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ _ 21 yður þú PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 obl _ _ 22 í í ADP P _ 23 case _ _ 23 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 obl _ _ 24 en en SCONJ P _ 25 mark _ _ 25 fyrir fyrir ADP P _ 16 advcl _ _ 26 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-581 # text = Og geri eg því svo að þér eruð sumir vinir mínir en sumir frændur og þó þeir einir að nauðsyn heldur til að hver gæti sjálfs síns. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 geri gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 ccomp _ _ 8 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ _ 10 vinir vinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 xcomp _ _ 11 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 conj _ _ 14 frændur frændi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 xcomp _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 þó þó ADV ADV _ 7 conj _ _ 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 einir einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 det _ _ 19 að að ADP P _ 20 case _ _ 20 nauðsyn nauðsyn NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 21 heldur heldur ADV ADVR Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advmod _ _ 22 til til ADP P _ 24 case _ _ 23 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 24 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 16 obl _ _ 25 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 26 sjálfs sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 obj _ _ 27 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-582 # text = Vil eg gefa hverjum manni eyri silfurs er í dómi situr en þeim hálfa mörk er reifir málið og hafið þér það bæði féið og firrða yður ábyrgð en spillið eigi særum yðrum er þó liggur mest við.' 1 Vil vilja AUX MDPI Foreign=Yes 3 aux _ _ 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 root _ _ 4 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 iobj _ _ 6 eyri eyrir NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 7 silfurs silfur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 dómi dómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 11 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 12 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 conj _ _ 14 hálfa hálfur NUM NUM-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 nummod _ _ 15 mörk mörk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 16 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 17 reifir reifa VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 acl:relcl _ _ 18 málið mál NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 3 conj _ _ 20 hafið hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 21 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 22 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 det _ _ 23 bæði bæði CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 féið fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 firrða firrður NOUN N-A _ 24 conj _ _ 27 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 19 iobj _ _ 28 ábyrgð ábyrgð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ _ 29 en en CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 spillið spilla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 31 eigi ekki ADV NEG _ 30 advmod _ _ 32 særum særa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 obj _ _ 33 yðrum yðar PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 32 nmod:poss _ _ 34 er er SCONJ C _ 36 mark _ _ 35 þó þó ADV ADV _ 36 advmod _ _ 36 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 acl:relcl _ _ 37 mest meira DET QS Degree=Sup 36 obl _ _ 38 við við ADP RP _ 36 compound:prt _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ 40 ' ' PUNCT ' _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-583 # text = Þeir hugsa málið og líst sannlegt vera við umtölur hans en þykir áður komið í illt efni um eiðabrigðin og kjósa þeir þann kost af er Ófeigur bauð þeim. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hugsa hugsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 líst líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 6 sannlegt sannlegur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 acl _ _ 7 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ _ 8 við við ADP P _ 9 case _ _ 9 umtölur umtölur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 10 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 áður áður ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 15 í í ADP P _ 17 case _ _ 16 illt illur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 17 efni efni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 18 um um ADP P _ 19 case _ _ 19 eiðabrigðin eiðabrigði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 kjósa kjósa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 23 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ _ 24 kost kostur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 25 af af ADP P _ 26 case _ _ 26 er er SCONJ C _ 21 obl _ _ 27 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 28 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 obl _ _ 29 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 iobj _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-584 # text = Er þá þegar sent eftir Oddi og kemur hann þar en höfðingjarnir eru þá heim gengnir til búða. 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ _ 3 þegar þegar ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 sent senda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 eftir eftir ADP P _ 6 case _ _ 6 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 12 höfðingjarnir höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 13 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 14 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ _ 15 heim heim ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 gengnir ganga VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 17 til til ADP P _ 18 case _ _ 18 búða búð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-585 # text = Nú er þegar fram haft málið og er Óspakur sekur ger og síðan nefndir vottar að dómsorði væri á lokið. 1 Nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 þegar þegar ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 fram fram ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 5 haft hafa VERB HAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 málið mál NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 9 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 sekur sekur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 ccomp _ _ 11 ger gera VERB DAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 13 síðan síðan ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 nefndir nefna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj _ _ 15 vottar vottur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 16 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 17 dómsorði dómsorð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 nsubj _ _ 18 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 19 á á ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 20 lokið ljúka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-586 # text = Nú fara menn heim til búða sinna við svo búið. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 fara fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 heim heim ADV ADV _ 6 advmod _ _ 5 til til ADP P _ 6 case _ _ 6 búða búð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 7 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 við við ADP P _ 10 case _ _ 9 svo svo ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 búið búa VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-587 # text = Engi frétt fór af þessu um nóttina. 1 Engi enginn DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 2 frétt frétt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 af af ADP P _ 5 case _ _ 5 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ _ 6 um um ADP P _ 7 case _ _ 7 nóttina nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-588 # text = En að Lögbergi um morguninn stendur Oddur upp og talar hátt: ' Hér varð maður sekur í nótt er Óspakur heitir í Norðlendingadómi um víg Vala. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 að að ADP P _ 3 case _ _ 3 Lögbergi lögberg PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 4 um um ADP P _ 5 case _ _ 5 morguninn morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 hátt hátt ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 : : PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ 14 Hér hér ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 16 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 17 sekur sekur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 nótt nótt NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 20 er er SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 xcomp _ _ 22 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 23 í í ADP P _ 24 case _ _ 24 Norðlendingadómi norðlendingadómur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 25 um um ADP P _ 26 case _ _ 26 víg víg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ _ 27 Vala vali PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-589 # text = En það er að segja til sektarmarka hans að hann er mikill vexti og karlmannlegur. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 root _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 sektarmarka sektarmark NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ _ 13 vexti vöxtur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 karlmannlegur karlmannlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-590 # text = Hann hefir brúnt hár og stór bein í andliti, svartar brýnn, miklar hendur, digra leggi og allur hans vöxtur er afburðarmikill og er maður hinn glæpamannlegasti.' 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 brúnt brúnn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 hár hár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 6 stór stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 7 bein bein NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 andliti andlit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 svartar svartur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ _ 12 brýnn brún NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 miklar mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 15 amod _ _ 15 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 digra digur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ 18 leggi leggur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 20 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ _ 21 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 22 vöxtur vöxtur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 24 afburðarmikill afburðarmikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 27 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 28 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ _ 29 glæpamannlegasti glæpamannlegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 xcomp _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 ' ' PUNCT ' _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-591 # text = Nú bragður mönnum í brún mjög. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 bragður bragða VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 brún brún NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 mjög mjög ADV ADV _ 2 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-592 # text = Margir höfðu áður enga frétt af haft. 1 Margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 áður áður ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 frétt frétt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 af af ADP RPX _ 2 compound:prt _ _ 7 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 dep _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-593 # text = Þykir mönnum Oddur fast fylgt hafa og giftusamlega til hafa tekist svo sem komið var málinu. 1 Þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 fast fast ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 fylgt fylgja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 acl _ _ 6 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 5 aux _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 8 giftusamlega giftusamlega ADV ADV _ 11 advmod _ _ 9 til til ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 10 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 11 aux _ _ 11 tekist taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 5 acl _ _ 12 svo svo ADV ADVR _ 11 advmod _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 12 fixed _ _ 14 komið koma VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 advcl _ _ 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-594 # text = 7. Frá því er sagt að þeir Styrmir og Þórarinn talast við. 1 7. 7. NUM NUM-N _ 16 root _ _ 2 Frá frá ADP P _ 3 case _ _ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 6 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 8 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 dep _ _ 11 talast tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 ccomp _ _ 12 við við ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-595 # text = Styrmir mælti: ' Mikla sneypu og svívirðing höfum við af þessu máli fengið.' 1 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 sneypu sneypa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 svívirðing svívirðing NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 10 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 11 af af ADP P _ 13 case _ _ 12 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 13 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 14 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-596 # text = Þórarinn segir það eftir líkindum' og munu hér vitrir menn hafa um vélt.' 1 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 eftir eftir ADP P _ 5 case _ _ 5 líkindum líkindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 8 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 9 hér hér ADV ADV _ 14 advmod _ _ 10 vitrir vitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 11 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 12 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 13 um um ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 14 vélt véla VERB VBN Foreign=Yes 2 conj _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-597 # text = ' Já,' segir Styrmir,' sérð þú nokkuð til leiðréttu?' 1 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 2 Já já INTJ INTJ _ 9 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 5 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 parataxis _ _ 6 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 sérð sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 obj _ _ 12 til til ADP P _ 13 case _ _ 13 leiðréttu leiðrétta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 14 ? ? PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-598 # text = ' Eigi veit eg að það megi brátt verða,' segir Þórarinn. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Eigi ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 3 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 6 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 ccomp _ _ 7 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 brátt brátt ADV ADV _ 6 advmod _ _ 9 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 6 aux _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 12 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 13 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-599 # text = ' Hvað helst?' segir Styrmir. 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ _ 3 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 6 advmod _ _ 4 ? ? PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-600 # text = Þórarinn segir: ' Væri sökin við þá er fé var borið í dóm og sú mun bíta.' 1 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 sökin sök NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ _ 7 við við ADP P _ 8 case _ _ 8 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 obl _ _ 9 er er SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 fé fé NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 borið bera VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 dóm dómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 16 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 18 nsubj _ _ 17 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 18 bíta bíta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 ' ' PUNCT ' _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-601 # text = ' það er,' segir Styrmir. 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-602 # text = Ganga þeir þá í brott og heim til búða. 1 Ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 brott brott ADV ADV _ 9 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 7 heim heim ADV ADV _ 9 advmod _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 búða búð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-603 # text = Þeir heimta nú saman vini sína og tengdamenn á eina málstefnu. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 heimta heimta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 saman saman ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 vini vinur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 tengdamenn tengdamaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 9 á á ADP P _ 11 case _ _ 10 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 11 det _ _ 11 málstefnu málstefna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-604 # text = Þar var einn Hermundur Illugason, annar Gellir Þorkelsson, þriðji Egill Skúlason, fjórði Járnskeggi Einarsson, fimmti Skegg-Broddi Bjarnason, sjötti Þorgeir Halldóruson og þeir Styrmir og Þórarinn. 1 Þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 4 nsubj _ _ 4 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 Illugason illugason PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 annar annar ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 nsubj _ _ 8 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 9 Þorkelsson þorkelsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 11 þriðji þriðji ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 12 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 13 Skúlason skúlason PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 flat:name _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 fjórði fjórði ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 Járnskeggi járnskeggi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 17 Einarsson einarsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 flat:name _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 fimmti fimmti ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 Skegg-Broddi skegg-broddi PROPN NPR-N _ 4 conj _ _ 21 Bjarnason bjarnason PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 flat:name _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 sjötti sjötti ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 24 Þorgeir þorgeir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 25 Halldóruson halldóruson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 flat:name _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 conj _ _ 28 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 appos _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 30 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 dep _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-605 # text = Þessir átta menn ganga nú á tal. 1 Þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ _ 2 átta átta NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 3 nummod _ _ 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 tal tal NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-606 # text = Segja þeir Styrmir og Þórarinn málavöxtu og hvar þá var komið og hversu mikill slægur til var fjárins Odds og það að allir munu þeir fullsælir af verða. 1 Segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 5 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 dep _ _ 6 málavöxtu málavöxtur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 8 hvar hvar ADV WADV _ 11 advmod _ _ 9 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 13 hversu hversu ADV WADV _ 15 advmod _ _ 14 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 slægur slægur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 16 til til ADP P _ 11 conj _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 18 fjárins fé NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 19 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 conj _ _ 22 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 23 allir allur ADV Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 28 advmod _ _ 24 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 25 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 26 fullsælir fullsæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 28 amod _ _ 27 af af ADP RPX _ 28 compound:prt _ _ 28 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 21 ccomp _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-607 # text = Þeir ráða nú til fasta með sér að veitast allir að málinu svo að annaðhvort skyli fyrir koma sektir eða sjálfdæmi. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ráða ráða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 fasta fasta NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 6 með með ADP P _ 7 case _ _ 7 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obl _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 veitast veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 acl _ _ 10 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 11 að að ADP P _ 12 case _ _ 12 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 svo svo ADP P _ 18 case _ _ 14 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 15 annaðhvort annaðhvort PRON WPRO-1 _ 18 nmod _ _ 16 skyli skulu AUX MDDS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 aux _ _ 17 fyrir fyrir ADP RPX _ 18 compound:prt _ _ 18 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 obl _ _ 19 sektir sekt NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 nsubj _ _ 20 eða eða CCONJ CONJ Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 cc _ _ 21 sjálfdæmi sjálfdæmi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-608 # text = Ganga nú síðan í bönd og eiða og hyggja nú að þessu megi ekki bregða og engi muni traust á bera eða kunnáttu í móti rísa. 1 Ganga ganga VERB VBPI Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 root _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 bönd band NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 eiða eiður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 hyggja hyggja VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 10 nú nú ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 12 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 nsubj _ _ 13 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 14 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 15 bregða bregða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 17 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 21 nsubj _ _ 18 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 19 traust traust NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ _ 20 á á ADP RPX _ 21 compound:prt _ _ 21 bera bera VERB VB Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 conj _ _ 22 eða eða CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 23 kunnáttu kunnátta NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 24 í í ADP P _ 23 case _ _ 25 móti mót NOUN N-D _ 23 obl _ _ 26 rísa rísa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 dep _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-609 # text = Skilja að svo mæltu og ríða menn heim af þingi og fer þetta fyrst af hljóði. 1 Skilja skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 root _ _ 2 að að ADP P _ 4 case _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 mæltu mæla VERB VAN-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 ríða ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 8 heim heim ADV ADV _ 10 advmod _ _ 9 af af ADP P _ 10 case _ _ 10 þingi þing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 13 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj _ _ 14 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 12 advmod _ _ 15 af af ADP P _ 16 case _ _ 16 hljóði hljóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-610 # text = Oddur unir nú vel við sína þingreið og er nú fleira í frændsemi með þeim feðgum en verið hafði, situr nú um kyrrt þau misseri. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 unir una VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 við við ADP P _ 7 case _ _ 6 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 þingreið þingreið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 10 nú nú ADV ADV _ 13 advmod _ _ 11 fleira margur DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 frændsemi frændsemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 14 með með ADP P _ 16 case _ _ 15 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 16 nmod _ _ 16 feðgum feðgar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 17 en en SCONJ P _ 18 mark _ _ 18 verið vera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 advcl _ _ 19 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 nú nú ADV ADV _ 21 advmod _ _ 23 um um ADP P _ 24 case _ _ 24 kyrrt kyrr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 25 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 26 det _ _ 26 misseri misseri NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-611 # text = Og um vorið hittast þeir feðgar við laug og spyr Ófeigur tíðinda. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 um um ADP P _ 3 case _ _ 3 vorið vor NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 hittast hitta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 feðgar feðgar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ _ 7 við við ADP P _ 8 case _ _ 8 laug laug NOUN N-A _ 4 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 tíðinda tíðindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-612 # text = Oddur lést engi frétta og spyr á móti. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lést láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 engi enginn DET Q-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 4 frétta frétta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 móti mót NOUN N-D _ 6 obl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-613 # text = Ófeigur segir að þeir Styrmir og Þórarinn hafa safnað liði og ætla að fara á Mel stefnuför. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 5 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 dep _ _ 8 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 safnað safna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 liði lið NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 ætla ætla VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 Mel melur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 stefnuför stefnuför NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-614 # text = Oddur fréttir hver sök til þess sé. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 fréttir frétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hver hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ _ 4 sök sök NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 5 til til ADP P _ 6 case _ _ 6 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 ccomp _ _ 7 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-615 # text = Ófeigur segir honum alla ætlan þeirra. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 ætlan ætlan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-616 # text = Oddur segir: ' Ekki líst mér þetta þungt.' 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 6 líst líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ _ 9 þungt þungur ADJ ADJ-N _ 6 ccomp _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-617 # text = Ófeigur segir: ' Það má vera að yður verði það ekki um afl.' 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 ccomp _ _ 6 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 7 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ 8 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 ccomp _ _ 10 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 11 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 13 um um ADP P _ 14 case _ _ 14 afl afl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-618 # text = Líða nú stundir að stefnudögum og koma þeir Styrmir og Þórarinn á Mel með fjölmenni. 1 Líða líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 stundir stund NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 að að ADP P _ 5 case _ _ 5 stefnudögum stefnudagar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 dep _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 Mel melur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 14 með með ADP P _ 15 case _ _ 15 fjölmenni fjölmenni NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-619 # text = Oddur hafði og mart manna fyrir. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ _ 4 mart margur DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 fyrir fyrir ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-620 # text = Þeir höfðu fram mál sín og stefna Oddi til alþingis fyrir það er hann hafi látið bera fé í dóm að ólögum. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 fram fram ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 mál mál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 5 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 stefna stefna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 til til ADP P _ 10 case _ _ 10 alþingis alþingi PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ _ 12 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 13 er er SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 ccomp _ _ 17 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 18 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 dóm dómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 21 að að ADP P _ 22 case _ _ 22 ólögum ólög NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-621 # text = Verður þar ekki fleira til tíðinda og ríða þeir í brott með flokk sinn. 1 Verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 root _ _ 2 þar þar ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 4 fleira margur DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 til til ADP P _ 6 case _ _ 6 tíðinda tíðindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 ríða ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 brott brott ADV ADV _ 8 obl _ _ 12 með með ADP P _ 13 case _ _ 13 flokk flokkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 14 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-622 # text = Svo ber enn til að þeir feðgar hittast og talast við. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 enn enn ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 feðgar feðgar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 appos _ _ 8 hittast hitta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 talast tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 conj _ _ 11 við við ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-623 # text = Spyr Ófeigur hvort honum þyki enn engis um vert. 1 Spyr spyrja VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 root _ _ 2 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 hvort hvort SCONJ WQ _ 5 mark _ _ 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 þyki þykja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 enn enn ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 engis enginn DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 8 um um ADP RPX _ 9 compound:prt _ _ 9 vert verður ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 ccomp _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-624 # text = Oddur segir: ' Eigi líst mér þetta mál þunglegt.' 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 6 líst líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 mál mál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 þunglegt þunglegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 ccomp _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-625 # text = ' Eigi sýnist mér svo,' segir Ófeigur,' eða hversu gerla veistu í hvert efni komið er?' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Eigi ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 3 sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 9 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ 12 eða eða CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 13 hversu hversu ADV WADV _ 15 advmod _ _ 14 gerla gerla ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 16 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 í í ADP P _ 19 case _ _ 18 hvert hver DET WD-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 det _ _ 19 efni efni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 20 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 ccomp _ _ 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 22 ? ? PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 ' ' PUNCT ' _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-626 # text = Oddur lést vita það er þá var fram komið. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lést láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 6 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ _ 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 fram fram ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 9 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-627 # text = Ófeigur segir: ' Meira slóða mun draga, að því er eg hygg, því að sex höfðingjar aðrir þeir að mestir eru hafa gengið í málið með þeim.' 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Meira mikill DET QR-A Degree=Cmp 6 amod _ _ 6 slóða slóði NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 7 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 að að ADP P _ 11 case _ _ 11 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 12 er er SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 hygg hyggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 17 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 18 sex sex NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 19 nummod _ _ 19 höfðingjar höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 nsubj _ _ 20 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 19 det _ _ 21 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 appos _ _ 22 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 23 mestir mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 21 acl:relcl _ _ 24 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 25 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 26 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 ccomp _ _ 27 í í ADP P _ 28 case _ _ 28 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 29 með með ADP P _ 30 case _ _ 30 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 obl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 ' ' PUNCT ' _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-628 # text = Oddur segir: ' Mikils þykir þeim við þurfa.' 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Mikils mikill DET Q-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 við við ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 9 þurfa þurfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-629 # text = Ófeigur mælti: ' Hvert mun þitt ráð nú vera?' 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Hvert hver PRON WPRO-N _ 6 obj _ _ 6 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 þitt þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 ráð ráð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ _ 10 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ _ 11 ? ? PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-630 # text = Oddur segir: ' Hvað með að ríða til þings og biðja sér liðs?' 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 obj _ _ 6 með með ADP P _ 8 case _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 ríða ríða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 dep _ _ 9 til til ADP P _ 10 case _ _ 10 þings þing NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 13 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 iobj _ _ 14 liðs lið NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 15 ? ? PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-631 # text = Ófeigur segir: ' Það sýnist mér óvænt að svo föllnu máli og mun eigi gott að eiga sína sæmd undir liði flestra.' 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 óvænt óvænt ADJ ADJ-N _ 6 ccomp _ _ 9 að að ADP P _ 11 case _ _ 10 svo svo ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 föllnu falla VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 12 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 14 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 15 eigi ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 16 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 19 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 20 sæmd sæmd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 21 undir undir ADP P _ 22 case _ _ 22 liði lið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 23 flestra margur DET QS-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 22 nmod:poss _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 ' ' PUNCT ' _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-632 # text = ' Hvað er þá til ráðs?' segir Oddur. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 3 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 til til ADP P _ 6 case _ _ 6 ráðs ráð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 ? ? PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 10 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-633 # text = Ófeigur mælti: ' Það er mitt ráð að þú búir skip þitt um þing og ver búinn með allt lausagóss þitt áður menn ríða af þingi. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 ccomp _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 mitt minn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 ráð ráð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 xcomp _ _ 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 búir búa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 12 skip skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 13 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 um um ADP P _ 15 case _ _ 15 þing þing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 ver vera VERB BEI Degree=Cmp 2 conj _ _ 18 búinn búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 xcomp _ _ 19 með með ADP P _ 21 case _ _ 20 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ _ 21 lausagóss lausagóss NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 22 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 23 áður áður ADV ADV _ 17 advmod _ _ 24 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 nsubj _ _ 25 ríða ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 26 af af ADP P _ 27 case _ _ 27 þingi þing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-634 # text = Eða hvort þykir þér betur komið það fé er þeir taka upp fyrir þér eða hitt er eg hefi?' 1 Eða eða CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hvort hvort PRON WPRO-N _ 3 obj _ _ 3 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 8 advmod _ _ 6 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 dep _ _ 7 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 8 fé fé NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 xcomp _ _ 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 taka taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 12 upp upp ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 13 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ _ 14 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl _ _ 15 eða eða CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 hitt hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 conj _ _ 17 er er SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 hefi hafa AUX HVPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 acl:relcl _ _ 20 ? ? PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-635 # text = ' Það þykir mér illskáinn að þú hafir.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 illskáinn illskái NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 hafir hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-636 # text = Og nú fær Oddur föður sínum einn digran fésjóð fullan af silfri og skiljast að því. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 fær fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 föður faðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 iobj _ _ 6 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 det _ _ 8 digran digur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 fésjóð fésjóður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 10 fullan fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 af af ADP P _ 12 case _ _ 12 silfri silfur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 skiljast skiljast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 conj _ _ 15 að að ADP P _ 16 case _ _ 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-637 # text = Oddur býr nú skip sitt og ræður menn til. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 býr búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 skip skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 ræður ráða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 menn maður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 til til ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-638 # text = Líður nú fram að þinginu og fer þessi ráðagerð af hljóði svo að fáir verða vísir. 1 Líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 fram fram ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 4 að að ADP P _ 5 case _ _ 5 þinginu þing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 ráðagerð ráðagerð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 af af ADP P _ 11 case _ _ 11 hljóði hljóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 12 svo svo ADP P _ 15 case _ _ 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 fáir fár DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 15 verða verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obl _ _ 16 vísir vís ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 xcomp _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-639 # text = 8. Nú ríða þeir höfðingjarnir til þings og fjölmenna mjög. 1 8. átta NUM NUM-N _ 16 root _ _ 2 Nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 ríða ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 5 höfðingjarnir höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 þings þing NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 fjölmenna fjalmenna VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 10 mjög mjög ADV ADV _ 9 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-640 # text = Ófeigur karl var í flokki Styrmis. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 karl karl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 flokki flokkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 Styrmis styrmir PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-641 # text = Þeir bandamenn mæltu mót með sér á Bláskógaheiði. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 2 bandamenn bandamaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 3 mæltu mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 mót mót NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 með með ADP P _ 6 case _ _ 6 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 Bláskógaheiði bláskógaheiði PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-642 # text = Egill og Gellir og Styrmir og Hermundur og Þórarinn, ríða nú allir saman suður til vallarins. 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 2 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ _ 3 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 dep _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ _ 5 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 dep _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ _ 7 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 dep _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ _ 9 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 dep _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 ríða ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 12 nú nú ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ _ 14 saman saman ADV ADV _ 11 advmod _ _ 15 suður suður ADV ADV _ 11 advmod _ _ 16 til til ADP P _ 17 case _ _ 17 vallarins völlur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-643 # text = Þeir ríða austan, Skegg-Broddi og Þorgeir Halldóruson úr Laugardal, en Járnskeggi norðan og hittast hjá Reyðarmúla. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ríða ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 austan austan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 Skegg-Broddi skegg-broddi PROPN NPR-N _ 2 appos _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 Þorgeir þorgeir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 Halldóruson halldóruson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 úr úr ADP P _ 10 case _ _ 10 Laugardal laugardalur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 Járnskeggi járnskeggi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 14 norðan norðan ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 hittast hitta VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 conj _ _ 17 hjá hjá ADP P _ 18 case _ _ 18 Reyðarmúla reyðarmúli PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-644 # text = Ríða nú allir flokkarnir ofan á völluna og svo á þing. 1 Ríða ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 root _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 flokkarnir flokkur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 ofan ofan ADV ADV _ 7 advmod _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 völluna völlur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 9 svo svo ADV ADV _ 11 advmod _ _ 10 á á ADP P _ 11 case _ _ 11 þing þing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-645 # text = Þar er nú flest um talað sem mál Odds eru. 1 Þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ _ 4 flest margur DET QS-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 5 um um ADP P _ 4 case _ _ 6 talað tala VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 8 mál mál NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 acl:relcl _ _ 9 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-646 # text = Þykir það öllum mönnum víst vera að hér mun engi fyrir svara, ætla það að fáir þori, enda geri engum, slíkir höfðingjar sem til móts eru. 1 Þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 víst vís ADJ ADJ-N _ 1 acl _ _ 6 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ 7 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 8 hér hér ADV ADV _ 12 advmod _ _ 9 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 10 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 nsubj _ _ 11 fyrir fyrir ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 12 svara svara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 15 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 fáir fár DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ _ 18 þori þora VERB VBDS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 ccomp _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 enda enda ADV ADV _ 21 advmod _ _ 21 geri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 22 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 21 iobj _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 slíkir slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 25 det _ _ 25 höfðingjar höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 nsubj _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ _ 27 til til ADP P _ 28 case _ _ 28 móts mót NOUN N-G _ 25 acl:relcl _ _ 29 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-647 # text = Þykir þeim og allvænt um sitt mál og brasta allmikið. 1 Þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 root _ _ 2 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 og og ADV ALSO _ 1 advmod _ _ 4 allvænt allvænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 amod _ _ 5 um um ADP P _ 7 case _ _ 6 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 brasta brasta VERB VBPI _ 1 conj _ _ 10 allmikið allmikill DET Q-A _ 9 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-648 # text = Engi er sá er í móti þeim kasti einu orði. 1 Engi enginn DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 root _ _ 4 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 móti mót NOUN N-D _ 8 obl _ _ 7 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 kasti kasta VERB VBPS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 acl:relcl _ _ 9 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 10 det _ _ 10 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-649 # text = Oddur hefir engum manni um sitt mál boðið. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 3 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 5 um um ADP P _ 7 case _ _ 6 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 boðið bjóða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 root _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-650 # text = Býr hann skip sitt í Hrútafirði þegar menn voru til þings farnir. 1 Býr búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 skip skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 sitt sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 Hrútafirði hrútafjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 þegar þegar SCONJ P _ 12 mark _ _ 8 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 9 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 þings þing NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 12 farnir fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-651 # text = Það var einn dag er Ófeigur karl gekk frá búð sinni og var áhyggjumikið, sér engva liðveislumenn sína en þótti við þungt að etja, sér varla sitt færi einum við slíka höfðingja en í máli voru engar verndir, fer hækilbjúgur, hvarflar í milli búðanna og reikar á fótum, fer þannig lengi, kemur um síðir til búðar Egils Skúlasonar. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ _ 4 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 karl karl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 frá frá ADP P _ 10 case _ _ 10 búð búð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 áhyggjumikið áhyggjumikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 17 engva enginn DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ 18 liðveislumenn liðveislumaður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ 19 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 20 en en CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 22 við við ADP RPX _ 21 compound:prt _ _ 23 þungt þungur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 etja etja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 xcomp _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 sér sjá VERB VBPI Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 conj _ _ 28 varla varla ADV ADV _ 27 advmod _ _ 29 sitt sinn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 30 færi færi NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obj _ _ 31 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 27 obl _ _ 32 við við ADP P _ 34 case _ _ 33 slíka slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 34 det _ _ 34 höfðingja höfðingi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 obl _ _ 35 en en CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 36 í í ADP P _ 37 case _ _ 37 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 38 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 39 engar enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 40 amod _ _ 40 verndir vernd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 37 obl _ _ 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 43 hækilbjúgur hækilbjúgur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 42 amod _ _ 44 , , PUNCT . _ 43 punct _ _ 45 hvarflar hvarfla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 46 í í ADP P _ 48 case _ _ 47 milli milli ADP P _ 48 case _ _ 48 búðanna búð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 45 obl _ _ 49 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 50 reikar reika VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 51 á á ADP P _ 52 case _ _ 52 fótum fótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 50 obl _ _ 53 , , PUNCT . _ 52 punct _ _ 54 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 55 þannig þannig ADV ADV _ 54 advmod _ _ 56 lengi lengi ADV ADV _ 54 obl _ _ 57 , , PUNCT . _ 56 punct _ _ 58 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 59 um um ADP P _ 60 case _ _ 60 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 58 obl _ _ 61 til til ADP P _ 62 case _ _ 62 búðar búð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 58 obl _ _ 63 Egils egill PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 62 nmod:poss _ _ 64 Skúlasonar skúlason PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 flat:name _ _ 65 . . PUNCT . _ 64 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-652 # text = Þar voru þá menn komnir til tals við Egil. 1 Þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ _ 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 tals tal NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 við við ADP P _ 9 case _ _ 9 Egil egill PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-653 # text = Ófeigur veik hjá búðardyrunum og beið þar til þess er mennirnir gengu í brott. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 veik víkja VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 hjá hjá ADP P _ 4 case _ _ 4 búðardyrunum búðardyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 beið bíða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 mennirnir maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 12 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 brott brott ADV ADV _ 12 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-654 # text = Egill fylgdi þeim út en er hann ætlar inn að ganga þá snýr Ófeigur fyrir hann og kvaddi Egil. 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 fylgdi fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 út út ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 ætlar ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 9 inn inn ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 snýr snúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ _ 16 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 kvaddi kveðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 Egil egill PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-655 # text = Hann leit við honum og spurði hver hann væri. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 við við ADP P _ 4 case _ _ 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 8 obj _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 xcomp _ _ 9 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-656 # text = ' Ófeigur heiti eg,' segir hann. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 3 heiti heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-657 # text = Egill mælti: ' Ertu faðir Odds?' 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 8 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 ? ? PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-658 # text = Hann kvað svo vera. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 2 acl _ _ 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-659 # text = ' Þá muntu vilja tala um mál hans en það þarf ekki við mig að tala. 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 Þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ _ 3 munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 6 aux _ _ 6 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 um um ADP P _ 8 case _ _ 8 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 expl _ _ 12 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 14 við við ADP P _ 15 case _ _ 15 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obl _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-660 # text = Miklu er því meir fyrir komið en eg megi þar neitt til leggja. 1 Miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 4 meir mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 fyrir fyrir ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 6 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 root _ _ 7 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 9 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 10 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ _ 11 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 obj _ _ 12 til til ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 13 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-661 # text = Eru og aðrir meir fyrir því máli en eg, Styrmir og Þórarinn. 1 Eru vera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 2 og og ADV ALSO _ 1 advmod _ _ 3 aðrir annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 1 obl _ _ 4 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 1 obl _ _ 5 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ _ 6 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 en en SCONJ P _ 9 mark _ _ 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 advcl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 dep _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-662 # text = Láta þeir mest til sín taka þó að vér fylgjum þeim að.' 1 Láta láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 mest meira DET QS-A Degree=Sup 1 obl _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 7 þó þó SCONJ P _ 10 mark _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 fylgjum fylgja VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 að að ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-663 # text = Ófeigur segir og varð staka á munni: 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 staka staka NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 munni munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 : : PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-664 # text = Og enn kvað hann: 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 enn enn ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 : : PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-665 # text = ' Mun eg fá mér annað til skemmtanar en tala um mál Odds. 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 iobj _ _ 6 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obj _ _ 7 til til ADP P _ 8 case _ _ 8 skemmtanar skemmtan NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 9 en en SCONJ P _ 10 mark _ _ 10 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 11 um um ADP P _ 12 case _ _ 12 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-666 # text = Hefir það verið ríflegra en nú. 1 Hefir hefja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 cop _ _ 4 ríflegra ríflegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 1 amod _ _ 5 en en SCONJ P _ 6 mark _ _ 6 nú nú ADV ADV _ 4 advcl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-667 # text = Muntu eigi vilja synja mér máls. 1 munu AUX MDPI Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 aux _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 eigi ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 4 vilja vilja AUX MD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 synja synja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 iobj _ _ 7 máls mál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-668 # text = Er það nú helst gaman karls að tala við þess háttar menn og dvelja svo af stundir.' 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 3 root _ _ 4 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 3 advmod _ _ 5 gaman gaman NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 xcomp _ _ 6 karls karl NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 9 við við ADP P _ 12 case _ _ 10 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 háttar háttur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 dvelja dvelja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 15 svo svo ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 af af ADP P _ 17 case _ _ 17 stundir stund NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-669 # text = Egill segir: ' Eigi skal varna þér máls.' 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 6 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 varna varna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 iobj _ _ 9 máls mál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-670 # text = Ganga þeir nú tveir saman og setjast niður. 1 Ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 tveir tveir ADV NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 1 advmod _ _ 5 saman saman ADV ADV _ 1 advmod _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 setjast setja VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 1 conj _ _ 8 niður niður ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-671 # text = Þá tekur Ófeigur til orða: ' Ertu búmaður, Egill?' 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 orða orð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 búmaður búmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 13 ? ? PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-672 # text = Hann kvað svo. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-673 # text = ' Býrð þú þar að Borg?' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Býrð búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 að að ADP P _ 6 case _ _ 6 Borg borg PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 ? ? PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-674 # text = ' Það er satt,' segir Egill. 1 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 2 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 4 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-675 # text = Ófeigur mælti: ' Vel er mér frá þér sagt og skapfelldlega. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Vel vel ADV ADV _ 10 advmod _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 frá frá ADP P _ 9 case _ _ 9 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ 10 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 ccomp _ _ 12 skapfelldlega skapfelldlega ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 advmod _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-676 # text = Er mér sagt að þú sparir við engan mann mat og sért rausnarmaður og okkur sé ekki ólíkt farið, hvortveggi maðurinn ættstór og góður af sínu en óhægur fjárhagurinn. 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 sparir spara VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 við við ADP P _ 9 case _ _ 8 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 mat matur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 sért vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 13 rausnarmaður rausnarmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 15 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 16 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 17 ekki ekkert DET Q-N _ 19 obj _ _ 18 ólíkt ólíkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 19 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 conj _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 hvortveggi hvortveggja NUM NUM-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 nummod _ _ 22 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ 23 ættstór ættstór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 25 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 26 af af ADP P _ 27 case _ _ 27 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 amod _ _ 28 en en CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 29 óhægur óhægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 30 fjárhagurinn fjárhagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-677 # text = Og það er mér sagt að þér þyki gott vinum þínum að veita.' 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 þér þú PRON PRO-D Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 þyki þykja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 9 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 ccomp _ _ 10 vinum vinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 11 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-678 # text = Egill segir: ' Vel þætti mér að mér væri svo farið að frétt sem þér því að eg veit að þú ert ættstór og vitur.' 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Vel vel ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 þætti þykja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 að að SCONJ C _ 6 ccomp _ _ 9 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 10 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 svo svo ADV ADVR _ 12 advmod _ _ 12 farið fara VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 ccomp _ _ 13 að að ADP P _ 14 case _ _ 14 frétt frétt NOUN N-D Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 obl _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 16 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 advcl _ _ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 18 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 19 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ _ 21 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 22 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 24 ættstór ættstór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 ccomp _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 26 vitur vitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 ' ' PUNCT ' _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-679 # text = Ófeigur mælti: ' Það er þó ólíkt því að þú ert höfðingi mikill og óttast ekki hvað sem fyrir er og lætur aldrei þinn hlut við hvern sem þú átt en eg lítilmenni. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 þó þó ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 ólíkt ólíkur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 10 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 xcomp _ _ 12 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 höfðingi höfðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 xcomp _ _ 14 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 óttast ótta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 conj _ _ 17 ekki ekkert DET Q-A _ 16 obj _ _ 18 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 20 obj _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 20 fyrir fyrir ADP RP _ 17 acl:relcl _ _ 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 24 aldrei aldrei ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ _ 27 við við ADP P _ 28 case _ _ 28 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 23 obl _ _ 29 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 átt eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ _ 32 en en SCONJ P _ 33 mark _ _ 33 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 advcl _ _ 34 lítilmenni lítilmenni NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 33 appos _ _ 35 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-680 # text = En skaplyndi kemur saman helst með okkur og er það harmur mikill er slíka menn skal nokkuð fé skorta er svo eru miklir borði.' 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 skaplyndi skaplyndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 saman saman ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 3 advmod _ _ 6 með með ADP P _ 7 case _ _ 7 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 er vera AUX BEPI _ 10 cop _ _ 10 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 conj _ _ 11 harmur harmur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ 12 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 er er SCONJ C _ 19 mark _ _ 14 slíka slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 15 det _ _ 15 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ _ 16 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 17 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ _ 18 fé fé NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 19 skorta skorta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ _ 20 er er SCONJ C _ 21 mark _ _ 21 svo svo ADV ADV _ 19 acl:relcl _ _ 22 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 23 miklir mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ _ 24 borði borði NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 xcomp _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 ' ' PUNCT ' _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-681 # text = Egill segir: ' Það kann vera að það skiptist brátt að hægist ráðið.' 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 expl _ _ 6 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 expl _ _ 10 skiptist skipta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 ccomp _ _ 11 brátt brátt ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 13 hægist hægja VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 ccomp _ _ 14 ráðið ráða NOUN N-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 nsubj _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-682 # text = ' Hversu kemur það til?' kvað Ófeigur. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Hversu hversu ADV WADV _ 3 advmod _ _ 3 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 til til ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 6 ? ? PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 9 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-683 # text = ' Þannig hyggst mér,' segir Egill,' ef undir oss ber féð Odds að þá muni fátt skorta því að oss er þar mikið af sagt auð þeim.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Þannig þannig ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 hyggst hyggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 8 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ 11 ef ef SCONJ P _ 14 mark _ _ 12 undir undir ADP P _ 13 case _ _ 13 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 obl _ _ 14 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ _ 15 féð fé NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 að að ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 18 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ _ 19 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 20 fátt fár DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 skorta skorta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ _ 23 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 24 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 26 þar þar ADV ADV _ 29 advmod _ _ 27 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ _ 28 af af ADP P _ 29 obl _ _ 29 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 22 ccomp _ _ 30 auð auður NOUN N-D Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 29 obl _ _ 31 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 30 det _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 ' ' PUNCT ' _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-684 # text = Ófeigur segir: ' Eigi mun það aukið þó að hann sé sagður ríkastur maður á Íslandi. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 6 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 aukið auka VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 þó þó SCONJ P _ 13 mark _ _ 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 sagður segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 14 ríkastur ríkur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 ccomp _ _ 16 á á ADP P _ 17 case _ _ 17 Íslandi ísland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-685 # text = En þó mun þér forvitni á hver þinn hlutur verður af fénu því að þú ert þess mjög þurfi.' 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 þó þó ADV ADV _ 2 root _ _ 3 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 þér þú PRON PRO-G Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 5 forvitni forvitni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 xcomp _ _ 6 á á ADP P _ 8 case _ _ 7 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 obj _ _ 8 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 9 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 11 af af ADP P _ 12 case _ _ 12 fénu fé NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 14 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 16 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 17 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 18 mjög mjög ADV ADV _ 19 obl _ _ 19 þurfi þurfi ADJ ADJ-N Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-686 # text = ' Það er satt,' kvað Egill,' og ertu góður karl og vitur og muntu vita gjörla um fé Odds.' 1 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 2 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 4 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 13 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 karl karl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 vitur vitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 19 munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 20 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 22 gjörla gjörla ADV ADV _ 21 advmod _ _ 23 um um ADP P _ 24 case _ _ 24 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 25 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 ' ' PUNCT ' _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-687 # text = Hann segir: ' Þess vænti eg að það sé eigi öðrum kunnigra en mér og kann eg það að segja þér að engi segir svo mikið frá að eigi sé þó meira. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 vænti vænta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 ccomp _ _ 10 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 12 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 nsubj _ _ 13 kunnigra kunnugur ADJ ADJR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 ccomp _ _ 14 en en SCONJ P _ 15 mark _ _ 15 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 advcl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 eg ég PRON PRO-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 nsubj _ _ 19 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 xcomp _ _ 22 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 iobj _ _ 23 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 24 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 25 nsubj _ _ 25 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ _ 26 svo svo ADV ADVR _ 27 advmod _ _ 27 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 28 frá frá ADP P _ 30 case _ _ 29 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 30 eigi ekki ADV NEG _ 25 obl _ _ 31 sé vera AUX BEPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 32 þó þó ADV ADV _ 30 advmod _ _ 33 meira mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-688 # text = En þó hefi eg hugsað um áður fyrir mér hvað þú munt af hljóta.' 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 þó þó ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 hugsað hugsa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 um um ADP P _ 5 obl _ _ 7 áður áður ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 9 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 10 hvað hvað PRON WPRO Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 14 obj _ _ 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 munt munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 13 af af ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 14 hljóta hljóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-689 # text = Og varð honum vísa á munni: . 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 vísa vísa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 xcomp _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 munni munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 : : PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-690 # text = ' Hvað? 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 root _ _ 3 ? ? PUNCT . _ 2 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-691 # text = Mundi það ólíklegt,' segir Egill,' og ertu skáld gott.' Ófeigur mælti: 1 Mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 ólíklegt ólíklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 11 vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 12 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 13 skáld skáld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 xcomp _ _ 14 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 15 . . PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ 17 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 18 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 19 : : PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-692 # text = ' Ekki skal það draga fyrir þér hverja fullsælu þú munt upp taka en það er hinn sextándi hlutur úr Melslandi.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Ekki ekkert DET Q-A _ 5 obj _ _ 3 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ _ 7 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 hverja hver DET WD-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 9 det _ _ 9 fullsælu fullsæla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 11 munt munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 12 upp upp ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 13 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 obl _ _ 14 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 conj _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 det _ _ 18 sextándi sextándi ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 xcomp _ _ 19 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 20 úr úr ADP P _ 21 case _ _ 21 Melslandi melsland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 ' ' PUNCT ' _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-693 # text = ' Heyr á endemi,' segir Egill. 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Heyr heyra VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 á á ADP P _ 4 case _ _ 4 endemi endemi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 8 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-694 # text = ' Eigi er þá féð jafnmikið sem eg hugði. 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 Eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ _ 5 féð fé NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 jafnmikið jafnmikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 root _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 hugði hyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 amod _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-695 # text = Eða hversu má þetta vera?' 1 Eða eða CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hversu hversu ADV WADV _ 3 advmod _ _ 3 má mega VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 5 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ _ 6 ? ? PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-696 # text = Ófeigur segir: ' Eigi er það, allmikið er féð. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 ccomp _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 allmikið allmikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 féð fé NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-697 # text = En þess væntir mig að þessu næst munir þú hljóta. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 væntir vænta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 6 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ _ 7 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 10 advmod _ _ 8 munir munu AUX MDPS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 aux _ _ 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 hljóta hljóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-698 # text = Hafið þér eigi svo talað að þér skylduð hafa hálft fé Odds en fjórðungsmenn hálft? 1 Hafið hafa AUX HVPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 2 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 eigi ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 4 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 5 talað tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 skylduð skulu AUX MDDS Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 9 aux _ _ 9 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 hálft hálfur NUM NUM-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 nummod _ _ 11 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 12 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 fjórðungsmenn fjórðungsmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 15 hálft hálfur NUM NUM-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 16 ? ? PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-699 # text = Þá telst mér þannig til ef þér eruð átta bandamenn að þér munið hafa hálft Melsland, því að svo munuð þér til ætla og svo mælt hafa, þó að þér hafið þetta með fádæmum upp tekið meirum en menn viti dæmi til, þá munuð þér þessi atkvæði haft hafa. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 telst teljast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 þannig þannig ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 til til ADP P _ 51 case _ _ 6 ef ef ADP P _ 10 mark _ _ 7 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 átta átta NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 10 nummod _ _ 10 bandamenn bandamaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 xcomp _ _ 11 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 12 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 munið munu AUX MDPS Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 14 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 51 obl _ _ 15 hálft hálfur NUM NUM-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 nummod _ _ 16 Melsland melsland PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 19 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 20 svo svo ADV ADV _ 24 advmod _ _ 21 munuð munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 22 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 til til ADP RP _ 24 compound:prt _ _ 24 ætla ætla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 ccomp _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 svo svo ADV ADV _ 27 advmod _ _ 27 mælt mæla VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 24 conj _ _ 28 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 27 aux _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 þó þó SCONJ P _ 38 mark _ _ 31 að að SCONJ C _ 38 mark _ _ 32 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 33 hafið hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ _ 34 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 38 obj _ _ 35 með með ADP P _ 36 case _ _ 36 fádæmum fádæmi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 38 obl _ _ 37 upp upp ADP RP _ 38 compound:prt _ _ 38 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 advcl _ _ 39 meirum mikill DET QR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 38 obl _ _ 40 en en SCONJ P _ 42 mark _ _ 41 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 nsubj _ _ 42 viti vita VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 advcl _ _ 43 dæmi dæmi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 42 obj _ _ 44 til til ADP RP _ 42 compound:prt _ _ 45 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 46 þá þá ADV ADV _ 51 advmod _ _ 47 munuð munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ _ 48 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 49 þessi þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 50 det _ _ 50 atkvæði atkvæði NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 51 obj _ _ 51 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 obl _ _ 52 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 51 aux _ _ 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-700 # text = Eða var yður nokkur von á því að Oddur son minn mundi sitja kyrr fyrir geisan yðvarri er þér riðuð norður þangað? 1 Eða eða CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 var vera VERB BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 xcomp _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 8 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 9 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 10 son sonur NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ _ 14 kyrr kyrr ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ _ 16 geisan geisan NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 17 yðvarri yðar PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 er er SCONJ C _ 20 mark _ _ 19 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 riðuð ríða VERB VBPI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 21 norður norður ADV ADV _ 20 advmod _ _ 22 þangað þangað ADV ADV _ 20 advmod _ _ 23 ? ? PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-701 # text = Nei,' segir hann Ófeigur,' eigi verður yður hann Oddur ráðlaus fyrir og svo mikla gnótt sem hann hefir til fjár þá hefir hann þó eigi minni gæfu til vitsmunanna og til ráðagerða þegar hann þykist þess við þurfa. 1 Nei nei INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 4 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 9 eigi ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 10 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 14 ráðlaus ráðlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 ccomp _ _ 15 fyrir fyrir ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 17 svo svo ADV ADVR _ 18 amod _ _ 18 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 gnótt gnótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 23 til til ADP P _ 24 case _ _ 24 fjár fé NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 25 þá þá ADV ADV _ 26 advmod _ _ 26 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 28 þó þó ADV ADV _ 26 advmod _ _ 29 eigi ekki ADV NEG _ 26 advmod _ _ 30 minni lítill PRON PRO-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 31 nmod:poss _ _ 31 gæfu gæfa NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ _ 32 til til ADP P _ 33 case _ _ 33 vitsmunanna vitsmunur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 36 obl _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 35 til til ADP P _ 36 case _ _ 36 ráðagerða ráðagerð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 obl _ _ 37 þegar þegar SCONJ P _ 39 mark _ _ 38 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 39 þykist þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 26 advcl _ _ 40 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ _ 41 við við ADP RP _ 42 compound:prt _ _ 42 þurfa þurfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-702 # text = Og það grunar mig að eigi skríður að síður knörrinn undir honum um Íslandshaf þó að þér kallið hann sekjan. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 grunar gruna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 7 skríður skríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 að að ADP P _ 9 case _ _ 9 síður síður ADV ADVR Degree=Cmp 7 obl _ _ 10 knörrinn knörr NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 11 undir undir ADP P _ 12 case _ _ 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 13 um um ADP P _ 14 case _ _ 14 Íslandshaf íslandshaf PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 15 þó þó SCONJ P _ 18 mark _ _ 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 kallið kalla VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 19 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 sekjan sekur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 ccomp _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-703 # text = En það má eigi sekt heita er svo er ranglega upp tekið og mun á þá falla er með fara og þess væntir mig að hann muni nú í hafi með allt sitt nema landið á Mel. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 5 sekt sekt ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 heita heita VERB VB Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 root _ _ 7 er er SCONJ C _ 12 mark _ _ 8 svo svo ADV ADV _ 12 advmod _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 10 ranglega ranglega ADV ADV _ 12 advmod _ _ 11 upp upp ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 12 tekið taka VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 14 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 obl _ _ 17 falla falla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 18 er er SCONJ C _ 20 mark _ _ 19 með með ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 20 fara fara VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 acl:relcl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 22 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ _ 23 væntir vænta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 24 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 25 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 xcomp _ _ 27 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 28 nú nú ADV ADV _ 26 advmod _ _ 29 í í ADP P _ 30 case _ _ 30 hafi haf NOUN N-D Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 obl _ _ 31 með með ADP P _ 33 case _ _ 32 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 33 amod _ _ 33 sitt sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 34 nema nema SCONJ P _ 35 mark _ _ 35 landið land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 33 advcl _ _ 36 á á ADP P _ 37 case _ _ 37 Mel melur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-704 # text = Það ætlar hann yður. 1 Það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 ætlar ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 iobj _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-705 # text = Frétt hafði hann það að eigi var löng sjávargata til Borgar ef hann kæmi á Borgarfjörð. 1 Frétt frétta VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ _ 5 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 6 eigi ekki ADV NEG _ 4 ccomp _ _ 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 löng langur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 sjávargata sjávargata NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 Borgar borg PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 ef ef SCONJ P _ 14 mark _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 Borgarfjörð borgarfjörður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-706 # text = Nú mun þetta svo setjast sem upp var hafið að þér munuð fá af skömm og svívirðing og gengur þó að maklegleikum og þar með hvers manns ámæli.' 1 Nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 4 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 5 setjast setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 root _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 hafið hefja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 11 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 munuð munu AUX MDPI VerbForm=Inf|Voice=Act 13 aux _ _ 13 fá fá VERB VB Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 advcl _ _ 14 af af ADP RPX _ 13 compound:prt _ _ 15 skömm skömm NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 svívirðing svívirðing NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 20 þó þó ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 að að ADP P _ 22 case _ _ 22 maklegleikum maklegleikur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 þar þar ADV ADV _ 19 xcomp _ _ 25 með með ADP P _ 24 case _ _ 26 hvers hver DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ _ 27 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 28 ámæli ámæli NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 ' ' PUNCT ' _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-707 # text = Þá segir Egill: ' Þetta mun vera dagsanna og eru nú brögð í málinu. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 Þetta þetta PROPN NPR-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ _ 7 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 8 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ _ 9 dagsanna dagsanna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 nú nú ADV ADV _ 2 conj _ _ 13 brögð bragð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 nsubj _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-708 # text = Var það miklu líkara að Oddur mundi eigi sitja ráðlaus fyrir. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ _ 3 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 líkara líkur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 6 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 8 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 9 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 10 ráðlaus ráðlaus ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 fyrir fyrir ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-709 # text = Og mun eg eigi að þessu telja því að eru þeir sumir í málinu er eg ann vel svívirðingar af og mest æsa málið, svo sem er Styrmir eða Þórarinn og Hermundur.' 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 5 að að ADP P _ 6 case _ _ 6 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ _ 7 telja telja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 root _ _ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 9 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 10 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 15 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 ann unna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 18 vel vel ADV ADV _ 17 advmod _ _ 19 svívirðingar svívirðing NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obj _ _ 20 af af ADP RPX _ 17 compound:prt _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 22 mest meira ADV ADVS Degree=Sup 23 obl _ _ 23 æsa æsa VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 17 conj _ _ 24 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 svo svo ADV ADVR _ 10 advmod _ _ 27 sem sem SCONJ C _ 26 fixed _ _ 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 advcl _ _ 29 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 30 eða eða CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 31 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 dep _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 33 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 dep _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 ' ' PUNCT ' _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-710 # text = Ófeigur mælti: ' Það mun fara sem betur er, en það mun fara sem maklegt er að þeir munu fá margs manns ámæli af þessu. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 expl _ _ 6 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 7 advcl _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 13 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 expl _ _ 14 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 17 maklegt maklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 advcl _ _ 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 19 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 20 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 21 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 22 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 ccomp _ _ 23 margs margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ _ 24 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 25 ámæli ámæli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 26 af af ADP P _ 27 case _ _ 27 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 obl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-711 # text = En það þykir mér illa er þú hefir eigi góðan hlut af því að þú fellst mér vel í geð og best af yður bandamönnum.' 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 illa illa ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 10 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 12 af af ADP P _ 13 case _ _ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 obj _ _ 16 fellst falla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 ccomp _ _ 17 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 vel vel ADV ADV _ 16 advmod _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 geð geð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 best vel ADV ADVS Degree=Sup 16 conj _ _ 23 af af ADP P _ 25 case _ _ 24 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 25 nmod _ _ 25 bandamönnum bandamaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 ' ' PUNCT ' _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-712 # text = Lætur hann nú síga fésjóð einn digran niður undan kápunni. 1 Lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 síga síga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 5 fésjóð fésjóður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ _ 7 digran digur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 8 niður niður ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 9 undan undan ADP P _ 10 case _ _ 10 kápunni kápa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-713 # text = Egill brá til augum. 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 brá bregða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-714 # text = Ófeigur finnur það, kippir upp sem skjótast undir kápuna og mælti: ' Á þá leið er Egill,' segir hann,' að mig væntir að því nær skal fara sem eg hef sagt þér. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 finnur finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 kippir kippa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 upp upp ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 8 skjótast skjótt ADV ADVS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 5 advmod _ _ 9 undir undir ADP P _ 10 case _ _ 10 kápuna kápa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 : : PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ 15 Á á ADP P _ 17 case _ _ 16 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ _ 17 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 19 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 vocative _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ 22 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 ' ' PUNCT ' _ 24 punct _ _ 26 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 27 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 væntir vænta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ _ 29 að að SCONJ C _ 33 mark _ _ 30 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ _ 31 nær nær ADJ ADJ-N Degree=Cmp 33 amod _ _ 32 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 33 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 ccomp _ _ 34 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ _ 35 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 36 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ _ 37 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 33 acl:relcl _ _ 38 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 37 iobj _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-715 # text = Nú mun eg gera þér sæmd nokkura' 1 Nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 iobj _ _ 6 sæmd sæmd NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 7 nokkura nokkur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-716 # text = vindur nú upp sjóðnum og steypir úr silfrinu í skikkjuskaut Egils. 1 vindur vinda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 upp upp ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 4 sjóðnum sjóður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 steypir steypa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 úr úr ADP RPX _ 6 compound:prt _ _ 8 silfrinu silfur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 skikkjuskaut skikkjuskaut NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 11 Egils egill PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-717 # text = Það voru tvö hundruð silfurs þess er best kunni verða. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 root _ _ 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 tvö tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 hundruð hundrað NOUN NS-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 1 obl _ _ 5 silfurs silfur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 det _ _ 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 best góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 kunni kunna VERB VBDI Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl:relcl _ _ 10 verða verða VERB RD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-718 # text = ' Þetta skaltu þiggja af mér ef þú gengur eigi í móti málinu og er þetta nokkur sæmdarhlutur.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ _ 3 skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 þiggja þiggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 af af ADP P _ 7 case _ _ 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 ef ef SCONJ P _ 10 mark _ _ 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 11 eigi ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 móti mót NOUN N-D _ 10 obl _ _ 14 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 17 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 conj _ _ 18 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ _ 19 sæmdarhlutur sæmdarhlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 xcomp _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-719 # text = Egill segir: ' Það ætla eg að þú sért eigi meðalkarl vondur. 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 ccomp _ _ 10 sért vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 12 meðalkarl meðalkarl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ _ 13 vondur vondur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-720 # text = Er þér engi þess von að eg muni vilja rjúfa særi mín.' 1 Er vera VERB VBPI _ 13 root _ _ 2 þér þú PRON PRO-D Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 4 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 von von NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 xcomp _ _ 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 9 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 10 aux _ _ 10 rjúfa rjúfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 11 særi særi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 mín minn PRON PRO-A _ 11 nmod:poss _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-721 # text = Ófeigur segir: ' Eigi eruð þér þó slíkir sem þér þykist. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 6 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 þó þó ADV ADV _ 2 ccomp _ _ 9 slíkir slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 xcomp _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 þykist þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 advcl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-722 # text = Viljið heita höfðingjar en kunnið yður engan fögnuð þegar þér komið í nokkurn vanda. 1 Viljið vilja AUX MDPI VerbForm=Sup|Voice=Act 2 aux _ _ 2 heita heita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 root _ _ 3 höfðingjar höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 xcomp _ _ 4 en en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 kunnið kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 yður þú PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 iobj _ _ 7 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ _ 8 fögnuð fögnuður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 9 þegar þegar SCONJ P _ 11 mark _ _ 10 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 komið koma VERB VBPI VerbForm=Sup|Voice=Act 5 advcl _ _ 12 í í ADP P _ 14 case _ _ 13 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ _ 14 vanda vandi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-723 # text = Nú skaltu eigi svo með fara heldur mun eg hitta það ráð að þú munt halda særi þín.' 1 Nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ _ 2 skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 5 svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ _ 6 með með ADP RPX _ 7 compound:prt _ _ 7 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 root _ _ 8 heldur heldur ADV ADVR _ 11 advmod _ _ 9 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 hitta hitta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 12 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 13 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 14 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 munt munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 17 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ _ 18 særi særi NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 19 þín þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-724 # text = ' Hvert er það?' segir Egill. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Hvert hver PRON WPRO-N _ 3 obj _ _ 3 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 ? ? PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 8 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-725 # text = Ófeigur mælti: ' Hafið þér eigi svo mælt að þér skylduð hafa sektir eða sjálfdæmi?' 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Hafið hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 6 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 8 svo svo ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 mælt mæla VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 11 þér þú PRON PRO-D Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 skylduð skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ _ 14 sektir sekt NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ 15 eða eða CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 sjálfdæmi sjálfdæmi NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 conj _ _ 17 ? ? PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-726 # text = Egill kvað svo vera. 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 2 acl _ _ 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-727 # text = ' Það kann vera,' segir Ófeigur,' að oss frændum Odds sé þess unnt að kjósa hvort vera skal. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ _ 3 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 8 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 11 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 12 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 13 frændum frændur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 appos _ _ 14 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 16 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 17 unnt unnt ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 ccomp _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 amod _ _ 20 hvort hvort PRON WPRO-N _ 21 obj _ _ 21 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 19 xcomp _ _ 22 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-728 # text = Nú mætti svo til bera að undir þig kæmi gerðin. 1 Nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 2 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 til til ADP P _ 5 obl _ _ 5 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 undir undir ADP P _ 8 case _ _ 8 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ 9 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 10 gerðin gerð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-729 # text = Vil eg þá að þú stillir henni.' 1 Vil vilja VERB VBPI Foreign=Yes 10 root _ _ 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 stillir stilla VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-730 # text = Egill segir: ' Satt segir þú og ertu slægur karl og vitur. 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Satt sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 conj _ _ 11 slægur slægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ 12 karl karl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 14 vitur vitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-731 # text = En þó verð eg eigi til þess búinn og hvorki hefi eg til mátt né liðsafla að standa einn í mót þessum höfðingjum öllum því að fjandskapur mun fyrir koma ef nokkur rís við.' 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 þó þó ADV ADV _ 8 advmod _ _ 3 verð verða AUX RDPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 aux _ _ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 5 eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 búinn búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 root _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 hvorki hvorki CCONJ CONJ-1 _ 11 cc _ _ 11 hefi hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 12 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 til til ADP P _ 11 obl _ _ 14 mátt máttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 15 né né CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 liðsafla liðsafli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ _ 19 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 mót mót NOUN N-D _ 18 obl _ _ 22 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 23 det _ _ 23 höfðingjum höfðingi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 nmod:poss _ _ 24 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 23 amod _ _ 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 26 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 27 fjandskapur fjandskapur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 28 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 29 fyrir fyrir ADP RP _ 30 compound:prt _ _ 30 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 ccomp _ _ 31 ef ef SCONJ P _ 33 mark _ _ 32 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 33 nsubj _ _ 33 rís rísa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ _ 34 við við ADP RPX _ 33 compound:prt _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 ' ' PUNCT ' _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-732 # text = Ófeigur mælti: ' Hvern viltu helst til kjósa af bandamönnum? 1 Ófeigur ófeigur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 10 obj _ _ 6 vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 7 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 10 advmod _ _ 9 til til ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 10 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 11 af af ADP P _ 12 case _ _ 12 bandamönnum bandamaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 13 ? ? PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-733 # text = Láttu svo sem eg eigi á öllum völ.' 1 láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 svo svo ADV ADVR _ 1 advmod _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 3 conj _ _ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 advcl _ _ 6 eigi eiga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 á á ADP P _ 9 case _ _ 8 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 völ völ NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 10 . . PUNCT . _ 1 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 1 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-734 # text = ' Tveir eru til,' segir Egill. 1 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 2 Tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 7 nsubj _ _ 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 4 til til ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-735 # text = ' Hermundur er mér næstur og er illa með okkur en annar er Gellir og hann mun eg til kjósa.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Hermundur hermundur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 næstur nærri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 illa illa ADV ADV _ 5 conj _ _ 9 með með ADP P _ 10 case _ _ 10 okkur ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 annar annar ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 conj _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 16 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obj _ _ 17 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 18 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 19 til til ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 20 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-736 # text = ' Það er mikið til að vinna,' segir Ófeigur,' því að öllum ynni eg ills hlutar af þessu máli nema þér einum. 1 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 2 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 4 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 xcomp _ _ 5 til til ADP P _ 7 obl _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 8 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ 10 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 11 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 17 iobj _ _ 17 ynni vinna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ 18 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 ills illur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ _ 20 hlutar hlutur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 21 af af ADP P _ 23 case _ _ 22 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ _ 23 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 24 nema nema SCONJ P _ 25 mark _ _ 25 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 advcl _ _ 26 einum einn ADV FP-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 25 advmod _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-737 # text = En hafa mun hann vit til þess að sjá hvort betra er af að kjósa, að hafa fé og sæmd eða missa fjár og taka við óvirðing. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 2 root _ _ 3 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 5 vit vit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 10 hvort hvort PRON WPRO-A _ 11 obj _ _ 11 betra góður ADJ ADJR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 9 xcomp _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 af af ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 að að PART TO _ 15 acl _ _ 18 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 17 aux _ _ 19 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 21 sæmd sæmd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ _ 22 eða eða CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 missa missa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 24 fjár fé NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 27 við við ADP P _ 26 obl _ _ 28 óvirðing óvirðing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-738 # text = Eða viltu nú ganga í málið, ef undir þig kemur, til þess að minnka gerðina?' 1 Eða eða CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 ef ef SCONJ P _ 12 mark _ _ 10 undir undir ADP P _ 11 case _ _ 11 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 til til ADP P _ 15 case _ _ 15 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 minnka minnka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 18 gerðina gerð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 19 ? ? PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 ' ' PUNCT ' _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-739 # text = ' Það ætla eg víst,' segir Egill. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 víst vís ADJ ADJ-A _ 3 ccomp _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 9 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-740 # text = ' Þá skal þetta vera fast með okkur,' segir Ófeigur,' því að eg mun koma hingað til þín af annarri stundu.' 1 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ 2 Þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 3 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 4 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 nsubj _ _ 5 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 11 cop _ _ 6 fast fastur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 7 með með ADP P _ 8 case _ _ 8 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 11 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 12 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 16 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 17 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 ccomp _ _ 20 hingað hingað ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 til til ADP P _ 22 case _ _ 22 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 obl _ _ 23 af af ADP P _ 25 case _ _ 24 annarri annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 25 det _ _ 25 stundu stund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 ' ' PUNCT ' _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-741 # text = 9. Nú fer Ófeigur í brott og skilja þeir Egill. 1 9. 9. NUM NUM-N _ 26 root _ _ 2 Nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 brott brott ADV ADV _ 3 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 skilja skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-742 # text = Reikar Ófeigur nú milli búðanna og er allhældreginn, er þó eigi svo dapur með sjálfum sér sem hann er hrumur að fótunum og eigi svo laustækur í málunum sem hann er lasmeyr í göngunni. 1 Reikar reika VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 root _ _ 2 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 milli milli ADP P _ 5 case _ _ 5 búðanna búð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 allhældreginn allhældreginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 11 þó þó ADV ADV _ 14 advmod _ _ 12 eigi ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 13 svo svo ADV ADVR _ 14 amod _ _ 14 dapur dapur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 15 með með ADP P _ 16 case _ _ 16 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 obl _ _ 17 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 21 hrumur hrumur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 advcl _ _ 22 að að ADP P _ 23 case _ _ 23 fótunum fótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 25 eigi ekki ADV NEG _ 27 advmod _ _ 26 svo svo ADV ADVR _ 27 amod _ _ 27 laustækur laustækur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 conj _ _ 28 í í ADP P _ 29 case _ _ 29 málunum mál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 27 obl _ _ 30 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ _ 31 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 32 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 33 lasmeyr lasmeyr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 advcl _ _ 34 í í ADP P _ 35 case _ _ 35 göngunni ganga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-743 # text = Um síðir kemur hann til búðar Gellis Þorkelssonar og lætur hann út kalla. 1 Um um ADP P _ 2 case _ _ 2 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 3 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 til til ADP P _ 6 case _ _ 6 búðar búð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 Gellis gellir PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 Þorkelssonar þorkelsson PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ _ 12 út út ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 13 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-744 # text = Hann kemur út og heilsar fyrr Ófeigi því að hann var lítillátur og spyr hvert erindi hans er. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 út út ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 heilsar heilsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 5 advmod _ _ 7 Ófeigi ófeigur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 lítillátur lítillátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 ccomp _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 hvert hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 det _ _ 16 erindi erindi NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 17 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 xcomp _ _ 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-745 # text = Ófeigur segir: ' Hingað varð mér nú reikað.' 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Hingað hingað ADV ADV _ 9 advmod _ _ 6 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 nú nú ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 reikað reika VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-746 # text = Gellir mælti: ' Þú munt vilja tala um mál Odds.' 1 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Þú þú PROPN NPR-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 munt munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 8 aux _ _ 8 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 um um ADP P _ 10 case _ _ 10 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-747 # text = Ófeigur segir: ' Ekki vil eg þar um tala og segi eg mér það afhent og mun eg fá mér aðra skemmtan.' 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 6 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 þar þar ADV ADV _ 10 obl _ _ 9 um um ADP P _ 8 case _ _ 10 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 iobj _ _ 15 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 afhent afhenda VERB VAN Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 ccomp _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 18 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 19 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 21 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 iobj _ _ 22 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 23 det _ _ 23 skemmtan skemmtan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 ' ' PUNCT ' _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-748 # text = Gellir mælti: ' Hvað viltu þá tala?' 1 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obj _ _ 6 vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 7 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-749 # text = Ófeigur mælti: ' Það er mér sagt að þú sért vitur maður en mér er það gaman að tala við vitra menn.' 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 ccomp _ _ 11 sért vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 vitur vitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ 13 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 14 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 15 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 17 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 obl _ _ 18 gaman gaman NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ _ 21 við við ADP P _ 23 case _ _ 22 vitra vitur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 23 amod _ _ 23 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 ' ' PUNCT ' _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-750 # text = Þá settust þeir niður og taka tal sín í millum. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 settust setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 niður niður ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 taka taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 tal tal NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 millum millum ADP P Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-751 # text = Þá spyr Ófeigur: ' Hvað er ungra manna vestur þar í sveitum það er þér þykir líklegt til mikilla höfðingja?' 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 7 er vera AUX BEPI _ 2 ccomp _ _ 8 ungra ungur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 9 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 xcomp _ _ 10 vestur vestur ADV ADV _ 7 advmod _ _ 11 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 sveitum sveit NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 appos _ _ 15 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 18 líklegt líklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 xcomp _ _ 19 til til ADP P _ 21 case _ _ 20 mikilla mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ _ 21 höfðingja höfðingi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ 22 ? ? PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 ' ' PUNCT ' _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-752 # text = Gellir sagði að góð völ voru þar á því og nefnir til sonu Snorra goða og Eyrarmenn. 1 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 4 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 völ val NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 6 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 7 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 ccomp _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 nefnir nefna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 til til ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 13 sonu sonur NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 14 Snorra snorri PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 goða goði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 appos _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 Eyrarmenn eyrarmaður PROPN NPRS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-753 # text = ' Svo er mér sagt,' kvað Ófeigur,' að vera muni enda er eg nú vel til fréttar kominn er eg tala við þann manninn er bæði er sannorður og gegn. 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Svo svo ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 9 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 12 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 13 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 14 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 15 enda enda ADV ADV _ 22 advmod _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 17 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 18 nú nú ADV ADV _ 22 advmod _ _ 19 vel vel ADV ADV _ 22 advmod _ _ 20 til til ADP P _ 21 case _ _ 21 fréttar frétt NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 22 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 23 er er SCONJ C _ 25 mark _ _ 24 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 tala tala VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 22 advcl _ _ 26 við við ADP P _ 28 case _ _ 27 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ _ 28 manninn maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 29 er er SCONJ C _ 32 mark _ _ 30 bæði bæði CCONJ CONJ-2 _ 32 cc _ _ 31 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 32 sannorður sannorður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 acl:relcl _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 34 gegn gegn ADJ ADJ-N _ 32 amod _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-754 # text = Eða hvað er kvenna þeirra vestur þar er bestir kostir eru?' 1 Eða eða CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 3 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 kvenna kona NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 xcomp _ _ 5 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 4 det _ _ 6 vestur vestur ADV ADV _ 3 advmod _ _ 7 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ _ 8 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 bestir góður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 3 acl:relcl _ _ 10 kostir kostur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 xcomp _ _ 11 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 12 ? ? PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-755 # text = Hann nefnir til dætur Snorra goða og dætur Steinþórs á Eyri. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 nefnir nefna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 dætur dóttir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 5 Snorra snorri PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 goða goði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 dætur dóttir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 9 Steinþórs steinþór PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 á á ADP P _ 11 case _ _ 11 Eyri eyri PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-756 # text = ' Svo er mér sagt,' kvað Ófeigur,' eða hversu er, áttu eigi dætur nokkurar?' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Svo svo ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 9 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ 12 eða eða CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 13 hversu hversu ADV WADV _ 14 advmod _ _ 14 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 17 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 eigi ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 19 dætur dóttir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obj _ _ 20 nokkurar nokkur DET Q-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 21 ? ? PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-757 # text = Gellir kvaðst eiga víst. 1 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 kvaðst kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 4 víst víst ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-758 # text = Hví nefnir þú eigi þær?' segir Ófeigur. 1 Hví hví ADV WADV _ 2 advmod _ _ 2 nefnir nefna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 5 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 2 obj _ _ 6 ? ? PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 9 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-759 # text = ' Engar munu fríðari en þínar dætur ef að líkindum skal ráða. 1 ' ' PUNCT ' Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 punct _ _ 2 Engar enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 4 nsubj _ _ 3 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 fríðari fríður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 4 root _ _ 5 en en SCONJ P _ 6 mark _ _ 6 þínar þinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 4 advcl _ _ 7 dætur dóttir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 8 ef ef SCONJ P _ 12 mark _ _ 9 að að ADP P _ 10 case _ _ 10 líkindum líkindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 11 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-760 # text = Eða eru þær eigi giftar?' 1 Eða eða CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 eigi ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 5 giftar gifta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 root _ _ 6 ? ? PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-761 # text = ' Eigi,' segir hann. 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Eigi ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-762 # text = ' Hví sætir það?' segir Ófeigur. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Hví hví ADV WADV _ 3 advmod _ _ 3 sætir sæta VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 ? ? PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 8 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-763 # text = Gellir segir: ' Því að eigi hafa þeir til boðist að bæði séu stórauðgir og hafi staðfestur góðar, kynríkir og vel mannaðir sjálfir, en eg er þó ekki fémikill en þó mun eg mannvandur sakir kynferðis og virðingar. 1 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 dep _ _ 6 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 7 eigi ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 8 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 til til ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 11 boðist bjóða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 5 ccomp _ _ 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 13 bæði bæði CCONJ CONJ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 15 cc _ _ 14 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 stórauðgir stórauðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 acl:relcl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 18 staðfestur staðfesta NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obj _ _ 19 góðar góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 18 amod _ _ 20 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 21 kynríkir kynríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 23 vel vel ADV ADV _ 24 advmod _ _ 24 mannaðir manna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ _ 25 sjálfir sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 24 appos _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 en en CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 28 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 30 þó þó ADV ADV _ 32 advmod _ _ 31 ekki ekki ADV NEG _ 32 advmod _ _ 32 fémikill fémikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 33 en en CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 34 þó þó ADV ADV _ 37 advmod _ _ 35 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ _ 36 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 37 mannvandur mannvandur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 38 sakir sök ADP P Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 39 case _ _ 39 kynferðis kynferði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 41 virðingar virðing NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 conj _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-764 # text = En skal nú eigi spyrjast láta alls. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ _ 4 eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 5 spyrjast spyrja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 acl _ _ 6 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-765 # text = Hvað er þeirra manna norður þar er vænir séu til höfðingja?' 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 er vera VERB BEPI _ 2 root _ _ 3 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ _ 4 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 xcomp _ _ 5 norður norður ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 7 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 8 vænir vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 acl:relcl _ _ 9 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 höfðingja höfðingi NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 12 ? ? PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-766 # text = Ófeigur segir: ' Þar er gott mannval. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Þar þar ADV ADV _ 2 ccomp _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 mannval mannval NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-767 # text = Tel eg þar fyrstan Einar, son Járnskeggja, og Hall Styrmisson. 1 Tel telja VERB VBPI Foreign=Yes 8 root _ _ 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þar þar ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 fyrstan fyrstur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 ccomp _ _ 5 Einar einar PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 son sonur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 Járnskeggja járnskeggi PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 Hall hallur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 12 Styrmisson styrmisson PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 flat:name _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-768 # text = Mæla það og sumir menn að Oddur son minn sé mannvænlegur maður enda skal nú koma orðum þeim er hann bauð mér að hann vildi mægjast við þig og fá dóttur þinnar, þeirrar er Ragnheiður heitir.' 1 Mæla mæla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 og og ADV ALSO _ 1 advmod _ _ 4 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 6 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 ccomp _ _ 8 son sonur NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 11 mannvænlegur mannvænlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 12 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 13 enda enda ADV ADV _ 16 advmod _ _ 14 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 15 nú nú ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 17 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obj _ _ 18 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 17 det _ _ 19 er er SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ _ 22 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 iobj _ _ 23 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 25 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 26 mægjast mægja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 21 ccomp _ _ 27 við við ADP P _ 28 case _ _ 28 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 obl _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 conj _ _ 31 dóttur dóttir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obj _ _ 32 þinnar þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 31 appos _ _ 35 er er SCONJ C _ 37 mark _ _ 36 Ragnheiður ragnheiður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 xcomp _ _ 37 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 acl:relcl _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ 39 ' ' PUNCT ' _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-769 # text = ' Já,' segir hann Gellir,' var það er því mundi vel svarað en að svo búnu get eg að það frestist.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Já já INTJ INTJ _ 5 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 11 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 12 er er SCONJ C _ 16 mark _ _ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 14 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 15 vel vel ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 svarað svara VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 advcl _ _ 17 en en CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 18 að að ADP P _ 20 case _ _ 19 svo svo ADV ADV _ 20 advmod _ _ 20 búnu búa VERB VAN Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 21 get geta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 22 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 23 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 24 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 frestist fresta VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 21 ccomp _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 ' ' PUNCT ' _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-770 # text = ' Hvað kemur til þess?' segir Ófeigur. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 3 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 ? ? PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 9 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-771 # text = Gellir mælti: ' Dimmu þykir á draga ráðið Odds sonar þíns að svo búnu.' 1 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Dimmu dimma NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 á á ADP P _ 8 obl _ _ 8 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 9 ráðið ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 10 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 sonar sonur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 12 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 að að ADP P _ 15 case _ _ 14 svo svo ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 búnu búa VERB VAN Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-772 # text = Ófeigur segir: ' Eg segi þér með sönnu að aldrei giftir þú hana betur en svo því að einmælt mun það að hann sé menntur sem sá er best er enda skortir hann eigi fé né ætt góða. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 iobj _ _ 8 með með ADP P _ 9 case _ _ 9 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 aldrei aldrei ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 giftir gifta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 13 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ _ 15 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 12 advmod _ _ 16 en en SCONJ P _ 17 mark _ _ 17 svo svo ADV ADV _ 15 advcl _ _ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 19 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 20 einmælt einmæltur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 ccomp _ _ 21 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 22 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 expl _ _ 23 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 25 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 26 menntur mennta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 ccomp _ _ 27 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ _ 28 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 advcl _ _ 29 er er SCONJ C _ 30 mark _ _ 30 best góður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 28 acl:relcl _ _ 31 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 32 enda enda ADV ADV _ 33 advmod _ _ 33 skortir skorta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 34 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 35 eigi ekki ADV NEG _ 33 advmod _ _ 36 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obj _ _ 37 né né CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 38 ætt ætt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 conj _ _ 39 góða góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-773 # text = En þú ert mjög féþurfi og mætti svo verða að þér yrði styrkur að honum því að maðurinn er stórlyndur við vini sína.' 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 mjög mjög ADV ADV _ 5 amod _ _ 5 féþurfi féþurfi ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 7 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 8 svo svo ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 10 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 11 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 xcomp _ _ 12 yrði verða AUX RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 13 styrkur styrkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 xcomp _ _ 14 að að ADP P _ 15 case _ _ 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 17 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 18 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 stórlyndur stórlyndur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 ccomp _ _ 21 við við ADP P _ 22 case _ _ 22 vini vinur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 23 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 ' ' PUNCT ' _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-774 # text = Gellir segir: ' Á þetta mundi litið ef eigi stæðu málaferli þessi yfir.' 1 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Á á ADP P _ 6 case _ _ 6 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl _ _ 7 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 litið líta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 ef ef SCONJ P _ 11 mark _ _ 10 eigi ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 11 stæðu standa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 málaferli málaferli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 nsubj _ _ 13 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 14 yfir yfir ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-775 # text = Ófeigur segir: ' Gettu eigi vafurleysu þeirrar er engis er verð en þeim ósómi í og öll fólska er með fara.' 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 geta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 eigi ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 8 vafurleysu vafurleysa NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 9 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 10 er er SCONJ C _ 13 mark _ _ 11 engis enginn DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 verð verður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 acl:relcl _ _ 14 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 conj _ _ 16 ósómi ósómi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 xcomp _ _ 17 í í ADP P _ 15 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ _ 20 fólska fólska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 21 er er SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 með með ADP P _ 23 obl _ _ 23 fara fara VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 acl:relcl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 ' ' PUNCT ' _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-776 # text = Gellir segir: ' Eigi er það þó minni von er að öðru gefist og vil eg eigi þessu játa. 1 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 þó þó ADV ADV _ 2 ccomp _ _ 9 minni lítill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 xcomp _ _ 11 er er SCONJ C _ 14 mark _ _ 12 að að ADP P _ 13 case _ _ 13 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 obl _ _ 14 gefist gefast VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 acl:relcl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 16 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 17 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 eigi ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 19 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 obj _ _ 20 játa játa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-777 # text = En ef þetta mætti leysast þá vildi eg það gjarna.' 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 ef ef SCONJ P _ 5 mark _ _ 3 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 4 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 leysast leysa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 7 advcl _ _ 6 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 vildi vilja VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 10 gjarna gjarna ADV ADV _ 7 advmod _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-778 # text = Ófeigur segir: ' Það kann vera Gellir að þér takið hér allir fullsælu upp. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 expl _ _ 6 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 8 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 takið taka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 12 hér hér ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ _ 14 fullsælu fullsæla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 15 upp upp ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-779 # text = En þó má eg segja þér hver þinn hlutur mun af verða því að það veit eg gerla og mun það að besta kosti að þér átta bandamenn hljótið hálft Melsland. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 þó þó ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 iobj _ _ 7 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 obj _ _ 8 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ _ 10 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 11 af af ADP P _ 9 obl _ _ 12 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 9 aux _ _ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ _ 16 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 17 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 gerla gerla ADV ADV _ 16 advmod _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 20 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 21 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 conj _ _ 22 að að ADP P _ 24 case _ _ 23 besta góður ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 kosti kostur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 25 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 26 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 27 átta átta NUM NUM-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 28 nummod _ _ 28 bandamenn bandamaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 appos _ _ 29 hljótið hljóta VERB VBPS Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ _ 30 hálft hálfur NUM NUM-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 nummod _ _ 31 Melsland melsland PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-780 # text = Verður þá þó eigi góður þinn hluti, færð lítið af fénu en hefir látið dáðina og drengskapinn, að þú varst áður kallaður einnhver bestur drengur á landinu.' 1 Verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 root _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 þó þó ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 eigi ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 5 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 6 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 hluti hluti NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 færð fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 lítið lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 11 af af ADP P _ 12 case _ _ 12 fénu fé NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 conj _ _ 16 dáðina dáð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 drengskapinn drengskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 21 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 22 varst vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 23 áður áður ADV ADVR _ 24 advmod _ _ 24 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 25 einnhver einhver DET Q-N Foreign=Yes 27 amod _ _ 26 bestur góður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 27 drengur drengur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 ccomp _ _ 28 á á ADP P _ 29 case _ _ 29 landinu land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 ' ' PUNCT ' _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-781 # text = Gellir spurði hví svo mætti verða. 1 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hví hví ADV WADV _ 6 advmod _ _ 4 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ _ 5 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 6 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-782 # text = Ófeigur segir: ' Það þykir mér líkast að Oddur sé nú í hafi með allt sitt nema landið á Mel. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 expl _ _ 6 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 líkast líkur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 6 ccomp _ _ 9 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 10 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 ccomp _ _ 11 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 nú nú ADV ADV _ 10 advmod _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 hafi haf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 15 með með ADP P _ 17 case _ _ 16 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ _ 17 sitt sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 18 nema nema SCONJ P _ 19 mark _ _ 19 landið land NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 advcl _ _ 20 á á ADP P _ 21 case _ _ 21 Mel melur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-783 # text = Eigi var yður þess von að hann mundi ráðlaus fyrir og láta yður kjósa og deila yðvar í millum. 1 Eigi ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 root _ _ 4 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 xcomp _ _ 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 ráðlaus ráðlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ _ 10 fyrir fyrir ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ _ 13 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 deila deila VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 dep _ _ 17 yðvar þú PRON PRO-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 millum millum ADP P Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-784 # text = Nei,' segir hann Ófeigur,' heldur mælti hann hitt ef hann kæmi á Breiðafjörð að hann mundi finna bæ þinn og mætti þá kjósa sér kvonföng úr þínum garði en sagðist hafa nóg eldsvirki til að brenna bæ þinn ef hann vildi. 1 Nei nei INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 4 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 9 heldur heldur ADV ADVR _ 10 advmod _ _ 10 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 hitt hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 obj _ _ 13 ef ef SCONJ P _ 15 mark _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ _ 16 á á ADP P _ 17 case _ _ 17 Breiðafjörð breiðafjörður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 18 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 21 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 ccomp _ _ 22 bæ bær NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 23 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 25 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 26 þá þá ADV ADV _ 27 advmod _ _ 27 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 conj _ _ 28 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 iobj _ _ 29 kvonföng kvonfang NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 obj _ _ 30 úr úr ADP P _ 32 case _ _ 31 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ _ 32 garði garður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 33 en en CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 35 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ _ 36 nóg nógur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 35 amod _ _ 37 eldsvirki eldsvirki ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 amod _ _ 38 til til ADP P _ 40 case _ _ 39 að að PART TO _ 40 mark _ _ 40 brenna brenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 amod _ _ 41 bæ bær NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obj _ _ 42 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nmod:poss _ _ 43 ef ef SCONJ P _ 44 mark _ _ 44 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 advcl _ _ 45 vildi vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ _ 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-785 # text = Svo og ef hann kæmi á Borgarfjörð þá hafði hann frétt að eigi var löng sjávargata til Borgar. 1 Svo svo ADV ADV _ 11 advmod _ _ 2 og og ADV ALSO _ 11 advmod _ _ 3 ef ef SCONJ P _ 5 mark _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 Borgarfjörð borgarfjörður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 9 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 frétt frétta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 root _ _ 12 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 13 eigi ekki ADV NEG _ 11 ccomp _ _ 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 löng langur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 16 sjávargata sjávargata NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 17 til til ADP P _ 18 case _ _ 18 Borgar borg PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-786 # text = Gat hann og ef hann kæmi á Eyjafjörð að hann mundi finna bæ Járnskeggja. 1 Gat geta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 og og ADV ALSO _ 1 advmod _ _ 4 ef ef SCONJ P _ 6 mark _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 Eyjafjörð eyjafjörður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 13 bæ bær NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 Járnskeggja járnskeggi PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod:poss _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-787 # text = Slíkt hið sama ef hann kæmi í Austfjörðu að hann mundi hitta byggð Skegg-Brodda. 1 Slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 2 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 root _ _ 4 ef ef SCONJ P _ 6 mark _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 Austfjörðu austfjörður PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 hitta hitta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 13 byggð byggð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 14 Skegg-Brodda skegg-broddi PROPN NPRS-G _ 13 nmod:poss _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-788 # text = Nú liggur honum ekki á þó að hann komi aldrei til Íslands en þér munuð hafa af þessu maklegan hlut en það er skömm og svívirðing. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ekki ekkert DET Q-N _ 2 obj _ _ 5 á á ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 6 þó þó SCONJ P _ 9 mark _ _ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 komi koma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 10 aldrei aldrei ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 til til ADP P _ 12 case _ _ 12 Íslands ísland PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 14 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 munuð munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 17 af af ADP P _ 18 case _ _ 18 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 obl _ _ 19 maklegan maklegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 21 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 24 skömm skömm NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 xcomp _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 26 svívirðing svívirðing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-789 # text = Nú þykir mér það illt, svo góður höfðingi sem þú hefir verið, er þú hefir svo þungan hlut af og sperði eg þig til þess.' 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 illt illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 svo svo ADV ADVR _ 8 amod _ _ 8 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 höfðingi höfðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 13 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 cop _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 18 svo svo ADV ADVR _ 19 amod _ _ 19 þungan þungur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 21 af af ADP RPX _ 17 compound:prt _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 sperði sparða VERB VBDS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 24 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 25 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 obj _ _ 26 til til ADP P _ 27 case _ _ 27 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 ' ' PUNCT ' _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-790 # text = Gellir segir: ' Þetta mun vera satt og tel eg lítt að þó að nokkuð undanbragð verði um fjárupptakið. 1 Gellir gellir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Þetta þetta PROPN NPR-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ _ 6 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ _ 8 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 tel telja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 lítt lítt DET Q-A _ 10 obl _ _ 13 að að ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 14 þó þó SCONJ P _ 17 mark _ _ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ _ 17 undanbragð undanbragð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 advcl _ _ 18 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 19 um um ADP P _ 20 case _ _ 20 fjárupptakið fjárupptak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-791 # text = Lét eg þetta leiðast eftir vinum mínum meir en mér væri þetta svo staðfast í skapi.' 1 Lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 root _ _ 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 4 leiðast leiðast VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 1 acl _ _ 5 eftir eftir ADP P _ 6 case _ _ 6 vinum vinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 4 obl _ _ 9 en en SCONJ P _ 10 mark _ _ 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 advcl _ _ 11 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 nsubj _ _ 13 svo svo ADV ADVR _ 14 amod _ _ 14 staðfast staðfastur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 ccomp _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 skapi skap NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-792 # text = Ófeigur mælti: ' Svo mun þér lítast þegar eigi er of mikið ras á þér að sá sé hlutinn virðulegri að gifta Oddi syni mínum dóttur þína sem eg sagði í fyrstu. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ _ 6 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 lítast lítast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 9 þegar þegar SCONJ P _ 10 mark _ _ 10 eigi ekki ADV NEG _ 8 advcl _ _ 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 of of ADV ADVR _ 13 advmod _ _ 13 mikið mikill ADV Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 advmod _ _ 14 ras ras NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ 17 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 18 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 obl _ _ 19 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 20 hlutinn hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 virðulegri virðulegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 8 ccomp _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 gifta gifta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 24 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 iobj _ _ 25 syni sonur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 appos _ _ 26 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 27 dóttur dóttir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ 28 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 29 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 32 í í ADP P _ 33 case _ _ 33 fyrstu fyrsta ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-793 # text = Sé hér féð er hann sendi þér og kvaðst sjálfur mundu hana heiman gera því að hann vissi vanefni þín. 1 Sé vera VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 root _ _ 2 hér hér ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 féð fé NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 er er SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 sendi senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 7 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 iobj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 kvaðst kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ _ 10 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 appos _ _ 11 mundu munu AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 14 aux _ _ 12 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 13 heiman heiman ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 19 vanefni vanefni NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 20 þín þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-794 # text = Og eru þetta tvö hundruð silfurs þess er varla fær slíkt. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 root _ _ 4 tvö tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 hundruð hundrað NOUN NS-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 3 xcomp _ _ 6 silfurs silfur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 det _ _ 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 varla varla ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 fær fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 11 slíkt slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 obj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-795 # text = Hyggðu nú að hver þér býður slíkan kost að gifta slíkum manni dóttur þína og geri hann hana sjálfur heiman og það líkast að aldrei sé forverkum gert við þig en dóttir þín falli í fullsælu.' 1 hyggja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 að að ADP P _ 7 case _ _ 5 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 6 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 iobj _ _ 7 býður bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obl _ _ 8 slíkan slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 kost kostur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 gifta gifta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 12 slíkum slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 13 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 iobj _ _ 14 dóttur dóttir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 15 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 geri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ _ 20 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 appos _ _ 21 heiman heiman ADV ADV _ 17 advmod _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 23 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 expl _ _ 24 líkast líkur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 1 ccomp _ _ 25 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 26 aldrei aldrei ADV ADV _ 29 advmod _ _ 27 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 28 forverkum forverk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 obl _ _ 29 gert gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 24 ccomp _ _ 30 við við ADP P _ 31 case _ _ 31 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 29 obl _ _ 32 en en CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 33 dóttir dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 nsubj _ _ 34 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 35 falli falla VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 conj _ _ 36 í í ADP P _ 37 case _ _ 37 fullsælu fullsæla NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ 39 ' ' PUNCT ' _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-796 # text = Gellir segir: ' Mikið er þetta svo að það er torvirt, en það vinn eg til engis að svíkja þá er mér trúa. 1 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 8 svo svo ADP P _ 12 case _ _ 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 torvirt torvirtur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ _ 16 vinn vinna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 til til ADP P _ 19 case _ _ 19 engis enginn DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 svíkja svíkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 22 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 er er SCONJ C _ 25 mark _ _ 24 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 obj _ _ 25 trúa trúa VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-797 # text = En sé eg að ekki fæst af málinu nema hróp og háðung.' 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 sé sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 ekki ekkert DET Q-N _ 6 nsubj _ _ 6 fæst fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 7 af af ADP P _ 8 case _ _ 8 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 nema nema SCONJ P _ 10 mark _ _ 10 hróp hróp NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 advcl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 háðung háðung NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-798 # text = Þá segir Ófeigur: ' Furðu heimskir eruð þér, höfðingjarnir. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 Furðu furða NOUN N-G _ 7 obl _ _ 7 heimskir heimskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 ccomp _ _ 8 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 höfðingjarnir höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 9 appos _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-799 # text = Hver fýsti þig að þú skyldir svíkja þá er þér trúðu eða ganga á eiða þína? 1 Hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 fýsti fýsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 skyldir skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 svíkja svíkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 þér þú PRON PRO-D Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 obj _ _ 11 trúðu trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 12 eða eða CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 eiða eiður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 16 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 17 ? ? PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-800 # text = Hitt má vera að svo beri til að undir þig kæmi gerðin og megir þú þá minnka og heldur þú þó særi þín.' 1 Hitt hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 root _ _ 2 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 1 cop _ _ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 beri bera VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 xcomp _ _ 7 til til ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 undir undir ADP P _ 10 case _ _ 10 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl _ _ 11 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 12 gerðin gerð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 14 megir mega AUX MDPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 minnka minnka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 heldur halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 20 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 21 þó þó ADV ADV _ 19 advmod _ _ 22 særi særi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 obj _ _ 23 þín þinn PRON PRO-A Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 ' ' PUNCT ' _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-801 # text = Gellir segir: ' Satt er þetta og ertu mikill bragðakarl og furðu slægur en þó má eg eigi einn ganga í fang þessum öllum.' 1 Gellir gellir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Satt sannur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 conj _ _ 11 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 bragðakarl bragðakarl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 furðu furða NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 15 slægur slægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 16 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 17 þó þó ADV ADV _ 22 advmod _ _ 18 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 19 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 20 eigi ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 21 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 23 í í ADP P _ 24 case _ _ 24 fang fang NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 25 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 24 nmod:poss _ _ 26 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 25 amod _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 ' ' PUNCT ' _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-802 # text = Ófeigur mælti: ' Hversu mun þá ef eg fæ til annan, viltu þá við hjálpa málinu?' 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Hversu hversu ADV WADV _ 6 advmod _ _ 6 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 ef ef SCONJ P _ 10 mark _ _ 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 fæ fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 til til ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 12 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 obj _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 15 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ _ 17 við við ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 18 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 19 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 iobj _ _ 20 ? ? PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-803 # text = ' Það vil eg,' kvað Gellir,' ef þú kemur því við að eg skyli um mæla.' 1 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 2 Það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 vil vilja VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 7 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 11 ef ef ADP P _ 13 mark _ _ 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obl _ _ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 við við ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 16 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 17 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 skyli skulu AUX MDPS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 aux _ _ 19 um um ADP RPX _ 20 compound:prt _ _ 20 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ _ 21 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-804 # text = Ófeigur mælti: ' Hvern kýst þú til með þér?' 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ _ 6 kýst kjósa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 til til ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 9 með með ADP P _ 10 case _ _ 10 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 11 ? ? PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-805 # text = Gellir segir: ' Egil mun eg kjósa. 1 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Egil egill PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 6 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-806 # text = Hann er mér næstur.' 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 næstur nærri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-807 # text = Ófeigur segir: ' Heyr á endemi, kýst þann sem verstur er af yðru liði og þykir mér mikið fyrir að fá honum sæmdarhlut og veit eg eigi hvort eg vil það til vinna.' 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Heyr heyra VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 endemi endemi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 kýst kjósa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 10 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 obj _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 12 verstur verstur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 10 acl:relcl _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 af af ADP P _ 16 case _ _ 15 yðru yðar PRON PRO-D _ 16 nmod:poss _ _ 16 liði lið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 21 fyrir fyrir ADP P _ 23 case _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 obl _ _ 24 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 iobj _ _ 25 sæmdarhlut sæmdarhlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 28 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 29 eigi ekki ADV NEG _ 27 advmod _ _ 30 hvort hvort SCONJ WQ _ 35 mark _ _ 31 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 32 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ _ 33 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obj _ _ 34 til til ADP RP _ 35 compound:prt _ _ 35 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 ccomp _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 ' ' PUNCT ' _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-808 # text = ' Þú ræður nú,' kvað Gellir. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ræður ráða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 8 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-809 # text = Ófeigur mælti: ' Viltu þá í ganga málið ef eg kem honum til með þér? Því að sjá mun hann kunna hvort betra er að hafa nokkura sæmd eða enga.' 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 6 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ _ 8 í í ADP P _ 9 obl _ _ 9 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 11 ef ef SCONJ P _ 13 mark _ _ 12 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 kem koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 til til ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 16 með með ADP P _ 17 case _ _ 17 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 obl _ _ 18 ? ? PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 20 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 21 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ _ 22 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 kunna kunna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 ccomp _ _ 25 hvort hvort SCONJ WQ _ 26 mark _ _ 26 betra góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 24 ccomp _ _ 27 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 28 að að PART TO _ 26 acl _ _ 29 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 28 aux _ _ 30 nokkura nokkur ADV Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 31 advmod _ _ 31 sæmd sæmd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 32 eða eða CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 28 obj _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 ' ' PUNCT ' _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-810 # text = ' Svo mikið sem mér kaupist í,' segir Gellir,' þá ætla eg að eg muni til hætta.' 1 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ 2 Svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 3 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 kaupist kaupast VERB VBPI _ 3 advcl _ _ 7 í í ADP RPX _ 6 compound:prt _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ 10 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 parataxis _ _ 11 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ 14 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 16 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 18 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 19 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 20 til til ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 21 hætta hætta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 ccomp _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 ' ' PUNCT ' _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-811 # text = Þá mælti Ófeigur: ' Um höfum við Egill talað áður og sýnist honum eigi torveldlegt málið og er hann í kominn. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 Um um ADP RPX _ 10 compound:prt _ _ 7 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 8 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 talað tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 11 áður áður ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 eigi ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 16 torveldlegt torveldlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 ccomp _ _ 17 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 21 í í ADP RPX _ 22 compound:prt _ _ 22 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-812 # text = Nú mun eg gefa ráð til hversu með skal fara. 1 Nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 til til ADP P _ 10 case _ _ 7 hversu hversu ADV WADV _ 10 advmod _ _ 8 með með ADP RPX _ 10 compound:prt _ _ 9 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-813 # text = Flokkar yðrir bandamanna eru mjög allir saman í göngu. 1 Flokkar flokkur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 2 yðrir yðar PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 3 bandamanna bandamaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 4 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 5 mjög mjög ADV ADV _ 9 obl _ _ 6 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 xcomp _ _ 7 saman saman ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 göngu ganga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 root _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-814 # text = Nú mun það engi maður gruna þó að þið Egill talist við, þá er þið gangið til aftansöngs, slíkt er ykkur líkar.' 1 Nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ _ 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 4 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 gruna gruna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 þó þó SCONJ P _ 11 mark _ _ 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 talist telja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 advcl _ _ 12 við við ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 15 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 gangið ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 18 til til ADP P _ 19 case _ _ 19 aftansöngs aftansöngur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 slíkt slíkur PRON SUCH-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 obj _ _ 22 er er SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 ykkur þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 líkar líka VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 21 acl:relcl _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 ' ' PUNCT ' _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-815 # text = Gellir tekur við fénu og er þetta ráðið nú með þeim. 1 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 við við ADP P _ 4 case _ _ 4 fénu fé NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ _ 8 ráðið ráða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 9 nú nú ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 með með ADP P _ 11 case _ _ 11 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-816 # text = Síðan fer Ófeigur nú í brott og til búðar Egils og hvorki seint né krókótt og eigi bjúgur, segir nú Egli hvar komið er. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 brott brott ADV ADV _ 9 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 búðar búð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 10 Egils egill PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 seint seint ADV ADV _ 9 conj _ _ 14 né né CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 15 krókótt krókótt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 advmod _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 17 eigi ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 18 bjúgur bjúgur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 21 nú nú ADV ADV _ 20 advmod _ _ 22 Egli egill PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 iobj _ _ 23 hvar hvar ADV WADV _ 24 advmod _ _ 24 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 xcomp _ _ 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-817 # text = Líkar honum nú vel. 1 Líkar líka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 root _ _ 2 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 vel vel ADV ADV _ 1 advmod _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-818 # text = Eftir um kveldið ganga menn til aftansöngs og talast þeir Egill og Gellir við og semja þetta í milli sín. 1 Eftir eftir ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 um um ADP P _ 3 case _ _ 3 kveldið kveld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 aftansöngs aftansöngur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 talast tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 dep _ _ 14 við við ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 semja semja VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 17 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 obj _ _ 18 í í ADP P _ 20 case _ _ 19 milli milli ADP P _ 20 case _ _ 20 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 16 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-819 # text = Grunar þetta engi maður. 1 Grunar gruna VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 root _ _ 2 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 obj _ _ 3 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-820 # text = 10. Nú er frá því sagt að annan dag eftir ganga menn til Lögbergs og var fjölmennt. 1 10. 10. NUM NUM-N _ 4 root _ _ 2 Nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 frá frá ADP P _ 5 case _ _ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 8 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 det _ _ 9 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 10 eftir eftir ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 12 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 13 til til ADP P _ 14 case _ _ 14 Lögbergs lögberg PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 17 fjölmennt fjalmennur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-821 # text = Þeir Egill og Gellir safna að sér vinum sínum. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 4 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 dep _ _ 5 safna safna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 6 að að ADP P _ 7 case _ _ 7 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 vinum vinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 9 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-822 # text = Ófeigur safnaði og með þeim Styrmi og Þórarni. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 safnaði safna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 með með ADP P _ 2 conj _ _ 5 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod _ _ 6 Styrmi styrmir PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 8 Þórarni þórarinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 dep _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-823 # text = Og er menn voru komnir til Lögbergs, þeir sem þangað var von, þá kvaddi Ófeigur sér hljóðs og mælti: ' Eg hef verið óhlutdeilinn um mál Odds sonar míns hér til en þó veit eg að nú eru þeir menn hér að mest hafa gengið að þessu máli. 1 Og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 Lögbergs lögberg PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 appos _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 11 þangað þangað ADV ADV _ 9 acl:relcl _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 14 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 15 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 kvaddi kveðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 root _ _ 17 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 iobj _ _ 19 hljóðs hljóð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 22 : : PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 ' ' PUNCT ' _ 22 punct _ _ 24 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ _ 26 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 cop _ _ 27 óhlutdeilinn óhlutdeilinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 28 um um ADP P _ 29 case _ _ 29 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 25 obl _ _ 30 Odds oddur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 31 sonar sonur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 appos _ _ 32 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 33 hér hér ADV ADV _ 25 advmod _ _ 34 til til ADP RP _ 25 compound:prt _ _ 35 en en CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 36 þó þó ADV ADV _ 37 advmod _ _ 37 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 38 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 39 að að SCONJ C _ 40 mark _ _ 40 nú nú ADV ADV _ 37 ccomp _ _ 41 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ _ 42 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 43 det _ _ 43 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 40 nsubj _ _ 44 hér hér ADV ADV _ 40 advmod _ _ 45 að að SCONJ C _ 48 mark _ _ 46 mest meira DET QS-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 48 obl _ _ 47 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ _ 48 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 40 acl:relcl _ _ 49 að að ADP P _ 51 case _ _ 50 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 51 det _ _ 51 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 obl _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-824 # text = Vil eg fyrst kveðja að þessu máli Hermund þó að þetta hafi með meirum fádæmum upp hafið verið en menn viti dæmi til og svo fram farið og eigi ólíklegt að með því endist. 1 Vil vilja AUX MDPI Foreign=Yes 4 aux _ _ 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 4 advmod _ _ 4 kveðja kveðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 að að ADP P _ 7 case _ _ 6 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 Hermund hermundur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 9 þó þó SCONJ P _ 12 mark _ _ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj _ _ 12 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 13 með með ADP P _ 15 case _ _ 14 meirum mikill DET QR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 amod _ _ 15 fádæmum fádæmi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 16 upp upp ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 17 hafið hefja VERB VAN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 ccomp _ _ 18 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 cop _ _ 19 en en SCONJ P _ 21 mark _ _ 20 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 nsubj _ _ 21 viti vita VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 22 dæmi dæmi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 obj _ _ 23 til til ADP P _ 21 obl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 25 svo svo ADV ADV _ 27 advmod _ _ 26 fram fram ADP RP _ 27 compound:prt _ _ 27 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 conj _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 29 eigi ekki ADV NEG _ 30 advmod _ _ 30 ólíklegt ólíklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ _ 31 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 32 með með ADP P _ 33 case _ _ 33 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 obl _ _ 34 endist enda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 30 ccomp _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-825 # text = Nú vil eg þess spyrja hvort nokkur sætt skal koma fyrir málið.' 1 Nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 2 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 spyrja spyrja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 hvort hvort SCONJ WQ _ 10 mark _ _ 7 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ _ 8 sætt sætt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 11 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ _ 12 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-826 # text = Hermundur segir: ' Ekki viljum vér taka utan sjálfdæmi.' 1 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 6 viljum vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 utan utan ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 sjálfdæmi sjálfdæmi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-827 # text = Ófeigur mælti: ' Til þess munu menn trautt vita dæmi að einn maður hafi selt átta mönnum sjálfdæmi á einu máli en til þess eru dæmi að einn maður selji einum manni. 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Til til ADP P _ 6 case _ _ 6 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 7 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 8 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 9 trautt trautt ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 advmod _ _ 10 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 11 dæmi dæmi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 13 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 14 det _ _ 14 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 15 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 selt selja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 ccomp _ _ 17 átta átta NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 16 iobj _ _ 18 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ 19 sjálfdæmi sjálfdæmi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 20 á á ADP P _ 22 case _ _ 21 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 det _ _ 22 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 23 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 24 til til ADP P _ 25 case _ _ 25 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ _ 26 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 27 dæmi dæmi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 28 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 29 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 30 det _ _ 30 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 31 selji selja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 ccomp _ _ 32 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 33 det _ _ 33 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 iobj _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-828 # text = Alls þó hefir þetta með meirum fádæmum gengið heldur en hvert annarra þá vil eg bjóða að tveir geri af yðrum flokki.' 1 Alls alls ADP P Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 case _ _ 2 þó þó ADV ADV _ 8 advmod _ _ 3 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 4 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ _ 5 með með ADP P _ 7 case _ _ 6 meirum mikill DET QR-D Foreign=Yes 7 amod _ _ 7 fádæmum fádæmi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 8 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 obl _ _ 9 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 8 advmod _ _ 10 en en SCONJ P _ 11 mark _ _ 11 hvert hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 advcl _ _ 12 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 nsubj _ _ 13 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 advmod _ _ 14 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 15 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 bjóða bjóða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 root _ _ 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 19 nsubj _ _ 19 geri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ _ 20 af af ADP P _ 22 case _ _ 21 yðrum yðar PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 22 flokki flokkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 ' ' PUNCT ' _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-829 # text = Hermundur segir: ' Því viljum vér víst játa og hirðum eigi hverjir tveir gera.' 1 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ _ 6 viljum vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 7 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 víst víst ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 játa játa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 hirðum hirða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 eigi ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 13 hverjir hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 15 obj _ _ 14 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 13 nummod _ _ 15 gera gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 xcomp _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-830 # text = ' Þá munuð þér unna mér þess,' segir Ófeigur,' að eg hafi þá vegtyllu að eg kjósi af yður bandamönnum þá tvo er eg vil.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 munuð munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 unna unna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 iobj _ _ 7 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ 10 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 11 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 17 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ _ 18 vegtyllu vegtylla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 19 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 kjósi kjósa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 22 af af ADP P _ 24 case _ _ 23 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 24 nmod _ _ 24 bandamönnum bandamaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ _ 25 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 21 obj _ _ 26 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 25 nummod _ _ 27 er er SCONJ C _ 28 mark _ _ 28 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 acl:relcl _ _ 29 vil vilja AUX MDPI _ 28 aux _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 ' ' PUNCT ' _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-831 # text = ' Já, já,' segir Hermundur. 1 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 2 Já já INTJ INTJ _ 7 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 já já INTJ INTJ _ 7 discourse _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-832 # text = Þá mælti Þórarinn: ' Já þú nú því einu í dag er þú iðrast eigi á morgun.' 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 Já játa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ _ 9 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 10 einu einn ADV FP-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 advmod _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 13 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 iðrast iðrast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 acl:relcl _ _ 16 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 morgun morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 ' ' PUNCT ' _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-833 # text = ' Eigi skal nú aftur mæla,' segir Hermundur. 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 Eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 3 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ _ 5 aftur aftur ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ _ 10 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-834 # text = Nú leitar Ófeigur borgunarmanna og varð það auðvelt því að fjárstaður þótti vís. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 leitar leita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 borgunarmanna borgunarmaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 auðvelt auðveldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 fjárstaður fjárstaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 13 vís vís ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 ccomp _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-835 # text = Nú takast menn í hendur og handsala þeir fégjöld slík sem þeir vilja gert hafa er Ófeigur nefnir til en bandamenn handsala niðurfall að sökum. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 takast taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 handsala handsala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 fégjöld fégjald NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 10 slík slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 14 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 15 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 16 er er SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 nefnir nefna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 19 til til ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 20 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 21 bandamenn bandamaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 nsubj _ _ 22 handsala handsala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 23 niðurfall niðurfall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 24 að að ADP P _ 25 case _ _ 25 sökum sök NOUN NS-D _ 22 obl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-836 # text = Nú er svo ætlað að bandamenn skulu ganga upp á völlu með flokka sína. 1 Nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 ætlað ætla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 bandamenn bandamaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 7 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 9 upp upp ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 10 á á ADP P _ 11 case _ _ 11 völlu völlur NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 með með ADP P _ 13 case _ _ 13 flokka flokkur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 14 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-837 # text = Flokkar þeirra Gellis og Egils ganga báðir saman, setjast niður í einn stað í hvirfing. 1 Flokkar flokkur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nmod:poss _ _ 3 Gellis gellir PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 5 Egils egill PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 dep _ _ 6 ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 7 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ _ 8 saman saman ADV ADV _ 6 advmod _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 setjast setja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 conj _ _ 11 niður niður ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 12 í í ADP P _ 14 case _ _ 13 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 14 det _ _ 14 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 hvirfing hvirfing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-838 # text = En Ófeigur gengur í hringinn, litast um og lyftir kápuhettinum, strýkur handleggina og stendur heldur keikari. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 hringinn hringur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 litast litast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 8 um um ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 lyftir lyfta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 kápuhettinum kápuhöttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 strýkur strjúka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 14 handleggina handleggur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 17 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 16 amod _ _ 18 keikari keikur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-839 # text = Hann titrar augunum og talaði síðan: ' Þar situr þú, Styrmir, og mun mönnum það undarlegt þykja ef eg læt þig eigi koma í það mál er mig tekur henda því að eg er í þingi með þér og á eg þar til trausts að sjá er þú ert og þú hefir margar góðar gjafar af mér þegið og allar illu launað. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 titrar titra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 augunum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 síðan síðan ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 : : PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 Þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 16 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 17 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj _ _ 18 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 nsubj _ _ 19 undarlegt undarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 ccomp _ _ 20 þykja þykja VERB VB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 21 ef ef SCONJ P _ 23 mark _ _ 22 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 læt láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ 24 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 25 eigi ekki ADV NEG _ 26 advmod _ _ 26 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 27 í í ADP P _ 29 case _ _ 28 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ _ 29 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 30 er er SCONJ C _ 32 mark _ _ 31 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl:relcl _ _ 33 henda henda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ _ 34 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 35 að að SCONJ C _ 36 mark _ _ 36 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 ccomp _ _ 37 er vera AUX BEPI _ 36 cop _ _ 38 í í ADP P _ 39 case _ _ 39 þingi þing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ _ 40 með með ADP P _ 41 case _ _ 41 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 36 obl _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 43 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 conj _ _ 44 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 45 þar þar ADV ADV _ 43 advmod _ _ 46 til til ADP P _ 47 case _ _ 47 trausts traust NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ _ 48 að að PART TO _ 49 mark _ _ 49 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 acl _ _ 50 er er SCONJ C _ 51 mark _ _ 51 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 49 ccomp _ _ 52 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ _ 53 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ _ 54 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 61 nsubj _ _ 55 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 aux _ _ 56 margar margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 58 amod _ _ 57 góðar góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 58 amod _ _ 58 gjafar gjöf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 61 obj _ _ 59 af af ADP P _ 60 case _ _ 60 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 61 obl _ _ 61 þegið þiggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 51 conj _ _ 62 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 63 allar allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 65 obj _ _ 64 illu illur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 63 amod _ _ 65 launað launa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 51 conj _ _ 66 . . PUNCT . _ 65 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-840 # text = Hyggst mér svo að sem þú hafir um þenna hlut fyrstur manna fjandskap sýnt Oddi syni mínum og valdið mest er málið var upp tekið og vil eg þig frá taka. 1 Hyggst hyggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 65 root _ _ 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 að að ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 7 hafir hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 8 um um ADP P _ 10 case _ _ 9 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 11 fyrstur fyrstur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 12 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 13 fjandskap fjandskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 14 sýnt sýna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 advcl _ _ 15 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 iobj _ _ 16 syni sonur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 17 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 valdið valda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 conj _ _ 20 mest meira DET QS-A Degree=Sup 19 obl _ _ 21 er er SCONJ C _ 25 mark _ _ 22 málið mál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 nsubj _ _ 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 24 upp upp ADP RP _ 25 compound:prt _ _ 25 tekið taka VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 27 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 28 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 29 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 obj _ _ 30 frá frá ADP RP _ 31 compound:prt _ _ 31 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-841 # text = ' Þar situr þú, Þórarinn,' segir Ófeigur,' og er víst að eigi mun það hér til bera að eigi hafir þú vit til að dæma um þetta mál en þó hefir þú Oddi til óþurftar lagt í þessari grein og fyrstur manna með Styrmi tekið undir þetta mál og vil eg þig fyrir því frá kjósa. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 10 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 víst víst ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 16 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 17 eigi ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 18 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 19 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 expl _ _ 20 hér hér ADV ADV _ 22 advmod _ _ 21 til til ADP RP _ 22 compound:prt _ _ 22 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 23 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 24 eigi ekki ADV NEG _ 25 advmod _ _ 25 hafir hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ _ 26 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 27 vit vit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ _ 28 til til ADP P _ 30 case _ _ 29 að að PART TO _ 30 mark _ _ 30 dæma dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 obl _ _ 31 um um ADP P _ 33 case _ _ 32 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ _ 33 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 34 en en CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 35 þó þó ADV ADV _ 41 advmod _ _ 36 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ _ 37 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 38 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 obj _ _ 39 til til ADP P _ 40 case _ _ 40 óþurftar óþurft NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ _ 41 lagt leggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 42 í í ADP P _ 44 case _ _ 43 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 44 det _ _ 44 grein grein NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 46 fyrstur fyrstur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 50 amod _ _ 47 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 46 nmod:poss _ _ 48 með með ADP P _ 49 case _ _ 49 Styrmi styrmir PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obl _ _ 50 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 41 ccomp _ _ 51 undir undir ADP P _ 53 case _ _ 52 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 53 det _ _ 53 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 50 obl _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ _ 55 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 aux _ _ 56 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 61 nsubj _ _ 57 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 61 obj _ _ 58 fyrir fyrir ADP P _ 59 case _ _ 59 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 61 obl _ _ 60 frá frá ADP RP _ 61 compound:prt _ _ 61 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-842 # text = Þar situr þú, Hermundur, mikill höfðingi, og það ætla eg að þá mundi vel komið þó að undir þig væri vikið málinu en þó hefir engi maður verið jafnæstur síðan þetta hófst og það lýst að þú vildir ósómann lýsa. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 höfðingi höfðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ _ 12 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 15 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ _ 16 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 17 vel vel ADV ADV _ 18 advmod _ _ 18 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 ccomp _ _ 19 þó þó SCONJ P _ 24 mark _ _ 20 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 21 undir undir ADP P _ 22 case _ _ 22 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 obl _ _ 23 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 24 vikið víkja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 25 málinu mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 nsubj _ _ 26 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 27 þó þó ADV ADV _ 28 advmod _ _ 28 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 29 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 30 amod _ _ 30 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 31 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 28 cop _ _ 32 jafnæstur jafnæstur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 33 síðan síðan ADP P _ 35 case _ _ 34 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 35 nsubj _ _ 35 hófst hefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 28 obl _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 37 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 38 lýst lýsa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 28 ccomp _ _ 39 að að SCONJ C _ 43 mark _ _ 40 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 41 vildir vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ _ 42 ósómann ósómi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 43 obj _ _ 43 lýsa lýsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 ccomp _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-843 # text = Hefir þig og ekki til dregið nema ósómi og ágirni því að þig skortir eigi fé og kýs eg þig frá. 1 Hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 2 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 og og ADV ALSO _ 6 advmod _ _ 4 ekki ekkert DET Q-N _ 6 obj _ _ 5 til til ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 6 dregið draga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 root _ _ 7 nema nema SCONJ P _ 8 mark _ _ 8 ósómi ósómi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 advcl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 ágirni ágirni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 skortir skorta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 15 eigi ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 16 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 kýs kjósa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 19 eg ég PRON PRO-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 nsubj _ _ 20 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 obj _ _ 21 frá frá ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-844 # text = Þar situr þú, Járnskeggi, og skortir þig eigi metnað til að gera um málið og eigi mundi þér illa þykja þó að undir þig kæmi þetta mál. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 Járnskeggi járnskeggi PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 skortir skorta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 11 metnað metnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 12 til til ADP P _ 14 case _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 11 obl _ _ 15 um um ADP P _ 16 case _ _ 16 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 18 eigi ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 19 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 20 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 21 illa illa ADV ADV _ 22 advmod _ _ 22 þykja þykja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 23 þó þó SCONJ P _ 27 mark _ _ 24 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 25 undir undir ADP P _ 26 case _ _ 26 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 obl _ _ 27 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ _ 28 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ _ 29 mál mál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 nsubj _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-845 # text = Og svo var metnaður þinn mikill að þú lést bera merki fyrir þér á Vöðlaþingi sem fyrir konungum en þó skaltu eigi konungur yfir þessu máli vera og kýs eg þig frá.' 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 metnaður metnaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 lést láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 advcl _ _ 10 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 11 merki merki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 12 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ _ 13 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 Vöðlaþingi vöðlaþing PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 17 fyrir fyrir ADP P _ 9 advcl _ _ 18 konungum konungur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 19 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 þó þó ADV ADV _ 6 conj _ _ 21 skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 22 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 23 eigi ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 24 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 xcomp _ _ 25 yfir yfir ADP P _ 27 case _ _ 26 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ _ 27 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 28 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 20 cop _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 kýs kjósa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 31 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 32 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 obj _ _ 33 frá frá ADP RP _ 30 compound:prt _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 ' ' PUNCT ' _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-846 # text = Nú litast Ófeigur um og mælti: ' Þar situr þú, Skegg-Broddi, en hvort er það satt að Haraldur konungur Sigurðarson mælti það þá er þú varst með honum að honum þætti þú best til konungs fallinn þeirra manna er út hér eru?' 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 litast litast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 Ófeigur ófeigur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 um um ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 : : PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 Þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 Skegg-Broddi skegg-broddi PROPN NPR-N _ 11 appos _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 16 hvort hvort SCONJ WQ _ 19 mark _ _ 17 er vera AUX BEPI _ 19 cop _ _ 18 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 20 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 21 Haraldur haraldur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 22 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ _ 23 Sigurðarson sigurðarson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 dep _ _ 24 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ _ 25 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obj _ _ 26 þá þá ADV ADV _ 24 advmod _ _ 27 er er SCONJ C _ 28 mark _ _ 28 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 acl:relcl _ _ 29 varst vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 30 með með ADP P _ 31 case _ _ 31 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ _ 32 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 33 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 þætti þykja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ _ 35 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 36 best best ADV ADV Degree=Sup 39 amod _ _ 37 til til ADP P _ 38 case _ _ 38 konungs konungur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 amod _ _ 39 fallinn falla VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 ccomp _ _ 40 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 41 det _ _ 41 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 nmod:poss _ _ 42 er er SCONJ C _ 43 mark _ _ 43 út út ADP RP _ 41 acl:relcl _ _ 44 hér hér ADV ADV _ 43 advmod _ _ 45 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ _ 46 ? ? PUNCT . _ 45 punct _ _ 47 ' ' PUNCT ' _ 46 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-847 # text = Broddi svaraði: ' Oft talaði konungur vel til mín en eigi er það ráðið að honum þætti allt sem hann talaði.' 1 Broddi broddi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Oft oft ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 vel vel ADV ADV _ 6 advmod _ _ 9 til til ADP P _ 10 case _ _ 10 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 12 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 ráðið ráða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 þætti þykja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 19 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 obj _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 talaði tala VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 ' ' PUNCT ' _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-848 # text = Þá mælti Ófeigur: ' Yfir öðru skaltu konungur en þessu máli og kýs eg þig frá.' 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 Yfir yfir ADP P _ 7 case _ _ 7 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 obl _ _ 8 skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 ccomp _ _ 10 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ _ 11 en en SCONJ P _ 13 mark _ _ 12 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 13 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 advcl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 kýs kjósa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 16 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 obj _ _ 18 frá frá ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 ' ' PUNCT ' _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-849 # text = ' Þar situr þú, Gellir,' segir Ófeigur,' og hefir þig ekki dregið til þessa máls nema ein saman fégirni. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 10 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 14 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 15 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 ekki ekkert DET Q-N _ 17 obj _ _ 17 dregið draga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 18 til til ADP P _ 20 case _ _ 19 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ _ 20 máls mál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 21 nema nema SCONJ P _ 24 mark _ _ 22 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 24 det _ _ 23 saman saman ADV ADV _ 24 advmod _ _ 24 fégirni fégirni NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 advcl _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-850 # text = Og er það þó nokkur vorkunn er þú ert févani en hefir mikið að ráði. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 er vera AUX BEPI _ 4 cop _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 þó þó ADV ADV _ 4 root _ _ 5 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 vorkunn vorkunn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 xcomp _ _ 7 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 ccomp _ _ 9 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 févani févani NOUN N-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 13 mikið mikill DET Q-A _ 12 obj _ _ 14 að að ADP P _ 15 case _ _ 15 ráði ráð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-851 # text = Nú veit eg eigi, þó að mér þyki allir ills af verðir, nema nokkur verði virðing af að hafa þessu máli því að nú eru fáir eftir en eg nenni eigi að kjósa þá til er áður hefi eg frá vísað. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 eigi ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 þó þó SCONJ P _ 9 mark _ _ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 þyki þykja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 10 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 nsubj _ _ 11 ills illur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 12 af af ADP P _ 11 case _ _ 13 verðir verður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 ccomp _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 nema nema SCONJ P _ 16 mark _ _ 16 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 advcl _ _ 17 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 18 virðing virðing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 19 af af ADP P _ 18 xcomp _ _ 20 að að PART TO _ 19 mark _ _ 21 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 19 aux _ _ 22 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ _ 23 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ _ 25 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 26 nú nú ADV ADV _ 24 xcomp _ _ 27 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 28 fáir fár DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ _ 29 eftir eftir ADV ADV _ 26 advmod _ _ 30 en en CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 31 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 nenni nenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 33 eigi ekki ADV NEG _ 32 advmod _ _ 34 að að PART TO _ 35 mark _ _ 35 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ _ 36 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 obj _ _ 37 til til ADP RP _ 35 compound:prt _ _ 38 er er SCONJ C _ 43 mark _ _ 39 áður áður ADV ADVR _ 43 advmod _ _ 40 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ _ 41 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 42 frá frá ADP RP _ 43 compound:prt _ _ 43 vísað vísa VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 35 acl:relcl _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-852 # text = Og því kýs eg þig til að þú hefir ekki áður að ranglæti kenndur verið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 kýs kjósa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 6 til til ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 hefir hafa AUX HVPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 10 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 11 áður áður ADV ADVR _ 9 advmod _ _ 12 að að ADP P _ 13 case _ _ 13 ranglæti ranglæti NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 14 kenndur kenna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 ccomp _ _ 15 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 cop _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-853 # text = Þar situr þú, Þorgeir Halldóruson,' segir Ófeigur,' og er það sýnt að það mál hefir aldregi komið undir þig er málskipti liggja við því að þú kannt eigi mál að meta og hefir eigi vit til heldur en uxi eða asni og kýs eg þig frá.' 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 Þorgeir þorgeir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 Halldóruson halldóruson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 14 er vera AUX BEPI _ 16 cop _ _ 15 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 nsubj _ _ 16 sýnt sýna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 17 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 18 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 19 mál mál NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 nsubj _ _ 20 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 21 aldregi aldrei ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 advmod _ _ 22 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 ccomp _ _ 23 undir undir ADP P _ 24 case _ _ 24 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 obl _ _ 25 er er SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 málskipti málskipti NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 nsubj _ _ 27 liggja liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 28 við við ADP P _ 27 obl _ _ 29 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ _ 30 að að SCONJ C _ 32 mark _ _ 31 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 kannt kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 ccomp _ _ 33 eigi ekki ADV NEG _ 32 advmod _ _ 34 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obj _ _ 35 að að PART TO _ 36 mark _ _ 36 meta meta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 38 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 conj _ _ 39 eigi ekki ADV NEG _ 38 advmod _ _ 40 vit vit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 obj _ _ 41 til til ADP RPX _ 38 compound:prt _ _ 42 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 38 advmod _ _ 43 en en SCONJ P _ 44 mark _ _ 44 uxi uxi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 advcl _ _ 45 eða eða CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 46 asni asni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 conj _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 48 kýs kjósa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 49 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 50 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 48 obj _ _ 51 frá frá ADP RP _ 48 compound:prt _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ 53 ' ' PUNCT ' _ 52 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-854 # text = Þá litast Ófeigur um og varð staka á munni: . 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 litast litast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 Ófeigur ófeigur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 um um ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 staka staka NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 munni munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 : : PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-855 # text = ' Og hefir mér farið sem varginum. 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 3 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 varginum vargur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-856 # text = Þeir etast þar til er að halanum kemur og finna eigi fyrr. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 etast eta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ _ 4 til til ADP P _ 8 case _ _ 5 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 að að ADP P _ 7 case _ _ 7 halanum hali NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 finna finna VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 11 eigi ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 12 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 10 advmod _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-857 # text = Eg hefi átt að velja um marga höfðingja en nú er sá einn eftir er öllum mun þykja ills að von og sannur er að því að meiri er ójafnaðarmaður en hver annarra og eigi hirðir hvað til fjárins vinnur ef hann fær þá heldur en áður. 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 velja velja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 um um ADP P _ 8 case _ _ 7 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 8 höfðingja höfðingi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 9 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 nú nú ADV ADV _ 3 conj _ _ 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 nsubj _ _ 13 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 14 eftir eftir ADV ADV _ 10 advmod _ _ 15 er er SCONJ C _ 18 mark _ _ 16 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 nsubj _ _ 17 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 aux _ _ 18 þykja þykja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 19 ills illur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 20 að að ADP P _ 18 obl _ _ 21 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 sannur sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 24 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 25 að að ADP P _ 26 case _ _ 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 27 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 28 meiri mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 26 xcomp _ _ 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 30 ójafnaðarmaður ójafnaðarmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 xcomp _ _ 31 en en SCONJ P _ 32 mark _ _ 32 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 28 advcl _ _ 33 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 32 nsubj _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 35 eigi ekki ADV NEG _ 36 advmod _ _ 36 hirðir hirða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ _ 37 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 40 obj _ _ 38 til til ADP P _ 39 case _ _ 39 fjárins fé NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ _ 40 vinnur vinna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 xcomp _ _ 41 ef ef SCONJ P _ 43 mark _ _ 42 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 43 fær fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 advcl _ _ 44 þá þá ADV ADV _ 43 advmod _ _ 45 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 43 advmod _ _ 46 en en SCONJ P _ 47 mark _ _ 47 áður áður ADV ADV _ 45 advcl _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-858 # text = Og er honum það vorkunn þó að hann hafi hér eigi verið hlutvandur um er sá hefir margur í vafist er áður var réttlátur kallaður og lagt niður dáðina og drengskapinn en tekið upp ranglæti og ágirni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 er vera AUX BEPI _ 5 cop _ _ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 vorkunn vorkunn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 þó þó SCONJ P _ 9 mark _ _ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 hér hér ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 12 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 cop _ _ 13 hlutvandur hlutvandur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 14 um um ADP P _ 9 obl _ _ 15 er er SCONJ C _ 20 mark _ _ 16 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 20 nsubj _ _ 17 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 18 margur margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 19 í í ADP RPX _ 20 compound:prt _ _ 20 vafist vefja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 5 advcl _ _ 21 er er SCONJ C _ 25 mark _ _ 22 áður áður ADV ADV _ 25 advmod _ _ 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 24 réttlátur réttlátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 ccomp _ _ 25 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 acl:relcl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 lagt leggja VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 conj _ _ 28 niður niður ADP RP _ 27 compound:prt _ _ 29 dáðina dáð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 drengskapinn drengskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ _ 32 en en CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 tekið taka VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 conj _ _ 34 upp upp ADP RP _ 33 compound:prt _ _ 35 ranglæti ranglæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obj _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 37 ágirni ágirni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 conj _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-859 # text = Nú mun engum það í hug koma að eg muni þann til kjósa er öllum er ills að von því að eigi mun annar hittast slægri í yðru liði en þó mun þar nú niður koma er þó eru allir aðrir frá kjörnir.' 1 Nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ _ 2 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 aux _ _ 3 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 nsubj _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 root _ _ 8 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 10 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 11 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 obj _ _ 12 til til ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 13 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ _ 14 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 acl:relcl _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 ills illur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 18 að að ADP P _ 15 obl _ _ 19 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 21 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 22 eigi ekki ADV NEG _ 25 advmod _ _ 23 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 aux _ _ 24 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 25 nsubj _ _ 25 hittast hitta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 20 ccomp _ _ 26 slægri slægur ADJ ADJ-N Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _ 27 í í ADP P _ 29 case _ _ 28 yðru yðar PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 29 liði lið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 30 en en CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 31 þó þó ADV ADV _ 36 advmod _ _ 32 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 33 þar þar ADV ADV _ 36 advmod _ _ 34 nú nú ADV ADV _ 36 advmod _ _ 35 niður niður ADP RP _ 36 compound:prt _ _ 36 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 37 er er SCONJ C _ 43 mark _ _ 38 þó þó ADV ADV _ 43 advmod _ _ 39 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ _ 40 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 43 nsubj _ _ 41 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 40 det _ _ 42 frá frá ADP RP _ 43 compound:prt _ _ 43 kjörnir kjósa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 36 advcl _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ 45 ' ' PUNCT ' _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-860 # text = Egill mælti og brosti við: ' Nú mun enn sem oftar að eigi mun virðing fyrir því hér niður koma að aðrir vildu það. 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 brosti brosa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 við við ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 Nú nú ADV ADV _ 4 xcomp _ _ 9 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 10 enn enn ADV ADV _ 8 advmod _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 12 oftar oft ADV ADVR Degree=Cmp 8 advcl _ _ 13 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 14 eigi ekki ADV NEG _ 21 advmod _ _ 15 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 16 virðing virðing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ _ 17 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ _ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ _ 19 hér hér ADV ADV _ 21 advmod _ _ 20 niður niður ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 21 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ _ 22 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 24 nsubj _ _ 24 vildu vilja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ _ 25 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obj _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-861 # text = Og er það til, Gellir, að við stöndum upp og göngum í brott og tölum með okkur málið.' 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 root _ _ 4 til til ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 stöndum standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 11 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 göngum ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 brott brott ADV ADV _ 13 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 tölum tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 18 með með ADP P _ 19 case _ _ 19 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-862 # text = Þeir gera nú svo, ganga í brott þaðan og setjast niður. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 gera gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 brott brott ADV ADV _ 6 obl _ _ 9 þaðan þaðan ADV ADV _ 6 advmod _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 setjast setja VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 conj _ _ 12 niður niður ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-863 # text = Þá mælir Gellir: ' Hvað skulum við hér um tala?' 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælir mæla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 11 obj _ _ 7 skulum skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 8 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 hér hér ADV ADV _ 11 advmod _ _ 10 um um ADP P _ 11 obl _ _ 11 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 12 ? ? PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-864 # text = Egill mælti: ' Það er mitt ráð að gera litla fésekt og veit eg eigi hvað til annars kemur er þó munum við litla vinsæld af hljóta.' 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 ccomp _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 ráð ráð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 xcomp _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 11 litla lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 12 fésekt fésekt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 eigi ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 17 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 20 obj _ _ 18 til til ADP P _ 19 case _ _ 19 annars annar PRON OTHER-G _ 20 obl _ _ 20 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ 21 er er SCONJ C _ 28 mark _ _ 22 þó þó ADV ADV _ 28 advmod _ _ 23 munum munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 24 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 25 litla lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ _ 26 vinsæld vinsæld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ _ 27 af af ADP RPX _ 28 compound:prt _ _ 28 hljóta hljóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 advcl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 ' ' PUNCT ' _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-865 # text = ' Mun eigi fullmikið þó að við gerum þrettán aura óvandaðs fjár?' segir Gellir,' því að málaefni eru með miklum rangindum upp tekin og er því betur er þeir una verr við. 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 aux _ _ 3 eigi ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 4 fullmikið fullmikill ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 þó þó SCONJ P _ 8 mark _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 gerum gera VERB DOPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 þrettán þrettán NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 10 nummod _ _ 10 aura eyrir NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 11 óvandaðs óvandaður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 12 fjár fé NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 13 ? ? PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ 15 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 16 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 20 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 21 málaefni málaefni NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 nsubj _ _ 22 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 23 með með ADP P _ 25 case _ _ 24 miklum mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 25 amod _ _ 25 rangindum rangindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 obl _ _ 26 upp upp ADP RP _ 27 compound:prt _ _ 27 tekin taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 19 ccomp _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 29 er vera AUX BEPI _ 31 cop _ _ 30 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ _ 31 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 4 conj _ _ 32 er er SCONJ C _ 34 mark _ _ 33 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 una una VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 advcl _ _ 35 verr illa ADV ADVR Degree=Cmp 34 advmod _ _ 36 við við ADP RPX _ 34 compound:prt _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-866 # text = En ekki er eg fús að segja upp gerðina því að mig væntir þess að illa muni hugna.' 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 fús fús ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 9 gerðina gerð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 væntir vænta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 14 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 16 illa illa ADV ADV _ 18 advmod _ _ 17 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 18 hugna hugna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 ' ' PUNCT ' _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-867 # text = ' Ger hvort er þú vilt,' segir Egill,' seg upp sættina eða sit fyrir svörum.' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Ger gera VERB DOI Foreign=Yes 2 root _ _ 3 hvort hvort PRON WPRO-A _ 6 obj _ _ 4 er er SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 vilt vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 10 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ 13 seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 upp upp ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 15 sættina sætt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 16 eða eða CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 sit sitja VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ _ 19 svörum svar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-868 # text = ' Það kýs eg,' segir Gellir,' að segja upp.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 kýs kjósa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 8 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 13 upp upp ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-869 # text = Nú ganga þeir á fund bandamanna. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 fund fundur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 bandamanna bandamaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-870 # text = Þá mælti Hermundur: ' Stöndum upp og heyrum á ósómann.' 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 Stöndum standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 heyrum heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 á á ADP P _ 11 case _ _ 11 ósómann ósómi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-871 # text = Þá mælti Gellir: ' Ekki munum við síðar vitrari og mun allt til eins koma og er það gerð okkur Egils að gera oss til handa, bandamönnum, þrettán aura silfurs.' 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 Ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 7 munum munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 8 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 10 advmod _ _ 10 vitrari vitur ADJ ADJR-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 2 ccomp _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 12 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 13 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 nsubj _ _ 14 til til ADP P _ 15 case _ _ 15 eins einn DET ONE-G _ 16 obl _ _ 16 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 19 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 20 gerð gerð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 xcomp _ _ 21 okkur okkar PRON PRO-N Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 22 Egils egill PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 25 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 24 obl _ _ 26 til til ADP P _ 25 case _ _ 27 handa hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 obl _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 bandamönnum bandamaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 appos _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 þrettán þrettán NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 32 nummod _ _ 32 aura eyrir NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obj _ _ 33 silfurs silfur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 ' ' PUNCT ' _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-872 # text = Þá segir Hermundur: ' Hvort skildist mér rétt, sagðir þú þrettán tigi aura silfurs?' 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 Hvort hvort SCONJ WQ _ 7 mark _ _ 7 skildist skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 rétt réttur ADJ ADJ-N _ 7 obj _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 sagðir segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 þrettán þrettán NUM NUM-A Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 14 nummod _ _ 14 tigi tugur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 11 obj _ _ 15 aura eyrir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 16 silfurs silfur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 ? ? PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-873 # text = Egill segir: ' Eigi var það Hermundur er þú sætir nú á hlustinni er þú stóðst upp. 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 ccomp _ _ 8 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 sætir sæta VERB VBDS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 ccomp _ _ 12 nú nú ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 hlustinni hlust NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 stóðst standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 advcl _ _ 18 upp upp ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-874 # text = Víst þrettán aura og þess fjár er engum sé við tækt óveslum. 1 Víst víst ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 advmod _ _ 2 þrettán þrettán NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 3 nummod _ _ 3 aura eyrir NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 root _ _ 4 og og ADV ALSO _ 3 advmod _ _ 5 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 det _ _ 6 fjár fé NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 nsubj _ _ 9 sé vera VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 10 við við ADP P _ 9 obl _ _ 11 tækt tækur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 12 óveslum óvesæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-875 # text = Skal þetta gjaldast í skjaldaskriflum og baugabrotum og í öllu því óríflegast fæst til og þér unið verst við.' 1 Skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 2 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 3 gjaldast gjalda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 root _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 skjaldaskriflum skjaldaskrifli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 baugabrotum baugabrot NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ _ 11 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 det _ _ 12 óríflegast óríflegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 13 fæst fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 acl:relcl _ _ 14 til til ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 unið una VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 18 verst illa ADV ADVS Degree=Sup 17 advmod _ _ 19 við við ADP P _ 17 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-876 # text = Þá mælti Hermundur: ' Svikið hefir þú oss Egill.' 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 Svikið svíkja VERB VBN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 7 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 9 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 10 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-877 # text = ' Er svo?' segir Egill. 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 ? ? PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 7 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-878 # text = ' Þykist þú svikinn?' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Þykist þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 svikinn svíkja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 ? ? PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-879 # text = ' Svikinn þykist eg og hefir þú svikið mig.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Svikinn svíkja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 ccomp _ _ 3 þykist þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 6 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 svikið svíkja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 9 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-880 # text = Egill segir: ' Það þykir mér vel að eg svíki þann er engum trúir og eigi heldur sjálfum sér og má eg finna sönnur á mínu máli um þetta. 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 vel vel ADV ADV _ 6 advmod _ _ 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 svíki svíkja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 12 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 obj _ _ 13 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 obj _ _ 15 trúir trúa VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 acl:relcl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 eigi ekki ADV NEG _ 15 conj _ _ 18 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 17 advmod _ _ 19 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 17 obj _ _ 20 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 22 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 23 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 25 sönnur sanna NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 obj _ _ 26 á á ADP P _ 28 case _ _ 27 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 28 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 29 um um ADP P _ 30 case _ _ 30 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 obl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-881 # text = Þú falst fé þitt í svo mikilli þoku að þú ætlaðir, þó að þér skyti því í hug að leita þess, að þú skyldir aldrei finna.' 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 falst fela VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 fé fé NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 þitt þinn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 5 í í ADP P _ 8 case _ _ 6 svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 7 mikilli mikill ADV Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 advmod _ _ 8 þoku þoka NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 ætlaðir ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 þó þó SCONJ P _ 16 mark _ _ 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 skyti skjóta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 22 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 25 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 26 skyldir skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 27 aldrei aldrei ADV ADV _ 28 advmod _ _ 28 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 ccomp _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 ' ' PUNCT ' _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-882 # text = Hermundur segir: ' Þetta er sem annað það er þú lýgur Egill, það þú sagðir á vetri er þú komst heim ofan þaðan er eg hafði boðið þér heim úr hrakbúinu um jól og varstu því feginn sem von var að. 1 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 ccomp _ _ 6 er vera AUX BEPI _ 5 cop _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 8 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 advcl _ _ 9 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 lýgur ljúga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 13 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 vocative _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 xcomp _ _ 16 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 sagðir segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 18 á á ADP P _ 19 case _ _ 19 vetri vetur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 20 er er SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 komst koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 17 advcl _ _ 23 heim heim ADV ADV _ 22 advmod _ _ 24 ofan ofan ADV ADV _ 22 advmod _ _ 25 þaðan þaðan ADV ADV _ 22 advmod _ _ 26 er er SCONJ C _ 29 mark _ _ 27 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 28 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 29 boðið bjóða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 advcl _ _ 30 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 29 obj _ _ 31 heim heim ADV ADV _ 29 advmod _ _ 32 úr úr ADP P _ 33 case _ _ 33 hrakbúinu hrakbú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 34 um um ADP P _ 35 case _ _ 35 jól jól PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 obl _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 37 vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ _ 38 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 39 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 obl _ _ 40 feginn feginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 41 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ _ 42 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 acl:relcl _ _ 43 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 44 að að ADP P _ 42 obl _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-883 # text = En er úti voru jólin þá ógladdist þú sem von var og hugðir illt til að fara heim í sultinn en er eg fann það þá bauð eg þér að vera þar með annan mann og þástu það og varst feginn. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 3 mark _ _ 3 úti úti ADV ADV _ 7 advcl _ _ 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 jólin jól PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 ógladdist ógleðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 root _ _ 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 10 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 acl:relcl _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 hugðir huga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 14 illt illur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 xcomp _ _ 15 til til ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 18 heim heim ADV ADV _ 20 advmod _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 sultinn sultur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 21 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 22 er er SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ _ 25 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obj _ _ 26 þá þá ADV ADV _ 27 advmod _ _ 27 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 28 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 29 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 iobj _ _ 30 að að PART TO _ 27 acl _ _ 31 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 30 cop _ _ 32 þar þar ADV ADV _ 30 advmod _ _ 33 með með ADP P _ 35 case _ _ 34 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 35 det _ _ 35 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 þástu þiggja VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 38 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obj _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 40 varst vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ _ 41 feginn feginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-884 # text = En um vorið eftir páska er þú komst heim til Borgar sagðir þú er dáið hefðu fyrir mér þrír tigir klakahrossa og hefðu öll etin verið.' 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 2 um um ADP P _ 3 case _ _ 3 vorið vor NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 4 eftir eftir ADP P _ 5 case _ _ 5 páska páskar PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 komst koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 advcl _ _ 9 heim heim ADV ADV _ 11 advmod _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 Borgar borg PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 12 sagðir segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 13 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 dáið deyja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 ccomp _ _ 16 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 17 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ _ 18 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obl _ _ 19 þrír þrír NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 20 nummod _ _ 20 tigir tugur NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 nsubj _ _ 21 klakahrossa klakahross NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 nmod:poss _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 23 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 24 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 25 nsubj _ _ 25 etin éta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ 26 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 cop _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 ' ' PUNCT ' _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-885 # text = Egill segir: ' Ekki ætla eg að ofsögur mætti segja frá vanhöldum þínum en annaðhvort ætla eg að etin væru af þeim fá eða engi. 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 6 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 ofsögur ofsögur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ _ 10 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ _ 12 frá frá ADP P _ 13 case _ _ 13 vanhöldum vanhöld NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 14 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 annaðhvort annaðhvort PRON WPRO-1 _ 17 nmod _ _ 17 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 20 etin éta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 17 ccomp _ _ 21 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 22 af af ADP P _ 23 case _ _ 23 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 20 obl _ _ 24 fá fár DET Q-N Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 nsubj _ _ 25 eða eða CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 26 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 amod _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-886 # text = En vita það allir menn að mig og fólk mitt skortir aldrei mat þó að misjafnt sé fjárhagur minn hægur, en þau ein eru kynni heima að þín er þú þarft ekki að taka til orðs á.' 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 vita vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 7 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 fólk fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 10 mitt minn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 skortir skorta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 12 aldrei aldrei ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 mat matur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 14 þó þó SCONJ P _ 20 mark _ _ 15 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 16 misjafnt misjafn ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 advmod _ _ 17 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 18 fjárhagur fjárhagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 19 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 20 hægur hægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 advcl _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 conj _ _ 24 ein einn ADV FP-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 23 advmod _ _ 25 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 26 kynni kynni NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 xcomp _ _ 27 heima heima ADV ADV _ 29 advmod _ _ 28 að að ADP P _ 29 case _ _ 29 þín þú PRON PRO-G Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 30 er er SCONJ C _ 32 mark _ _ 31 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 þarft þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ _ 33 ekki ekki ADV NEG _ 32 advmod _ _ 34 að að PART TO _ 35 mark _ _ 35 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ _ 36 til til ADP P _ 37 case _ _ 37 orðs orð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ _ 38 á á ADP P _ 35 obl _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ 40 ' ' PUNCT ' _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-887 # text = ' Það mundi eg vilja,' segir Hermundur,' að við værum eigi báðir á þingi annað sumar.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 3 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 vilja vilja VERB VB Foreign=Yes 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 9 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 12 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 13 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 ccomp _ _ 14 værum vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 eigi ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 16 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 þingi þing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 19 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 det _ _ 20 sumar sumar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-888 # text = ' Nú mun eg það mæla,' segir Egill,' er eg hugði að eg mundi aldrei tala, að þú lúk heill munni í sundur því að það var mér spáð að eg mundi ellidauður verða en mér þykir því betur er fyrr taka tröll við þér.' 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 Nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ _ 3 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ _ 10 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ 13 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 hugði hyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 16 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 17 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 19 aldrei aldrei ADV ADV _ 20 advmod _ _ 20 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 ccomp _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 að að SCONJ C _ 6 ccomp _ _ 23 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 lúk lúka VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ _ 25 heill heill ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 26 munni munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ _ 27 í í ADP P _ 28 case _ _ 28 sundur sundur ADV ADV _ 24 obl _ _ 29 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ _ 30 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 31 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 obj _ _ 32 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ _ 33 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 spáð spá VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 29 ccomp _ _ 35 að að SCONJ C _ 38 mark _ _ 36 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 37 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ _ 38 ellidauður ellidauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 ccomp _ _ 39 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 38 aux _ _ 40 en en CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 41 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 42 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 43 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 obl _ _ 44 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 42 advmod _ _ 45 er er SCONJ C _ 47 mark _ _ 46 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 47 advmod _ _ 47 taka taka VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 44 advcl _ _ 48 tröll tröll NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 nsubj _ _ 49 við við ADP P _ 50 case _ _ 50 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 47 obl _ _ 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ _ 52 ' ' PUNCT ' _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-889 # text = Þá mælti Styrmir: ' Sá segir sannast frá þér Egill er verst segir og þig kallar prettóttan.' 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 Sá sá PROPN NPR-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 sannast satt ADV ADVS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 7 advmod _ _ 9 frá frá ADP P _ 10 case _ _ 10 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 12 er er SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 verst illa ADV ADVS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 14 advmod _ _ 14 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 obl _ _ 17 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 18 prettóttan prettóttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 xcomp _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 ' ' PUNCT ' _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-890 # text = ' Nú fer vel að,' segir Egill,' því betur þykir mér er þú lastar mig meir og þú finnur fleiri sönnur á því og af því að mér var það sagt að þér höfðuð það fyrir ölteiti að þér tókuð yður jafnaðarmenn og tókstu mig til jafnaðarmanns þér. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 vel vel ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 að að ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 9 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ _ 13 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 14 advmod _ _ 14 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 15 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 er er SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 lastar lasta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 19 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 18 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 22 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 finnur finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 24 fleiri margur DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 25 amod _ _ 25 sönnur sanna NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obj _ _ 26 á á ADP P _ 27 case _ _ 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 29 af af ADP P _ 30 case _ _ 30 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 31 að að SCONJ C _ 35 mark _ _ 32 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 33 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 34 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obj _ _ 35 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 30 ccomp _ _ 36 að að SCONJ C _ 38 mark _ _ 37 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 38 höfðuð hafa VERB VBDI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 35 ccomp _ _ 39 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 obj _ _ 40 fyrir fyrir ADP P _ 41 case _ _ 41 ölteiti ölteiti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ _ 42 að að SCONJ C _ 44 mark _ _ 43 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 44 tókuð taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 ccomp _ _ 45 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 44 iobj _ _ 46 jafnaðarmenn jafnaðarmaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 obj _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 48 taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 49 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 50 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 48 obj _ _ 51 til til ADP P _ 52 case _ _ 52 jafnaðarmanns jafnaðarmaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 obl _ _ 53 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 52 nmod:poss _ _ 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-891 # text = Nú er það víst,' segir hann,' að þú hefir nokkur stórklæki með þér þau er eigi vita aðrir menn og mun þér kunnigast um þinn hag. 1 Nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI _ 7 cop _ _ 3 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 expl _ _ 4 víst víst ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 14 nokkur nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ _ 15 stórklæki stórklæki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 16 með með ADP P _ 17 case _ _ 17 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 obl _ _ 18 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 13 appos _ _ 19 er er SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 eigi ekki ADV NEG _ 21 advmod _ _ 21 vita vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ _ 22 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 23 det _ _ 23 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 nsubj _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 25 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 26 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 kunnigast kunnugur ADJ ADJS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 28 um um ADP P _ 30 case _ _ 29 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 30 hag hagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-892 # text = En þó er það ólíkt með okkur, hvortveggi heitir öðrum liði og veiti eg það er eg má og spara eg ekki af en þú rennur þegar svartleggjur koma á loft. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 þó þó ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 ólíkt ólíkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 með með ADP P _ 7 case _ _ 7 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 hvortveggi hvortveggja NUM NUM-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 10 iobj _ _ 12 liði lið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 veiti veita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 17 er er SCONJ C _ 18 mark _ _ 18 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 acl:relcl _ _ 19 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 spara spara VERB VB Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 22 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 23 ekki ekkert DET Q-A _ 21 obj _ _ 24 af af ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 25 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 rennur renna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 28 þegar þegar SCONJ P _ 30 mark _ _ 29 svartleggjur svartleggja NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 nsubj _ _ 30 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ _ 31 á á ADP P _ 32 case _ _ 32 loft loft NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-893 # text = Það er og satt að eg á jafnan óhægt í búi og spara eg við engan mann mat en þú ert matsínkur. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 og og ADV ALSO _ 4 advmod _ _ 4 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 jafnan jafnan ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 óhægt óhægur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 búi bú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 spara spara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 við við ADP P _ 17 case _ _ 16 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ _ 17 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 18 mat matur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 19 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 20 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 21 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 22 matsínkur matsínkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-894 # text = Og er það til marks að þú átt bolla þann er Matsæll heitir og kemur engi sá til garðs að viti hvað í er nema þú einn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 er vera AUX BEPI _ 3 cop _ _ 3 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 root _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 marks mark NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 átt eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 bolla bolli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 Matsæll matsæll PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 xcomp _ _ 13 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 16 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 nsubj _ _ 17 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 18 til til ADP P _ 19 case _ _ 19 garðs garður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 20 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 21 viti vita VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 22 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 23 obj _ _ 23 í í ADP RPX _ 21 ccomp _ _ 24 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 25 nema nema SCONJ P _ 26 mark _ _ 26 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 advcl _ _ 27 einn einn ADV FP-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 advmod _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-895 # text = Nú samir mér að hjón mín hafi þá hart er eigi er til en þeim samir verr að svelta hjón sín er ekki skortir og hygg þú að hver sá er.' 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 samir sama VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 5 hjón hjón NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj _ _ 6 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 hart hart ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 advmod _ _ 10 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 11 eigi ekki ADV NEG _ 7 acl:relcl _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 til til ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 14 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 samir sama VERB VBPI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 conj _ _ 17 verr illa ADV ADVR Degree=Cmp 16 advmod _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 svelta svelta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 20 hjón hjón NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 obj _ _ 21 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 22 er er SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 ekki ekki ADV NEG _ 24 advmod _ _ 24 skortir skorta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 hygg hyggja VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 27 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 28 að að ADP P _ 29 case _ _ 29 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 26 obl _ _ 30 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 29 obl _ _ 31 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 ' ' PUNCT ' _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-896 # text = Nú þagnar Styrmir. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 þagnar þagna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Styrmir styrmir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-897 # text = Þá stendur upp Þórarinn. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-898 # text = Þá mælti Egill: ' Þegi þú Þórarinn og sest niður og legg eigi orð til. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 Þegi þegja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 sest setjast VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 11 niður niður ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 legg leggja VERB VBI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 14 eigi ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 15 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 16 til til ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-899 # text = Þeim brigslum mun eg þér bregða er þér mun betra þagað. 1 Þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ _ 2 brigslum brigsl NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 3 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 aux _ _ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 iobj _ _ 6 bregða bregða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 8 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 aux _ _ 10 betra vel ADV ADVR Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 11 advmod _ _ 11 þagað þaga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-900 # text = En ekki þykir mér það hlægilegt þó að þeir sveinar hlæi að því að þú sitjir mjótt og gnúir saman lærum þínum.' 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 3 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 hlægilegt hlægilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 ccomp _ _ 7 þó þó SCONJ P _ 11 mark _ _ 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 sveinar sveinn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 appos _ _ 11 hlæi hlæja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 12 að að ADP P _ 13 case _ _ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 sitjir sitja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 17 mjótt mjótt ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 advmod _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 gnúir gnúa VERB VBPS _ 16 conj _ _ 20 saman saman ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 lærum læri NOUN NS-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 obj _ _ 22 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 ' ' PUNCT ' _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-901 # text = Þórarinn segir: ' Hafa skal heil ráð hvaðan sem koma' 1 Þórarinn þórarinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 7 heil heill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ _ 8 ráð ráð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 9 hvaðan hvaðan ADV WADV _ 11 advmod _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 11 koma koma ADV VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advmod _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-902 # text = sest niður og þagnar. 1 sest setja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 root _ _ 2 niður niður ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 þagnar þagna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-903 # text = Þá mælti Þorgeir: ' Það mega allir sjá að gerð þessi er ómerkileg og heimskleg, að gera þrettán aura silfurs og eigi meira fyrir svo mikið mál.' 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Þorgeir þorgeir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 Það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ _ 7 mega mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 8 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 nsubj _ _ 9 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 11 gerð gerð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 ómerkileg ómerkilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 ccomp _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 heimskleg heimsklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 að að PART TO _ 14 acl _ _ 19 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 18 xcomp _ _ 20 þrettán þrettán NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 21 nummod _ _ 21 aura eyrir NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ _ 22 silfurs silfur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 18 acl _ _ 24 eigi ekki ADV NEG _ 23 advmod _ _ 25 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 26 fyrir fyrir ADP P _ 29 case _ _ 27 svo svo ADV ADVR _ 28 advmod _ _ 28 mikið mikill ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 advmod _ _ 29 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 ' ' PUNCT ' _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-904 # text = ' En eg hugði,' segir Egill,' að þér skyldi sjá gerð þykja merkileg og svo mun vera ef þú hyggur að fyrir þér því að það muntu muna á Rangárleið að einn kotkarl markaði þrettán kúlur í höfði þér og tókstu þar fyrir þrettán lambær og ætlaði eg að þér skyldi þessi minning allgóð þykja.' 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 hugði hyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 8 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 11 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 12 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 13 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 14 sjá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ _ 15 gerð gerð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 ccomp _ _ 16 þykja þykja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 17 merkileg merkilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 svo svo ADV ADV _ 4 conj _ _ 20 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 21 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 19 cop _ _ 22 ef ef SCONJ P _ 24 mark _ _ 23 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 hyggur hyggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 25 að að ADP P _ 24 obl _ _ 26 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ _ 27 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 obl _ _ 28 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ _ 29 að að SCONJ C _ 33 mark _ _ 30 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obj _ _ 31 munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 32 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 muna muna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 ccomp _ _ 34 á á ADP P _ 35 case _ _ 35 Rangárleið rangárleið PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 33 obl _ _ 36 að að SCONJ C _ 39 mark _ _ 37 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 38 det _ _ 38 kotkarl kotkarl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 nsubj _ _ 39 markaði markaður VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 ccomp _ _ 40 þrettán þrettán NUM NUM-A NumType=Card 41 nummod _ _ 41 kúlur kúla NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 39 obj _ _ 42 í í ADP P _ 43 case _ _ 43 höfði höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ _ 44 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 43 nmod:poss _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 46 taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 conj _ _ 47 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 48 þar þar ADV ADV _ 46 obl _ _ 49 fyrir fyrir ADP P _ 48 case _ _ 50 þrettán þrettán NUM NUM-A NumType=Card 51 nummod _ _ 51 lambær lambær NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 46 obj _ _ 52 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 53 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 54 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 53 nsubj _ _ 55 að að SCONJ C _ 61 mark _ _ 56 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 61 nsubj _ _ 57 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 aux _ _ 58 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 59 det _ _ 59 minning minning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 60 nsubj _ _ 60 allgóð allgóður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 61 ccomp _ _ 61 þykja þykja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 53 ccomp _ _ 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ _ 63 ' ' PUNCT ' _ 62 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-905 # text = Þorgeir þagnaði en þeir Skegg-Broddi og Járnskeggi vildu engum orðum skipta við Egil. 1 Þorgeir þorgeir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 þagnaði þagna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 5 Skegg-Broddi skegg-broddi PROPN NPR-N _ 4 appos _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 Járnskeggi járnskeggi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 dep _ _ 8 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 9 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ _ 10 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ _ 11 skipta skipta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 12 við við ADP P _ 13 case _ _ 13 Egil egill PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-906 # text = Þá mælti Ófeigur: ' Nú vil eg kveða yður vísu eina og hafa þá fleiri að minnum þing þetta og málalok þessi er hér eru orðin: 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 Nú nú ADV ADV _ 9 advmod _ _ 7 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 kveða kveða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 iobj _ _ 11 vísu vísa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 12 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ _ 15 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 fleiri margur DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 17 að að ADP P _ 16 case _ _ 18 minnum minni NOUN NS-D Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 obl _ _ 19 þing þing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 20 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 málalok málalok NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obj _ _ 23 þessi þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 22 det _ _ 24 er er SCONJ C _ 25 mark _ _ 25 hér hér ADV ADV _ 22 acl:relcl _ _ 26 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 27 orðin verða VERB RDN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 25 dep _ _ 28 : : PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-907 # text = Egill segir: ' Vel máttu hælast um það að engi einn maður mun meir hafa siglt á veður jafnmörgum höfðingjum.' 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Vel vel ADV ADV _ 8 advmod _ _ 6 mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 hælast hæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 9 um um ADP P _ 10 case _ _ 10 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 12 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ _ 13 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 14 det _ _ 14 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 15 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 16 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 18 obl _ _ 17 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 18 aux _ _ 18 siglt sigla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 ccomp _ _ 19 á á ADP P _ 20 case _ _ 20 veður veður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 21 jafnmörgum jafnmargur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ _ 22 höfðingjum höfðingi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 ' ' PUNCT ' _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-908 # text = Nú eftir þetta ganga menn heim til búða sinna. 1 Nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 3 case _ _ 3 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ _ 4 ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 heim heim ADV ADV _ 8 advmod _ _ 7 til til ADP P _ 8 case _ _ 8 búða búð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 9 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-909 # text = Þá mælti Gellir til Egils: ' Það vil eg að við séum báðir saman við okkrum mönnum.' 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 Egils egill PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 Það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ _ 9 vil vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 12 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 ccomp _ _ 13 séum vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 amod _ _ 15 saman saman ADV ADV _ 12 advmod _ _ 16 við við ADP P _ 18 case _ _ 17 okkrum okkar PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod:poss _ _ 18 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 ' ' PUNCT ' _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-910 # text = Þeir gera nú svo. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 gera gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-911 # text = Nú eru dylgjur miklar það er eftir var þingsins og una bandamenn allilla við þessi málalok. 1 Nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 dylgjur dylgja NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 root _ _ 4 miklar mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 5 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 eftir eftir ADV ADV _ 9 advmod _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 þingsins þing NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 acl:relcl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 una una VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 bandamenn bandamaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 13 allilla allilla ADV ADV _ 11 advmod _ _ 14 við við ADP P _ 16 case _ _ 15 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 16 det _ _ 16 málalok málalok NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-912 # text = En fé þetta vill engi hafa og rekst það þar um völluna. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 3 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 4 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 nsubj _ _ 6 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 rekst reka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 conj _ _ 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ _ 11 um um ADP P _ 12 case _ _ 12 völluna völlur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-913 # text = Ríða menn nú heim af þinginu. 1 Ríða ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 2 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 heim heim ADV ADV _ 1 advmod _ _ 5 af af ADP P _ 6 case _ _ 6 þinginu þing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-914 # text = 11. Nú finnast þeir feðgar og var Oddur þá albúinn til hafs. 1 11. 11. NUM NUM-N _ 6 root _ _ 2 Nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 finnast finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 5 feðgar feðgar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 8 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 albúinn albúinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 11 til til ADP P _ 12 case _ _ 12 hafs haf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-915 # text = Þá segir Ófeigur Oddi að hann hefir selt þeim sjálfdæmi. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 selt selja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 iobj _ _ 10 sjálfdæmi sjálfdæmi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-916 # text = Oddur segir: ' Skilstu manna armastur við mál.' 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 skilja VERB VBPI VerbForm=Sup|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 6 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 appos _ _ 8 armastur armur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 við við ADP P _ 10 case _ _ 10 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-917 # text = Ófeigur segir: ' Eigi er enn öllu skemmt frændi.' 1 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 7 enn enn ADV ADV _ 9 advmod _ _ 8 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 nsubj _ _ 9 skemmt skemma VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 frændi frændi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 vocative _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-918 # text = Innir nú allan málavöxt og segir að honum er konu heitið. 1 Innir inna VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 root _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 málavöxt málavöxtur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 konu kona NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 iobj _ _ 11 heitið heita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 ccomp _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-919 # text = Þá þakkar hann honum liðveisluna og þykir hann langt hafa fylgt umfram það er honum kom í hug að vera mætti og segir nú að hann skal aldrei skorta fé. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 þakkar þakka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 5 liðveisluna liðveisla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 langt langt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 10 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 11 aux _ _ 11 fylgt fylgja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 acl _ _ 12 umfram umfram ADP P _ 13 case _ _ 13 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 14 er er SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 21 cop _ _ 21 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 xcomp _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 24 nú nú ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 26 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 27 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 28 aldrei aldrei ADV ADV _ 29 advmod _ _ 29 skorta skorta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 ccomp _ _ 30 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-920 # text = ' Nú skaltu fara,' segir Ófeigur,' sem þú hefir ætlað en brullaup þitt skal vera á Mel að sex vikum.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 9 Ófeigur ófeigur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 13 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 ætlað ætla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 advcl _ _ 16 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 brullaup brullaup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 18 þitt þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 19 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 20 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 17 cop _ _ 21 á á ADP P _ 22 case _ _ 22 Mel melur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 23 að að ADP P _ 25 case _ _ 24 sex sex NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 25 nummod _ _ 25 vikum vika NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 ' ' PUNCT ' _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-921 # text = Eftir það skilja þeir feðgar með kærleikum og lætur Oddur út og gefur honum byr norður á Þorgeirsfjörð og liggja þar kaupmenn fyrir áður. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ _ 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 skilja skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 feðgar feðgar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 6 með með ADP P _ 7 case _ _ 7 kærleikum kærleikur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 út út ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 gefur gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 byr byr NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 16 norður norður ADV ADV _ 18 advmod _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 Þorgeirsfjörð þorgeirsfjörður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 liggja liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 21 þar þar ADV ADV _ 20 advmod _ _ 22 kaupmenn kaupmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj _ _ 23 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ _ 24 áður áður ADV ADVR _ 20 obl _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-922 # text = Nú tók af byr og liggja þeir þar nokkurar nætur. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 af af ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 byr byr NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 liggja liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ _ 9 nokkurar nokkur DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ _ 10 nætur nótt NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-923 # text = Oddi þykir seint byrja og gengur upp á eitt hátt fjall og sér að annað veðurfall er fyrir utan, fer aftur til knarrarins og bað þá flytjast út úr firðinum. 1 Oddi oddur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 seint seint ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 byrja byrja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 upp upp ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 8 á á ADP P _ 11 case _ _ 9 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 11 det _ _ 10 hátt hár ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 fjall fjall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 15 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 det _ _ 16 veðurfall veðurfall NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 nsubj _ _ 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 18 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ _ 19 utan utan ADV ADV _ 13 ccomp _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 aftur aftur ADV ADV _ 21 advmod _ _ 23 til til ADP P _ 24 case _ _ 24 knarrarins knörr NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 27 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 flytjast flytja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 26 acl _ _ 29 út út ADP RP _ 31 compound:prt _ _ 30 úr úr ADP P _ 31 case _ _ 31 firðinum fjörður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-924 # text = Austmenn spotta þá og kváðu seint mundu að róa til Noregs. 1 Austmenn austmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 spotta spotta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 kváðu kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 seint seint ADV ADV _ 9 advmod _ _ 7 mundu munu AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 9 aux _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 róa róa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 Noregs noregur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-925 # text = Oddur segir: ' Hvað megið til vita nema þér bíðið vor hér?' 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 obj _ _ 6 megið mega AUX MDPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 til til ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 8 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 nema nema SCONJ P _ 11 mark _ _ 10 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 bíðið bíða VERB VBPI VerbForm=Sup|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 vor vor NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 13 hér hér ADV ADV _ 11 advmod _ _ 14 ? ? PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-926 # text = Og er þeir koma út úr firðinum þá er þegar byr hagstæður. 1 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 5 út út ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 6 úr úr ADP P _ 7 case _ _ 7 firðinum fjörður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 þegar þegar ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 byr byr NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 root _ _ 12 hagstæður hagstæður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-927 # text = Leggja þeir eigi segl fyrr en í Orkneyjum. 1 Leggja leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 eigi ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 4 segl segl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 5 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 1 advmod _ _ 6 en en SCONJ P _ 8 mark _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 Orkneyjum orkneyjar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 advcl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-928 # text = Oddur kaupir þar malt og korn, dvelst þar nokkura hríð og býr skip sitt og þegar hann er búinn þá koma austanveður og sigla þeir. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 kaupir kaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 malt malt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 korn korn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 dvelst dvelja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 9 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 nokkura nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ _ 11 hríð hríð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 býr búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 skip skip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 15 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 17 þegar þegar SCONJ P _ 20 mark _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 búinn búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 advcl _ _ 21 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ _ 22 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 23 austanveður austanveður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 nsubj _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 sigla sigla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 26 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-929 # text = Gefur þeim allvel og koma á Þorgeirsfjörð og voru kaupmenn þar fyrir. 1 Gefur gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 root _ _ 2 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 allvel allvel ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 koma koma VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 Þorgeirsfjörð þorgeirsfjörður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 9 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 10 kaupmenn kaupmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 11 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 fyrir fyrir ADP RP _ 1 conj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-930 # text = Siglir Oddur vestur fyrir landið og kemur á Miðfjörð. 1 Siglir sigla VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 root _ _ 2 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 vestur vestur ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ _ 5 landið land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 Miðfjörð miðfjörður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-931 # text = Hafði hann þá í brott verið sjö vikur. 1 Hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 brott brott ADV ADV _ 1 obl _ _ 6 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 cop _ _ 7 sjö sjö NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 1 obl _ _ 8 vikur vika NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-932 # text = Er nú búist til veislu og skortir eigi góð tilföng og nóg. 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 búist búa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Mid 3 root _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 veislu veisla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 skortir skorta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 9 góð góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 amod _ _ 10 tilföng tilfang NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 conj _ _ 12 nóg nógur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-933 # text = Þar kemur og mikið fjölmenni. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ _ 4 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 fjölmenni fjölmenni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-934 # text = Þar komu Gellir og Egill og mart annað stórmenni. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Gellir gellir PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 5 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 dep _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 7 mart margur DET Q-N _ 9 amod _ _ 8 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 det _ _ 9 stórmenni stórmenni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-935 # text = Fer veislan vel fram og skörulega. 1 Fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 veislan veisla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 vel vel ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 fram fram ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 1 conj _ _ 6 skörulega skörulega ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-936 # text = Þóttust menn eigi betra brullaup þegið hafa hér á landi. 1 Þóttust þykja VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 6 root _ _ 2 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 eigi ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 4 betra góður ADJ ADJR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 brullaup brullaup NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 6 þegið þiggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 acl _ _ 7 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 hér hér ADV ADV _ 10 advmod _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-937 # text = Og er veisluna þraut, þá eru menn út leiddir með stórgjöfum og var þar mest fé fram lagið er Gellir átti í hlut. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 veisluna veisla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 þraut þrjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 7 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 8 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 9 út út ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 10 leiddir leiða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 root _ _ 11 með með ADP P _ 12 case _ _ 12 stórgjöfum stórgjöf NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 15 þar þar ADV ADV _ 19 advmod _ _ 16 mest meira DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 17 fé fé NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 nsubj _ _ 18 fram fram ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 19 lagið laga VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 20 er er SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 22 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 23 í í ADP P _ 22 obl _ _ 24 hlut hlutur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-938 # text = Þá mælti Gellir við Odd: ' Það vildi eg að við Egil væri vel gert því að hann er þess maklegur.' 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 við við ADP P _ 5 case _ _ 5 Odd oddur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 Það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 ccomp _ _ 9 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 11 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 12 við við ADP P _ 13 case _ _ 13 Egil egill PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 14 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 15 vel vel ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 gert gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 ccomp _ _ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ _ 18 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 21 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 22 maklegur maklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 ccomp _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 ' ' PUNCT ' _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-939 # text = ' Svo þykir mér,' segir Oddur,' sem faðir minn hafi gert vel við hann áður.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 8 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 12 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 15 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 14 ccomp _ _ 16 vel vel ADV ADV _ 14 advmod _ _ 17 við við ADP P _ 18 case _ _ 18 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 19 áður áður ADV ADVR _ 14 advmod _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-940 # text = ' Bættu þó um,' segir Gellir. 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 bæta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 þó þó ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 um um ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 9 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-941 # text = Ríður Gellir nú í brott og hans fólk. 1 Ríður ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 Gellir gellir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 brott brott ADV ADV _ 1 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 conj _ _ 8 fólk fólk NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-942 # text = Egill ríður í brott og leiðir Oddur hann á götu og þakkar honum liðveislu' og mun eg eigi svo vel gera til þín sem vera ætti en reka lét eg í gær suður til Borgar sex tigu geldinga og yxn tvö. 1 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 ríður ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 í í ADP P _ 4 case _ _ 4 brott brott ADV ADV _ 2 obl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 leiðir leiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 götu gata NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 þakkar þakka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 iobj _ _ 14 liðveislu liðveisla NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 22 punct _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 17 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 18 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 19 eigi ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 20 svo svo ADV ADVR _ 22 advmod _ _ 21 vel vel ADV ADV _ 20 advmod _ _ 22 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 23 til til ADP P _ 24 case _ _ 24 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 obl _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ _ 27 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ _ 28 en en CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 29 reka reka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ _ 30 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 31 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 32 í í ADP P _ 33 case _ _ 33 gær gær ADV ADV _ 30 obl _ _ 34 suður suður ADV ADV _ 36 advmod _ _ 35 til til ADP P _ 36 case _ _ 36 Borgar borg PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 37 sex sex NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 38 nummod _ _ 38 tigu tugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 39 geldinga geldingur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 38 nmod:poss _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 41 yxn uxi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 conj _ _ 42 tvö tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 41 nummod _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-943 # text = Mun það heima þín bíða og skal aldrei forverkum við þig gera meðan við lifum báðir.' 1 Mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 heima heima ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 bíða bíða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 7 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 8 aldrei aldrei ADV ADV _ 12 advmod _ _ 9 forverkum forverk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 10 við við ADP P Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 case _ _ 11 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 13 meðan meðan SCONJ P _ 15 mark _ _ 14 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 lifum lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 16 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-944 # text = Nú skiljast þeir og líkar Egli stórvel og binda sitt vinfengi. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 skiljast skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 líkar líka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 Egli egill PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 stórvel stórvel ADV ADV _ 5 advmod _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 binda binda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 vinfengi vinfengi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-945 # text = Fer Egill heim til Borgar. 1 Fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 2 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 heim heim ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 Borgar borg PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-946 # text = 12. Þetta haust hið sama safnar Hermundur liði og fer út til Hvammsleiðar og ætlar til Borgar að brenna Egil inni. 1 12. 12. NUM NUM-N _ 5 root _ _ 2 Þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 haust haust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 4 hið hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 appos _ _ 5 sama samur ADJ ADJ-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 amod _ _ 6 safnar safna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 liði lið NOUN N-D Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obj _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 út út ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 12 til til ADP P _ 13 case _ _ 13 Hvammsleiðar hvammsleið PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 ætlar ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 16 til til ADP P _ 17 case _ _ 17 Borgar borg PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 18 að að PART TO _ 19 advcl _ _ 19 brenna brenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 advcl _ _ 20 Egil egill PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 21 inni inni ADV ADV _ 19 advmod _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-947 # text = Og er þeir koma út með Valfelli þá heyra þeir sem strengur gjalli upp í fellið og því næst kennir Hermundur sér sóttar og stinga undir höndina og verða þeir að víkja aftur ferðinni og elnar honum sóttin. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 4 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 út út ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 6 með með ADP P _ 7 case _ _ 7 Valfelli valfell PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 heyra heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 9 nsubj _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 strengur strengur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 gjalli gjalla VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 14 upp upp ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 fellið fell NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 19 næst nærri ADV ADV Degree=Sup 20 advmod _ _ 20 kennir kenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 21 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 22 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 iobj _ _ 23 sóttar sótt NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 20 obj _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 25 stinga stingur NOUN NS-G VerbForm=Inf|Voice=Act 23 conj _ _ 26 undir undir ADP P _ 27 case _ _ 27 höndina hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 verða verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 30 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 31 að að PART TO _ 32 mark _ _ 32 víkja víkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ _ 33 aftur aftur ADV ADV _ 32 advmod _ _ 34 ferðinni ferð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 32 obj _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 elnar elna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 37 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 38 sóttin sótt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 36 obj _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-948 # text = Og er þeir koma fyrir Þorgautsstaði þá verður að hefja hann af baki. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ _ 6 Þorgautsstaði þorgautsstaðir PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 hefja hefja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 11 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 af af ADP P _ 13 case _ _ 13 baki bak NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-949 # text = Er þá farið eftir presti í Síðumúla og er hann kemur þá mátti Hermundur ekki mæla og var prestur þar hjá honum. 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 farið fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 eftir eftir ADP P _ 5 case _ _ 5 presti prestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 Síðumúla síðumúli PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 12 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ _ 13 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 14 Hermundur hermundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 15 ekki ekkert DET Q-A _ 16 obj _ _ 16 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 19 prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 20 þar þar ADV ADV _ 22 advmod _ _ 21 hjá hjá ADP P _ 22 case _ _ 22 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 conj _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-950 # text = Og einn tíma er prestur lýtur að honum þá lætur í vörunum: ' Tvö hundruð í gili, tvö hundruð í gili.' 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 einn einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 3 det _ _ 3 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 4 er er SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 lýtur lúta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 7 að að ADP P _ 8 case _ _ 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 vörunum vör NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 13 : : PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ 15 Tvö tveir PROPN NPR-A NumType=Ord 10 dep _ _ 16 hundruð hundrað NUM NUM-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 nummod _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 gili gil NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 tvö tveir NUM NUM-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 21 nummod _ _ 21 hundruð hundrað NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ _ 22 í í ADP P _ 23 case _ _ 23 gili gil NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 ' ' PUNCT ' _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-951 # text = Og síðan andast hann og lauk svo hans ævi sem hér er nú sagt. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 síðan síðan ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 andast anda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 lauk ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ _ 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 ævi ævi NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 11 hér hér ADV ADV _ 14 advmod _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 nú nú ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-952 # text = Oddur situr nú í búi sínu með mikilli rausn og unir vel konu sinni. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 búi bú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 með með ADP P _ 9 case _ _ 8 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 rausn rausn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 unir una VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 vel vel ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 konu kona NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 14 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-953 # text = Alla þessa stund spyrst ekki til Óspaks. 1 Alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ _ 2 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 spyrst spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 5 ekki ekkert DET Q-N _ 4 nsubj _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 Óspaks óspakur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-954 # text = Sá maður fékk Svölu er Már hét og var Hildisson og réðst til bús á Svölustaði. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 Svölu svala PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 Már már NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 7 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 Hildisson hildisson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 réðst ráða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 13 til til ADP P _ 14 case _ _ 14 bús bú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 Svölustaði svölustaðir PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-955 # text = Bjálfi hét bróðir hans, hálfafglapi og rammur að afli. 1 Bjálfi bjálfi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 hálfafglapi hálfafglapi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl:relcl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 rammur rammur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 að að ADP P _ 10 case _ _ 10 afli afl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-956 # text = Bergþór hét maður er bjó í Böðvarshólum. 1 Bergþór bergþór PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 4 er er SCONJ C _ 5 mark _ _ 5 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 Böðvarshólum böðvarshólar PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-957 # text = Hann hafði reift málið þá er Óspakur var sekur ger. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 reift reifa VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 er er SCONJ C _ 10 mark _ _ 7 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 sekur sekur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 ger gera VERB DAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-958 # text = Svo bar til eitt kveld í Böðvarshólum þá er menn sátu við elda að þar kom maður og drap á dyr og bað bónda út ganga. 1 Svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 2 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ _ 5 kveld kveld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 Böðvarshólum böðvarshólar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 sátu sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 við við ADP P _ 13 case _ _ 13 elda eldur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 17 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 drap drepa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 20 á á ADP P _ 21 case _ _ 21 dyr dyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 24 bónda bóndi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 25 út út ADP RP _ 26 compound:prt _ _ 26 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-959 # text = Bóndi verður þess var að Óspakur er þar kominn og sagðist eigi mundu út ganga. 1 Bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 var var ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 amod _ _ 5 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 6 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 amod _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 12 eigi ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 13 mundu munu AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 15 aux _ _ 14 út út ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 15 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-960 # text = Óspakur eggjar hann mjög út að ganga en hann fer eigi því heldur út og bannar öllum mönnum út að ganga og skilur svo með þeim. 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 eggjar eggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 mjög mjög ADV ADV _ 2 obl _ _ 5 út út ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 8 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 eigi ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 13 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 10 advmod _ _ 14 út út ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 bannar banna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 18 amod _ _ 18 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ 19 út út ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 skilur skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 24 svo svo ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 með með ADP P _ 26 case _ _ 26 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-961 # text = En um morguninn er konur koma í fjós þá eru þar særðar níu kýr til bana. 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 2 um um ADP P _ 3 case _ _ 3 morguninn morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 4 er er SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 konur kona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 fjós fjós NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ _ 10 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 særðar særa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 12 root _ _ 13 níu níu NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 14 nummod _ _ 14 kýr kýr NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 nsubj _ _ 15 til til ADP P _ 16 case _ _ 16 bana bani NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-962 # text = Þetta fréttist víða. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 fréttist frétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 víða víða ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-963 # text = Og enn er fram líða stundir ber svo til að maður gengur inn á Svölustöðum og í hús það er Már hvílir í. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 enn enn ADV ADV _ 7 advmod _ _ 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 fram fram ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 5 líða líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 stundir stund NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 9 til til ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 13 inn inn ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 Svölustöðum svölustaðir PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 hús hús NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 19 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 det _ _ 20 er er SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 Már már PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 22 hvílir hvíla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ _ 23 í í ADP P _ 22 obl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-964 # text = Það var snemma um morgun. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 snemma snemma ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 um um ADP P _ 5 case _ _ 5 morgun morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-965 # text = Sá maður gengur að sænginni og leggur Má með saxi svo að þegar gekk á hol. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að ADP P _ 5 case _ _ 5 sænginni sæng NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 leggur leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 Má már PROPN NPR-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 nsubj _ _ 9 með með ADP P _ 10 case _ _ 10 saxi sax NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 svo svo ADP P _ 14 case _ _ 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 þegar þegar ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obl _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 hol hol NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-966 # text = Þetta var Óspakur. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-967 # text = Hann kvað vísu: 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 vísu vísa NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 : : PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-968 # text = Og í því er hann snýr til dyranna hleypur hann upp Bjálfi og rekur á honum tálguhníf. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 í í ADP P _ 3 case _ _ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 4 er er SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 snýr snúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 7 til til ADP P _ 8 case _ _ 8 dyranna dyr NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 9 hleypur hlaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 12 Bjálfi bjálfi PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 appos _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 rekur reka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 tálguhníf tálguhníf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-969 # text = Óspakur gengur til þess bæjar er heitir á Borgarhóli og lýsir þar víginu, fer síðan á brott og spyrst nú ekki til hans um hríð. 1 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP P _ 5 case _ _ 4 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 bæjar bær NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 Borgarhóli borgarhóll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 lýsir lýsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 víginu víg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 16 síðan síðan ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 brott brott ADV ADV _ 15 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 spyrst spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 21 nú nú ADV ADV _ 20 advmod _ _ 22 ekki ekkert DET Q-N _ 20 nsubj _ _ 23 til til ADP P _ 24 case _ _ 24 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 25 um um ADP P _ 26 case _ _ 26 hríð hríð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-970 # text = Víg Márs fréttist víða og mæltist illa fyrir. 1 Víg víg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 Márs már PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 fréttist frétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 root _ _ 4 víða víða ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 mæltist mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 7 illa illa ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 fyrir fyrir ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-971 # text = Það bar til nýlundu að stóðhross hin bestu er Oddur átti, fimm saman, fundust dauð öll og ætluðu menn Óspaki það verk. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ _ 2 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 nýlundu nýlunda NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 6 stóðhross stóðhross NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 7 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 appos _ _ 8 bestu góður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 fimm fimm NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 6 appos _ _ 14 saman saman ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 fundust finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 17 dauð dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 16 amod _ _ 18 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 ætluðu ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 21 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj _ _ 22 Óspaki óspakur PROPN NPR-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 iobj _ _ 23 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ _ 24 verk verk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-972 # text = Nú er það langa hríð að ekki spyrst til Óspaks. 1 Nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 root _ _ 4 langa langur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 hríð hríð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 ekki ekkert DET Q-N _ 8 nsubj _ _ 8 spyrst spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 advcl _ _ 9 til til ADP P _ 10 case _ _ 10 Óspaks óspakur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-973 # text = Og um haustið að menn gengu að geldingum fundu þeir helli í hömrum nokkurum og þar mann dauðan og stóð hjá honum munnlaug full af blóði og var það svo svart sem tjara. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 um um ADP P _ 3 case _ _ 3 haustið haust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 að að ADP P _ 8 case _ _ 8 geldingum geldingur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 9 fundu finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 helli hellir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 hömrum hamar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 14 nokkurum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 16 þar þar ADV ADV _ 18 advmod _ _ 17 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 dauðan dauður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 21 hjá hjá ADP P _ 22 case _ _ 22 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 23 munnlaug munnlaug NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ _ 24 full fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 25 af af ADP P _ 26 case _ _ 26 blóði blóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 28 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 29 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 30 svo svo ADV ADVR _ 31 amod _ _ 31 svart svartur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 32 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ _ 33 tjara tjara NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-974 # text = Þar var Óspakur og hugðu menn að sárið mundi hafa grandað honum, það er Bjálfi veitti honum, enda farið síðan af bjargleysi og lauk svo hans ævi. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 Óspakur óspakur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 hugðu hyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 8 sárið sár NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 11 aux _ _ 11 grandað granda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 ccomp _ _ 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 appos _ _ 15 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 Bjálfi bjálfi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 18 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 iobj _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 enda enda ADV ADV _ 11 advmod _ _ 21 farið fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 dep _ _ 22 síðan síðan ADV ADV _ 11 advmod _ _ 23 af af ADP P _ 24 case _ _ 24 bjargleysi bjargleysi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 lauk ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 27 svo svo ADV ADV _ 26 advmod _ _ 28 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 29 ævi ævi NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 nsubj _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-975 # text = Ekki er þess getið að eftirmál yrðu um víg Márs né um víg Óspaks. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 getið geta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 eftirmál eftirmál NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 yrðu verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 um um ADP P _ 9 case _ _ 9 víg víg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ _ 10 Márs már PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 né né CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 um um ADP P _ 13 case _ _ 13 víg víg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 14 Óspaks óspakur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-976 # text = Oddur býr á Mel til elli og þótti hinn mesti ágætismaður. 1 Oddur oddur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 býr búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 á á ADP P _ 4 case _ _ 4 Mel melur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 til til ADP P _ 6 case _ _ 6 elli elli NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ _ 10 mesti mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 ágætismaður ágætismaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-977 # text = Eru Miðfirðingar frá honum komnir, Snorri Kálfsson og mart annað stórmenni. 1 Eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 Miðfirðingar miðfirðingur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 frá frá ADP P _ 4 case _ _ 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 Snorri snorri PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 Kálfsson kálfsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 10 mart margur DET Q-N _ 12 amod _ _ 11 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 det _ _ 12 stórmenni stórmenni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-978 # text = Jafnan síðan hélst vinátta þeirra feðga með góðri frændsemi. 1 Jafnan jafnan ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 2 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 hélst halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 root _ _ 4 vinátta vinátta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 nmod:poss _ _ 6 feðga feðgar NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ _ 7 með með ADP P _ 9 case _ _ 8 góðri góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 frændsemi frændsemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-979 # text = Og lýkur þar þessari sögu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 lýkur ljúka VERB VBPI _ 2 root _ _ 3 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 þessari þessi DET D-D _ 5 det _ _ 5 sögu saga NOUN N-D _ 2 nsubj _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-980 # text = 1 Á einum tíma var einn ríkur maður. 1 1 einn NUM NUM-N NumType=Card 5 root _ _ 2 Á á ADP P _ 4 case _ _ 3 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 4 det _ _ 4 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 8 det _ _ 7 ríkur ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-981 # text = Hann hafði mikið góss og mikið kvikfé. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 góss góss NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 6 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 7 kvikfé kvikfé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-982 # text = Svo segir að þar skammt í frá bjó ein fátæk ekkja sú er eigi átti meira sér til viðurlífis en eina kú og heldur vel holda. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 4 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ _ 5 skammt skammt ADV ADV _ 8 obl _ _ 6 í í ADP P _ 5 case _ _ 7 frá frá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 8 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 11 det _ _ 10 fátæk fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 ekkja ekkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 12 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 appos _ _ 13 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 15 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 16 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 17 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 18 til til ADP P _ 17 case _ _ 19 viðurlífis viðurlífi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 20 en en SCONJ P _ 22 mark _ _ 21 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 22 amod _ _ 22 kú kýr NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 advcl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 24 heldur heldur ADV ADVR Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 amod _ _ 25 vel vel ADV ADV _ 24 advmod _ _ 26 holda holda ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 conj _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-983 # text = Þessi ríki maður sá að þessi kýr var bæði fögur og feit og mjög sýnileg til hans augna. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 2 ríki ríki ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 6 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 kýr kýr NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 bæði bæði CCONJ CONJ _ 10 amod _ _ 10 fögur fagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 ccomp _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 feit feitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 mjög mjög ADV ADVR _ 15 amod _ _ 15 sýnileg sýnilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 16 til til ADP P _ 18 case _ _ 17 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 augna auga NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 amod _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-984 # text = Og þegar upp á staðinn biður hann sinn mann leiða hana að honum og slá hana af og matgjöra hana til sinnar máltíðar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 þegar þegar ADV ADV _ 6 advmod _ _ 3 upp upp ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 leiða leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 11 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 að að ADP P _ 13 case _ _ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 slá slá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 16 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 af af ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 matgjöra matgjöra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 20 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 til til ADP P _ 23 case _ _ 22 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 máltíðar máltíð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-985 # text = Hans menn gjörðu sem hann bauð. 1 Hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 gjörðu gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-986 # text = Og segir þegar bóndinn var til borðs genginn var fram borið fyrir hann þetta sama slátur á borðið. Og þegar þessi ríki maður skar af einn bita og lét í sinn munn og vildi hafa etið og svo skjótt sem hann kom í hans munn og hans háls stóð hann fastur og gekk hvorki upp né niður. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þegar þegar SCONJ P _ 8 mark _ _ 4 bóndinn bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 borðs borð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 genginn ganga VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 fram fram ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 11 borið bera VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 12 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ _ 13 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 þetta þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 15 sama samur ADJ ADJ-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 amod _ _ 16 slátur slátur NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 borðið borð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 19 . . PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 Og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 21 þegar þegar SCONJ P _ 25 mark _ _ 22 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ _ 23 ríki ríki ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ _ 24 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 25 skar skera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 26 af af ADP RP _ 25 compound:prt _ _ 27 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 28 det _ _ 28 bita biti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ _ 31 í í ADP P _ 33 case _ _ 32 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 33 munn munnur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 35 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ _ 36 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 37 aux _ _ 37 etið éta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 conj _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 39 svo svo ADV ADVR _ 50 advmod _ _ 40 skjótt skjótt ADV ADV _ 39 advmod _ _ 41 sem sem SCONJ C _ 43 mark _ _ 42 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 43 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 advcl _ _ 44 í í ADP P _ 46 case _ _ 45 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 nmod:poss _ _ 46 munn munnur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 48 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nmod:poss _ _ 49 háls háls NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 conj _ _ 50 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 51 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 52 fastur fastur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 50 amod _ _ 53 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 54 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 55 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 54 compound:prt _ _ 56 upp upp ADP RP _ 55 compound:prt _ _ 57 né né CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 58 niður niður ADP RP _ 55 compound:prt _ _ 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-987 # text = Þar af dó hann. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 obl _ _ 2 af af ADP P _ 1 case _ _ 3 dó deyja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-988 # text = Og fjandinn var til reiðu og dró sál hans til helvítis. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 fjandinn fjandi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 reiðu reiða NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 dró draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 sál sál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 helvítis helvíti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-989 # text = Hér eftir segir prophetinn: ' Þér skuluð eigi reyfa og stela peningum hins fátæka því að þeir skulu til helvítis fara og vera þar til enda nema þeir yfir bæti áður en þeir deyja' segir prophetinn. 1 Hér hér ADV ADV _ 3 obl _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 1 case _ _ 3 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 prophetinn prophet NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 skuluð skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 9 eigi ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 10 reyfa reyfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 stela stela VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 dep _ _ 13 peningum peningur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 14 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 fátæka fátækur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 17 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 19 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 20 til til ADP P _ 21 case _ _ 21 helvítis helvíti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 22 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 ccomp _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 22 conj _ _ 24 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 23 cop _ _ 25 þar þar ADV ADV _ 23 advmod _ _ 26 til til ADP P _ 27 case _ _ 27 enda endi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 28 nema nema SCONJ P _ 31 mark _ _ 29 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 30 yfir yfir ADP RP _ 31 compound:prt _ _ 31 bæti bæta VERB VBPS Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 advcl _ _ 32 áður áður ADV ADV _ 31 advmod _ _ 33 en en SCONJ P _ 35 mark _ _ 34 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 35 deyja deyja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 advcl _ _ 36 ' ' PUNCT ' _ 35 punct _ _ 37 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 parataxis _ _ 38 prophetinn prophet NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-990 # text = Hér megi þér sjá hver voði það er að ræna annars manns góssi. 1 Hér hér ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 hver hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ _ 6 voði voði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 7 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 ræna ræna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 11 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 det _ _ 12 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 góssi góss NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-991 # text = 2 Það var einn kvinna er fastaði við brauð og vatn fyrir Marju messu Magdalena hver er henni vitraðist í svefni svo segjandi til hennar að hún skyldi engan pardun taka fyrir sína föstu fyrr en hún væri leyst af þeim syndum og skriftuð af þeim er hún hafði lengi í legið' því að þín fasta líkar hvorki Guði né mér svo lengi sem þú geymir þær hjá þér'. 1 2 tveir NUM NUM-N NumType=Card 13 root _ _ 2 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ _ 5 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 6 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 fastaði fasta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 8 við við ADP P _ 9 case _ _ 9 brauð brauð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 vatn vatn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 12 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ _ 13 Marju marja PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 14 messu messa NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 Magdalena magdalena PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 dep _ _ 16 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 obj _ _ 17 er er SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ _ 19 vitraðist vitrast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 acl:relcl _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 svefni svefn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 22 svo svo ADV ADVR _ 23 advmod _ _ 23 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 advcl _ _ 24 til til ADP P _ 25 case _ _ 25 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 26 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 27 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 28 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 29 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 30 amod _ _ 30 pardun pardun NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ _ 31 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 ccomp _ _ 32 fyrir fyrir ADP P _ 34 case _ _ 33 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ _ 34 föstu fasta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 35 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 31 advmod _ _ 36 en en SCONJ P _ 39 mark _ _ 37 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 38 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ _ 39 leyst leysa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 35 advcl _ _ 40 af af ADP P _ 42 case _ _ 41 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 42 det _ _ 42 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 39 obl _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 44 skriftuð skrifta VERB VAN Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 ccomp _ _ 45 af af ADP P _ 46 case _ _ 46 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 39 obl _ _ 47 er er SCONJ C _ 52 mark _ _ 48 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 49 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 aux _ _ 50 lengi lengi ADV ADV _ 52 obl _ _ 51 í í ADP P _ 52 obl _ _ 52 legið liggja VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 39 acl:relcl _ _ 53 ' ' PUNCT ' _ 52 punct _ _ 54 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ _ 55 að að SCONJ C _ 58 mark _ _ 56 þín þinn PRON PRO-N Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 57 nmod:poss _ _ 57 fasta fasta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 58 obj _ _ 58 líkar líka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 ccomp _ _ 59 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 62 cc _ _ 60 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 62 dep _ _ 61 né né CCONJ CONJ _ 62 cc _ _ 62 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 58 nsubj _ _ 63 svo svo ADV ADVR _ 58 obl _ _ 64 lengi lengi ADV ADV _ 63 advmod _ _ 65 sem sem SCONJ C _ 67 mark _ _ 66 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 67 nsubj _ _ 67 geymir geyma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 advcl _ _ 68 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 67 obj _ _ 69 hjá hjá ADP P _ 70 case _ _ 70 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 67 obl _ _ 71 ' ' PUNCT ' _ 70 punct _ _ 72 . . PUNCT . _ 71 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-992 # text = Síðan fór hún og skriftaðist og svo hjálpaðist hún. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 skriftaðist skrifta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 hjálpaðist hjálpa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-993 # text = 3 Svo segist af einni kvinnu er gekk til krossins og vildi minnast við fætur á krossinum. 1 3 þrír NUM NUM-N NumType=Card 9 root _ _ 2 Svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 segist segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ _ 4 af af ADP P _ 6 case _ _ 5 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ _ 6 kvinnu kvinna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 8 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 9 til til ADP P _ 10 case _ _ 10 krossins kross NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 minnast minna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 conj _ _ 14 við við ADP P _ 15 case _ _ 15 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 16 á á ADP P _ 17 case _ _ 17 krossinum kross NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-994 # text = En líkneskið dró frá henni fæturna og bað hana ganga frá sér' því að þú ert ekki verðug að kyssa mína fætur fyrir syndir er þú hefir gert í þínu hjarta svo lengi og skammaðist upp að bera og þú hefir löngu gert'. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 líkneskið líkneski NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 dró draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 frá frá ADP P _ 5 case _ _ 5 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 fæturna fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 11 frá frá ADP P _ 12 case _ _ 12 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 15 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 16 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 17 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 18 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ _ 19 verðug verðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 ccomp _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 kyssa kyssa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 amod _ _ 22 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obj _ _ 24 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ _ 25 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 obl _ _ 26 er er SCONJ C _ 28 mark _ _ 27 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 29 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 28 ccomp _ _ 30 í í ADP P _ 32 case _ _ 31 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ _ 32 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 33 svo svo ADV ADVR _ 28 obl _ _ 34 lengi lengi ADV ADV _ 33 advmod _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 skammaðist skamma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 28 conj _ _ 37 upp upp ADP RP _ 39 compound:prt _ _ 38 að að PART TO _ 39 mark _ _ 39 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 41 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 42 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ _ 43 löngu langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ _ 44 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 42 ccomp _ _ 45 ' ' PUNCT ' _ 44 punct _ _ 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-995 # text = Kvinnan svarar grátandi svo segjandi: ' Hjálp þú mér vor herra.' 1 Kvinnan kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 grátandi gráta VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 advcl _ _ 4 svo svo ADV ADVR _ 3 advcl _ _ 5 segjandi segja ADJ VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 Hjálp hjálpa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 iobj _ _ 11 vor vor PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-996 # text = Líkneskjan svarar henni og bað hana skriftast sem skjótast' og svo skaltu hólpin vera' et cetera. 1 Líkneskjan líkneskja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 skriftast skrifta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 acl _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 skjótast skjótt ADV ADVS Degree=Sup 7 advmod _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 svo svo ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 skulu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 hólpin hólpinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 16 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 13 cop _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ 18 et et X FW Foreign=Yes 13 conj _ _ 19 cetera cetera X FW Foreign=Yes 18 flat:foreign _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-997 # text = 4 3 Svo segist af íkornanum að hann rennur eftir einum manni. 1 4 fjórir NUM NUM-N NumType=Card 19 root _ _ 2 3 þrír NUM NUM-N NumType=Card 1 obl _ _ 3 Svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 segist segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ _ 5 af af ADP P _ 6 case _ _ 6 íkornanum íkorni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 rennur renna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 10 eftir eftir ADP P _ 12 case _ _ 11 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 12 det _ _ 12 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-998 # text = Maðurinn flýði fast undan fyrir hræðslu sakir og fann eitt tré á hverju er voru mörg epli en undir trénu var djúpur pyttur fullur af ormum og pöddum og öðrum skriðkvikindum og af þessu sama tré nöguðu rótina ii ormar, annar hvítur, en annar svartur. 1 Maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 flýði flýja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 fast fast ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 undan undan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ _ 6 hræðslu hræðsla NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 sakir sök NOUN NS-A _ 2 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 11 det _ _ 11 tré tré NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 hverju hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 17 obl _ _ 14 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 16 mörg margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 17 amod _ _ 17 epli epli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 acl:relcl _ _ 18 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 undir undir ADP P _ 20 case _ _ 20 trénu tré NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 22 djúpur djúpur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 23 pyttur pyttur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 24 fullur fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 25 af af ADP P _ 26 case _ _ 26 ormum ormur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 pöddum padda NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 conj _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 30 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 31 det _ _ 31 skriðkvikindum skriðkvikindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 conj _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 33 af af ADP P _ 36 case _ _ 34 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ _ 35 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 36 amod _ _ 36 tré tré NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ _ 37 nöguðu naga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 38 rótina rót NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 37 obj _ _ 39 ii tveir NUM NUM-N _ 40 nummod _ _ 40 ormar ormur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 nsubj _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 40 appos _ _ 43 hvítur hvítur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 42 amod _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 en en CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 46 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 42 conj _ _ 47 svartur svartur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 46 amod _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-999 # text = Maðurinn hljóp upp í tréð og fæddist á eplunum, og hafði mikið eftirlæti af kvistunum, en gaf engan gaum að ormunum, þeim er nöguðu rótina trésins, svo að það féll um síðir, en þessi maður féll ofan í pyttinn. 1 Maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 hljóp hlaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 upp upp ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 tréð tré NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 fæddist fæða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 eplunum epli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 14 eftirlæti eftirlæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 15 af af ADP P _ 16 case _ _ 16 kvistunum kvistur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 20 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ _ 21 gaum gaumur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 22 að að ADP P _ 23 case _ _ 23 ormunum ormur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 appos _ _ 26 er er SCONJ C _ 27 mark _ _ 27 nöguðu naga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 28 rótina rót NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 obj _ _ 29 trésins tré NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 svo svo ADP P _ 34 case _ _ 32 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 33 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 obl _ _ 35 um um ADP P _ 36 case _ _ 36 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 34 obl _ _ 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 en en CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 39 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 40 det _ _ 40 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 nsubj _ _ 41 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 42 ofan ofan ADV ADV _ 44 advmod _ _ 43 í í ADP P _ 44 case _ _ 44 pyttinn pyttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1000 # text = Hér af íkornanum má undir standa hver eplin eru, lystileg og ýmisleg, hver að eru ríkidæmi, matur, og drykkur, konur fagrar, fögur orð, og óhóflegt dramb, en ormarnir ii eru dagur og nótt. 1 Hér hér ADV ADV _ 6 advmod _ _ 2 af af ADP P _ 3 case _ _ 3 íkornanum íkorni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 undir undir ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 6 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 hver hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 det _ _ 8 eplin epli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ _ 9 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 lystileg lystilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 xcomp _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 ýmisleg ýmislegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 obj _ _ 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 ríkidæmi ríkidæmi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _ 19 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 20 matur matur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 drykkur drykkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 24 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 25 konur kona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 conj _ _ 26 fagrar fagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 25 amod _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 fögur fagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 29 amod _ _ 29 orð orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 conj _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 32 óhóflegt óhóflegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 amod _ _ 33 dramb dramb NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 conj _ _ 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 en en CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 36 ormarnir ormur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 39 nsubj _ _ 37 ii tveir NUM NUM-N _ 36 nummod _ _ 38 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ _ 39 dagur dagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 41 nótt nótt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 conj _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1001 # text = 5 4 Af einum dómanda er það sagt, er lög sagði yfir öðrum mönnum, að hann gaf jafnan harða dóma og vægðar lausa, og misjafnt rétta. 1 5 fimm NUM NUM-N NumType=Card 41 root _ _ 2 4 fjórir NUM NUM-N NumType=Card 1 obl _ _ 3 Af af ADP P _ 5 case _ _ 4 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ _ 5 dómanda dómandi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 6 er vera AUX BEPI _ 8 cop _ _ 7 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 expl _ _ 8 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 lög lög NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 12 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 13 yfir yfir ADP P _ 15 case _ _ 14 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 det _ _ 15 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 20 jafnan jafnan ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 harða harður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ _ 22 dóma dómur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 obj _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 24 vægðar vægð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 25 lausa laus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 conj _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 28 misjafnt misjafn ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 amod _ _ 29 rétta réttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 conj _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1002 # text = Góðir menn báðu hann gjöra líkn inum fátæka, og hann skyldi hafa miskunn á þeim, og hafa ei meir en honum bæri, og að þeir mætti lifa í friði fyrir honum, en hann sagðist ekki gjöra framar en lög, en mörg lög eru þau, er miskunn verður að fylgja. 1 Góðir góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 2 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 báðu biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 líkn líkn NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 inum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 iobj _ _ 8 fátæka fátækur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 14 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 19 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 20 ei ei ADV NEG _ 13 advmod _ _ 21 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 13 obl _ _ 22 en en SCONJ P _ 24 mark _ _ 23 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 bæri bera VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 27 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 28 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 29 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 30 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 31 í í ADP P _ 32 case _ _ 32 friði friður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 33 fyrir fyrir ADP P _ 34 case _ _ 34 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ _ 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 en en CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 37 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 38 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 39 ekki ekki ADV NEG _ 40 advmod _ _ 40 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 38 acl _ _ 41 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 40 obl _ _ 42 en en SCONJ P _ 43 mark _ _ 43 lög lög NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 41 advcl _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 en en CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 46 mörg margur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 47 amod _ _ 47 lög lög NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 49 nsubj _ _ 48 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 cop _ _ 49 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 conj _ _ 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 51 er er SCONJ C _ 53 mark _ _ 52 miskunn miskunn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 53 nsubj _ _ 53 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 acl:relcl _ _ 54 að að PART TO _ 55 mark _ _ 55 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 53 acl _ _ 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1003 # text = Litlu hér eftir féll þessi maður í stranga sótt. 1 Litlu lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 hér hér ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 eftir eftir ADP P _ 1 case _ _ 4 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 í í ADP P _ 9 case _ _ 8 stranga strangur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 sótt sótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1004 # text = Það er af honum sagt að hann fengi litla eður enga iðran fyrir sínar syndir, en þá er hans sjúkdómur óx, svo að allir nær verandi menn þóttust sjá fyrir hans vísan bana, þá urðu þeir mjög hræddir og óttafullir, og þóttust vita að þeirra hræðsla var ei fyrir góðu. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 af af ADP P _ 4 case _ _ 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 fengi fá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 9 litla lítill ADV Q-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 advmod _ _ 10 eður eður CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ _ 12 iðran iðran NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 13 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ _ 14 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 en en CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 18 þá þá ADV ADV _ 38 advmod _ _ 19 er er SCONJ C _ 22 mark _ _ 20 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 sjúkdómur sjúkdómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 22 óx vaxa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 svo svo ADP P _ 30 case _ _ 25 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 26 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 29 amod _ _ 27 nær nærri ADV ADV _ 29 advmod _ _ 28 verandi vera AUX BAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 dep _ _ 29 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 nsubj _ _ 30 þóttust þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 22 obl _ _ 31 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ _ 32 fyrir fyrir ADP RP _ 31 compound:prt _ _ 33 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 34 vísan vís ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ _ 35 bana bani NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obj _ _ 36 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 37 þá þá ADV ADV _ 38 advmod _ _ 38 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 39 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 40 mjög mjög ADV ADVR _ 41 amod _ _ 41 hræddir hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 38 amod _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 43 óttafullir óttafullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 41 amod _ _ 44 , , PUNCT . _ 43 punct _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 46 þóttust þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 47 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 acl _ _ 48 að að SCONJ C _ 54 mark _ _ 49 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 50 nmod:poss _ _ 50 hræðsla hræðsla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 nsubj _ _ 51 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 cop _ _ 52 ei ei ADV NEG _ 54 advmod _ _ 53 fyrir fyrir ADP P _ 54 case _ _ 54 góðu góður ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 47 ccomp _ _ 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1005 # text = Þeir horfðu upp á hann jafnan, og sáu hans lit um skiptast, hann braust um fast bæði til og frá, svo þeir hugðu sængina sundur ganga í ii hluti. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 horfðu horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 upp upp ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 jafnan jafnan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 lit litur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 um um ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 13 skiptast skipta VERB VB Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 9 acl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 braust brjótast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 17 um um ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 18 fast fast ADV ADV _ 16 advmod _ _ 19 bæði bæði CCONJ CONJ _ 16 compound:prt _ _ 20 til til ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 21 og og SCONJ C _ 19 mark _ _ 22 frá frá ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 svo svo ADP P _ 26 case _ _ 25 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 hugðu hyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 obl _ _ 27 sængina sæng NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 29 nsubj _ _ 28 sundur sundur ADV ADV _ 29 advmod _ _ 29 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ _ 30 í í ADP P _ 32 case _ _ 31 ii tveir NUM NUM-A _ 32 nummod _ _ 32 hluti hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 obl _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1006 # text = Hann kallaði þá hátt: ' Haf þú á mér miskunn.' 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 hátt hátt ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 Haf hafa AUX HVI _ 2 ccomp _ _ 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 á á ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 case _ _ 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1007 # text = Þá heyrðu allir þeir er inni voru rödd upp í himininn: 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 5 er er SCONJ C _ 6 mark _ _ 6 inni inni ADV ADV _ 4 acl:relcl _ _ 7 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 rödd rödd NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 9 upp upp ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 himininn himinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 12 : : PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1008 # text = ' Þú hafðir á engum manni miskunn, því skal eg enga á þér hafa.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Þú þú NOUN N-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 hafðir hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 á á ADP P _ 6 case _ _ 5 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 10 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 12 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 15 obj _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 obl _ _ 15 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1009 # text = Hér með deyði hann skjótlega. 1 Hér hér ADV ADV _ 3 obl _ _ 2 með með ADP P _ 1 case _ _ 3 deyði deyja VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 skjótlega skjótlega ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1010 # text = Þér guðs menn, er þetta ævintýr heyrðuð, megið heyra, og læra hvað það er, að dæma rangt, og gjöra illa, hafið heldur í yðrum hjörtum réttlæti, og sjáið til að hinn fátæki má ei svo vel sem þér, og verið miskunnsamir fyrir yðvart besta, að guð láti ei sína stóru hefnd yfir oss koma. 1 Þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 vocative _ _ 2 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 ævintýr ævintýri NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 heyrðuð heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 acl:relcl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 megið mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 14 læra læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 dep _ _ 15 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 20 obj _ _ 16 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 dæma dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 ccomp _ _ 21 rangt rangt ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 advmod _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 20 advcl _ _ 25 illa illa ADV ADV _ 24 advmod _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 hafið hafa VERB HVPI Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 root _ _ 28 heldur heldur ADV ADVR _ 27 advmod _ _ 29 í í ADP P _ 31 case _ _ 30 yðrum yðar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 nmod:poss _ _ 31 hjörtum hjarta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 obl _ _ 32 réttlæti réttlæti NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obj _ _ 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 sjáið sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _ 36 til til ADP P _ 40 case _ _ 37 að að SCONJ C _ 40 mark _ _ 38 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 39 det _ _ 39 fátæki fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 nsubj _ _ 40 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 obl _ _ 41 ei ei ADV NEG _ 40 advmod _ _ 42 svo svo ADV ADVR _ 40 advmod _ _ 43 vel vel ADV ADV _ 42 advmod _ _ 44 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ _ 45 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 42 advcl _ _ 46 , , PUNCT . _ 45 punct _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 27 conj _ _ 48 verið vera AUX BEPI VerbForm=Sup|Voice=Act 47 cop _ _ 49 miskunnsamir miskunnsamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 47 amod _ _ 50 fyrir fyrir ADP P _ 51 case _ _ 51 yðvart yðar ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 obl _ _ 52 besta góður ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 51 amod _ _ 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ _ 54 að að SCONJ C _ 56 mark _ _ 55 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 nsubj _ _ 56 láti láta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 advcl _ _ 57 ei ei ADV NEG _ 56 advmod _ _ 58 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 60 nmod:poss _ _ 59 stóru stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 60 amod _ _ 60 hefnd hefnd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 63 nsubj _ _ 61 yfir yfir ADP P _ 62 case _ _ 62 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 63 obl _ _ 63 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 56 acl _ _ 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1011 # text = 6 5 Crimianus hét einn keisari í Róm, um hvers daga að upp á kom mikill dauði, bæði á menn og kvikindi, og mikið hallæri og sultur í öllu keisaradæminu, og sem svo var komið, reis almúginn upp í móti hernum og keisaranum. 1 6 sex NUM NUM-N NumType=Card 63 root _ _ 2 5 fimm NUM NUM-N NumType=Card 1 nummod _ _ 3 Crimianus crimianus PROPN NPR-N Foreign=Yes 4 xcomp _ _ 4 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 6 det _ _ 6 keisari keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 Róm róm PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 um um ADP P _ 12 case _ _ 11 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 obj _ _ 12 daga dagur NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 13 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 upp upp ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 15 á á ADP RPX _ 16 compound:prt _ _ 16 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 17 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 dauði dauði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 bæði bæði CCONJ CONJ-3 _ 22 cc _ _ 21 á á ADP P _ 22 case _ _ 22 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 24 kvikindi kvikindi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 conj _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 27 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ _ 28 hallæri hallæri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 sultur sultur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ _ 31 í í ADP P _ 33 case _ _ 32 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 33 amod _ _ 33 keisaradæminu keisaradæmi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 36 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ _ 37 svo svo ADV ADV _ 39 advmod _ _ 38 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ _ 39 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 41 advcl _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 reis rísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 42 almúginn almúgi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 41 nsubj _ _ 43 upp upp ADP RP _ 41 compound:prt _ _ 44 í í ADP P _ 45 case _ _ 45 móti mót NOUN N-D _ 41 obl _ _ 46 hernum her NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 45 nmod:poss _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 48 keisaranum keisari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 46 conj _ _ 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1012 # text = Keisarinn girntist að vita, fyrir hvað erfiði þetta mundi yfir komið, og þótti með sjálfum sér sem nokkra hjálp mundi verða að gjöra í móti þessum ófriði. 1 Keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 girntist girnast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ _ 7 hvað hver DET WD-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 det _ _ 8 erfiði erfiði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 9 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj _ _ 10 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 11 yfir yfir ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 12 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 ccomp _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 16 með með ADP P _ 17 case _ _ 17 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 obl _ _ 18 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 20 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ _ 21 hjálp hjálp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 22 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 23 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 15 advcl _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 26 í í ADP P _ 27 case _ _ 27 móti mót NOUN N-D _ 25 obl _ _ 28 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ _ 29 ófriði ófriður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1013 # text = Hann kallaði til sína fjóra meistara, er kallaðir voru spekingar, að þeir skyldu skýra honum af sínum vísdómi, fyrir hverja sök þessi guðs reiði mundi yfir komin. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 5 fjóra fjórir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 6 nummod _ _ 6 meistara meistari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 kallaðir kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 10 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 spekingar spekingur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 xcomp _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 skýra skýra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 iobj _ _ 18 af af ADP P _ 20 case _ _ 19 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 20 vísdómi vísdómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ _ 23 hverja hver DET WD-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 24 det _ _ 24 sök sök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 25 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ _ 26 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 27 reiði reiði NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 nsubj _ _ 28 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 29 yfir yfir ADP RP _ 30 compound:prt _ _ 30 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 ccomp _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1014 # text = Einn af fjórum svaraði fyrst: ' Kaupmenn ríkir halda ei lög, en þjónustumenn enginn orð.' 1 Einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 4 nsubj _ _ 2 af af ADP P _ 3 case _ _ 3 fjórum fjórir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 1 obl _ _ 4 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 4 advmod _ _ 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 Kaupmenn kaupmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 9 ríkir ríkur ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 amod _ _ 10 halda halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 11 ei ei ADV NEG Foreign=Yes 10 advmod _ _ 12 lög lög NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 þjónustumenn þjónustumaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 ccomp _ _ 16 enginn enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ _ 17 orð orð NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1015 # text = Annar svaraði: ' Vitinu er snúið til svika, en elskunni til saurlífis, helgum dögum til ofáts og ofdrykkju.' 1 Annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 2 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Vitinu vit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 snúið snúa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 svika svik NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 elskunni elska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 ccomp _ _ 13 til til ADP P _ 14 case _ _ 14 saurlífis saurlífi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 helgum helgur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ _ 17 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 ccomp _ _ 18 til til ADP P _ 19 case _ _ 19 ofáts ofát NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 21 ofdrykkju ofdrykkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 ' ' PUNCT ' _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1016 # text = Enn þriðji sagði: ' Vísir menn eru dáraðir, en skýrir menn glósaðir, en smáir menn bornir undir, og misjafnt haldnir og elskaðir.' 1 Enn enn ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 þriðji þriðji ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 Vísir vísir ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 7 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 appos _ _ 8 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 dáraðir dára VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 3 ccomp _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 12 skýrir skýr ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 amod _ _ 13 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 14 glósaðir glósa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 9 ccomp _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 17 smáir smár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ 18 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ _ 19 bornir bera VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 9 ccomp _ _ 20 undir undir ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 23 misjafnt misjafn ADJ ADJ-N _ 24 nsubj _ _ 24 haldnir halda VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 ccomp _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 26 elskaðir elska VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 ccomp _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 ' ' PUNCT ' _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1017 # text = Enn fjórði svaraði: ' Herrar verða blindir, en kynsmenn óræknir, dauðinn er úr huganum, en trúleikur kann hvergi að finnast.' 1 Enn enn ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 fjórði fjórði ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 Herrar herra NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 7 verða verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 blindir blindur VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 ccomp _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 kynsmenn kynsmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 12 óræknir órækinn VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 ccomp _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 dauðinn dauði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 úr úr ADP P _ 17 case _ _ 17 huganum hugi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 en en CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 20 trúleikur trúleikur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 22 hvergi hvergi ADV ADV _ 21 advmod _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 finnast finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 21 acl _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 ' ' PUNCT ' _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1018 # text = 7 6 Svo byrjar þetta ævintýr, að einn ungur mann og laus riddari var eitt sinn einn saman, hafandi í huganum að gjöra einhverja synd, og setti sitt hjarta þar upp á, og sem hann kom í einn skóg, og reikar fram með skóginum, þenkjandi upp á þessa sömu synd, þá sér hann undir einu tré hvar einn fjandi situr, og skrifaði fast. 1 7 sjö NUM NUM-N NumType=Card 25 root _ _ 2 6 sex NUM NUM-N NumType=Card 1 nummod _ _ 3 Svo svo ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 4 byrjar byrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 ævintýr ævintýri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 9 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 det _ _ 10 ungur ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 mann maður NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 13 laus laus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 riddari riddari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 16 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 det _ _ 17 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 18 einn einn ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 advcl _ _ 19 saman saman ADV ADV _ 18 amod _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 hafandi hafa AUX HAG VerbForm=Part|Voice=Act 18 acl _ _ 22 í í ADP P _ 23 case _ _ 23 huganum hugi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 26 einhverja einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ _ 27 synd synd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ _ 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 31 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ _ 32 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ _ 33 þar þar ADV ADV _ 30 obl _ _ 34 upp upp ADP RP _ 33 compound:prt _ _ 35 á á ADP P _ 33 case _ _ 36 , , PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ _ 38 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ _ 39 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 40 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 advcl _ _ 41 í í ADP P _ 43 case _ _ 42 einn einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 43 det _ _ 43 skóg skógur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 46 reikar reika VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 conj _ _ 47 fram fram ADP RP _ 46 compound:prt _ _ 48 með með ADP P _ 49 case _ _ 49 skóginum skógur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 46 obl _ _ 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 51 þenkjandi þenkja VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 46 advcl _ _ 52 upp upp ADP RP _ 56 compound:prt _ _ 53 á á ADP P _ 56 case _ _ 54 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 56 det _ _ 55 sömu samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 56 amod _ _ 56 synd synd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 obl _ _ 57 , , PUNCT , _ 59 punct _ _ 58 þá þá ADV ADV _ 59 advmod _ _ 59 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 60 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 59 nsubj _ _ 61 undir undir ADP P _ 63 case _ _ 62 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 63 det _ _ 63 tré tré NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 59 obl _ _ 64 hvar hvar ADV WADV _ 67 advmod _ _ 65 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 66 det _ _ 66 fjandi fjandi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 67 nsubj _ _ 67 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 ccomp _ _ 68 , , PUNCT , _ 67 punct _ _ 69 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ _ 70 skrifaði skrifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 conj _ _ 71 fast fast ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 70 advmod _ _ 72 . . PUNCT . _ 71 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1019 # text = Hann fór til hans og vildi vita hvað hann skrifaði, og spurði hann: ' Hvað gjörir þú hér?' 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 6 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 8 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 obj _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 skrifaði skrifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 : : PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ 17 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 18 obj _ _ 18 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 19 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 hér hér ADV ADV _ 18 advmod _ _ 21 ? ? PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1020 # text = Fjandi svarar: ' Eg skrifa þínar syndir, og ljótar hugrenningar er þú hefur í þínum hug, með vilja og ásetningi.' 1 Fjandi fjandi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 skrifa skrifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 þínar þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 ljótar ljótur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ _ 12 hugrenningar hugrenning NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ _ 13 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 16 í í ADP P _ 18 case _ _ 17 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 hug hugur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 með með ADP P _ 21 case _ _ 21 vilja vilji NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 23 ásetningi ásetningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 ' ' PUNCT ' _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1021 # text = Og sem riddarinn heyrði þetta varð hann mjög sorgfullur, og klökkur í sínu hjarta, sneri bakinu við fjandanum litla stund, og grét fast yfir sínum syndum, barði á brjóstið, og bað guð miskunnar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 riddarinn riddar NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _ 6 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 mjög mjög ADV ADV _ 9 amod _ _ 9 sorgfullur sorgfullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 klökkur klökkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 13 í í ADP P _ 15 case _ _ 14 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 sneri snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 18 bakinu bak NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 19 við við ADP P _ 20 case _ _ 20 fjandanum fjandi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 21 litla lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 22 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 grét gráta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 26 fast fast ADV ADV _ 25 advmod _ _ 27 yfir yfir ADP P _ 29 case _ _ 28 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 29 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 obl _ _ 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 barði berja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 32 á á ADP P _ 33 case _ _ 33 brjóstið brjóst NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 37 guð guð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 iobj _ _ 38 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 36 obj _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1022 # text = Sneri sér síðan við fjandanum, og spurði hvað hann kynni að segja sér af þeim syndum sem hann skrifaði upp á sig, og sem fjandinn leit í sínar bækur sagði hann: ' Aumur er eg nú orðinn, og ekki fer nú vel, þú hefur nú þvegið í burt allt það sem eg hefi skrifað í mína bók um þig.' 1 Sneri snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 root _ _ 2 sér sig PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obj _ _ 3 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 við við ADP P _ 5 case _ _ 5 fjandanum fjandi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 11 obj _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 kynni kunna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 14 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 iobj _ _ 15 af af ADP P _ 17 case _ _ 16 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 17 det _ _ 17 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 skrifaði skrifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 21 upp upp ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 22 á á ADP P _ 23 case _ _ 23 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ _ 27 fjandinn fjandi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 28 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 advcl _ _ 29 í í ADP P _ 31 case _ _ 30 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 31 bækur bók NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 obl _ _ 32 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 34 : : PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 ' ' PUNCT ' _ 34 punct _ _ 36 Aumur aumur ADJ ADJ-N NumType=Card 40 amod _ _ 37 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ _ 38 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 39 nú nú ADV ADV _ 40 advmod _ _ 40 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 32 ccomp _ _ 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 43 ekki ekki ADV NEG _ 44 advmod _ _ 44 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 45 nú nú ADV ADV _ 44 advmod _ _ 46 vel vel ADV ADV _ 44 advmod _ _ 47 , , PUNCT . _ 46 punct _ _ 48 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 49 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ _ 50 nú nú ADV ADV _ 51 advmod _ _ 51 þvegið þvo VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 conj _ _ 52 í í ADP P _ 53 case _ _ 53 burt burt ADV ADV _ 51 obl _ _ 54 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 55 amod _ _ 55 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 51 obj _ _ 56 sem sem SCONJ C _ 59 mark _ _ 57 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 59 nsubj _ _ 58 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 aux _ _ 59 skrifað skrifa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 55 acl:relcl _ _ 60 í í ADP P _ 62 case _ _ 61 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 62 nmod:poss _ _ 62 bók bók NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 obl _ _ 63 um um ADP P _ 64 case _ _ 64 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 59 obl _ _ 65 . . PUNCT . _ 64 punct _ _ 66 ' ' PUNCT ' _ 65 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1023 # text = Og eftir það hvarf sá aumi fjandi á brott, en þessi góði maður fór heim aftur í sinn kofa, og varaðist meir ljótar hugrenningar eftir en áður. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 3 case _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 hvarf hverfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 6 aumi aumur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 fjandi fjandi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 brott brott ADV ADV _ 4 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 12 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 13 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 16 heim heim ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 aftur aftur ADV ADV _ 15 advmod _ _ 18 í í ADP P _ 20 case _ _ 19 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 20 kofa kofi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 varaðist vara VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 24 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 23 obl _ _ 25 ljótar ljótur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 26 amod _ _ 26 hugrenningar hugrenning NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obj _ _ 27 eftir eftir ADV ADV _ 23 advmod _ _ 28 en en SCONJ P _ 29 mark _ _ 29 áður áður ADV ADVR _ 23 advcl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1024 # text = Þanninn sveik þessi góði maður fjandann, með iðran og gráti, er hann vildi komið hafa með sér í helvíti. 1 Þanninn þannig ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 advmod _ _ 2 sveik svíkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 4 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 fjandann fjandi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 með með ADP P _ 9 case _ _ 9 iðran iðran NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 gráti grátur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 er er SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 17 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 16 aux _ _ 18 með með ADP P _ 19 case _ _ 19 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 helvíti helvíti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1025 # text = 8 7 Einn maður var sá er lá sjúkur, og mjög svo að bana kominn, hann sá ii engla, annan góðan, en annan illan, vegandi hans ill verk og góð í metaskálum, og þegar hann sá að góðverk sín mundu miklu léttari vilja verða, þá sagði hann: ' Kristus Jesús, skal það þá ei hjálpa mér er þú deyðir fyrir mig, og þoldir harða pínu, og varst negldur á kross fyrir mig.' 1 8 átta NUM NUM-N NumType=Card 21 root _ _ 2 7 sjö NUM NUM-N NumType=Card 1 nummod _ _ 3 Einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 4 det _ _ 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 conj _ _ 7 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 8 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 9 sjúkur sjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 mjög mjög ADV ADV _ 9 amod _ _ 13 svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ _ 14 að að ADP P _ 15 case _ _ 15 bana bani NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 16 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 dep _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 20 ii tveir NUM NUM-A _ 21 nummod _ _ 21 engla engill NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 nsubj _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 21 appos _ _ 24 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 23 conj _ _ 28 illan illur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 vegandi vega VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 advcl _ _ 31 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 32 ill illur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 33 amod _ _ 33 verk verk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 obj _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 conj _ _ 36 í í ADP P _ 37 case _ _ 37 metaskálum metaskál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 obl _ _ 38 , , PUNCT . _ 37 punct _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 40 þegar þegar SCONJ P _ 42 mark _ _ 41 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 42 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 advcl _ _ 43 að að SCONJ C _ 50 mark _ _ 44 góðverk góðverk NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 50 nsubj _ _ 45 sín sinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 44 nmod:poss _ _ 46 mundu munu AUX MDDS VerbForm=Inf|Voice=Act 50 aux _ _ 47 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 48 obl _ _ 48 léttari léttur ADJ ADJR-N Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 50 amod _ _ 49 vilja vilja AUX MD Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 aux _ _ 50 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 42 ccomp _ _ 51 , , PUNCT , _ 53 punct _ _ 52 þá þá ADV ADV _ 53 advmod _ _ 53 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 54 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 nsubj _ _ 55 : : PUNCT , _ 54 punct _ _ 56 ' ' PUNCT ' _ 55 punct _ _ 57 Kristus kristus PROPN NPR-N Foreign=Yes 64 vocative _ _ 58 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 flat:name _ _ 59 , , PUNCT , _ 64 punct _ _ 60 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 aux _ _ 61 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 64 nsubj _ _ 62 þá þá ADV ADV _ 64 advmod _ _ 63 ei ei ADV NEG _ 64 advmod _ _ 64 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 53 ccomp _ _ 65 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 64 iobj _ _ 66 er er SCONJ C _ 68 mark _ _ 67 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 68 nsubj _ _ 68 deyðir deyða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 ccomp _ _ 69 fyrir fyrir ADP P _ 70 case _ _ 70 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 68 obl _ _ 71 , , PUNCT , _ 70 punct _ _ 72 og og CCONJ CONJ _ 73 cc _ _ 73 þoldir þola VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 conj _ _ 74 harða harður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 75 amod _ _ 75 pínu pína NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 73 obj _ _ 76 , , PUNCT , _ 75 punct _ _ 77 og og CCONJ CONJ _ 79 cc _ _ 78 varst vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 cop _ _ 79 negldur negla VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 68 conj _ _ 80 á á ADP P _ 81 case _ _ 81 kross kross NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 79 obl _ _ 82 fyrir fyrir ADP P _ 83 case _ _ 83 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 79 obl _ _ 84 . . PUNCT . _ 83 punct _ _ 85 ' ' PUNCT ' _ 84 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1026 # text = En sem hann hafði þetta sagt, þá rétt strax féll einn stór nagli ofan í skálina þá, sem hans góðverk voru í, og þá urðu hans góðverk miklu þyngri en ill, og þanninn hjálpaði hann honum, svo sem öllum öðrum er til hans kalla. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ _ 6 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 advcl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 9 rétt rétt ADV ADV _ 11 advmod _ _ 10 strax strax ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 12 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 14 det _ _ 13 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 nagli nagli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 15 ofan ofan ADV ADV _ 17 advmod _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 skálina skál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 18 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 17 appos _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 21 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 22 góðverk góðverk NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 nsubj _ _ 23 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 24 í í ADP P _ 18 acl:relcl _ _ 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 27 þá þá ADV ADV _ 28 advmod _ _ 28 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 29 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 30 góðverk góðverk NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 nsubj _ _ 31 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ 32 þyngri þungur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 28 amod _ _ 33 en en SCONJ P _ 34 mark _ _ 34 ill illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 32 advcl _ _ 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 37 þanninn þannig ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 38 advmod _ _ 38 hjálpaði hjálpa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 39 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 40 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 iobj _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 svo svo ADV ADVR _ 38 advmod _ _ 43 sem sem SCONJ C _ 42 fixed _ _ 44 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 42 advcl _ _ 45 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 44 det _ _ 46 er er SCONJ C _ 49 mark _ _ 47 til til ADP P _ 48 case _ _ 48 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 obl _ _ 49 kalla kalla VERB VBPI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 acl:relcl _ _ 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1027 # text = 8 Af einum ríkum manni er það sagt, að hann skyldi taka guðs líkama. 1 8 átta NUM NUM-N NumType=Card 49 root _ _ 2 Af af ADP P _ 5 case _ _ 3 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ _ 4 ríkum ríkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ _ 14 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 líkama líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1028 # text = Hann offraði einum blýpeningi uppá altarið, svo meinandi að presturinn mundi ei slíkt til vara taka er margt kæmi saman. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 offraði offra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 4 det _ _ 4 blýpeningi blýpeningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 altarið altari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 svo svo ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 meinandi meina VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 11 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 12 presturinn prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 13 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 14 ei ei ADV NEG _ 18 advmod _ _ 15 slíkt slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 obj _ _ 16 til til ADP P _ 17 case _ _ 17 vara vari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 18 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ _ 19 er er SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 margt margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 22 saman saman ADV ADV _ 21 advmod _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1029 # text = Tekur síðan þjónustuna fyrir altarinu sem aðrir menn, og eftir það gengur hann út úr kirkjunni, og er hann kemur út í garðinn, heyrir hann brest inn í munninn á sér. 1 Tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 root _ _ 2 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 þjónustuna þjónusta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ _ 5 altarinu altari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 det _ _ 8 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 advcl _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 11 eftir eftir ADP P _ 12 case _ _ 12 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 13 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 út út ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 16 úr úr ADP P _ 17 case _ _ 17 kirkjunni kirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 20 er er SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ _ 23 út út ADP RP _ 25 compound:prt _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 garðinn garður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 heyrir heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 29 brest brestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ _ 30 inn inn ADP RP _ 32 compound:prt _ _ 31 í í ADP P _ 32 case _ _ 32 munninn munnur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 33 á á ADP P _ 34 case _ _ 34 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1030 # text = Það undrar hann fast, og er hann kemur út úr garðinum, hrýtur fram úr honum sá sami blýpeningur sem hann hafði offrað á altarið, og er hann sér það, verður hann ákaflega hræddur, og kallar á fólkið sér til hjálpar. 1 Það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 undrar undra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 fast fast ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 10 út út ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 11 úr úr ADP P _ 12 case _ _ 12 garðinum garður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 hrýtur hrjóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 fram fram ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 16 úr úr ADP P _ 17 case _ _ 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 18 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ _ 19 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 20 amod _ _ 20 blýpeningur blýpeningur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 24 offrað offra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 acl:relcl _ _ 25 á á ADP P _ 26 case _ _ 26 altarið altari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 29 er er SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 advcl _ _ 32 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obj _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 36 ákaflega ákaflega ADV ADV _ 37 amod _ _ 37 hræddur hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ _ 38 , , PUNCT . _ 37 punct _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 40 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 41 á á ADP P _ 42 case _ _ 42 fólkið fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ _ 43 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 obl _ _ 44 til til ADP P _ 43 case _ _ 45 hjálpar hjálp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 obl _ _ 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1031 # text = Þar kemur þá sá sami prestur er hann þjónustaði, og margt fólk annað. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 5 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 amod _ _ 6 prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 þjónustaði þjónusta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 margt margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 13 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 14 annað annar PRON OTHER-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1032 # text = Hann biður þá grátandi að þeir biðji fyrir sér, svo hann ei fortapist. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 grátandi gráta VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 advcl _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 biðji biðja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 9 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 svo svo ADP P _ 14 case _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 ei ei ADV NEG _ 14 advmod _ _ 14 fortapist fortapa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1033 # text = Hér eftir tekur presturinn þennan blýpening, og lætur hann upp á altarið, biður síðan alla menn sem þar voru, að þeir biðji fyrir þessum manni. 1 Hér hér ADV ADV _ 3 obl _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 1 case _ _ 3 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 presturinn prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 blýpening blýpeningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 upp upp ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 altarið altari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 16 síðan síðan ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 18 amod _ _ 18 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 20 þar þar ADV ADV _ 18 acl:relcl _ _ 21 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 24 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 biðji biðja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 26 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ _ 27 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ _ 28 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1034 # text = Þeir gjörðu það gjarna. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 gjörðu gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 gjarna gjarna ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1035 # text = Og sem það var gjört, og presturinn reis upp af sinni bæn, þá sér hann, og allir þeir sem þar voru, að þessi sami blýpeningur er hann lagði á altarið, er nú í brauðs líking, og það sama bergir nú aftur á nýtt þessi maður með fagnaði, lofaði guð fyrir sína mildi og miskunn, og svo þeir allir er við voru staddir. 1 Og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 gjört gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 presturinn prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 reis rísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 11 af af ADP P _ 13 case _ _ 12 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 bæn bæn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 15 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 root _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 20 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 21 amod _ _ 21 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 17 conj _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 23 þar þar ADV ADV _ 17 acl:relcl _ _ 24 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 að að SCONJ C _ 40 mark _ _ 27 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ _ 28 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 29 amod _ _ 29 blýpeningur blýpeningur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 nsubj _ _ 30 er er SCONJ C _ 32 mark _ _ 31 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl:relcl _ _ 33 á á ADP P _ 34 case _ _ 34 altarið altari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ 35 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 36 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ _ 37 nú nú ADV ADV _ 40 advmod _ _ 38 í í ADP P _ 40 case _ _ 39 brauðs brauð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 nmod:poss _ _ 40 líking líking NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 ccomp _ _ 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 43 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 45 obj _ _ 44 sama samur ADJ ADJ-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 43 amod _ _ 45 bergir bergja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 46 nú nú ADV ADV _ 45 advmod _ _ 47 aftur aftur ADV ADV _ 45 advmod _ _ 48 á á ADP P _ 49 case _ _ 49 nýtt nýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 45 obl _ _ 50 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 51 det _ _ 51 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 nsubj _ _ 52 með með ADP P _ 53 case _ _ 53 fagnaði fagnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ _ 54 , , PUNCT . _ 53 punct _ _ 55 lofaði lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 56 guð guð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 obj _ _ 57 fyrir fyrir ADP P _ 59 case _ _ 58 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 59 nmod:poss _ _ 59 mildi mildi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 obl _ _ 60 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ _ 61 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 conj _ _ 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ _ 63 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 64 svo svo ADV ADV _ 65 advmod _ _ 65 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 55 conj _ _ 66 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 65 amod _ _ 67 er er SCONJ C _ 70 mark _ _ 68 við við ADP RP _ 70 compound:prt _ _ 69 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 cop _ _ 70 staddir staddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 65 acl:relcl _ _ 71 . . PUNCT . _ 70 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1036 # text = 10 9 Svo segist af einum presti er mjög gott þótti að drekka, og sérlega á næturnar, svo hann vildi sitja uppi lengi, og lét sinn dreng bera sér ljós, og við hina fyrstu skál er hann skyldi drekka, bað hann drenginn kveikja ljósið, og bað hann að skyldi þar standa sem hann mætti sjá til þess. 1 10 tíu NUM NUM-N NumType=Card 70 root _ _ 2 9 níu NUM NUM-N NumType=Card 1 nummod _ _ 3 Svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 segist segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ _ 5 af af ADP P _ 7 case _ _ 6 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 7 det _ _ 7 presti prestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 mjög mjög ADV ADV _ 10 amod _ _ 10 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 drekka drekka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 16 sérlega sérlega ADV ADV _ 11 advmod _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 næturnar nótt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 svo svo ADP P _ 23 case _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 22 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 23 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 obl _ _ 24 uppi uppi ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 lengi lengi ADV ADV _ 23 obl _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ _ 29 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 30 dreng drengur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 31 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ _ 32 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 iobj _ _ 33 ljós ljós NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obj _ _ 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 36 við við ADP P _ 39 case _ _ 37 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 39 det _ _ 38 fyrstu fyrstur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 39 amod _ _ 39 skál skál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 obl _ _ 40 er er SCONJ C _ 43 mark _ _ 41 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 42 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ _ 43 drekka drekka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl:relcl _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 46 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 47 drenginn drengur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 48 nsubj _ _ 48 kveikja kveikja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 acl _ _ 49 ljósið ljós NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 48 obj _ _ 50 , , PUNCT . _ 49 punct _ _ 51 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ _ 52 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 53 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 obj _ _ 54 að að SCONJ C _ 57 mark _ _ 55 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 aux _ _ 56 þar þar ADV ADV _ 57 advmod _ _ 57 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 52 xcomp _ _ 58 sem sem SCONJ C _ 61 mark _ _ 59 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 61 nsubj _ _ 60 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 aux _ _ 61 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 57 advcl _ _ 62 til til ADP P _ 63 case _ _ 63 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 61 obl _ _ 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1037 # text = Síðan tók karl að drekka eina skálu og aðra, til þess að augun í honum tóku að blundskaka. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 karl karl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 drekka drekka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 7 det _ _ 7 skálu skál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 obj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 til til ADP P _ 12 case _ _ 12 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 13 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 14 augun auga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 17 nsubj _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 blundskaka blundskaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1038 # text = Þá þóttu honum tvö ljósin verða úr einu, og þótti nú vel að fara, og tók að rengja augun til ljóssins, og er hann sá ei glöggt hversu mörg kertin mundu brenna, þá tók hann að deila á drenginn, að hann kynni ei að hlífa kertunum svo segjandi: ' Þú drengur, hversu mörg settir þú upp kertin við hina fyrstu skálina er eg tók til að drekka?' 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 þóttu þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 tvö tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 ljósin ljós NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 acl _ _ 6 verða verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 7 úr úr ADP P _ 8 case _ _ 8 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 nú nú ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 vel vel ADV ADV _ 15 advmod _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 rengja rengja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ _ 21 augun auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ _ 22 til til ADP P _ 23 case _ _ 23 ljóssins ljós NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 26 er er SCONJ C _ 28 mark _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 advcl _ _ 29 ei ei ADV NEG _ 28 advmod _ _ 30 glöggt glöggt ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 advmod _ _ 31 hversu hversu ADV WADV _ 32 advmod _ _ 32 mörg margur DET Q-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 33 amod _ _ 33 kertin kerti NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 35 obj _ _ 34 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ _ 35 brenna brenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 ccomp _ _ 36 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 37 þá þá ADV ADV _ 38 advmod _ _ 38 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 39 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 40 að að PART TO _ 41 mark _ _ 41 deila deila VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 acl _ _ 42 á á ADP P _ 43 case _ _ 43 drenginn drengur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 að að SCONJ C _ 47 mark _ _ 46 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 47 kynni kunna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 advcl _ _ 48 ei ei ADV NEG _ 47 advmod _ _ 49 að að PART TO _ 50 mark _ _ 50 hlífa hlífa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 acl _ _ 51 kertunum kerti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 50 obj _ _ 52 svo svo ADV ADV _ 53 advmod _ _ 53 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 advcl _ _ 54 : : PUNCT , _ 53 punct _ _ 55 ' ' PUNCT ' _ 54 punct _ _ 56 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 61 vocative _ _ 57 drengur drengur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 appos _ _ 58 , , PUNCT , _ 61 punct _ _ 59 hversu hversu ADV WADV _ 60 advmod _ _ 60 mörg margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 61 amod _ _ 61 settir setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 ccomp _ _ 62 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 61 nsubj _ _ 63 upp upp ADP RP _ 61 compound:prt _ _ 64 kertin kerti NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 61 obj _ _ 65 við við ADP P _ 68 case _ _ 66 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 68 det _ _ 67 fyrstu fyrstur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 68 amod _ _ 68 skálina skál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 61 obl _ _ 69 er er SCONJ C _ 71 mark _ _ 70 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 71 nsubj _ _ 71 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 advcl _ _ 72 til til ADP P _ 74 case _ _ 73 að að PART TO _ 74 mark _ _ 74 drekka drekka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 71 obl _ _ 75 ? ? PUNCT . _ 74 punct _ _ 76 ' ' PUNCT ' _ 75 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1039 # text = ' Ekki meir en eitt' segir hann. 1 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 2 Ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 3 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 7 obl _ _ 4 en en SCONJ P _ 5 mark _ _ 5 eitt einn DET ONE-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 3 advcl _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1040 # text = ' Mér þykir þó sem eg sjái þar ii' segir hinn,' og það veit eg að ii má eg vel deila' segir hann er þar brenna. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Mér ég NOUN N-N Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þó þó ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 sjái sjá VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 þar þar ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 ii tveir NUM NUM-A _ 7 obj _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 11 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 12 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 nsubj _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ _ 17 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 18 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 20 ii tveir NUM NUM-D _ 24 obj _ _ 21 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 22 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 vel vel ADV ADV _ 24 advmod _ _ 24 deila deila VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 ccomp _ _ 25 ' ' PUNCT ' _ 24 punct _ _ 26 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 parataxis _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 28 er er SCONJ C _ 30 mark _ _ 29 þar þar ADV ADV _ 30 advmod _ _ 30 brenna brenna VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 26 advcl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1041 # text = ' Nei' segir drengurinn,' það kann ei vera'. 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Nei nei INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 3 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 4 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 drengurinn drengur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 ei ei ADV NEG Foreign=Yes 9 advmod _ _ 11 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1042 # text = ' Ætlar þú drengur' segir hinn' að eg kunni ei að sjá?' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Ætlar ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 drengur drengur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 7 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 12 ei ei ADV NEG _ 11 advmod _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 15 ? ? PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1043 # text = ' Nei' segir drengurinn,' þín sjón er farin, ef þú sér meir en eitt'. 1 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ 2 Nei nei INTJ INTJ _ 11 discourse _ _ 3 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 4 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 parataxis _ _ 5 drengurinn drengur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 sjón sjón NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 farin fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 root _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 ef ef SCONJ P _ 15 mark _ _ 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 16 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 15 obj _ _ 17 en en SCONJ P _ 18 mark _ _ 18 eitt einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 16 advcl _ _ 19 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1044 # text = Prestinum þótti með sjálfum sér, að hann vildi ganga til, og forvitnast um. 1 Prestinum prestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 með með ADP P _ 4 case _ _ 4 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 5 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 11 til til ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 14 forvitnast forvitna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 dep _ _ 15 um um ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1045 # text = Gekk hann þá meir á höndum en fótum svo sem eitt fól, og féll svo á vegginn er kertið stóð á, svo að það datt ofan. 1 Gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 meir mikill DET QR-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 7 en en SCONJ P _ 8 mark _ _ 8 fótum fótur NOUN NS-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 svo svo ADV ADVR _ 1 advmod _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 9 fixed _ _ 11 eitt einn DET ONE-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 12 det _ _ 12 fól fól NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 advcl _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 16 svo svo ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 vegginn veggur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 19 er er SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 kertið kerti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ _ 22 á á ADP P _ 21 obl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 svo svo ADP P _ 27 case _ _ 25 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 datt detta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 obl _ _ 28 ofan ofan ADV ADV _ 27 advmod _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1046 # text = ' Hvað fjandi' segir hann,' hví hrindir þú mér, vel má eg standa sem þú, og ræð eg þér það að þú hrindir mér ei, eg má vel sjálfur heim ganga'. 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Hvað hvað ADV WADV Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 3 fjandi fjandi INTJ INTJ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 discourse _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 9 hví hví ADV WADV _ 10 advmod _ _ 10 hrindir hrinda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 vel vel ADV ADV _ 17 advmod _ _ 15 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 16 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 19 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 advcl _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 ræð ráða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 23 eg ég PRON PRO-N Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 nsubj _ _ 24 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 iobj _ _ 25 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ _ 26 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 27 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 hrindir hrinda VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ _ 29 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 obj _ _ 30 ei ei ADV NEG _ 28 advmod _ _ 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 33 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ _ 34 vel vel ADV ADV _ 37 advmod _ _ 35 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 37 obl _ _ 36 heim heim ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 advmod _ _ 37 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 38 ' ' PUNCT ' _ 37 punct _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1047 # text = Ýmist var að hann féll eður stóð upp, svo að höfuðið hristist. 1 Ýmist ýmist CCONJ CONJ-2 _ 13 cc _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 6 eður eður CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 svo svo ADP P _ 13 case _ _ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 höfuðið höfuð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 hristist hristast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 root _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1048 # text = ' Drengur' segir hann,' þú leiðir mig rangt, eður hvaða vegur er þetta'. 1 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 2 Drengur drengur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 vocative _ _ 3 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 4 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 parataxis _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 leiðir leiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 rangt rangt ADV ADV _ 9 advmod _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 eður eður CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 14 hvaða hvaða DET WD-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 15 det _ _ 15 vegur vegur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 16 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 17 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 nsubj _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1049 # text = ' Nei' sagði drengurinn,' þú leiðir þig sjálfur, og síðan drykkjuskapur þinn, og gefur þetta til eftirdæma öðrum, á meðan þú lifir, þanninn sjálfur'. 1 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 2 Nei nei INTJ INTJ _ 9 discourse _ _ 3 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 parataxis _ _ 5 drengurinn drengur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 leiðir leiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 appos _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 síðan síðan ADV ADV _ 9 ccomp _ _ 15 drykkjuskapur drykkjuskapur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 gefur gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 20 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 obj _ _ 21 til til ADP P _ 22 case _ _ 22 eftirdæma eftirdæmi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ _ 23 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 22 nmod:poss _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 á á ADP P _ 28 case _ _ 26 meðan meðan SCONJ P _ 28 mark _ _ 27 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 lifir lifa VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 þanninn þannig ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 advmod _ _ 31 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 28 appos _ _ 32 ' ' PUNCT ' _ 31 punct _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1050 # text = Mikið illt hafa slíkir prestar, að hafa leigt sig sjálfir til slíkrar skammar, að öll veröldin undrast, og talar um þá, sumir eru þeir að þeir mega ei heyra, svo eru þeir drukknir, nema nokkur segi svo til hans' vertu heill', það heyrir hann vel, og biður hann drekka heilan, en sumir drekka af skjótlega, og verða þar fyrir að kasta upp, og hver hann hefur slíkt oftlega í venju, sá er litlu betri en einn köttur, sál og líkama færir hann til skammar og pínu, þó hann sé nefndur fyrir kristinn mann. 1 Mikið mikill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 illt illur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 amod _ _ 3 hafa hafa VERB HVPI VerbForm=Inf|Voice=Act 1 root _ _ 4 slíkir slíkur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 nmod _ _ 5 prestar prestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 að að PART TO _ 9 mark _ _ 8 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 9 aux _ _ 9 leigt leigja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 sjálfir sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 9 appos _ _ 12 til til ADP P _ 14 case _ _ 13 slíkrar slíkur PRON SUCH-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 14 skammar skömm NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 17 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ _ 18 veröldin veröld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ _ 19 undrast undra VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 advcl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ 23 um um ADP P _ 24 case _ _ 24 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 obl _ _ 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 conj _ _ 27 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 28 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 29 að að SCONJ C _ 33 mark _ _ 30 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 31 mega mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 32 ei ei ADV NEG _ 33 advmod _ _ 33 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 ccomp _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 svo svo ADV ADVR _ 37 advmod _ _ 36 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 37 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 conj _ _ 38 drukknir drukkinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 37 amod _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 nema nema SCONJ P _ 42 mark _ _ 41 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 42 nsubj _ _ 42 segi segja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 advcl _ _ 43 svo svo ADV ADV _ 42 advmod _ _ 44 til til ADP P _ 45 case _ _ 45 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 obl _ _ 46 ' ' PUNCT ' _ 45 punct _ _ 47 vera AUX BEI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 ccomp _ _ 48 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 49 heill heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 47 amod _ _ 50 ' ' PUNCT ' _ 49 punct _ _ 51 , , PUNCT . _ 50 punct _ _ 52 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 53 obj _ _ 53 heyrir heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 54 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 nsubj _ _ 55 vel vel ADV ADV _ 53 advmod _ _ 56 , , PUNCT . _ 55 punct _ _ 57 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ _ 58 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 59 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 60 nsubj _ _ 60 drekka drekka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 58 acl _ _ 61 heilan heill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 60 amod _ _ 62 , , PUNCT . _ 61 punct _ _ 63 en en CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 64 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 65 nsubj _ _ 65 drekka drekka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 66 af af ADP RP _ 65 compound:prt _ _ 67 skjótlega skjótlega ADV ADV _ 65 advmod _ _ 68 , , PUNCT . _ 67 punct _ _ 69 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ _ 70 verða verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 71 þar þar ADV ADV _ 70 obl _ _ 72 fyrir fyrir ADP P _ 71 case _ _ 73 að að PART TO _ 74 mark _ _ 74 kasta kasta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 70 acl _ _ 75 upp upp ADP RP _ 74 compound:prt _ _ 76 , , PUNCT . _ 75 punct _ _ 77 og og CCONJ CONJ _ 89 cc _ _ 78 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 80 obj _ _ 79 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 80 nsubj _ _ 80 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 89 obl _ _ 81 slíkt slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 80 obj _ _ 82 oftlega oftlega ADV ADV _ 80 advmod _ _ 83 í í ADP P _ 84 case _ _ 84 venju venja NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 80 obl _ _ 85 , , PUNCT , _ 84 punct _ _ 86 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 89 nsubj _ _ 87 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 89 cop _ _ 88 litlu lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 89 obl _ _ 89 betri góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 90 en en SCONJ P _ 92 mark _ _ 91 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 92 det _ _ 92 köttur köttur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 89 advcl _ _ 93 , , PUNCT . _ 92 punct _ _ 94 sál sál NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 97 obj _ _ 95 og og CCONJ CONJ _ 94 cc _ _ 96 líkama líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 94 conj _ _ 97 færir fara VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 98 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 97 nsubj _ _ 99 til til ADP P _ 100 case _ _ 100 skammar skömm NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 97 obl _ _ 101 og og CCONJ CONJ _ 100 cc _ _ 102 pínu pína NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 100 conj _ _ 103 , , PUNCT , _ 102 punct _ _ 104 þó þó SCONJ P _ 107 mark _ _ 105 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 107 nsubj _ _ 106 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 107 cop _ _ 107 nefndur nefna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 97 advcl _ _ 108 fyrir fyrir ADP P _ 110 case _ _ 109 kristinn kristinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 110 amod _ _ 110 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 107 obl _ _ 111 . . PUNCT . _ 110 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1051 # text = Þá þeir en drukknir vilja þeir strjúkast, og hjá konum liggja, og ekkert þykir þá ófært eður ógjöranda. 1 Þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ _ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 en vera AUX BEPI _ 4 cop _ _ 4 drukknir drukkinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 advcl _ _ 5 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 strjúkast strjúka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 7 root _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 10 hjá hjá ADP P _ 11 case _ _ 11 konum kona NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 12 liggja liggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 nsubj _ _ 16 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 17 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 ófært ófær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 ccomp _ _ 19 eður eður CCONJ CONJ _ 18 amod _ _ 20 ógjöranda ógerandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1052 # text = Þeir lifa sem eitt svín segir bókin, með þessari aðferð, því að það grefur sig niður í mykjuhauginn þá heitt er. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 lifa lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 eitt einn DET ONE-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ _ 5 svín svín NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 advcl _ _ 6 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 7 bókin bók NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 með með ADP P _ 11 case _ _ 10 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 aðferð aðferð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 grefur grafa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 17 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 niður niður ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 mykjuhauginn mykjuhaugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 21 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ _ 22 heitt heitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 advcl _ _ 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1053 # text = En sumir vilja deila, og í sinni deilu bakmæla aðra, sumir leynilega, sumir opinberlega, því þá þeir eru drukknir kunna þeir engu að leyna, og engin sín leynileg ráð skyldi nokkur maður í drukknum manni segja, fyrir sjást þú maður vel um, hverjum þú segir þína leynda hluti, drukkinn maður er illur háls, því að sjaldan er það að hann sé ófalskur, því að ef hann veit leyndar ráð eins manns, þá annað hvert forgleymir hann því strax, eður jagar allan daginn á því. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 nsubj _ _ 3 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 deila deila VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 7 í í ADP P _ 9 case _ _ 8 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 deilu deila NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 bakmæla bakmæla VERB VBPI Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 11 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 10 obj _ _ 12 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 13 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 conj _ _ 14 leynilega leynilega ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 19 nsubj _ _ 17 opinberlega opinberlega ADV ADV _ 19 advmod _ _ 18 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 conj _ _ 20 þá þá ADV ADV _ 24 advmod _ _ 21 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 22 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 23 drukknir drukkinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 advcl _ _ 24 kunna kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ _ 25 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 26 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 28 obj _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 leyna leyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ _ 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 31 engin enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 34 amod _ _ 32 sín sinn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 34 nmod:poss _ _ 33 leynileg leynilegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 34 amod _ _ 34 ráð ráð NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 41 obj _ _ 35 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ _ 36 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 37 amod _ _ 37 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 nsubj _ _ 38 í í ADP RPX _ 41 compound:prt _ _ 39 drukknum drukkinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 amod _ _ 40 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 iobj _ _ 41 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 42 , , PUNCT . _ 41 punct _ _ 43 fyrir fyrir ADP RP _ 44 compound:prt _ _ 44 sjást sjá VERB VBI VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 conj _ _ 45 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 46 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 vocative _ _ 47 vel vel ADV ADV _ 44 advmod _ _ 48 um um ADP P _ 52 case _ _ 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 hverjum hver PRON WPRO-N Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 52 obj _ _ 51 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 52 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 obl _ _ 53 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 54 nmod:poss _ _ 54 leynda leyndur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 52 obj _ _ 55 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 54 conj _ _ 56 , , PUNCT . _ 55 punct _ _ 57 drukkinn drukkinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 58 amod _ _ 58 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 nsubj _ _ 59 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 cop _ _ 60 illur illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 63 xcomp _ _ 61 háls háls NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 conj _ _ 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ _ 63 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 conj _ _ 64 að að SCONJ C _ 73 mark _ _ 65 sjaldan sjaldan ADV ADV _ 73 advmod _ _ 66 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 cop _ _ 67 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 73 expl _ _ 68 að að SCONJ C _ 71 mark _ _ 69 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 71 nsubj _ _ 70 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 cop _ _ 71 ófalskur ófalskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 73 ccomp _ _ 72 , , PUNCT , _ 71 punct _ _ 73 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 63 ccomp _ _ 74 að að SCONJ C _ 86 mark _ _ 75 ef ef SCONJ P _ 77 mark _ _ 76 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 77 nsubj _ _ 77 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 86 advcl _ _ 78 leyndar leynd NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 79 nmod:poss _ _ 79 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 77 obj _ _ 80 eins einn DET ONE-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 81 det _ _ 81 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 79 nmod:poss _ _ 82 , , PUNCT , _ 86 punct _ _ 83 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 86 advmod _ _ 84 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 86 obl _ _ 85 hvert hver PRON WPRO-N _ 84 nmod _ _ 86 forgleymir forgleyma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 ccomp _ _ 87 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 86 nsubj _ _ 88 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 86 obj _ _ 89 strax strax ADV ADV _ 86 advmod _ _ 90 , , PUNCT , _ 89 punct _ _ 91 eður eður CCONJ CONJ _ 92 cc _ _ 92 jagar jaga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 86 conj _ _ 93 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 94 amod _ _ 94 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 92 obl _ _ 95 á á ADP P _ 96 case _ _ 96 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 92 obl _ _ 97 . . PUNCT . _ 96 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1054 # text = Ofdrykkjan er ill, því hún tálmar mikið þitt vit, bæði heyrnina og sýnina, og tekur frá þér málið, hér eftir tekur hún frá þér hendur og fætur, svo hverki máttu ganga né standa, og þetta verður bæði ungum og gömlum, og gjörir svo þeirra líkami þurra og kalda, þessi drykkjuskapurinn, og atferlið, er fjandans hnífur, og slæmir bæði sálina, og lífið, eður ef þú býður manni til drykkjuskapar, og gjörir hann drukkinn úr máta, og svíkur hann svo í nokkrum hlutum, og hér eftir gjörir þú gaman að honum, þá syndgar þú svo mjög sem hann, eður meir, etc. 1 Ofdrykkjan ofdrykkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 ill illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 tálmar tálma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 8 mikið mikill DET Q-A _ 7 obl _ _ 9 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 vit vit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 bæði bæði CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 heyrnina heyrn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 appos _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 sýnina sýn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 19 frá frá ADP P _ 20 case _ _ 20 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 obl _ _ 21 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 hér hér ADV ADV _ 25 obl _ _ 24 eftir eftir ADP P _ 23 case _ _ 25 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 26 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 27 frá frá ADP P _ 28 case _ _ 28 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 obl _ _ 29 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 obj _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 31 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 conj _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 svo svo ADP P _ 37 case _ _ 34 hverki hvorki CCONJ CONJ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 37 cc _ _ 35 mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ _ 36 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 37 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 obl _ _ 38 né né CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 conj _ _ 40 , , PUNCT . _ 39 punct _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 42 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 43 nsubj _ _ 43 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 44 bæði bæði CCONJ CONJ _ 43 iobj _ _ 45 ungum ungur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 44 amod _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 47 gömlum gamall ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 44 amod _ _ 48 , , PUNCT . _ 47 punct _ _ 49 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 50 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 51 svo svo ADV ADV _ 50 advmod _ _ 52 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 53 nmod:poss _ _ 53 líkami líkami NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 nsubj _ _ 54 þurra þurr ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 50 ccomp _ _ 55 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 56 kalda kaldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 54 amod _ _ 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ _ 58 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 59 det _ _ 59 drykkjuskapurinn drykkjuskapur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 50 nsubj _ _ 60 , , PUNCT . _ 59 punct _ _ 61 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ _ 62 atferlið atferli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 66 nsubj _ _ 63 , , PUNCT , _ 62 punct _ _ 64 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 cop _ _ 65 fjandans fjandi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 66 nmod:poss _ _ 66 hnífur hnífur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ _ 68 og og CCONJ CONJ _ 69 cc _ _ 69 slæmir slæma VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 70 bæði bæði CCONJ CONJ _ 74 cc _ _ 71 sálina sál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 74 obl _ _ 72 , , PUNCT , _ 71 punct _ _ 73 og og CCONJ CONJ _ 74 cc _ _ 74 lífið líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 69 obj _ _ 75 , , PUNCT . _ 74 punct _ _ 76 eður eður CCONJ CONJ _ 109 cc _ _ 77 ef ef SCONJ P _ 79 mark _ _ 78 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 79 nsubj _ _ 79 býður bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 109 advcl _ _ 80 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 79 obj _ _ 81 til til ADP P _ 82 case _ _ 82 drykkjuskapar drykkjuskapur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 79 obl _ _ 83 , , PUNCT , _ 82 punct _ _ 84 og og CCONJ CONJ _ 85 cc _ _ 85 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 conj _ _ 86 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 87 nsubj _ _ 87 drukkinn drukkinn ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 85 ccomp _ _ 88 úr úr ADP P _ 89 case _ _ 89 máta máti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 85 obl _ _ 90 , , PUNCT , _ 89 punct _ _ 91 og og CCONJ CONJ _ 92 cc _ _ 92 svíkur svíkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 conj _ _ 93 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 92 obj _ _ 94 svo svo ADV ADV _ 92 advmod _ _ 95 í í ADP P _ 97 case _ _ 96 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 97 amod _ _ 97 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 92 obl _ _ 98 , , PUNCT , _ 97 punct _ _ 99 og og CCONJ CONJ _ 102 cc _ _ 100 hér hér ADV ADV _ 102 obl _ _ 101 eftir eftir ADP P _ 100 case _ _ 102 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 conj _ _ 103 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 102 nsubj _ _ 104 gaman gaman NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 102 obj _ _ 105 að að ADP P _ 106 case _ _ 106 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 102 obl _ _ 107 , , PUNCT , _ 109 punct _ _ 108 þá þá ADV ADV _ 109 advmod _ _ 109 syndgar syndga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 110 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 109 nsubj _ _ 111 svo svo ADV ADVR _ 109 obl _ _ 112 mjög mjög ADV ADV _ 111 advmod _ _ 113 sem sem SCONJ C _ 114 mark _ _ 114 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 111 advcl _ _ 115 , , PUNCT , _ 114 punct _ _ 116 eður eður CCONJ CONJ _ 117 cc _ _ 117 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 111 conj _ _ 118 , , PUNCT , _ 117 punct _ _ 119 etc etc X FW Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 109 conj _ _ 120 . . PUNCT . _ 119 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1055 # text = 11 10 Það var einn ríkur maður, að hann trúði ei rétt eftir því sem honum bar, og trúði það ei vera hold og blóð vors herra, er tíðkast í messunni, í brauðs og víns líking. 1 11 ellefu NUM NUM-N NumType=Card 119 root _ _ 2 10 tíu NUM NUM-N NumType=Card 1 obl _ _ 3 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 expl _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ _ 6 ríkur ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 7 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 trúði trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 12 ei ei ADV NEG _ 11 advmod _ _ 13 rétt rétt ADV ADV _ 11 advmod _ _ 14 eftir eftir ADP P _ 15 case _ _ 15 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 obl _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 trúði trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 22 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 23 ei ei ADV NEG _ 25 advmod _ _ 24 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 25 cop _ _ 25 hold hold NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 acl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 27 blóð blóð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 conj _ _ 28 vors vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 29 herra herra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 er er SCONJ C _ 32 mark _ _ 32 tíðkast tíðkast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 25 acl:relcl _ _ 33 í í ADP P _ 34 case _ _ 34 messunni messa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 í í ADP P _ 40 case _ _ 37 brauðs brauð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 nmod:poss _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 39 víns vín NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 conj _ _ 40 líking líking NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1056 # text = Hann kallaði til sín einn fjanda, hver eð vera skyldi svo sem hans meistari, hafandi á sínu höfði eina kórónu, og eitt tré í hendinni, og sitja á stóli sem einn kóngur. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 einn einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 6 det _ _ 6 fjanda fjandi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 obj _ _ 9 eð eð SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 11 cop _ _ 11 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 12 svo svo ADV ADVR _ 11 advmod _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 12 fixed _ _ 14 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 meistari meistari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 advcl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 hafandi hafa AUX HAG VerbForm=Part|Voice=Act 20 dep _ _ 18 á á ADP P _ 20 case _ _ 19 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 20 höfði höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ _ 21 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 22 det _ _ 22 kórónu kóróna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 25 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 26 det _ _ 26 tré tré NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 27 í í ADP P _ 28 case _ _ 28 hendinni hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 31 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 dep _ _ 32 á á ADP P _ 33 case _ _ 33 stóli stóll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 34 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ _ 35 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 36 det _ _ 36 kóngur kóngur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 advcl _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1057 # text = Og sem hann sat nú þanninn, gekk þar fram hjá einn prestur með guðs líkama til eins sjúks manns. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 þanninn þannig ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 advmod _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 fram fram ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 11 hjá hjá ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 12 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 13 det _ _ 13 prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 14 með með ADP P _ 16 case _ _ 15 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 líkama líkami NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 17 til til ADP P _ 20 case _ _ 18 eins einn DET ONE-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 20 det _ _ 19 sjúks sjúkur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1058 # text = Og sem fjandinn sá þetta kastaði hann niður trénu sem hann hélt á, og sinni kórónu, og féll niður á sín kné, til heiðurs við það heilaga sacramentum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 fjandinn fjandi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _ 6 kastaði kasta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 niður niður ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 9 trénu tré NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 13 á á ADP P _ 12 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 kórónu kóróna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 21 niður niður ADP RP _ 24 compound:prt _ _ 22 á á ADP P _ 24 case _ _ 23 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 kné kné NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 til til ADP P _ 27 case _ _ 27 heiðurs heiður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 28 við við ADP P _ 31 case _ _ 29 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 det _ _ 30 heilaga heilagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 amod _ _ 31 sacramentum sacramentum X FW Foreign=Yes 27 obl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1059 # text = Hinn kompán hans er hjá honum stóð spurði því hann gjörði svo, fjandinn svaraði: ' Því að hann, minn herra, og þinn, er skapaði bæði mig og þig, og allt annað, hann fór hér um úti í brauðslíking, og þar fyrir er eg heiðrandi hann, því að svo stendur skrifað, að öll kné skuli sig fyrir honum beygja, í himinríki, jörðunni, og helvíti, og því voga eg ei annað en.' 1 Hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 kompán kompán NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 4 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 5 hjá hjá ADP P _ 6 case _ _ 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 8 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 9 því því ADV WADV Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 advmod _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 12 svo svo ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 fjandinn fjandi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 16 : : PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ 18 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 19 að að SCONJ C _ 40 mark _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 appos _ _ 24 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 23 conj _ _ 26 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 er er SCONJ C _ 29 mark _ _ 29 skapaði skapa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ _ 30 bæði bæði CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 31 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 obl _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 33 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 nmod _ _ 34 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 29 obj _ _ 37 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 36 det _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 40 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ _ 41 hér hér ADV ADV _ 40 advmod _ _ 42 um um ADP RP _ 40 compound:prt _ _ 43 úti úti ADV ADV _ 40 advmod _ _ 44 í í ADP P _ 45 case _ _ 45 brauðslíking brauðslíking NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ _ 46 , , PUNCT . _ 45 punct _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 48 þar þar ADV ADV _ 51 obl _ _ 49 fyrir fyrir ADP P _ 48 case _ _ 50 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ _ 51 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 conj _ _ 52 heiðrandi heiðra VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 51 amod _ _ 53 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 obj _ _ 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ _ 55 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 51 obl _ _ 56 að að SCONJ C _ 58 mark _ _ 57 svo svo ADV ADV _ 58 advmod _ _ 58 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 xcomp _ _ 59 skrifað skrifa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 58 advcl _ _ 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ _ 61 að að SCONJ C _ 68 mark _ _ 62 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 63 amod _ _ 63 kné kné NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 68 nsubj _ _ 64 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 aux _ _ 65 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 68 obj _ _ 66 fyrir fyrir ADP P _ 67 case _ _ 67 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 68 obl _ _ 68 beygja beygja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 58 ccomp _ _ 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ _ 70 í í ADP P _ 71 case _ _ 71 himinríki himinríki PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 68 obl _ _ 72 , , PUNCT , _ 73 punct _ _ 73 jörðunni jörð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 71 conj _ _ 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ _ 75 og og CCONJ CONJ _ 76 cc _ _ 76 helvíti helvíti PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 71 conj _ _ 77 , , PUNCT . _ 76 punct _ _ 78 og og CCONJ CONJ _ 80 cc _ _ 79 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 80 obl _ _ 80 voga voga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 81 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 80 nsubj _ _ 82 ei ei ADV NEG _ 80 advmod _ _ 83 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 80 obj _ _ 84 en en ADP P _ 83 obl _ _ 85 . . PUNCT . _ 84 punct _ _ 86 ' ' PUNCT ' _ 85 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1060 # text = Þetta sá hinn er rangan átrúnað hafði, og skammaðist sín svo segjandi til sjálfs síns: ' Síðan fjandinn trúir, og er hræddur, og hann heiðrar vorn herra, en er þó fyrirdæmdur, þar fyrir gjör þú honum heiður, og trú rétt, og svo muntu hjálpast, því að svo stendur skrifað, að hver sem trúir rétt og er skírður skal hjálpast, en hver ekki trúir rétt skal fyrirdæmast, og því er betra að trúa, og hjálpa sjálfum sér.' 1 Þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 2 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 5 rangan rangur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 átrúnað átrúnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 skammaðist skamma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 11 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 svo svo ADV ADVR _ 13 advmod _ _ 13 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 advcl _ _ 14 til til ADP P _ 15 case _ _ 15 sjálfs sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 obl _ _ 16 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod _ _ 17 : : PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ 19 Síðan síðan ADP P _ 21 case _ _ 20 fjandinn fjandi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 trúir trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 24 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 25 hræddur hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 heiðrar heiðra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 30 vorn vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 31 herra herra NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obj _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 en en CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 34 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ _ 35 þó þó ADV ADV _ 36 advmod _ _ 36 fyrirdæmdur fyrirdæma VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 þar þar ADV ADV _ 40 obl _ _ 39 fyrir fyrir ADP P _ 38 case _ _ 40 gjör gera VERB DOI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 41 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 42 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 iobj _ _ 43 heiður heiður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obj _ _ 44 , , PUNCT . _ 43 punct _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 46 trú trúa VERB VBI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 47 rétt rétt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 46 advmod _ _ 48 , , PUNCT . _ 47 punct _ _ 49 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 50 svo svo ADV ADV _ 53 advmod _ _ 51 munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 aux _ _ 52 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 53 nsubj _ _ 53 hjálpast hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 conj _ _ 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ _ 55 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 53 obl _ _ 56 að að SCONJ C _ 58 mark _ _ 57 svo svo ADV ADV _ 58 advmod _ _ 58 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 ccomp _ _ 59 skrifað skrifa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 58 advcl _ _ 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ _ 61 að að SCONJ C _ 70 mark _ _ 62 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 64 obj _ _ 63 sem sem SCONJ C _ 64 mark _ _ 64 trúir trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 nsubj _ _ 65 rétt rétt ADV ADV _ 64 advmod _ _ 66 og og CCONJ CONJ _ 68 cc _ _ 67 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 cop _ _ 68 skírður skíra VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 64 conj _ _ 69 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 aux _ _ 70 hjálpast hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 58 ccomp _ _ 71 , , PUNCT . _ 70 punct _ _ 72 en en CCONJ CONJ _ 78 cc _ _ 73 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 75 obj _ _ 74 ekki ekki ADV NEG _ 75 advmod _ _ 75 trúir trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 nsubj _ _ 76 rétt rétt ADV ADV _ 75 advmod _ _ 77 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 aux _ _ 78 fyrirdæmast fyrirdæma VERB VB Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 conj _ _ 79 , , PUNCT . _ 78 punct _ _ 80 og og CCONJ CONJ _ 83 cc _ _ 81 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 83 obl _ _ 82 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 83 cop _ _ 83 betra góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 84 að að PART TO _ 85 mark _ _ 85 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 83 acl _ _ 86 , , PUNCT , _ 85 punct _ _ 87 og og CCONJ CONJ _ 88 cc _ _ 88 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 85 acl _ _ 89 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 88 iobj _ _ 90 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 89 nmod _ _ 91 . . PUNCT . _ 90 punct _ _ 92 ' ' PUNCT ' _ 91 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1061 # text = Síðan betraði hann sig, og lifði batnanda lífi þaðan í frá til enda dags. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 betraði betra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 lifði lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 batnanda batna VERB VAG-D Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 10 þaðan þaðan ADV ADV _ 7 obl _ _ 11 í í ADP P _ 10 case _ _ 12 frá frá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 13 til til ADP P _ 14 case _ _ 14 enda endi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 15 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1062 # text = 12 11 Svo segir af einum klerk, að með fjandans tilstilli elskaði hann eina heiðins manns dóttur, en hún vildi á engin hans boð líta, utan með síns föðurs ráði, og sagði svo sínum föður það, að klerkurinn elskaði hana. 1 12 tólf NUM NUM-N NumType=Card 15 root _ _ 2 11 ellefu NUM NUM-N NumType=Card 1 obl _ _ 3 Svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 af af ADP P _ 7 case _ _ 6 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 7 det _ _ 7 klerk klerkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 10 með með ADP P _ 12 case _ _ 11 fjandans fjandi PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 tilstilli tilstilli NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 13 elskaði elska VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 14 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 18 det _ _ 16 heiðins heiðinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 dóttur dóttir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 21 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 22 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 23 á á ADP P _ 26 case _ _ 24 engin enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 26 amod _ _ 25 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 boð boð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 obl _ _ 27 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 utan utan ADV ADV _ 33 advmod _ _ 30 með með ADP P _ 33 case _ _ 31 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ _ 32 föðurs faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 nmod:poss _ _ 33 ráði ráð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 37 svo svo ADV ADV _ 36 advmod _ _ 38 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 iobj _ _ 39 föður faðir NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 conj _ _ 40 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obj _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 að að SCONJ C _ 44 mark _ _ 43 klerkurinn klerkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 44 nsubj _ _ 44 elskaði elska VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 ccomp _ _ 45 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 44 obj _ _ 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1063 # text = Hennar faðir svarar: ' Eg skal fara til míns guðs, og taka ráð af honum.' 1 Hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 til til ADP P _ 11 case _ _ 10 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ _ 15 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 16 af af ADP P _ 17 case _ _ 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1064 # text = Hann fór og spurði sinn guð um þetta, en hann svarar: ' Með þeim skilmála skaltu þetta samþykkja, ef hann vill fyrir láta Krist, og hans blessuðu móður Marju.' 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 um um ADP P _ 8 case _ _ 8 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 : : PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ 15 Með með ADP P _ 17 case _ _ 16 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 obl _ _ 17 skilmála skilmáli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 18 skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 19 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 obj _ _ 21 samþykkja samþykkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 ccomp _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 ef ef SCONJ P _ 27 mark _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 25 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 26 fyrir fyrir ADP RP _ 27 compound:prt _ _ 27 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 advcl _ _ 28 Krist krist PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 31 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 32 blessuðu blessaður ADJ ADJ-A Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 amod _ _ 33 móður móðir NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obj _ _ 34 Marju marja PROPN NPR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 appos _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 ' ' PUNCT ' _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1065 # text = Eftir þetta gengur faðirinn til klerksins svo segjandi: ' Eg vil samþykkja þinn vilja, ef þú vilt fyrir láta guð þinn og hans móður Marju.' 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ _ 2 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ _ 3 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 faðirinn faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 til til ADP P _ 6 case _ _ 6 klerksins klerkur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 advcl _ _ 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 11 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 vil vilja AUX MDPI _ 13 aux _ _ 13 samþykkja samþykkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ _ 14 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 vilja vilji NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 ef ef SCONJ P _ 21 mark _ _ 18 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 19 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 20 fyrir fyrir ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 21 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 advcl _ _ 22 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 23 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 25 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 móður móðir NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 27 Marju marja PROPN NPR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 appos _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 ' ' PUNCT ' _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1066 # text = Klerkur kvaðst það gjöra vilja, og fyrir lét bæði Krist, og Marju, en stúlkan vildi ei að heldur honum samþykkjast, nema hennar faðir tæki enn ráð af sínum guði. 1 Klerkur klerkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 kvaðst kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 vilja vilja AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 aux _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 fyrir fyrir ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 9 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 bæði bæði CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 Krist krist PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 14 Marju marja PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 dep _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 17 stúlkan stúlka NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ _ 18 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 19 ei ei ADV NEG _ 23 advmod _ _ 20 að að ADP RP _ 23 compound:prt _ _ 21 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 23 advmod _ _ 22 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ _ 23 samþykkjast samþykkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 conj _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 nema nema SCONJ P _ 28 mark _ _ 26 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 28 tæki taka VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 29 enn enn ADV ADV _ 28 advmod _ _ 30 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ _ 31 af af ADP P _ 33 case _ _ 32 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 33 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1067 # text = Hann gjörði svo, og fór til síns guðs, og sagði honum hversu klerkur hefði fyrir látið bæði Krist og Marju móður hans. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 til til ADP P _ 9 case _ _ 8 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 iobj _ _ 14 hversu hversu ADV WADV _ 18 advmod _ _ 15 klerkur klerkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 16 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 17 fyrir fyrir ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 18 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 ccomp _ _ 19 bæði bæði CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 20 Krist kristur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 Marju marja PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 23 móður móðir NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 appos _ _ 24 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1068 # text = Hann sagði þá: ' Þó hann hafi fyrir látið Krist, þá hefur þó Kristur ekki hann að heldur fyrir látið, ef hann sorgar fyrir syndum sínum, og biður hann miskunnar.' 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 Þó þó SCONJ P _ 10 mark _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 9 fyrir fyrir ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 10 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 advcl _ _ 11 Krist kristur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 13 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ _ 14 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 15 þó þó ADV ADV _ 22 advmod _ _ 16 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 17 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 18 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ _ 19 að að ADP RP _ 22 compound:prt _ _ 20 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 22 advmod _ _ 21 fyrir fyrir ADP RP _ 22 compound:prt _ _ 22 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 ef ef SCONJ P _ 26 mark _ _ 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 sorgar sorga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ _ 27 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ _ 28 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 obl _ _ 29 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 conj _ _ 33 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 iobj _ _ 34 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 32 obj _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 ' ' PUNCT ' _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1069 # text = Faðir stúlkunnar sagði klerkinum hvað sinn guð hefði sagt, og sem klerkur heyrði það, kenndi hann af sjálfum sér að hann sagði satt, varð sorgfullur, og beiddi guð miskunnar af öllu hjarta, og lifði síðan hreinlega, og er hinn heiðni mann, og hans dóttir heyrði þetta, að vor herra var svo miskunnsamur, þeim sem voru skírðir, þá snerust þau bæði til guðs. 1 Faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 stúlkunnar stúlka NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 klerkinum klerkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 iobj _ _ 5 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obj _ _ 6 sinn sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 klerkur klerkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 15 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 kenndi kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 af af ADP P _ 20 case _ _ 20 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 obl _ _ 21 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod _ _ 22 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ _ 25 satt sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 28 sorgfullur sorgfullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 beiddi beiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 32 guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 iobj _ _ 33 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ _ 34 af af ADP P _ 36 case _ _ 35 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 36 amod _ _ 36 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 lifði lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 40 síðan síðan ADV ADV _ 39 advmod _ _ 41 hreinlega hreinlega ADV ADV _ 39 advmod _ _ 42 , , PUNCT . _ 41 punct _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 68 cc _ _ 44 er er SCONJ C _ 52 mark _ _ 45 hinn hinn DET D-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 47 det _ _ 46 heiðni heiðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 47 amod _ _ 47 mann maður NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 nsubj _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 50 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nmod:poss _ _ 51 dóttir dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 conj _ _ 52 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 advcl _ _ 53 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 52 obj _ _ 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ _ 55 að að SCONJ C _ 60 mark _ _ 56 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 57 nmod:poss _ _ 57 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 nsubj _ _ 58 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 cop _ _ 59 svo svo ADV ADVR _ 60 amod _ _ 60 miskunnsamur miskunnsamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 53 ccomp _ _ 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ _ 62 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 60 obl _ _ 63 sem sem SCONJ C _ 65 mark _ _ 64 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 cop _ _ 65 skírðir skíra VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 62 acl:relcl _ _ 66 , , PUNCT , _ 68 punct _ _ 67 þá þá ADV ADV _ 68 advmod _ _ 68 snerust snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 69 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 68 nsubj _ _ 70 bæði bæði DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 69 amod _ _ 71 til til ADP P _ 72 case _ _ 72 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 68 obl _ _ 73 . . PUNCT . _ 72 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1070 # text = 13 12 Út að Jórsölum skeði svo orðinn hlutur, að ein kvinna fór í bað, en hennar dóttir geymdi á meðan hennar klæði, sem þar er siður til, og skyldi hún koma inn aftur það fyrsta er hin gjörði merki til, og sem hún hefur baðað eftir sinni lyst, biður hún hana inn koma, en það verður ei svo skjótt. 1 13 þrettán NUM NUM-N NumType=Card 72 root _ _ 2 12 tólf NUM NUM-N NumType=Card 1 nummod _ _ 3 Út út ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 4 að að ADP P _ 5 case _ _ 5 Jórsölum jórsalir PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 skeði ske VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 svo svo ADV ADV _ 9 acl:relcl _ _ 8 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 dep _ _ 9 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 12 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 13 det _ _ 13 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 bað bað NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 en en CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 19 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 20 dóttir dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 geymdi geyma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 22 á á ADP P _ 23 case _ _ 23 meðan meðan ADV ADV _ 21 obl _ _ 24 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 25 klæði klæði NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 28 þar þar ADV ADV _ 31 advmod _ _ 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 30 siður siður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 31 til til ADP P _ 21 acl:relcl _ _ 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 34 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 35 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 36 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 37 inn inn ADP RP _ 36 compound:prt _ _ 38 aftur aftur ADV ADV _ 36 advmod _ _ 39 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 40 det _ _ 40 fyrsta fyrstur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ _ 41 er er SCONJ C _ 43 mark _ _ 42 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 43 nsubj _ _ 43 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 acl:relcl _ _ 44 merki merki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 obj _ _ 45 til til ADP RP _ 43 compound:prt _ _ 46 , , PUNCT . _ 45 punct _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 48 sem sem SCONJ C _ 51 mark _ _ 49 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 50 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ _ 51 baðað baða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 56 advcl _ _ 52 eftir eftir ADP P _ 54 case _ _ 53 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 54 nmod:poss _ _ 54 lyst lyst NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 obl _ _ 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ _ 56 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 57 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 56 nsubj _ _ 58 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 60 nsubj _ _ 59 inn inn ADP RP _ 60 compound:prt _ _ 60 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 56 acl _ _ 61 , , PUNCT . _ 60 punct _ _ 62 en en CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 63 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 64 nsubj _ _ 64 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 65 ei ei ADV NEG _ 64 advmod _ _ 66 svo svo ADV ADVR _ 64 advmod _ _ 67 skjótt skjótt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 66 advmod _ _ 68 . . PUNCT . _ 67 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1071 # text = Í annað sinn kallar hún, og því síður kemur hin. 1 Í í ADP P _ 3 case _ _ 2 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 9 síður síður ADV ADVR Degree=Cmp 10 advmod _ _ 10 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 hin hinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 nsubj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1072 # text = Nú hleypur í móðurina grimmd og reiði, og biður fjandann taka hana, en hann svarar henni og segist þess albúinn, hleypur svo jafnskjótt í hennar dóttur, og verður hún þá svo ær og galin, að enginn þorði nærri henni að koma. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 hleypur hlaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 í í ADP P _ 4 case _ _ 4 móðurina móðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 grimmd grimmd NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 reiði reiði NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 fjandann fjandi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 13 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 iobj _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 segist segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 21 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 22 albúinn albúinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 xcomp _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 hleypur hlaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 25 svo svo ADV ADVR _ 24 advmod _ _ 26 jafnskjótt jafnskjótt ADV ADV _ 25 advmod _ _ 27 í í ADP P _ 29 case _ _ 28 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 29 dóttur dóttir NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 33 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 34 þá þá ADV ADV _ 32 advmod _ _ 35 svo svo ADV ADVR _ 36 amod _ _ 36 ær ær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 32 amod _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 38 galin galinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 36 amod _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 að að SCONJ C _ 42 mark _ _ 41 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 42 nsubj _ _ 42 þorði þora VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 amod _ _ 43 nærri nærri ADJ ADJ-N _ 46 amod _ _ 44 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 43 obl _ _ 45 að að PART TO _ 46 mark _ _ 46 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 acl _ _ 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1073 # text = Þá var þar einn prestur af Englandi er þetta skeði, og predikaði af þessu um England er hann kom heim, og bað hvern mann varast að blóta sínu barni, ef hann mætti það forðast. 1 Þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ _ 5 prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 af af ADP P _ 7 case _ _ 7 Englandi england PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 nsubj _ _ 10 skeði ske VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 predikaði predika VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 14 af af ADP P _ 15 case _ _ 15 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 obl _ _ 16 um um ADP P _ 17 case _ _ 17 England england PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 18 er er SCONJ C _ 20 mark _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 21 heim heim ADV ADV _ 20 advmod _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 25 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 26 amod _ _ 26 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 27 varast vara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 24 acl _ _ 28 að að PART TO _ 29 mark _ _ 29 blóta blóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ _ 30 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 31 barni barn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 ef ef SCONJ P _ 37 mark _ _ 34 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 35 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ _ 36 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obj _ _ 37 forðast forða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 29 advcl _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1074 # text = 14 13 Svo byrjar þetta ævintýr, að einn ólærður maður spurði einn klerk, hver gæði væru í Paradís. 1 14 fjórtán NUM NUM-N NumType=Card 37 root _ _ 2 13 þrettán NUM NUM-N NumType=Card 1 nummod _ _ 3 Svo svo ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 4 byrjar byrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 ævintýr ævintýri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 9 einn einn DET ONE-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 11 det _ _ 10 ólærður ólærður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 13 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 14 det _ _ 14 klerk klerkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 iobj _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 hver hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int 17 det _ _ 17 gæði gæði NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ _ 18 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 Paradís paradís PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 ccomp _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1075 # text = Klerkurinn sagði: ' Þar eru slík gæði, það eg aldri sá né heyrði, né hugsaði, né einkis manns hjarta, það er guð hefur fyrir búið sínum elskhugum.' 1 Klerkurinn klerkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Þar þar ADV ADV _ 2 ccomp _ _ 6 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 slík slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ _ 8 gæði gæði NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 appos _ _ 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 aldri aldrei ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 advmod _ _ 13 sá sjá VERB VBDI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 acl:relcl _ _ 14 né né CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 15 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 dep _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 né né CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 18 hugsaði hugsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 dep _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 né né CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 einkis enginn DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 22 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 23 hjarta hjarta NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 appos _ _ 26 er er SCONJ C _ 30 mark _ _ 27 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 28 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 29 fyrir fyrir ADP RP _ 30 compound:prt _ _ 30 búið búa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 31 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 iobj _ _ 32 elskhugum elskhugi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 conj _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 ' ' PUNCT ' _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1076 # text = En ólærði maður spurði: ' Elskar hann vel hauka, eður hunda, eður önnur veraldar þing, og gaman.' 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 ólærði ólærður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 Elskar elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 vel vel ADV ADV _ 7 advmod _ _ 10 hauka haukur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 eður eður CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 13 hunda hundur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 eður eður CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 16 önnur annar PRON OTHERS-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 18 det _ _ 17 veraldar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 þing þing NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 gaman gaman NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 conj _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 ' ' PUNCT ' _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1077 # text = Klerkurinn sagði: ' Guð fyrir bjóði að þar sé haukar eður hundar í svo góðum stað.' 1 Klerkurinn klerkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 fyrir fyrir ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 7 bjóði bjóða VERB VBPS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 8 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 þar þar ADV ADV _ 7 ccomp _ _ 10 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 haukar haukur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 12 eður eður CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 hundar hundur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 14 í í ADP P _ 17 case _ _ 15 svo svo ADV ADVR _ 16 amod _ _ 16 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1078 # text = En ólærði maður sagði: ' Eg segi þér fyrir satt, ef haukar og hundar væru þar, þá skylda eg ganga til slíks staðar, svo sem hann er fullur annars af gleði.' 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 ólærði ólærður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 segi segja VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 9 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 iobj _ _ 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ _ 11 satt sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 ef ef SCONJ P _ 14 mark _ _ 14 haukar haukur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 advcl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 hundar hundur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 17 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 18 þar þar ADV ADV _ 14 advmod _ _ 19 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 20 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 23 advmod _ _ 21 skylda skulu AUX MDDS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 aux _ _ 22 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ _ 24 til til ADP P _ 26 case _ _ 25 slíks slíkur PRON SUCH-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ _ 26 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 svo svo ADV ADVR _ 26 advmod _ _ 29 sem sem SCONJ C _ 28 fixed _ _ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 31 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 32 fullur fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 advcl _ _ 33 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 32 obl _ _ 34 af af ADP P _ 35 case _ _ 35 gleði gleði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 ' ' PUNCT ' _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1079 # text = Klerkurinn sagði: ' Ljónið gjörði einn tíma veislu, til hverrar það kallaði margar skepnur, og gaf þeim margskonar mat, og ýmislegt kjöt fugla og dýra, og marga aðra kostulega rétti. 1 Klerkurinn klerkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Ljónið ljón NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 8 det _ _ 8 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 veislu veisla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 til til ADP P _ 12 case _ _ 12 hverrar hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 14 obl _ _ 13 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 15 margar margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 16 amod _ _ 16 skepnur skepna NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 20 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 19 iobj _ _ 21 margskonar margskonar NOUN N-G Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 22 mat matur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 25 ýmislegt ýmislegur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 amod _ _ 26 kjöt kjöt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 conj _ _ 27 fugla fugl NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 nmod:poss _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 29 dýra dýr NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 conj _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 32 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 35 amod _ _ 33 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 35 det _ _ 34 kostulega kostulegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 35 amod _ _ 35 rétti réttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1080 # text = Þegar nú sem veislan var úti, fór hver skepna heim til síns heimilis. 1 Þegar þegar ADV ADV _ 8 advmod _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 8 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 4 veislan veisla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 advcl _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 úti úti ADV ADV _ 4 advmod _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ _ 10 skepna skepna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 heim heim ADV ADV _ 14 advmod _ _ 12 til til ADP P _ 14 case _ _ 13 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 heimilis heimili NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1081 # text = Svo bar til að úlfurinn fór og heim frá veislunni. 1 Svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 2 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 úlfurinn úlfur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 og og ADV ALSO _ 6 advmod _ _ 8 heim heim ADV ADV _ 6 advmod _ _ 9 frá frá ADP P _ 10 case _ _ 10 veislunni veisla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1082 # text = Hann fann eitt svín á veginum fyrir sér, og var að eta draf og ónnur óhreinindi. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 4 det _ _ 4 svín svín NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 veginum vegur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ _ 8 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 2 conj _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 eta eta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 14 draf draf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 ónnur annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 17 det _ _ 17 óhreinindi óhreinindi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1083 # text = Svínið talaði til úlfsins: ' Hvaðan komstu úlfur?' 1 Svínið svín NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 úlfsins úlf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 Hvaðan hvaðan ADV WADV _ 8 advmod _ _ 8 koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 9 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 úlfur úlfur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 11 ? ? PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1084 # text = Úlfurinn svaraði: ' Frá hinni dýru veislunni ljónsins, eður varstu og ekki þar?' 1 Úlfurinn úlfur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Frá frá ADP P _ 7 case _ _ 6 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 7 dýru dýr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 dep _ _ 8 veislunni veisla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 9 ljónsins ljón NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 eður eður CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 vera VERB BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 og og ADV ALSO _ 12 advmod _ _ 15 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 16 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ _ 17 ? ? PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1085 # text = ' Nei' sagði svínið. 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Nei nei INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 3 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 svínið svín NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1086 # text = ' Voru þar margir fagrir réttir, og margskonar?' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Voru vera VERB BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 5 fagrir fagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 réttir réttur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 margskonar margskonar NOUN N-G Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1087 # text = Úlfur svaraði: ' Vissulega voru þeir þar margir, og vel til búnir.' 1 Úlfur úlfur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Vissulega vissulega ADV ADV _ 2 ccomp _ _ 6 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 8 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ _ 9 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 12 vel vel ADV ADV _ 14 advmod _ _ 13 til til ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 14 búnir búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 ccomp _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1088 # text = Svínið svaraði: ' Var þar nokkuð draf, eður annar saur, og óklárindi?' 1 Svínið svín NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ _ 8 draf draf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 eður eður CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 det _ _ 12 saur saur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 óklárindi óklárindi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 conj _ _ 16 ? ? PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1089 # text = Úlfur svaraði: ' Óhó þú fúl skepna, því spyrðu þessa? 1 Úlfur úlfur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Óhó óhó INTJ INTJ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 discourse _ _ 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 dep _ _ 7 fúl fúll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 skepna skepna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 appos _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 því því ADV WADV Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 advmod _ _ 11 spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 obj _ _ 14 ? ? PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1090 # text = Guð forbjóði að svo fúll matur komi í svo dýra veislu.' 1 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 forbjóði forbjóða VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 4 svo svo ADV ADVR _ 5 amod _ _ 5 fúll fúlll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 matur matur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 komi koma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 í í ADP P _ 11 case _ _ 9 svo svo ADV ADVR _ 10 amod _ _ 10 dýra dýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 veislu veisla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1091 # text = Eins eru margir þeir í veröldinni eftir leitandi drafa og úrdriftum, og ágirnast slíkt hver eftir því sem hann er þá til hneigður, af sínum líkams fýstum.' 1 Eins eins ADV ADVR _ 8 advmod _ _ 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 3 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 veröldinni veröld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 eftir eftir ADP P _ 8 obl _ _ 8 leitandi leita VERB VAG Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 root _ _ 9 drafa draf NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 úrdriftum úrdrift NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 conj _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 ágirnast ágirnast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 conj _ _ 15 slíkt slíkur PRON SUCH-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 obj _ _ 16 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 obl _ _ 17 eftir eftir ADP P _ 18 case _ _ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 obl _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 22 þá þá ADV ADV _ 24 advmod _ _ 23 til til ADP P _ 24 obl _ _ 24 hneigður hneigja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 acl:relcl _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 af af ADP P _ 29 case _ _ 27 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 28 líkams líkami NOUN N-G Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 29 nmod:poss _ _ 29 fýstum fýst NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 obl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 ' ' PUNCT ' _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1092 # text = 15 14 Svo segir af einum manni að hann grét, og sorgaði stórlega fyrir sínar syndir, sem vér ættum allir að gjöra. 1 15 fimmtán NUM NUM-N NumType=Card 30 root _ _ 2 14 fjórtán NUM NUM-N NumType=Card 1 nummod _ _ 3 Svo svo ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 4 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 af af ADP P _ 7 case _ _ 6 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 7 det _ _ 7 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 grét gráta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 13 sorgaði sorga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 dep _ _ 14 stórlega stórlega ADV ADV _ 10 advmod _ _ 15 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ _ 16 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 ættum eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 22 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 21 amod _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1093 # text = Fjandurnir komu til hans svo segjandi: ' Lát af þú þínun sorgum, því að þú varst vor, og það má ei öðru vís vera, en þú sért vor, lát af þínum ólátum, og bíð nokkra stund, því að þú skalt fá að sorga nóg í helvíti.' 1 Fjandurnir fjandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 7 : : PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 Lát láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 10 af af ADP P _ 9 obl _ _ 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 12 þínun þinn PRON PRO-D Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 nmod:poss _ _ 13 sorgum sorg NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 16 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 ccomp _ _ 18 varst vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 19 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 xcomp _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 22 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 expl _ _ 23 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 24 ei ei ADV NEG _ 26 advmod _ _ 25 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 26 obl _ _ 26 vís vís ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 27 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 26 cop _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 en en SCONJ P _ 30 mark _ _ 30 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 advcl _ _ 31 sért vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 32 vor vor PRON PRO-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 xcomp _ _ 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 lát láta VERB VBI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 35 af af ADP P _ 37 case _ _ 36 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 37 nmod:poss _ _ 37 ólátum ólæti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 34 obl _ _ 38 , , PUNCT . _ 37 punct _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 40 bíð bíða VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 41 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 42 amod _ _ 42 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ _ 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 44 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 obl _ _ 45 að að SCONJ C _ 48 mark _ _ 46 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 47 skalt skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ _ 48 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 44 ccomp _ _ 49 að að PART TO _ 50 mark _ _ 50 sorga sorga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 48 acl _ _ 51 nóg nógur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 50 obl _ _ 52 í í ADP P _ 53 case _ _ 53 helvíti helvíti PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 50 obl _ _ 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ _ 55 ' ' PUNCT ' _ 54 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1094 # text = En því meir sem þeir töluðu oftar til hans, því meir sorgaði hann og grét, og vildi ekki af láta fyrir þeim. 1 En en CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 13 obl _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 töluðu tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 oftar oft ADV ADVR Degree=Cmp 6 advmod _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 13 obl _ _ 13 sorgaði sorga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 grét gráta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 19 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 21 af af ADP RP _ 22 compound:prt _ _ 22 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ _ 23 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ _ 24 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 obl _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1095 # text = Að seinustu varð einn þeirra þrengdur til af Heilögum Anda að segja: ' Þú hefur oss alla yfir bugað.' 1 Að að ADP P _ 2 case _ _ 2 seinustu seinn ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 3 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ _ 5 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 þrengdur þrengja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 root _ _ 7 til til ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 8 af af ADP P _ 9 case _ _ 9 Heilögum heilagur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 10 Anda andi PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 flat:name _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 13 : : PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ 15 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 16 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 17 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 obj _ _ 18 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 17 amod _ _ 19 yfir yfir ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 20 bugað buga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 ccomp _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1096 # text = Síðan hverfu þeir allir frá honum. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 hverfu hverfa VERB VBDI Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 root _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ _ 5 frá frá ADP P _ 6 case _ _ 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1097 # text = Hér sýnir það, að vér hljótum allir að gráta fyrir vorar syndir, meðan vér lifum, eður ellegar síðar í helvíti. 1 Hér hér ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 sýnir sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 hljótum hljóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 gráta gráta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 11 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ _ 12 vorar vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 13 nmod:poss _ _ 13 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 meðan meðan SCONJ P _ 17 mark _ _ 16 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 lifum lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 eður eður CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 20 ellegar ellegar ADV ADV _ 17 advmod _ _ 21 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 17 advmod _ _ 22 í í ADP P _ 23 case _ _ 23 helvíti helvíti PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1098 # text = 16 15 Það bar svo til sem Sankti Gregoríus skrifar um af einni nunnu, að hún fór til pínu fyrir ekki annað en hún talaði fúllega með sínum munni, svo að þar af spilltust hennar félagar, og þenktu uppá hennar orð, sem að þar vissi annað til. 1 16 sextán NUM NUM-N NumType=Card 23 root _ _ 2 15 fimmtán NUM NUM-N NumType=Card 1 nummod _ _ 3 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ _ 4 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 svo svo ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 6 til til ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 8 Sankti sankti PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 Gregoríus gregoríus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 skrifar skrifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 11 um um ADP P _ 10 obl _ _ 12 af af ADP P _ 14 case _ _ 13 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 14 det _ _ 14 nunnu nunna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 19 til til ADP P _ 20 case _ _ 20 pínu pína NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 21 fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ _ 22 ekki ekki ADV NEG _ 18 obl _ _ 23 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 22 det _ _ 24 en en SCONJ P _ 26 mark _ _ 25 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ _ 27 fúllega fúllega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 advmod _ _ 28 með með ADP P _ 30 case _ _ 29 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 30 munni munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 svo svo ADP P _ 36 case _ _ 33 að að SCONJ C _ 36 mark _ _ 34 þar þar ADV ADV _ 36 obl _ _ 35 af af ADP P _ 34 case _ _ 36 spilltust spilla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 26 obl _ _ 37 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ _ 38 félagar félagi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 nsubj _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 41 þenktu þenkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 conj _ _ 42 upp upp ADP RP _ 45 compound:prt _ _ 43 á á ADP P _ 45 case _ _ 44 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 45 nmod:poss _ _ 45 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 41 obl _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 sem sem SCONJ C _ 50 mark _ _ 48 að að SCONJ C _ 47 fixed _ _ 49 þar þar ADV ADV _ 50 advmod _ _ 50 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 acl:relcl _ _ 51 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 50 obj _ _ 52 til til ADP RPX _ 50 compound:prt _ _ 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1099 # text = Þessi nunna var trú í orðum og verkum, annars en nú var sagt, og er sá tími kom sem guð hafði fyrir ætlað, leið hún fram af þessari veröld, og var jörðuð, fyrir einu altari sem siður er til, og nokkru síðar bar svo til eina nótt, að varðmenn kirkjunnar heyrðu nokkur hryggileg læti. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 nunna nunna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 trú trú ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 8 verkum verk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 annars annar PRON OTHER-G _ 4 obl _ _ 11 en en SCONJ P _ 12 mark _ _ 12 nú nú ADV ADV _ 10 advcl _ _ 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 obl _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 17 er er SCONJ C _ 20 mark _ _ 18 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 19 tími tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 22 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 23 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 24 fyrir fyrir ADP RP _ 25 compound:prt _ _ 25 ætlað ætla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 acl:relcl _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 28 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 29 fram fram ADP RP _ 27 compound:prt _ _ 30 af af ADP P _ 32 case _ _ 31 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 32 det _ _ 32 veröld veröld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 35 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ _ 36 jörðuð jarða VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 fyrir fyrir ADP P _ 40 case _ _ 39 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 40 det _ _ 40 altari altari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ _ 41 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ _ 42 siður siður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 advcl _ _ 43 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 44 til til ADP RP _ 42 compound:prt _ _ 45 , , PUNCT . _ 44 punct _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 47 nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 48 obl _ _ 48 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 49 advmod _ _ 49 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 50 svo svo ADV ADVR _ 49 advmod _ _ 51 til til ADP P _ 53 case _ _ 52 eina einn DET ONE-G Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 53 amod _ _ 53 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 obl _ _ 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ _ 55 að að SCONJ C _ 58 mark _ _ 56 varðmenn varðmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 58 nsubj _ _ 57 kirkjunnar kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 56 nmod:poss _ _ 58 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 advcl _ _ 59 nokkur nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 61 amod _ _ 60 hryggileg hryggilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 61 amod _ _ 61 læti læti NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 58 obj _ _ 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1100 # text = Þeir stóðu upp snart, og forvitnuðust hvað valda mundi þessu. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 stóðu standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 snart snart ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advmod _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 forvitnuðust forvitnast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 8 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obj _ _ 9 valda valda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 11 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 obj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1101 # text = Þeir sjá þá hvar nunnan hún stóð, og margir fjandur í kringum hana, með brennandi sverðum. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 sjá sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 hvar hvar ADV WADV _ 7 advmod _ _ 5 nunnan nunna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 10 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 11 fjandur fjandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 í í ADP P _ 14 case _ _ 13 kringum kringum ADP P _ 14 case _ _ 14 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 með með ADP P _ 18 case _ _ 17 brennandi brenna VERB VAG-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 18 amod _ _ 18 sverðum sverði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1102 # text = Þeir klufu hennar munn, og svo allan líkamann niður í gegnum, tóku síðan annan hlutinn, og brenndu þar upp fyrir altarinu; en um morguninn er þeir komu til kirkju sáu þeir allt þar slíkt sem áður var sagt, að hálfur líkaminn lá fyrir altarinu í gröfinni, en hálfur brenndur. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 klufu kljúfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 munn munnur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 7 svo svo ADV ADV _ 12 advmod _ _ 8 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 líkamann líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 10 niður niður ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 gegnum gegnum ADV ADV _ 2 conj _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 síðan síðan ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 det _ _ 17 hlutinn hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 brenndu brenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 21 þar þar ADV ADV _ 20 advmod _ _ 22 upp upp ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 23 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ _ 24 altarinu altari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 en en CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 27 um um ADP P _ 28 case _ _ 28 morguninn morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 29 er er SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 advcl _ _ 32 til til ADP P _ 33 case _ _ 33 kirkju kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 34 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 35 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 36 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 34 obj _ _ 37 þar þar ADV ADV _ 36 advmod _ _ 38 slíkt slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ _ 39 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ _ 40 áður áður ADV ADVR _ 42 advmod _ _ 41 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 42 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 36 acl:relcl _ _ 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 44 að að SCONJ C _ 47 mark _ _ 45 hálfur hálfur NUM NUM-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 46 nummod _ _ 46 líkaminn líkami NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 47 obl _ _ 47 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 ccomp _ _ 48 fyrir fyrir ADP P _ 49 case _ _ 49 altarinu altari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 47 obl _ _ 50 í í ADP P _ 51 case _ _ 51 gröfinni gröf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 47 obl _ _ 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 53 en en CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 54 hálfur hálfur NUM NUM-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 47 obl _ _ 55 brenndur brenna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 47 ccomp _ _ 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1103 # text = Sankti Gregoríus segir svo, að hálft hennar líf var gott, en hálft illt fyrir hennar orð. 1 Sankti sankti PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 Gregoríus gregoríus PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 7 hálft hálfur NUM NUM-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 nummod _ _ 8 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 ccomp _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 14 hálft hálfur NUM NUM-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 15 illt illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 16 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ _ 17 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1104 # text = Slík dæmi vara oss við að tala fúllega með vorum munni. 1 Slík slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ _ 2 dæmi dæmi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 vara vara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 við við ADP P _ 7 case _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 obl _ _ 8 fúllega fúllega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 advmod _ _ 9 með með ADP P _ 11 case _ _ 10 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 munni munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1105 # text = 17 16 Svo segir af einum manni að hann tók í vanda sinn, sem hann gekk til sængur sinnar, og reis upp úr henni, að hann bað vorn herra kóng fyrir júðum, og allri kristninni, og gefa sér miskunn að fara ei úr þessari veröld, fyrri en hann væri hreinlega skriftaður af öllum sínum syndum. 1 17 sautján NUM NUM-N NumType=Card 11 root _ _ 2 16 sextán NUM NUM-N NumType=Card 1 nummod _ _ 3 Svo svo ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 4 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 af af ADP P _ 7 case _ _ 6 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 7 det _ _ 7 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 vanda vandi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 18 til til ADP P _ 19 case _ _ 19 sængur sæng NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 20 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 reis rísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 24 upp upp ADP RP _ 23 compound:prt _ _ 25 úr úr ADP P _ 26 case _ _ 26 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 31 vorn vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 iobj _ _ 32 herra herra PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 dep _ _ 33 kóng kóngur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 appos _ _ 34 fyrir fyrir ADP P _ 35 case _ _ 35 júðum júði PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 obl _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 38 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 35 conj _ _ 39 kristninni kristni ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 38 amod _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 42 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 obl _ _ 43 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 iobj _ _ 44 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 obj _ _ 45 að að PART TO _ 46 advcl _ _ 46 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 advcl _ _ 47 ei ei ADV NEG _ 46 advmod _ _ 48 úr úr ADP P _ 50 case _ _ 49 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 50 det _ _ 50 veröld veröld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 obl _ _ 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ _ 52 fyrri fyrr ADV ADVR Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 30 advmod _ _ 53 en en SCONJ P _ 57 mark _ _ 54 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 57 nsubj _ _ 55 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 cop _ _ 56 hreinlega hreinlega ADV ADV _ 57 advmod _ _ 57 skriftaður skrifta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 advcl _ _ 58 af af ADP P _ 61 case _ _ 59 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 61 amod _ _ 60 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 61 nmod:poss _ _ 61 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 57 obl _ _ 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1106 # text = Sem hann lagðist niður á kvöldin, og reis upp á morgnana, gjörði hann kross á sínu brjósti með þessum orðum: ' In nomnini patris et filii, et spiritus sancti, Amen. 1 Sem sem SCONJ C _ 3 mark _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 lagðist leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 advcl _ _ 4 niður niður ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 kvöldin kvöld NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 reis rísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 morgnana morgunn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 kross kross NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 17 á á ADP P _ 19 case _ _ 18 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 19 brjósti brjóst NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 20 með með ADP P _ 22 case _ _ 21 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 22 det _ _ 22 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 23 : : PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 ' ' PUNCT ' _ 23 punct _ _ 25 In in X FW Foreign=Yes 22 dep _ _ 26 nomnini nomnini X FW Foreign=Yes 25 flat:foreign _ _ 27 patris patris X FW Foreign=Yes 25 flat:foreign _ _ 28 et et X FW Foreign=Yes 25 flat:foreign _ _ 29 filii filii X FW Foreign=Yes 25 flat:foreign _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 et et X FW Foreign=Yes 25 flat:foreign _ _ 32 spiritus spiritus X FW Foreign=Yes 25 flat:foreign _ _ 33 sancti sancti X FW Foreign=Yes 25 flat:foreign _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 Amen amen INTJ INTJ _ 25 discourse _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1107 # text = Jesús af Nasareth kóngur yfir júðum, haf þú miskunn á mér, in nomine patris.' 1 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 2 af af ADP P _ 3 case _ _ 3 Nasareth nasareth PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 1 obl _ _ 4 kóngur kóngur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 5 yfir yfir ADP P _ 6 case _ _ 6 júðum júði PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 haf hafa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 in in X FW Foreign=Yes 8 obl _ _ 15 nomine nomine X FW Foreign=Yes 14 flat:foreign _ _ 16 patris patris X FW Foreign=Yes 14 flat:foreign _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1108 # text = Svo bar til að þessi maður andaðist skjótlega, fjandur tóku sál hans, og vildu hafa leitt hana til helvítis. 1 Svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 2 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 5 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 andaðist anda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 advcl _ _ 8 skjótlega skjótlega ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 fjandur fjandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 sál sál NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 16 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 17 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 18 aux _ _ 18 leitt leiða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 19 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 til til ADP P _ 21 case _ _ 21 helvítis helvíti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1109 # text = En þar kom einn fagur maður, og skínandi, og tók hana í burt frá þeim, og eftir það hvarf hann í burt, en út af þeim sama stað, sem hann gjörði þetta helga teikn af krossinum, kom út skínanda ljós svo bjart sem ein stjarna. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 6 det _ _ 5 fagur fagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 6 conj _ _ 9 skínandi skína VERB VAG _ 8 amod _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 burt burt ADV ADV _ 12 obl _ _ 16 frá frá ADP P _ 17 case _ _ 17 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 12 obl _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 20 eftir eftir ADP P _ 21 case _ _ 21 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 22 hvarf hverfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 burt burt ADV ADV _ 22 obl _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 en en CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 28 út út ADP RP _ 32 compound:prt _ _ 29 af af ADP P _ 32 case _ _ 30 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 32 det _ _ 31 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 32 amod _ _ 32 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ _ 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 36 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 acl:relcl _ _ 37 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 39 det _ _ 38 helga helgur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 39 amod _ _ 39 teikn teikn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obj _ _ 40 af af ADP P _ 41 case _ _ 41 krossinum kross NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 44 út út ADP RP _ 43 compound:prt _ _ 45 skínanda skína VERB VAG Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 46 amod _ _ 46 ljós ljós NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 nsubj _ _ 47 svo svo ADV ADVR _ 48 amod _ _ 48 bjart bjartur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 46 amod _ _ 49 sem sem SCONJ C _ 51 mark _ _ 50 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 51 det _ _ 51 stjarna stjarna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 amod _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1110 # text = Þetta gaf honum ljós í sínu myrkri. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 ljós ljós NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 í í ADP P _ 7 case _ _ 6 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 myrkri myrkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1111 # text = Fjandurnir komu til hans aftur, og stóðu í kringum hann, og vildu hafa tekið hann, en það ljós er kom frá honum, gjörði þá svo hrædda, að þeir þorðu ei að leggja hendur á hann, og í þessu kom hinn bjarti maður aftur til hans, svo segjandi, að hinn hæsti dómari sagði svo til hans, að hann skyldi vera fyrir dæmdur fyrir sínar syndir, og ei síður fyrir sína trú, og sínar bænir er hann hafði um hans píning, í ákalli, og trausti á hans nafni, og hann skyldi lifna aftur, og skriftast hreinlega, af öllum sínum syndum, ef hann vildi bæta sitt fyrra líf. 1 Fjandurnir fjandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 aftur aftur ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 stóðu standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 í í ADP P _ 11 case _ _ 10 kringum kringum ADP P _ 11 case _ _ 11 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 14 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 15 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 16 aux _ _ 16 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 17 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 20 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ _ 21 ljós ljós NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 nsubj _ _ 22 er er SCONJ C _ 23 mark _ _ 23 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ _ 24 frá frá ADP P _ 25 case _ _ 25 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 28 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 29 svo svo ADV ADVR _ 30 amod _ _ 30 hrædda hræddur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 ccomp _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 33 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 þorðu þora VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 amod _ _ 35 ei ei ADV NEG _ 34 advmod _ _ 36 að að PART TO _ 37 mark _ _ 37 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ _ 38 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 37 obj _ _ 39 á á ADP P _ 40 case _ _ 40 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ _ 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 43 í í ADP P _ 44 case _ _ 44 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 45 obl _ _ 45 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 46 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 48 det _ _ 47 bjarti bjartur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 48 amod _ _ 48 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 nsubj _ _ 49 aftur aftur ADV ADV _ 45 advmod _ _ 50 til til ADP P _ 51 case _ _ 51 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 obl _ _ 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 53 svo svo ADV ADV _ 54 advmod _ _ 54 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 advcl _ _ 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ _ 56 að að SCONJ C _ 60 mark _ _ 57 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 59 det _ _ 58 hæsti hár ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 59 amod _ _ 59 dómari dómari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 nsubj _ _ 60 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 ccomp _ _ 61 svo svo ADV ADVR _ 60 advmod _ _ 62 til til ADP P _ 63 case _ _ 63 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 60 obl _ _ 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ _ 65 að að SCONJ C _ 70 mark _ _ 66 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 70 nsubj _ _ 67 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 aux _ _ 68 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 70 cop _ _ 69 fyrir fyrir ADP RP _ 70 compound:prt _ _ 70 dæmdur dæma VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 60 advcl _ _ 71 fyrir fyrir ADP P _ 73 case _ _ 72 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 73 nmod:poss _ _ 73 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 70 obl _ _ 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ _ 75 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ _ 76 ei ei ADV ADV _ 70 advmod _ _ 77 síður síður ADV ADVR Degree=Cmp 70 advmod _ _ 78 fyrir fyrir ADP P _ 80 case _ _ 79 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 80 nmod:poss _ _ 80 trú trú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 70 obl _ _ 81 , , PUNCT , _ 80 punct _ _ 82 og og CCONJ CONJ _ 84 cc _ _ 83 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 84 nmod:poss _ _ 84 bænir bæn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 80 conj _ _ 85 er er SCONJ C _ 87 mark _ _ 86 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 87 nsubj _ _ 87 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 80 acl:relcl _ _ 88 um um ADP P _ 90 case _ _ 89 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 90 nmod:poss _ _ 90 píning píning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 87 obl _ _ 91 , , PUNCT , _ 90 punct _ _ 92 í í ADP P _ 93 case _ _ 93 ákalli ákall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 87 obl _ _ 94 , , PUNCT , _ 93 punct _ _ 95 og og CCONJ CONJ _ 93 cc _ _ 96 trausti traust NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 93 conj _ _ 97 á á ADP P _ 99 case _ _ 98 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 99 nmod:poss _ _ 99 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 93 obl _ _ 100 , , PUNCT , _ 99 punct _ _ 101 og og CCONJ CONJ _ 104 cc _ _ 102 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 104 nsubj _ _ 103 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 104 aux _ _ 104 lifna lifna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 70 conj _ _ 105 aftur aftur ADV ADV _ 104 advmod _ _ 106 , , PUNCT , _ 105 punct _ _ 107 og og CCONJ CONJ _ 104 cc _ _ 108 skriftast skrifta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 104 dep _ _ 109 hreinlega hreinlega ADV ADV _ 104 advmod _ _ 110 , , PUNCT , _ 109 punct _ _ 111 af af ADP P _ 114 case _ _ 112 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 114 amod _ _ 113 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 114 nmod:poss _ _ 114 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 109 obl _ _ 115 , , PUNCT , _ 114 punct _ _ 116 ef ef SCONJ P _ 119 mark _ _ 117 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 119 nsubj _ _ 118 vildi vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 119 aux _ _ 119 bæta bæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 104 advcl _ _ 120 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 122 nmod:poss _ _ 121 fyrra fyrri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 122 amod _ _ 122 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 119 obj _ _ 123 . . PUNCT . _ 122 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1112 # text = Svo gjörði hann og lifði vel alla sína daga, og endaði vel sitt líf. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 lifði lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 vel vel ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 8 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 endaði enda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 vel vel ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 sitt sinn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 líf líf NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1113 # text = 18 17 Í einni ey byggðri skeði svo orðið ævintýr, að einn dreki eyddi sömu ey, svo að enginn þorði að byggja þar fyrir honum, því að hann drap bæði menn og fénað, og allt það sem hann fann utangarðs. 1 18 átján NUM NUM-N NumType=Card 15 root _ _ 2 17 sautján NUM NUM-N NumType=Card 1 nummod _ _ 3 Í í ADP P _ 5 case _ _ 4 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ _ 5 ey ey NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 6 byggðri byggja VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 skeði ske VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 svo svo ADV ADV _ 10 acl:relcl _ _ 9 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 dep _ _ 10 ævintýr ævintýri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 13 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 14 det _ _ 14 dreki dreki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 eyddi eyða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 16 sömu samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 17 amod _ _ 17 ey ey NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 svo svo ADP P _ 22 case _ _ 20 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 nsubj _ _ 22 þorði þora VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 obl _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 byggja byggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 25 þar þar ADV ADV _ 24 advmod _ _ 26 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ _ 27 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 30 að að SCONJ C _ 32 mark _ _ 31 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 drap drepa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 ccomp _ _ 33 bæði bæði CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 40 obl _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 36 fénað fénaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 conj _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 39 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 40 amod _ _ 40 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 32 obj _ _ 41 sem sem SCONJ C _ 43 mark _ _ 42 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 43 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 acl:relcl _ _ 44 utangarðs utangarðs ADV ADV _ 43 advmod _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1114 # text = Hugðu það allir að það væri fjandinn sjálfur, því að enginn kunni að finna hans heimili. 1 Hugðu hyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 root _ _ 2 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 1 nsubj _ _ 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 5 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 fjandinn fjandi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 ccomp _ _ 8 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 appos _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 nsubj _ _ 13 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 16 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 heimili heimili NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1115 # text = Kom þar þá allt fólk saman, að leita ráðs, hvað til tækilegast væri. 1 Kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 root _ _ 2 þar þar ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 saman saman ADV ADV _ 1 advmod _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 að að PART TO _ 9 advcl _ _ 9 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 10 ráðs ráð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 14 obj _ _ 13 til til ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 14 tækilegast tækilegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 10 xcomp _ _ 15 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1116 # text = Skammt þaðan var einn heremíti góður maður og guðlegur. 1 Skammt skammt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 2 þaðan þaðan ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ _ 5 heremíti heremíti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 guðlegur guðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1117 # text = Fólkið spurði hann hér ráðs um, og sagði honum hvar komið var, en hann svaraði svo: ' Ef þér viljið ganga til skrifta, og hreinsa yður af öllum syndum, og lofa þar með að lifa betur en áður, þar með skuluð þér fasta og biðjast fyrir, þá má vera að guð gjöri nokkuð að yðvarri bæn.' 1 Fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 hér hér ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 ráðs ráð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 6 um um ADP P _ 2 obl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 iobj _ _ 11 hvar hvar ADV WADV _ 12 advmod _ _ 12 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 xcomp _ _ 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 svo svo ADV ADV _ 17 advmod _ _ 19 : : PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 ' ' PUNCT ' _ 19 punct _ _ 21 Ef ef SCONJ P _ 24 mark _ _ 22 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 viljið vilja AUX MDPS Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 24 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 54 advcl _ _ 25 til til ADP P _ 26 case _ _ 26 skrifta skrift NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 obl _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 hreinsa hreinsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 conj _ _ 30 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 29 obj _ _ 31 af af ADP P _ 33 case _ _ 32 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 33 amod _ _ 33 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 29 obl _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 lofa lofa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 conj _ _ 37 þar þar ADV ADV _ 36 obl _ _ 38 með með ADP P _ 37 case _ _ 39 að að PART TO _ 40 mark _ _ 40 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ _ 41 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 40 advmod _ _ 42 en en SCONJ P _ 43 mark _ _ 43 áður áður ADV ADVR _ 41 advcl _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 þar þar ADV ADV _ 49 obl _ _ 46 með með ADP P _ 45 case _ _ 47 skuluð skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 aux _ _ 48 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 49 fasta fasta VERB VB Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ 50 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 51 biðjast biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 24 conj _ _ 52 fyrir fyrir ADP RP _ 51 compound:prt _ _ 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ _ 54 þá þá ADV ADV _ 17 ccomp _ _ 55 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 aux _ _ 56 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 54 cop _ _ 57 að að SCONJ C _ 59 mark _ _ 58 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 nsubj _ _ 59 gjöri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 ccomp _ _ 60 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 59 obj _ _ 61 að að ADP P _ 63 case _ _ 62 yðvarri yðar PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 63 nmod:poss _ _ 63 bæn bæn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 obl _ _ 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ _ 65 ' ' PUNCT ' _ 64 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1118 # text = Því játuðu allir glaðlega að gjöra sem hann bauð. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 játuðu játa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 4 glaðlega glaðlega ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1119 # text = ' Þér skuluð vaka, og fasta í 3 daga' sagði hann,' og sem það er gjört, sendið mér þá boð'. 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 skuluð skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 vaka vaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 fasta fasta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 í í ADP P _ 10 case _ _ 9 3 þrír NUM NUM-A NumType=Card 10 nummod _ _ 10 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 12 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 parataxis _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 22 punct _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 18 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 gjört gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 sendið senda VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 23 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 iobj _ _ 24 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ _ 25 boð boð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 26 ' ' PUNCT ' _ 25 punct _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1120 # text = Eftir það fóru allir heim, og gjörðu sem þeim var boðið, og sem einsetu maður kom heim lagðist hann til bænar, og biður fyrir fólksins nauðsyn, og bað til guðs að finnast mætti drekans inni, svo hann gerði engum skaða, og fólkið mætti sjá hans mátt, og mildi, og sem hann hefur endað sína bæn, sá guð hans góðan þanka, og sendi honum sinn engil, er honum sagði réttan veg þangað sem drekinn lá. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ _ 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 5 heim heim ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 gjörðu gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 boðið bjóða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 16 einsetu einseta NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ 19 heim heim ADV ADV _ 18 advmod _ _ 20 lagðist leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 22 til til ADP P _ 23 case _ _ 23 bænar bæn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 27 fyrir fyrir ADP P _ 29 case _ _ 28 fólksins fólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 29 nauðsyn nauðsyn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 33 til til ADP P _ 34 case _ _ 34 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 35 að að SCONJ C _ 36 mark _ _ 36 finnast finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 32 ccomp _ _ 37 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 38 drekans dreki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ _ 39 inni inni ADV ADV _ 36 advmod _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 svo svo ADP P _ 43 case _ _ 42 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 43 gerði gera VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 obl _ _ 44 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 43 iobj _ _ 45 skaða skaði NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obj _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 48 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 50 nsubj _ _ 49 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 aux _ _ 50 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 conj _ _ 51 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 nmod:poss _ _ 52 mátt máttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obj _ _ 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 55 mildi mildi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 conj _ _ 56 , , PUNCT . _ 55 punct _ _ 57 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 58 sem sem SCONJ C _ 61 mark _ _ 59 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 61 nsubj _ _ 60 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 aux _ _ 61 endað enda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 65 advcl _ _ 62 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 63 nmod:poss _ _ 63 bæn bæn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 61 obj _ _ 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ _ 65 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 66 guð guð PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 nsubj _ _ 67 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 69 nmod:poss _ _ 68 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 69 amod _ _ 69 þanka þanki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 obj _ _ 70 , , PUNCT . _ 69 punct _ _ 71 og og CCONJ CONJ _ 72 cc _ _ 72 sendi senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 73 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 72 iobj _ _ 74 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 75 nmod:poss _ _ 75 engil engill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 72 obj _ _ 76 , , PUNCT , _ 75 punct _ _ 77 er er SCONJ C _ 79 mark _ _ 78 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 79 iobj _ _ 79 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 acl:relcl _ _ 80 réttan réttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 81 amod _ _ 81 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 79 obj _ _ 82 þangað þangað ADV ADV _ 81 advmod _ _ 83 sem sem SCONJ C _ 85 mark _ _ 84 drekinn dreki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 85 nsubj _ _ 85 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 82 advcl _ _ 86 . . PUNCT . _ 85 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1121 # text = Engillinn sagði svo til heremítans: ' Safnið hingað fólkinu öllu, að það komi hér sem snarast, en eg skal geyma yður, svo að drekinn gjöri yður ekki neitt vont.' 1 Engillinn engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 heremítans heremíti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 Safnið safna VERB VBPI Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 9 hingað hingað ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 fólkinu fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 11 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 komi koma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 16 hér hér ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 sem sem ADV C _ 15 advmod _ _ 18 snarast snart ADV ADVS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 17 advmod _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 21 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 22 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 23 geyma geyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 24 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 svo svo ADP P _ 29 case _ _ 27 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 28 drekinn dreki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ _ 29 gjöri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 obl _ _ 30 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 29 iobj _ _ 31 ekki ekki ADV NEG _ 29 advmod _ _ 32 neitt neinn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 29 obj _ _ 33 vont vondur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 32 amod _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 ' ' PUNCT ' _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1122 # text = Og sem fólkið var saman komið, gekk hann fyrir þeim til bælis drekans. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 3 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 saman saman ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ _ 11 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 obl _ _ 12 til til ADP P _ 13 case _ _ 13 bælis bæli NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 14 drekans dreki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1123 # text = Þar fundu þeir eina steinþró. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 fundu finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 5 steinþró steinþró NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1124 # text = Engillinn bað að þeir skyldu lúka upp steinþrónni, og hræðast hann ekki,' því að eg hefi nú bundið hann, og allan hans mátt, en hér býr hann í, með öllu öðru illu þingi'. 1 Engillinn engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 6 lúka lúka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 8 steinþrónni steinþró NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 11 hræðast hræðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 dep _ _ 12 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 17 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 18 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 19 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 20 nú nú ADV ADV _ 21 advmod _ _ 21 bundið binda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 ccomp _ _ 22 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 25 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ _ 26 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 mátt máttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 en en CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 30 hér hér ADV ADV _ 31 advmod _ _ 31 býr búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 33 í í ADP P _ 31 obl _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 með með ADP P _ 39 case _ _ 36 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 39 amod _ _ 37 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 39 det _ _ 38 illu illur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 39 amod _ _ 39 þingi þing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 40 ' ' PUNCT ' _ 39 punct _ _ 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1125 # text = Og sem þeir höfðu upplyft lokinu, sáu þeir einn kvinnlíkam klofinn í sundur að endilöngu, þar á milli lá þessi dreki. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 upplyft upplyfta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 lokinu lok NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 11 det _ _ 11 kvinnlíkam kvinnlíkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 12 klofinn kljúfa VERB VAN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 sundur sundur ADV ADV _ 12 obl _ _ 15 að að ADP P _ 16 case _ _ 16 endilöngu endilangur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 þar þar ADV ADV _ 21 obl _ _ 19 á á ADP P _ 18 case _ _ 20 milli milli ADP P _ 18 obl _ _ 21 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 22 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ _ 23 dreki dreki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1126 # text = Þeir undruðust fast þessa sýn, og spurðu hvar fyrir hún var þar svo illa komin, eður því hún var svo farandi, að drekinn lá þar, eður því hennar líkami væri í sundur klofinn. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 undruðust undra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 fast fast ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 sýn sýn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 spurðu spyrja VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 hvar hvar ADV WADV _ 16 obl _ _ 10 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 13 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ _ 14 svo svo ADV ADVR _ 16 advmod _ _ 15 illa illa ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 ccomp _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 eður eður CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 19 því því ADV WADV Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 advmod _ _ 20 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 22 svo svo ADV ADV _ 23 advmod _ _ 23 farandi fara VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 drekinn dreki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 27 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 28 þar þar ADV ADV _ 27 advmod _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 eður eður CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 31 því því ADV WADV Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 advmod _ _ 32 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 33 líkami líkami NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ _ 34 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 35 í í ADP P _ 36 case _ _ 36 sundur sundur ADV ADV _ 37 obl _ _ 37 klofinn kljúfa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1127 # text = Engillinn svarar: ' Hún var gift með rétt hjónalag, en hélt það falsklega, því að þar sem ii líkamir eru gjörðir í eitt hold, með Heilögu Sakramenti, sem saman skyldu halda svo lengi sem þau lifa, og hverki annars hold yfirgefa. 1 Engillinn engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Hún hún PROPN NPR-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 gift gifta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ _ 8 með með ADP P _ 10 case _ _ 9 rétt réttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 hjónalag hjónalag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 falsklega falsklega ADV ADV _ 13 advmod _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 18 að að SCONJ C _ 17 xcomp _ _ 19 þar þar ADV ADV _ 18 xcomp _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 21 ii tveir NUM NUM-N _ 22 nummod _ _ 22 líkamir líkami NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 nsubj _ _ 23 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 24 gjörðir gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 25 í í ADP P _ 27 case _ _ 26 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 27 det _ _ 27 hold hold NOUN N-A Foreign=Yes 24 obl _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 með með ADP P _ 30 case _ _ 30 Heilögu heilagur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 31 Sakramenti sakramenti PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 flat:name _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ _ 34 saman saman ADV ADV _ 36 advmod _ _ 35 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 36 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 37 svo svo ADV ADVR _ 36 obl _ _ 38 lengi lengi ADV ADV _ 37 advmod _ _ 39 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ _ 40 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 41 lifa lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 advcl _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 44 hverki hvergi DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 46 amod _ _ 45 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 46 nmod:poss _ _ 46 hold hold NOUN N-A Foreign=Yes 47 obj _ _ 47 yfirgefa yfirgefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 conj _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1128 # text = En þessi auma kvinna braut það helga Sacramentum, og gaf sitt hold til saurlífis, en lítinn part til síns bónda, en þó meir fyrir skamm skuld en kærleik, og fyrir þessa synd er hún í sundur klofin, en drekinn þar í milli lagður, fyrir sakir hennar synda. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 3 auma aumur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 braut brjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 det _ _ 7 helga helgur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 Sacramentum sacramentum X FW Foreign=Yes 5 obj _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 hold hold NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 14 til til ADP P _ 15 case _ _ 15 saurlífis saurlífi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 18 lítinn lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 part partur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 xcomp _ _ 20 til til ADP P _ 22 case _ _ 21 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 22 bónda bóndi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 en en CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 þó þó ADV ADV _ 11 xcomp _ _ 26 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 25 obl _ _ 27 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ _ 28 skamm skamm ADJ ADJ Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 29 skuld skuld NOUN N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 conj _ _ 30 en en SCONJ P _ 31 mark _ _ 31 kærleik kærleiki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 advcl _ _ 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 34 fyrir fyrir ADP P _ 36 case _ _ 35 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ _ 36 synd synd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ _ 37 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ _ 38 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 39 í í ADP P _ 40 case _ _ 40 sundur sundur ADV ADV _ 41 obl _ _ 41 klofin kljúfa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 en en CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 44 drekinn dreki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 48 nsubj _ _ 45 þar þar ADV ADV _ 48 obl _ _ 46 í í ADP P _ 45 case _ _ 47 milli milli ADP P _ 45 obl _ _ 48 lagður leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 41 ccomp _ _ 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 fyrir fyrir ADP P _ 51 case _ _ 51 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 48 obl _ _ 52 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 53 nmod:poss _ _ 53 synda synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 51 nmod:poss _ _ 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1129 # text = Aum var hún þann tíma er hún var borin, því að fyrir utan enda er hún fordrifin.' 1 Aum aumur ADJ ADJ-N Foreign=Yes 53 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 borin bera VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ _ 12 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 13 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ _ 14 utan utan ADP P _ 15 case _ _ 15 enda endi NOUN N-A _ 18 obl _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 17 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 fordrifin fordrífa VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 ccomp _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 ' ' PUNCT ' _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1130 # text = Engillinn sagði þá til drekans: ' Eg býð þér að þú flýir í burt héðan úr þessu landi.' 1 Engillinn engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 drekans dreki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 býð bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 iobj _ _ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 flýir flýja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 burt burt ADV ADV _ 13 obl _ _ 16 héðan héðan ADV ADV _ 19 advmod _ _ 17 úr úr ADP P _ 19 case _ _ 18 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 19 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1131 # text = Drekinn flýði þegar fyrir hræðslu sakir, en allir lofuðu guð. 1 Drekinn dreki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 flýði flýja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þegar þegar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ _ 5 hræðslu hræðsla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 nsubj _ _ 10 lofuðu lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1132 # text = Hér mega er konur dæmi af draga, er illa halda sinn hjúskap, þær byggja sér ból með fjandanum í helvíti. 1 Hér hér ADV ADV _ 16 advmod _ _ 2 mega mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 3 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 4 konur kona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ 5 dæmi dæmi NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 6 af af ADP RPX _ 7 compound:prt _ _ 7 draga draga VERB VBPI Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 advcl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 illa illa ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 halda halda VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 12 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 hjúskap hjúskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 14 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 15 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 byggja byggja VERB VB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 root _ _ 17 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 16 iobj _ _ 18 ból ból NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obj _ _ 19 með með ADP P _ 20 case _ _ 20 fjandanum fjandi PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 21 í í ADP P _ 22 case _ _ 22 helvíti helvíti PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1133 # text = 19 18 Í einhverjum stað voru ii riddarar er kærlega elskuðust sín á milli. 1 19 nítján NUM NUM-N NumType=Card 22 root _ _ 2 18 átján NUM NUM-N NumType=Card 1 obl _ _ 3 Í í ADP P _ 5 case _ _ 4 einhverjum einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 6 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 ii tveir NUM NUM-N _ 8 nummod _ _ 8 riddarar riddari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 kærlega kærlega ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 elskuðust elska VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 acl:relcl _ _ 12 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 obl _ _ 13 á á ADP P _ 12 case _ _ 14 milli milli ADP P _ 12 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1134 # text = Svo kemur, að annar þeirra tók sótt og andast, en sá sem eftir lifði tók stóra sorg fyrir það, að félagi hans deyði svo skjótlega. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 5 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ _ 6 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 sótt sótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 andast anda VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 7 conj _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 13 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 nsubj _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 eftir eftir ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 lifði lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 17 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 stóra stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 sorg sorg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 20 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ _ 21 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 24 félagi félagi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 25 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 26 deyði deyja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ _ 27 svo svo ADV ADVR _ 26 advmod _ _ 28 skjótlega skjótlega ADV ADV _ 27 advmod _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1135 # text = Og eina nótt sem hann lá í sinni sæng, var hann fallinn í mikla andvöku svo hann mátti ekki sofa, en tunglið skein glatt inn í húsið, þar er hann lá um einn glerglugg. 1 Og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 2 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 3 det _ _ 3 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 7 í í ADP P _ 9 case _ _ 8 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 sæng sæng NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 fallinn falla VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 root _ _ 14 í í ADP P _ 16 case _ _ 15 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 16 andvöku andvaka NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 17 svo svo ADP P _ 21 case _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 19 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ _ 21 sofa sofa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 obl _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 en en CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 24 tunglið tungl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 nsubj _ _ 25 skein skína VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 26 glatt glatt ADV ADV _ 25 advmod _ _ 27 inn inn ADP RP _ 29 compound:prt _ _ 28 í í ADP P _ 29 case _ _ 29 húsið hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 þar þar ADV WADV _ 34 advmod _ _ 32 er er SCONJ C _ 34 mark _ _ 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl:relcl _ _ 35 um um ADP P _ 37 case _ _ 36 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 37 det _ _ 37 glerglugg glergluggi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1136 # text = Hann horfði út í þann sama glugg, er geislinn skein inn um, og í geislanum sá hann manns ásjónu, svo sem þar væri kominn hans félagi. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 út út ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 4 í í ADP P _ 7 case _ _ 5 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 6 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 amod _ _ 7 glugg gluggi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 geislinn geisli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 skein skína VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 12 inn inn ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 13 um um ADP P _ 11 obl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 geislanum geisli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 18 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 ásjónu ásjóna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 svo svo ADV ADVR _ 18 advmod _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 23 fixed _ _ 25 þar þar ADV ADV _ 27 advmod _ _ 26 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 27 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 28 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 29 félagi félagi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1137 # text = Hann óttaðist mjög, og þenkti með sér, að það væri ekki utan hindurvitni, er hann sá í geislanum, og varð stórlega hræddur, sem ekki er að undra. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 óttaðist óttast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 mjög mjög ADV ADV _ 2 obl _ _ 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 þenkti þenkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 með með ADP P _ 8 case _ _ 8 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 11 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 ekki ekkert DET Q-N _ 8 ccomp _ _ 14 utan utan ADP P _ 15 case _ _ 15 hindurvitni hindurvitni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 er er SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 geislanum geisli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 25 stórlega stórlega ADV ADVR _ 26 amod _ _ 26 hræddur hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ _ 29 ekki ekki ADV NEG _ 32 advmod _ _ 30 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 31 að að PART TO _ 32 mark _ _ 32 undra undra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1138 # text = Sá sem honum sýndist í geislanum talar svo til hans: ' 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 acl:relcl _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 geislanum geisli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 8 svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 til til ADP P _ 10 case _ _ 10 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 : : PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1139 # text = Hræðst þú ekki, því að þetta er eg þinn félagi, sem þú elskaðir vel, og því kom eg hér nú, að eg vilda fá hjálp af þér, en þó eg sé dauður, þá vertu ekki hræddur, því að aldri þurfta eg fyrr hjálpar við en nú, því að í þörf skal vinar neita, og duga sumir vinir vel, en sumir illa. 1 Hræðst hræða VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 root _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 ccomp _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 xcomp _ _ 10 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 félagi félagi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 elskaðir elska VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 16 vel vel ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 20 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 21 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 22 hér hér ADV ADV _ 20 advmod _ _ 23 nú nú ADV ADV _ 20 advmod _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 26 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 27 vilda vilja AUX MDDI Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 aux _ _ 28 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 ccomp _ _ 29 hjálp hjálp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ _ 30 af af ADP P _ 31 case _ _ 31 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 obl _ _ 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 en en CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 34 þó þó SCONJ P _ 37 mark _ _ 35 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 36 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 37 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 advcl _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 þá þá ADV ADV _ 40 advmod _ _ 40 vera VERB BEI Mood=Imp|VerbForm=Inf 1 conj _ _ 41 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 42 ekki ekki ADV NEG _ 40 advmod _ _ 43 hræddur hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 amod _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 obl _ _ 46 að að SCONJ C _ 48 mark _ _ 47 aldri aldrei ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 advmod _ _ 48 þurfta þurfa VERB VBDI Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 45 ccomp _ _ 49 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 50 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 48 advmod _ _ 51 hjálpar hjálp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obj _ _ 52 við við ADP RP _ 48 compound:prt _ _ 53 en en SCONJ P _ 54 mark _ _ 54 nú nú ADV ADV _ 48 advcl _ _ 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ _ 56 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 obl _ _ 57 að að SCONJ C _ 59 mark _ _ 58 í í ADP P _ 59 case _ _ 59 þörf þörf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 ccomp _ _ 60 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 aux _ _ 61 vinar vinur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 obj _ _ 62 neita neita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 59 dep _ _ 63 , , PUNCT . _ 62 punct _ _ 64 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 65 duga duga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 66 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 67 amod _ _ 67 vinir vinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 65 nsubj _ _ 68 vel vel ADV ADV _ 65 advmod _ _ 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ _ 70 en en CCONJ CONJ _ 72 cc _ _ 71 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 72 nsubj _ _ 72 illa illa ADV ADV _ 65 ccomp _ _ 73 . . PUNCT . _ 72 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1140 # text = Því hjálpa þú mér nú í minni sorg, að eg megi því skjótlegar frelsast af minni pínu.' 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 hjálpa hjálpa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ _ 5 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 í í ADP P _ 8 case _ _ 7 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 sorg sorg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 12 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 14 skjótlegar skjótlega ADV ADVR Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 15 amod _ _ 15 frelsast frelsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 advcl _ _ 16 af af ADP P _ 18 case _ _ 17 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 pínu pína NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 ' ' PUNCT ' _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1141 # text = Sá svarar er í sænginni liggur, og lætur í burt fara allan ótta, og talar svo til síns félaga: 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 er er SCONJ C _ 6 mark _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 sænginni sæng NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 burt burt ADV ADV _ 12 obl _ _ 12 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 13 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ _ 14 ótta ótti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 svo svo ADV ADV _ 17 advmod _ _ 19 til til ADP P _ 21 case _ _ 20 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 félaga félagi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ _ 22 : : PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1142 # text = ' Hver er þín pína mest?' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 3 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þín þinn PRON PRO-N Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 pína pína NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 mest mikill DET QS-N Degree=Sup 5 amod _ _ 7 ? ? PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1143 # text = Hinn svarar: ' Þó eg hefða nótt og dag þar til, þá gæta eg þó ei sagt þér af öllum þeim pínum sem eg þoli, þó er sú mest er við gjörðum báðir, að við tókum klæði frá einum fátækum manni fyrir utan rétt, en gjörðum hann bæði bláan og blóðugan. 1 Hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Þó þó SCONJ P _ 7 mark _ _ 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 hefða hafa AUX HVDS VerbForm=Inf|Voice=Act 19 advcl _ _ 8 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 þar þar ADV ADV _ 7 obl _ _ 12 til til ADP P _ 11 case _ _ 13 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 14 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ _ 15 gæta geta AUX MDDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 16 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 17 þó þó ADV ADV _ 19 advmod _ _ 18 ei ei ADV NEG _ 19 advmod _ _ 19 sagt segja VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 20 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 iobj _ _ 21 af af ADP P _ 24 case _ _ 22 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 24 amod _ _ 23 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 24 det _ _ 24 pínum pína NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 obl _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 þoli þola VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 þó þó ADV ADV _ 2 conj _ _ 30 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 31 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 29 nsubj _ _ 32 mest meira DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 29 xcomp _ _ 33 er er SCONJ C _ 35 mark _ _ 34 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 35 gjörðum gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl:relcl _ _ 36 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 35 amod _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 að að SCONJ C _ 40 mark _ _ 39 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 40 tókum taka VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 ccomp _ _ 41 klæði klæði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obj _ _ 42 frá frá ADP P _ 45 case _ _ 43 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 45 det _ _ 44 fátækum fátækur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 45 amod _ _ 45 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ _ 46 fyrir fyrir ADP P _ 48 case _ _ 47 utan utan ADP P _ 48 case _ _ 48 rétt réttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ _ 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 en en CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 51 gjörðum gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 conj _ _ 52 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 54 nsubj _ _ 53 bæði bæði CCONJ CONJ _ 54 amod _ _ 54 bláan blár ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 51 ccomp _ _ 55 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 56 blóðugan blóðugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 54 amod _ _ 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1144 # text = Það klæði er nú kastað á mig fyrir pínu, þungt sem eitt fjall eður steinn, og það liggur jafnan á mér, og enginn eldur er svo heitur í veröldu sem það, og brennir mig sárheitt. 1 Það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 klæði klæði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 kastað kasta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 9 pínu pína NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 þungt þungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 13 eitt einn DET ONE-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 5 advcl _ _ 14 fjall fjall NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 eður eður CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 steinn steinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 21 jafnan jafnan ADV ADV _ 20 advmod _ _ 22 á á ADP P _ 23 case _ _ 23 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 obl _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 26 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ _ 27 eldur eldur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 29 svo svo ADV ADVR _ 30 amod _ _ 30 heitur heitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 31 í í ADP P _ 32 case _ _ 32 veröldu veröld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 33 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ _ 34 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 advcl _ _ 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 brennir brenna VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 38 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 obj _ _ 39 sárheitt sárheitt ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 advmod _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1145 # text = Því bið eg þig félagi, að þú gjörir vel til fátækra manna, og heilagrar kirkju, og heiðra það hver tveggja sem þú kannt, því að heldur vilda eg deyja hundrað sinnum en þola slíka pínu sem eg þolir.' 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 bið biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 iobj _ _ 5 félagi félagi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 gjörir gera VERB DOPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 vel vel ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 til til ADP P _ 13 case _ _ 12 fátækra fátækur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 13 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 heilagrar heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 17 kirkju kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 heiðra heiðra VERB VBI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 21 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 hver hver NUM Q Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 21 nummod _ _ 23 tveggja tveir NUM NUM Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 22 nummod _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 kannt kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 29 að að SCONJ C _ 33 mark _ _ 30 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 33 advmod _ _ 31 vilda vilja AUX MDDS Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 aux _ _ 32 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 deyja deyja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 ccomp _ _ 34 hundrað hundrað NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 33 obl _ _ 35 sinnum sinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 34 conj _ _ 36 en en SCONJ P _ 37 mark _ _ 37 þola þola VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 advcl _ _ 38 slíka slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 39 det _ _ 39 pínu pína NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obj _ _ 40 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ _ 41 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 42 þolir þola VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 acl:relcl _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ 44 ' ' PUNCT ' _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1146 # text = Hinn svarar honum með sorgfullu hjarta: ' Minn kæri félagi, seg þú mér hvað það er, sem þér megi helst hjálpa úr þinni pínu.' 1 Hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 með með ADP P _ 6 case _ _ 5 sorgfullu sorgfullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 : : PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 Minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod _ _ 10 kæri kær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 félagi félagi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 vocative _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 iobj _ _ 16 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 17 obj _ _ 17 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 ccomp _ _ 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 21 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 iobj _ _ 22 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 23 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 24 advmod _ _ 24 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 25 úr úr ADP P _ 27 case _ _ 26 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 pínu pína NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 ' ' PUNCT ' _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1147 # text = ' Messur' segir hann,' sagðar af góðfúsum presti, og guðhræddum, þær mega mig skjótast frelsa af minni pínu'. 1 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ 2 Messur messa NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ _ 3 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 4 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 parataxis _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 sagðar segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 20 acl:relcl _ _ 9 af af ADP P _ 11 case _ _ 10 góðfúsum góðfús ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 presti prestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 guðhræddum guðhræddur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 17 mega mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 18 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 obj _ _ 19 skjótast skjótt ADV ADVS Degree=Sup 20 advmod _ _ 20 frelsa frelsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 root _ _ 21 af af ADP P _ 23 case _ _ 22 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 pínu pína NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 24 ' ' PUNCT ' _ 23 punct _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1148 # text = Hinn tíndi upp marga presta sem þar voru: 1 Hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 tíndi tína VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 presta prestur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 þar þar ADV ADV _ 5 acl:relcl _ _ 8 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 : : PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1149 # text = ' Viltu að sá og sá segi messu fyrir þér', segir hann. 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 vilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 5 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 8 segi segja VERB VBPS _ 2 ccomp _ _ 9 messu messa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ _ 11 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1150 # text = Hinn stóð og þagði, og veifaði sínu höfði til og frá, svo meinandi að hann vildi engan af þeim. 1 Hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 þagði þegja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 veifaði veifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 höfði höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 10 til til ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 frá frá ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 svo svo ADV ADV _ 7 advcl _ _ 15 meinandi meina ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 vildi vilja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ 19 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 obj _ _ 20 af af ADP P _ 21 case _ _ 21 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 19 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1151 # text = Það megum vér vita allir, að þessir munu ei allir hreinlífir verið hafa, er hann vildi engan af þeim, af því hann hirti aldri um þeirra bænir, ei fyrir því að messan sé ei jafngóð í sjálfri sér, hver sem hana segir, því að svo sem að sólin týnir ei sinni fegurð, þó hún skíni upp á mykjuhauginn, nema mykjan stiknar því meir, sem hún skín heitara upp á hann, svo tapar og messan ekki sinni dygð, þó að sá sé syndugur sem hana segir, nema hans bænir hafa engan mátt ef hjartað er eigi hreint. 1 Það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 2 megum mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 8 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 13 nsubj _ _ 9 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 10 ei ei ADV NEG _ 13 advmod _ _ 11 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ _ 12 hreinlífir hreinlífur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 13 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 ccomp _ _ 14 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 er er SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 vildi vilja VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 19 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 obj _ _ 20 af af ADP P _ 21 case _ _ 21 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 af af ADP P _ 24 case _ _ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 25 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 hirti hirða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ _ 27 aldri aldrei ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 advmod _ _ 28 um um ADP P _ 30 case _ _ 29 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 30 bænir bæn NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 obl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 ei ei ADV NEG _ 26 advmod _ _ 33 fyrir fyrir ADP P _ 34 case _ _ 34 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 35 að að SCONJ C _ 39 mark _ _ 36 messan messa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 39 nsubj _ _ 37 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ _ 38 ei ei ADV NEG _ 39 advmod _ _ 39 jafngóð jafngóður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 34 ccomp _ _ 40 í í ADP P _ 41 case _ _ 41 sjálfri sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 39 obl _ _ 42 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 41 nmod _ _ 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 44 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 47 obj _ _ 45 sem sem SCONJ C _ 47 mark _ _ 46 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 47 obj _ _ 47 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 obl _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 50 að að SCONJ C _ 82 mark _ _ 51 svo svo ADV ADVR _ 82 advmod _ _ 52 sem sem SCONJ C _ 55 mark _ _ 53 að að SCONJ C _ 52 fixed _ _ 54 sólin sól NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 55 nsubj _ _ 55 týnir týna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 advcl _ _ 56 ei ei ADV NEG _ 55 advmod _ _ 57 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 58 nmod:poss _ _ 58 fegurð fegurð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 obj _ _ 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 þó þó SCONJ P _ 62 mark _ _ 61 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 62 nsubj _ _ 62 skíni skína VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 advcl _ _ 63 upp upp ADP RP _ 65 compound:prt _ _ 64 á á ADP P _ 65 case _ _ 65 mykjuhauginn mykjuhaugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 62 obl _ _ 66 , , PUNCT , _ 65 punct _ _ 67 nema nema SCONJ P _ 69 mark _ _ 68 mykjan mykja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 69 nsubj _ _ 69 stiknar stikna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 advcl _ _ 70 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 71 obl _ _ 71 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 69 obl _ _ 72 , , PUNCT , _ 71 punct _ _ 73 sem sem SCONJ C _ 75 mark _ _ 74 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 75 nsubj _ _ 75 skín skína VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 advcl _ _ 76 heitara heitt ADV ADVR Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 75 advmod _ _ 77 upp upp ADP RP _ 79 compound:prt _ _ 78 á á ADP P _ 79 case _ _ 79 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 75 obl _ _ 80 , , PUNCT , _ 82 punct _ _ 81 svo svo ADV ADV _ 82 advmod _ _ 82 tapar tapa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 ccomp _ _ 83 og og ADV ALSO _ 82 advmod _ _ 84 messan messa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 82 nsubj _ _ 85 ekki ekki ADV NEG _ 82 advmod _ _ 86 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 87 nmod:poss _ _ 87 dygð dygð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 82 obj _ _ 88 , , PUNCT , _ 87 punct _ _ 89 þó þó SCONJ P _ 93 mark _ _ 90 að að SCONJ C _ 93 mark _ _ 91 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 93 nsubj _ _ 92 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 93 cop _ _ 93 syndugur syndugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 82 advcl _ _ 94 sem sem SCONJ C _ 96 mark _ _ 95 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 96 obj _ _ 96 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 93 acl:relcl _ _ 97 , , PUNCT , _ 96 punct _ _ 98 nema nema SCONJ P _ 101 mark _ _ 99 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 100 nmod:poss _ _ 100 bænir bæn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 101 nsubj _ _ 101 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 96 advcl _ _ 102 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 103 amod _ _ 103 mátt máttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 101 obj _ _ 104 ef ef SCONJ P _ 108 mark _ _ 105 hjartað hjarta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 108 nsubj _ _ 106 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 108 cop _ _ 107 eigi ekki ADV NEG _ 108 advmod _ _ 108 hreint hreinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 101 advcl _ _ 109 . . PUNCT . _ 108 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1152 # text = Þessi sami herrann sem lifandi var nefndi fyrir honum einn prest gamlan og góðsiðugan og spurði ef hann vildi að hann bæði fyrir honum. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 2 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 amod _ _ 3 herrann herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 5 lifandi lifa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 advcl _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 nefndi nefna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 det _ _ 11 prest prestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 12 gamlan gamall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 14 góðsiðugan góðsiðugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 17 ef ef SCONJ WQ _ 19 mark _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 vildi vilja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ _ 20 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 bæði biðja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ _ 23 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ _ 24 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1153 # text = ' Já', segir hinn,' vel þætti mér þá ef hann vildi fyrir mér biðja því að hann mætti mig snart frá minni pínu leiða'. 1 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 2 Já já INTJ INTJ _ 10 discourse _ _ 3 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 4 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 5 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 parataxis _ _ 6 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 7 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 vel vel ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 þætti þykja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 13 ef ef SCONJ P _ 18 mark _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 15 vildi vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ _ 17 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 obl _ _ 18 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl _ _ 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 20 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 22 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 23 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 obj _ _ 24 snart snart ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advmod _ _ 25 frá frá ADP P _ 27 case _ _ 26 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 pínu pína NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 28 leiða leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 ccomp _ _ 29 ' ' PUNCT ' _ 28 punct _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1154 # text = Hinn segir: ' Treyst því trúliga til mín að þessi sami prestur skal fyrir þinni sál messu hafa.' 1 Hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Treyst treysta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 trúliga trúliga ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 advmod _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 10 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 11 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 12 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 amod _ _ 13 prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 14 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 15 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ _ 16 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 sál sál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 18 messu messa NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 19 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1155 # text = ' Skal eg treysta mega þinni sögn hér til?' 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 treysta treysta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 4 aux _ _ 6 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 sögn sögn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 8 hér hér ADV ADV _ 4 obl _ _ 9 til til ADP P _ 8 case _ _ 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1156 # text = ' Já', segir hinn,' svo sem eg er trúr herra skal það gert eftir öllum mínum mætti'. 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Já já INTJ INTJ _ 5 discourse _ _ 3 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 9 fixed _ _ 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 advcl _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 trúr trúr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 xcomp _ _ 14 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 15 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 16 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 17 gert gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 ccomp _ _ 18 eftir eftir ADP P _ 21 case _ _ 19 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ _ 20 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 mætti máttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1157 # text = Þá segir hinn dauði: ' Eg skal gera þar mark til að þú þenkir betur upp á mig. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 dauði dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 mark mark NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 12 til til ADP P _ 15 case _ _ 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 þenkir þenkja VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 obl _ _ 16 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 15 advmod _ _ 17 upp upp ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 18 á á ADP P _ 19 case _ _ 19 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1158 # text = Þá greip hann í hans armlegg og í annan tíma í hans þjó en hinn kenndi þar engan sársauka af en bert var eftir beinið þar sem hinn hafði á tekið. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 greip grípa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 í í ADP P _ 6 case _ _ 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 armlegg armleggur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 8 í í ADP P _ 10 case _ _ 9 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 det _ _ 10 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 11 í í ADP P _ 13 case _ _ 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 þjó þjó NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 14 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 kenndi kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ _ 19 sársauka sársauki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 20 af af ADP P _ 16 obl _ _ 21 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 bert ber ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 24 eftir eftir ADV ADV _ 22 advmod _ _ 25 beinið bein NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 nsubj _ _ 26 þar þar ADV ADV _ 22 advmod _ _ 27 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 28 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 31 nsubj _ _ 29 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 30 á á ADP RPX _ 31 compound:prt _ _ 31 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 advcl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1159 # text = Þetta mark sá allir á honum en enginn vissi hvar af það kom. 1 Þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 mark mark NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 nsubj _ _ 9 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 hvar hvar ADV WADV _ 13 obl _ _ 11 af af ADP P _ 10 case _ _ 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1160 # text = En dauði herra sagði svo til hans: ' Ekki skaltu lengur en ii ár héðan af lifa' 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 dauði dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 : : PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ 10 Ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ _ 11 skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 12 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 13 lengur lengi ADJ ADJR-N Degree=Cmp 19 obl _ _ 14 en en SCONJ P _ 15 mark _ _ 15 ii tveir NUM NUM-A _ 13 advcl _ _ 16 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 conj _ _ 17 héðan héðan ADV ADV _ 19 obl _ _ 18 af af ADP P _ 17 case _ _ 19 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 20 ' ' PUNCT ' _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1161 # text = og sagði honum hvern dag hann skyldi deyja. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 hvern hver DET WD-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ _ 5 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 deyja deyja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1162 # text = Síðan hvarf hann í brott en hinn sem eftir lifði bætti sig og hélt við hinn dauða vel sitt heit sem hann hafði honum lofað og lét þann sama prest segja dagliga messu fyrir hans sál. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 hvarf hverfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 brott brott ADV ADV _ 2 obl _ _ 6 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 7 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 nsubj _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 eftir eftir ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 lifði lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 11 bætti bæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 við við ADP P _ 17 case _ _ 16 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 det _ _ 17 dauða dauður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 18 vel vel ADV ADV _ 14 advmod _ _ 19 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 20 heit heit NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 23 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 24 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 iobj _ _ 25 lofað lofa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 28 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 30 det _ _ 29 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 30 amod _ _ 30 prest prestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 31 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ _ 32 dagliga daglega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 advmod _ _ 33 messu messa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ _ 34 fyrir fyrir ADP P _ 36 case _ _ 35 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ _ 36 sál sál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1163 # text = Síðan tók þessi maður pílagríms búning og vendi út til Jórsala til helgu grafar fyrir þær syndir sem hann hafði sínum guði í móti gert og upp á sömu stund og dag er hans félagi hafði honum fyrir sagt deyði hann. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 pílagríms pílagrímur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 búning búningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 vendi venda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 út út ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 Jórsala jórsalir PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 12 til til ADP P _ 14 case _ _ 13 helgu helgur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 grafar gröf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 15 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ _ 16 þær sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 17 det _ _ 17 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 20 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 21 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 22 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 23 í í ADP P _ 22 case _ _ 24 móti mót NOUN N-D _ 22 obl _ _ 25 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 27 upp upp ADP RP _ 30 compound:prt _ _ 28 á á ADP P _ 30 case _ _ 29 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 30 amod _ _ 30 stund stund NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 conj _ _ 33 er er SCONJ C _ 39 mark _ _ 34 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 35 félagi félagi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 nsubj _ _ 36 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ _ 37 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 iobj _ _ 38 fyrir fyrir ADP RP _ 39 compound:prt _ _ 39 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 30 advcl _ _ 40 deyði deyja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 41 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1164 # text = Blessaður sé sá guð er honum senda slíka vitneskju. 1 Blessaður blessaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 root _ _ 2 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 iobj _ _ 7 senda senda VERB VBDI VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 8 slíka slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 vitneskju vitneskja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1165 # text = Nú megi þér vita af þessu ævintýri að þjófnaður bruggar mikið böl þar sem dauðir menn bera þar vitni um og sérliga þeir sem fátæka menn reyfa eða berja fyrir utan rétt. Því að þjófnaður vill sinn meistara skenda og fyrir gera hann fyrir utan enda. 1 Nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 megi mega AUX MDPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 af af ADP P _ 7 case _ _ 6 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 ævintýri ævintýri NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 þjófnaður þjófnaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 bruggar brugga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 11 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 12 böl böl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 13 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 dauðir dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ _ 16 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 17 bera bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 18 þar þar ADV ADV _ 17 advmod _ _ 19 vitni vitni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 20 um um ADP P _ 17 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 22 sérliga sérlega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 advmod _ _ 23 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 17 obl _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 25 fátæka fátækur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 amod _ _ 26 menn maður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 obl _ _ 27 reyfa reyfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ _ 28 eða eða CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 29 berja berja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 dep _ _ 30 fyrir fyrir ADP P _ 32 case _ _ 31 utan utan ADP P _ 32 case _ _ 32 rétt rétt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 33 . . PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 35 að að SCONJ C _ 40 mark _ _ 36 þjófnaður þjófnaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 nsubj _ _ 37 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ _ 38 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod:poss _ _ 39 meistara meistari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obj _ _ 40 skenda skenda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 ccomp _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 42 fyrir fyrir ADP RP _ 40 compound:prt _ _ 43 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 40 ccomp _ _ 44 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 obj _ _ 45 fyrir fyrir ADP P _ 47 case _ _ 46 utan utan ADP P _ 47 case _ _ 47 enda endi NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1166 # text = 20 Í einum stað er Lundún heitir í Englandi bar svo til að einn ríkur maður og annar óríkur kærðust við um eitt lítið land og þar fyrir var þeim settur dagur að hinn ríki maður skyldi eið sverja. Því að allir sögðu að hann mundi eigi falskan eið sverja eftir því sem hann var beðinn satt að segja, eigi fyrir gott eigi fyrir illt, utan trúliga sverja sinn eið. 1 20 tuttugu NUM NUM-N NumType=Card 47 root _ _ 2 Í í ADP P _ 4 case _ _ 3 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 4 det _ _ 4 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 Lundún lundún PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 xcomp _ _ 7 heitir heita VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 acl:relcl _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 Englandi england PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 svo svo ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 til til ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 13 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 14 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 16 det _ _ 15 ríkur ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 19 óríkur óríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 20 kærðust kæra VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 ccomp _ _ 21 við við ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 22 um um ADP P _ 25 case _ _ 23 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 25 det _ _ 24 lítið lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ _ 25 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 27 þar þar ADV ADV _ 31 obl _ _ 28 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ _ 29 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 30 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 settur setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 32 dagur dagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obj _ _ 33 að að SCONJ C _ 39 mark _ _ 34 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 36 det _ _ 35 ríki ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ _ 36 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 nsubj _ _ 37 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ _ 38 eið eiður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obj _ _ 39 sverja sverja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 advcl _ _ 40 . . PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ _ 42 að að SCONJ C _ 44 mark _ _ 43 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 44 nsubj _ _ 44 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 ccomp _ _ 45 að að SCONJ C _ 51 mark _ _ 46 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 47 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ _ 48 eigi ekki ADV NEG _ 51 advmod _ _ 49 falskan falskur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 50 amod _ _ 50 eið eiður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 obj _ _ 51 sverja sverja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 44 ccomp _ _ 52 eftir eftir ADP P _ 53 case _ _ 53 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 51 obl _ _ 54 sem sem SCONJ C _ 57 mark _ _ 55 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 57 nsubj _ _ 56 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 cop _ _ 57 beðinn biðja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 53 acl:relcl _ _ 58 satt sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 60 obj _ _ 59 að að PART TO _ 60 mark _ _ 60 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 57 acl _ _ 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ _ 62 eigi ekki ADV NEG _ 67 advmod _ _ 63 fyrir fyrir ADP P _ 64 case _ _ 64 gott góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 67 obl _ _ 65 eigi ekki ADV NEG _ 67 advmod _ _ 66 fyrir fyrir ADP P _ 67 case _ _ 67 illt illur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 57 obl _ _ 68 , , PUNCT , _ 67 punct _ _ 69 utan utan ADP P _ 71 case _ _ 70 trúliga trúliga ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 71 advmod _ _ 71 sverja sverja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 57 obl _ _ 72 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 73 nmod:poss _ _ 73 eið eiður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 obj _ _ 74 . . PUNCT . _ 73 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1167 # text = En hans hjarta var allt annað og þann falsleika þenkti hann nú að fram skyldi koma. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 3 hjarta hjarta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 root _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 8 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 falsleika falsleiki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 þenkti þenkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 nú nú ADV ADV _ 10 advmod _ _ 13 að að SCONJ C _ 10 ccomp _ _ 14 fram fram ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 15 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1168 # text = En guð lét fyrr yfir hann koma sína reiði því að jafnskjótt sem hann hafði þenna falsliga eið svarið féll hann dauður niður. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 3 advmod _ _ 5 yfir yfir ADP P _ 6 case _ _ 6 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 8 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 reiði reiði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 11 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 12 jafnskjótt jafnskjótt ADV ADV _ 20 advmod _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 15 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 16 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ _ 17 falsliga falslegur ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ 18 eið eiður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 19 svarið sverja VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 advcl _ _ 20 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 22 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 23 niður niður ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1169 # text = Það trúi eg og þori eg að segja að hann muni fullilla farið hafa. 1 Það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 trúi trúa VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 þori þora VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 9 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 11 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 12 fullilla fullilla ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 advmod _ _ 13 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 14 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 13 aux _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1170 # text = Í þessu ævintýri er yður sýnt hversu það er sverja ranga eiða, sérliga við vorn herra eða hans helga dómna. Því að hver maður er sver rangan eið fyrirlætur guð og hans vegu, því að hver er sver falskan eið fyrirlætur fimm sæt þing, guð almáttigan fyrst og allan hans félags skap. 1 Í í ADP P _ 3 case _ _ 2 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 ævintýri ævintýri NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 sýnt sýna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 root _ _ 7 hversu hversu ADV WADV _ 10 advmod _ _ 8 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 expl _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 sverja sverja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 11 ranga rangur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ 12 eiða eiður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 sérliga sérlega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 advmod _ _ 15 við við ADP P _ 17 case _ _ 16 vorn vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 herra herra NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 18 eða eða CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 19 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 20 helga helgur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 21 dómna dóma NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ 22 . . PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 24 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 25 hver hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 26 det _ _ 26 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ _ 27 er er SCONJ C _ 28 mark _ _ 28 sver sverja VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 29 rangan rangur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 30 eið eiður NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ _ 31 fyrirlætur fyrirláta VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 ccomp _ _ 32 guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 34 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 35 vegu vegur NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obj _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ _ 38 að að SCONJ C _ 44 mark _ _ 39 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 41 obj _ _ 40 er er SCONJ C _ 41 mark _ _ 41 sver sverja VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 44 nsubj _ _ 42 falskan falskur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 43 amod _ _ 43 eið eiður NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 obj _ _ 44 fyrirlætur fyrirláta VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 37 ccomp _ _ 45 fimm fimm NUM NUM-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 47 nummod _ _ 46 sæt sætur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 47 amod _ _ 47 þing þing NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 obj _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 guð guð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 appos _ _ 50 almáttigan almáttugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 49 amod _ _ 51 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 49 advmod _ _ 52 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 53 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 56 amod _ _ 54 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nmod:poss _ _ 55 félags félag NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 56 nmod:poss _ _ 56 skap skap NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 49 conj _ _ 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1171 # text = Þeir hjálpa honum aldri ef hann lýgur. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hjálpa hjálpa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 aldri aldrei ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 advmod _ _ 5 ef ef SCONJ P _ 7 mark _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 lýgur ljúga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1172 # text = Og Kristur er fyrir hann var píndur hjálpar honum eigi ef hann lýgur. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ _ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 píndur pína VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl:relcl _ _ 8 hjálpar hjálpa VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 iobj _ _ 10 eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 11 ef ef SCONJ P _ 13 mark _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 lýgur ljúga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1173 # text = Sinn kristinn dóm fyrirlætur hann. 1 Sinn sinn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 2 kristinn kristinn ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 dóm dómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 fyrirlætur fyrirláta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1174 # text = Ið fjórða að hann fyrirlætur allar góðar bænir er beðnar verða og þær stoða honum ekki ef hann lýgur. 1 Ið hinn DET D-N _ 2 det _ _ 2 fjórða fjórði ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 fyrirlætur fyrirláta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ _ 7 góðar góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 8 bænir bæn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 9 er er SCONJ C _ 10 mark _ _ 10 beðnar biðja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 11 verða verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 13 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 stoða stoða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 17 ef ef SCONJ P _ 19 mark _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 lýgur ljúga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1175 # text = Hið fimmta er það að hann gefur sig sjálfum fjandanum í helvíti fyrir utan enda ef hann lýgur fyrir þess skuld er deyði á krossinum að þér sverjið yður eigi fyrir veraldar góss því að verðleikurinn er meira verður en öll veröldin et cetera. 1 Hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 fimmta fimmti ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 root _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 gefur gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 iobj _ _ 10 fjandanum fjandi PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 dep _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 helvíti helvíti PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 13 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ _ 14 utan utan ADP P _ 15 case _ _ 15 enda endi NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 16 ef ef SCONJ P _ 18 mark _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 lýgur ljúga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 19 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ _ 20 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 skuld skuld NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 22 er er SCONJ C _ 23 mark _ _ 23 deyði deyja VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 acl:relcl _ _ 24 á á ADP P _ 25 case _ _ 25 krossinum krossur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 26 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 27 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 sverjið sverja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ _ 29 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 28 obj _ _ 30 eigi ekki ADV NEG _ 28 advmod _ _ 31 fyrir fyrir ADP P _ 33 case _ _ 32 veraldar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 nmod:poss _ _ 33 góss góss NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 34 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ _ 35 að að SCONJ C _ 39 mark _ _ 36 verðleikurinn verðleikur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 39 nsubj _ _ 37 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ _ 38 meira mikill DET QR-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ _ 39 verður verður ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 ccomp _ _ 40 en en SCONJ P _ 42 mark _ _ 41 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 42 amod _ _ 42 veröldin veröld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 39 advcl _ _ 43 et et X FW Foreign=Yes 39 conj _ _ 44 cetera cetera X FW Foreign=Yes 43 flat:foreign _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1176 # text = 21 Af ii riddurum Svo er sagt af ii riddurum er missáttir urðu sín í milli svo að hvor vildi annars líf hafa. 1 21 21 NUM NUM-N NumType=Card 44 root _ _ 2 Af af ADP P _ 4 case _ _ 3 ii tveir NUM NUM-D _ 4 nummod _ _ 4 riddurum riddari NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 5 Svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ _ 6 er vera AUX BEPI _ 7 cop _ _ 7 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 8 af af ADP P _ 10 case _ _ 9 ii tveir NUM NUM-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nummod _ _ 10 riddurum riddari NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 missáttir missáttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 amod _ _ 13 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 14 sín sinn PRON PRO-N Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 obl _ _ 15 í í ADP P _ 14 case _ _ 16 milli milli ADP P _ 14 obl _ _ 17 svo svo ADP P _ 23 case _ _ 18 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 19 hvor hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 23 nsubj _ _ 20 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 21 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 22 nmod:poss _ _ 22 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 23 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 13 obl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1177 # text = Svo bar til að þeir fundust að annar sló annan í hel. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 fundust finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 advcl _ _ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 nsubj _ _ 9 sló slá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 obj _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 hel hel NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1178 # text = Og sá er helsleginn var átti son eftir ungan og mannvænligan. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 3 er er SCONJ C _ 4 mark _ _ 4 helsleginn helsleginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl:relcl _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 eftir eftir ADV ADV _ 6 advmod _ _ 9 ungan ungur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 mannvænligan mannvænlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1179 # text = Þessi ungi maður ráðgaðist við sína vini hversu hann skyldi síns föður hefna. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 2 ungi ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 ráðgaðist ráðgast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 5 við við ADP P _ 7 case _ _ 6 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 vini vinur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 8 hversu hversu ADV WADV _ 13 advmod _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 10 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 11 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 föður faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 13 hefna hefna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1180 # text = Hann fékk sér styrk og leitaði fast eftir sínum föður bana. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 styrk styrkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 leitaði leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 fast fast ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 eftir eftir ADP P _ 10 case _ _ 9 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 föður faðir NOUN N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 11 bana bani NOUN N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1181 # text = Þess unga manns makt og ríkdómur stóð alla vega um kringis að hinn þorði hvergi að bíða; þessi sami riddari er unga manns föður hafði slegið geymdi sig í einum kastala. 1 Þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 2 unga ungur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 makt makt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 ríkdómur ríkdómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 8 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 vega vegur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 10 um um ADP P _ 11 case _ _ 11 kringis kringis ADP P Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 nsubj _ _ 14 þorði þora VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 15 hvergi hvergi ADV ADV _ 17 advmod _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 bíða bíða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ _ 20 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 amod _ _ 21 riddari riddari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 22 er er SCONJ C _ 27 mark _ _ 23 unga ungur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 25 föður faðir NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 26 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 27 slegið slá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 acl:relcl _ _ 28 geymdi geyma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 29 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 obj _ _ 30 í í ADP P _ 32 case _ _ 31 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 32 det _ _ 32 kastala kastali NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1182 # text = En hinn setti sterk varðhöld um kringis svo hann mátti hvergi burt komast utan lífs háska allt árið um kring, eigi til messu eða annarrar guðs þjónustu, og aldri fór hann til kirkju. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 3 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 sterk sterkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ _ 5 varðhöld varðhald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 6 um um ADP P _ 7 case _ _ 7 kringis kringis ADP P Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 8 svo svo ADP P _ 13 case _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 10 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 11 hvergi hvergi ADV ADV _ 13 advmod _ _ 12 burt burt ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 obl _ _ 14 utan utan ADP P _ 16 case _ _ 15 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 háska háski NOUN N-G VerbForm=Inf|Voice=Act 13 obl _ _ 17 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ _ 18 árið ár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 19 um um ADP P _ 20 case _ _ 20 kring kring ADP P _ 18 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 eigi ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 23 til til ADP P _ 24 case _ _ 24 messu messa NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 25 eða eða CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 26 annarrar annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 28 det _ _ 27 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 28 þjónustu þjónusta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 31 aldri aldrei ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 advmod _ _ 32 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 34 til til ADP P _ 35 case _ _ 35 kirkju kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1183 # text = Og sem þann tími kemur er vér köllum langaföstu og öllum ber að leggja af heift og hatur hver við annan, og sem kemur langafrjádagur stendur þessi riddari sem inni þenkti í sitt hjarta að það var langur tími síðan hann hafði messu heyrt og talar í sitt hjarta: Hvað sem guð vill við mig gera þá skal eg ganga til kirkju. 1 Og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 þann sá DET D-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 tími tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ _ 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 köllum kalla VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 9 langaföstu langafasta PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 ccomp _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 nsubj _ _ 12 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 af af ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 16 heift heift NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 18 hatur hatur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ _ 19 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ _ 20 við við ADP P _ 21 case _ _ 21 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 5 conj _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 25 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 26 langafrjádagur langafrjádagur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 27 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 root _ _ 28 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ _ 29 riddari riddari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 30 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ _ 31 inni inni ADV ADV _ 32 advmod _ _ 32 þenkti þenkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl:relcl _ _ 33 í í ADP P _ 35 case _ _ 34 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 35 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ 36 að að SCONJ C _ 45 mark _ _ 37 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 expl _ _ 38 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ _ 39 langur langur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 amod _ _ 40 tími tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ _ 41 síðan síðan ADP P _ 45 case _ _ 42 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 43 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ _ 44 messu messa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 obj _ _ 45 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 32 ccomp _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 47 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _ 48 í í ADP P _ 50 case _ _ 49 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 50 nmod:poss _ _ 50 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 obl _ _ 51 : : PUNCT , _ 50 punct _ _ 52 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 58 obj _ _ 53 sem sem SCONJ C _ 58 mark _ _ 54 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 nsubj _ _ 55 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 aux _ _ 56 við við ADP P _ 57 case _ _ 57 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 58 obl _ _ 58 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 62 obl _ _ 59 þá þá ADV ADV _ 62 advmod _ _ 60 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 aux _ _ 61 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 62 nsubj _ _ 62 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 ccomp _ _ 63 til til ADP P _ 64 case _ _ 64 kirkju kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 62 obl _ _ 65 . . PUNCT . _ 64 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1184 # text = Lét síðan draga af sér sín skóklæði og gekk út berfættur út sem siður er til að heyra guðs embætti. 1 Lét láta VERB VBDI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 64 root _ _ 2 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 4 af af ADP P _ 5 case _ _ 5 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 skóklæði skóklæði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 1 conj _ _ 9 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 dep _ _ 10 út út ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 11 berfættur berfættur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 12 út út ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 14 siður siður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 acl:relcl _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 til til ADP P _ 18 case _ _ 17 að að PART TO _ 18 advcl _ _ 18 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 obl _ _ 19 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 20 embætti embætti NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1185 # text = Og er hann er á veg til kirkjunnar kemur þessi ungi maður í móti honum og segir svo: ' Þú falsari. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 advcl _ _ 7 til til ADP P _ 8 case _ _ 8 kirkjunnar kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 10 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 11 ungi ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 móti mót NOUN N-D _ 9 obl _ _ 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 18 svo svo ADV ADV _ 17 advmod _ _ 19 : : PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 ' ' PUNCT ' _ 19 punct _ _ 21 Þú þú PROPN NPR-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 dep _ _ 22 falsari falsari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 vocative _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1186 # text = Nú skaltu deyja og míns föður dauða skaltu dýrt kaupa og ekki veraldar góss skal þér hjálpa að þú hafir eigi full gjöld af mér.' 1 Nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 deyja deyja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 6 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 föður faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 dauða dauði NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 9 skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 10 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 dýrt dýrt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 advmod _ _ 12 kaupa kaupa VERB VB Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 14 ekki ekkert DET Q-N _ 16 amod _ _ 15 veraldar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 góss góss NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 nsubj _ _ 17 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 18 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 iobj _ _ 19 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 20 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 hafir hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 23 eigi ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 24 full fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 25 amod _ _ 25 gjöld gjald NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obj _ _ 26 af af ADP P _ 27 case _ _ 27 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 obl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 ' ' PUNCT ' _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1187 # text = Riddari sem hann heyrði orð unga manns sá eigi annað ráð en féll upp á sín kné og sagði svo til hans: ' Fyrir þess sakir er fæddur var af Marju mey og svo fyrirgef þú mér mitt brot eg er svo sem hertaki í þessum stað. 1 Riddari riddari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 unga ungur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 8 sá sjá VERB VBDI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 root _ _ 9 eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 10 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 det _ _ 11 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 12 en en SCONJ P _ 13 mark _ _ 13 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 14 upp upp ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 15 á á ADP P _ 17 case _ _ 16 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 17 nmod _ _ 17 kné kné NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 20 svo svo ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 til til ADP P _ 22 case _ _ 22 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 23 : : PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 ' ' PUNCT ' _ 23 punct _ _ 25 Fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ _ 26 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 dep _ _ 28 er er SCONJ C _ 29 mark _ _ 29 fæddur fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 27 acl:relcl _ _ 30 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 31 af af ADP P _ 32 case _ _ 32 Marju marja PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 33 mey mey NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 appos _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 35 svo svo ADV ADV _ 36 advmod _ _ 36 fyrirgef fyrirgefa VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 37 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 38 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 iobj _ _ 39 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 nmod:poss _ _ 40 brot brot NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obj _ _ 41 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 42 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ _ 43 svo svo ADV ADVR _ 8 conj _ _ 44 sem sem SCONJ C _ 43 fixed _ _ 45 hertaki hertaki NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 advcl _ _ 46 í í ADP P _ 48 case _ _ 47 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 48 det _ _ 48 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ _ 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1188 # text = Því gef eg mig allan undir þína miskunn eftir því sem þú vilt að guð verði þér miskunnsamur á dóms degi.' 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 gef gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 5 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ _ 6 undir undir ADP P _ 8 case _ _ 7 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 9 eftir eftir ADP P _ 10 case _ _ 10 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 vilt vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 14 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 ccomp _ _ 16 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 17 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 18 miskunnsamur miskunnsamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 ccomp _ _ 19 á á ADP P _ 21 case _ _ 20 dóms dómur NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 ' ' PUNCT ' _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1189 # text = Sem þessi ungi maður heyrði hann biðja svo sorgfulliga og sagði svo segjandi síðan: ' Þú hefir mig af öllu hjarta beðið fyrirgefningar og fyrir þess lof er þennan dag keypti oss öll með sinni pínu og fyrir hans móður skuld Marie þá gef eg þér frið og mína elsku' 1 Sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 2 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 3 ungi ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 8 svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 9 sorgfulliga sorgfullega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 advmod _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 svo svo ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 advcl _ _ 14 síðan síðan ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 : : PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ 17 Þú þú PROPN NPR-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 18 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 19 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 iobj _ _ 20 af af ADP P _ 22 case _ _ 21 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ _ 22 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 23 beðið bíða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 ccomp _ _ 24 fyrirgefningar fyrirgefning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 26 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ _ 27 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 28 lof lof NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 45 obl _ _ 29 er er SCONJ C _ 32 mark _ _ 30 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ _ 31 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 32 keypti kaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ _ 33 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 32 obj _ _ 34 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 33 amod _ _ 35 með með ADP P _ 37 case _ _ 36 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 nmod:poss _ _ 37 pínu pína NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 39 fyrir fyrir ADP P _ 42 case _ _ 40 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nmod:poss _ _ 41 móður móðir NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 nmod:poss _ _ 42 skuld skuld NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 conj _ _ 43 Marie marie PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 appos _ _ 44 þá þá ADV ADV _ 45 advmod _ _ 45 gef gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 46 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 47 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 45 iobj _ _ 48 frið friður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 obl _ _ 49 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 50 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 51 nmod:poss _ _ 51 elsku elska NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 obj _ _ 52 ' ' PUNCT ' _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1190 # text = og sté síðan niður af sínum hesti og kyssti riddarann svo til hans talandi: ' Nú eru við vinir er áður vorum óvinir. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 sté stíga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 niður niður ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 5 af af ADP P _ 7 case _ _ 6 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 hesti hestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 kyssti kyssa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 riddarann riddari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 svo svo ADV ADV _ 14 advmod _ _ 12 til til ADP P _ 13 case _ _ 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 14 talandi tala VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 15 : : PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ 17 Nú nú ADV ADV _ 14 ccomp _ _ 18 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 19 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 20 vinir vinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 xcomp _ _ 21 er er SCONJ C _ 22 mark _ _ 22 áður áður ADV ADV _ 17 acl:relcl _ _ 23 vorum vera AUX BEDI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 22 cop _ _ 24 óvinir óvinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obj _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1191 # text = Göngum nú til kirkju báðir samt með trúrri elsku og miskunn fyrir þann er friðinn setti.' 1 Göngum ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 root _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 kirkju kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 1 amod _ _ 6 samt samt ADV ADV _ 1 advmod _ _ 7 með með ADP P _ 9 case _ _ 8 trúrri trúr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 elsku elska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 miskunn miskunn NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 12 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ _ 13 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 obl _ _ 14 er er SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 friðinn friður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 16 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1192 # text = Riddarinn varð nú geysi glaður sem von var því að hinn ungi maður fyrirgaf honum allan sinn misverka og svo urðu allir þeirra félagar. 1 Riddarinn riddar NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 geysi geysi ADV ADV Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obl _ _ 5 glaður glaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 advcl _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 11 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 det _ _ 12 ungi ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 fyrirgaf fyrirgefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 iobj _ _ 16 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ _ 17 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 misverka misverk NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obj _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 20 svo svo ADV ADV _ 21 advmod _ _ 21 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 21 nsubj _ _ 23 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 félagar félagi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 xcomp _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1193 # text = Gengu síðan til kirkju báðir saman og féllu fram fyrir krossinn til heiðurs guðs píningar sem siður er til kristnum mönnum þann dag að minnast við vors herra fætur. 1 Gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 root _ _ 2 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 kirkju kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 1 amod _ _ 6 saman saman ADV ADV _ 1 advmod _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 féllu falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 fram fram ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ _ 11 krossinn kross NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 12 til til ADP P _ 13 case _ _ 13 heiðurs heiður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 14 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 píningar píning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 17 siður siður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ _ 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 19 til til ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 20 kristnum kristinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ _ 21 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 22 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ _ 23 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 minnast minna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 17 ccomp _ _ 26 við við ADP P _ 29 case _ _ 27 vors vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 28 herra herra NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 29 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 obl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1194 # text = Hinn eldri riddari gekk fyrr til fyrir siðar sakir. 1 Hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 eldri gamall ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 riddari riddari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 4 advmod _ _ 6 til til ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 7 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 8 siðar siður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1195 # text = Síðan gekk hinn yngri til er bæði var orðinn mjúkur og lítillátur og signdi sig með krossmarki, féll fram síðan og minntist við fætur líkneskinu. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 yngri ungur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 6 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 bæði bæði CCONJ CONJ-3 _ 9 cc _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 10 mjúkur mjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 lítillátur lítillátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 signdi signa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 með með ADP P _ 17 case _ _ 17 krossmarki krossmarki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 20 fram fram ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 21 síðan síðan ADV ADV _ 19 advmod _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 minntist minna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 24 við við ADP P _ 25 case _ _ 25 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 26 líkneskinu líkneski NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1196 # text = Krossinn sem þar var niður lagður rétti fram sína arma um háls enum unga manni og kyssti hann síðan og allir nærverandi menn ungir og gamlir sáu þetta háleita tákn og lofuðu allir guð fyrir þessa jarteign og þann verðleik er þann ungi mann fékk af guði að líkneskið skyldi kyssa hans munn, eigi fyrir því að í hans hjarta væri mikil blessan. 1 Krossinn kross NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 3 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 niður niður ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 6 lagður leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 7 rétti rétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 8 fram fram ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 9 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 arma armur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 11 um um ADP P _ 12 case _ _ 12 háls háls NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 13 enum hinn DET D-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 det _ _ 14 unga ungur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 kyssti kyssa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 18 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 síðan síðan ADV ADV _ 17 advmod _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 21 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 23 amod _ _ 22 nærverandi nærverandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 23 amod _ _ 23 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 nsubj _ _ 24 ungir ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 23 amod _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 26 gamlir gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ _ 27 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 28 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 30 det _ _ 29 háleita háleitur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 amod _ _ 30 tákn tákn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obj _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 lofuðu lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 33 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 32 amod _ _ 34 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obj _ _ 35 fyrir fyrir ADP P _ 37 case _ _ 36 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 37 det _ _ 37 jarteign jartein NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 39 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 40 det _ _ 40 verðleik verðleikur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 conj _ _ 41 er er SCONJ C _ 45 mark _ _ 42 þann sá DET D-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 44 det _ _ 43 ungi ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 44 amod _ _ 44 mann maður NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 nsubj _ _ 45 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 acl:relcl _ _ 46 af af ADP P _ 47 case _ _ 47 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ _ 48 að að SCONJ C _ 51 mark _ _ 49 líkneskið líkneski NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 51 nsubj _ _ 50 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ _ 51 kyssa kyssa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 ccomp _ _ 52 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 nmod:poss _ _ 53 munn munnur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 obj _ _ 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ _ 55 eigi ekki ADV NEG _ 51 advmod _ _ 56 fyrir fyrir ADP P _ 57 case _ _ 57 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 51 obl _ _ 58 að að SCONJ C _ 61 mark _ _ 59 í í ADP P _ 61 case _ _ 60 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 61 nmod:poss _ _ 61 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 57 ccomp _ _ 62 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 cop _ _ 63 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 64 amod _ _ 64 blessan blessan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 61 obl _ _ 65 . . PUNCT . _ 64 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1197 # text = Og hér fyrir lofuðu allir guð er sáu þetta tákn sem verðugt var. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 hér hér ADV ADV _ 4 obl _ _ 3 fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ _ 4 lofuðu lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 nsubj _ _ 6 guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 8 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 9 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 tákn tákn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 12 verðugt verðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 acl:relcl _ _ 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1198 # text = 22 Frá einum manni Það var einn mann í Englandi sem fleiri aðrir þó frá þessum verði nú sagt heldur en öðrum er tók í sinn vanda að gera vinum sínum og nágrönnum sínum gesta boð á hverjum jólum. 1 22 22 NUM NUM-N NumType=Card 13 root _ _ 2 Frá frá ADP P _ 4 case _ _ 3 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 4 det _ _ 4 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 5 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 expl _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 7 einn einn DET ONE-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 8 det _ _ 8 mann maður NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 Englandi england PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 12 fleiri margur DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ _ 13 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 det _ _ 14 þó þó ADV ADV _ 19 advmod _ _ 15 frá frá ADP P _ 16 case _ _ 16 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 19 obl _ _ 17 verði verða AUX RDPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 18 nú nú ADV ADV _ 19 advmod _ _ 19 sagt segja VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 20 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 19 advmod _ _ 21 en en SCONJ P _ 22 mark _ _ 22 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 20 advcl _ _ 23 er er SCONJ C _ 24 mark _ _ 24 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 25 í í ADP P _ 27 case _ _ 26 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 vanda vandi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 28 að að PART TO _ 29 mark _ _ 29 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ _ 30 vinum vinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 iobj _ _ 31 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 nágrönnum nágranni NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 conj _ _ 34 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 35 gesta gestur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 nmod:poss _ _ 36 boð boð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ _ 37 á á ADP P _ 39 case _ _ 38 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 39 amod _ _ 39 jólum jól NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 obl _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1199 # text = Og svo kom til eitt sinn að hann sendi eftir sínum boðs mönnum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 til til ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 5 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ _ 6 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 sendi senda VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 eftir eftir ADP P _ 13 case _ _ 11 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 12 boðs boður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1200 # text = Sem hans sendimaður kom heim aftur settist hann niður í kirkjugarðinn á eins dauðs manns leiði og sem hann er hvíldur stendur hann upp og segir svo: ' Það vilda eg að guð veitti það fyrir sína mildi að þessi maður sem hér liggur mætti fá svo mikla gleði og fögnuð að míns hús bónda veislu sem eg hefi nú fengið á hans leiði.' 1 Sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 2 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 3 sendimaður sendimaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 heim heim ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 aftur aftur ADV ADV _ 4 advmod _ _ 7 settist setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 niður niður ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 kirkjugarðinn kirkjugarður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 á á ADP P _ 16 case _ _ 13 eins einn ADJ ADJ-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 14 amod _ _ 14 dauðs dauður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 15 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 16 leiði leiði NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 21 hvíldur hvíla VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 advcl _ _ 22 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 24 upp upp ADP RP _ 22 compound:prt _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 27 svo svo ADV ADV _ 26 advmod _ _ 28 : : PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 ' ' PUNCT ' _ 28 punct _ _ 30 Það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obj _ _ 31 vilda vilja VERB VBPS Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 ccomp _ _ 32 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 33 að að SCONJ C _ 35 mark _ _ 34 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nsubj _ _ 35 veitti veita VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 ccomp _ _ 36 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obj _ _ 37 fyrir fyrir ADP P _ 39 case _ _ 38 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod:poss _ _ 39 mildi mildi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ _ 40 að að SCONJ C _ 47 mark _ _ 41 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 42 det _ _ 42 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 nsubj _ _ 43 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ _ 44 hér hér ADV ADV _ 45 advmod _ _ 45 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 acl:relcl _ _ 46 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 aux _ _ 47 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 ccomp _ _ 48 svo svo ADV ADV _ 49 advmod _ _ 49 mikla mikill ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 50 advmod _ _ 50 gleði gleði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 obj _ _ 51 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ _ 52 fögnuð fögnuður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 conj _ _ 53 að að ADP P _ 55 case _ _ 54 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 55 nmod:poss _ _ 55 hús hús NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 47 obl _ _ 56 bónda bóndi NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 conj _ _ 57 veislu veisla NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 conj _ _ 58 sem sem SCONJ C _ 62 mark _ _ 59 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 62 nsubj _ _ 60 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 aux _ _ 61 nú nú ADV ADV _ 62 advmod _ _ 62 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 55 acl:relcl _ _ 63 á á ADP P _ 65 case _ _ 64 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 65 nmod:poss _ _ 65 leiði leiði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 62 obl _ _ 66 . . PUNCT . _ 65 punct _ _ 67 ' ' PUNCT ' _ 66 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1201 # text = Síðan gengur hann í burtu. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 burtu burtu ADV ADV _ 2 obl _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1202 # text = Og sem veislan er sett og allir eru komnir í sitt sæti kemur inn einn maður ókenndur og settist niður og er heldur fölur og hvorki etur hann né drekkur og ekki gleði bragð sjá þeir á honum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 veislan veisla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 sett setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 7 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 nsubj _ _ 8 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 10 í í ADP P _ 12 case _ _ 11 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 sæti sæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 14 inn inn ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 15 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 16 det _ _ 16 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 17 ókenndur ókenndur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 settist setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 conj _ _ 20 niður niður ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 22 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 23 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 24 amod _ _ 24 fölur fölur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 etur eta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 29 né né CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 drekkur drekka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 32 ekki ekki ADV NEG _ 35 advmod _ _ 33 gleði gleði NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 34 bragð bragð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obj _ _ 35 sjá sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 36 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 37 á á ADP P _ 38 case _ _ 38 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1203 # text = Og sem úti er máltíðin og lesinn er borðsálmur tekur ókunni maður að gleðjast og sérliga sem byrjaður er de profundis og því glaðari sem meir líður á sálminn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 úti úti ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 máltíðin máltíð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 advcl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 lesinn lesa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 borðsálmur borðsálmur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 11 ókunni ókunnur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 gleðjast gleðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 acl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 sérliga sérlega ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 18 byrjaður byrja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 20 de de X FW Foreign=Yes 18 nsubj _ _ 21 profundis profundis X FW Foreign=Yes 20 flat:foreign _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 23 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ _ 24 glaðari glaður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 27 nsubj _ _ 27 líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 28 á á ADP P _ 29 case _ _ 29 sálminn sálmur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1204 # text = Og sem úti er borðsálmur verður hann spurður hver hann er. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 úti úti ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 borðsálmur borðsálmur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ _ 6 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 spurður spyrja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 root _ _ 9 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 10 obj _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 ccomp _ _ 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1205 # text = Hann svarar: ' Eg er framliðinn maður þann sami er hús bóndans sendimaður beiddi þess guð að eg fengi svo mikla gleði að þessi veislu sem hann fékk á mínu leiði. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 ccomp _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 framliðinn framlíða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 9 þann sá DET D-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 appos _ _ 10 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 amod _ _ 11 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 12 hús hús NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 13 bóndans bóndi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 14 sendimaður sendimaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 beiddi beiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 16 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 iobj _ _ 18 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 19 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 fengi fá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 21 svo svo ADV ADVR _ 22 advmod _ _ 22 mikla mikill ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 advmod _ _ 23 gleði gleði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 24 að að ADP P _ 26 case _ _ 25 þessi þessi DET D-D Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ _ 26 veislu veisla NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 27 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ _ 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 acl:relcl _ _ 30 á á ADP P _ 32 case _ _ 31 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ _ 32 leiði leiði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1206 # text = En mér er hvorki matur né drykkur til gleði en svo sem þér gleðist hér með mat og drykk svo gleðjumst vér kristnar sálir af góðum bænum er þær verða fram fluttar sérliga de profundis og sjósálmar.' 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 root _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 matur matur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 6 né né CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 drykkur drykkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 gleði gleði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 10 en en CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 11 svo svo ADV ADVR _ 21 advmod _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 11 fixed _ _ 13 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 gleðist gleðja VERB VBDI Degree=Sup 11 advcl _ _ 15 hér hér ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 með með ADP P _ 17 case _ _ 17 mat matur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 19 drykk drykkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 20 svo svo ADV ADV _ 21 advmod _ _ 21 gleðjumst gleðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 22 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 23 kristnar kristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 24 amod _ _ 24 sálir sál NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 appos _ _ 25 af af ADP P _ 27 case _ _ 26 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 27 bænum bæn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 28 er er SCONJ C _ 32 mark _ _ 29 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 30 verða verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 31 fram fram ADP RP _ 32 compound:prt _ _ 32 fluttar flytja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 33 sérliga sérlega ADV ADV Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 ccomp _ _ 34 de de X FW Foreign=Yes 33 obl _ _ 35 profundis profundis X FW Foreign=Yes 34 flat:foreign _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 sjósálmar sjósálmur NOUN NS-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 conj _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ 39 ' ' PUNCT ' _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1207 # text = 23 Frá ríka manni Það er nú sagt af einum ríkum manni og mikilhæfum og nökkuð framferðugur til veraldligra hluta sem eg hirði eigi frá að segja. 1 23 23 NUM NUM-N NumType=Card 38 root _ _ 2 Frá frá ADP P _ 4 case _ _ 3 ríka ríkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 5 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 expl _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 nú nú ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 9 af af ADP P _ 12 case _ _ 10 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 12 det _ _ 11 ríkum ríkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 mikilhæfum mikilhæfur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 16 nökkuð nokkuð DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 17 framferðugur framferðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 18 til til ADP P _ 20 case _ _ 19 veraldligra veraldlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ _ 20 hluta hlutur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 hirði hirða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ _ 24 eigi ekki ADV NEG _ 23 advmod _ _ 25 frá frá ADP RP _ 27 compound:prt _ _ 26 að að PART TO _ 27 mark _ _ 27 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1208 # text = En eigi svo guðhræddur sem vera skyldi sem vér erum fleiri. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 eigi ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 3 svo svo ADV ADVR _ 4 amod _ _ 4 guðhræddur guðhræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 7 cop _ _ 7 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 amod _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 amod _ _ 10 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 fleiri margur DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1209 # text = Hann tók sótt hættliga. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sótt sótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 hættliga hættlega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 advmod _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1210 # text = Og sem frændur hans og vinir vissu það komu þeir til hans og spurðu að hans mátt. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 3 frændur frændi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 vinir vinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 7 vissu vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 8 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 til til ADP P _ 12 case _ _ 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 spurðu spyrja VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 15 að að ADP P _ 17 case _ _ 16 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 mátt máttur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1211 # text = ' Vel má eg' segir hann' þar eg hefir peninga í nóg og haft alla stund. 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 Vel vel ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 má mega VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 6 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ _ 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 12 peninga peningur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 nóg nógur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 haft hafa VERB HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 conj _ _ 17 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ _ 18 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 19 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1212 # text = En fyrir minni sál kann eg ekki ráð gera.' 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ _ 3 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 sál sál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 8 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 9 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1213 # text = Þeir báðu hann ekki svo gera, skriftast heldur rækiliga og biðja guð miskunnar. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 báðu biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 5 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 skriftast skrifta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 acl _ _ 9 heldur heldur ADV ADVR _ 8 advmod _ _ 10 rækiliga rækilega ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 advmod _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 13 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 iobj _ _ 14 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1214 # text = ' Nei', segir hann,' hvað skyldi mér nú að skriftast eða bæta mitt líf eina stund eða tvær er eg hefir allan minn aldur hér til illa lifað og fáumst þar ekki við því að eg er nú fjandanum í vald gefinn'. 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Nei nei INTJ INTJ _ 5 discourse _ _ 3 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ 9 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 14 obj _ _ 10 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 11 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obj _ _ 12 nú nú ADV ADV _ 14 advmod _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 skriftast skrifta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 conj _ _ 15 eða eða CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 bæta bæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 conj _ _ 17 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 19 eina einn NUM ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 20 nummod _ _ 20 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 21 eða eða CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 tvær tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 20 conj _ _ 23 er er SCONJ C _ 32 mark _ _ 24 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 25 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 26 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 28 amod _ _ 27 minn minn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 28 aldur aldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 29 hér hér ADV ADV _ 32 advmod _ _ 30 til til ADP P _ 31 case _ _ 31 illa illur ADJ ADJ-G _ 32 obl _ _ 32 lifað lifa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 advcl _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 fáumst fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 35 þar þar ADV ADV _ 34 advmod _ _ 36 ekki ekki ADV NEG _ 34 advmod _ _ 37 við við ADP P _ 38 case _ _ 38 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 obl _ _ 39 að að SCONJ C _ 46 mark _ _ 40 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 41 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ _ 42 nú nú ADV ADV _ 46 advmod _ _ 43 fjandanum fjandi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 46 obl _ _ 44 í í ADP P _ 43 case _ _ 45 vald vald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ _ 46 gefinn gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 38 ccomp _ _ 47 ' ' PUNCT ' _ 46 punct _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1215 # text = Þetta þótti öllum er heyrðu hans orð bæði hræðiligt og hryggiligt. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 2 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 4 er er SCONJ C _ 5 mark _ _ 5 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 8 bæði bæði CCONJ CONJ _ 9 amod _ _ 9 hræðiligt hræðilegur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 hryggiligt hryggilegur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1216 # text = Þaðan eigi langt var ein góð kvinna og guðhrædd með hreinlífis manna lifnaði og er hún frétti hér af verður hún mjög hrygg og gekk til kirkju og bað til guðs að hún mætti vís verða hvort sjá maður mætti frelsast eða væri hann fyrirdæmdur. 1 Þaðan þaðan ADV ADV _ 7 advmod _ _ 2 eigi ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 3 langt langt ADV ADV _ 1 obl _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 7 det _ _ 6 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 root _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 guðhrædd guðhræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 með með ADP P _ 13 case _ _ 11 hreinlífis hreinlífi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod:poss _ _ 13 lifnaði lifnaður NOUN N-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 15 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 frétti frétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ 18 hér hér ADV ADV _ 17 obl _ _ 19 af af ADP P _ 18 case _ _ 20 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 21 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 22 mjög mjög ADV ADV _ 23 amod _ _ 23 hrygg hryggur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 26 til til ADP P _ 27 case _ _ 27 kirkju kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 30 til til ADP P _ 31 case _ _ 31 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 32 að að SCONJ C _ 36 mark _ _ 33 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 34 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 35 vís vís ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 36 amod _ _ 36 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 29 ccomp _ _ 37 hvort hvort SCONJ WQ _ 41 mark _ _ 38 sjá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 39 det _ _ 39 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 nsubj _ _ 40 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ _ 41 frelsast frelsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 36 ccomp _ _ 42 eða eða CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 43 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ _ 44 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 45 fyrirdæmdur fyrirdæma VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 conj _ _ 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1217 # text = Og er hún hafði gert sína bæn kom til hennar engill guðs svo segjandi: ' Þú ert góðlifnaðar kona og guði þæg. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 bæn bæn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 8 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 9 til til ADP P _ 10 case _ _ 10 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 engill engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 12 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 svo svo ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ _ 15 : : PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ 17 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 ccomp _ _ 18 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 19 góðlifnaðar góðlifnaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 20 amod _ _ 20 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 xcomp _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 22 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 23 þæg þægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1218 # text = Því hefir hann heyrt bæn þína og gakk til þess húss er hinn sjúki. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 2 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 bæn bæn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 gakk ganga VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 til til ADP P _ 11 case _ _ 10 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 húss hús NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 er er SCONJ C _ 11 acl:relcl _ _ 13 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ _ 14 sjúki sjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1219 # text = Þar skaltu vís verða þess er þú biður.' 1 Þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ _ 2 skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 vís vís ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1220 # text = Og eftir það hverfur engillinn frá henni að sýn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 3 case _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 hverfur hverfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 engillinn engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 frá frá ADP P _ 7 case _ _ 7 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 að að ADP P _ 9 case _ _ 9 sýn sýn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1221 # text = En hún reis upp og gengur til þess herbergis er inn sjúki maður lá. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 reis rísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 til til ADP P _ 9 case _ _ 8 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 herbergis herbergi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 er er SCONJ C _ 14 mark _ _ 11 inn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 det _ _ 12 sjúki sjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1222 # text = Og svo sem hún kemur inn í herbergið sér hún þar alla menn með sorg og sút biðjandi fyrir sjúka manni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 svo svo ADV ADVR _ 9 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 2 fixed _ _ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 inn inn ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 herbergið herbergi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ _ 12 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ _ 13 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ _ 14 með með ADP P _ 15 case _ _ 15 sorg sorg NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 sút sút NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 18 biðjandi biðja VERB VAG _ 9 advcl _ _ 19 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ _ 20 sjúka sjúkur ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ _ 21 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1223 # text = Hún gerir og svo. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ _ 4 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1224 # text = Og sem hún hefir eigi lengi þar verið sér hún og fleiri aðrir að ofan yfir sængina til fótanna kemur enn krossfesti eftir hennar skilningi svo talandi: ' Hvað vili þér? 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 4 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 5 eigi ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 6 lengi lengi ADV ADV _ 8 obl _ _ 7 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 sér sjá VERB VBPI Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 root _ _ 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 fleiri margur DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 13 aðrir annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 det _ _ 14 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 15 ofan ofan ADV ADV _ 17 advmod _ _ 16 yfir yfir ADP P _ 17 case _ _ 17 sængina sæng NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 18 til til ADP P _ 19 case _ _ 19 fótanna fótur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 20 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 21 enn hinn DET D-N _ 22 det _ _ 22 krossfesti krossfestur NOUN VAN Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 23 eftir eftir ADP P _ 25 case _ _ 24 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 25 skilningi skilningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 26 svo svo ADV ADV _ 27 advmod _ _ 27 talandi tala VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 advcl _ _ 28 : : PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 ' ' PUNCT ' _ 28 punct _ _ 30 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 31 obj _ _ 31 vili vilja AUX MDPS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 ccomp _ _ 32 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 33 ? ? PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1225 # text = Nú er eg hér.' 1 Nú nú ADV ADV _ 32 root _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 hér hér ADV ADV _ 1 advmod _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1226 # text = Og sem hinn sjúki sér þetta verður hann mjög ótta fullur og talar þó: ' Hver ertu ?' 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 sjúki sjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ _ 7 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 mjög mjög ADV ADV _ 11 amod _ _ 10 ótta ótti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 11 fullur fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 14 þó þó ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 : : PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ 17 Hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 18 obj _ _ 18 vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 19 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 ? ? PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1227 # text = Hann svarar: ' Eg er Kristur sjálfur er písl og dauða tók fyrir þig á krossinum helga. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Eg eg PROPN NPR-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 ccomp _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 8 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 appos _ _ 9 er er SCONJ C _ 13 mark _ _ 10 písl písl NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 dauða dauði NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 13 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 14 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ _ 15 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 á á ADP P _ 17 case _ _ 17 krossinum kross NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 18 helga helgur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1228 # text = Nú er eg til reiðu ef þú vilt miskunnar biðja, þá skaltu miskunn fá. 1 Nú nú ADV ADV _ 18 root _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 reiðu reiða NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 ef ef SCONJ P _ 10 mark _ _ 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 9 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 10 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ _ 13 skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 14 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 16 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1229 # text = Þó að þú vilir fyrirláta mig þá vil eg aldri fyrirláta þig ef þú vilt miskunnar biðja því eg hefi þig svo dýrt til keypt.' 1 Þó þó SCONJ P _ 5 mark _ _ 2 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 vilir vilja AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 fyrirláta fyrirláta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ _ 6 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 8 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 aldri aldrei ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 advmod _ _ 11 fyrirláta fyrirláta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 root _ _ 12 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 ef ef SCONJ P _ 17 mark _ _ 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 15 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 16 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 17 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ _ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 19 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 20 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 21 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 obj _ _ 22 svo svo ADV ADVR _ 25 advmod _ _ 23 dýrt dýrt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 advmod _ _ 24 til til ADP RP _ 25 compound:prt _ _ 25 keypt kaupa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 ccomp _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 ' ' PUNCT ' _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1230 # text = Enn sjúki maður segir þá: ' Eg vil þá fús og feginn gjarna miskunnar biðja og sérliga minn græðari ef þér vilið gefa mér einn blóðdropa af yðarri síðu á mitt hjarta.' 1 Enn hinn DET D-N _ 3 det _ _ 2 sjúki sjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 Eg ég PROPN NPR-A Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 9 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 10 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ _ 11 fús fús ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 feginn feginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 14 gjarna gjarna ADV ADV _ 16 advmod _ _ 15 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 16 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 sérliga sérlega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ _ 19 minn minn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 20 græðari græðari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 vocative _ _ 21 ef ef SCONJ P _ 24 mark _ _ 22 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 vilið vilja AUX MDPI Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 aux _ _ 24 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 advcl _ _ 25 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 iobj _ _ 26 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 27 det _ _ 27 blóðdropa blóðdropi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ _ 28 af af ADP P _ 30 case _ _ 29 yðarri yðar ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 30 síðu síða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 31 á á ADP P _ 33 case _ _ 32 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 nmod:poss _ _ 33 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 ' ' PUNCT ' _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1231 # text = Vor herra segir þá: ' Það skaltu fá' segir hann. 1 Vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 Það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ _ 8 skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 9 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 12 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 parataxis _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1232 # text = Og eftir svo talað leið hann upp til himinríkiss. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 4 case _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 talað tala VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 obl _ _ 5 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 upp upp ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 himinríkiss himinríki PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1233 # text = Enn ríki maður andaðist litlu síðar og koma helgir englar guðs í móti hans sal og hafa hana með sér. 1 Enn hinn DET D-N _ 3 det _ _ 2 ríki ríki ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 andaðist anda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 5 litlu lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 4 advmod _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 helgir helgur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 10 englar engill NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 11 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 móti mót NOUN N-D _ 8 obl _ _ 14 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 sal sál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 18 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 með með ADP P _ 20 case _ _ 20 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 17 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1234 # text = Þessi góða kvinna sér á öll þessi tíðindi. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 2 góða góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 á á ADP P _ 8 case _ _ 6 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ _ 7 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ _ 8 tíðindi tíðindi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1235 # text = Og varð full nú af fagnaði og lofaði guð af öllu hjarta fyrir þessa sýn og allir þeir er inni voru dásamligan og fáheyrðan atburð. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 full fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 af af ADP P _ 6 case _ _ 6 fagnaði fagnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 lofaði lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 guð guð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 af af ADP P _ 12 case _ _ 11 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ _ 12 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 13 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ _ 14 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ _ 15 sýn sýn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 17 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 18 amod _ _ 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 conj _ _ 19 er er SCONJ C _ 20 mark _ _ 20 inni inni ADV ADV _ 18 acl:relcl _ _ 21 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 22 dásamligan dásamlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 24 fáheyrðan fáheyrður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 25 atburð atburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1236 # text = 24 Frá einum presti Svo segir af einum presti út í löndin þeim er eina kvinnu hélt hjá sér dagliga svo sem sína eiginkonu og engan tíma fyrirbar hann sinn vilja með henni að gera því honum þótti sín synd svo sæt vera og lystilig. 1 24 24 NUM NUM-N NumType=Card 25 root _ _ 2 Frá frá ADP P _ 4 case _ _ 3 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 4 det _ _ 4 presti prestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 Svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 af af ADP P _ 9 case _ _ 8 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 9 det _ _ 9 presti prestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 út út ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 löndin land NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 13 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 6 appos _ _ 14 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 eina einn DET ONE-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 det _ _ 16 kvinnu kvinna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 17 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 18 hjá hjá ADP P _ 19 case _ _ 19 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 dagliga daglega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 advmod _ _ 21 svo svo ADV ADVR _ 17 advmod _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 21 fixed _ _ 23 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 eiginkonu eiginkona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 advcl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 26 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ _ 27 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 28 fyrirbar fyrirbera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 30 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 31 vilja vilji NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obj _ _ 32 með með ADP P _ 33 case _ _ 33 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ _ 34 að að PART TO _ 35 mark _ _ 35 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ _ 36 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ _ 37 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 38 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 ccomp _ _ 39 sín sinn PRON PRO-N Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 nmod:poss _ _ 40 synd synd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 xcomp _ _ 41 svo svo ADV ADVR _ 40 acl _ _ 42 sæt sætur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 41 amod _ _ 43 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 41 cop _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 45 lystilig lystilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 acl _ _ 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1237 # text = Svo segist að þau áttu fjóra sonu saman. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 segist segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 fjóra fjórir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 7 nummod _ _ 7 sonu sonur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 8 saman saman ADV ADV _ 5 advmod _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1238 # text = Þeir vóxu upp með föður sínum og móður og voru settir í skóla til þess að þeir voru prestar vígðir iii en einn var svo sem meistari því að hann lærði lengst. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 vóxu vaxa VERB VBDI _ 2 root _ _ 3 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 með með ADP P _ 5 case _ _ 5 föður faðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 móður móðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 settir setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 skóla skóli NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 til til ADP P _ 15 case _ _ 15 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 16 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 19 prestar prestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 xcomp _ _ 20 vígðir vígja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 ccomp _ _ 21 iii þrír ADV NUM-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 advmod _ _ 22 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 23 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 28 nsubj _ _ 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 25 svo svo ADV ADVR _ 28 advmod _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 25 fixed _ _ 27 meistari meistari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 advcl _ _ 28 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 29 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 lærði læra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 ccomp _ _ 32 lengst lengi ADV ADVS Degree=Sup 31 obl _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1239 # text = Svo sem þeir eru prestar orðnir þá deyði faðir þeirra en móðirin lifði eftir fjóra vetur eður v. 1 Svo svo ADV ADVR _ 8 advmod _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 prestar prestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 xcomp _ _ 6 orðnir verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 deyði deyja VERB VBDS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 root _ _ 9 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 móðirin móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 lifði lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 14 eftir eftir ADP P _ 16 case _ _ 15 fjóra fjórir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 16 nummod _ _ 16 vetur vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 17 eður eður CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 v fimm NUM NUM-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1240 # text = Þessir iiii menn þenktu upp á hversu þeir voru í synda lífi getnir eða hversu lengi þeirra móðir hafði í harðligum syndum lifað. 1 Þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ _ 2 iiii fjórir NUM NUM-N Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 nummod _ _ 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 þenktu þenkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 upp upp ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 6 á á ADP P _ 13 case _ _ 7 hversu hversu ADV WADV _ 13 advmod _ _ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 9 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 10 í í ADP P _ 12 case _ _ 11 synda synd NOUN NS-G Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 13 getnir geta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 4 obl _ _ 14 eða eða CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 15 hversu hversu ADV WADV _ 23 obj _ _ 16 lengi lengi ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ _ 19 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 20 í í ADP P _ 22 case _ _ 21 harðligum harðlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 amod _ _ 22 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ _ 23 lifað lifa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 conj _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1241 # text = Þeir báðu sína móður þenkja upp á sitt fyrra líf og biðja vorn herra miskunnar og fyrirgefningar með sorgfullu hjarta og mikilli mæði líkamans. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 báðu biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 móður móðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 þenkja þenkja VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 7 á á ADP P _ 10 case _ _ 8 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 9 fyrra fyrri ADJ ADJR-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 amod _ _ 10 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 biðja biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 13 vorn vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 iobj _ _ 14 herra herra NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 15 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 fyrirgefningar fyrirgefning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 18 með með ADP P _ 20 case _ _ 19 sorgfullu sorgfullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ _ 20 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 22 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 23 mæði mæði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ _ 24 líkamans líkami NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1242 # text = Hún svarar þeim svo á móti: ' Hvað mun eg það gera nema ekki' segir hún' að syrgja eða sýta eður þjá minn líkama í neinu þar sem eg á yður fjóra sonu mína og eru prestar allir og megið biðja svo fyrir mér að eg koma í himinríki því að þær einar syndir hefi eg gert'. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 móti mót NOUN N-D _ 2 obl _ _ 7 : : PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 punct _ _ 9 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 13 obj _ _ 10 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ _ 13 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 14 nema nema SCONJ P _ 15 mark _ _ 15 ekki ekki ADV NEG _ 13 advcl _ _ 16 ' ' PUNCT ' Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 punct _ _ 17 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 parataxis _ _ 18 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 ' ' PUNCT ' Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 punct _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 syrgja syrgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 advcl _ _ 22 eða eða CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 23 sýta sýta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 dep _ _ 24 eður eður CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 þjá þjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 26 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 líkama líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ _ 28 í í ADP P _ 29 case _ _ 29 neinu neinn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 25 obl _ _ 30 þar þar ADV ADV _ 25 advmod _ _ 31 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ _ 32 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 á eiga VERB VBPI _ 30 acl:relcl _ _ 34 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 36 nmod _ _ 35 fjóra fjórir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 36 nummod _ _ 36 sonu sonur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 obj _ _ 37 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 nmod:poss _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 39 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ _ 40 prestar prestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 41 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 40 nsubj _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 43 megið mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ _ 44 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 45 svo svo ADV ADVR _ 44 advmod _ _ 46 fyrir fyrir ADP P _ 47 case _ _ 47 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 44 obl _ _ 48 að að SCONJ C _ 50 mark _ _ 49 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 50 koma koma VERB VBPS VerbForm=Inf|Voice=Act 44 advcl _ _ 51 í í ADP P _ 52 case _ _ 52 himinríki himinríki NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 50 obl _ _ 53 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 50 obl _ _ 54 að að SCONJ C _ 58 mark _ _ 55 þær sá DET D-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 57 det _ _ 56 einar einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 57 det _ _ 57 syndir synd NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 58 obj _ _ 58 hefi hafa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 ccomp _ _ 59 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 58 nsubj _ _ 60 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 58 ccomp _ _ 61 ' ' PUNCT ' _ 60 punct _ _ 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1243 # text = Eftir svo talað spyr hún þá alla: ' Vili þér veita mér eina bæn' segir hún. 1 Eftir eftir ADP P _ 3 case _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 talað tala VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 obl _ _ 4 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 obj _ _ 7 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 8 : : PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ 10 Vili vilja AUX MDPS _ 12 aux _ _ 11 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 iobj _ _ 14 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 det _ _ 15 bæn bæn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ 17 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 parataxis _ _ 18 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1244 # text = Þeir spurðu hvað það væri. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 spurðu spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 ccomp _ _ 5 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1245 # text = ' Það er', sagði hún,' að geyma mig hér í því sama húsi sem eg dey þrjár nætur og þrjá daga því eg ætla að eg sé þá af enu versta þó eg hafi syndsamliga lifað og oft kölluð presta kona og muni þér þá vita hvað um mína hagi líður eður hvar eg er komin'. 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 geyma geyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 12 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 hér hér ADV ADV _ 11 advmod _ _ 14 í í ADP P _ 17 case _ _ 15 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 det _ _ 16 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 amod _ _ 17 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 19 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 dey deyja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 21 þrjár þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 22 nummod _ _ 22 nætur nótt ADV NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 advmod _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 24 þrjá þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 25 nummod _ _ 25 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ _ 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 27 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ _ 29 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 30 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 ccomp _ _ 31 sé vera AUX BEPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 32 þá þá ADV ADV _ 30 advmod _ _ 33 af af ADP P _ 35 case _ _ 34 enu hinn DET D-D _ 35 det _ _ 35 versta verri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 36 þó þó SCONJ P _ 40 mark _ _ 37 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 38 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ _ 39 syndsamliga syndsamlega ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 advmod _ _ 40 lifað lifa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 30 advcl _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 42 oft oft ADV ADV _ 43 advmod _ _ 43 kölluð kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 40 conj _ _ 44 presta prestur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 45 nmod:poss _ _ 45 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 nsubj _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 47 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 aux _ _ 48 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 49 þá þá ADV ADV _ 50 advmod _ _ 50 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 51 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 55 obj _ _ 52 um um ADP P _ 54 case _ _ 53 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 54 nmod:poss _ _ 54 hagi hagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 55 obl _ _ 55 líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 ccomp _ _ 56 eður eður CCONJ CONJ _ 60 cc _ _ 57 hvar hvar ADV WADV _ 60 advmod _ _ 58 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 60 nsubj _ _ 59 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 cop _ _ 60 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 55 conj _ _ 61 ' ' PUNCT ' _ 60 punct _ _ 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1246 # text = Þeir játuðu henni þessu því að þeim þótti það ekki mikils vert vera fyrir hennar skuld að gera. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 játuðu játa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 xcomp _ _ 10 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 11 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 12 vert verður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 13 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 18 cop _ _ 14 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ _ 15 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 16 skuld skuld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1247 # text = Og nokkuru síðar tekur hún sótt og andast þó skjótara væri en hún vildi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 nokkuru nokkur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 4 advmod _ _ 4 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 sótt sótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 andast anda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 9 þó þó SCONJ P _ 14 mark _ _ 10 skjótara skjótt ADV ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 advmod _ _ 11 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 12 en en SCONJ P _ 14 mark _ _ 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1248 # text = Þeir hugsuðu nú hennar bæn að gera og tóku líkamann og létu á barir og vöktu yfir um nóttina allir fjórir og annað fólk fleira. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hugsuðu hugsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 bæn bæn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 líkamann líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 barir barir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 vöktu vaka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 yfir yfir ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 um um ADP P _ 19 case _ _ 19 nóttina nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 20 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 21 amod _ _ 21 fjórir fjórir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 16 nsubj _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 23 annað annar PRON OTHER-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 det _ _ 24 fólk fólk NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 conj _ _ 25 fleira margur DET QR-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1249 # text = Og sem mið nótt var komin tóku barirnar að ókyrrast. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 3 mið miður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 nótt nótt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 barirnar barir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 ókyrrast ókyrrast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 7 acl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1250 # text = Þetta gátu að líta hennar synir og hlupu þegar til og heldu börunum en allir þeir er hjá þeim vöktu flýðu þegar sakir hræðslu og ótta og engi var nema með sorgfullu hjarta. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 2 gátu geta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 synir sonur NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 hlupu hlaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 þegar þegar ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 til til ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 heldu halda VERB VBDI Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 13 börunum barir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 14 en en CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 15 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ _ 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 17 er er SCONJ C _ 20 mark _ _ 18 hjá hjá ADP P _ 19 case _ _ 19 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 20 obl _ _ 20 vöktu vaka VERB VBDI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 acl:relcl _ _ 21 flýðu flýja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 þegar þegar ADV ADV _ 21 advmod _ _ 23 sakir sakir ADP P Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 case _ _ 24 hræðslu hræðsla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 26 ótta ótti NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 28 engi enginn NOUN Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 33 nsubj _ _ 29 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 30 nema nema SCONJ P _ 33 mark _ _ 31 með með ADP P _ 33 case _ _ 32 sorgfullu sorgfullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 amod _ _ 33 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 advcl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1251 # text = Komust þeir af ena fyrstu nóttina og með því að þeir héldu börunum. 1 Komust koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 33 root _ _ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 af af ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 4 ena hinn DET D-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 5 fyrstu fyrstur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 nóttina nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 og og ADV ALSO _ 1 advmod _ _ 8 með með ADP P _ 9 case _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ _ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 13 börunum barir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1252 # text = Kemur önnur nótt og vaka hennar synir allir enn sem fyrr og annað fólk hjá þeim. 1 Kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 2 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 3 det _ _ 3 nótt nótt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 vaka vaka VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 6 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 synir sonur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 8 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ _ 9 enn enn ADV ADV _ 5 advmod _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 11 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 5 advcl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 13 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 det _ _ 14 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 15 hjá hjá ADP P _ 16 case _ _ 16 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 conj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1253 # text = Og sem komin er mið nótt taka barirnar að hristast svo að allir nær verandi menn urðu svo hræddir að náliga gengu af vitinu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 3 mark _ _ 3 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 mið miður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 nótt nótt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 taka taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 8 barirnar barir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 hristast hristast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 7 acl _ _ 11 svo svo ADV ADVR _ 10 advmod _ _ 12 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 13 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ _ 14 nær nærri ADV ADVR Degree=Cmp 15 advmod _ _ 15 verandi vera AUX BAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 acl _ _ 16 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 17 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 18 svo svo ADV ADVR _ 19 amod _ _ 19 hræddir hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ _ 20 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 náliga nálega ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 advmod _ _ 22 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 amod _ _ 23 af af ADP P _ 24 case _ _ 24 vitinu vit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1254 # text = Þessa nótt sýndi fjandinn sinn mátt því meira á þessum auma líkam heldur en hina fyrri nóttina að nú tekur hann þann syndafulla líkam burt af börunum og dregur um húsið innan og allt til þess að hann kemur að durunum. 1 Þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 sýndi sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 fjandinn fjandi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 mátt máttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 7 því það ADV PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 advmod _ _ 8 meira mikill DET QR-N Degree=Cmp 7 amod _ _ 9 á á ADP P _ 12 case _ _ 10 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 11 auma aumur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 líkam líkami NOUN N-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ _ 13 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 3 advmod _ _ 14 en en SCONJ P _ 17 mark _ _ 15 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 det _ _ 16 fyrri fyrri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 17 nóttina nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 advcl _ _ 18 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 19 nú nú ADV ADV _ 20 advmod _ _ 20 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 22 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ _ 23 syndafulla syndafullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 líkam líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 25 burt burt ADV ADV _ 20 advmod _ _ 26 af af ADP P _ 27 case _ _ 27 börunum barir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 dregur draga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 30 um um ADP P _ 31 case _ _ 31 húsið hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 32 innan innan ADV ADV _ 29 advmod _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 32 conj _ _ 35 til til ADP P _ 34 case _ _ 36 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 obl _ _ 37 að að SCONJ C _ 39 mark _ _ 38 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 39 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 ccomp _ _ 40 að að ADP P _ 41 case _ _ 41 durunum dyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 39 obl _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1255 # text = Þá fær hann eigi lengra dregið því að hennar synir voru svo ótta slegnir og hræðslu fullir af þessum ódæmum og ógurligri sýn að þeir vissu eigi hvað þeir mætti að gera. 1 Þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ _ 2 fær fá AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 eigi ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 5 lengra langt ADV ADVR Degree=Cmp 6 obl _ _ 6 dregið draga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 root _ _ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 8 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 9 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 synir sonur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 11 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 12 svo svo ADV ADVR _ 14 advmod _ _ 13 ótta ótti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 14 slegnir slá VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 7 ccomp _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 hræðslu hræðsla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 17 fullir fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 18 af af ADP P _ 20 case _ _ 19 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 20 det _ _ 20 ódæmum ódæmi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 22 ógurligri ógurlegur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 23 sýn sýn NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ _ 24 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 vissu vita VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 27 eigi ekki ADV NEG _ 26 advmod _ _ 28 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 30 obj _ _ 29 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ _ 31 að að PART TO _ 32 mark _ _ 32 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1256 # text = Fara þá til og taka líkamann og láta aftur á barirnar og vefja um síðan með sterkum reipum og binda allt saman sem fastast. 1 Fara fara VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 32 root _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 til til ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 taka taka VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 6 líkamann líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 láta láta VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 9 aftur aftur ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 á á ADP P _ 11 case _ _ 11 barirnar barir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 vefja vefja VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 14 um um ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 15 síðan síðan ADV ADV _ 13 advmod _ _ 16 með með ADP P _ 18 case _ _ 17 sterkum sterkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 18 amod _ _ 18 reipum reipi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 binda binda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 21 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 obj _ _ 22 saman saman ADV ADV _ 20 advmod _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 24 fastast fast ADV ADVS Degree=Sup 20 advmod _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1257 # text = Kemur þriðja nóttin og vaka allir enir sömu og fer allt á sömu leið því þegar mið nótt er komin koma inn fjandur margir og heldur síðbrýndir og svo margir að fullt var húsið. 1 Kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 root _ _ 2 þriðja þriðji ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 nóttin nótt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 vaka vaka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ _ 7 enir hinn DET D-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 sömu samur ADJ ADJ-N Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 nsubj _ _ 12 á á ADP P _ 14 case _ _ 13 sömu samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 14 amod _ _ 14 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 16 þegar þegar SCONJ P _ 20 mark _ _ 17 mið miður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 18 nótt nótt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ _ 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 21 koma koma VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 15 ccomp _ _ 22 inn inn ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 23 fjandur fjandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 24 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 23 amod _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 27 amod _ _ 27 síðbrýndir síðbrýndur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 29 svo svo ADV ADVR _ 30 advmod _ _ 30 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ _ 31 að að SCONJ C _ 32 mark _ _ 32 fullt fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 advcl _ _ 33 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 34 húsið hús NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 nsubj _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1258 # text = Og taka nú þegar upp barirnar og líkamann og bera út í milli sín full glaðir svo að allir máttu sjá og heyra þeir er þar voru og fóru niður til helvítis með allt saman til ævinligrar vistar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 taka taka VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 root _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 þegar þegar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 6 barirnar barir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 líkamann líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 bera bera VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 11 út út ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 12 í í ADP P _ 14 case _ _ 13 milli milli ADP P _ 14 case _ _ 14 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 10 obl _ _ 15 full full ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 amod _ _ 16 glaðir glaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 17 svo svo ADP P _ 21 case _ _ 18 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 19 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 21 nsubj _ _ 20 máttu mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 21 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 23 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 dep _ _ 24 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 appos _ _ 25 er er SCONJ C _ 26 mark _ _ 26 þar þar ADV ADV _ 24 acl:relcl _ _ 27 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 30 niður niður ADP RP _ 32 compound:prt _ _ 31 til til ADP P _ 32 case _ _ 32 helvítis helvíti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 33 með með ADP P _ 34 case _ _ 34 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 29 obl _ _ 35 saman saman ADV ADV _ 34 advmod _ _ 36 til til ADP P _ 38 case _ _ 37 ævinligrar ævinlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 amod _ _ 38 vistar vist NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1259 # text = Hennar synir þóttust vita að sinnar móður sál og líkamur mundi vera fordjarfaður fyrir utan enda. 1 Hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 synir sonur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 þóttust þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 5 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 6 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 móður móðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 sál sál NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 líkamur líkami NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 12 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 13 cop _ _ 13 fordjarfaður fordjarfa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 ccomp _ _ 14 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ _ 15 utan utan ADP P _ 16 case _ _ 16 enda endi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1260 # text = Svo segir að sá meistari sem fyrr var getið og hennar yngsti sonur predikaði þetta ævintýr um allt England og hvar sem hann fór þá lét hann eigi af hvorki fyrir skömm né hræðslu að tala móti þeim kvinnum sem prestar taka og allt fyrir sinnar móður skyld, og að allar kvinnur skyldu varast að falla í þessa synd þær sem heyra þvílík dæmi því varla má illt varast nema viti. Og af öllum vísdómi þar sem mestur meistaradómur að láta sér lærast hvað hann hefir heyrt sagt af annars illgerðum en þann sami segir svo í sinni predikan að eg þori þó varla að tala um presta því að þeir vita vel hvað þeir gera. 1 Svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 meistari meistari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 9 advmod _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 getið geta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 11 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 12 yngsti ungur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 14 predikaði predika VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 15 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 16 ævintýr ævintýri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 17 um um ADP P _ 19 case _ _ 18 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ _ 19 England england PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 21 hvar hvar ADV WADV _ 24 advmod _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 fór fara ADV VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 advmod _ _ 25 þá þá ADV ADV _ 26 advmod _ _ 26 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 28 eigi ekki ADV NEG _ 26 advmod _ _ 29 af af ADP RP _ 26 compound:prt _ _ 30 hvorki hvorki CCONJ CONJ-2 _ 32 cc _ _ 31 fyrir fyrir ADP P _ 32 case _ _ 32 skömm skömm NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ 33 né né CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 34 hræðslu hræðsla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 conj _ _ 35 að að PART TO _ 36 mark _ _ 36 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ _ 37 móti mót NOUN N-D _ 55 obl _ _ 38 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 39 det _ _ 39 kvinnum kvinna NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 37 nmod:poss _ _ 40 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ _ 41 prestar prestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 nsubj _ _ 42 taka taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 acl:relcl _ _ 43 og og ADV ALSO _ 42 advmod _ _ 44 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 42 obj _ _ 45 fyrir fyrir ADP P _ 48 case _ _ 46 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 47 nmod:poss _ _ 47 móður móðir NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 nmod:poss _ _ 48 skyld skyld NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 42 obl _ _ 49 , , PUNCT , _ 55 punct _ _ 50 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 51 að að SCONJ C _ 55 mark _ _ 52 allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 53 amod _ _ 53 kvinnur kvinna NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 55 nsubj _ _ 54 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 aux _ _ 55 varast vara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 36 obl _ _ 56 að að PART TO _ 57 mark _ _ 57 falla falla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 55 acl _ _ 58 í í ADP P _ 60 case _ _ 59 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 60 det _ _ 60 synd synd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 obl _ _ 61 þær hún PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 55 appos _ _ 62 sem sem SCONJ C _ 63 mark _ _ 63 heyra heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 acl:relcl _ _ 64 þvílík þvílíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 65 det _ _ 65 dæmi dæmi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 63 obj _ _ 66 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 55 obl _ _ 67 varla varla ADV ADV _ 70 advmod _ _ 68 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 aux _ _ 69 illt illur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 70 obj _ _ 70 varast vara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 66 ccomp _ _ 71 nema nema SCONJ P _ 72 mark _ _ 72 viti viti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 70 advcl _ _ 73 . . PUNCT , _ 72 punct _ _ 74 Og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 75 af af ADP P _ 77 case _ _ 76 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 77 amod _ _ 77 vísdómi vísdómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 obl _ _ 78 þar þar ADV ADV _ 55 advmod _ _ 79 sem sem SCONJ C _ 81 mark _ _ 80 mestur mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 81 amod _ _ 81 meistaradómur meistaradómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 advcl _ _ 82 að að PART TO _ 55 mark _ _ 83 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 55 dep _ _ 84 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 85 nsubj _ _ 85 lærast læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 55 acl _ _ 86 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 89 obj _ _ 87 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 89 nsubj _ _ 88 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 89 aux _ _ 89 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 85 ccomp _ _ 90 sagt segja VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 89 ccomp _ _ 91 af af ADP P _ 93 case _ _ 92 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 93 nmod:poss _ _ 93 illgerðum illgerð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 90 obl _ _ 94 en en CCONJ CONJ _ 97 cc _ _ 95 þann sá DET D-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 96 det _ _ 96 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 97 nsubj _ _ 97 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 98 svo svo ADV ADVR _ 97 advmod _ _ 99 í í ADP P _ 101 case _ _ 100 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 101 nmod:poss _ _ 101 predikan predikan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 97 obl _ _ 102 að að SCONJ C _ 104 mark _ _ 103 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 104 nsubj _ _ 104 þori þora VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 97 advcl _ _ 105 þó þó ADV ADV _ 104 advmod _ _ 106 varla varla ADV ADV _ 104 advmod _ _ 107 að að PART TO _ 108 mark _ _ 108 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 104 acl _ _ 109 um um ADP P _ 110 case _ _ 110 presta prestur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 108 obl _ _ 111 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 104 obl _ _ 112 að að SCONJ C _ 114 mark _ _ 113 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 114 nsubj _ _ 114 vita vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 111 ccomp _ _ 115 vel vel ADV ADV _ 114 advmod _ _ 116 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 118 obj _ _ 117 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 118 nsubj _ _ 118 gera gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 114 ccomp _ _ 119 . . PUNCT . _ 118 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1261 # text = En það hefi eg heyrt sagt fyrir satt að engi meistari væri svo góður þó að væri svo vís sem Salamon og svo vel talaður sem Árón og lifði til þess að hann væri þúsund ára gamall þá kynni hann eigi að tala af þeirri sorg og pínu er prestar skulu hafa er liggja í þessu saurlífi. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 3 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 sagt segja VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 ccomp _ _ 7 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ _ 8 satt sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 10 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ _ 11 meistari meistari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 svo svo ADV ADVR _ 14 amod _ _ 14 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ _ 15 þó þó ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 17 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 18 svo svo ADV ADVR _ 19 amod _ _ 19 vís vís ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 advcl _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 21 Salamon salamón PROPN NPR-N Foreign=Yes 19 amod _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 23 svo svo ADV ADVR _ 25 amod _ _ 24 vel vel ADV ADV _ 25 amod _ _ 25 talaður talaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 27 Árón árón PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 29 lifði lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 advcl _ _ 30 til til ADP P _ 31 case _ _ 31 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ _ 32 að að SCONJ C _ 37 mark _ _ 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 34 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 35 þúsund þúsund NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 36 nummod _ _ 36 ára ár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 37 obl _ _ 37 gamall gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 ccomp _ _ 38 þá þá ADV ADV _ 39 advmod _ _ 39 kynni kunna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 40 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 41 eigi ekki ADV NEG _ 39 advmod _ _ 42 að að PART TO _ 43 mark _ _ 43 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl _ _ 44 af af ADP P _ 46 case _ _ 45 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 46 det _ _ 46 sorg sorg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 obl _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 48 pínu pína NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 conj _ _ 49 er er SCONJ C _ 52 mark _ _ 50 prestar prestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 52 nsubj _ _ 51 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 aux _ _ 52 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 46 acl:relcl _ _ 53 er er SCONJ C _ 54 mark _ _ 54 liggja liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 acl:relcl _ _ 55 í í ADP P _ 57 case _ _ 56 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 57 det _ _ 57 saurlífi saurlífi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 obl _ _ 58 . . PUNCT . _ 57 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1262 # text = Og svo verða þeir reiðir þá þetta er predikað en þetta segja helgar bækur. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 3 verða verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 reiðir reiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 6 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ _ 7 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 predikað predika VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 obj _ _ 12 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 helgar heilagur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 14 amod _ _ 14 bækur bók NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 nsubj _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1263 # text = 25 Af einni kvinnu Af einni kvinnu ógiftri er það sagt að millum annarra hluta forðast hún mjög saurlífi langan tíma. 1 25 25 NUM NUM-N NumType=Card 14 root _ _ 2 Af af ADP P _ 4 case _ _ 3 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 4 det _ _ 4 kvinnu kvinna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 5 Af af ADP P _ 7 case _ _ 6 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 7 det _ _ 7 kvinnu kvinna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 8 ógiftri ógiftur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 expl _ _ 11 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 12 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 13 millum millum ADP P _ 15 case _ _ 14 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 det _ _ 15 hluta hlutur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 16 forðast forða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 ccomp _ _ 17 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 mjög mjög ADV ADV _ 16 obl _ _ 19 saurlífi saurlífi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 20 langan langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 21 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1264 # text = Og sem óvinur alls mannkyns sá hennar góðvilja þar til öfundar hann fast og vildi gjarna hana svíkja og vekur upp eins ungs manns hjarta til losta girndar með hana. 1 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 3 óvinur óvinur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 mannkyns mannkyn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 6 sá sjá VERB VBDI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 advcl _ _ 7 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 góðvilja góðvilji NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 9 þar þar ADV ADV _ 11 obl _ _ 10 til til ADP P _ 9 case _ _ 11 öfundar öfunda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 fast fast ADV ADV _ 11 advmod _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 15 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 16 gjarna gjarna ADV ADV _ 18 advmod _ _ 17 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ _ 18 svíkja svíkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 vekur vekja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 21 upp upp ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 22 eins einn DET ONE-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 24 det _ _ 23 ungs ungur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 25 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 26 til til ADP P _ 27 case _ _ 27 losta losti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 28 girndar girnd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ _ 29 með með ADP P _ 30 case _ _ 30 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1265 # text = Og svo kemur með fjandans tilstilli að hann gerði með henni sinn vilja og þar verður barngetnaður þeirra í milli. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 með með ADP P _ 6 case _ _ 5 fjandans fjandi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 tilstilli tilstilli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 10 með með ADP P _ 11 case _ _ 11 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 vilja vilji NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 17 barngetnaður barngetnaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 obl _ _ 19 í í ADP P _ 18 case _ _ 20 milli milli ADP P _ 18 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1266 # text = Og sem þann tími kom er hún átti barnið að fæða forðast hún alla menn að engi skyldi vita hennar slys og fékk sér einn leyniligan stað og fæddi þar sitt barn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 þann sá DET D-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 tími tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 9 barnið barn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 fæða fæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 12 forðast forða VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 9 root _ _ 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ _ 15 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 16 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 17 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 nsubj _ _ 18 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 advcl _ _ 20 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 slys slys NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 24 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 iobj _ _ 25 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 27 det _ _ 26 leyniligan leynilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 27 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 fæddi fæða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 30 þar þar ADV ADV _ 29 advmod _ _ 31 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ _ 32 barn barn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1267 # text = Og þegar það var fætt veitir hún því bráðan dauða svo engi hefir þar grun af. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 fætt fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 veitir veita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 iobj _ _ 9 bráðan bráður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 dauða dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 11 svo svo ADP P _ 13 case _ _ 12 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 nsubj _ _ 13 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obl _ _ 14 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 grun grunur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 16 af af ADP P _ 13 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1268 # text = Og nokkurri stundu síðar iðrast hún síns glæps af öllu hjarta en aldri vildi hún af honum skriftast. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 nokkurri nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ _ 3 stundu stund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 5 advmod _ _ 5 iðrast iðrast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 glæps glæpur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 9 af af ADP P _ 11 case _ _ 10 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ _ 11 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 12 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 13 aldri aldrei ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 advmod _ _ 14 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 af af ADP P _ 17 case _ _ 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 18 skriftast skrifta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 conj _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1269 # text = Svo þótti henni sinn glæpur orðinn mikill að hún þorði hann engum presti að segja. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 sinn sinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 glæpur glæpur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 þorði þora VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 amod _ _ 11 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 12 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ _ 13 presti prestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 iobj _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1270 # text = Svo bar til eina nátt sem hún lá í sinni sæng að hún bað guð hjálpa sér af öllu hjarta og vitra sér hvort hún skyldi nokkura von eiga hans miskunnar eða eigi. 1 Svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 2 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ _ 5 nátt nátt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 9 í í ADP P _ 11 case _ _ 10 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 sæng sæng NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 15 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 17 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 iobj _ _ 18 af af ADP P _ 20 case _ _ 19 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ _ 20 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 vitra vitra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 conj _ _ 23 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 iobj _ _ 24 hvort hvort SCONJ WQ _ 29 mark _ _ 25 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 26 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 27 nokkura nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 28 amod _ _ 28 von von NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obj _ _ 29 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 ccomp _ _ 30 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod _ _ 31 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 32 eða eða CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 eigi ekki ADV NEG _ 29 conj _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1271 # text = Og er hún hafði þess lengi beðið komu niður á hennar handarbak þrír blóðdropar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 5 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 6 lengi lengi ADV ADV _ 7 obl _ _ 7 beðið bíða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 advcl _ _ 8 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 niður niður ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 10 á á ADP P _ 12 case _ _ 11 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 handarbak handarbak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 13 þrír þrír NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 14 nummod _ _ 14 blóðdropar blóðdropi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1272 # text = Þetta undraðist hún mjög en þykist þó víst vita að þessi bending er af guði send en veit eigi hvað þýða mundi og lætur eigi af að biðja heldur eykur hún sitt mál framvegis að guð birti henni framar hér af. 1 Þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 2 undraðist undra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 mjög mjög ADV ADV _ 2 obl _ _ 5 en en CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 þykist þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 7 þó þó ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 víst víst ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 10 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 11 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 bending bending NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 af af ADP P _ 15 case _ _ 15 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 ccomp _ _ 16 send senda VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 ccomp _ _ 17 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 eigi ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 20 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 21 obj _ _ 21 þýða þýða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 xcomp _ _ 22 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 25 eigi ekki ADV NEG _ 24 advmod _ _ 26 af af ADP RP _ 24 compound:prt _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ _ 29 heldur heldur ADV ADVR _ 30 advmod _ _ 30 eykur auka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 31 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 32 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 33 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ _ 34 framvegis framvegis ADV ADV _ 30 advmod _ _ 35 að að SCONJ C _ 37 mark _ _ 36 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ _ 37 birti birta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ _ 38 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 iobj _ _ 39 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 37 obl _ _ 40 hér hér ADV ADV _ 37 obl _ _ 41 af af ADP P _ 40 case _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1273 # text = Og svo kemur eftir margar tárfelldar bænir að vor herra birtist henni sjálfur og opnaði sitt síðu sár og sitt blessaða hjarta svo til hennar segjandi: ' Þetta brjóst og hjarta opnaði eg fyrir þína skuld og allra heilagra manna. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 3 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 eftir eftir ADP P _ 7 case _ _ 5 margar margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ _ 6 tárfelldar tárfelldur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ _ 7 bænir bæn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 10 nmod:poss _ _ 10 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 birtist birta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 advcl _ _ 12 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 iobj _ _ 13 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 appos _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 opnaði opna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 16 sitt sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 17 síðu síða NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 18 sár sár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 20 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 21 blessaða blessa VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 22 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 23 svo svo ADV ADV _ 15 advmod _ _ 24 til til ADP P _ 25 case _ _ 25 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 26 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 advcl _ _ 27 : : PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 ' ' PUNCT ' _ 27 punct _ _ 29 Þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 30 det _ _ 30 brjóst brjóst NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obj _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 conj _ _ 33 opnaði opna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ _ 34 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 35 fyrir fyrir ADP P _ 37 case _ _ 36 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 nmod:poss _ _ 37 skuld skuld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 39 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 41 amod _ _ 40 heilagra heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 41 amod _ _ 41 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 conj _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1274 # text = Og því skyldir þú opna þitt hjarta og hreinsa af öllum syndum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 3 skyldir skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 opna opna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 hreinsa hreinsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 10 af af ADP P _ 12 case _ _ 11 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 12 amod _ _ 12 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1275 # text = Þar fyrir máttu hjálpast.' 1 Þar þar ADV ADV _ 5 obl _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ _ 3 mega AUX MDPI VerbForm=Sup|Voice=Act 5 aux _ _ 4 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 hjálpast hjálpa VERB VBN VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 root _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1276 # text = Hér eftir hvarf hann frá hennar augsýn en hún varð fegnari en frá megi segja, þakkandi guði af öllu hjarta fyrir sína miskunn, því að nú þóttist hún fullkomliga skilja að það var guðs vili að hún gengi til skriftar og opinberaði sínar syndir fyrir sínum skriftaföður hvað er hefir gert. 1 Hér hér ADV ADV _ 3 obl _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 1 case _ _ 3 hvarf hverfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 frá frá ADP P _ 7 case _ _ 6 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 augsýn augsýn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 8 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 fegnari feginn ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 12 en en SCONJ P _ 15 mark _ _ 13 frá frá ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 14 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 þakkandi þakka VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 18 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 19 af af ADP P _ 21 case _ _ 20 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ _ 21 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 22 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ _ 23 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 27 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 28 nú nú ADV ADV _ 29 advmod _ _ 29 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 26 ccomp _ _ 30 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 31 fullkomliga fullkomlega ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 advmod _ _ 32 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ _ 33 að að SCONJ C _ 37 mark _ _ 34 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 expl _ _ 35 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 36 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nmod:poss _ _ 37 vili vilji NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 ccomp _ _ 38 að að SCONJ C _ 40 mark _ _ 39 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 40 gengi ganga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 ccomp _ _ 41 til til ADP P _ 42 case _ _ 42 skriftar skrift NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 44 opinberaði opinbera VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 conj _ _ 45 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 46 nmod:poss _ _ 46 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 44 obj _ _ 47 fyrir fyrir ADP P _ 49 case _ _ 48 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nmod:poss _ _ 49 skriftaföður skriftafaðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ _ 50 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 53 obj _ _ 51 er er SCONJ C _ 53 mark _ _ 52 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 aux _ _ 53 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 44 acl:relcl _ _ 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1277 # text = Og fékk hún sér gamlan prest til skrifta föðurs og sagði honum greiniliga af öllum sínum fyrr greindum misverkum með fagri iðran og fljótandi tárum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 5 gamlan gamall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 prest prestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 7 til til ADP P _ 9 case _ _ 8 skrifta skrift NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 9 föðurs faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 iobj _ _ 13 greiniliga greinilega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 advmod _ _ 14 af af ADP P _ 19 case _ _ 15 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 19 amod _ _ 16 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 17 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 19 advmod _ _ 18 greindum greindur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 19 amod _ _ 19 misverkum misverk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 20 með með ADP P _ 22 case _ _ 21 fagri fagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 22 iðran iðran NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 24 fljótandi fljóta VERB VAG-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 25 amod _ _ 25 tárum tár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 conj _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1278 # text = Og af þeim sömum tárum er hún felldi komu nokkurir dropar á hennar handarbak þar sem blóð droparnir voru. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 af af ADP P _ 5 case _ _ 3 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ _ 4 sömum samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ _ 5 tárum tár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 felldi fella VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 9 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 10 nokkurir nokkur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ _ 11 dropar dropi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 12 á á ADP P _ 14 case _ _ 13 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 handarbak handarbak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 15 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 17 blóð blóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 advcl _ _ 18 droparnir dropi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 17 dep _ _ 19 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1279 # text = Og sem hennar tár komu við þessa blóðdropa hurfu þeir af henni sem áður kunnu hvorki að þvost né þerrast af hennar hendi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 tár tár NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 við við ADP P _ 8 case _ _ 7 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ _ 8 blóðdropa blóðdropi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 9 hurfu hverfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 af af ADP P _ 12 case _ _ 12 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 áður áður ADV ADVR _ 15 advmod _ _ 15 kunnu kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 16 hvorki hvorki CCONJ CONJ-4 _ 18 cc _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 þvost þvo VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 15 acl _ _ 19 né né CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 20 þerrast þerra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 18 dep _ _ 21 af af ADP P _ 23 case _ _ 22 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1280 # text = Hér með varð hún með guðs miskunn hreinsuð að sínum syndum. 1 Hér hér ADV ADV _ 8 obl _ _ 2 með með ADP P _ 1 case _ _ 3 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 5 með með ADP P _ 7 case _ _ 6 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 miskunn miskunn NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 hreinsuð hreinsa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 root _ _ 9 að að ADP P _ 11 case _ _ 10 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1281 # text = Hér af megum vér hugsa hversu guði er það þægiligt að vér skriftumst rækiliga af öllum vorum syndum og leynum eigi með illvilja því er vér munum að segja. 1 Hér hér ADV ADV _ 5 obl _ _ 2 af af ADP P _ 1 case _ _ 3 megum mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 hversu hversu ADV WADV _ 7 advmod _ _ 7 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 þægiligt þægilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 ccomp _ _ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 skriftumst skrifta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 ccomp _ _ 14 rækiliga rækilega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 advmod _ _ 15 af af ADP P _ 18 case _ _ 16 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 18 amod _ _ 17 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 nmod:poss _ _ 18 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 leynum leyna VERB VBPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 21 eigi ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 22 með með ADP P _ 23 case _ _ 23 illvilja illvilji NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obj _ _ 25 er er SCONJ C _ 29 mark _ _ 26 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 27 munum munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 28 að að PART TO _ 29 mark _ _ 29 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1282 # text = 26 Frá einum bróður Bróðir nokkur af predikara lifnaði tók krankleika út í borginni Bolonja. 1 26 26 NUM NUM-N NumType=Card 29 root _ _ 2 Frá frá ADP P _ 4 case _ _ 3 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 4 det _ _ 4 bróður bróðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 5 Bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 6 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 7 af af ADP P _ 9 case _ _ 8 predikara predikari NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 lifnaði lifnaður NOUN N-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 obl _ _ 10 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 krankleika krankleiki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 út út ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 borginni borg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 15 Bolonja bolonja PROPN NPR-D Foreign=Yes 14 appos _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1283 # text = Þessi sami bróðir sýndist lastvarliga lifa svo hann hafði eigi með sér utan smærri syndir. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 2 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 amod _ _ 3 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 5 lastvarliga lastvarlega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 advmod _ _ 6 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 7 svo svo ADP P _ 9 case _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obl _ _ 10 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 11 með með ADP P _ 12 case _ _ 12 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 13 utan utan ADV FP _ 15 advmod _ _ 14 smærri smár ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 15 amod _ _ 15 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1284 # text = Og sem honum þótti sinn sjúkleika þyngja mjög bað hann guð að hann skyldi birta hversu lengi að hann skyldi til þess hafa þvílíkan krankleika að hann væri þá við skildur annars heims pínu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 sjúkleika sjúkleiki NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 þyngja þyngja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 8 mjög mjög ADV ADV _ 7 obl _ _ 9 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 iobj _ _ 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 birta birta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ _ 16 hversu hversu ADV WADV _ 23 obj _ _ 17 lengi lengi ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 20 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 21 til til ADP P _ 22 case _ _ 22 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 23 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 15 ccomp _ _ 24 þvílíkan þvílíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 det _ _ 25 krankleika krankleiki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ _ 26 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 28 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 29 þá þá ADV ADV _ 31 advmod _ _ 30 við við ADP P _ 31 case _ _ 31 skildur skilda NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 ccomp _ _ 32 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 33 det _ _ 33 heims heimur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 34 pínu pína NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1285 # text = Þá sendi guð honum engil sinn er honum sagði að hann skyldi hafa þvílíka pínu 12 mánaði og fara síðan til himinríkis eftir sinn dauða. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 sendi senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 5 engil engill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 iobj _ _ 9 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ _ 14 þvílíka þvílíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ _ 15 pínu pína NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 16 12 tólf NUM NUM-A NumType=Card 17 nummod _ _ 17 mánaði mánuður NOUN N-A _ 13 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 19 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 dep _ _ 20 síðan síðan ADV ADV _ 13 advmod _ _ 21 til til ADP P _ 22 case _ _ 22 himinríkis himinríki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 23 eftir eftir ADP P _ 25 case _ _ 24 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 25 dauða dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1286 # text = Honum þótti það undarliga langt þar sem hann var eigi með höfuðsyndum bundinn. 1 Honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 xcomp _ _ 4 undarliga undarlega ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 5 langt langt ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 10 eigi ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 11 með með ADP P _ 12 case _ _ 12 höfuðsyndum höfuðsynd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 13 bundinn binda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1287 # text = Biður nú guð með iðranar tárum sér meiri miskunnar en engillinn hafði honum fyrirsagt að þessi stund skyldi vera og í annað sinn kemur enn til hans engillinn og segir að guð hefir heyrt bæn hans og gefur honum af þessi stund helminginn sem áður var á nefnd. 1 Biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 iobj _ _ 4 með með ADP P _ 6 case _ _ 5 iðranar iðran NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 tárum tár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 7 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 meiri mikill DET QR-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 10 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 11 engillinn engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 iobj _ _ 14 fyrirsagt fyrirsegja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 conj _ _ 15 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 16 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ _ 17 stund stund NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ 19 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 18 cop _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 21 í í ADP P _ 23 case _ _ 22 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 det _ _ 23 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 24 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 25 enn enn ADV ADV _ 24 advmod _ _ 26 til til ADP P _ 27 case _ _ 27 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ _ 28 engillinn engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 31 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 32 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ _ 33 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ _ 34 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 30 ccomp _ _ 35 bæn bæn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obj _ _ 36 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 38 gefur gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 conj _ _ 39 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 iobj _ _ 40 af af ADP P _ 42 case _ _ 41 þessi þessi DET D-D Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 42 det _ _ 42 stund stund NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ _ 43 helminginn helmingur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 38 obj _ _ 44 sem sem SCONJ C _ 48 mark _ _ 45 áður áður ADV ADVR _ 48 advmod _ _ 46 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 cop _ _ 47 á á ADP P _ 48 case _ _ 48 nefnd nefna VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 43 acl:relcl _ _ 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1288 # text = Og sem hann hefir þegið svo mikla líkn af guði fyrir sína bæn biður hann enn að þessi stund mætti verða skemmri fyrir kraft heilags anda og verður enn heyrður af guði svo að niður skal falla helmingur af lengd þessarar pínu og af svo mikilli guðs miskunn sér veittri. 1 Og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 þegið þiggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 advcl _ _ 6 svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 7 mikla mikill ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 advmod _ _ 8 líkn líkn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 9 af af ADP P _ 10 case _ _ 10 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 11 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ _ 12 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 bæn bæn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 14 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 enn enn ADV ADV _ 14 advmod _ _ 17 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 18 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 19 stund stund NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ _ 20 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 21 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 14 ccomp _ _ 22 skemmri skammur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 23 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ _ 24 kraft kraftur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 25 heilags heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 26 anda andi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 28 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 29 enn enn ADV ADV _ 30 advmod _ _ 30 heyrður heyra VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ _ 31 af af ADP P _ 32 case _ _ 32 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 33 svo svo ADP P _ 37 case _ _ 34 að að SCONJ C _ 37 mark _ _ 35 niður niður ADP RP _ 37 compound:prt _ _ 36 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ _ 37 falla falla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 obl _ _ 38 helmingur helmingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ _ 39 af af ADP P _ 40 case _ _ 40 lengd lengd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obl _ _ 41 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 42 det _ _ 42 pínu pína NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 nmod:poss _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 44 af af ADP P _ 48 case _ _ 45 svo svo ADV ADVR _ 46 amod _ _ 46 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 48 amod _ _ 47 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 nmod:poss _ _ 48 miskunn miskunn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ _ 49 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 iobj _ _ 50 veittri veita VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 48 acl:relcl _ _ 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1289 # text = Treystir enn á guð að hann veitti sér linari eða skemmri pínu. 1 Treystir treysta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 root _ _ 2 enn enn ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 á á ADP P _ 4 case _ _ 4 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 veitti veita VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 iobj _ _ 9 linari linur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 10 eða eða CCONJ CONJ _ 9 amod _ _ 11 skemmri skammur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 12 pínu pína NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1290 # text = Þá kemur enn guðs engill til hans og biður hann þá kjósa hvort hann vill heldur þola framan til aftansöngs máls þess dags er þar var komin þvílíka pínu sem guð leggur á hans líkama eða sem áður var fyrirsagt. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 enn enn ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 engill engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 13 hvort hvort SCONJ WQ _ 17 mark _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 15 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 16 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 17 advmod _ _ 17 þola þola VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 ccomp _ _ 18 framan framan ADV ADV _ 17 obl _ _ 19 til til ADP P _ 18 case _ _ 20 aftansöngs aftansöngur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 máls mál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 22 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ _ 23 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 24 er er SCONJ C _ 27 mark _ _ 25 þar þar ADV ADV _ 27 advmod _ _ 26 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 27 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl:relcl _ _ 28 þvílíka þvílíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ _ 29 pínu pína NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 30 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ _ 31 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 32 leggur leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl:relcl _ _ 33 á á ADP P _ 35 case _ _ 34 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 35 líkama líkami NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 36 eða eða CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 sem sem SCONJ C _ 17 conj _ _ 38 áður áður ADV ADVR _ 40 advmod _ _ 39 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ _ 40 fyrirsagt fyrirsegja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 37 conj _ _ 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1291 # text = En hann kýs hina skemmri. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 kýs kjósa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 skemmri skammur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1292 # text = Og svo sem hann hafði kosið þá sprungu út bæði hans augu svo að þau lágu niðri á kinnar beinum og tekur frá honum megn og mál svo hann mátti hvorki mæla né benda og því þótti líkast til að heyra í hans líkam sem malið væri með kvern svo að hvert bein var brotið í hans líkam svo smátt sem mjöl væri. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 svo svo ADV ADVR _ 8 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 2 fixed _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 6 kosið kjósa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 advmod _ _ 8 sprungu springa VERB VBDI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 root _ _ 9 út út ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 10 bæði bæði CCONJ CONJ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 12 cc _ _ 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 augu auga NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ _ 13 svo svo ADP P _ 16 case _ _ 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 lágu liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obl _ _ 17 niðri niðri ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 á á ADP P _ 20 case _ _ 19 kinnar kinn NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 nmod:poss _ _ 20 beinum bein NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 23 frá frá ADP P _ 24 case _ _ 24 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 25 megn megn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 nsubj _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 27 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 conj _ _ 28 svo svo ADP P _ 31 case _ _ 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 30 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 31 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 22 obl _ _ 32 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 dep _ _ 33 né né CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 34 benda benda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 dep _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 36 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ _ 37 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 38 líkast líkur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 37 xcomp _ _ 39 til til ADP P _ 41 case _ _ 40 að að PART TO _ 41 mark _ _ 41 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 obl _ _ 42 í í ADP P _ 44 case _ _ 43 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nmod:poss _ _ 44 líkam líkami NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ _ 45 sem sem SCONJ C _ 46 mark _ _ 46 malið mala VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 41 advcl _ _ 47 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ _ 48 með með ADP P _ 49 case _ _ 49 kvern kvern NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 obl _ _ 50 svo svo ADP P _ 55 case _ _ 51 að að SCONJ C _ 55 mark _ _ 52 hvert hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 53 amod _ _ 53 bein bein NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 nsubj _ _ 54 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ _ 55 brotið brjóta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 46 obl _ _ 56 í í ADP P _ 58 case _ _ 57 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 58 nmod:poss _ _ 58 líkam líkami NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 obl _ _ 59 svo svo ADV ADVR _ 55 amod _ _ 60 smátt smátt ADJ ADJ-N _ 59 amod _ _ 61 sem sem SCONJ C _ 62 mark _ _ 62 mjöl mjöl NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 59 amod _ _ 63 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 cop _ _ 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1293 # text = Þá var og farið að kalla saman alla bræður þeirrar reglu sem siður er til að þeir skulu yfir standa þar sem einn hver deyr því að öllum sýnist hans dauði ráðinn þeim sem þar voru viðstaddir. 1 Þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 og og ADV ALSO _ 4 advmod _ _ 4 farið fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 7 saman saman ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 bræður bróðir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 10 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 reglu regla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 13 siður siður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 advcl _ _ 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 til til ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 16 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 19 yfir yfir ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 20 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 21 þar þar ADV ADV _ 20 advmod _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 23 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 det _ _ 24 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 25 nsubj _ _ 25 deyr deyja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ _ 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ _ 27 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 28 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 29 nsubj _ _ 29 sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 26 ccomp _ _ 30 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 31 dauði dauði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 32 ráðinn ráða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 29 ccomp _ _ 33 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 32 iobj _ _ 34 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ _ 35 þar þar ADV ADV _ 37 advmod _ _ 36 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 37 viðstaddir viðstaddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 33 acl:relcl _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1294 # text = Nú svo sem allir bræður voru til komnir stóðu þeir yfir honum allir til þess er hringt var til aftansöngs. 1 Nú nú ADV ADV _ 9 advmod _ _ 2 svo svo ADV ADVR _ 9 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 2 fixed _ _ 4 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 6 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 til til ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 8 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 stóðu standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 yfir yfir ADP P _ 12 case _ _ 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 13 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 14 til til ADP P _ 15 case _ _ 15 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 16 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 17 hringt hringja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 ccomp _ _ 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 19 til til ADP P _ 20 case _ _ 20 aftansöngs aftansöngur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1295 # text = Og þegar sem hringt var þá flugu bæði hans augu aftur í hausinn og setti allan hans líkam hvítan sem snjó og öll hans bein voru þá heil. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 þegar þegar ADV ADV _ 7 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 4 hringt hringja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 advmod _ _ 7 flugu fljúga VERB VBDI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 root _ _ 8 bæði bæði CCONJ CONJ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 10 cc _ _ 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 augu auga NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj _ _ 11 aftur aftur ADV ADV _ 7 advmod _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 hausinn haus NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 16 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ _ 17 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 líkam líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 19 hvítan hvítur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 ccomp _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 21 snjó snjór NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 23 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 25 amod _ _ 24 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 25 bein bein NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 nsubj _ _ 26 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 27 þá þá ADV ADV _ 28 advmod _ _ 28 heil heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 conj _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1296 # text = Hann mátti þá benda og þar næst tala. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 benda benda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 6 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ _ 7 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 6 advmod _ _ 8 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1297 # text = Sagði hann og öllum bæði hvers hann hafði beðið og alla þá hluti sem guð hafði hér við hann gert. 1 Sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 og og ADV ALSO _ 1 advmod _ _ 4 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 1 iobj _ _ 5 bæði bæði CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 6 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obj _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 beðið bíða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 ccomp _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 11 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ _ 12 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 13 det _ _ 13 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 15 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 16 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 17 hér hér ADV ADV _ 20 advmod _ _ 18 við við ADP P _ 19 case _ _ 19 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 20 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1298 # text = Sálaðist hann skjótt síðan hann hafði þetta talað og fór þá hans önd frjáls til himinríks et. 1 Sálaðist sálast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 20 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 skjótt skjótt ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 obj _ _ 8 talað tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 önd önd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 14 frjáls frjáls ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 15 til til ADP P _ 16 case _ _ 16 himinríks himinríki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 17 et et X FW Foreign=Yes 10 conj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1299 # text = 27 Svo byrjar þetta ævintýr að út í Frans í einu byskupdæmi er Afgejan kallast bjó einn mikill maður. 1 27 27 NUM NUM-N NumType=Card 17 root _ _ 2 Svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 3 byrjar byrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 ævintýr ævintýri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 7 út út ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 Frans frans PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 10 í í ADP P _ 12 case _ _ 11 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 det _ _ 12 byskupdæmi biskupdæmi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 13 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 Afgejan afgejan PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 xcomp _ _ 15 kallast kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 acl:relcl _ _ 16 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 17 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 det _ _ 18 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1300 # text = Hann var ríkur mann bæði í landi og lausum eyri. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 ríkur ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 mann maður NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 bæði bæði CCONJ CONJ-2 _ 7 cc _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 lausum laus ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 eyri eyrir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1301 # text = Eina kvinnu átti hann góða og fulla af miskunnsemi. 1 Eina einn DET ONE-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 kvinnu kvinna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 góða góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 fulla fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 8 af af ADP P _ 9 case _ _ 9 miskunnsemi miskunnsemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1302 # text = Þau áttu eina dóttur þá ena vænstu er verða mái sköpuð af holdi og blóði. 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 4 det _ _ 4 dóttur dóttir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 appos _ _ 6 ena hinn DET D-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 7 vænstu vænn ADJ ADJS-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 8 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 11 aux _ _ 10 mái mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 sköpuð skapa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 acl:relcl _ _ 12 af af ADP P _ 13 case _ _ 13 holdi hold NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 15 blóði blóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1303 # text = Það kom til að hennar faðir varð henni meir unnandi en vera átti svo að verndaðist í holdliga frygð sem verða kann milli karls og kvinnu. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ _ 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 5 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 meir mikill DET QR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 unnandi unna VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 11 en en SCONJ P _ 13 mark _ _ 12 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 13 átti eiga VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 14 svo svo ADP P _ 16 case _ _ 15 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 16 verndaðist vernda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 obl _ _ 17 í í ADP P _ 19 case _ _ 18 holdliga holdlegur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 frygð frygð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 verða verða VERB RD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl _ _ 22 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 23 milli milli ADP P _ 24 case _ _ 24 karls karl NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 26 kvinnu kvinna NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1304 # text = Svo kom að þau gátu iii sonu hvern eftir annan og alla drap hún þá og braut á háls. 1 Svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 gátu geta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 iii þrír NUM NUM-A _ 7 nummod _ _ 7 sonu sonur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 8 hvern hver DET Q-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 obl _ _ 9 eftir eftir ADP P _ 10 case _ _ 10 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 13 obj _ _ 13 drap drepa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 braut brjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 á á ADP P _ 19 case _ _ 19 háls háls NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1305 # text = Þetta gerði hún svo leyniliga með fjandans tilstilli að engi maður hafði þar grun af. 1 Þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 2 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 5 leyniliga leynilega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 advmod _ _ 6 með með ADP P _ 8 case _ _ 7 fjandans fjandi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 tilstilli tilstilli NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ _ 11 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 13 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 grun grunur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 15 af af ADP RPX _ 12 compound:prt _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1306 # text = Sem svo hefir lengi fram farið kom svo til einn dag að hennar móðir kom þar inn gangandi sem þau voru að vinna sinn glæp. 1 Sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 2 svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ _ 3 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 lengi lengi ADV ADV _ 6 obl _ _ 5 fram fram ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 6 farið fara VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 advcl _ _ 7 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 svo svo ADV ADV _ 7 obl _ _ 9 til til ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 10 einn einn DET ONE-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 11 det _ _ 11 dag dagur NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 13 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 16 þar þar ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 inn inn ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 18 gangandi ganga VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 20 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 21 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 advcl _ _ 24 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 25 glæp glæpur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1307 # text = Sem hún sá það varð hún slegin miklum hryggleik eigi er hægt að greina svo til orða takandi: ' Áví við vorum fædd eða getin því að nú veit eg að þið eruð fordjörguð utan enda og bundin með fjandanum í helvíti. 1 Sem sem SCONJ C _ 3 mark _ _ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 slegin slá VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 root _ _ 8 miklum mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 hryggleik hryggleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 eigi ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 hægt hægur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 acl:relcl _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 greina greina VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 amod _ _ 15 svo svo ADV ADV _ 18 advmod _ _ 16 til til ADP P _ 17 case _ _ 17 orða orð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ _ 18 takandi taka VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 19 : : PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 ' ' PUNCT ' _ 19 punct _ _ 21 Áví áví INTJ INTJ _ 24 discourse _ _ 22 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 24 fædd fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 18 ccomp _ _ 25 eða eða CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 26 getin geta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 24 ccomp _ _ 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ _ 28 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 29 nú nú ADV ADV _ 30 advmod _ _ 30 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 ccomp _ _ 31 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 32 að að SCONJ C _ 35 mark _ _ 33 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 34 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 35 fordjörguð fordjarfa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 ccomp _ _ 36 utan utan ADP P _ 37 case _ _ 37 enda endi NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 obl _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 bundin binda VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 35 conj _ _ 40 með með ADP P _ 41 case _ _ 41 fjandanum fjandi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 42 í í ADP P _ 43 case _ _ 43 helvíti helvíti PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1308 # text = Því vil eg ekki lengur með ykkur vera og ganga minn veg í burt.' 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 2 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 root _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 5 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 3 obl _ _ 6 með með ADP P _ 7 case _ _ 7 ykkur þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 8 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 11 minn minn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 burt burt ADV ADV _ 10 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1309 # text = Í stað sem hún er burt gengin segir bóndinn til dóttur: ' Nú vill hústrú mín ófrægja okkur og færa oss öll til mikillar skammar og svívirðingar.' 1 Í í ADP P _ 2 case _ _ 2 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 burt burt ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 gengin ganga VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 9 bóndinn bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 dóttur dóttir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 : : PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ 14 Nú nú ADV ADV _ 18 advmod _ _ 15 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 16 hústrú hústrú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _ 17 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 18 ófrægja ófrægja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ _ 19 okkur ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 færa færa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 ccomp _ _ 22 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 22 amod _ _ 24 til til ADP P _ 26 case _ _ 25 mikillar mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ _ 26 skammar skömm NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 26 dep _ _ 28 svívirðingar svívirðing NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 ' ' PUNCT ' _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1310 # text = ' Já faðir', segir hún. 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 Já já INTJ INTJ _ 6 discourse _ _ 3 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1311 # text = ' Það skal ekki svo ganga ef eg kann hitta hana.' 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 expl _ _ 3 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 5 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 ef ef SCONJ P _ 9 mark _ _ 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 hitta hitta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 11 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1312 # text = Og eftir fjandans til sögn fer hún og hittir móðir sína og finnur hana í sínu herbergi og stakk hana til hjartans svo að þar féll hún dauð niður. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 4 case _ _ 3 fjandans fjandi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 til til NOUN N-D _ 6 obl _ _ 5 sögn sögn NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 6 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 hittir hitta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 10 móðir móðir NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 finnur finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 14 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 í í ADP P _ 17 case _ _ 16 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 herbergi herbergi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 stakk stinga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 20 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 til til ADP P _ 22 case _ _ 22 hjartans hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 23 svo svo ADP P _ 26 case _ _ 24 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 þar þar ADV ADV _ 26 advmod _ _ 26 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 obl _ _ 27 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 28 dauð dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ _ 29 niður niður ADP RP _ 26 compound:prt _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1313 # text = Sem það var gert tóku þau hennar líkam og lögðu í kistu og jörðuðu hana eftir sínum vilja sem hún hefði fögrum dauða dáið svo engi vissi annað. 1 Sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 gert gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 líkam líkami NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 lögðu leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 kistu kista NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 jörðuðu jarða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 eftir eftir ADP P _ 18 case _ _ 17 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 vilja vilji NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 20 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 21 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 22 fögrum fagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 23 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ _ 24 dáið deyja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 advcl _ _ 25 svo svo ADP P _ 27 case _ _ 26 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 27 nsubj _ _ 27 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 obl _ _ 28 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 27 obj _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1314 # text = Hér eftir lifðu þau í þessum dauðligum syndum bæði dag og nótt þar til svo kemur til efnis einn dag eftir guðs forsjá og fyrirskipan að fyrr greindur bóndi gengur til kirkju og fellur fram fyrir vora frú og þenkir upp á sínar syndir og hversu óbæriligar syndir það voru og hversu hann hefir sína sál fortapað ef hann deyr þar með og iðrast nú af öllu hjarta og vill nú gjarna játa sínar syndir og yfir bæta ef guð vill lofa honum. 1 Hér hér ADV ADV _ 3 obl _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 1 case _ _ 3 lifðu lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 í í ADP P _ 8 case _ _ 6 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ _ 7 dauðligum dauðlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 8 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 9 bæði bæði CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 13 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ _ 14 til til ADP P _ 16 case _ _ 15 svo svo ADV ADVR _ 16 advmod _ _ 16 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ _ 17 til til ADP P _ 18 case _ _ 18 efnis efni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 19 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 20 det _ _ 20 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 21 eftir eftir ADP P _ 23 case _ _ 22 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 23 forsjá forsjá NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 25 fyrirskipan fyrirskipan NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 conj _ _ 26 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 27 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 28 advmod _ _ 28 greindur greina VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 acl:relcl _ _ 29 bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 30 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 31 til til ADP P _ 32 case _ _ 32 kirkju kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 fellur falla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 conj _ _ 35 fram fram ADP RP _ 34 compound:prt _ _ 36 fyrir fyrir ADP P _ 38 case _ _ 37 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ _ 38 frú frú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 40 þenkir þenkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 conj _ _ 41 upp upp ADP RP _ 44 compound:prt _ _ 42 á á ADP P _ 44 case _ _ 43 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 44 nmod:poss _ _ 44 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 40 obl _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 46 hversu hversu ADV WADV _ 47 advmod _ _ 47 óbæriligar óbærilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 48 amod _ _ 48 syndir synd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 49 obj _ _ 49 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 conj _ _ 50 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 cop _ _ 51 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ _ 52 hversu hversu ADV WADV _ 57 advmod _ _ 53 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 57 nsubj _ _ 54 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 aux _ _ 55 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 56 nmod:poss _ _ 56 sál sál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 obj _ _ 57 fortapað fortapa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 44 conj _ _ 58 ef ef SCONJ P _ 60 mark _ _ 59 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 60 nsubj _ _ 60 deyr deyja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 advcl _ _ 61 þar þar ADV ADV _ 60 obl _ _ 62 með með ADP P _ 61 case _ _ 63 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 64 iðrast iðrast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 65 nú nú ADV ADV _ 64 advmod _ _ 66 af af ADP P _ 68 case _ _ 67 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 68 amod _ _ 68 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 64 obl _ _ 69 og og CCONJ CONJ _ 73 cc _ _ 70 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 aux _ _ 71 nú nú ADV ADV _ 73 advmod _ _ 72 gjarna gjarna ADV ADV _ 73 advmod _ _ 73 játa játa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 74 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 75 nmod:poss _ _ 75 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 73 obj _ _ 76 og og CCONJ CONJ _ 78 cc _ _ 77 yfir yfir ADP RP _ 78 compound:prt _ _ 78 bæta bæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 73 conj _ _ 79 ef ef SCONJ P _ 82 mark _ _ 80 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 82 nsubj _ _ 81 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 82 aux _ _ 82 lofa lofa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 78 advcl _ _ 83 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 82 obj _ _ 84 . . PUNCT . _ 83 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1315 # text = Gengur síðan út af kirkjunni og hittir einn prest og segir honum allar sínar syndir af sínum syndafulla lifnaði. 1 Gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 83 root _ _ 2 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 út út ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 4 af af ADP P _ 5 case _ _ 5 kirkjunni kirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 hittir hitta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 9 det _ _ 9 prest prestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 iobj _ _ 13 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ _ 14 sínar sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ _ 16 af af ADP P _ 19 case _ _ 17 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 18 syndafulla syndafullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 lifnaði lifnaður NOUN N-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1316 # text = Og sem hann hefir svo gert segir presturinn svo til hans: ' Ef þú hefir góðan hug og vilja til að iðrast og halda þær skriftir sem eg set þér.' 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 presturinn prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 12 : : PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ 14 Ef ef SCONJ WQ _ 16 mark _ _ 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 17 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 vilja vilji NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 21 til til ADP P _ 23 case _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 iðrast iðrast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 18 obl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 26 þær sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 27 det _ _ 27 skriftir skrift NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 obj _ _ 28 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ _ 29 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 set setja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ _ 31 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 iobj _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 ' ' PUNCT ' _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1317 # text = ' Já', segir hann,' ef Guð vill að lífið endist vil eg það halda gjarna'. 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Já já INTJ INTJ _ 5 discourse _ _ 3 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ 9 ef ef SCONJ P _ 11 mark _ _ 10 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 vill vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 lífið líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 endist enda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 ccomp _ _ 15 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 16 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 17 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ _ 18 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 19 gjarna gjarna ADV ADV _ 18 advmod _ _ 20 ' ' PUNCT ' _ 19 punct _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1318 # text = ' Þá er sú fyrsta mín skrift að þú fyrirlátir dóttir þína bæði að sæng og mat og allri náveru ef þú vilt þessa skrift undir ganga. 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Þá þá ADV ADV _ 2 root _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 5 fyrsta fyrstur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 6 mín ég PRON PRO-G Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 skrift skrift NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 fyrirlátir fyrirláta VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 11 dóttir dóttir NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 12 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 bæði bæði CCONJ CONJ-1 _ 15 cc _ _ 14 að að ADP P _ 15 case _ _ 15 sæng sæng NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 mat matur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 19 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ _ 20 náveru návera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 21 ef ef SCONJ P _ 27 mark _ _ 22 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 23 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 24 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ _ 25 skrift skrift NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obj _ _ 26 undir undir ADP RP _ 27 compound:prt _ _ 27 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1319 # text = Síðan skaltu út til helga land sem guð var kvikur og dauður.' 1 Síðan síðan ADV ADV _ 27 root _ _ 2 skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 út út ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 5 til til ADP P _ 7 case _ _ 6 helga helgur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 land land NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 kvikur kvikur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 acl:relcl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1320 # text = Hér með leysti prestur hann af öllum sínum syndum. 1 Hér hér ADV ADV _ 3 obl _ _ 2 með með ADP P _ 1 case _ _ 3 leysti leysa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 6 af af ADP P _ 9 case _ _ 7 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 8 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1321 # text = Gengur síðan ríki maður heim á sinn garð. 1 Gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 ríki ríki ADJ ADJ-N Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 amod _ _ 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 heim heim ADV ADV _ 8 advmod _ _ 6 á á ADP P _ 8 case _ _ 7 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 garð garður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1322 # text = Gengur dóttir hans með honum með allri blíðu og bað hann sitja og gera sig glaðan. 1 Gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 dóttir dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 4 með með ADP P _ 5 case _ _ 5 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 með með ADP P _ 8 case _ _ 7 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ _ 8 blíðu blíða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 glaðan glaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 ccomp _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1323 # text = ' Lát þitt drafl' segir hann. 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Lát láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þitt þinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 drafl drafl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1324 # text = ' Eg vil enga þína gleði hafa eigi að sæng né mat og að engri náveru. 1 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 2 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 4 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 5 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 gleði gleði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 7 root _ _ 8 eigi ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 9 að að ADP P _ 10 case _ _ 10 sæng sæng NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 11 né né CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 mat matur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 14 að að ADP P _ 16 case _ _ 15 engri enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ _ 16 náveru návera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1325 # text = Eg hefi fundið prest og tekið skriftir og því vil eg af láta mínum syndum.' 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 prest prestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 skriftir skrift NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 10 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 af af ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 13 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 14 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1326 # text = ' Áví þú falskur mann hversu þú hefir mig dárað, eggjað mig að drepa mín börn iii og móður mína en nú falsar þú mig eftir á og þetta skal eg þér fullu launa.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Áví áví INTJ INTJ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 discourse _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 root _ _ 4 falskur falskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 mann maður NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 hversu hversu ADV WADV _ 10 advmod _ _ 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 9 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ 10 dárað dára VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ _ 11 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 12 eggjað eggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 conj _ _ 13 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 drepa drepa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 16 mín minn PRON PRO-A Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 börn barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ _ 18 iii þrír NUM NUM-A _ 17 nummod _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 móður móðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 21 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 22 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 23 nú nú ADV ADV _ 24 advmod _ _ 24 falsar falsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 25 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 26 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 obj _ _ 27 eftir eftir ADV ADV _ 24 obl _ _ 28 á á ADP P _ 27 case _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 30 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 35 obj _ _ 31 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ _ 32 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 33 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 35 iobj _ _ 34 fullu fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ _ 35 launa launa VERB VB Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 ' ' PUNCT ' _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1327 # text = Og eftir svo talað gengur bóndi til sinnar sængur. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 4 case _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 talað tala VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 obl _ _ 5 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 til til ADP P _ 9 case _ _ 8 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 sængur sæng NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1328 # text = Hann vildi árla morgins upp rísa og byrja sína pílagríms reisu en hans dóttir situr eftir full með fjandans prettum og vélum og áeggjan og þenkir nú sitt hjarta hvað hún skal gera við sinn föður. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 árla árla ADV ADV _ 6 advmod _ _ 4 morgins morgunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 6 rísa rísa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 byrja byrja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 9 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 10 pílagríms pílagrímur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 reisu reisa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 12 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 dóttir dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 16 eftir eftir ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 full fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 18 með með ADP P _ 20 case _ _ 19 fjandans fjandi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 20 prettum prettur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 vélum vél NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 conj _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 áeggjan áeggjan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 þenkir þenkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 27 nú nú ADV ADV _ 26 advmod _ _ 28 sitt sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 29 hjarta hjarta NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 nsubj _ _ 30 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 33 obj _ _ 31 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 32 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 33 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 26 ccomp _ _ 34 við við ADP P _ 36 case _ _ 35 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ _ 36 föður faðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1329 # text = Rís upp hér eftir og eigi með góðu hjarta. 1 Rís rísa VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 root _ _ 2 upp upp ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 3 hér hér ADV ADV _ 1 obl _ _ 4 eftir eftir ADP P _ 3 case _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 6 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 7 með með ADP P _ 9 case _ _ 8 góðu góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1330 # text = Gengur þar til sem hennar faðir lá og eigi með betra erindi en hún sker sinn föður á háls og myrðir hann þar. 1 Gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 þar þar ADV ADV _ 1 obl _ _ 3 til til ADP P _ 2 case _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 5 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 9 eigi ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 10 með með ADP P _ 12 case _ _ 11 betra góður ADJ ADJR-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 12 erindi erindi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 13 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 sker skera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 16 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 föður faðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 18 á á ADP P _ 19 case _ _ 19 háls háls NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 myrðir myrða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 22 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 þar þar ADV ADV _ 21 advmod _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1331 # text = Eftir svo gert kallar hún til sín þrjár sínar þjónustu konur. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 4 obl _ _ 3 gert gera VERB DAN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 4 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 sín sig PRON PRO-G Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 þrjár þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 10 nummod _ _ 9 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 þjónustu þjónusta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 11 konur kona NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 dep _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1332 # text = Gengur síðan og tekur svo mikið gull og silfur og aðra dýrgripi sem mest kunnu þær að bera því nóg var til. 1 Gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 2 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ _ 6 mikið mikill ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 advmod _ _ 7 gull gull NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 silfur silfur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 det _ _ 12 dýrgripi dýrgripur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 mest meira DET QS-A Degree=Sup 15 obl _ _ 15 kunnu kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 16 þær hún PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 parataxis _ _ 20 nóg nógur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 22 til til ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1333 # text = Gengu síðan sinn veg út af staðnum og til annars staðar og sitja þar um kyrrt og hélt sig þar fullríkuliga svo lengi sem peningurinn hrökk með miklu oflæti og drambi. 1 Gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 root _ _ 2 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 út út ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 6 af af ADP P _ 7 case _ _ 7 staðnum staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 9 til til ADP P _ 11 case _ _ 10 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 det _ _ 11 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 sitja sitja VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 14 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 um um ADP P _ 16 case _ _ 16 kyrrt kyrr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 19 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 þar þar ADV ADV _ 18 advmod _ _ 21 fullríkuliga fullríkulega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 advmod _ _ 22 svo svo ADV ADVR _ 18 obl _ _ 23 lengi lengi ADV ADV _ 22 advmod _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 peningurinn peningur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 26 hrökk hrökkva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ _ 27 með með ADP P _ 29 case _ _ 28 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 amod _ _ 29 oflæti oflæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 drambi dramb NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 conj _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1334 # text = Burðugir menn og ríkir í að sama land drógust til félagsskapar við hana alla vega því hún var á sinn líkama fögur og kurteis og hélt sig kostuliga með kost og klæðnað og hélt sig til saurlífis lifnaðar og lifði í dauðligum syndum því hún þenkti að fyrir þær syndir er hún hafði áður framið mætti hún aldri til himinríkis koma. 1 Burðugir burðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 2 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 ríkir ríkur ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 í í ADP P _ 8 case _ _ 6 að það DET D-A _ 8 det _ _ 7 sama samur ADJ ADJ-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 amod _ _ 8 land land NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 9 drógust draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 root _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 félagsskapar félagsskapur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 við við ADP P _ 13 case _ _ 13 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ _ 15 vega vegur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 17 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 19 á á ADP P _ 21 case _ _ 20 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 líkama líkami NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 fögur fagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 ccomp _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 kurteis kurteis ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 27 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 obj _ _ 28 kostuliga kostulega ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 advmod _ _ 29 með með ADP P _ 30 case _ _ 30 kost kostur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 32 klæðnað klæðnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 conj _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 35 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 obj _ _ 36 til til ADP P _ 38 case _ _ 37 saurlífis saurlífi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 nmod:poss _ _ 38 lifnaðar lifnaður NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 34 obl _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 40 lifði lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 41 í í ADP P _ 43 case _ _ 42 dauðligum dauðlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 43 amod _ _ 43 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 40 obl _ _ 44 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 obl _ _ 45 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 46 þenkti þenkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 ccomp _ _ 47 að að SCONJ C _ 61 mark _ _ 48 fyrir fyrir ADP P _ 50 case _ _ 49 þær sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 50 det _ _ 50 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 61 obl _ _ 51 er er SCONJ C _ 55 mark _ _ 52 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 55 nsubj _ _ 53 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 aux _ _ 54 áður áður ADV ADVR _ 55 advmod _ _ 55 framið fremja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 50 acl:relcl _ _ 56 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 aux _ _ 57 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 61 nsubj _ _ 58 aldri aldrei ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 61 advmod _ _ 59 til til ADP P _ 60 case _ _ 60 himinríkis himinríki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 61 obl _ _ 61 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 ccomp _ _ 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1335 # text = Margar ungar voru svo heimskar að þær vildu gjarna til hennar skóla ganga því hvorki sparði hún lærðan né leikan eða hvað mann það var er til hennar koma. 1 Margar margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 2 ungar ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 svo svo ADV ADVR _ 5 amod _ _ 5 heimskar heimskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 root _ _ 6 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 7 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 8 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 9 gjarna gjarna ADV ADV _ 13 advmod _ _ 10 til til ADP P _ 12 case _ _ 11 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 skóla skóli NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 13 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 amod _ _ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 15 hvorki hvorki CCONJ CONJ-1 _ 16 cc _ _ 16 sparði spara VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ 17 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 lærðan lærður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 19 né né CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 20 leikan leikur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 21 eða eða CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 22 hvað hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 16 obj _ _ 23 mann maður NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ _ 24 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 conj _ _ 25 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 26 er er SCONJ C _ 29 mark _ _ 27 til til ADP P _ 28 case _ _ 28 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ _ 29 koma koma VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 acl:relcl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1336 # text = Og sem svo er komið hennar ráði sem nú var sagt ber svo til að einn byskup góður maður og guðligur kom til þess sama staðar að predika þar sem annars staðar guðs erindi og allt staðarins fólk fór til kirkju að hlýða hans predikan nema sú synda fulla kona og hennar selskapur. 1 Og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 6 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 ráði ráð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 nú nú ADV ADV _ 11 advmod _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 12 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 13 svo svo ADV ADVR _ 12 advmod _ _ 14 til til ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 15 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 16 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 17 det _ _ 17 byskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 18 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 guðligur guðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 22 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 23 til til ADP P _ 26 case _ _ 24 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 det _ _ 25 sama samur ADJ ADJ-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 amod _ _ 26 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 27 að að PART TO _ 28 advcl _ _ 28 predika predika VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 advcl _ _ 29 þar þar ADV ADV _ 28 advmod _ _ 30 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ _ 31 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 32 det _ _ 32 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 advcl _ _ 33 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 34 erindi erindi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 36 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 38 amod _ _ 37 staðarins staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 38 nmod:poss _ _ 38 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 nsubj _ _ 39 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 40 til til ADP P _ 41 case _ _ 41 kirkju kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl _ _ 42 að að PART TO _ 43 advcl _ _ 43 hlýða hlýða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 advcl _ _ 44 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nmod:poss _ _ 45 predikan predikan NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 obj _ _ 46 nema nema SCONJ P _ 50 mark _ _ 47 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 50 det _ _ 48 synda synd NOUN NS-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 obl _ _ 49 fulla fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 50 amod _ _ 50 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 advcl _ _ 51 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 52 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 53 nmod:poss _ _ 53 selskapur selskapur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 conj _ _ 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1337 # text = Þær voru kyrrar að sínu heimili. 1 Þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 kyrrar kyrr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 root _ _ 4 að að ADP P _ 6 case _ _ 5 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 heimili heimili NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1338 # text = Það var þeirra sorg mest hvern dag að eigi komu svo margir menn með þær að syndgast sem þær vildu og þær mætti sem mest silfur vinna. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 sorg sorg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 mest meira DET QS-A Degree=Sup 4 obl _ _ 6 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ _ 7 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 eigi ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 10 komu koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 11 svo svo ADV ADVR _ 12 advmod _ _ 12 margir margur ADV Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 advmod _ _ 13 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 14 með með ADP P _ 15 case _ _ 15 þær hún PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 17 obl _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 syndgast syndga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 acl _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 19 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 22 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 23 mætti mega AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 25 mest mikill DET QS-G Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 26 silfur silfur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obj _ _ 27 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1339 # text = Og sem þær sitja svo í sitt herbergi talar hún svo til þeirra: ' Vér skulum ganga til kirkju því þar munu vér fá nógra félaga er með oss vilja leika og afla svo peninga.' 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 sitja sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 í í ADP P _ 8 case _ _ 7 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 herbergi herbergi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 9 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 svo svo ADV ADV _ 9 advmod _ _ 12 til til ADP P _ 13 case _ _ 13 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 9 obl _ _ 14 : : PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ 16 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 17 skulum skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 18 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ _ 19 til til ADP P _ 20 case _ _ 20 kirkju kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 22 þar þar ADV ADV _ 25 advmod _ _ 23 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 24 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 ccomp _ _ 26 nógra nægur ADJ ADJR-A Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 amod _ _ 27 félaga félagi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 obj _ _ 28 er er SCONJ C _ 32 mark _ _ 29 með með ADP P _ 30 case _ _ 30 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 32 obl _ _ 31 vilja vilja AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 aux _ _ 32 leika leika VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl:relcl _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 afla afla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 conj _ _ 35 svo svo ADV ADV _ 34 advmod _ _ 36 peninga peningur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 34 obj _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 ' ' PUNCT ' _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1340 # text = Ganga síðan til kirkjunnar og inn í kirkjuna. 1 Ganga ganga VERB VBPI Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 root _ _ 2 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 kirkjunnar kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 6 inn inn ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 kirkjuna kirkja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1341 # text = Og svo skjótt sem hún inn kemur rennir þann góði mann byskupinn auga til hennar og sér þá sýn sem honum þótti hræðilig að þessi auma kona hefði um sinn háls eina járnfesti og þar út af aðrar festar er þeir fjandur héldu í er hana leiða. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 svo svo ADV ADVR _ 8 advmod _ _ 3 skjótt skjótt ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 inn inn ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 7 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 rennir renna VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 9 þann sá DET D-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 10 góði góður ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 mann maður NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 12 byskupinn biskup NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 13 auga auga NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 14 til til ADP P _ 15 case _ _ 15 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 18 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 19 sýn sýn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 23 hræðilig hræðilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 xcomp _ _ 24 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 25 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ _ 26 auma aumur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ _ 27 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 nsubj _ _ 28 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ _ 29 um um ADP P _ 31 case _ _ 30 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 31 háls háls NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 32 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 33 det _ _ 33 járnfesti járnfesti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 35 þar þar ADV ADV _ 28 obl _ _ 36 út út ADP RP _ 35 compound:prt _ _ 37 af af ADP P _ 35 case _ _ 38 aðrar annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 39 det _ _ 39 festar festi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 28 obj _ _ 40 er er SCONJ C _ 43 mark _ _ 41 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 42 fjandur fjandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 appos _ _ 43 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 acl:relcl _ _ 44 í í ADP P _ 43 obl _ _ 45 er er SCONJ C _ 47 mark _ _ 46 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 47 obj _ _ 47 leiða leiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 acl:relcl _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1342 # text = Og sem hún finnur sína félaga tekur hún þeirra klæði eða annað teikn gjörir að þeir skyldu með henni ganga. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 finnur finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 félaga félagi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 7 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 klæði klæði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 11 eða eða CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 12 annað annar PRON OTHER-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 det _ _ 13 teikn teikn NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 14 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 15 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 17 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 18 með með ADP P _ 19 case _ _ 19 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 20 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 advcl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1343 # text = Byskupinn leit til og sá allt þetta. 1 Byskupinn biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 obj _ _ 7 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1344 # text = Hans hjarta varð fullt með sorg þegar hann sá til hennar og vildi gjarna frelsa hana ef hann mætti. 1 Hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 hjarta hjarta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 fullt fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 5 með með ADP P _ 6 case _ _ 6 sorg sorg NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 þegar þegar SCONJ P _ 9 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 13 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 14 gjarna gjarna ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 frelsa frelsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 16 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 ef ef SCONJ P _ 19 mark _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1345 # text = Þá tók hann að tala af guðs miskunn bæði hátt og lágt og með almáttigs guðs miskunn fló ei aur í hennar hjarta það sem byskupinn talaði svo að tárin féllu niður um hennar kinnur og brast þá festurin um hennar háls en fjandinn varð hræddur og flýði í burt en byskup varð glaður í sitt hjarta og predikaði sem áður guðs erindi. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 af af ADP P _ 8 case _ _ 7 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 miskunn miskunn NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 bæði bæði CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 hátt hátt ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 advmod _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 lágt lágt ADV ADV _ 10 advmod _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 14 með með ADP P _ 17 case _ _ 15 almáttigs almáttugur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 16 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 17 miskunn miskunn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 18 fló fljúga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 ei ei ADV NEG _ 18 advmod _ _ 20 aur aur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 21 í í ADP P _ 23 case _ _ 22 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 24 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 nsubj _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 byskupinn biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 27 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 28 svo svo ADP P _ 31 case _ _ 29 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 tárin tár NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 31 nsubj _ _ 31 féllu falla VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 obl _ _ 32 niður niður ADP RP _ 31 compound:prt _ _ 33 um um ADP P _ 35 case _ _ 34 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 35 kinnur kinn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 31 obl _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 brast bresta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 conj _ _ 38 þá þá ADV ADV _ 37 advmod _ _ 39 festurin festi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 37 nsubj _ _ 40 um um ADP P _ 42 case _ _ 41 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ _ 42 háls háls NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ _ 43 en en CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 44 fjandinn fjandi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 45 nsubj _ _ 45 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 46 hræddur hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 45 amod _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 48 flýði flýja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 49 í í ADP P _ 50 case _ _ 50 burt burt ADV ADV _ 48 obl _ _ 51 en en CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 52 byskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 53 nsubj _ _ 53 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 54 glaður glaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 53 amod _ _ 55 í í ADP P _ 57 case _ _ 56 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 57 nmod:poss _ _ 57 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 53 obl _ _ 58 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ _ 59 predikaði predika VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 60 sem sem SCONJ C _ 61 mark _ _ 61 áður áður ADV ADVR _ 59 advcl _ _ 62 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 nmod:poss _ _ 63 erindi erindi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 59 obj _ _ 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1346 # text = En kvinnan sat og hlýddi því hún vildi gjarna heyra meira þar af og flaut öll í tárum. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 kvinnan kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 hlýddi hlýða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 9 gjarna gjarna ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ _ 11 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 þar þar ADV ADV _ 10 obl _ _ 13 af af ADP P _ 12 case _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 flaut fljóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 16 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 15 nsubj _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 tárum tár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1347 # text = Fjandur þeir sem hana leiddu að armleggjunum flýðu þegar festarnar gengu í sundur og þorðu eigi lengur að bíða. 1 Fjandur fjandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 1 appos _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 leiddu leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 6 að að ADP P _ 7 case _ _ 7 armleggjunum armleggur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 flýðu flýja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 9 þegar þegar SCONJ P _ 11 mark _ _ 10 festarnar festi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 sundur sundur ADV ADV _ 11 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 þorðu þora VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 16 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 17 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 15 obl _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 bíða bíða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1348 # text = Hún féll fram á sín kné og bað guð almáttigan gefa sér sína hjálp og miskunn. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 fram fram ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 á á ADP P _ 6 case _ _ 5 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 kné kné NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 almáttigan almáttugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 12 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 iobj _ _ 13 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 hjálp hjálp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1349 # text = Eftir svo gert hneigði hún sig að byskupinum og talaði til hans heimuliga: ' Í allan dag hafi þér talað af mér því eg hefir framið allar þær syndir er ei kvinna má gera móti guði og hans lögum.' 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 4 obl _ _ 3 gert gera VERB DAN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 4 hneigði hneigja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 7 að að ADP P _ 8 case _ _ 8 byskupinum biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 til til ADP P _ 12 case _ _ 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 heimuliga heimulega ADV ADV Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 advmod _ _ 14 : : PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ 16 Í í ADP P _ 18 case _ _ 17 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ _ 18 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 19 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 20 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 talað tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 ccomp _ _ 22 af af ADP P _ 23 case _ _ 23 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 obl _ _ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ _ 25 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 26 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 27 framið fremja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 24 ccomp _ _ 28 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 30 amod _ _ 29 þær sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 30 det _ _ 30 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 obj _ _ 31 er er SCONJ C _ 35 mark _ _ 32 ei ei ADV NEG _ 35 advmod _ _ 33 kvinna kvinna NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 nsubj _ _ 34 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ _ 35 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl:relcl _ _ 36 móti mót NOUN N-D _ 27 obl _ _ 37 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nmod:poss _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 39 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nmod:poss _ _ 40 lögum lög NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 37 conj _ _ 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 ' ' PUNCT ' _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1350 # text = Telur síðan fram allar sínar syndir sem áður voru sagðar. 1 Telur telja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 root _ _ 2 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 fram fram ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 4 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ _ 5 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 8 áður áður ADV ADVR _ 10 advmod _ _ 9 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 sagðar segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1351 # text = Biður síðan byskupinn fyrir guðskyld skrifta sér' því eg mun skjótt deyja af sorg'. 1 Biður biðja VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 root _ _ 2 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 byskupinn biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ _ 5 guðskyld guðskyld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 skrifta skrifta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 7 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ _ 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 11 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 12 skjótt skjótt ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 deyja deyja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ _ 14 af af ADP P _ 15 case _ _ 15 sorg sorg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1352 # text = Byskup svarar: ' Bíð litla stund til þess að úti er sermoninn.' 1 Byskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Bíð bíða VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 litla lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 10 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 11 úti úti ADV ADV _ 9 ccomp _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 sermoninn sermon NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1353 # text = Eftir það féll hún í óvit að öllum ásjáendum svo full af sorg og sút að hennar hjarta brast í sundur. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ _ 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 óvit óvit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 að að ADP P _ 9 case _ _ 8 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 ásjáendum ásjáandi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 10 svo svo ADV ADVR _ 3 amod _ _ 11 full fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 12 af af ADP P _ 13 case _ _ 13 sorg sorg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 15 sút sút NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 16 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 17 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 hjarta hjarta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 nsubj _ _ 19 brast bresta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 amod _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 sundur sundur ADV ADV _ 19 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1354 # text = Og sem byskupinn hefir úti sitt erindi gekk hann snart til hennar en bað fólkið sitja kyrrt. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 byskupinn biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 úti úti ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 erindi erindi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 8 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 snart snart ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advmod _ _ 11 til til ADP P _ 12 case _ _ 12 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 13 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 15 fólkið fólk NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 17 kyrrt kyrr ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1355 # text = Byskupinn bað hana upp standa en hún lá kyrr og fann hann þá að hún var dauð. 1 Byskupinn biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 upp upp ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 5 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 en en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 kyrr kyrr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 14 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 17 dauð dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 ccomp _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1356 # text = Þá tók byskupinn að gráta af öllu hjarta og bað allan lýðinn að falla upp á sín kné og biðja guð af öllu hjarta ef hann vildi þeim birta hvort hennar sál væri frelsuð eða fortöpuð. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 byskupinn biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 gráta gráta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 af af ADP P _ 8 case _ _ 7 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ _ 8 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ _ 12 lýðinn lýður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 falla falla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 15 upp upp ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 16 á á ADP P _ 18 case _ _ 17 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 kné kné NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 21 guð guð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 iobj _ _ 22 af af ADP P _ 24 case _ _ 23 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 amod _ _ 24 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 25 ef ef SCONJ P _ 29 mark _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 27 vildi vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 28 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 29 iobj _ _ 29 birta birta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 advcl _ _ 30 hvort hvort SCONJ WQ-A _ 34 mark _ _ 31 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ _ 32 sál sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 nsubj _ _ 33 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ _ 34 frelsuð frelsa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 29 ccomp _ _ 35 eða eða CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 36 fortöpuð fortapa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 34 ccomp _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1357 # text = Og sem allir höfðu lokið sinni bæn kom rödd af himnum svo að allir máttu heyra er í musterinu voru og segir svo að þann sama sal af þeim synda fulla líkama skein nú full bjart í himinríki með vorum herra Jesú Kristó og bað byskup leysa líkamann af öllum sínum syndum og grafa hjá öðrum kristnum mönnum.' Fyrir því þótt maðurinn hafi stórt brotið og vill hann kalla til guðs miskunnar þá mun hann miskunn fá, hvar fyrir eg vara yður við alla kristna minn að þér fallið eigi í örvilnan þótt þér hafið stórt af brotið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 nsubj _ _ 4 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 lokið ljúka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 bæn bæn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 8 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 9 rödd rödd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 af af ADP P _ 11 case _ _ 11 himnum himinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 12 svo svo ADP P _ 16 case _ _ 13 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 nsubj _ _ 15 máttu mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 obl _ _ 17 er er SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 musterinu musteri NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 acl:relcl _ _ 20 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 23 svo svo ADP P _ 33 case _ _ 24 að að SCONJ C _ 33 mark _ _ 25 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ _ 26 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 27 amod _ _ 27 sal salur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ _ 28 af af ADP P _ 32 case _ _ 29 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 det _ _ 30 synda synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 31 nmod:poss _ _ 31 fulla fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 32 amod _ _ 32 líkama líkami NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 obl _ _ 33 skein skína VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 obl _ _ 34 nú nú ADV ADV _ 33 advmod _ _ 35 full full ADV ADV _ 36 obl _ _ 36 bjart bjart ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 advmod _ _ 37 í í ADP P _ 38 case _ _ 38 himinríki himinríki NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 33 obl _ _ 39 með með ADP P _ 41 case _ _ 40 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 41 nmod:poss _ _ 41 herra herra NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ _ 42 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 appos _ _ 43 Kristó kristó PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 42 flat:name _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 45 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 46 byskup biskup NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 nsubj _ _ 47 leysa leysa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 acl _ _ 48 líkamann líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 47 obj _ _ 49 af af ADP P _ 52 case _ _ 50 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 52 amod _ _ 51 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 52 nmod:poss _ _ 52 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 47 obl _ _ 53 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 54 grafa grafa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 acl _ _ 55 hjá hjá ADP P _ 58 case _ _ 56 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 58 det _ _ 57 kristnum kristinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 58 amod _ _ 58 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 54 obl _ _ 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ _ 60 ' ' PUNCT ' _ 59 punct _ _ 61 Fyrir fyrir ADP P _ 62 case _ _ 62 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 obl _ _ 63 þótt þótt SCONJ P _ 64 mark _ _ 64 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 79 advcl _ _ 65 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 aux _ _ 66 stórt stór ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 67 obl _ _ 67 brotið brjóta VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 64 conj _ _ 68 og og CCONJ CONJ _ 71 cc _ _ 69 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 aux _ _ 70 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 71 nsubj _ _ 71 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 67 conj _ _ 72 til til ADP P _ 74 case _ _ 73 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 74 nmod:poss _ _ 74 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 71 obl _ _ 75 þá þá ADV ADV _ 79 advmod _ _ 76 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 aux _ _ 77 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 79 nsubj _ _ 78 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 79 obj _ _ 79 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 62 ccomp _ _ 80 , , PUNCT , _ 79 punct _ _ 81 hvar hvar ADV WADV _ 84 obl _ _ 82 fyrir fyrir ADP P _ 81 case _ _ 83 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 84 nsubj _ _ 84 vara vara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 acl:relcl _ _ 85 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 84 obj _ _ 86 við við ADP RP _ 84 compound:prt _ _ 87 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 89 amod _ _ 88 kristna kristinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 89 amod _ _ 89 minn minn NOUN NS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 84 appos _ _ 90 að að SCONJ C _ 92 mark _ _ 91 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 92 nsubj _ _ 92 fallið falla VERB VBPI VerbForm=Sup|Voice=Act 84 advcl _ _ 93 eigi ekki ADV NEG _ 92 advmod _ _ 94 í í ADP P _ 95 case _ _ 95 örvilnan örvilnan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 92 obl _ _ 96 þótt þótt SCONJ P _ 101 mark _ _ 97 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 101 nsubj _ _ 98 hafið hafa AUX HVPS Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 101 aux _ _ 99 stórt stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 101 obj _ _ 100 af af ADP RP _ 101 compound:prt _ _ 101 brotið brjóta VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 92 advcl _ _ 102 . . PUNCT . _ 101 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1358 # text = Því þótt maðurinn hafi gert allar þær syndir sem gerast mega í veröldinni og vill hann skriftast og iðrast og yfir bæta og af láta og lifa vel síðan, þá mun guð fyrirgefa honum. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 101 root _ _ 2 þótt þótt SCONJ P _ 4 mark _ _ 3 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 advcl _ _ 5 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 4 ccomp _ _ 6 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ _ 7 þær sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ _ 8 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 8 acl:relcl _ _ 10 gerast gera VERB DO Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 acl _ _ 11 mega mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 veröldinni veröld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 15 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 skriftast skrifta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 conj _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 19 iðrast iðrast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 17 dep _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 21 yfir yfir ADP RP _ 17 dep _ _ 22 bæta bæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 dep _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 24 af af ADP RP _ 17 dep _ _ 25 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 dep _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 27 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 dep _ _ 28 vel vel ADV ADV _ 17 advmod _ _ 29 síðan síðan ADV ADV _ 17 advmod _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 þá þá ADV ADV _ 34 advmod _ _ 32 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ _ 33 guð guð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ _ 34 fyrirgefa fyrirgefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 35 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 iobj _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1359 # text = Það ræð eg að vér gerum svo allir að vér mættum öðlast himinríkis blessan utan enda amen.' 1 Það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 ræð ráða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 gerum gera VERB DOPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ _ 8 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ _ 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 mættum mega AUX MDDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 öðlast öðlast VERB VB VerbForm=Sup|Voice=Mid 6 advcl _ _ 13 himinríkis himinríki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 blessan blessun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 15 utan utan ADP P _ 16 case _ _ 16 enda endi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 17 amen amen INTJ INTJ _ 2 discourse _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1360 # text = 28 Af einum munki Í einhverju bræðraklaustri var einn munkur sá er þann löst hafði meir í vanda en aðrir bræður í þeim lifnaði er þeir kalla bakbit en vér köllum bakmælgi. 1 28 28 NUM NUM-N NumType=Card 18 root _ _ 2 Af af ADP P _ 4 case _ _ 3 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 4 det _ _ 4 munki munkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 Í í ADP P _ 7 case _ _ 6 einhverju einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ _ 7 bræðraklaustri bræðraklaustur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 10 det _ _ 10 munkur munkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 11 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 appos _ _ 12 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 13 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 14 löst löstur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 15 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 16 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 15 obl _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 vanda vandi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 19 en en SCONJ P _ 21 mark _ _ 20 aðrir annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 21 det _ _ 21 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 advcl _ _ 22 í í ADP P _ 24 case _ _ 23 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ _ 24 lifnaði lifnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 25 er er SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 kalla kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 28 bakbit bakbit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 ccomp _ _ 29 en en CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 30 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 köllum kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _ 32 bakmælgi bakmælgi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 ccomp _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1361 # text = Og þá er hann heyrði og vissi öðrum yfir gefast hafði hann jafnan uppi á sinni kok eigi síður á sína félaga en aðra því hann þóttist þeirra bestur og vísastur. 1 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 dep _ _ 8 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 nsubj _ _ 9 yfir yfir ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 10 gefast gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 acl _ _ 11 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 jafnan jafnan ADV ADV _ 11 advmod _ _ 14 uppi uppi ADV ADV _ 11 advmod _ _ 15 á á ADP P _ 17 case _ _ 16 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 kok kok NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 18 eigi ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 19 síður síður ADV ADVR Degree=Cmp 11 advmod _ _ 20 á á ADP P _ 22 case _ _ 21 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 22 félaga félagi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 23 en en SCONJ P _ 24 mark _ _ 24 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 advcl _ _ 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 25 ccomp _ _ 28 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 29 bestur góður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 27 ccomp _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 31 vísastur vís ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1362 # text = Og er svo hafði gengið nokkura stund hans ævi tekur hann sótt og andast og fór hann til harðrar pínu sem segist í eftir farandi frásögn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 advcl _ _ 6 nokkura nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ _ 7 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 ævi ævi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 10 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 sótt sótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 andast anda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 conj _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 til til ADP P _ 20 case _ _ 19 harðrar harður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 20 pínu pína NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 22 segist segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 20 acl:relcl _ _ 23 í í ADP P _ 22 obl _ _ 24 eftir eftir ADP P _ 26 case _ _ 25 farandi fara ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ _ 26 frásögn frásögn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1363 # text = Það kom svo til í því sama klaustri þá bræður risu upp á miðri nótt sem þeirra orða var til og fara til óttu söngs. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 2 obl _ _ 4 til til ADP P _ 3 case _ _ 5 í í ADP P _ 8 case _ _ 6 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 det _ _ 7 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 amod _ _ 8 klaustri klaustur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 9 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 10 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 risu rísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 12 upp upp ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 13 á á ADP P _ 15 case _ _ 14 miðri miður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 nótt nótt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 17 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 18 nmod:poss _ _ 18 orða orða NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 nsubj _ _ 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 til til ADP P _ 11 advcl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 fara fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 23 til til ADP P _ 25 case _ _ 24 óttu ótta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 25 söngs söngur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1364 # text = Og sem hann er úti fara bræður allir til sinnar sængur utan einn varð eftir og gekk fyrir þá kapellu er bræður voru vanir að lúta. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 3 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 advcl _ _ 4 er vera AUX BEPI _ 3 cop _ _ 5 úti úti ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 fara fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 7 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 8 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ _ 9 til til ADP P _ 11 case _ _ 10 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 sængur sæng NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 12 utan utan ADP P _ 14 case _ _ 13 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obl _ _ 15 eftir eftir ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 18 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ _ 19 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ _ 20 kapellu kapella NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 21 er er SCONJ C _ 26 mark _ _ 22 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 nsubj _ _ 23 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 24 vanir vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 amod _ _ 25 að að PART TO _ 26 mark _ _ 26 lúta lúta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl:relcl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1365 # text = Og sem hann laut þar og blundskakaði með auganu sá hann á bekknum hjá sér sitjandi eina leiðiliga skepnu svo að fyrr sá hann aldri þvílíka. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 laut lúta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 blundskakaði blundskaka VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 8 með með ADP P _ 9 case _ _ 9 auganu auga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 bekknum bekkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 14 hjá hjá ADP P _ 15 case _ _ 15 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 16 sitjandi sitja VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 17 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 det _ _ 18 leiðiliga leiðilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 skepnu skepna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ 20 svo svo ADP P _ 23 case _ _ 21 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 23 advmod _ _ 23 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 obl _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 25 aldri aldrei ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 advmod _ _ 26 þvílíka þvílíkur PRON SUCH-A Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 23 obj _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1366 # text = Hann skaut út tunguna um tennurnar og nagaði. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 skaut skjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 út út ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 tunguna tunga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 um um ADP P _ 6 case _ _ 6 tennurnar tönn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 nagaði naga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1367 # text = Hans tunga var öll brennd og gerði ýmist að hann skaut henni út eða nagaði henni inn aftur og fór svo lengi. 1 Hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 tunga tunga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 brennd brenna VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 ýmist ýmist CCONJ CONJ-1 _ 11 cc _ _ 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 skaut skjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 12 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 út út ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 14 eða eða CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 nagaði naga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 16 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 inn inn ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 18 aftur aftur ADV ADV _ 15 advmod _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 21 svo svo ADV ADV _ 20 advmod _ _ 22 lengi lengi ADV ADV _ 20 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1368 # text = Munkurinn stóð og horfði hér á. 1 Munkurinn munkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 4 horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 dep _ _ 5 hér hér ADV ADV _ 2 obl _ _ 6 á á ADP P _ 5 case _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1369 # text = Hafði hann þar af mikla hræðslu. 1 Hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þar þar ADV ADV _ 1 obl _ _ 4 af af ADP P _ 3 case _ _ 5 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 hræðslu hræðsla NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1370 # text = Og sem hann stóð þannveg grátandi hóf hann upp sína hægri hönd og signdi sig vandliga. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 þannveg þannveg ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 advmod _ _ 6 grátandi gráta ADJ ADJ-A Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 7 hóf hefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 10 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 11 hægri hægri ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 12 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 signdi signa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 15 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 vandliga vandlega ADV ADV _ 14 advmod _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1371 # text = Síðan tók hann að dirfast og þótti sem guð mundi vilja birta honum nökkut leyniliga hluti. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 dirfast dirfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 acl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 9 guð guð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 11 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 12 aux _ _ 12 birta birta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ _ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 iobj _ _ 14 nökkut nokkur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 15 leyniliga leynilega NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 16 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1372 # text = Gekk þar til síðan svo segjandi: ' Þú skepna, eg særi þig fyrir þrenningar guð og þrjár persónur að þú segir mér hvar fyrir þú situr hér með slíku formi eða slíku maneri' 1 Gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 root _ _ 2 þar þar ADV ADV _ 1 obl _ _ 3 til til ADP P _ 2 case _ _ 4 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ _ 5 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl _ _ 7 : : PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 vocative _ _ 10 skepna skepna NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 appos _ _ 11 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 12 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 særi særa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 14 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ _ 16 þrenningar þrenning NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 17 guð guð NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 þrjár þrír NUM NUM-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 20 nummod _ _ 20 persónur persóna NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 conj _ _ 21 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 segir segja VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 24 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 iobj _ _ 25 hvar hvar ADV WADV _ 28 obl _ _ 26 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ _ 27 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ _ 29 hér hér ADV ADV _ 28 advmod _ _ 30 með með ADP P _ 32 case _ _ 31 slíku slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 32 det _ _ 32 formi form NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 33 eða eða CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 34 slíku slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 35 det _ _ 35 maneri maner NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 conj _ _ 36 ' ' PUNCT ' _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1373 # text = og sem hann mátti eigi undan komast að andsvara honum segir hann svo: ' Eg var einn munkur af yðrum félagsskap svo heitandi. 1 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 5 eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 6 undan undan ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 advcl _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 andsvara andsvara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 iobj _ _ 11 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 svo svo ADV ADV _ 11 advmod _ _ 14 : : PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ 16 Eg ég PROPN NPR-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 ccomp _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 18 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 19 det _ _ 19 munkur munkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 xcomp _ _ 20 af af ADP P _ 22 case _ _ 21 yðrum yðar PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 nmod:poss _ _ 22 félagsskap félagsskapur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 23 svo svo ADV ADV _ 24 amod _ _ 24 heitandi heita VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 22 amod _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1374 # text = Þann sami þolir nú alla þessa pínu og skömm. 1 Þann sá PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 2 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 amod _ _ 3 þolir þola VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ _ 6 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 pínu pína NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 skömm skömm NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1375 # text = Eg var einn bakbítari til að segja allt til minna kumpána nátt og dag að allt er eg vissi þeirra vist. 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 4 det _ _ 4 bakbítari bakbítari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 5 til til ADP P _ 7 case _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 obl _ _ 8 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 obj _ _ 9 til til ADP P _ 11 case _ _ 10 minna minn PRON PRO-G Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 kumpána kumpáni NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 12 nátt nátt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 14 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 15 að að ADP P _ 16 case _ _ 16 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 obl _ _ 17 er er SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 20 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 vist vist NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1376 # text = Þessi enu illu orð sem eg hefi sagt bæði um þessa og aðra þau eru nú lögð á mig og þá mun eg fulldýrt kaupa með sterkri pínu sem nú megu við sjá.' 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 17 obl _ _ 2 enu hinn DET D-N _ 3 amod _ _ 3 illu illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 amod _ _ 4 orð orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 amod _ _ 9 bæði bæði CCONJ CONJ-2 _ 13 cc _ _ 10 um um ADP P _ 13 case _ _ 11 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 13 det _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 8 obl _ _ 14 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 15 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 16 nú nú ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 lögð leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 17 root _ _ 18 á á ADP P _ 19 case _ _ 19 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 þá þá ADV ADV _ 17 conj _ _ 22 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 23 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 24 fulldýrt fulldýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ _ 25 kaupa kaupa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 26 með með ADP P _ 28 case _ _ 27 sterkri sterkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 amod _ _ 28 pínu pína NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 29 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ _ 30 nú nú ADV ADV _ 33 advmod _ _ 31 megu mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 32 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 advcl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 ' ' PUNCT ' _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1377 # text = Eftir það hvarf hann og svo segist að hann var fyrirdæmdur. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ _ 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 hvarf hverfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 6 svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 segist segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 fyrirdæmdur fyrirdæma VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 ccomp _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1378 # text = Þetta sama skeði í Englandi í því klaustri sem eg hirði ekki að nefna þeim til ófrægðar. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 3 skeði ske VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 Englandi england PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 í í ADP P _ 8 case _ _ 7 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 8 klaustri klaustur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 hirði hirða VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 nefna nefna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 15 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 obl _ _ 16 til til ADP P _ 15 case _ _ 17 ófrægðar ófrægð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1379 # text = Slík pína er sett öllum þeim sem bakmálugir eru og eigi vilja geyma sína tungu og eigi skriftast rækiliga þar af. 1 Slík slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 pína pína NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 sett setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 iobj _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 8 bakmálugir bakmálugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 acl:relcl _ _ 9 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 11 eigi ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 12 vilja vilja AUX MDPI VerbForm=Inf|Voice=Act 13 aux _ _ 13 geyma geyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 14 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 tungu tunga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 17 eigi ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 18 skriftast skrifta VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 conj _ _ 19 rækiliga rækilega ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 advmod _ _ 20 þar þar ADV ADV _ 18 obl _ _ 21 af af ADP P _ 20 case _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1380 # text = Þetta sama má finna í biblíum því svo segir vor frú að þeir skulu eta og naga sínar tungur sem eru bakmælgir og rógsamir utan þeir bæti með iðran og skriftar málum et cetera. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 sama samur ADJ ADJ-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 3 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 biblíum biblía NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 svo svo ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 10 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 nmod:poss _ _ 11 frú frú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 eta eta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 naga naga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 dep _ _ 18 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 19 tungur tunga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 obj _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 22 bakmælgir bakmálugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 acl:relcl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 24 rógsamir rógsamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 amod _ _ 25 utan utan ADP P _ 27 case _ _ 26 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 bæti bæta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 obl _ _ 28 með með ADP P _ 33 case _ _ 29 iðran iðran NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 31 skriftar skrift NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 32 málum mál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 33 nummod _ _ 33 et et X FW Foreign=Yes 27 conj _ _ 34 cetera cetera X FW Foreign=Yes 33 flat:foreign _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1381 # text = 29 Af einum ríkum manni Þetta ævintýr byrjar svo að einn ríkur maður en eigi greini eg hvað manni hann er eða hvað hann hét nema svo segist að hann lifði alla sína daga í syndum mestan part í eiðum mörgum stórum því að þeir heyrðu hann sverja. 1 29 29 NUM NUM-N NumType=Card 34 root _ _ 2 Af af ADP P _ 5 case _ _ 3 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ _ 4 ríkum ríkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 ævintýr ævintýri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 byrjar byrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 svo svo ADP P _ 10 case _ _ 10 að að SCONJ C _ 8 obl _ _ 11 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 13 det _ _ 12 ríkur ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ 14 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 eigi ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 16 greini greina VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 17 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 hvað hvað PRON WPRO Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 19 nmod _ _ 19 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 ccomp _ _ 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 22 eða eða CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 23 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 25 obj _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ _ 26 nema nema SCONJ P _ 28 mark _ _ 27 svo svo ADV ADVR _ 28 advmod _ _ 28 segist segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 advcl _ _ 29 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 lifði lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ _ 32 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 34 amod _ _ 33 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 nmod:poss _ _ 34 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 obl _ _ 35 í í ADP P _ 36 case _ _ 36 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 31 obl _ _ 37 mestan mikill DET QS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ _ 38 part partur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 39 í í ADP P _ 40 case _ _ 40 eiðum eiður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 obl _ _ 41 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 40 amod _ _ 42 stórum stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 41 amod _ _ 43 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ _ 44 að að SCONJ C _ 46 mark _ _ 45 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 46 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 ccomp _ _ 47 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 48 sverja sverja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 acl _ _ 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1382 # text = Urðu þeir hræddir þar fyrir og urðu sorgfullir fyrir hans hönd og báðu hann bæta sig hér af og hans skriftafaðir bauð honum undir hlýðni að bæta sig og láta af. 1 Urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 root _ _ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 hræddir hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 4 þar þar ADV ADV _ 1 obl _ _ 5 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 sorgfullir sorgfullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 9 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ _ 10 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 báðu biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 14 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 bæta bæta VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 16 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 hér hér ADV ADV _ 15 obl _ _ 18 af af ADP P _ 17 case _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 20 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 skriftafaðir skriftafaðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 22 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 23 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 iobj _ _ 24 undir undir ADP P _ 25 case _ _ 25 hlýðni hlýðni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 26 að að PART TO _ 27 mark _ _ 27 bæta bæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 28 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ _ 31 af af ADP RPX _ 30 compound:prt _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1383 # text = En hann svarar í móti: ' Eg er ungur', segir hann,' og þar fyrir vil eg taka mína lyst hvenær eg má en eg skal bæta mig þá eg er gamall og láta af allri heimsku'. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 móti mót NOUN N-D _ 3 obl _ _ 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 Eg eg PROPN NPR-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 10 ungur ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 22 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 18 þar þar ADV ADV _ 22 obl _ _ 19 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ _ 20 vil vilja AUX MDPI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 aux _ _ 21 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 23 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 lyst lyst NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 25 hvenær hvenær ADV WADV _ 26 advmod _ _ 26 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 obl _ _ 27 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 28 en en CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 29 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 30 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 31 bæta bæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 32 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 obj _ _ 33 þá þá ADV ADV _ 31 advmod _ _ 34 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 35 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ _ 36 gamall gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 acl:relcl _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 38 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 ccomp _ _ 39 af af ADP P _ 41 case _ _ 40 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 41 amod _ _ 41 heimsku heimska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ _ 42 ' ' PUNCT ' _ 41 punct _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1384 # text = Hann liggur í sínum syndum mörg ár og vildi ekki bæta sig hvað hvergi segir. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 í í ADP P _ 5 case _ _ 4 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 6 mörg margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 7 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 9 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 11 bæta bæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 12 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 15 obj _ _ 14 hvergi hvergi ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1385 # text = Að seinustu féll hann sjúkur og menn komu til hans og báðu hann bæta sig áður hann deyði og báðu hann þenkja uppá hverja pínu hann skyldi hafa eftir dauðann í helvíti með fjandanum ef hann vildi ekki bæta sig og hverja gleði og fagnað er hann tapar ef hann bætir sig ekki. 1 Að að ADP P _ 2 case _ _ 2 seinustu seinn ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 sjúkur sjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 til til ADP P _ 10 case _ _ 10 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 báðu biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 bæta bæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 áður áður ADV ADVR _ 12 advmod _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 deyði deyja VERB VBDS Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 advcl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 báðu biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 21 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 þenkja þenkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ _ 23 upp upp ADP RP _ 29 compound:prt _ _ 24 á á ADP P _ 29 case _ _ 25 hverja hver DET WD-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 26 det _ _ 26 pínu pína NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obj _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 28 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 29 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 22 obl _ _ 30 eftir eftir ADP P _ 31 case _ _ 31 dauðann dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 32 í í ADP P _ 33 case _ _ 33 helvíti helvíti PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 34 með með ADP P _ 35 case _ _ 35 fjandanum fjandi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 36 ef ef SCONJ P _ 40 mark _ _ 37 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 38 vildi vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ _ 39 ekki ekki ADV NEG _ 40 advmod _ _ 40 bæta bæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 advcl _ _ 41 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 obj _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 43 hverja hver DET WD-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 44 det _ _ 44 gleði gleði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 obj _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 46 fagnað fagnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 conj _ _ 47 er er SCONJ C _ 49 mark _ _ 48 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 49 tapar tapa VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 conj _ _ 50 ef ef SCONJ P _ 52 mark _ _ 51 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 52 bætir bæta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 advcl _ _ 53 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 obj _ _ 54 ekki ekki ADV NEG _ 52 advmod _ _ 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1386 # text = En hann segir í móti: ' Hvað þráttar þú það er ekki utan hégómi er þú fer með því að hér situr einn mann að höfðum mínum og segir að eg skal vera fyrir dæmdur og það megi ekki öðruvís vera.' 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 móti mót NOUN N-D _ 3 obl _ _ 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obj _ _ 9 þráttar þrátta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ _ 12 er vera AUX BEPI _ 11 acl:relcl _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 14 utan utan ADV FP _ 15 advmod _ _ 15 hégómi hégómi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ _ 16 er er SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 19 með með ADP P _ 20 case _ _ 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 21 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 hér hér ADV ADV _ 23 advmod _ _ 23 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ _ 24 einn einn DET ONE-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 25 det _ _ 25 mann maður NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 26 að að ADP P _ 27 case _ _ 27 höfðum höfuð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ _ 28 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ _ 31 að að SCONJ C _ 36 mark _ _ 32 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 33 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 34 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 36 cop _ _ 35 fyrir fyrir ADP RP _ 36 compound:prt _ _ 36 dæmdur dæma VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 30 ccomp _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 38 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 expl _ _ 39 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ _ 40 ekki ekki ADV NEG _ 41 advmod _ _ 41 öðruvís öðruvís ADJ ADJ-N _ 36 conj _ _ 42 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 41 cop _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ 44 ' ' PUNCT ' _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1387 # text = Hans skrifta faðir segir: ' Það er eigi satt því hann er einn ljúgari. Því allan tíma meðan þú lifir máttu miskunn hafa ef þú vilt beiðast hennar.' 1 Hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 2 skrifta skrift NOUN NS-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 eigi ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 10 satt sannur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 ccomp _ _ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 xcomp _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 15 det _ _ 15 ljúgari ljúgari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ _ 16 . . PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 18 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ _ 19 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 advcl _ _ 20 meðan meðan SCONJ P _ 19 mark _ _ 21 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 lifir lifa VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 23 mega AUX MDPI Mood=Ind|Tense=Pres 26 aux _ _ 24 þú PRON PRO-N Case=Nom 26 nsubj _ _ 25 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ _ 26 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 17 ccomp _ _ 27 ef ef SCONJ P _ 30 mark _ _ 28 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 29 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 30 beiðast beiðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 26 advcl _ _ 31 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 obj _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 ' ' PUNCT ' _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1388 # text = Hinn sjúki svarar: ' Far í burt því eg vil engi þín boð hafa því að það er til einskis er þú segir.' 1 Hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 sjúki sjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 Far fara VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 burt burt ADV ADV _ 6 obl _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 11 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 12 engi enginn DET Q-A VerbForm=Inf|Voice=Act 14 amod _ _ 13 þín þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 boð boð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obj _ _ 15 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 17 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 18 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 ccomp _ _ 19 er vera AUX BEPI _ 18 cop _ _ 20 til til ADP P _ 21 case _ _ 21 einskis enginn DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 obl _ _ 22 er er SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 ' ' PUNCT ' _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1389 # text = Og með þessu gekk hans confessus í burt mjög sorgfullur og óglaður. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 með með ADP P _ 3 case _ _ 3 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ _ 4 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 confessus confessus X FW Foreign=Yes 4 nsubj _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 burt burt ADV ADV _ 4 obl _ _ 9 mjög mjög ADV ADV _ 4 amod _ _ 10 sorgfullur sorgfullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 óglaður óglaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1390 # text = Og þegar eftir kemur inn ein hin fegursta kvinna svo aldri hafði hann jafnfagra séð svo talandi til hennar: ' Hver ertu ', segir hann. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 þegar þegar ADV ADV _ 4 advmod _ _ 3 eftir eftir ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 inn inn ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 6 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 9 det _ _ 7 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 8 fegursta fagur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 10 svo svo ADV ADVR _ 9 advmod _ _ 11 aldri aldrei ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 advmod _ _ 12 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 jafnfagra jafnfagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 15 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 advcl _ _ 16 svo svo ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 talandi tala VERB VAG Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 advcl _ _ 18 til til ADP P _ 19 case _ _ 19 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 : : PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ 22 Hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 23 obj _ _ 23 vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ _ 24 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 25 ' ' PUNCT ' _ 24 punct _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 parataxis _ _ 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1391 # text = Hún segir: ' Eg er Marja móðir guðs.' 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 ccomp _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 Marja marja PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 xcomp _ _ 8 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 appos _ _ 9 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1392 # text = ' Til hvers komtu hingað?' segir hann. 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Til til ADP P _ 3 case _ _ 3 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obl _ _ 4 koma VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 hingað hingað ADV ADV _ 4 advmod _ _ 7 ? ? PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1393 # text = ' Til að sýna þér son minn' segir hún' og máttu hér sjá hann í minni keltu með höfði öllu brotnu og hans augu dregin út úr hans líkama og lögð á hans brjóst, hans handleggir brotnir í tvo og svo fætur'. 1 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 2 Til til ADP P _ 4 case _ _ 3 að að PART TO _ 4 advcl _ _ 4 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 obl _ _ 5 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 iobj _ _ 6 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 13 mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 14 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 hér hér ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ _ 17 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 í í ADP P _ 20 case _ _ 19 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 20 keltu kelta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 21 með með ADP P _ 24 case _ _ 22 höfði höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 nsubj _ _ 23 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ _ 24 brotnu brjóta VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 26 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 augu auga NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 nsubj _ _ 28 dregin draga VERB VAN-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 24 ccomp _ _ 29 út út ADP RP _ 32 compound:prt _ _ 30 úr úr ADP P _ 32 case _ _ 31 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ _ 32 líkama líkami NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 lögð leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 24 ccomp _ _ 35 á á ADP P _ 37 case _ _ 36 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nmod:poss _ _ 37 brjóst brjóst NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nmod:poss _ _ 40 handleggir handleggur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 nsubj _ _ 41 brotnir brjóta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 24 ccomp _ _ 42 í í ADP P _ 43 case _ _ 43 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 41 obl _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 45 svo svo ADV ADV _ 41 advmod _ _ 46 fætur fótur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 obl _ _ 47 ' ' PUNCT ' _ 46 punct _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1394 # text = Þá spurði vor frú hann hvað sá væri verðugur að hafa er svo hefir leikið hann. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 nmod:poss _ _ 4 frú frú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 6 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obj _ _ 7 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ _ 8 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 verðugur verðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 10 að að PART TO _ 9 amod _ _ 11 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 10 aux _ _ 12 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 13 svo svo ADV ADV _ 15 advmod _ _ 14 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 leikið leika VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 16 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1395 # text = Hann svarar að hann væri verður að hafa svo mikla pínu sem hann mætti bera. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 verður verður ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 að að PART TO _ 6 amod _ _ 8 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 7 aux _ _ 9 svo svo ADV ADVR _ 10 amod _ _ 10 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 pínu pína NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1396 # text = Þá sagði vor frú: ' Fyrir satt ertu þann sami mann er svo hefir leikið minn son.' 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 nmod:poss _ _ 4 frú frú NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 Fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ _ 8 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 9 vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 xcomp _ _ 11 þann sá DET D-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 xcomp _ _ 13 mann maður NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 14 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 svo svo ADV ADV _ 17 advmod _ _ 16 hefir hafa AUX HVPI Foreign=Yes 17 aux _ _ 17 leikið leika VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 18 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 19 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1397 # text = ' Nei', segir hann,' það hefi eg ekki gert'. 1 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ 2 Nei nei INTJ INTJ _ 13 discourse _ _ 3 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 4 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 5 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 parataxis _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ _ 10 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 13 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 13 root _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1398 # text = ' Júr' segir hún,' með þínum stórum eiðum. 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Júr jú INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 3 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 4 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 með með ADP P _ 11 case _ _ 9 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 10 stórum stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 11 eiðum eiður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1399 # text = Þanninn hefir þú leikið hann og með þínum synda fulla lifnaði en eg hefi beðið fyrir þér til míns sonar og hefi eg fært hann hingað til þín að þú skyldir biðja miskunnar af honum.' 1 Þanninn þannig ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 advmod _ _ 2 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 leikið leika VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 7 með með ADP P _ 11 case _ _ 8 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 9 synda synd NOUN NS-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 fulla fullur ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 lifnaði lifnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 ccomp _ _ 12 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 beðið bíða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ _ 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ _ 17 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 obl _ _ 18 til til ADP P _ 20 case _ _ 19 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 20 sonar sonur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 22 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 23 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 fært færa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ _ 25 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 obj _ _ 26 hingað hingað ADV ADV _ 24 advmod _ _ 27 til til ADP P _ 28 case _ _ 28 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 obl _ _ 29 að að SCONJ C _ 32 mark _ _ 30 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 31 skyldir skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 32 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 advcl _ _ 33 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obj _ _ 34 af af ADP P _ 35 case _ _ 35 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 ' ' PUNCT ' _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1400 # text = ' Nei það geri eg ei', segir hann,' því svo segir vor herra að eg sé óverðugur að vera heyrður', segir hann. 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Nei nei INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 geri gera VERB DOPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 ei ei ADV NEG _ 4 advmod _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 14 svo svo ADV ADVR _ 15 advmod _ _ 15 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 16 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 herra herra PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 18 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 19 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 21 óverðugur óverðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 advcl _ _ 22 að að PART TO _ 21 amod _ _ 23 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 22 cop _ _ 24 heyrður heyra VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 xcomp _ _ 25 ' ' PUNCT ' _ 24 punct _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1401 # text = ' Ef þú ert óverðugur' segir vor herra' að vera heyrður fyrir þínar syndir og hefir fyrir látið mig en aldri því heldur fyrir læt eg þig því eg hefi þig svo dýrt keypt með minni pínu er eg þoldi fyrir þig. 1 ' ' PUNCT ' _ 27 punct _ _ 2 Ef ef SCONJ P _ 5 mark _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 óverðugur óverðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 advcl _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 amod _ _ 8 vor vor PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 herra herra PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 11 að að PART TO _ 5 amod _ _ 12 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 11 cop _ _ 13 heyrður heyra VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 xcomp _ _ 14 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ _ 15 þínar þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 16 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 18 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 19 fyrir fyrir ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 20 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 conj _ _ 21 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 en enn ADV ADV _ 27 advmod _ _ 23 aldri aldrei ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 advmod _ _ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ _ 25 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 27 advmod _ _ 26 fyrir fyrir ADP RP _ 27 compound:prt _ _ 27 læt láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 root _ _ 28 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 29 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 obj _ _ 30 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ _ 31 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 32 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 33 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 36 obj _ _ 34 svo svo ADV ADVR _ 36 advmod _ _ 35 dýrt dýrt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 34 advmod _ _ 36 keypt kaupa VERB VBN Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 30 ccomp _ _ 37 með með ADP P _ 39 case _ _ 38 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod:poss _ _ 39 pínu pína NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ _ 40 er er SCONJ C _ 42 mark _ _ 41 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 42 þoldi þola VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 advcl _ _ 43 fyrir fyrir ADP P _ 44 case _ _ 44 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 42 obl _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1402 # text = Og þar fyrir beiðstu miskunnar og þú skalt hafa miskunn'. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 þar þar ADV ADV _ 4 obl _ _ 3 fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ _ 4 bíða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 skalt skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 11 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1403 # text = Hann segir' nei' til' þó þín miskunn vili þiggja mig þá segir þín réttvísi nei. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 4 nei nei INTJ INTJ _ 2 dep _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 til til ADP P _ 15 case _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 þó þó SCONJ P _ 12 mark _ _ 9 þín þinn PRON PRO-N Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 miskunn miskunnn NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 vili vilja AUX MDPS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 aux _ _ 12 þiggja þiggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 advcl _ _ 13 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ _ 16 þín þinn PRON PRO-N Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 réttvísi réttvísi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 18 nei nei INTJ INTJ _ 15 discourse _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1404 # text = Hversu skylda eg hafa miskunn þar sem eg hefi alla mína daga lifað í syndum og er það á móti allri náttúru það skyldi svo vera. 1 Hversu hversu ADV WADV _ 4 advmod _ _ 2 skylda skulu AUX MDDS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 aux _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 9 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 10 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 amod _ _ 11 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 13 lifað lifa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 18 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 á á ADP P _ 20 case _ _ 20 móti mót NOUN N-D _ 17 obl _ _ 21 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ _ 22 náttúru náttúra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 23 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 ccomp _ _ 24 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 25 svo svo ADV ADV _ 23 advmod _ _ 26 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 23 cop _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1405 # text = Því síðan þú rakt Adam og Evu burt úr Paradís og í þessa veröld fyrir það að þau bitu epli og er hann deyði fór hann þegar til helvítis. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 root _ _ 2 síðan síðan ADP P _ 4 case _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 rakt reka VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 Adam adam PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 Evu eva PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 dep _ _ 8 burt burt ADV ADV _ 4 advmod _ _ 9 úr úr ADP P _ 10 case _ _ 10 Paradís paradís PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 obl _ _ 12 í í ADP P _ 14 case _ _ 13 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 14 veröld veröld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ _ 16 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 bitu bíta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ _ 20 epli epli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 obj _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 22 er er SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 deyði deyja VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 advcl _ _ 25 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 27 þegar þegar ADV ADV _ 25 advmod _ _ 28 til til ADP P _ 29 case _ _ 29 helvítis helvíti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1406 # text = Hversu skyldi eg þá hafa miskunn þar sem eg gerða svo margar syndir og var fyrirdæmdur fyrir eina. 1 Hversu hversu ADV WADV _ 5 advmod _ _ 2 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 gerða gera VERB DODI Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 11 svo svo ADV ADVR _ 12 advmod _ _ 12 margar margur ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 13 advmod _ _ 13 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 fyrirdæmdur fyrirdæma VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 17 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ _ 18 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1407 # text = Það væri móti náttúrunni allri og því vil eg ekki beiðast miskunnar.' 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 root _ _ 2 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 móti mót NOUN N-D _ 1 obl _ _ 4 náttúrunni náttúra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 8 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 11 beiðast beiðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 1 conj _ _ 12 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1408 # text = Og þá segir að vor herra lét sína hönd í sitt síðusár og tók út sitt blóð og kastar framan í andlitið á honum svo segjandi: ' Þetta blóð ber vitni á móti þér á dóms degi að eg býð þér miskunn.' 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 5 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 6 nmod:poss _ _ 6 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 10 í í ADP P _ 12 case _ _ 11 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 síðusár síðusár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 15 út út ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 16 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 blóð blóð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 kastar kasta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 20 framan framan ADV ADV _ 22 advmod _ _ 21 í í ADP P _ 22 case _ _ 22 andlitið andlit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 23 á á ADP P _ 24 case _ _ 24 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 25 svo svo ADV ADV _ 26 advmod _ _ 26 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 advcl _ _ 27 : : PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 ' ' PUNCT ' _ 27 punct _ _ 29 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 30 det _ _ 30 blóð blóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 nsubj _ _ 31 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ _ 32 vitni vitni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obj _ _ 33 á á ADP P _ 34 case _ _ 34 móti mót NOUN N-D _ 31 obl _ _ 35 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 34 nmod:poss _ _ 36 á á ADP P _ 38 case _ _ 37 dóms dómur NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nmod:poss _ _ 38 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 39 að að SCONJ C _ 31 dep _ _ 40 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 41 býð bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 conj _ _ 42 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 41 iobj _ _ 43 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 obj _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ 45 ' ' PUNCT ' _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1409 # text = Eftir þetta hvarf vor herra og jungfrú Marja burt frá hans sýn til himinríkis. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ _ 2 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ _ 3 hvarf hverfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 nmod:poss _ _ 5 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 jungfrú jungfrú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 Marja marja PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 appos _ _ 9 burt burt ADV ADV _ 3 advmod _ _ 10 frá frá ADP P _ 12 case _ _ 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 sýn sýn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 13 til til ADP P _ 14 case _ _ 14 himinríkis himinríki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1410 # text = En skjótt eftir það fór þessi auma sál til helvítis með fjandanum þar að búa að eilífi með honum. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 skjótt skjótt ADV ADV _ 4 advmod _ _ 3 eftir eftir ADP P _ 4 case _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 7 auma aumur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 sál sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 9 til til ADP P _ 10 case _ _ 10 helvítis helvíti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 11 með með ADP P _ 12 case _ _ 12 fjandanum fjandi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 13 þar þar ADV ADV _ 15 advmod _ _ 14 að að PART TO _ 15 advcl _ _ 15 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 16 að að ADP P _ 17 case _ _ 17 eilífi eilífi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 18 með með ADP P _ 19 case _ _ 19 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1411 # text = 30 Frá einum keisara Svo er sagt af einum keisara er var í Róm er Polinanus hét og mjög var stórlátur, hafandi marga riddara undir sig. 1 30 30 NUM NUM-N NumType=Card 19 root _ _ 2 Frá frá ADP P _ 4 case _ _ 3 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 4 det _ _ 4 keisara keisari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 5 Svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 6 er vera AUX BEPI _ 7 cop _ _ 7 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 8 af af ADP P _ 10 case _ _ 9 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 10 det _ _ 10 keisara keisari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 er er SCONJ C _ 14 mark _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 Róm róm PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 acl:relcl _ _ 15 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 Polinanus polinanus PROPN NPR-N Foreign=Yes 17 xcomp _ _ 17 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 19 mjög mjög ADV ADV _ 21 advmod _ _ 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 21 stórlátur stórlátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 hafandi hafa AUX HAG VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl _ _ 24 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 25 amod _ _ 25 riddara riddari NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obj _ _ 26 undir undir ADP P _ 27 case _ _ 27 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1412 # text = Hann var giftur og átti mektuga kvinnu og ríkiláta og þeygi góða því að hún elskaði einn riddara meir en sinn bónda hvar fyrir hún vildi sinn bónda dauðan. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 giftur gifta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 mektuga mektugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 kvinnu kvinna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 ríkiláta ríkilátur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 11 þó ADV ADV _ 13 advmod _ _ 12 ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 13 góða góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 elskaði elska VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ 18 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 19 det _ _ 19 riddara riddari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 20 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 17 obl _ _ 21 en en SCONJ P _ 23 mark _ _ 22 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 bónda bóndi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 advcl _ _ 24 hvar hvar ADV WADV _ 27 obl _ _ 25 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ _ 26 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 vildi vilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 28 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 29 bónda bóndi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 30 dauðan dauður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 ccomp _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1413 # text = Og sem svo er komið segir keisarinn að hann vill fara í pílagríms ferð út yfir hafið og biður sína kvinnu hegða sér vel og geyma hans góss og peninga vel meðan hann er í burt og biður hana hér um kærliga. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ _ 12 í í ADP P _ 14 case _ _ 13 pílagríms pílagrímur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 ferð ferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 út út ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 16 yfir yfir ADP P _ 17 case _ _ 17 hafið haf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 20 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 kvinnu kvinna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ _ 22 hegða hegða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 23 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 vel vel ADV ADV _ 22 advmod _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 geyma geyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 27 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 28 góss góss NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 peninga peningur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 conj _ _ 31 vel vel ADV ADV _ 26 advmod _ _ 32 meðan meðan SCONJ P _ 36 mark _ _ 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 34 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ _ 35 í í ADP P _ 36 case _ _ 36 burt burt ADV ADV _ 26 advcl _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 38 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 39 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 obj _ _ 40 hér hér ADV ADV _ 38 obl _ _ 41 um um ADP P _ 40 case _ _ 42 kærliga kærlega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 38 advmod _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1414 # text = ' Allt skal vel vera með guðs vilja' segir hún. 1 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 2 Allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 nsubj _ _ 3 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 4 vel vel ADV ADV _ 10 advmod _ _ 5 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ _ 6 með með ADP P _ 8 case _ _ 7 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 vilja vilji NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ 10 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1415 # text = Og sem hennar bóndi er í burt farinn af landinu sína pílagríms ferð sendi hún eftir einum galdra manni og sem hann er kominn á hennar fund segir hún til hans: ' Minn bóndi er farinn pílagríms ferð burt af landinu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 3 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 burt burt ADV ADV _ 8 obl _ _ 8 farinn fara VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 advcl _ _ 9 af af ADP P _ 10 case _ _ 10 landinu land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 12 pílagríms pílagrímur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 ferð ferð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 14 sendi senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 eftir eftir ADP P _ 18 case _ _ 17 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 det _ _ 18 galdra galdur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 19 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 24 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 28 advcl _ _ 25 á á ADP P _ 27 case _ _ 26 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 fund fundur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 28 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 29 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 30 til til ADP P _ 31 case _ _ 31 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ _ 32 : : PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 ' ' PUNCT ' _ 32 punct _ _ 34 Minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 35 bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ _ 36 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 37 farinn fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 28 ccomp _ _ 38 pílagríms pílagrímur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 nmod:poss _ _ 39 ferð ferð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ _ 40 burt burt ADV ADV _ 37 advmod _ _ 41 af af ADP P _ 42 case _ _ 42 landinu land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1416 # text = Og ef þú vilt drepa hann svo hann komi aldri aftur til mín þá skaltu hafa af mér það sem þú beiðist.' 1 Og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 2 ef ef SCONJ P _ 5 mark _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 drepa drepa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 advcl _ _ 6 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 svo svo ADP P _ 9 case _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 komi koma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obl _ _ 10 aldri aldrei ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 advmod _ _ 11 aftur aftur ADV ADV _ 9 advmod _ _ 12 til til ADP P _ 13 case _ _ 13 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 14 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 advmod _ _ 15 skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 16 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 17 root _ _ 18 af af ADP P _ 19 case _ _ 19 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 obj _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 beiðist beiða VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 20 acl:relcl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 ' ' PUNCT ' _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1417 # text = Hann svarar: ' Þetta kann eg vel gera að drepa keisarann í hvað part í veröldinni sem hann er en fyrir mitt erfiði vil eg ekki annað hafa en elsku af yðru hjarta.' 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ _ 6 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 vel vel ADV ADV _ 6 advmod _ _ 9 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 drepa drepa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 12 keisarann keisari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 hvað hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 11 obl _ _ 15 part partur NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 veröldinni veröld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 21 en en CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 22 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ _ 23 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 24 erfiði erfiði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 25 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 26 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 27 ekki ekki ADV NEG _ 29 advmod _ _ 28 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 29 obj _ _ 29 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 30 en en SCONJ P _ 31 mark _ _ 31 elsku elska NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 advcl _ _ 32 af af ADP P _ 34 case _ _ 33 yðru yðar PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 34 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 ' ' PUNCT ' _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1418 # text = Hún játar honum þessu. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 játar játa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1419 # text = En galdra maðurinn fer til og gerir ei mannlíkan með vax og jörð sem líkast keisaranum og setur það fram fyrir sig svo sem hafandi það fyrir skotspón. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 galdra galdur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 3 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 til til ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 ei einn DET ONE-A _ 9 det _ _ 9 mannlíkan mannlíkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 10 með með ADP P _ 11 case _ _ 11 vax vax NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 jörð jörð NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 líkast líkur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 11 acl:relcl _ _ 16 keisaranum keisari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 setur setja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 19 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 fram fram ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 21 fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ _ 22 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 23 svo svo ADV ADVR _ 18 advmod _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 23 fixed _ _ 25 hafandi hafa AUX HAG VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 26 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ _ 27 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ _ 28 skotspón skotspónn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1420 # text = En nú er þar til að taka sem keisarinn er í sinni pílagríms ferð og segir að hann væri á Rómvegi. 1 En en CCONJ CONJ _ 28 root _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 þar þar ADV ADV _ 7 obl _ _ 5 til til ADP P _ 4 case _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 9 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 11 í í ADP P _ 14 case _ _ 12 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 pílagríms pílagrímur NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 ferð ferð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 acl:relcl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 17 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 19 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 20 á á ADP P _ 21 case _ _ 21 Rómvegi rómvegur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 ccomp _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1421 # text = Og einn dag er hann gengur mætir hann einum klerk. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 3 det _ _ 3 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 4 er er SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 7 mætir mæta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 10 det _ _ 10 klerk klerkur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1422 # text = Þar heilsar hver öðrum og keisarinn spyr hann tíðinda en hann þegir og andvarpar mæðiliga. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 heilsar heilsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 4 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 obj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 6 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 iobj _ _ 9 tíðinda tíðindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 10 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 þegir þegja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 andvarpar andvarpa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 mæðiliga mæðilega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 advmod _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1423 # text = Keisarinn segir til hans: ' Þú góður klerkur. Seg mér hvað hryggir þig eða fyrir hverju sorgar þú.' 1 Keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 vocative _ _ 8 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 klerkur klerkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 10 . . PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 Seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 iobj _ _ 13 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 14 obj _ _ 14 hryggir hryggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 15 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 eða eða CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 17 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ _ 18 hverju hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 19 obl _ _ 19 sorgar sorga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 20 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1424 # text = Klerkurinn svarar: ' Fyrir þínum dauða' segir hann. 1 Klerkurinn klerkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ _ 6 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 dep _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1425 # text = ' Fyrir utan efa muntu deyja í dag nema eitt hvað sé við gert.' 1 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 2 Fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ _ 3 utan utan ADP P _ 4 case _ _ 4 efa efi NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 5 munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 deyja deyja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 root _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 nema nema SCONJ P _ 11 mark _ _ 11 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 advcl _ _ 12 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 15 obj _ _ 13 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 við við ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 15 gert gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1426 # text = Keisarinn svarar: ' Seg mér hvað kemur þar til.' 1 Keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 iobj _ _ 7 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 obj _ _ 8 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 9 þar þar ADV ADV _ 8 obl _ _ 10 til til ADP P _ 9 case _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1427 # text = Klerkurinn svarar: ' Þín kvinna er ein skækja og hefir langan tíma verið og þenna dag segir hún svo fyrir að þú skalt deyja.' 1 Klerkurinn klerkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 9 det _ _ 9 skækja skækja NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 xcomp _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 hefir hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 langan langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 cop _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 16 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ _ 17 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 18 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 svo svo ADV ADV _ 18 advmod _ _ 21 fyrir fyrir ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 22 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 23 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 24 skalt skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 25 deyja deyja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 ccomp _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 ' ' PUNCT ' _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1428 # text = Og sem keisarinn heyrði þetta undraði hann þetta mjög svo segjandi: ' Það kenni eg vel' segir hann' að mín kvinna er ein skækja og lengi hefir verið en af mínum dauða kenni eg ekki. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _ 6 undraði undra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ _ 9 mjög mjög ADV ADV _ 6 obl _ _ 10 svo svo ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 advcl _ _ 12 : : PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ 14 Það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 15 kenni kenna VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 16 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 vel vel ADV ADV _ 15 advmod _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ 19 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 parataxis _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ 22 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 ccomp _ _ 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 26 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 27 det _ _ 27 skækja skækja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 xcomp _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 29 lengi lengi ADV ADV _ 30 obl _ _ 30 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ _ 31 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 30 cop _ _ 32 en en CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 33 af af ADP P _ 35 case _ _ 34 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 35 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 36 kenni kenna VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 37 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 38 ekki ekki ADV NEG _ 36 advmod _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1429 # text = Og ef þar er remedium eða hjálp til míns dauða og þá seg mér og ef þú mátt mínu lífi hjálpa og allt mitt góss og peningar skulu vera að þínum vilja.' 1 Og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 2 ef ef SCONJ P _ 3 mark _ _ 3 þar þar ADV ADV _ 13 advcl _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 remedium remedium X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 eða eða CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 hjálp hjálp NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 til til ADP P _ 10 case _ _ 9 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 dauða dauði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 11 og og ADV ALSO _ 13 advmod _ _ 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 14 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 iobj _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 16 ef ef SCONJ P _ 21 mark _ _ 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 18 mátt mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 19 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 iobj _ _ 20 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ _ 21 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 advcl _ _ 22 og og ADV ALSO _ 25 advmod _ _ 23 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 25 amod _ _ 24 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 amod _ _ 25 góss góss NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 peningar peningur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 conj _ _ 28 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 29 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 25 cop _ _ 30 að að ADP P _ 32 case _ _ 31 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ _ 32 vilja vilji NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 ' ' PUNCT ' _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1430 # text = Klerkur svarar: ' Fyrir víst er þar ráð til og hjálp ef þú vilt eftir mínum vilja gjöra.' 1 Klerkur klerkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ _ 6 víst víst ADV ADV _ 8 obl _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 þar þar ADV ADV _ 2 ccomp _ _ 9 ráð ráð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 10 til til ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 hjálp hjálp NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 ccomp _ _ 13 ef ef SCONJ P _ 19 mark _ _ 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 15 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 16 eftir eftir ADP P _ 18 case _ _ 17 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 vilja vilji NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 19 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1431 # text = Keisarinn svarar: ' Eg er búinn að gera að öllu sem þú segir fyrir.' 1 Keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 búinn búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 10 að að ADP P _ 11 case _ _ 11 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 obl _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 15 fyrir fyrir ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1432 # text = Klerkur svarar: ' Húsfrú þín hefir fengið sér einn galdra mann og hann skal drepa þig þenna dag með sinni kunnáttu og göldrum og hann hefir gert eina líkneskju og það setur hann fram á eitt pláss fyrir sig og þar skal hann að skjóta. 1 Klerkur klerkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Húsfrú húsfrú PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 iobj _ _ 10 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 12 det _ _ 11 galdra galdur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 12 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 drepa drepa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 17 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 19 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 20 með með ADP P _ 22 case _ _ 21 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 22 kunnáttu kunnátta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 göldrum galdur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 27 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 28 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 29 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 30 det _ _ 30 líkneskju líkneskja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 32 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obj _ _ 33 setur setja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 34 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 35 fram fram ADP RP _ 33 compound:prt _ _ 36 á á ADP P _ 38 case _ _ 37 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 38 det _ _ 38 pláss pláss NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ _ 39 fyrir fyrir ADP P _ 40 case _ _ 40 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 42 þar þar ADV ADV _ 46 advmod _ _ 43 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ _ 44 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 45 að að PART TO _ 46 mark _ _ 46 skjóta skjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1433 # text = Og ef hann hæfir í brjóstið á líkneskinu þá deyr þú þegar í hvað part sem þú ert ef þú hefir enga hjálp. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 ef ef SCONJ P _ 4 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 hæfir hæfa VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 brjóstið brjóst NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 líkneskinu líkneski NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 deyr deyja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 þegar þegar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 hvað hver DET WD-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 obl _ _ 15 part partur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obl _ _ 18 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 19 ef ef SCONJ P _ 21 mark _ _ 20 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 hefir hafa AUX HVPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 22 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 23 amod _ _ 23 hjálp hjálp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1434 # text = Því ger skjótt eftir mínum ráðum og skal eg hjálpa þínu lífi. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 ger gera VERB DOI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 3 skjótt skjótt ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 eftir eftir ADP P _ 6 case _ _ 5 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 ráðum ráð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 8 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 11 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 iobj _ _ 12 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1435 # text = Kasta að þér þínum klæðum og gakk inn í eina stofu og í bað er eg hefi þér fyrirbúið.' 1 Kasta kasta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 2 að að ADP P _ 3 case _ _ 3 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 klæðum klæði NOUN NS-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 gakk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 inn inn ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 9 í í ADP P _ 11 case _ _ 10 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 11 det _ _ 11 stofu stofa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 bað bað NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 15 er er SCONJ C _ 19 mark _ _ 16 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 17 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 18 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 iobj _ _ 19 fyrirbúið fyrirbúa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1436 # text = Keisarinn gerir sem hann bauð. 1 Keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1437 # text = Og sem hann er þar kominn gefur klerkur honum eitt gullgler í sína hönd svo segjandi: ' Nú skaltu sjá það allt í glerinu er eg hefir áður sagt þér.' 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 er vera AUX BEPI _ 6 cop _ _ 5 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 gefur gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 klerkur klerkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 iobj _ _ 10 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 11 det _ _ 11 gullgler gullgler NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 12 í í ADP P _ 14 case _ _ 13 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 15 svo svo ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ _ 17 : : PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ 19 Nú nú ADV ADV _ 22 advmod _ _ 20 skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 21 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 ccomp _ _ 23 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 amod _ _ 25 í í ADP P _ 26 case _ _ 26 glerinu gler NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 27 er er SCONJ C _ 31 mark _ _ 28 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 29 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 30 áður áður ADV ADV _ 31 advmod _ _ 31 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 32 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 iobj _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 ' ' PUNCT ' _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1438 # text = Og sem hann hafði verið í baðinu um stund bað klerkur hann sjá í glerið' og seg mér hvað þú sér.' 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 advcl _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 baðinu bað NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 um um ADP P _ 9 case _ _ 9 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 10 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 11 klerkur klerkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 glerið gler NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 19 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 iobj _ _ 20 hvað hvað PRON WPRO Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 22 obj _ _ 21 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 ' ' PUNCT ' _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1439 # text = Keisarinn svarar: ' Eg sé alla hluti þá sem gerðir eru í mínu húsi og þú sagðir mér.' 1 Keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 ccomp _ _ 6 sé vera AUX BEPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ _ 8 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 9 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 11 gerðir gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 12 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 í í ADP P _ 15 case _ _ 14 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 sagðir segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 19 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 iobj _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1440 # text = Og galdra maðurinn bendir nú sinn boga og ætlar að skjóta að líkneskjunni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 galdra galdur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 3 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 bendir benda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 boga bogi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 ætlar ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 skjóta skjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 12 að að ADP P _ 13 case _ _ 13 líkneskjunni líkneskja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1441 # text = Klerkur svarar: ' Svo sem þú elskar lífið þá þú sér hann draga bogann og ætlar að skjóta þá dýf þú þér niður í vatnið sem skjótast ef þú vilt dauðann forðast því ef hann hittir líkneskið þá hittir hann þig.' 1 Klerkur klerkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Svo svo ADV ADVR _ 21 advmod _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 elskar elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 lífið líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ _ 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 13 hann hann PRON PRO-D Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 bogann bogi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 ætlar ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 skjóta skjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 20 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ _ 21 dýf dýfa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 22 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 23 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 obj _ _ 24 niður niður ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 25 í í ADP P _ 26 case _ _ 26 vatnið vatn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 27 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ _ 28 skjótast skjótt ADV ADVS VerbForm=Inf|Voice=Mid 21 advmod _ _ 29 ef ef SCONJ P _ 33 mark _ _ 30 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 31 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 32 dauðann dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 obj _ _ 33 forðast forða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 21 advcl _ _ 34 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ _ 35 ef ef SCONJ P _ 37 mark _ _ 36 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 37 hittir hitta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 advcl _ _ 38 líkneskið líkneski NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 37 obj _ _ 39 þá þá ADV ADV _ 40 advmod _ _ 40 hittir hitta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 ccomp _ _ 41 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 42 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 40 obj _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ 44 ' ' PUNCT ' _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1442 # text = Og sem hann sér í glerið og sér galdra manninn búinn að skjóta dýfir hann sér niður í vatnið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 sér sjá VERB VBPI Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 advcl _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 glerið gler NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 sér sjá VERB VBPI Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 conj _ _ 9 galdra galdur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 10 manninn maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 búinn búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 skjóta skjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 14 dýfir dýfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 17 niður niður ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 vatnið vatn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1443 # text = Og sem hann lyftir upp höfðinu spyr klerkur: ' Hvað sér þú nú?' 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 lyftir lyfta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 upp upp ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 6 höfðinu höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 8 klerkur klerkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 11 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 12 obj _ _ 12 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 13 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 nú nú ADV ADV _ 12 advmod _ _ 15 ? ? PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1444 # text = Keisarinn svarar: ' Galdra maðurinn skýtur að líkneskjunni eitt skot hvert eg hræðumst mjög.' 1 Keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Galdra galdur NOUN NS-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 skýtur skjóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 að að ADP P _ 9 case _ _ 9 líkneskjunni líkneskja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 eitt einn DET ONE-A NumType=Card 11 det _ _ 11 skot skot NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 12 hvert hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 obj _ _ 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 hræðumst hræðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 acl:relcl _ _ 15 mjög mjög ADV ADV _ 14 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1445 # text = Klerkur svarar: ' Góð von er þér' segir hann. 1 Klerkur klerkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 xcomp _ _ 6 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 8 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ 10 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1446 # text = ' Hefði hann skotið líkneskið þá hefðir þú dáið.' 1 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 2 Hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 skotið skjóta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 líkneskið líkneski NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ _ 7 hefðir hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 dáið deyja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 root _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1447 # text = Hann biður hann enn líta í glerið og segja hvað hann sæi. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 enn enn ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 glerið gler NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 10 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 12 obj _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 sæi sjá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1448 # text = Keisarinn segir að hann bendir sinn boga og vill skjóta. 1 Keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 bendir benda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 boga bogi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 skjóta skjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1449 # text = ' Gjör sem þú gerðir fyrr' segir klerkur,' elligar ertu dauður'. 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Gjör gera VERB DOI Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 root _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 gerðir gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 5 advmod _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 9 klerkur klerkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ 12 elligar elligar ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 advmod _ _ 13 vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1450 # text = Og þegar stingur hann höfðinu ofan í vatnið og sem hann lítur upp segir hann til klerksins: ' Nú var eg hræddur mjög að hann mundi skjóta líkneskið en galdra maðurinn kallaði á hana svo segjandi: ' Ef eg skýt í þriðja sinn þá er eg sonur dauðans en þinn maður eigi dauður að heldur' 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þegar þegar ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 stingur stinga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 höfðinu höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 ofan ofan ADV ADV _ 8 advmod _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 vatnið vatn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 lítur líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 13 upp upp ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 14 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 til til ADP P _ 17 case _ _ 17 klerksins klerkur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 18 : : PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ 20 Nú nú ADV ADV _ 23 advmod _ _ 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 22 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 hræddur hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 ccomp _ _ 24 mjög mjög ADV ADV _ 23 amod _ _ 25 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 27 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 28 skjóta skjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 amod _ _ 29 líkneskið líkneski NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ _ 30 en en CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 31 galdra galdur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 nmod:poss _ _ 32 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ _ 33 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 34 á á ADP P _ 35 case _ _ 35 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ _ 36 svo svo ADV ADV _ 37 advmod _ _ 37 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 advcl _ _ 38 : : PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 ' ' PUNCT ' _ 38 punct _ _ 40 Ef ef SCONJ P _ 42 mark _ _ 41 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 42 skýt skjóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 advcl _ _ 43 í í ADP P _ 45 case _ _ 44 þriðja þriðji ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 45 amod _ _ 45 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ _ 46 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 ccomp _ _ 47 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ _ 48 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 49 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 xcomp _ _ 50 dauðans dauði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 49 nmod:poss _ _ 51 en en CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 52 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 nmod:poss _ _ 53 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 nsubj _ _ 54 eigi ekki ADV NEG _ 55 advmod _ _ 55 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 46 ccomp _ _ 56 að að ADP P _ 57 case _ _ 57 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 55 obl _ _ 58 ' ' PUNCT ' _ 57 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1451 # text = en mín húsfrú grætur og sorgar.' 1 en en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 3 húsfrú húsfrú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 grætur gráta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 sorgar sorga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1452 # text = Klerkur svarar: ' Lít enn í glerið og seg hvað þú sér.' 1 Klerkur klerkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Lít líta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 enn enn ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 glerið gler NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 13 obj _ _ 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1453 # text = Keisarinn svarar: ' Hann færir sig nú og bendir sinn boga að skjóta að líkneskjunni en nú er eg allra hræddastur.' 1 Keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Hann hann PROPN NPR-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 færir fara VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 bendir benda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 sinn sinn PRON PRO-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 boga bogi NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 skjóta skjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl _ _ 15 að að ADP P _ 16 case _ _ 16 líkneskjunni líkneskja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 17 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 18 nú nú ADV ADV _ 22 advmod _ _ 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 20 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 21 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 22 obl _ _ 22 hræddastur hræddur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 ' ' PUNCT ' _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1454 # text = ' Gjör sem þú hefir áður gert þá þarftu ekki að hræðast.' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Gjör gera VERB DOI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 root _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 áður áður ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 7 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 5 ccomp _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 hræðast hræðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 9 acl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1455 # text = Hann gjör svo. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 gjör gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1456 # text = Og sem hann lítur upp úr vatninu lítur hann í glerið og er nú með glaðara bragði en vant er. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 lítur líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 upp upp ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 6 úr úr ADP P _ 7 case _ _ 7 vatninu vatn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 lítur líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 glerið gler NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 14 nú nú ADV ADV _ 17 advmod _ _ 15 með með ADP P _ 17 case _ _ 16 glaðara glaður ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 17 bragði bragð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 18 en en SCONJ P _ 19 mark _ _ 19 vant vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 advcl _ _ 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1457 # text = Klerkurinn segir til hans: ' Seg hvað þú sér.' 1 Klerkurinn klerkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 Seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 obj _ _ 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1458 # text = Keisarinn svarar: ' Galdra maðurinn skaut að líkneskinu og skaut sjálfan sig framan í lungun og er dauður en húsfrú mín syrgir mjög og tók skrokkinn og lét undir sæng sína.' 1 Keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Galdra galdur NOUN NS-G Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 skaut skjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 að að ADP P _ 9 case _ _ 9 líkneskinu líkneski NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 skaut skjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 obj _ _ 13 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod _ _ 14 framan framan ADV ADV _ 11 obl _ _ 15 í í ADP P _ 14 case _ _ 16 lungun lunga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 19 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 20 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 21 húsfrú húsfrú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ _ 22 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 23 syrgir syrgja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 24 mjög mjög ADV ADV _ 23 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 27 skrokkinn skrokkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 30 undir undir ADP P _ 31 case _ _ 31 sæng sæng NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 32 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 ' ' PUNCT ' _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1459 # text = Klerkurinn segir: ' Nú hefi eg hjálpað lífi þínu og gef mér mitt kaup og far síðan í friði.' 1 Klerkurinn klerkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Nú nú ADV ADV _ 8 advmod _ _ 6 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 hjálpað hjálpa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 iobj _ _ 10 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 gef gefa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 iobj _ _ 14 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 kaup kaup NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 far fara VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 síðan síðan ADV ADV _ 17 advmod _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 friði friður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1460 # text = Keisarinn gaf honum svo mikið sem hann beiddi og skildu síðan. 1 Keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 svo svo ADV ADVR _ 2 obj _ _ 5 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 beiddi beiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 skildu skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 síðan síðan ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1461 # text = Fór keisarinn heim aftur til síns lands og fann skrokkinn undir sæng húsfrú sinnar. 1 Fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 2 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 heim heim ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 aftur aftur ADV ADV _ 1 advmod _ _ 5 til til ADP P _ 7 case _ _ 6 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 lands land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 skrokkinn skrokkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 undir undir ADP P _ 12 case _ _ 12 sæng sæng NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 húsfrú húsfrú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1462 # text = Fór síðan til herrans af staðnum er engelskir kalla mær og kærir fyrir honum hversu hans kvinna hafði breytt meðan hann hafði burtu verið og hvað hann hafði fundið undir hennar sæng. 1 Fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 2 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 herrans herra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 af af ADP P _ 6 case _ _ 6 staðnum staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 engelskir enskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 9 kalla kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 10 mær meyja NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 ccomp _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 kærir kæra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 13 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ _ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 15 hversu hversu ADV WADV _ 19 advmod _ _ 16 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 nsubj _ _ 18 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 breytt breyta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 ccomp _ _ 20 meðan meðan SCONJ P _ 24 mark _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 22 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 23 burtu burtu ADV ADV _ 24 advmod _ _ 24 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 advcl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 26 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 29 obj _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 28 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 29 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 conj _ _ 30 undir undir ADP P _ 32 case _ _ 31 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ _ 32 sæng sæng NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1463 # text = Síðan er hún tekin og drepin og tekið úr henni hjartað og partað í þrjú öðrum til viður vörunar en hann fékk sér aðra kvinnu betri og endaði sitt líf með friði et cetera e. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 tekin taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 drepin drepa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 ccomp _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 tekið taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 9 úr úr ADP P _ 10 case _ _ 10 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 hjartað hjarta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 partað parta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 þrjú þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 13 obl _ _ 16 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 obl _ _ 17 til til ADP P _ 16 case _ _ 18 viður viður NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 vörunar vara NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ _ 20 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 23 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 iobj _ _ 24 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 25 det _ _ 25 kvinnu kvinna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 26 betri góður ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 endaði enda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 29 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 30 líf líf NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ _ 31 með með ADP P _ 32 case _ _ 32 friði friður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 33 et et X FW Foreign=Yes 28 conj _ _ 34 cetera cetera X FW Foreign=Yes 33 flat:foreign _ _ 35 e e X FW Foreign=Yes 33 flat _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1464 # text = 31 Frá riddara einum Ágústínus hét byskup heilagur og réð fyrir borginni Damasko. 1 31 31 NUM NUM-N NumType=Card 35 root _ _ 2 Frá frá ADP P _ 3 case _ _ 3 riddara riddari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 3 det _ _ 5 Ágústínus ágústínus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 6 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 byskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 réð ráða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ _ 12 borginni borg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 Damasko damaskus PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 12 appos _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1465 # text = Þar var í borginni einn riddari ríkur að peningum og nokkuð gálaus og eigi mjög guðhræddur. 1 Þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 í í ADP P _ 4 case _ _ 4 borginni borg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 6 det _ _ 6 riddari riddari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ríkur ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 að að ADP P _ 9 case _ _ 9 peningum peningur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obl _ _ 12 gálaus gálaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 14 eigi ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 15 mjög mjög ADV ADV _ 16 amod _ _ 16 guðhræddur guðhræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1466 # text = Þessi sami riddari vildi eigi gaum gefa að lúka tíund af fé sínu eftir góðra manna siðvenju og skyldu og hér með hafði honum oft settar verið áminingar og um síðir var hann forboðaður. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 2 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 amod _ _ 3 riddari riddari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 5 eigi ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 6 gaum gaumur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 root _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 lúka lúka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 10 tíund tíund NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 af af ADP P _ 12 case _ _ 12 fé fé NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 eftir eftir ADP P _ 17 case _ _ 15 góðra góður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ _ 16 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nmod:poss _ _ 17 siðvenju siðvenja NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 skyldu skylda NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 21 hér hér ADV ADV _ 26 obl _ _ 22 með með ADP P _ 21 case _ _ 23 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 24 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 25 oft oft ADV ADV _ 26 advmod _ _ 26 settar setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 27 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 cop _ _ 28 áminingar áminning NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 obj _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 30 um um ADP P _ 31 case _ _ 31 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 34 obl _ _ 32 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ _ 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 forboðaður forboða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1467 # text = Og á einum hátíðis degi fyrir messu gekk fyrr nefndur byskup Ágústínus í kirkju dyr svo sem að predika guðs erindi fyrir fólkinu því margt var til komið að heyra og áður hann hætti sinni hjálpsamligri kenningu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 á á ADP P _ 4 case _ _ 3 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 4 det _ _ 4 hátíðis hátíð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 5 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 6 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ _ 7 messu messa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 9 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 10 advmod _ _ 10 nefndur nefna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 11 byskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 12 Ágústínus ágústínus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 13 í í ADP P _ 15 case _ _ 14 kirkju kirkja NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 dyr dyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 16 svo svo ADV ADVR _ 8 advmod _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 16 fixed _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 predika predika VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl _ _ 20 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 erindi erindi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 22 fyrir fyrir ADP P _ 23 case _ _ 23 fólkinu fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 25 margt margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 nsubj _ _ 26 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 27 til til ADP RP _ 28 compound:prt _ _ 28 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 24 ccomp _ _ 29 að að PART TO _ 30 advcl _ _ 30 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 advcl _ _ 31 og og ADV ALSO _ 28 advmod _ _ 32 áður áður ADV ADVR _ 28 advmod _ _ 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 hætti hætta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 advcl _ _ 35 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 nmod:poss _ _ 36 hjálpsamligri hjálpsamlegur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 amod _ _ 37 kenningu kenning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obj _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1468 # text = Var það í hans máli millum annarra hluta að hann fyrirbauð hverjum þeim manni að vera í kirkju eða innan kirkju garðs á þann dag undir heilagri messu sem hann væri í nokkurs konar forboði óleystur af sínum glæpum. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 í í ADP P _ 5 case _ _ 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 millum millum ADP P _ 8 case _ _ 7 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 det _ _ 8 hluta hlutur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 fyrirbauð fyrirbjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 12 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ _ 13 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 14 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 acl _ _ 15 að að PART TO _ 14 mark _ _ 16 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 14 cop _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 kirkju kirkja NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 19 eða eða CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 20 innan innan ADP P _ 22 case _ _ 21 kirkju kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 22 garðs garður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 23 á á ADP P _ 25 case _ _ 24 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ _ 25 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 26 undir undir ADP P _ 28 case _ _ 27 heilagri heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 amod _ _ 28 messu messa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 29 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ _ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 31 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ _ 32 í í ADP P _ 35 case _ _ 33 nokkurs nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 34 amod _ _ 34 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nmod:poss _ _ 35 forboði forboð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ _ 36 óleystur óleystur ADJ ADJ-G Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 acl:relcl _ _ 37 af af ADP P _ 39 case _ _ 38 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 39 nmod:poss _ _ 39 glæpum glæpur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 amod _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1469 # text = Síðan fór hann sjálfur og sagði messu. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 appos _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 messu messa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1470 # text = Og sem messan var upp hafin urðu þau tíðindi úti í kirkju garðinum er gegna þótti stórum undrum að margra dauðra manna grafir lukust upp og þar með söfnuðust saman bein dauðra manna út af garðinum kirkjunnar og einn maður í þessa dauðra manna liði var miklu meiri en annað fólk er þar var saman komið svo eigi þóttust minn slíkan séð hafa. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 3 messan messa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 6 hafin hefja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ _ 9 tíðindi tíðindi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj _ _ 10 úti úti ADV ADV _ 13 advmod _ _ 11 í í ADP P _ 13 case _ _ 12 kirkju kirkja NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 garðinum garður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 14 er er SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 gegna gegna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 16 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 17 stórum stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 18 amod _ _ 18 undrum undur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ _ 19 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 20 margra margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ _ 21 dauðra dauður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ _ 22 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 nmod:poss _ _ 23 grafir gröf NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 nsubj _ _ 24 lukust ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 ccomp _ _ 25 upp upp ADP RP _ 24 compound:prt _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 27 þar þar ADV ADV _ 29 obl _ _ 28 með með ADP P _ 27 case _ _ 29 söfnuðust safna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 conj _ _ 30 saman saman ADV ADV _ 29 advmod _ _ 31 bein bein NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 obj _ _ 32 dauðra dauður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 33 amod _ _ 33 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 nmod:poss _ _ 34 út út ADP RP _ 36 compound:prt _ _ 35 af af ADP P _ 36 case _ _ 36 garðinum garður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 37 kirkjunnar kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 36 nmod:poss _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 39 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 40 det _ _ 40 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 nsubj _ _ 41 í í ADP P _ 45 case _ _ 42 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 44 det _ _ 43 dauðra dauður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 44 amod _ _ 44 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 45 nmod:poss _ _ 45 liði lið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ _ 46 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 cop _ _ 47 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 48 obl _ _ 48 meiri mikill ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 49 en en SCONJ P _ 51 mark _ _ 50 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 51 det _ _ 51 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 advcl _ _ 52 er er SCONJ C _ 56 mark _ _ 53 þar þar ADV ADV _ 56 advmod _ _ 54 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 cop _ _ 55 saman saman ADV ADV _ 56 advmod _ _ 56 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 51 acl:relcl _ _ 57 svo svo ADP P _ 59 case _ _ 58 eigi ekki ADV NEG _ 59 advmod _ _ 59 þóttust þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 48 obl _ _ 60 minn minn PRON PRO-TTT-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 62 obj _ _ 61 slíkan slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 60 det _ _ 62 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 59 acl _ _ 63 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 62 aux _ _ 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1471 # text = Stóð hann með samföstum sínum líkama og þagði. 1 Stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 með með ADP P _ 4 case _ _ 4 samföstum samfastur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 líkama líkami NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 þagði þegja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1472 # text = Við þenna atburð varð allt fólk óttafult og gekk inn það sem komast mátti í kirkjuna og varð hér af mikið háreysti. 1 Við við ADP P _ 3 case _ _ 2 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 atburð atburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 óttafult óttafullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 inn inn ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 11 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 appos _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 13 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 acl:relcl _ _ 14 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 kirkjuna kirkja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 19 hér hér ADV ADV _ 18 obl _ _ 20 af af ADP P _ 19 case _ _ 21 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 22 háreysti háreysti NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1473 # text = Var þá og sagt byskupi hvað til tíðinda gerðist úti. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ _ 3 og og ADV ALSO _ 4 advmod _ _ 4 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 byskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 iobj _ _ 6 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obj _ _ 7 til til ADP P _ 8 case _ _ 8 tíðinda tíðindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 9 gerðist gerast VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 xcomp _ _ 10 úti úti ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1474 # text = Svo sem hann varð þessa vís gekk hann út fyrir kirkjuna og sá þessa hluti alla sem honum voru áður sagðir. 1 Svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obl _ _ 6 vís vís ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 7 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 út út ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ _ 11 kirkjuna kirkja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 14 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 15 det _ _ 15 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 16 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 18 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 19 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 20 áður áður ADV ADVR _ 21 advmod _ _ 21 sagðir segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1475 # text = Síðan tók hann svo til orðs við þann mikla mann er áður var frá sagt: ' Eg særi þig fyrir drottin Jesúm Krist son guðs lifanda er fæddur var af jungfrú Marju með krafti heilags anda að þú segir mér hvað þessi stóru undur hafa að þýða sem hér verða í dag.' 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 til til ADP P _ 6 case _ _ 6 orðs orð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 við við ADP P _ 10 case _ _ 8 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 9 mikla mikill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 11 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 12 áður áður ADV ADVR _ 15 advmod _ _ 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 frá frá ADP P _ 15 obl _ _ 15 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 16 : : PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ 18 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 særi særa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 20 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ _ 22 drottin drottinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 23 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 flat:name _ _ 24 Krist kristur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 flat:name _ _ 25 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ _ 26 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 27 lifanda lifa VERB VAN-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 amod _ _ 28 er er SCONJ C _ 29 mark _ _ 29 fæddur fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 30 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 31 af af ADP P _ 32 case _ _ 32 jungfrú jungfrú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 33 Marju marja PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 appos _ _ 34 með með ADP P _ 35 case _ _ 35 krafti kraftur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 36 heilags heilagur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 nmod:poss _ _ 37 anda andi PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 flat:name _ _ 38 að að SCONJ C _ 40 mark _ _ 39 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 40 segir segja VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ _ 41 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 iobj _ _ 42 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 46 obj _ _ 43 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 45 det _ _ 44 stóru stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 45 amod _ _ 45 undur undur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 46 nsubj _ _ 46 hafa hafa AUX HVPI VerbForm=Inf|Voice=Act 40 ccomp _ _ 47 að að PART TO _ 48 mark _ _ 48 þýða þýða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 acl _ _ 49 sem sem SCONJ C _ 50 mark _ _ 50 hér hér ADV ADV _ 46 acl:relcl _ _ 51 verða verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 aux _ _ 52 í í ADP P _ 53 case _ _ 53 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obl _ _ 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ _ 55 ' ' PUNCT ' _ 54 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1476 # text = Og sem byskup hætti að tala til hans svarar hann á þessa lund: ' Það skal eg gjarna gera' segir hann' því að mér er nú það lofað að mæla við yður. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 byskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 hætti hætta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 7 til til ADP P _ 8 case _ _ 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 á á ADP P _ 13 case _ _ 12 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 13 lund lund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 14 : : PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ 16 Það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obj _ _ 17 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 18 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 19 gjarna gjarna ADV ADV _ 20 advmod _ _ 20 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ 22 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 parataxis _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 24 ' ' PUNCT ' _ 23 punct _ _ 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 26 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 27 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 29 nú nú ADV ADV _ 31 advmod _ _ 30 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obj _ _ 31 lofað lofa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 25 ccomp _ _ 32 að að PART TO _ 33 mark _ _ 33 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ _ 34 við við ADP P _ 35 case _ _ 35 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 33 obl _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1477 # text = Þú herra byskup ert svo guði ávarður og helgaður að vér máttum með engu móti annað en hlýða svo sem guðs atkvæði yðrum orðum er þú fyrirbautt að þeir menn er í nokkurs konar banni eða forboði af heilagri kirkju skyldi eigi að messu vera hér í dag í kirkju garði. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 2 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 byskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 4 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 svo svo ADV ADVR _ 7 amod _ _ 6 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 ávarður ávarður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 root _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 9 helgaður helga VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 máttum mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 amod _ _ 13 með með ADP P _ 15 case _ _ 14 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ _ 15 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 16 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obj _ _ 17 en en SCONJ P _ 18 mark _ _ 18 hlýða hlýða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl _ _ 19 svo svo ADV ADVR _ 18 advmod _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 19 fixed _ _ 21 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 22 atkvæði atkvæði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 advcl _ _ 23 yðrum yðar PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 nmod:poss _ _ 24 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obj _ _ 25 er er SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 fyrirbautt fyrirbjóða VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 ccomp _ _ 28 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 29 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 27 ccomp _ _ 30 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 appos _ _ 31 er er SCONJ C _ 32 mark _ _ 32 í í ADP P _ 29 acl:relcl _ _ 33 nokkurs nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 34 amod _ _ 34 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nmod:poss _ _ 35 banni bann NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ 36 eða eða CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 forboði forboð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 conj _ _ 38 af af ADP P _ 40 case _ _ 39 heilagri heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 40 amod _ _ 40 kirkju kirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ _ 41 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 42 eigi ekki ADV NEG _ 29 advmod _ _ 43 að að ADP P _ 44 case _ _ 44 messu messa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 45 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 29 cop _ _ 46 hér hér ADV ADV _ 48 advmod _ _ 47 í í ADP P _ 48 case _ _ 48 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 49 í í ADP P _ 51 case _ _ 50 kirkju kirkja NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 nmod:poss _ _ 51 garði garður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1478 # text = Og því söfnuðust þessi bein dauðra manna þaðan á brott að þessir voru eigi leystir af forboði eða banni því sem þeir höfðu í fallið lifandi.' 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ _ 3 söfnuðust safna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ _ 5 bein beinn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 dauðra dauður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 8 þaðan þaðan ADV ADV _ 3 obl _ _ 9 á á ADP P _ 8 case _ _ 10 brott brott ADV ADV _ 8 advmod _ _ 11 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 12 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 15 nsubj _ _ 13 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 15 leystir leysa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 3 ccomp _ _ 16 af af ADP P _ 17 case _ _ 17 forboði forboð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 18 eða eða CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 19 banni bann NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 conj _ _ 20 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 22 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 23 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 24 í í ADP P _ 25 obl _ _ 25 fallið falla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 26 lifandi lifa VERB VAG Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 25 advcl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 ' ' PUNCT ' _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1479 # text = Þá spurði heilagur Ágústínus: ' Hvað manna hefir þú verið eða hver vandræði hefir þig hent er þú verður þessu að standa.' 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 Ágústínus ágústínus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obj _ _ 8 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 9 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 cop _ _ 12 eða eða CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 13 hver hver DET WD-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 14 det _ _ 14 vandræði vandræði NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obj _ _ 15 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 16 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 hent henda VERB VBN Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 18 er er SCONJ C _ 19 mark _ _ 19 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 advcl _ _ 20 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 21 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 obj _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 ' ' PUNCT ' _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1480 # text = Hann svarar: ' Eg var einn riddari og vilda eg eigi eftir því sem góðra manna skylda er til tíund að gera guði af mínum peningum og fyrir það sama stendur eg nú í sömu pínu sem þessir er nú megu eigi hér liggja fyrir þitt boð og vald er gefið af guði.' 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 ccomp _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 8 det _ _ 8 riddari riddari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 vilda vilja VERB VBDI Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 eigi ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 13 eftir eftir ADP P _ 14 case _ _ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 obl _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 16 góðra góður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ _ 17 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod:poss _ _ 18 skylda skylda NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ _ 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 til til ADP P _ 14 acl:relcl _ _ 21 tíund tíund NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ _ 24 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 iobj _ _ 25 af af ADP P _ 27 case _ _ 26 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 peningum peningur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 29 fyrir fyrir ADP P _ 31 case _ _ 30 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ _ 31 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 32 obl _ _ 32 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 33 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 34 nú nú ADV ADV _ 32 advmod _ _ 35 í í ADP P _ 37 case _ _ 36 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 37 amod _ _ 37 pínu pína NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 38 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ _ 39 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 37 advcl _ _ 40 er er SCONJ C _ 45 mark _ _ 41 nú nú ADV ADV _ 45 advmod _ _ 42 megu mega AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 aux _ _ 43 eigi ekki ADV NEG _ 45 advmod _ _ 44 hér hér ADV ADV _ 45 advmod _ _ 45 liggja liggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl:relcl _ _ 46 fyrir fyrir ADP P _ 48 case _ _ 47 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 nmod:poss _ _ 48 boð boð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 45 obl _ _ 49 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 50 vald vald NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 conj _ _ 51 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ _ 52 gefið gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 48 acl:relcl _ _ 53 af af ADP P _ 54 case _ _ 54 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 obl _ _ 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ _ 56 ' ' PUNCT ' _ 55 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1481 # text = Nú svo sem þessi maður hinn mikli hætti sinni ræðu þá gekk sá riddari er lifandi var þar hjá í kirkju garðs hliðið því hann var áður fyrir utan garðinn meir hyggjandi að sinni skemmtan en heilögum tíðum. 1 Nú nú ADV ADV _ 12 advmod _ _ 2 svo svo ADV ADVR _ 12 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 2 fixed _ _ 4 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 6 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 mikli mikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 hætti hætta VERB VBDI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 dep _ _ 9 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 ræðu ræða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 14 riddari riddari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 15 er er SCONJ C _ 16 mark _ _ 16 lifandi lifa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 acl:relcl _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 18 þar þar ADV ADV _ 12 obl _ _ 19 hjá hjá ADP P _ 18 case _ _ 20 í í ADP P _ 23 case _ _ 21 kirkju kirkja NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 22 garðs garður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 23 hliðið hlið NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 26 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 27 áður áður ADV ADVR _ 30 advmod _ _ 28 fyrir fyrir ADP P _ 30 case _ _ 29 utan utan ADP P _ 30 case _ _ 30 garðinn garður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 ccomp _ _ 31 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 32 obl _ _ 32 hyggjandi hyggja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 acl _ _ 33 að að ADP P _ 35 case _ _ 34 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 35 skemmtan skemmtan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 36 en en SCONJ P _ 38 mark _ _ 37 heilögum heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 38 amod _ _ 38 tíðum tíðum NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 32 advcl _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1482 # text = Féll hann þó fram með iðrun og gráti biðjandi miskunnar og líknar af honum. 1 Féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þó þó ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 fram fram ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 5 með með ADP P _ 6 case _ _ 6 iðrun iðrun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 gráti gráta VERB VBDI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 9 biðjandi biðja VERB VAG Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 advcl _ _ 10 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 líknar líkn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 13 af af ADP P _ 14 case _ _ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1483 # text = Og svo sem hinn góði byskup sá og hugleiddi þá hluti alla sem guð hafði dásamliga gert og birt fólkinu fór hann til og leysti þessa menn alla svo sem þeir væri lifandi menn og síðan lauk hann tíðum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 2 svo svo ADV ADVR _ 21 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 2 fixed _ _ 4 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 5 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 byskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 9 hugleiddi hugleiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 dep _ _ 10 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 det _ _ 11 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 12 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 14 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 15 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 16 dásamliga dásamlega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 advmod _ _ 17 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 19 birt birta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 dep _ _ 20 fólkinu fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 iobj _ _ 21 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 root _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 23 til til ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 leysti leysa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 26 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 27 det _ _ 27 menn maður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 obj _ _ 28 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 27 amod _ _ 29 svo svo ADV ADVR _ 25 advmod _ _ 30 sem sem SCONJ C _ 29 fixed _ _ 31 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 32 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ _ 33 lifandi lifa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 34 amod _ _ 34 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 advcl _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 36 síðan síðan ADV ADV _ 37 advmod _ _ 37 lauk ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 38 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 39 tíðum tíð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 37 obj _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1484 # text = Eftir það söfnuðust og öll dauðra manna bein aftur í grafir sínar og lukust þær aftur allar þegar þeir voru leystir og lágu þar síðan í náðum et ectera e. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ _ 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 söfnuðust safna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 og og ADV ALSO _ 3 advmod _ _ 5 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ _ 6 dauðra dauður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 8 bein beinn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 9 aftur aftur ADV ADV _ 3 advmod _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 grafir gröf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 12 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 lukust ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 15 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 aftur aftur ADV ADV _ 14 advmod _ _ 17 allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 14 amod _ _ 18 þegar þegar SCONJ P _ 21 mark _ _ 19 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 21 leystir leysa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 lágu liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 24 þar þar ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 síðan síðan ADV ADV _ 23 advmod _ _ 26 í í ADP P _ 27 case _ _ 27 náðum náð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ _ 28 et et X FW Foreign=Yes 23 conj _ _ 29 ectera ectera X FW Foreign=Yes 28 flat:foreign _ _ 30 e e X FW Foreign=Yes 28 flat _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1485 # text = 32 Frá einum greifa Katepadíus hét einn greifi er var í Róm hver er sagður var miskunnsamur hvar fyrir af sinni mikilli miskunnsemi að hann setti þau lög að hvort sem væri mannslagari eða reyfari þjófur eða illgerða maður og væri tekinn og leiddur fyrir dóms manninn. 1 32 32 NUM NUM-N NumType=Card 30 root _ _ 2 Frá frá ADP P _ 4 case _ _ 3 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 4 det _ _ 4 greifa greifi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 5 Katepadíus katepadíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 xcomp _ _ 6 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 8 det _ _ 8 greifi greifi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 er er SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 Róm róm PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 acl:relcl _ _ 13 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 15 obj _ _ 14 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 sagður segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 miskunnsamur miskunnsamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 xcomp _ _ 18 hvar hvar ADV WADV _ 26 obl _ _ 19 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ _ 20 af af ADP P _ 23 case _ _ 21 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 22 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 23 miskunnsemi miskunnsemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 24 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 27 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 28 det _ _ 28 lög lög NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 obj _ _ 29 að að SCONJ C _ 28 ccomp _ _ 30 hvort hvort SCONJ WQ _ 33 mark _ _ 31 sem sem SCONJ C _ 30 fixed _ _ 32 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 33 mannslagari mannslagari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 xcomp _ _ 34 eða eða CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 reyfari reyfari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 conj _ _ 36 þjófur þjófur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 conj _ _ 37 eða eða CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 38 illgerða illgerð NOUN NS-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 nmod:poss _ _ 39 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 conj _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 41 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 42 tekinn taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 33 conj _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 44 leiddur leiða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 42 xcomp _ _ 45 fyrir fyrir ADP P _ 47 case _ _ 46 dóms dómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 nmod:poss _ _ 47 manninn maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1486 # text = Og ef hann mátti segja iii þing þau er sönn eru og svo sönn að engi mætti móti mæla þá skyldi hann hafa sitt líf og sinn erfð alla. 1 Og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 2 ef ef SCONJ P _ 5 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 advcl _ _ 6 iii þrír NUM NUM-A _ 7 nummod _ _ 7 þing þing NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 8 þau það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 7 appos _ _ 9 er er SCONJ C _ 10 mark _ _ 10 sönn sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 acl:relcl _ _ 11 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 13 svo svo ADV ADVR _ 14 amod _ _ 14 sönn sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 15 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 16 engi enginn DET Q-D Foreign=Yes 19 nsubj _ _ 17 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 18 móti mót NOUN N-D _ 19 obl _ _ 19 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 amod _ _ 20 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ _ 21 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 23 root _ _ 24 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 25 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ _ 28 erfð erfð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ _ 29 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1487 # text = Svo kemur til efnis eftir þetta að einn riddari er hét Plebens lagðist út einn skóg og alla þá sem fóru um skóginn drap hann eða reyfði slíkt sem þeir höfðu til. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 efnis efni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 eftir eftir ADP P _ 6 case _ _ 6 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 7 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 8 einn einn DET ONE-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 9 det _ _ 9 riddari riddari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 10 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 11 hét heita VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 acl:relcl _ _ 12 Plebens plebens PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 xcomp _ _ 13 lagðist leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 14 út út ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 15 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 16 det _ _ 16 skóg skógur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 18 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 24 obj _ _ 19 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 18 det _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 21 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ _ 22 um um ADP P _ 23 case _ _ 23 skóginn skógur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 24 drap drepa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 26 eða eða CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 reyfði reyfa VERB VBDI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 28 slíkt slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 27 obl _ _ 29 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ _ 32 til til ADP RP _ 31 compound:prt _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1488 # text = Og sem réttarinn spyr þetta sendir hann þegar menn á skóginn leyniliga og skyldi taka hann. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 réttarinn réttari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _ 6 sendir senda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 þegar þegar ADV ADV _ 6 advmod _ _ 9 menn maður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 10 á á ADP P _ 11 case _ _ 11 skóginn skógur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 12 leyniliga leynilega ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 advmod _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 16 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1489 # text = Og sem hann er tekinn og færður fyrir réttarann og réttarinn svo til hans segjandi: ' Vinur', segir hann,' þú kennir lögin að segja þrisvar satt svo að engi megi í móti mæla elligar fyrir utan efa deyr þú og skaltu vera hengdur áður en eg eti'. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 tekinn taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 færður færa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 ccomp _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 9 réttarann réttari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 11 réttarinn réttari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 12 svo svo ADV ADV _ 15 advmod _ _ 13 til til ADP P _ 14 case _ _ 14 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 15 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 16 : : PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ 18 Vinur vinur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 vocative _ _ 19 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ 20 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 21 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 parataxis _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 23 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 24 ' ' PUNCT ' _ 23 punct _ _ 25 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 kennir kenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 27 lögin lög NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 26 obj _ _ 28 að að PART TO _ 29 mark _ _ 29 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ _ 30 þrisvar þrisvar NUM NUM _ 29 obl _ _ 31 satt sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ _ 32 svo svo ADP P _ 38 case _ _ 33 að að SCONJ C _ 38 mark _ _ 34 engi enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 38 nsubj _ _ 35 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ _ 36 í í ADP P _ 37 case _ _ 37 móti mót NOUN N-D _ 38 obl _ _ 38 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 obl _ _ 39 elligar elligar ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 43 advmod _ _ 40 fyrir fyrir ADP P _ 42 case _ _ 41 utan utan ADP P _ 42 case _ _ 42 efa efi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ _ 43 deyr deyja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 44 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 46 skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 aux _ _ 47 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 48 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 49 cop _ _ 49 hengdur hengja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 50 áður áður ADV ADV _ 49 advmod _ _ 51 en en SCONJ P _ 53 mark _ _ 52 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 53 nsubj _ _ 53 eti eta VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 advcl _ _ 54 ' ' PUNCT ' _ 53 punct _ _ 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1490 # text = Riddarinn svarar: ' Gefið hljóð' sagði riddarinn. 1 Riddarinn riddar NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Gefið gefa VERB VBI Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 6 hljóð hljóð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 9 riddarinn riddar NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1491 # text = ' Eg skal fylla lögin.' 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 fylla fylla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 lögin lög NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1492 # text = Og sem hljóð gafst sagði riddarinn svo: ' Vinur' segir hann.' Ið fyrsta er það satt er eg skal segja til yðvar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 hljóð hljóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 gafst gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 advcl _ _ 5 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 riddarinn riddar NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 svo svo ADV ADV _ 5 advmod _ _ 8 : : PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ 10 Vinur vinur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 vocative _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 12 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 13 hann hann NOUN N-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 . . PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ 16 Ið hinn DET D-N _ 12 obl _ _ 17 fyrsta fyrstur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 18 er vera AUX BEPI _ 12 cop _ _ 19 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 det _ _ 20 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 xcomp _ _ 21 er er SCONJ C _ 24 mark _ _ 22 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 24 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl:relcl _ _ 25 til til ADP P _ 26 case _ _ 26 yðvar yðar PRON PRO-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1493 # text = Allan tíma í mínu lífi hefi eg verið þjófur og manndrápari og reyfari.' 1 Allan allur DET Q-A _ 2 amod _ _ 2 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 3 í í ADP P _ 5 case _ _ 4 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 hefi hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 cop _ _ 9 þjófur þjófur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 manndrápari manndrápari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 13 reyfari reyfari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1494 # text = Sem réttarinn heyrði þetta segir hann til riddaranna og til þeirra er hjá voru: ' Þetta er satt sem hann segir.' 1 Sem sem SCONJ C _ 3 mark _ _ 2 réttarinn réttari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ _ 5 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 til til ADP P _ 8 case _ _ 8 riddaranna riddara NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 obl _ _ 12 er er SCONJ C _ 13 mark _ _ 13 hjá hjá ADV ADV _ 11 acl:relcl _ _ 14 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 : : PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ 17 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 nsubj _ _ 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 19 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 ccomp _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 ' ' PUNCT ' _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1495 # text = Þeir játuðu því er hjá voru og sögðu ef hann hefði eigi verið illgerða maður þá hefði hann eigi verið hingað færður og því er það satt sem hann segir. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 játuðu játa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 er er SCONJ C _ 5 mark _ _ 5 hjá hjá ADV ADV _ 2 acl:relcl _ _ 6 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 ef ef SCONJ P _ 13 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 11 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 12 eigi ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 13 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 advcl _ _ 14 illgerða illgerð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 xcomp _ _ 16 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ _ 17 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 19 eigi ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 20 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 cop _ _ 21 hingað hingað ADV ADV _ 22 advmod _ _ 22 færður færa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 ccomp _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ _ 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 26 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 conj _ _ 28 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ _ 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1496 # text = Réttarinn spurði hvað það væri annað er hann sagði öllum á heyröndum. 1 Réttarinn réttari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 ccomp _ _ 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 10 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 iobj _ _ 11 á á ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 12 heyröndum heyra VERB VAG-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 acl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1497 # text = ' Það var mjög móti mínu skapi og vilja að eg kom hér.' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 root _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 mjög mjög ADV ADV _ 2 obl _ _ 5 móti mót NOUN N-D _ 2 obl _ _ 6 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 skapi skap NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 vilja vilji NOUN N-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 13 hér hér ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1498 # text = Réttarinn segir: ' Það trúum vér allir satt vera. 1 Réttarinn réttari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 trúum trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ _ 9 satt sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 acl _ _ 10 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1499 # text = Og seg oss nú ið þriðja satt og þá hefir þú fyllt lögin.' 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 ið hinn DET D-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 6 þriðja þriðji ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 7 satt sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 9 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ _ 10 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 fyllt fylla VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 13 lögin lög NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1500 # text = Hinn segir: ' Hið þriðja satt skal eg segja til yðar. 1 Hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Hið hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 6 þriðja þriðji ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 7 satt sannur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 8 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 11 til til ADP P _ 12 case _ _ 12 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1501 # text = Kemur eg eitt sinn burt héðan. Til þessa staðar skyldi eg aldri aftur koma að mínum vilja.' 1 Kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ _ 4 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 burt burt ADV ADV _ 1 advmod _ _ 6 héðan héðan ADV ADV _ 1 advmod _ _ 7 . . PUNCT , _ 15 punct _ _ 8 Til til ADP P _ 10 case _ _ 9 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 11 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 12 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 13 aldri aldrei ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 advmod _ _ 14 aftur aftur ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 root _ _ 16 að að ADP P _ 18 case _ _ 17 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 vilja vilji NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 ' ' PUNCT ' _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1502 # text = Og svo sem réttarinn heyrði þetta svo segjandi til hans: ' Senniliga hefir þú full fyllt lögin og hjálpað þínu lífi og gakk nú fyrir oss hvert er þú vilt og gjör þig nú að góðum manni héðan af og ger eigi oftar í móti guði.' 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 2 fixed _ _ 4 réttarinn réttari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ _ 7 svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 9 til til ADP P _ 10 case _ _ 10 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 : : PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ 13 Senniliga sennilega ADV ADV Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 advmod _ _ 14 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 full fullur VERB VBN _ 8 ccomp _ _ 17 fyllt fylla VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 16 dep _ _ 18 lögin lög NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 16 obj _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 hjálpað hjálpa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 ccomp _ _ 21 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 iobj _ _ 22 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 conj _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 gakk ganga VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 25 nú nú ADV ADV _ 24 advmod _ _ 26 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ _ 27 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 24 obl _ _ 28 hvert hvert ADV WADV _ 30 advmod _ _ 29 er er SCONJ C _ 30 mark _ _ 30 þú þú ADV PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 advmod _ _ 31 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 gjör gera VERB DOI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 34 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 33 obj _ _ 35 nú nú ADV ADV _ 33 advmod _ _ 36 að að ADP P _ 38 case _ _ 37 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ _ 38 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ _ 39 héðan héðan ADV ADV _ 33 obl _ _ 40 af af ADP P _ 39 case _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 42 ger gera VERB DOI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 43 eigi ekki ADV NEG _ 42 advmod _ _ 44 oftar oft ADV ADVR Degree=Cmp 42 advmod _ _ 45 í í ADP P _ 46 case _ _ 46 móti mót NOUN N-D _ 42 obl _ _ 47 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 nmod:poss _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ 49 ' ' PUNCT ' _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1503 # text = Síðan gekk hann í burtu og bætti sitt líf ið fyrra og endaði sitt líf í friði et cetera. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 burtu burtu ADV ADV _ 2 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 bætti bæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 10 ið hinn DET D-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ _ 11 fyrra fyrri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 endaði enda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 friði friður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 18 et et X FW Foreign=Yes 13 conj _ _ 19 cetera cetera X FW Foreign=Yes 18 flat:foreign _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1504 # text = 33 Önnur frásaga: 1 33 33 NUM NUM-N NumType=Card 19 root _ _ 2 Önnur annar PRON OTHER Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 3 det _ _ 3 frásaga frásaga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 4 : : PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1505 # text = Pyssernis: 1 Pyssernis pyssernis X FW Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 2 : : PUNCT . _ 1 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1506 # text = Svo heitandi fuglar á engelsku eru þrifir mjög og renna fast um og gjöra sér hauga og fylla af hveiti og öðru korni því sem þeir þeir fá þá til og vilja spara sér til vetrar að þeir megi lifa við það á veturinn. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 heitandi heita VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 acl:relcl _ _ 3 fuglar fugl NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 engelsku engelskur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 þrifir þrifinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 7 root _ _ 8 mjög mjög ADV ADV _ 7 amod _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 renna renna VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 11 fast fast ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 um um ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 gjöra gera VERB DOPI VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 15 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 14 iobj _ _ 16 hauga haugur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 fylla fylla VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 19 af af ADP P _ 20 case _ _ 20 hveiti hveiti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 22 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 det _ _ 23 korni korn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 conj _ _ 24 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ _ 26 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 27 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 appos _ _ 28 fá fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ _ 29 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 advmod _ _ 30 til til ADP RP _ 28 compound:prt _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 32 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 33 spara spara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 conj _ _ 34 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 iobj _ _ 35 til til ADP P _ 36 case _ _ 36 vetrar vetur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ _ 37 að að SCONJ C _ 40 mark _ _ 38 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 39 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ _ 40 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 advcl _ _ 41 við við ADP P _ 42 case _ _ 42 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 obl _ _ 43 á á ADP P _ 44 case _ _ 44 veturinn vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1507 # text = Svo verður stundum að svín koma og róta öllu í sundur, eyða og eta upp allt saman. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 stundum stundum ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 svín svín NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 róta róta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 obj _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 sundur sundur ADV ADV _ 8 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 13 eyða eyða VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 eta eta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 16 upp upp ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 17 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 obj _ _ 18 saman saman ADV ADV _ 17 advmod _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1508 # text = Og rétt eins fara ríkir menn margir að þeir sam safna í hrúgu ríkidæmi miklu, gulli og silfri og kvikfénu og öllum öðrum peningum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 rétt rétt ADV ADV _ 4 advmod _ _ 3 eins eins ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 4 fara fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 ríkir ríkur ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 amod _ _ 6 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 sam sam VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ _ 11 safna safna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 dep _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 hrúgu hrúga NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 14 ríkidæmi ríkidæmi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 15 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 gulli gull NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 appos _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 silfri silfur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 conj _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 kvikfénu kvikfé NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 conj _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 23 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 25 amod _ _ 24 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 25 det _ _ 25 peningum peningur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1509 # text = Þá koma stundum kóngsmenn og hans sendiboðar eður aðrir herrar eður aðrir reyfarar eður erfingjar eður umboðstíminn og eyða því sem þeir hafa saman dregið og hirða aldri hvað af verður. Svo sem Davíð segir í spaltaranum: ' Slíkir menn' segir hann' draga saman sinn ríkdóm öðrum til nytsemdar'. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 stundum stundum NOUN NS-D _ 2 obl _ _ 4 kóngsmenn kóngsmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 sendiboðar sendiboði NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 8 eður eður CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 det _ _ 10 herrar herra NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 11 eður eður CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 det _ _ 13 reyfarar reyfari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 14 eður eður CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 erfingjar erfingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 16 eður eður CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 umboðstíminn umboðstími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 eyða eyða VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 obj _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 22 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 23 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 24 saman saman ADV ADV _ 25 advmod _ _ 25 dregið draga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 acl:relcl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 hirða hirða VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 28 aldri aldrei ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 advmod _ _ 29 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 31 obj _ _ 30 af af ADP RPX _ 31 compound:prt _ _ 31 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 xcomp _ _ 32 . . PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 Svo svo ADV ADVR _ 27 advmod _ _ 34 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ _ 35 Davíð davíð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ _ 36 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 advcl _ _ 37 í í ADP P _ 38 case _ _ 38 spaltaranum spaltari PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 39 : : PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 ' ' PUNCT ' _ 39 punct _ _ 41 Slíkir slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 42 det _ _ 42 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 47 nsubj _ _ 43 ' ' PUNCT ' _ 42 punct _ _ 44 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 parataxis _ _ 45 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 46 ' ' PUNCT ' _ 45 punct _ _ 47 draga draga VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 36 ccomp _ _ 48 saman saman ADV ADV _ 47 advmod _ _ 49 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 nmod:poss _ _ 50 ríkdóm ríkdómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 obj _ _ 51 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 47 obl _ _ 52 til til ADP P _ 51 case _ _ 53 nytsemdar nytsemd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 obl _ _ 54 ' ' PUNCT ' _ 53 punct _ _ 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1510 # text = Og enn segir hann svo í öðrum stað: ' Þeir saman safna og draga góssi og peningum og vita eigi til hvers er fer eða fyrir hvern þeir safna og þar fyrir. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 enn enn ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 í í ADP P _ 8 case _ _ 7 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 det _ _ 8 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 11 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 13 nsubj _ _ 12 saman saman ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 safna safna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 draga draga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 16 góssi góss NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 18 peningum peningur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 vita vita VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 21 eigi ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 22 til til ADP P _ 23 case _ _ 23 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 25 obl _ _ 24 er er SCONJ C _ 25 mark _ _ 25 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 xcomp _ _ 26 eða eða CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 27 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ _ 28 hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 30 obl _ _ 29 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 safna safna VERB VBPI Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 25 conj _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 þar þar ADV ADV _ 30 conj _ _ 33 fyrir fyrir ADP P _ 32 case _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1511 # text = Hafa hvorki heiður né sæmd af honum hvorki fyrir guði né mönnum.' Eigi heldur en pissernis hefir af sínu safni et cetera. 1 Hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 root _ _ 2 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 3 heiður heiður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 né né CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 5 sæmd sæmd NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 af af ADP P _ 7 case _ _ 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ _ 8 hvorki hvorki CCONJ CONJ-1 _ 10 cc _ _ 9 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ _ 10 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 11 né né CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ 15 Eigi ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 16 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 1 advmod _ _ 17 en en SCONJ P _ 19 mark _ _ 18 pissernis pissernis X FW Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 dep _ _ 19 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 20 af af ADP P _ 22 case _ _ 21 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 22 safni safn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 23 et et X FW Foreign=Yes 1 conj _ _ 24 cetera cetera X FW Foreign=Yes 23 flat:foreign _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1512 # text = 34 Svo byrjar þetta ævintýr að einn fátækur maður giftist einni fátækri kvinnu. 1 34 34 NUM NUM-N NumType=Card 24 root _ _ 2 Svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 3 byrjar byrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 ævintýr ævintýri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 7 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 9 det _ _ 8 fátækur fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 giftist giftast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 advcl _ _ 11 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 13 det _ _ 12 fátækri fátækur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 kvinnu kvinna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1513 # text = Þessi fátæki maður auðgaðist svo að hann var mjög mektugur, því hann var heppinn í öllum hlutum sem hann keypti því veraldar lánið hné fast að honum, svo þessi maður varð ríkur kaupmann. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 2 fátæki fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 auðgaðist auðga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 5 svo svo ADP P _ 10 case _ _ 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 mjög mjög ADV ADV _ 10 amod _ _ 10 mektugur mektugur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 heppinn heppinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 ccomp _ _ 16 í í ADP P _ 18 case _ _ 17 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 18 amod _ _ 18 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 keypti kaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ _ 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod _ _ 23 veraldar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 24 lánið lán NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 nsubj _ _ 25 hné hníga VERB VBDI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 26 fast fast ADV ADV _ 25 advmod _ _ 27 að að ADP P _ 28 case _ _ 28 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 svo svo ADP P _ 33 case _ _ 31 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 32 det _ _ 32 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ _ 33 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 obl _ _ 34 ríkur ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 xcomp _ _ 35 kaupmann kaupmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 conj _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1514 # text = Hann átti við sinni kvinnu son og dóttir og lét fóstra þau vel, og klæða og fæða þau ríkuglega, svo að nágrannar hans töluðu hér um segjandi: ' Sjái þér þann mann, er fyrir litlu var fátækur, hversu ríkuglega hann klæðir sín börn, og lætur þau liggja saman í einni sæng, svo lengi að hans systir varð með barni, og segir sínum bróður.' 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 við við ADP P _ 5 case _ _ 4 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 kvinnu kvinna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 8 dóttir dóttir NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 fóstra fóstra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 12 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 vel vel ADV ADV _ 11 advmod _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 klæða klæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 18 fæða fæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 dep _ _ 19 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 16 obj _ _ 20 ríkuglega ríkuglega ADV ADV _ 16 advmod _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 svo svo ADP P _ 26 case _ _ 23 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 24 nágrannar nágranni NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 nsubj _ _ 25 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 26 töluðu tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 obl _ _ 27 hér hér ADV ADV _ 26 obl _ _ 28 um um ADP P _ 27 case _ _ 29 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 advcl _ _ 30 : : PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 ' ' PUNCT ' _ 30 punct _ _ 32 Sjái sjá VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ _ 33 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 34 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 35 det _ _ 35 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 er er SCONJ C _ 41 mark _ _ 38 fyrir fyrir ADP P _ 39 case _ _ 39 litlu lítill ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ _ 40 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ _ 41 fátækur fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 acl:relcl _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 hversu hversu ADV WADV _ 32 obj _ _ 44 ríkuglega ríkuglega ADV ADV _ 43 advmod _ _ 45 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 46 klæðir klæða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 conj _ _ 47 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 48 nmod:poss _ _ 48 börn barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 46 obj _ _ 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 51 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 conj _ _ 52 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 53 nsubj _ _ 53 liggja liggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 51 acl _ _ 54 saman saman ADV ADV _ 53 advmod _ _ 55 í í ADP P _ 57 case _ _ 56 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 57 det _ _ 57 sæng sæng NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 53 obl _ _ 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ _ 59 svo svo ADV ADVR _ 53 obl _ _ 60 lengi lengi ADV ADV _ 59 advmod _ _ 61 að að SCONJ C _ 63 mark _ _ 62 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 63 nmod:poss _ _ 63 systir systir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 advcl _ _ 64 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 aux _ _ 65 með með ADP P _ 66 case _ _ 66 barni barn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 63 obl _ _ 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ _ 68 og og CCONJ CONJ _ 69 cc _ _ 69 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 conj _ _ 70 sínum sinn PRON PRO-A Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 71 nmod:poss _ _ 71 bróður bróðir NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 69 obj _ _ 72 . . PUNCT . _ 71 punct _ _ 73 ' ' PUNCT ' _ 72 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1515 # text = Þá varð hann sorgfullur svo segjandi: ' Ef faðir okkar og móðir vita af þessu, þá verðum við skömmuð ævinlega, og allir okkar frændur.' 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 sorgfullur sorgfullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 5 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 7 : : PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 Ef ef SCONJ P _ 14 mark _ _ 10 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 11 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 14 vita vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ _ 15 af af ADP P _ 16 case _ _ 16 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 18 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ _ 19 verðum verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 20 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 skömmuð skamma VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 22 ævinlega ævinlega ADV ADV _ 21 advmod _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 25 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 27 amod _ _ 26 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 frændur frændi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 ccomp _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 ' ' PUNCT ' _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1516 # text = Þá segir hann: ' Eg skal kunna betra ráð, við skulum ganga leynilega í eitt hvert sérlegt land, þar sem enginn kennir okkur, þar kunum við að lifa fyrir utan ámæli' 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 Eg eg PROPN NPR-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 kunna kunna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 betra góður ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 skulum skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 14 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 15 leynilega leynilega ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 í í ADP P _ 20 case _ _ 17 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 20 det _ _ 18 hvert hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ _ 19 sérlegt sérlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ _ 20 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 þar þar ADV ADV _ 25 advmod _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 24 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 25 nsubj _ _ 25 kennir kenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ _ 26 okkur ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 obj _ _ 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 þar þar ADV ADV _ 29 advmod _ _ 29 kunum kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 30 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 31 að að PART TO _ 32 mark _ _ 32 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ _ 33 fyrir fyrir ADP P _ 35 case _ _ 34 utan utan ADP P _ 35 case _ _ 35 ámæli ámæli NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 32 obl _ _ 36 ' ' PUNCT ' _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1517 # text = og þetta samþykkti hún og tók með sér peninga, og fóru sinn veg leynilega, og sem þau höfðu lengi gengið, um ýmislega staði komu þau í myrkvan skóg, hvar mörg villidýr voru. 1 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ _ 3 samþykkti samþykkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 með með ADP P _ 8 case _ _ 8 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 peninga peningur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 15 leynilega leynilega ADV ADV _ 12 advmod _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 19 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 20 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 21 lengi lengi ADV ADV _ 22 obl _ _ 22 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 27 advcl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 um um ADP P _ 26 case _ _ 25 ýmislega ýmislegur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 amod _ _ 26 staði staður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ _ 27 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 28 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 29 í í ADP P _ 31 case _ _ 30 myrkvan myrkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ _ 31 skóg skógur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 hvar hvar ADV WADV _ 35 advmod _ _ 34 mörg margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 35 amod _ _ 35 villidýr villidýr NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 acl:relcl _ _ 36 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1518 # text = Þá varð kvinnan sjúk af burði barnsins. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 kvinnan kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 sjúk sjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 5 af af ADP P _ 6 case _ _ 6 burði burður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 barnsins barn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1519 # text = Hún sagði svo til síns bróðurs: ' Lát mig hvílast litla stund.' 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 til til ADP P _ 6 case _ _ 5 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 bróðurs bróðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 : : PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 Lát láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 hvílast hvílast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 9 acl _ _ 12 litla lítill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1520 # text = Hann neitaði og kvað komið vera kvöld,' því megum við eigi hvílast'. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 neitaði neita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 acl _ _ 6 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ 7 kvöld kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 11 megum mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 12 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 eigi ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 14 hvílast hvílast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 conj _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1521 # text = ' Eg segi þér satt eg má ei lengur ganga.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 segi segja VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 satt sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 7 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 8 ei ei ADV NEG _ 10 advmod _ _ 9 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 10 obl _ _ 10 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1522 # text = Hann segir: ' Trúir þú að við skulum hér líða að villidýr drepa okkur?' 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Trúir trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 8 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 skulum skulu AUX MDPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 hér hér ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 villidýr villidýr NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 drepa drepa VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 11 ccomp _ _ 15 okkur ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 ? ? PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1523 # text = ' Nei', segir hún,' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Nei nei INTJ INTJ _ 5 discourse _ _ 3 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1524 # text = eg get ekki lengra gengið'. 1 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 get geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 4 lengra langur ADJ ADJR-A Degree=Cmp 5 obl _ _ 5 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1525 # text = Hann svarar: ' Nema þú rísir upp og farir héðan, skal eg drepa þig.' 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Nema nema SCONJ P _ 6 mark _ _ 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 advcl _ _ 7 rísir rísa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 8 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 farir fara VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 héðan héðan ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 13 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 14 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 drepa drepa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 16 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1526 # text = Hann dró út sitt sverð, en í þessum svifum varð hún léttari að fögrum sveini, og sem að hann sá að hún vildi ei rísa á fætur, því hún gat það ekki, drap hann hana og svo barnið, og sem hann hafði þetta gjört, gekk hann sinn veg og lét hana þar eftir dauða, en að kvöldi kom hann til eins staðar, og um morguninn eftir vistaði hann sig hjá einum ríkum manni, og sem hann hafði verið þar nokkra stund, tók þessi maður peninga út af, og fékk honum í hendur, að selja og vildi sjá, hversu hann kynni með að fara. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 dró draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 út út ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 sverð sverð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 8 í í ADP P _ 10 case _ _ 9 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 10 det _ _ 10 svifum svif NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 11 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 léttari léttur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 14 að að ADP P _ 16 case _ _ 15 fögrum fagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 sveini sveinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 20 að að SCONJ C _ 19 fixed _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 advcl _ _ 23 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 24 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 25 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 26 ei ei ADV NEG _ 27 advmod _ _ 27 rísa rísa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 ccomp _ _ 28 á á ADP P _ 29 case _ _ 29 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 obl _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 32 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 ccomp _ _ 34 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obj _ _ 35 ekki ekki ADV NEG _ 33 advmod _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 drap drepa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 38 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 39 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 obj _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 41 svo svo ADV ADV _ 42 advmod _ _ 42 barnið barn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 37 conj _ _ 43 , , PUNCT . _ 42 punct _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 45 sem sem SCONJ C _ 49 mark _ _ 46 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 47 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 aux _ _ 48 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 49 obj _ _ 49 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 51 advcl _ _ 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 51 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 52 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 53 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 54 nmod:poss _ _ 54 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 obl _ _ 55 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 56 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 57 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 56 obj _ _ 58 þar þar ADV ADV _ 56 obl _ _ 59 eftir eftir ADP P _ 58 case _ _ 60 dauða dauður ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 amod _ _ 61 , , PUNCT . _ 60 punct _ _ 62 en en CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 63 að að ADP P _ 64 case _ _ 64 kvöldi kvöld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 65 obl _ _ 65 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 66 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 65 nsubj _ _ 67 til til ADP P _ 69 case _ _ 68 eins einn DET ONE-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 69 det _ _ 69 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 obl _ _ 70 , , PUNCT . _ 69 punct _ _ 71 og og CCONJ CONJ _ 75 cc _ _ 72 um um ADP P _ 73 case _ _ 73 morguninn morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 75 obl _ _ 74 eftir eftir ADV ADV _ 73 advmod _ _ 75 vistaði vista VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 76 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 75 nsubj _ _ 77 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 75 obj _ _ 78 hjá hjá ADP P _ 81 case _ _ 79 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 81 det _ _ 80 ríkum ríkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 81 amod _ _ 81 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 75 obl _ _ 82 , , PUNCT . _ 81 punct _ _ 83 og og CCONJ CONJ _ 92 cc _ _ 84 sem sem SCONJ C _ 87 mark _ _ 85 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 87 nsubj _ _ 86 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 87 aux _ _ 87 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 92 advcl _ _ 88 þar þar ADV ADV _ 87 advmod _ _ 89 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 90 amod _ _ 90 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 87 obl _ _ 91 , , PUNCT , _ 90 punct _ _ 92 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 93 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 94 det _ _ 94 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 92 nsubj _ _ 95 peninga peningur NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 92 obj _ _ 96 út út ADP RP _ 92 compound:prt _ _ 97 af af ADP RPX _ 92 compound:prt _ _ 98 , , PUNCT . _ 97 punct _ _ 99 og og CCONJ CONJ _ 100 cc _ _ 100 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 101 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 100 iobj _ _ 102 í í ADP P _ 103 case _ _ 103 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 100 obl _ _ 104 , , PUNCT , _ 103 punct _ _ 105 að að PART TO _ 106 advcl _ _ 106 selja selja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 100 advcl _ _ 107 og og CCONJ CONJ _ 109 cc _ _ 108 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 109 aux _ _ 109 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 110 , , PUNCT , _ 109 punct _ _ 111 hversu hversu ADV WADV _ 113 advmod _ _ 112 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 113 nsubj _ _ 113 kynni kunna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 109 ccomp _ _ 114 með með ADP RPX _ 116 compound:prt _ _ 115 að að PART TO _ 116 mark _ _ 116 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 113 acl _ _ 117 . . PUNCT . _ 116 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1527 # text = Hann fór og seldi og vann á mikið, og innan fárra ára deyði hans hús bóndi, en kvinnan sá að hann var heppinn, og því vildi hún taka hann sér til hús bónda, og svo gjörði hún, og innan x eður x ára varð hann hinn ríkasti kaupmann sem þar var í landinu. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 seldi selja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 vann vinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 á á ADP RPX _ 6 compound:prt _ _ 8 mikið mikill DET Q-A _ 6 obl _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 11 innan innan ADP P _ 13 case _ _ 12 fárra fár DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 amod _ _ 13 ára ár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 14 deyði deyja VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 hús hús NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ _ 17 bóndi bóndi NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 en en CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 20 kvinnan kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 25 heppinn heppinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 ccomp _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 28 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ _ 29 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 30 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 32 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 obj _ _ 33 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ _ 34 til til ADP P _ 33 case _ _ 35 hús hús NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 33 obl _ _ 36 bónda bóndi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 conj _ _ 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 39 svo svo ADV ADV _ 40 advmod _ _ 40 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 41 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 42 , , PUNCT . _ 41 punct _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 44 innan innan ADP P _ 48 case _ _ 45 x tíu NUM NUM-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 nummod _ _ 46 eður eður SCONJ C _ 45 mark _ _ 47 x tólf NUM NUM-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 45 nummod _ _ 48 ára ár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 49 obl _ _ 49 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 50 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 51 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 53 det _ _ 52 ríkasti ríkur ADJ ADJS-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 53 amod _ _ 53 kaupmann kaupmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 xcomp _ _ 54 sem sem SCONJ C _ 58 mark _ _ 55 þar þar ADV ADV _ 58 advmod _ _ 56 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 cop _ _ 57 í í ADP P _ 58 case _ _ 58 landinu land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 53 acl:relcl _ _ 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1528 # text = Hér eftir varð hann sjúkur svo honum varð hætt við dauða. 1 Hér hér ADV ADV _ 3 obl _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 1 case _ _ 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 sjúkur sjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 6 svo svo ADP P _ 9 case _ _ 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 hætt hætta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obl _ _ 10 við við ADP P _ 11 case _ _ 11 dauða dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1529 # text = Kallar sína kvinnu til sín og sagði: ' Loka fast aftur dyrnar, og lát öngvan inn koma til mín, sér deilis þá sem eru í presta stétt, því eg á að deyja, og fara til helvítis.' 1 Kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 2 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 3 kvinnu kvinna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 : : PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ 10 Loka loka VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 11 fast fast ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 aftur aftur ADV ADV _ 10 obl _ _ 13 dyrnar dyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 lát láta VERB VBI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 17 öngvan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 nsubj _ _ 18 inn inn ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 19 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl _ _ 20 til til ADP P _ 21 case _ _ 21 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 sér sér ADV ADV Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 24 advmod _ _ 24 deilis deilis NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 parataxis _ _ 25 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 24 obj _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 27 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 28 í í ADP P _ 30 case _ _ 29 presta prestur NOUN NS-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 30 stétt stétt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ _ 33 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 ccomp _ _ 35 að að PART TO _ 36 mark _ _ 36 deyja deyja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ _ 40 til til ADP P _ 41 case _ _ 41 helvítis helvíti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ 43 ' ' PUNCT ' _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1530 # text = ' Áví' segir hún,' 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Áví áví INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 3 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 4 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1531 # text = því segir þú svo. 1 því því ADV WADV _ 2 advmod _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1532 # text = Þenk heldur á vors herra Jesú Kristí pínu, því það er hinn besta lækning á móti öllum syndum, og að biðja guð miskunnar, þá muntu hjálpast.' 1 Þenk þenkja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 heldur heldur ADV ADVR Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advmod _ _ 3 á á ADP P _ 8 case _ _ 4 vors vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 herra herra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 6 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 pínu pína NOUN N-A _ 1 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ _ 11 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 xcomp _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 det _ _ 14 besta góður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 lækning lækning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 xcomp _ _ 16 á á ADP P _ 17 case _ _ 17 móti mót NOUN N-D _ 11 obl _ _ 18 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 19 amod _ _ 19 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 nmod:poss _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 að að PART TO _ 1 ccomp _ _ 23 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 dep _ _ 24 guð guð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 25 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 þá þá ADV ADV _ 30 advmod _ _ 28 munu AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 29 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 hjálpast hjálpa VERB VBN VerbForm=Inf|Voice=Mid 1 conj _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 ' ' PUNCT ' _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1533 # text = Hann svarar: ' Vertu hljóð, því það má lesa er þú fer með, en það hjálpar mér eigi par, því eg á öngvan annan veg fyrir höndum, en að fara til helvítis.' 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 vera AUX BEI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 hljóð hljóð ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 lesa lesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ _ 13 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 16 með með ADP P _ 15 obl _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 hjálpar hjálpa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 21 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 iobj _ _ 22 eigi ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 23 par par NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 26 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ _ 28 öngvan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 30 amod _ _ 29 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 30 det _ _ 30 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 31 fyrir fyrir ADP P _ 32 case _ _ 32 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 obl _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 en en SCONJ P _ 36 mark _ _ 35 að að PART TO _ 36 mark _ _ 36 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 advcl _ _ 37 til til ADP P _ 38 case _ _ 38 helvítis helvíti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ 40 ' ' PUNCT ' _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1534 # text = Hún æpti og varð mjög sorgfull, og gekk til einns góðs prests, hver ið var einn góður predikari, og segir honum hvað sinn bóndi sagði. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 æpti æpa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 mjög mjög ADV ADV _ 6 amod _ _ 6 sorgfull sorgfullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 til til ADP P _ 13 case _ _ 11 einns einn DET ONE-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ _ 12 góðs góður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 prests prestur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 obj _ _ 16 ið ið SCONJ C Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 mark _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 18 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 det _ _ 19 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 acl:relcl _ _ 20 predikari predikari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 24 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 iobj _ _ 25 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 28 obj _ _ 26 sinn sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 28 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1535 # text = Hann segir til hennar: ' Gjör þig glaða, eg skal koma að tali við hann.' 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 Gjör gera VERB DOI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 glaða glaður ADJ ADJ-A VerbForm=Inf|Voice=Act 7 amod _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 14 að að ADP P _ 15 case _ _ 15 tali tal NOUN N-D Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 obl _ _ 16 við við ADP P _ 17 case _ _ 17 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1536 # text = Hún kom skjótt, en hann kom strax eftir henni, svo sem hann væri einn kaupmann, og sem hinn sjúki sér hann segir hann: ' Hvaða manni ertu , ertu nokkuð prestur?' 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 skjótt skjótt ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 en en CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 strax strax ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 eftir eftir ADP P _ 10 case _ _ 10 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 12 fixed _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 15 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 16 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 17 det _ _ 17 kaupmann kaupmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 advcl _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 21 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 det _ _ 22 sjúki sjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 23 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advcl _ _ 24 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 26 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ _ 27 : : PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 ' ' PUNCT ' _ 27 punct _ _ 29 Hvaða hvaða PRON WPRO-G Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 30 obj _ _ 30 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obj _ _ 31 vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ _ 32 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 35 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 36 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 34 obl _ _ 37 prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 xcomp _ _ 38 ? ? PUNCT . _ 37 punct _ _ 39 ' ' PUNCT ' _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1537 # text = Prestur segir: ' Eg er einn kaupmann og hefi eg varning að selja, þann sem þér er þarflegur', og sem hann heyrði þetta settist hann upp í sænginni og segir: ' Ef þú ert ei kominn fyrir nein önur þing, þá ertu vel kominn.' 1 Prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Eg eg PROPN NPR-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 ccomp _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 8 det _ _ 8 kaupmann kaupmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 hefi hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 varning varningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 selja selja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 appos _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 18 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 acl:relcl _ _ 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 20 þarflegur þarflegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 xcomp _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ _ 27 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 26 obj _ _ 28 settist setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 30 upp upp ADP RP _ 28 compound:prt _ _ 31 í í ADP P _ 32 case _ _ 32 sænginni sæng NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 35 : : PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 ' ' PUNCT ' _ 35 punct _ _ 37 Ef ef SCONJ P _ 41 mark _ _ 38 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 39 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ _ 40 ei ei ADV NEG _ 41 advmod _ _ 41 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 51 advcl _ _ 42 fyrir fyrir ADP P _ 45 case _ _ 43 nein neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 45 amod _ _ 44 önur annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 amod _ _ 45 þing þing NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ _ 46 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 47 þá þá ADV ADV _ 51 advmod _ _ 48 vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ _ 49 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 50 vel vel ADV ADV _ 51 advmod _ _ 51 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 34 ccomp _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ 53 ' ' PUNCT ' _ 52 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1538 # text = Prestur segir: ' Eg vil segja þér, hvað minn varningur er, eg hefi verið prestur í xl vetur, og hefi eg vakað, fastað og beðist fyrir, og gengið pílagríms göngur, og með guðs miskunn hefi eg margri sálu til guðs snúið, og segðu mér þinn kaupskap, því ef sá er maðurinn sem eg ætla, þá meina eg þú hafir margar syndir og stórar og því stærri sem þær eru, þess meiri ávinningur er mér.' 1 Prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 iobj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 11 obj _ _ 11 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 ccomp _ _ 12 varningur varningur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 hefi hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 cop _ _ 18 prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 xcomp _ _ 19 í í ADP P _ 21 case _ _ 20 xl fjörutíu NUM NUM-A _ 21 nummod _ _ 21 vetur vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 24 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 25 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 vakað vaka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 fastað fasta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 dep _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 beðist biðja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 26 conj _ _ 31 fyrir fyrir ADP P _ 30 obl _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 conj _ _ 35 pílagríms pílagrímur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nmod:poss _ _ 36 göngur ganga NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 34 obj _ _ 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 39 með með ADP P _ 41 case _ _ 40 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 nmod:poss _ _ 41 miskunn miskunn NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obl _ _ 42 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ _ 43 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 44 margri margur ADJ ADJR-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 45 amod _ _ 45 sálu sála NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obj _ _ 46 til til ADP P _ 47 case _ _ 47 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 obl _ _ 48 snúið snúa VERB VBN Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 49 , , PUNCT . _ 48 punct _ _ 50 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 51 segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 52 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 53 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 51 iobj _ _ 54 þinn þinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nmod:poss _ _ 55 kaupskap kaupskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 obj _ _ 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ _ 57 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 51 obl _ _ 58 ef ef SCONJ P _ 59 mark _ _ 59 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 67 advcl _ _ 60 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 cop _ _ 61 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 59 xcomp _ _ 62 sem sem SCONJ C _ 64 mark _ _ 63 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 64 nsubj _ _ 64 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 acl:relcl _ _ 65 , , PUNCT , _ 67 punct _ _ 66 þá þá ADV ADV _ 67 advmod _ _ 67 meina meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 ccomp _ _ 68 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 67 nsubj _ _ 69 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 70 nsubj _ _ 70 hafir hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 ccomp _ _ 71 margar margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 72 amod _ _ 72 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 70 obj _ _ 73 og og CCONJ CONJ _ 74 cc _ _ 74 stórar stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 72 conj _ _ 75 og og CCONJ CONJ _ 86 cc _ _ 76 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 77 obl _ _ 77 stærri stór ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 86 obl _ _ 78 sem sem SCONJ C _ 79 mark _ _ 79 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 77 advcl _ _ 80 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 cop _ _ 81 , , PUNCT , _ 80 punct _ _ 82 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 83 nmod:poss _ _ 83 meiri mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 84 obl _ _ 84 ávinningur ávinningur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 86 obj _ _ 85 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 86 cop _ _ 86 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 conj _ _ 87 . . PUNCT . _ 86 punct _ _ 88 ' ' PUNCT ' _ 87 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1539 # text = Og er sjúki maður heyrði þetta þótti honum góð um skipti fyrir sér, og segir honum allar sínar syndir, frá upp hafi og til þess þá var komið, með stórri hjartans sorg, og viður kenningu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 sjúki sjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ _ 7 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 10 um um ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 11 skipti skipti NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 12 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ _ 13 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 iobj _ _ 18 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 20 amod _ _ 19 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 20 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obj _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 frá frá ADP P _ 24 case _ _ 23 upp upp ADP RP _ 24 compound:prt _ _ 24 hafi haf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 til til ADP P _ 27 case _ _ 27 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ _ 28 þá þá ADV ADV _ 27 advmod _ _ 29 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 30 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 28 advcl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 með með ADP P _ 35 case _ _ 33 stórri stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 35 amod _ _ 34 hjartans hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 35 nmod:poss _ _ 35 sorg sorg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 38 viður viður NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 conj _ _ 39 kenningu kenning NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 conj _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1540 # text = Eftir þetta leysti prestur hann, og bað hann hafa öruggva trú og von í vorn herra Jesú Kristó, að hann skyldi hjálpast, því hann vili þeim öllum hjálpa, er hann biðja miskunnar, og iðrast sinna synda, og gjöra sem heilög kirkja býður honum. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ _ 2 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ _ 3 leysti leysa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 acl _ _ 10 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 9 aux _ _ 11 öruggva öruggur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 12 trú trú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 von von NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 15 í í ADP P _ 17 case _ _ 16 vorn vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 herra herra NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 18 Jesú jesús PROPN NPR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ _ 19 Kristó kristur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 18 flat:name _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 24 hjálpast hjálpa VERB VB VerbForm=Sup|Voice=Mid 14 ccomp _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 28 vili vilja AUX MDPS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 aux _ _ 29 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 obj _ _ 30 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 29 amod _ _ 31 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 ccomp _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 er er SCONJ C _ 35 mark _ _ 34 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 iobj _ _ 35 biðja biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 acl:relcl _ _ 36 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obj _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 iðrast iðrast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 35 conj _ _ 40 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 41 nmod:poss _ _ 41 synda synd NOUN N-G Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 obj _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 44 gjöra gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 conj _ _ 45 sem sem SCONJ C _ 48 mark _ _ 46 heilög heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 47 amod _ _ 47 kirkja kirkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 nsubj _ _ 48 býður bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 advcl _ _ 49 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 iobj _ _ 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1541 # text = Strax hér eftir deyði þessi maður og var jarðaður svo sem var siður til að jarða, og heyrðist rödd svo segjandi: ' Síðan Kristur var deyddur, var aldri ein sál betur unnin, því hann er nú sálu hólpinn og lifir að eilífu Amen.' 1 Strax strax ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 hér hér ADV ADV _ 1 obl _ _ 3 eftir eftir ADP P _ 2 case _ _ 4 deyði deyja VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 jarðaður jarða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 10 svo svo ADV ADVR _ 9 advmod _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 10 fixed _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 13 siður siður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 14 til til ADP P _ 16 case _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 jarða jarða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 heyrðist heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 20 rödd rödd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ _ 21 svo svo ADV ADV _ 22 advmod _ _ 22 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 advcl _ _ 23 : : PUNCT , _ 35 punct _ _ 24 ' ' PUNCT ' _ 23 punct _ _ 25 Síðan síðan ADP P _ 28 case _ _ 26 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 27 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 28 deyddur deyða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 35 obl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 31 aldri aldrei ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 advmod _ _ 32 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 33 det _ _ 33 sál sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 nsubj _ _ 34 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 35 advmod _ _ 35 unnin vinna VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 22 ccomp _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ _ 38 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 39 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ _ 40 nú nú ADV ADV _ 41 advmod _ _ 41 sálu sála VERB VAN Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 ccomp _ _ 42 hólpinn hjálpa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 41 ccomp _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 44 lifir lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 conj _ _ 45 að að ADP P _ 46 case _ _ 46 eilífu eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ _ 47 Amen amen INTJ INTJ _ 35 discourse _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ 49 ' ' PUNCT ' _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1542 # text = Svo byrjar þetta ævintýr, að í einu byskups dæmi, er Ofaoretann kallast, bjó einn bóndi mikill, hann var hinn ríkasti, bæði í landi og lausum aurum. 1 Svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 2 byrjar byrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 ævintýr ævintýri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 7 í í ADP P _ 9 case _ _ 8 einu einn DET ONE-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ _ 9 byskups biskups NOUN N-A Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 10 dæmi dæmi NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 er er SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 Ofaoretann ofaoretann PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 xcomp _ _ 14 kallast kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 acl:relcl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 17 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 18 det _ _ 18 bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 19 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 23 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 det _ _ 24 ríkasti ríkur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 28 xcomp _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 bæði bæði CCONJ CONJ-1 _ 28 cc _ _ 27 í í ADP P _ 28 case _ _ 28 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 30 lausum laus ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 31 amod _ _ 31 aurum eyrir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 conj _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1543 # text = Konu átti hann göfuga að ættum og öllu kynferði. 1 Konu kona NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 2 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 göfuga göfugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 5 að að ADP P _ 6 case _ _ 6 ættum ætt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 kynferði kynferði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1544 # text = Þau áttu eina dóttir ina vænustu er verða mátti, sköpuð með hold og blóð. 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 dóttir dóttir NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 6 vænustu vænn ADJ ADJS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 8 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 11 aux _ _ 9 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 sköpuð skapa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 12 með með ADP P _ 13 case _ _ 13 hold hold NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 15 blóð blóð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1545 # text = Þar kom svo til efnis, að hennar faðir varð henni meir unnandi en vera skyldi, með holdlegri fýsn og girnd sem verða kann í milli karlmanns og konu. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 efnis efni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 8 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 11 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 meir mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 13 unnandi unna VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 en en SCONJ P _ 16 mark _ _ 15 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 16 cop _ _ 16 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 með með ADP P _ 20 case _ _ 19 holdlegri holdlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 20 fýsn fýsn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 girnd girnd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 24 verða verða VERB RD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl _ _ 25 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 26 í í ADP P _ 28 case _ _ 27 milli milli ADP P _ 28 case _ _ 28 karlmanns karlmaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 30 konu kona NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 conj _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1546 # text = Svo kom að þau gátu iii sonu saman hvern eftir annan, og alla drap hún þá, og braut þá á háls. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 gátu geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 iii þrír NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 7 sonu sonur NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 8 saman saman ADV ADV _ 5 advmod _ _ 9 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 obj _ _ 10 eftir eftir ADP P _ 11 case _ _ 11 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 obl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 alla allur ADV Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 15 advmod _ _ 15 drap drepa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 obj _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 braut brjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 21 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 á á ADP P _ 23 case _ _ 23 háls háls NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1547 # text = Þetta gjörði hún svo lengi, með fjandans tilstilli, að enginn maður hafði þar grun af. 1 Þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 2 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 5 lengi lengi ADJ ADJ-N _ 2 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 með með ADP P _ 9 case _ _ 8 fjandans fjandi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 tilstilli tilstilli NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 12 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ _ 13 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 15 þar þar ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 grun grunur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 17 af af ADP P _ 14 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1548 # text = Sem svo hafði áfram farið bar svo til einn dag, að hennar móðir bar þar að sem þau voru að vinna sinn glæp, Hún varð ótta slegin með meira hryggðleik en frá megi segja, svo til orða takandi: ' Aum var eg að eg var fædd og getin, því nú veit eg að þið eruð fordjörfuð með fjandanum í helvíti, og vil eg ekki með ykkur lengur vera og ganga skal eg minn veg, í burt í stað.' 1 Sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 áfram áfram ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 til til ADP P _ 6 case _ _ 9 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 10 det _ _ 10 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 13 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 móðir móðir NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 16 þar þar ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 að að ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 19 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 20 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 23 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 glæp glæpur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 27 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 28 ótta ótti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 29 slegin slá VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 30 með með ADP P _ 32 case _ _ 31 meira mikill DET QR-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 32 amod _ _ 32 hryggðleik hryggðleiki NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 obl _ _ 33 en en SCONJ P _ 36 mark _ _ 34 frá frá ADP P _ 36 obl _ _ 35 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 36 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 advcl _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 svo svo ADV ADV _ 41 advmod _ _ 39 til til ADP P _ 40 case _ _ 40 orða orð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 41 obl _ _ 41 takandi taka VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 29 advcl _ _ 42 : : PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 ' ' PUNCT ' _ 42 punct _ _ 44 Aum aumur ADJ ADJ-N Foreign=Yes 41 ccomp _ _ 45 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 46 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 47 að að SCONJ C _ 50 mark _ _ 48 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 49 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ _ 50 fædd fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 44 ccomp _ _ 51 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 52 getin geta VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 50 ccomp _ _ 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ _ 54 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 obl _ _ 55 nú nú ADV ADV _ 56 advmod _ _ 56 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 ccomp _ _ 57 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 56 nsubj _ _ 58 að að SCONJ C _ 61 mark _ _ 59 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 61 nsubj _ _ 60 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 cop _ _ 61 fordjörfuð fordjarfa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 56 ccomp _ _ 62 með með ADP P _ 63 case _ _ 63 fjandanum fjandi PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 61 obl _ _ 64 í í ADP P _ 65 case _ _ 65 helvíti helvíti PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 61 obl _ _ 66 , , PUNCT . _ 65 punct _ _ 67 og og CCONJ CONJ _ 69 cc _ _ 68 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 aux _ _ 69 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 conj _ _ 70 ekki ekki ADV NEG _ 69 advmod _ _ 71 með með ADP P _ 72 case _ _ 72 ykkur þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 69 obl _ _ 73 lengur lengi ADJ ADJR-N Degree=Cmp 69 obl _ _ 74 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 69 cop _ _ 75 og og CCONJ CONJ _ 76 cc _ _ 76 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 77 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 76 aux _ _ 78 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 76 nsubj _ _ 79 minn minn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 80 nmod:poss _ _ 80 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 76 obl _ _ 81 , , PUNCT , _ 80 punct _ _ 82 í í ADP P _ 83 case _ _ 83 burt burt ADV ADV _ 76 obl _ _ 84 í í ADP P _ 85 case _ _ 85 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 76 obl _ _ 86 . . PUNCT . _ 85 punct _ _ 87 ' ' PUNCT ' _ 86 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1549 # text = En sem hún var í burt segir bóndi til dóttir sinnar: ' Nú vill húsfrú mín rægja okkur, og færa oss til mikillar skammar og svívirðinga.' 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 burt burt ADV ADV _ 7 advcl _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 til til ADP P _ 10 case _ _ 10 dóttir dóttir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 : : PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ 14 Nú nú ADV ADV _ 18 advmod _ _ 15 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 16 húsfrú húsfrú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _ 17 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 18 rægja rægja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ _ 19 okkur ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 færa færa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 ccomp _ _ 23 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 til til ADP P _ 26 case _ _ 25 mikillar mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ _ 26 skammar skömm NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 svívirðinga svívirðing NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 conj _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 ' ' PUNCT ' _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1550 # text = ' Faðir' segir hún' það skal ekki svo til ganga, ef eg kann að hitta hana.' 1 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ 2 Faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 vocative _ _ 3 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 4 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 parataxis _ _ 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ 7 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 8 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 9 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 10 svo svo ADV ADV _ 12 advmod _ _ 11 til til ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 12 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 root _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 ef ef SCONJ P _ 16 mark _ _ 15 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 hitta hitta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 19 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1551 # text = Þar kom svo fyrir fjandans tilteyging og ávísan fór hún eftir henni og fann hana í sínu herbergi, og stakk hana til hjartans svo hún féll dauð niður og sem það var gjört tóku þau líkama hennar og grófu eftir sínum vilja, svo sem hefði góðum dauða dáið. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ _ 5 fjandans fjandi PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 tilteyging tilteyging NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 ávísan ávísun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 eftir eftir ADP P _ 12 case _ _ 12 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 í í ADP P _ 18 case _ _ 17 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 herbergi herbergi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 stakk stinga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 til til ADP P _ 24 case _ _ 24 hjartans hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 25 svo svo ADP P _ 27 case _ _ 26 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 obl _ _ 28 dauð dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ _ 29 niður niður ADP RP _ 27 compound:prt _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 31 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ _ 32 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 33 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ _ 34 gjört gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 35 advcl _ _ 35 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 36 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 37 líkama líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obj _ _ 38 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 nmod:poss _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 40 grófu grafa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 41 eftir eftir ADP P _ 43 case _ _ 42 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nmod:poss _ _ 43 vilja vilji NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 svo svo ADV ADVR _ 40 advmod _ _ 46 sem sem SCONJ C _ 45 fixed _ _ 47 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 aux _ _ 48 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 49 amod _ _ 49 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obj _ _ 50 dáið deyja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 45 advcl _ _ 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1552 # text = Hér eftir lifðu þau í sínum dauðlegum syndum bæði dag og nótt, þar til svo kemur til efnis einn dag að faðir hennar, eftir guðs forsjá og tilskikkan, gengur til kirkju, og fellur fram fyrir vora frú og þenkir upp á sínar syndir hvað óbærilegar þær séu, og hversu hann hefur sinni sál fortapað ef hann deyr þar með iðranarlaus. 1 Hér hér ADV ADV _ 3 obl _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 1 case _ _ 3 lifðu lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 í í ADP P _ 8 case _ _ 6 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 7 dauðlegum dauðlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 8 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 9 bæði bæði CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 þar þar ADV ADV _ 17 advmod _ _ 15 til til ADP P _ 17 case _ _ 16 svo svo ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ _ 18 til til ADP P _ 19 case _ _ 19 efnis efni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 20 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 21 det _ _ 21 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 22 að að SCONJ C _ 32 mark _ _ 23 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 24 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 25 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 26 eftir eftir ADP P _ 28 case _ _ 27 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 28 forsjá forsjá NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 tilskikkan tilskikkan NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 conj _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ _ 33 til til ADP P _ 34 case _ _ 34 kirkju kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 fellur falla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 conj _ _ 38 fram fram ADP RP _ 37 compound:prt _ _ 39 fyrir fyrir ADP P _ 41 case _ _ 40 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 41 nmod:poss _ _ 41 frú frú NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 43 þenkir þenkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 conj _ _ 44 upp upp ADP RP _ 47 compound:prt _ _ 45 á á ADP P _ 47 case _ _ 46 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 47 nmod:poss _ _ 47 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 43 obl _ _ 48 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 43 advmod _ _ 49 óbærilegar óbærilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 50 amod _ _ 50 þær hún ADV PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 48 advmod _ _ 51 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ _ 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 53 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ _ 54 hversu hversu ADV WADV _ 59 advmod _ _ 55 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 59 nsubj _ _ 56 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 aux _ _ 57 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 58 nmod:poss _ _ 58 sál sál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 obj _ _ 59 fortapað fortapa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 48 conj _ _ 60 ef ef SCONJ P _ 62 mark _ _ 61 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 62 nsubj _ _ 62 deyr deyja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 advcl _ _ 63 þar þar ADV ADV _ 62 obl _ _ 64 með með ADP P _ 63 case _ _ 65 iðranarlaus iðranarlaus ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 62 amod _ _ 66 . . PUNCT . _ 65 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1553 # text = Iðrast hann nú af öllu hjarta, og vill gjarnan játa sínar syndir, og yfir bæta við guð er hann vill unna honum lífs. 1 Iðrast iðrast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 65 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 af af ADP P _ 6 case _ _ 5 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 9 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 gjarnan gjarnan ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 játa játa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 12 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 yfir yfir ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 17 bæta bæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ _ 18 við við ADP P _ 19 case _ _ 19 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 20 er er SCONJ C _ 23 mark _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 22 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 23 unna unna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 advcl _ _ 24 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 iobj _ _ 25 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1554 # text = Gengur síðan út af kirkjunni og hittir einn prest, og segir honum allar sínar syndir og synda fullan lifnað, og sem hann hefur þar gjört, segir presturinn svo til hans: ' Ef þú hefur góðan vilja til þess að iðrast, og halda þær skriftir sem eg set þér.' 1 Gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 root _ _ 2 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 út út ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 4 af af ADP P _ 5 case _ _ 5 kirkjunni kirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 hittir hitta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 9 det _ _ 9 prest prestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 iobj _ _ 14 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ _ 15 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 16 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 18 synda synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 nmod:poss _ _ 19 fullan fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 lifnað lifnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 25 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 26 þar þar ADV ADV _ 27 advmod _ _ 27 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 29 advcl _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 30 presturinn prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ _ 31 svo svo ADV ADV _ 29 advmod _ _ 32 til til ADP P _ 33 case _ _ 33 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ _ 34 : : PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 ' ' PUNCT ' _ 34 punct _ _ 36 Ef ef SCONJ P _ 38 mark _ _ 37 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 38 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ _ 39 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 amod _ _ 40 vilja vilji NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obj _ _ 41 til til ADP P _ 42 case _ _ 42 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 obl _ _ 43 að að PART TO _ 44 mark _ _ 44 iðrast iðrast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 42 acl _ _ 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 47 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 44 acl _ _ 48 þær sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 49 det _ _ 49 skriftir skrift NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 47 obj _ _ 50 sem sem SCONJ C _ 52 mark _ _ 51 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 52 set setja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 acl:relcl _ _ 53 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 52 iobj _ _ 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ _ 55 ' ' PUNCT ' _ 54 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1555 # text = ' Já' segir hann,' ef Guð vill að líf endist, vil eg að gjarnan halda'. 1 ' ' PUNCT ' _ 19 punct _ _ 2 Já já INTJ INTJ _ 19 discourse _ _ 3 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 4 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 parataxis _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 ef ef SCONJ P _ 10 mark _ _ 9 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 vill vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 endist enda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 ccomp _ _ 14 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 15 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 16 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 17 að að ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 18 gjarnan gjarnan ADV ADV _ 19 advmod _ _ 19 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 root _ _ 20 ' ' PUNCT ' _ 19 punct _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1556 # text = ' Þá er sú hinn fyrsta skrift', sagði prestur,' að þú skalt forláta dóttir þína að sæng og mat og allri náveru, ef þú vilt þessa skrift halda, síðan skaltu fara út til Jórsala, þar sem vor herra var bæði lifandi og dauður'. 1 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 2 Þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 4 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 5 hinn hinn DET D-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 6 fyrsta fyrstur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 skrift skrift NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 11 prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ 14 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 ccomp _ _ 16 skalt skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 17 forláta forláta ADJ ADJ-N Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 18 dóttir dóttir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 19 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 20 að að ADP P _ 21 case _ _ 21 sæng sæng NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 mat matur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 25 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 26 amod _ _ 26 náveru návera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 ef ef SCONJ P _ 33 mark _ _ 29 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 30 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 31 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 32 det _ _ 32 skrift skrift NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 33 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 advcl _ _ 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 síðan síðan ADV ADV _ 38 advmod _ _ 36 skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ _ 37 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 38 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ 39 út út ADP RP _ 38 compound:prt _ _ 40 til til ADP P _ 41 case _ _ 41 Jórsala jórsalir PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 38 obl _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 þar þar ADV WADV _ 49 advmod _ _ 44 sem sem SCONJ C _ 49 mark _ _ 45 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 46 nmod:poss _ _ 46 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 nsubj _ _ 47 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 cop _ _ 48 bæði bæði CCONJ CONJ _ 49 amod _ _ 49 lifandi lifa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 41 acl:relcl _ _ 50 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 51 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 49 amod _ _ 52 ' ' PUNCT ' _ 51 punct _ _ 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1557 # text = Hér með leysti hann hann af öllum syndum. 1 Hér hér ADV ADV _ 3 obl _ _ 2 með með ADP P _ 1 case _ _ 3 leysti leysa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 6 af af ADP P _ 8 case _ _ 7 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ _ 8 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1558 # text = Síðan gengur fyrr greindur bóndi heim á sinn búgarð, gengur dóttir hans í móti honum, fagnandi honum með allri blíðu, bað hann sitja og gjöra sig glaðan. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 5 advmod _ _ 4 greindur greina VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 amod _ _ 5 bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 heim heim ADV ADV _ 2 advmod _ _ 7 á á ADP P _ 9 case _ _ 8 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 búgarð búgarður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 dóttir dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 móti mót NOUN N-D _ 11 obl _ _ 16 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 fagnandi fagna VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 19 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 með með ADP P _ 22 case _ _ 21 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ _ 22 blíðu blíða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 25 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ _ 29 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 glaðan glaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 ccomp _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1559 # text = ' Lát vera þitt drafl' sagði hann,' eg vil öngva þína gleði hafa, eigi að sæng og ei að mat og að öngri náveru, eg hefi fundið prest og tekið skrift, og því vil eg af láta mínum syndsamlegum lifnaði, og ljótri breytni'. 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Lát láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 4 þitt þinn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 drafl drafl NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 12 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 13 öngva enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ _ 14 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 gleði gleði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 16 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 eigi ekki ADV NEG _ 24 advmod _ _ 19 að að ADP P _ 20 case _ _ 20 sæng sæng NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 22 ei ei ADV NEG _ 24 advmod _ _ 23 að að ADP P _ 24 case _ _ 24 mat matur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 26 að að ADP P _ 28 case _ _ 27 öngri enginn DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ _ 28 náveru návera NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 31 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 32 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 33 prest prestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obj _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 32 ccomp _ _ 36 skrift skrift NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obj _ _ 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 39 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 43 obl _ _ 40 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ _ 41 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 42 af af ADP P _ 43 obl _ _ 43 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 44 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 nmod:poss _ _ 45 syndsamlegum syndsamlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 46 amod _ _ 46 lifnaði lifnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ _ 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 49 ljótri ljótur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 50 amod _ _ 50 breytni breytni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 conj _ _ 51 ' ' PUNCT ' _ 50 punct _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1560 # text = ' Áví þig falskan mann', sagði hún,' hversu þú hefur mig dárað, eggjað mig að drepa iii sonu mína og mína móðir, skal eg þér þessi svikræði fullu launa, og á allt þetta ofan falsar þú mig'. 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Áví áví VERB VBPI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nmod _ _ 4 falskan falskur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 12 hversu hversu ADV WADV _ 16 advmod _ _ 13 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 14 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 15 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obj _ _ 16 dárað dára ADV VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 advmod _ _ 17 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 18 eggjað eggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 conj _ _ 19 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 iobj _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 drepa drepa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ _ 22 iii þrír NUM NUM-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nummod _ _ 23 sonu sonur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 obl _ _ 24 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 móðir móðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ _ 30 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 31 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 35 iobj _ _ 32 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 33 det _ _ 33 svikræði svikræði NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 35 obj _ _ 34 fullu fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ _ 35 launa launa VERB VB Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 36 , , PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 38 á á ADP P _ 39 case _ _ 39 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 42 obl _ _ 40 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 39 det _ _ 41 ofan ofan ADV ADV _ 39 advmod _ _ 42 falsar falsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 43 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 44 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 42 obj _ _ 45 ' ' PUNCT ' _ 44 punct _ _ 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1561 # text = Nú eftir svo talað, gengur bóndi til sængur, því hann vildi árla morguns upp rísa, og byrja sína pílagríms reisu, en hans dóttir vill eftir sitja full með fjandans pretti og áeggjan, og þenkir nú í sínu hjarta, hvað hún skuli gjöra við föður sinn. 1 Nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 4 case _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 talað tala VERB VAN-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obl _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 sængur sæng NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 13 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 14 árla árla ADV P _ 17 advmod _ _ 15 morguns morgunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 16 upp upp ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 17 rísa rísa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 ccomp _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 20 byrja byrja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 dep _ _ 21 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 22 pílagríms pílagrímur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 23 reisu reisa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 en en CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 26 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 dóttir dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 nsubj _ _ 28 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 29 eftir eftir ADV ADV _ 30 advmod _ _ 30 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 31 full fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ _ 32 með með ADP P _ 34 case _ _ 33 fjandans fjandi PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 34 pretti prettur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 obl _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 áeggjan áeggjun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 conj _ _ 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 þenkir þenkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 40 nú nú ADV ADV _ 39 advmod _ _ 41 í í ADP P _ 43 case _ _ 42 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 43 nmod:poss _ _ 43 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 48 obj _ _ 46 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 47 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ _ 48 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 39 ccomp _ _ 49 við við ADP P _ 50 case _ _ 50 föður faðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 obl _ _ 51 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 nmod:poss _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1562 # text = Rís hún nú upp og eigi með góðu geði, gengur þar til sem faðir hennar lá, og eigi með betra geði en erindið var en hún skar hann á háls, og myrðir hann þar. 1 Rís rísa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 root _ _ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 upp upp ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 6 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 7 með með ADP P _ 9 case _ _ 8 góðu góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 geði geð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 þar þar ADV ADV _ 11 obl _ _ 13 til til ADP P _ 12 case _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 16 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 17 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 20 eigi ekki ADV NEG _ 23 advmod _ _ 21 með með ADP P _ 23 case _ _ 22 betra góður ADJ ADJR-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 23 amod _ _ 23 geði geð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _ 24 en en SCONJ P _ 25 mark _ _ 25 erindið erindi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 advcl _ _ 26 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 27 en en CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 28 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 skar skera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 30 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 obj _ _ 31 á á ADP P _ 32 case _ _ 32 háls háls NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 myrðir myrða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 36 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 obj _ _ 37 þar þar ADV ADV _ 35 advmod _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1563 # text = Eftir svo gjört kallar hún til iii sinna þjónustu kvenna, eður meyja, gengur síðan og tekur svo mikið gull og silfur sem mest kunnu þær að bera, því nóg var til, gengu síðan út af staðnum, og í nokkurn annan stað. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 4 obl _ _ 3 gjört gera VERB DAN-A VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 4 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 til til ADP P _ 10 case _ _ 7 iii þrír NUM NUM-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 nummod _ _ 8 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 9 þjónustu þjónusta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 kvenna kona NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 eður eður CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 meyja mey NOUN NS-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 16 síðan síðan ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 19 svo svo ADV ADVR _ 20 advmod _ _ 20 mikið mikill ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 advmod _ _ 21 gull gull NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 silfur silfur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 conj _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 mest meira DET QS-N Degree=Sup 26 obl _ _ 26 kunnu kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ _ 27 þær hún PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 28 að að PART TO _ 29 mark _ _ 29 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 32 nóg nógur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 xcomp _ _ 33 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 34 til til ADP RP _ 32 compound:prt _ _ 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 37 síðan síðan ADV ADV _ 36 advmod _ _ 38 út út ADP RP _ 36 compound:prt _ _ 39 af af ADP P _ 40 case _ _ 40 staðnum staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 46 obl _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 43 í í ADP P _ 46 case _ _ 44 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 46 amod _ _ 45 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 46 det _ _ 46 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1564 # text = Sátu þar allar um kyrt, og heldur hún sig vel og ríkuglega, svo lengi sem einn peningur hrökkur, með miklu oflæti og drambi. 1 Sátu sitja VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 root _ _ 2 þar þar ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 1 nsubj _ _ 4 um um ADP P _ 5 case _ _ 5 kyrt kyrr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 heldur halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ _ 11 vel vel ADV ADV _ 8 advmod _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 ríkuglega ríkuglega ADV ADV _ 11 advmod _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 svo svo ADV ADVR _ 16 advmod _ _ 16 lengi lengi ADJ ADJ-N _ 8 obl _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 18 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 19 det _ _ 19 peningur peningur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 hrökkur hrökkva VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 advcl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 með með ADP P _ 24 case _ _ 23 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ _ 24 oflæti oflæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 drambi dramb NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 conj _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1565 # text = Burðugir menn og ríkir í því landi drógust til félags skapar við hana, því hún var á sinn líkama fögur og kurteis, og hélt sig kostulega til matar og klæða, og hélt sig til saurlífis og lifði í dauðlegum syndum því að hún þenkti að fyrir þær syndir, er hún hafði framið, mætti hún aldri til himríkis koma. 1 Burðugir burðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 2 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 ríkir ríkur ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 í í ADP P _ 7 case _ _ 6 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 det _ _ 7 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 drógust draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 root _ _ 9 til til ADP P _ 11 case _ _ 10 félags félag NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 skapar skapur NOUN N-G Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obl _ _ 12 við við ADP P _ 13 case _ _ 13 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 18 á á ADP P _ 20 case _ _ 19 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 20 líkama líkami NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 21 fögur fagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 ccomp _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 23 kurteis kurteis ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 27 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 obj _ _ 28 kostulega kostulega ADV ADV _ 26 advmod _ _ 29 til til ADP P _ 30 case _ _ 30 matar matur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 32 klæða klæði NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 conj _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 36 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 35 obj _ _ 37 til til ADP P _ 38 case _ _ 38 saurlífis saurlífi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 40 lifði lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 41 í í ADP P _ 43 case _ _ 42 dauðlegum dauðlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 43 amod _ _ 43 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 40 obl _ _ 44 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 obl _ _ 45 að að SCONJ C _ 47 mark _ _ 46 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 47 þenkti þenkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 ccomp _ _ 48 að að SCONJ C _ 63 mark _ _ 49 fyrir fyrir ADP P _ 51 case _ _ 50 þær sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 51 det _ _ 51 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 63 obl _ _ 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 53 er er SCONJ C _ 56 mark _ _ 54 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 56 nsubj _ _ 55 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 aux _ _ 56 framið fremja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 51 acl:relcl _ _ 57 , , PUNCT , _ 63 punct _ _ 58 mætti mega AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 aux _ _ 59 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 63 nsubj _ _ 60 aldri aldrei ADV ADV Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 advmod _ _ 61 til til ADP P _ 62 case _ _ 62 himríkis himnaríki PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 63 obl _ _ 63 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 ccomp _ _ 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1566 # text = Margar ungar konur voru svo heimskar að þær vildu gjarnan þar í skóla koma, því hvorki sparði hún lærða né leika, hvaða manni sem til hennar vildi koma. 1 Margar margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 2 ungar ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 3 konur kona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 svo svo ADV ADVR _ 6 amod _ _ 6 heimskar heimskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 root _ _ 7 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 8 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 9 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 10 gjarnan gjarnan ADV ADV _ 14 advmod _ _ 11 þar þar ADV ADV _ 14 advmod _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 skóla skóli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 14 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 amod _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 hvorki hvorki CCONJ CONJ-1 _ 18 cc _ _ 18 sparði spara VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ _ 19 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 lærða lærður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 21 né né CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 22 leika leikur ADJ ADJ-A VerbForm=Inf|Voice=Act 20 amod _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 hvaða hvaða DET WD-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 25 det _ _ 25 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obj _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ _ 27 til til ADP P _ 28 case _ _ 28 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ _ 29 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 30 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 iobj _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1567 # text = Sem hennar ráði var nú svo komið sem nú var sagt, bar svo til að einn byskup, góður mann og guðlægur, kom til þessa staðar, að prédika þar sem annars staðar, guðs erindi og allt fólk staðarins fór að heyra hans prédikun, nema sú einna synda fulla kona. 1 Sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 2 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 3 ráði ráð NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ _ 6 svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 7 komið koma VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 nú nú ADV ADV _ 11 advmod _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 14 svo svo ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 til til ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 16 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 17 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 18 det _ _ 18 byskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 21 mann maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 guðlægur guðlægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 26 til til ADP P _ 28 case _ _ 27 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ _ 28 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 að að PART TO _ 31 advcl _ _ 31 prédika predika VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 advcl _ _ 32 þar þar ADV ADV _ 31 advmod _ _ 33 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ _ 34 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 35 det _ _ 35 staðar staður ADV N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 advmod _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nmod:poss _ _ 38 erindi erindi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 obj _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 40 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 41 amod _ _ 41 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 nsubj _ _ 42 staðarins staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 41 nmod:poss _ _ 43 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 44 að að PART TO _ 45 advcl _ _ 45 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 advcl _ _ 46 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nmod:poss _ _ 47 prédikun predikun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 obj _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 nema nema SCONJ P _ 54 mark _ _ 50 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 54 det _ _ 51 einna einn DET ONE-N Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 54 det _ _ 52 synda synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 53 obl _ _ 53 fulla fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 54 amod _ _ 54 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 advcl _ _ 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1568 # text = Sátu kyrrar að sinni heimsku, það var þeirra sorg mest hvern dag, að eigi komu svo margir með þeim að syndgast sem þær gjarnan vildu, og sem þær sitja í sínu herbergi, talar hver til annarrar: ' Vér skulum fara til kirkju, því þar munum vér fá nóga félaga sem með oss vilja fara, og afla svo peninga.' 1 Sátu sitja VERB VBDI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 root _ _ 2 kyrrar kyrr ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 3 að að ADP P _ 5 case _ _ 4 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 heimsku heimska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 expl _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 sorg sorg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 11 mest meira DET QS-N Degree=Sup 10 amod _ _ 12 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ _ 13 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 eigi ekki ADV NEG _ 17 advmod _ _ 17 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 18 svo svo ADV ADVR _ 19 advmod _ _ 19 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 20 með með ADP P _ 21 case _ _ 21 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 obl _ _ 22 að að PART TO _ 23 advcl _ _ 23 syndgast syndga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 17 advcl _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 25 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 26 gjarnan gjarnan ADV ADV _ 27 advmod _ _ 27 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 30 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ _ 31 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 sitja sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 advcl _ _ 33 í í ADP P _ 35 case _ _ 34 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 35 herbergi herbergi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 38 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 37 nsubj _ _ 39 til til ADP P _ 40 case _ _ 40 annarrar annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 37 obl _ _ 41 : : PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 ' ' PUNCT ' _ 41 punct _ _ 43 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 44 skulum skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ _ 45 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 ccomp _ _ 46 til til ADP P _ 47 case _ _ 47 kirkju kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 obl _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 obl _ _ 50 þar þar ADV ADV _ 53 advmod _ _ 51 munum munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 aux _ _ 52 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 53 nsubj _ _ 53 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 49 ccomp _ _ 54 nóga nógur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 55 amod _ _ 55 félaga félagi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 53 obj _ _ 56 sem sem SCONJ C _ 60 mark _ _ 57 með með ADP P _ 58 case _ _ 58 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 60 obl _ _ 59 vilja vilja AUX MDPI VerbForm=Inf|Voice=Act 60 aux _ _ 60 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 55 acl:relcl _ _ 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ _ 62 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ _ 63 afla afla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 ccomp _ _ 64 svo svo ADV ADV _ 63 advmod _ _ 65 peninga peningur NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 63 obj _ _ 66 . . PUNCT . _ 65 punct _ _ 67 ' ' PUNCT ' _ 66 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1569 # text = Ganga síðan til kirkju, og inn í kirkjuna, og sem hún var inn komin rennir hinn helgi mann augum sínum til hennar, og sér þá sýn er honum þótti allhræðileg, að þessi auma kona hafði um sinn háls járnnfesti, og þar út af aðrar festir er þeir djöflar héldu sem hana leiddu, og sem hún finnur sinna félaga, tekur hún í þeirra klæði, en annað teikn gjörir hún þeim svo að þeir gangi með sér, en þeir biðja að hún gangi sinn veg,' því að nú er hér hinn helgi frjádagur, þar fyrir vilum vér ekki fara með þér'. 1 Ganga ganga VERB VBPI Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 66 root _ _ 2 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 kirkju kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 7 inn inn ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 kirkjuna kirkja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 15 inn inn ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 16 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 17 rennir renna VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 18 hinn hinn DET D-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 det _ _ 19 helgi helgur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 mann maður NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 21 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obj _ _ 22 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 23 til til ADP P _ 24 case _ _ 24 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 28 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ _ 29 sýn sýn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obj _ _ 30 er er SCONJ C _ 32 mark _ _ 31 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl:relcl _ _ 33 allhræðileg allhræðilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 xcomp _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 að að SCONJ C _ 39 mark _ _ 36 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ _ 37 auma aumur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 38 amod _ _ 38 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 nsubj _ _ 39 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 ccomp _ _ 40 um um ADP P _ 42 case _ _ 41 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ _ 42 háls háls NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 43 járnnfesti járnfesti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 obj _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 46 þar þar ADV ADV _ 39 obl _ _ 47 út út ADP RP _ 46 compound:prt _ _ 48 af af ADP P _ 46 case _ _ 49 aðrar annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 50 det _ _ 50 festir festi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 39 obj _ _ 51 er er SCONJ C _ 54 mark _ _ 52 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 53 det _ _ 53 djöflar djöfull NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 54 nsubj _ _ 54 héldu halda VERB VBDI Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 50 acl:relcl _ _ 55 sem sem SCONJ C _ 57 mark _ _ 56 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 57 obj _ _ 57 leiddu leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 acl:relcl _ _ 58 , , PUNCT . _ 57 punct _ _ 59 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ _ 60 sem sem SCONJ C _ 62 mark _ _ 61 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 62 nsubj _ _ 62 finnur finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 advcl _ _ 63 sinna sinn PRON PRO-A Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 62 obj _ _ 64 félaga félagi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 63 conj _ _ 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ _ 66 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 67 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 66 nsubj _ _ 68 í í ADP P _ 70 case _ _ 69 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 70 nmod:poss _ _ 70 klæði klæði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 66 obl _ _ 71 , , PUNCT . _ 70 punct _ _ 72 en en CCONJ CONJ _ 75 cc _ _ 73 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 74 det _ _ 74 teikn teikn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 75 obj _ _ 75 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 76 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 75 nsubj _ _ 77 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 75 iobj _ _ 78 svo svo ADP P _ 81 case _ _ 79 að að SCONJ C _ 81 mark _ _ 80 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 81 nsubj _ _ 81 gangi ganga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 obl _ _ 82 með með ADP P _ 83 case _ _ 83 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 81 obl _ _ 84 , , PUNCT . _ 83 punct _ _ 85 en en CCONJ CONJ _ 87 cc _ _ 86 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 87 nsubj _ _ 87 biðja biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 88 að að SCONJ C _ 90 mark _ _ 89 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 90 nsubj _ _ 90 gangi ganga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 87 ccomp _ _ 91 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 92 nmod:poss _ _ 92 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 90 obl _ _ 93 , , PUNCT , _ 92 punct _ _ 94 ' ' PUNCT ' _ 93 punct _ _ 95 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 90 obl _ _ 96 að að SCONJ C _ 97 mark _ _ 97 nú nú ADV ADV _ 95 ccomp _ _ 98 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 97 cop _ _ 99 hér hér ADV ADV _ 97 advmod _ _ 100 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 102 det _ _ 101 helgi helgur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 102 amod _ _ 102 frjádagur frjádagur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 97 nsubj _ _ 103 , , PUNCT . _ 102 punct _ _ 104 þar þar ADV ADV _ 109 obl _ _ 105 fyrir fyrir ADP P _ 104 case _ _ 106 vilum vilja AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 109 aux _ _ 107 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 109 nsubj _ _ 108 ekki ekki ADV NEG _ 109 advmod _ _ 109 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 110 með með ADP P _ 111 case _ _ 111 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 109 obl _ _ 112 ' ' PUNCT ' _ 111 punct _ _ 113 . . PUNCT . _ 112 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1570 # text = Byskupinn leit til hennar, og sá allt þetta, hans hjarta var fullt af sút, þegar hann sá til hennar, og vildi gjarnan frelsa hana. 1 Byskupinn biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 obj _ _ 9 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 hjarta hjarta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 fullt fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 15 af af ADP P _ 16 case _ _ 16 sút sút NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 þegar þegar SCONJ P _ 20 mark _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 21 til til ADP P _ 22 case _ _ 22 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 25 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 26 gjarnan gjarnan ADV ADV _ 27 advmod _ _ 27 frelsa frelsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 28 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1571 # text = Þá tók hann að tala af guðs dýrð, hart og langsamlega, og með almáttugs Guðs miskunn fló inn í hennar hjarta, það sem byskupinn talaði, svo að tárin féllu niður um kinnarnar, og brast á festin af hennar hálsi, en fjandinn varð hræddur, og flýðu í burtu, en byskupinn varð glaður í sínu hjarta og predikaði guðs erindi, sem áður en konan sat og hlýddi til, því hún vildi þar gjarnan meira af heyra og flaut öll í tárum, en þeir djöflar er leiddu hana flýðu þegar festin brast í sundur og þorðu eigi lengur að bíða. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 af af ADP P _ 8 case _ _ 7 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 dýrð dýrð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 hart hart ADV ADV _ 5 advmod _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 langsamlega langsamlega ADV ADV _ 10 advmod _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 15 með með ADP P _ 18 case _ _ 16 almáttugs almáttugur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 miskunn miskunn NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 19 fló fljúga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 20 inn inn ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 21 í í ADP P _ 23 case _ _ 22 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 nsubj _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ _ 27 byskupinn biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 28 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 svo svo ADP P _ 33 case _ _ 31 að að SCONJ C _ 33 mark _ _ 32 tárin tár NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 33 nsubj _ _ 33 féllu falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 obl _ _ 34 niður niður ADP RP _ 33 compound:prt _ _ 35 um um ADP P _ 36 case _ _ 36 kinnarnar kinn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 33 obl _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 brast bresta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 40 á á ADP RP _ 39 compound:prt _ _ 41 festin festi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 39 nsubj _ _ 42 af af ADP P _ 44 case _ _ 43 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 44 nmod:poss _ _ 44 hálsi háls NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 45 , , PUNCT . _ 44 punct _ _ 46 en en CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 47 fjandinn fjandi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 48 nsubj _ _ 48 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 49 hræddur hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 48 amod _ _ 50 , , PUNCT . _ 49 punct _ _ 51 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ _ 52 flýðu flýja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 53 í í ADP P _ 54 case _ _ 54 burtu burtu ADV ADV _ 52 obl _ _ 55 , , PUNCT . _ 54 punct _ _ 56 en en CCONJ CONJ _ 58 cc _ _ 57 byskupinn biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 58 nsubj _ _ 58 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 59 glaður glaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 58 amod _ _ 60 í í ADP P _ 62 case _ _ 61 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 62 nmod:poss _ _ 62 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 obl _ _ 63 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 64 predikaði predika VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 65 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 66 nmod:poss _ _ 66 erindi erindi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 64 obj _ _ 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ _ 68 sem sem SCONJ C _ 69 mark _ _ 69 áður áður ADV ADV _ 64 advmod _ _ 70 en en CCONJ CONJ _ 72 cc _ _ 71 konan kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 72 nsubj _ _ 72 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 73 og og CCONJ CONJ _ 74 cc _ _ 74 hlýddi hlýða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 75 til til ADP RP _ 74 compound:prt _ _ 76 , , PUNCT , _ 75 punct _ _ 77 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 74 obl _ _ 78 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 84 nsubj _ _ 79 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 84 aux _ _ 80 þar þar ADV ADV _ 84 advmod _ _ 81 gjarnan gjarnan ADV ADV _ 84 advmod _ _ 82 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 84 obl _ _ 83 af af ADP P _ 84 obl _ _ 84 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 77 ccomp _ _ 85 og og CCONJ CONJ _ 86 cc _ _ 86 flaut fljóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 87 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 86 amod _ _ 88 í í ADP P _ 89 case _ _ 89 tárum tár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 86 obl _ _ 90 , , PUNCT . _ 89 punct _ _ 91 en en CCONJ CONJ _ 97 cc _ _ 92 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 93 det _ _ 93 djöflar djöfull NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 97 nsubj _ _ 94 er er SCONJ C _ 95 mark _ _ 95 leiddu leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 93 acl:relcl _ _ 96 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 95 obj _ _ 97 flýðu flýja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 98 þegar þegar SCONJ P _ 100 mark _ _ 99 festin festi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 100 nsubj _ _ 100 brast bresta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 97 advcl _ _ 101 í í ADP P _ 102 case _ _ 102 sundur sundur ADV ADV _ 100 obl _ _ 103 og og CCONJ CONJ _ 104 cc _ _ 104 þorðu þora VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 105 eigi ekki ADV NEG _ 104 advmod _ _ 106 lengur lengi ADJ ADJR-N Degree=Cmp 108 obl _ _ 107 að að PART TO _ 108 mark _ _ 108 bíða bíða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 104 acl _ _ 109 . . PUNCT . _ 108 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1572 # text = Hún féll fram á sín kné og bað guð almáttugan að gefa sér sína hjálp og miskunn. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 fram fram ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 á á ADP P _ 6 case _ _ 5 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 kné kné NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 almáttugan almáttugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 13 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 iobj _ _ 14 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 hjálp hjálp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1573 # text = Eftir svo gjört hneigir sig, að byskupi talandi svo til hans heimuglega: ' Í allan dag hafi þér talað af mér því að eg hefi framið allar þær syndir, sem ein manneskja hefur kunnað að gjöra, á móti sínum skapara.' 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 4 obl _ _ 3 gjört gera VERB DAN-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 hneigir hneigja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 að að ADP P _ 8 case _ _ 8 byskupi biskup NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 9 talandi tala VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 10 svo svo ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 til til ADP P _ 12 case _ _ 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 13 heimuglega heimuglega ADV ADV _ 9 advmod _ _ 14 : : PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ 16 Í í ADP P _ 18 case _ _ 17 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ _ 18 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 19 hafi hafa AUX HVPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 20 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 talað tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 ccomp _ _ 22 af af ADP P _ 23 case _ _ 23 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 obl _ _ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ _ 25 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 26 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 27 hefi hafa AUX HVPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 28 framið fremja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 24 ccomp _ _ 29 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 31 amod _ _ 30 þær sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 31 det _ _ 31 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 obj _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ _ 34 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 35 det _ _ 35 manneskja manneskja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 nsubj _ _ 36 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ _ 37 kunnað kunna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 31 acl:relcl _ _ 38 að að PART TO _ 39 mark _ _ 39 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 37 acl _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 á á ADP P _ 42 case _ _ 42 móti mót NOUN N-D _ 39 obl _ _ 43 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ _ 44 skapara skapari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 conj _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ 46 ' ' PUNCT ' _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1574 # text = Játar sig svo af öllum sínum syndum, sem áður voru sagðar. 1 Játar játa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 root _ _ 2 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 af af ADP P _ 7 case _ _ 5 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ _ 6 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 áður áður ADV ADV _ 12 advmod _ _ 11 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 sagðar segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1575 # text = Biður síðan byskup fyrir guðs skuld, að skrifta sér,' því eg mun skjótt deyja af sorg'. 1 Biður biðja VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 root _ _ 2 síðan síðan ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 byskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 4 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ _ 5 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 skuld skuld NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 skrifta skrifta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 10 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 iobj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ _ 14 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 15 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 16 skjótt skjótt ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 deyja deyja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ _ 18 af af ADP P _ 19 case _ _ 19 sorg sorg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 20 ' ' PUNCT ' _ 19 punct _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1576 # text = Byskup svarar: ' Bíð litla stund, þar til úti er serimoninn.' 1 Byskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Bíð bíða VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 litla lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 úti úti ADV ADV _ 5 obl _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 serimoninn serimon NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1577 # text = Eftir það féll hún í óvit, að öllum á sjáöndum, svo full af sorg og sút að hennar hjarta brast í sundur. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ _ 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 óvit óvit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 að að ADP P _ 11 case _ _ 9 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 nsubj _ _ 10 á á ADP RPX _ 11 compound:prt _ _ 11 sjáöndum sjáandi VERB VAG-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 svo svo ADV ADVR _ 3 amod _ _ 14 full fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 15 af af ADP P _ 16 case _ _ 16 sorg sorg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 18 sút sút NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ _ 19 að að ADP P _ 22 case _ _ 20 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 hjarta hjarta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 nsubj _ _ 22 brast bresta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 amod _ _ 23 í í ADP P _ 24 case _ _ 24 sundur sundur ADV ADV _ 22 obl _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1578 # text = Og sem byskup hafði úti sitt erindi, gekk hann snart að henni, og bað fólkið sitja kyrt. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 byskup biskup NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 úti úti ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 erindi erindi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 snart snart ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advmod _ _ 12 að að ADP P _ 13 case _ _ 13 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 17 fólkið fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 19 kyrt kyrr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1579 # text = Byskup bað hana upp standa, en hún lá kyrr. 1 Byskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 upp upp ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 5 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 kyrr kyrr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1580 # text = Sem áður fann hann þá að hún var dauð. 1 Sem sem SCONJ C _ 2 mark _ _ 2 áður áður ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 dauð dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 ccomp _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1581 # text = Þá tók byskup að gráta af öllu hjarta, og bað lýðinn falla á sín kné, og biðja guð almáttugan að opinbera hvort hennar sál væri frelsuð eður fortöpuð, en sem allir höfðu lokið sinni bæn kom rödd af himnni, og segir svo að sú synda fulla sál, af hennar líkama skíni full fagurt í himnna ríki, með vorum herra Jesú Kristó, og bauð byskupinum að leysa líkamann af öllum syndum, og grafa síðan hjá öðrum kristnum mönnum, af því þó maðurinn hafi stórt brotið, og vill hann kalla til guðs, þá mun hann miskunn öðlast, nú fór vara eg yður við allir kristnir menn að þér fallið eigi í örvinlan, þó þér hafið guði stórt í móti brotið, því þó að maðurinn hafi gjört allar þær syndir, sem gjörast mega, og vill hann snúast til guðs og iðrast, og halda þær skriftir sem honum verða settar, og lifa síðan vel þá mun guð gefa honum líkn og miskunn og það ræð eg vér gjörum allir, svo vér öðlumst himiríkis blessan fyrir utan enda. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 byskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 gráta gráta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 af af ADP P _ 8 case _ _ 7 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ _ 8 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 lýðinn lýður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 falla falla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 14 á á ADP P _ 16 case _ _ 15 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 16 kné kné NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 20 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 21 almáttugan almáttugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 opinbera opinbera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 24 hvort hvort SCONJ WQ _ 28 mark _ _ 25 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 sál sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 nsubj _ _ 27 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 28 frelsuð frelsa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 23 ccomp _ _ 29 eður eður CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 30 fortöpuð fortapa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 ccomp _ _ 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 en en CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 33 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ _ 34 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 36 nsubj _ _ 35 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 36 lokið ljúka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 39 advcl _ _ 37 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ _ 38 bæn bæn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obj _ _ 39 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 40 rödd rödd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 nsubj _ _ 41 af af ADP P _ 42 case _ _ 42 himnni himinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ _ 43 , , PUNCT . _ 42 punct _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 45 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 46 svo svo ADV ADV _ 45 advmod _ _ 47 að að SCONJ C _ 56 mark _ _ 48 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 51 det _ _ 49 synda synd NOUN NS-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 nmod:poss _ _ 50 fulla fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 51 amod _ _ 51 sál sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 nsubj _ _ 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 53 af af ADP P _ 55 case _ _ 54 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 55 nmod:poss _ _ 55 líkama líkami NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 obl _ _ 56 skíni skína VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 ccomp _ _ 57 full full ADV ADV _ 56 advmod _ _ 58 fagurt fagur ADJ ADJ Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 57 amod _ _ 59 í í ADP P _ 61 case _ _ 60 himnna himinn PROPN NPRS-G Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 61 nmod:poss _ _ 61 ríki ríki PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 56 obl _ _ 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ _ 63 með með ADP P _ 65 case _ _ 64 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 65 nmod:poss _ _ 65 herra herra NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 obl _ _ 66 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 appos _ _ 67 Kristó kristur PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 66 flat:name _ _ 68 , , PUNCT . _ 67 punct _ _ 69 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ _ 70 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 71 byskupinum biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 70 iobj _ _ 72 að að PART TO _ 73 mark _ _ 73 leysa leysa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 70 acl _ _ 74 líkamann líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 73 obj _ _ 75 af af ADP P _ 77 case _ _ 76 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 77 amod _ _ 77 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 73 obl _ _ 78 , , PUNCT . _ 77 punct _ _ 79 og og CCONJ CONJ _ 80 cc _ _ 80 grafa grafa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 73 acl _ _ 81 síðan síðan ADV ADV _ 80 advmod _ _ 82 hjá hjá ADP P _ 85 case _ _ 83 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 85 det _ _ 84 kristnum kristinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 85 amod _ _ 85 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 80 obl _ _ 86 , , PUNCT , _ 85 punct _ _ 87 af af ADP P _ 88 case _ _ 88 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 70 obl _ _ 89 þó þó SCONJ P _ 93 mark _ _ 90 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 93 nsubj _ _ 91 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 93 aux _ _ 92 stórt stórt ADV ADV _ 93 advmod _ _ 93 brotið brjóta VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 106 advcl _ _ 94 , , PUNCT , _ 93 punct _ _ 95 og og CCONJ CONJ _ 98 cc _ _ 96 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 98 aux _ _ 97 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 98 nsubj _ _ 98 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 93 conj _ _ 99 til til ADP P _ 100 case _ _ 100 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 98 obl _ _ 101 , , PUNCT , _ 106 punct _ _ 102 þá þá ADV ADV _ 106 advmod _ _ 103 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 106 aux _ _ 104 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 106 nsubj _ _ 105 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 106 obj _ _ 106 öðlast öðlast VERB VB VerbForm=Sup|Voice=Mid 88 ccomp _ _ 107 , , PUNCT . _ 106 punct _ _ 108 nú nú ADV ADV _ 109 advmod _ _ 109 fór fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 110 vara vara VERB VBPI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 109 dep _ _ 111 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 109 nsubj _ _ 112 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 109 obj _ _ 113 við við ADP P _ 109 obl _ _ 114 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 116 amod _ _ 115 kristnir kristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 116 amod _ _ 116 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 109 vocative _ _ 117 að að SCONJ C _ 119 mark _ _ 118 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 119 nsubj _ _ 119 fallið falla VERB VBPS VerbForm=Sup|Voice=Act 109 ccomp _ _ 120 eigi ekki ADV NEG _ 119 advmod _ _ 121 í í ADP P _ 122 case _ _ 122 örvinlan örvilnan NOUN N-D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 119 obl _ _ 123 , , PUNCT , _ 122 punct _ _ 124 þó þó SCONJ P _ 131 mark _ _ 125 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 131 nsubj _ _ 126 hafið hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 131 aux _ _ 127 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 131 obl _ _ 128 stórt stórt ADV ADV _ 131 advmod _ _ 129 í í ADP P _ 130 case _ _ 130 móti mót NOUN N-D _ 131 obl _ _ 131 brotið brjóta VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 119 advcl _ _ 132 , , PUNCT , _ 131 punct _ _ 133 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 109 obl _ _ 134 þó þó SCONJ P _ 138 mark _ _ 135 að að SCONJ C _ 138 mark _ _ 136 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 138 nsubj _ _ 137 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 138 aux _ _ 138 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 172 advcl _ _ 139 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 141 amod _ _ 140 þær sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 141 det _ _ 141 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 138 obj _ _ 142 , , PUNCT , _ 141 punct _ _ 143 sem sem SCONJ C _ 144 mark _ _ 144 gjörast gerast VERB DO Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 141 acl:relcl _ _ 145 mega mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 144 aux _ _ 146 , , PUNCT , _ 145 punct _ _ 147 og og CCONJ CONJ _ 150 cc _ _ 148 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 150 aux _ _ 149 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 150 obj _ _ 150 snúast snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 138 conj _ _ 151 til til ADP P _ 152 case _ _ 152 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 150 obl _ _ 153 og og CCONJ CONJ _ 154 cc _ _ 154 iðrast iðrast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 150 conj _ _ 155 , , PUNCT , _ 154 punct _ _ 156 og og CCONJ CONJ _ 150 cc _ _ 157 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 150 dep _ _ 158 þær sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 159 det _ _ 159 skriftir skrift NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 150 obj _ _ 160 sem sem SCONJ C _ 163 mark _ _ 161 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 163 nsubj _ _ 162 verða verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 163 aux _ _ 163 settar setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 159 acl:relcl _ _ 164 , , PUNCT , _ 163 punct _ _ 165 og og CCONJ CONJ _ 150 cc _ _ 166 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 150 dep _ _ 167 síðan síðan ADV ADV _ 150 advmod _ _ 168 vel vel ADV ADV _ 150 advmod _ _ 169 þá þá ADV ADV _ 172 advmod _ _ 170 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 172 aux _ _ 171 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 172 nsubj _ _ 172 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 133 ccomp _ _ 173 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 172 iobj _ _ 174 líkn líkn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 172 obj _ _ 175 og og CCONJ CONJ _ 174 cc _ _ 176 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 174 conj _ _ 177 og og CCONJ CONJ _ 179 cc _ _ 178 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 179 obl _ _ 179 ræð ráða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 180 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 179 nsubj _ _ 181 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 182 nsubj _ _ 182 gjörum gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 179 ccomp _ _ 183 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 182 amod _ _ 184 , , PUNCT , _ 183 punct _ _ 185 svo svo ADP P _ 187 case _ _ 186 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 187 nsubj _ _ 187 öðlumst öðlast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 182 obl _ _ 188 himiríkis himnaríki PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 189 nmod:poss _ _ 189 blessan blessun NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 187 obj _ _ 190 fyrir fyrir ADP P _ 192 case _ _ 191 utan utan ADP P _ 192 case _ _ 192 enda endi NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 187 obl _ _ 193 . . PUNCT . _ 192 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1582 # text = 1. kapítuli Í því landi er Palastinorum heitir þar liggur og einn megtugur staður sem heitir Palestína með öðrum fleirum borgum og köstulum sem í þessu greindu landi eru. 1 1. fyrstur ADJ ADJ-N NumType=Card 2 amod _ _ 2 kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 Í í ADP P _ 5 case _ _ 4 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 Palastinorum palestína PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 xcomp _ _ 8 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 9 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 og og ADV ALSO _ 10 advmod _ _ 12 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 det _ _ 13 megtugur mektugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 staður staður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 16 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 17 Palestína palestína PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 xcomp _ _ 18 með með ADP P _ 21 case _ _ 19 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 21 det _ _ 20 fleirum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 21 amod _ _ 21 borgum borg NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 köstulum kastali NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 conj _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ _ 25 í í ADP P _ 28 case _ _ 26 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ _ 27 greindu greina VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ _ 28 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 acl:relcl _ _ 29 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1583 # text = En í þessum fyrrgreindum stað var einn ágætur herra sem staðurinn heyrði hver að einn greifi var að nafnbót. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 í í ADP P _ 5 case _ _ 3 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 4 fyrrgreindum fyrrgreindur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 9 det _ _ 8 ágætur ágætur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 staðurinn staður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 13 hver hver DET WNP-2 Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 obj _ _ 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 16 det _ _ 16 greifi greifi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 acl:relcl _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 18 að að ADP P _ 19 case _ _ 19 nafnbót nafnbót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1584 # text = Þessi herrann var og prýddur að öllum góðum siðum, en nafn hans var Georgius en það er að segja á vora tungu Jurienn. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 herrann herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 og og ADV ALSO _ 5 advmod _ _ 5 prýddur prýða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 að að ADP P _ 9 case _ _ 7 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 8 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 9 siðum siður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 12 nafn nafn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ _ 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 Georgius georgius PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 16 en en CCONJ CONJ _ 15 parataxis _ _ 17 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 21 á á ADP P _ 23 case _ _ 22 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 tungu tunga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 24 Jurienn jurienn PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1585 # text = Þessi Jurienn átti sér og eina göfuga kvinnu og kominn af göfugu kyni og úr þeim stað er Antíokkía heitir, en hennar nafn er hér ekki greint. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 Jurienn jurienn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 og og ADV ALSO _ 3 advmod _ _ 6 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 8 det _ _ 7 göfuga göfugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 kvinnu kvinna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 11 af af ADP P _ 13 case _ _ 12 göfugu göfugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 13 kyni kyn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 15 úr úr ADP P _ 17 case _ _ 16 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ _ 17 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 18 er er SCONJ C _ 20 mark _ _ 19 Antíokkía antíokkía PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 xcomp _ _ 20 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 23 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 nafn nafn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 nsubj _ _ 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 26 hér hér ADV ADV _ 28 advmod _ _ 27 ekki ekki ADV NEG _ 28 advmod _ _ 28 greint greina VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1586 # text = Utan svo segir af þessum mönnum að þau til saman lifðu með unaðssemd bæði dýrlega og réttilega í guðs augliti og manna. 1 Utan utan ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 3 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 af af ADP P _ 6 case _ _ 5 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ _ 6 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 8 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 til til ADP P _ 10 case _ _ 10 saman saman ADV ADV _ 11 obl _ _ 11 lifðu lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 12 með með ADP P _ 13 case _ _ 13 unaðssemd unaðssemd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 bæði bæði CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 dýrlega dýrlega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 advmod _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 réttilega réttilega ADV ADV _ 15 advmod _ _ 18 í í ADP P _ 20 case _ _ 19 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 20 augliti auglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1587 # text = Þessir hinu réttferðugu menn áttu til saman sín á milli þrjá sonu. 1 Þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ _ 2 hinu hinn DET D-N Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 3 réttferðugu réttferðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 4 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 saman saman ADV ADV _ 5 obl _ _ 8 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 á á ADP P _ 8 case _ _ 10 milli milli ADP P _ 8 obl _ _ 11 þrjá þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 12 nummod _ _ 12 sonu sonur NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1588 # text = Þann elsti hét Theodórus. 1 Þann sá DET D-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 2 elsti gamall ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 Theodórus theodórus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1589 # text = Annar bróðurinn þar næstur að aldri hét Demetríus. 1 Annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 det _ _ 2 bróðurinn bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 þar þar ADV ADV _ 4 amod _ _ 4 næstur nærri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 5 að að ADP P _ 6 case _ _ 6 aldri aldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 7 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 8 Demetríus demetríus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1590 # text = En hinn yngsti hét Georgíus svo sem faðir hans. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 yngsti ungur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 6 svo svo ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 6 fixed _ _ 8 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 advcl _ _ 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1591 # text = Þessi maður var guði mjög kær og hélt jafnan hans boð sem seinna meir má enn heyra. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 guði guð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 mjög mjög ADV ADV _ 6 amod _ _ 6 kær kær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 root _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 jafnan jafnan ADV ADVR _ 8 advmod _ _ 10 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 boð boð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 13 seinna seint ADV ADVR Degree=Cmp 17 advmod _ _ 14 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 17 obj _ _ 15 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 16 enn enn ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1592 # text = Hann var dygðar fullur við alla þá er á hans dygð og góðsemd gáfust með hreinu hjarta. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 dygðar dygð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 fullur fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 við við ADP P _ 7 case _ _ 6 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ _ 7 þá sá PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 er er SCONJ C _ 14 mark _ _ 9 á á ADP P _ 11 case _ _ 10 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 dygð dygð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 góðsemd góðsemd NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 14 gáfust gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 acl:relcl _ _ 15 með með ADP P _ 17 case _ _ 16 hreinu hreinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 17 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1593 # text = Hann var og viss að öllu bóknámi og þar með djarfur og vel fasttækur í réttu máli er hann bæði varði og sótti og hlaðinn af öllum góðum listum svo að hann var þekkur bæði guði og góðum mönnum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 og og ADV ALSO _ 4 advmod _ _ 4 viss viss ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 að að ADP P _ 7 case _ _ 6 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ _ 7 bóknámi bóknám NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 þar þar ADV ADV _ 4 conj _ _ 10 með með ADP P _ 9 case _ _ 11 djarfur djarfur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 13 vel vel ADV ADV _ 14 amod _ _ 14 fasttækur fasttækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 15 í í ADP P _ 17 case _ _ 16 réttu réttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 17 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 18 er er SCONJ C _ 20 mark _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 bæði bæði CCONJ CONJ _ 17 acl:relcl _ _ 21 varði verja VERB VBDI Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 dep _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 23 sótti sækja VERB VBDI Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 dep _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 hlaðinn hlaða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 26 af af ADP P _ 29 case _ _ 27 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 29 amod _ _ 28 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 29 amod _ _ 29 listum list NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 obl _ _ 30 svo svo ADP P _ 34 case _ _ 31 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 33 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ _ 34 þekkur þekkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 35 bæði bæði CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 guði guð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 38 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 39 amod _ _ 39 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 conj _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1594 # text = Staður sá er hann réð fyrir lá mjög nærri þeim stað er Silena heitir og eru báðir í því ríki er Kappadókía heitir. 1 Staður staður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 det _ _ 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 réð ráða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 6 fyrir fyrir ADP P _ 5 obl _ _ 7 lá liggja VERB VBDI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 8 mjög mjög ADV ADV _ 9 amod _ _ 9 nærri nærri ADJ ADJ-N _ 7 amod _ _ 10 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 er er SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 Silena silena PROPN NPR-N Foreign=Yes 14 xcomp _ _ 14 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 16 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 17 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 20 nsubj _ _ 18 í í ADP P _ 20 case _ _ 19 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ _ 20 ríki ríki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 21 er er SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 Kappadókía kappadókía PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 xcomp _ _ 23 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1595 # text = Og þegar á ungum aldri þeirra bræðra deyði faðir þeirra og voru þeir síðan dubbaðir allir til riddara og urðu góðir kristnir herrar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 þegar þegar ADV ADV _ 8 advmod _ _ 3 á á ADP P _ 5 case _ _ 4 ungum ungur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 aldri aldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 6 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 det _ _ 7 bræðra bróðir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 8 deyði deyja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 9 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 12 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 síðan síðan ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 dubbaðir dubba VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 16 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ _ 17 til til ADP P _ 18 case _ _ 18 riddara riddari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 21 góðir góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 23 amod _ _ 22 kristnir kristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ _ 23 herrar herra NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 xcomp _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1596 # text = Og þá er þeir fréttu fráfall föður síns þá fóru þeir allir til ríkis þess er hann hafði átt og skiptu því á milli sín eftir réttum erfðum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 fréttu frétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 fráfall fráfall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 föður faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ _ 13 til til ADP P _ 14 case _ _ 14 ríkis ríki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 15 þess það DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 det _ _ 16 er er SCONJ C _ 19 mark _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 skiptu skipta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 á á ADP P _ 25 case _ _ 24 milli milli ADP P _ 25 case _ _ 25 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 21 obl _ _ 26 eftir eftir ADP P _ 28 case _ _ 27 réttum réttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 28 amod _ _ 28 erfðum erfð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1597 # text = En eftir það að þeir höfðu sett og samið sín lönd og ríki þá bjuggu þeir allir ferð sína inn í heiðindóminn með mikilli magt og stríddu þar á móti heiðingjum í 10 ár fyrir guðs skuld og heilaga trú skuld og sneru mörgum þjóðum til guðs með sínu erfiði og fyrir hans skuld þoldu þeir margar þrautir og stórar ánauðir á sér og á sínum mönnum en með guðs fulltingi unnu þeir svo langt inn í heiðindóminn sem maður mátti ríða á besta hesti á þrjátigi dögum og þvingaði heiðið fólk til þess að þeir tóku á sig heilaga trú og lét skírast í nafni heilagrar þrenningar, en eftir það fóru þeir aftur í þeirra ríki og í þá borg er Palestína heitir og hvíldu sig þar eftir langt og strangt erfiði. 1 En en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 3 case _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 sett setja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 9 samið semja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 dep _ _ 10 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 lönd land NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 ríki ríki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 conj _ _ 14 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 bjuggu búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ _ 18 ferð ferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 19 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 20 inn inn ADP RP _ 22 compound:prt _ _ 21 í í ADP P _ 22 case _ _ 22 heiðindóminn heiðindómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 23 með með ADP P _ 25 case _ _ 24 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _ 25 magt magt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 stríddu stríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 28 þar þar ADV ADV _ 27 advmod _ _ 29 á á ADP P _ 30 case _ _ 30 móti móti NOUN N-D _ 27 obl _ _ 31 heiðingjum heiðingi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 nmod:poss _ _ 32 í í ADP P _ 34 case _ _ 33 10 tíu NUM NUM-A NumType=Card 34 nummod _ _ 34 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 obl _ _ 35 fyrir fyrir ADP P _ 37 case _ _ 36 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nmod:poss _ _ 37 skuld skuld NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 39 heilaga heilagur ADJ ADJ-G Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 40 amod _ _ 40 trú trú NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 41 nmod:poss _ _ 41 skuld skuld NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 conj _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 43 sneru snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 44 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 45 amod _ _ 45 þjóðum þjóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 43 obj _ _ 46 til til ADP P _ 47 case _ _ 47 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ _ 48 með með ADP P _ 50 case _ _ 49 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 50 nmod:poss _ _ 50 erfiði erfiði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ _ 51 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 52 fyrir fyrir ADP P _ 54 case _ _ 53 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 54 nmod:poss _ _ 54 skuld skuld NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 obl _ _ 55 þoldu þola VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 56 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 55 nsubj _ _ 57 margar margur DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 58 amod _ _ 58 þrautir þraut NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 55 obj _ _ 59 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ _ 60 stórar stór ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 61 amod _ _ 61 ánauðir ánauð NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 58 conj _ _ 62 á á ADP P _ 63 case _ _ 63 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 67 obl _ _ 64 og og CCONJ CONJ _ 67 cc _ _ 65 á á ADP P _ 67 case _ _ 66 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 67 nmod:poss _ _ 67 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 55 obl _ _ 68 en en CCONJ CONJ _ 72 cc _ _ 69 með með ADP P _ 71 case _ _ 70 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 nmod:poss _ _ 71 fulltingi fulltingi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 72 obl _ _ 72 unnu vinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 73 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 72 nsubj _ _ 74 svo svo ADV ADVR _ 72 obl _ _ 75 langt langt ADV ADV _ 74 advmod _ _ 76 inn inn ADP RP _ 78 compound:prt _ _ 77 í í ADP P _ 78 case _ _ 78 heiðindóminn heiðindómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 74 obl _ _ 79 sem sem SCONJ C _ 82 mark _ _ 80 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 82 nsubj _ _ 81 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 82 aux _ _ 82 ríða ríða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 74 advcl _ _ 83 á á ADP P _ 85 case _ _ 84 besta góður ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 85 amod _ _ 85 hesti hestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 82 obl _ _ 86 á á ADP P _ 88 case _ _ 87 þrjátigi þrjátíu NOUN NUM-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 88 obl _ _ 88 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 82 obl _ _ 89 og og CCONJ CONJ _ 90 cc _ _ 90 þvingaði þvinga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 91 heiðið heiðinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 90 obj _ _ 92 fólk fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 91 conj _ _ 93 til til ADP P _ 94 case _ _ 94 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 90 obl _ _ 95 að að SCONJ C _ 97 mark _ _ 96 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 97 nsubj _ _ 97 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 94 ccomp _ _ 98 á á ADP P _ 99 case _ _ 99 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 97 obl _ _ 100 heilaga heilagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 101 amod _ _ 101 trú trú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 97 obj _ _ 102 og og CCONJ CONJ _ 103 cc _ _ 103 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 97 conj _ _ 104 skírast skíra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 103 acl _ _ 105 í í ADP P _ 106 case _ _ 106 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 104 obl _ _ 107 heilagrar heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 108 amod _ _ 108 þrenningar þrenning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 106 nmod:poss _ _ 109 , , PUNCT . _ 108 punct _ _ 110 en en CCONJ CONJ _ 113 cc _ _ 111 eftir eftir ADP P _ 112 case _ _ 112 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 113 obl _ _ 113 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 114 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 113 nsubj _ _ 115 aftur aftur ADV ADV _ 113 advmod _ _ 116 í í ADP P _ 118 case _ _ 117 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 118 nmod:poss _ _ 118 ríki ríki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 122 obl _ _ 119 og og CCONJ CONJ _ 122 cc _ _ 120 í í ADP P _ 122 case _ _ 121 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 122 det _ _ 122 borg borg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 113 obl _ _ 123 er er SCONJ C _ 125 mark _ _ 124 Palestína palestína PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 125 xcomp _ _ 125 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 122 acl:relcl _ _ 126 og og CCONJ CONJ _ 127 cc _ _ 127 hvíldu hvíla VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 128 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 127 obj _ _ 129 þar þar ADV ADV _ 127 advmod _ _ 130 eftir eftir ADP P _ 134 case _ _ 131 langt langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 134 amod _ _ 132 og og CCONJ CONJ _ 131 cc _ _ 133 strangt strangur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 131 amod _ _ 134 erfiði erfiði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 127 obl _ _ 135 . . PUNCT . _ 134 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1598 # text = 2. kapítuli Eitt sinni sem oftar er þeir bræðurnir voru á eintali sín á milli Theodórus og Demetríus. Þá sagði Theodórus. Minn kæri bróðir Demetríus. Tekur þú ekki nokkuð mark á því hversu að bróðir okkar Georgíus er mjög vaxandi í góðum dygðum og hraustum manndómi svo að hann gengur mjög langt fram yfir okkur í mörgum hlutum og gjörir þó allan tíð okkur til það hið besta en upphefur sig ekki að heldur eður þykist nokkrum mun að meiri vera fyrir það nema heldur vill hann ávallt sýnast öllum bræðrum minni í hverri grein. 1 2. annar ADJ ADJ-N NumType=Card 2 amod _ _ 2 kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 Eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ _ 4 sinni sinn NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 6 oftar oft ADV ADVR Degree=Cmp 21 advcl _ _ 7 er er SCONJ C _ 16 mark _ _ 8 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 det _ _ 9 bræðurnir bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 10 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 eintali eintal NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 13 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 obl _ _ 14 á á ADP P _ 13 case _ _ 15 milli milli ADP P _ 13 obl _ _ 16 Theodórus theodórus PROPN NPR-N Foreign=Yes 21 advcl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 18 Demetríus demetríus PROPN NPR-N Foreign=Yes 16 dep _ _ 19 . . PUNCT , _ 21 punct _ _ 20 Þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ _ 21 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 Theodórus theodórus PROPN NPR-N Foreign=Yes 21 nsubj _ _ 23 . . PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 Minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 25 kæri kær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 26 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 vocative _ _ 27 Demetríus demetríus PROPN NPR-N Foreign=Yes 26 appos _ _ 28 . . PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 Tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ _ 30 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 31 ekki ekki ADV NEG _ 29 advmod _ _ 32 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 33 amod _ _ 33 mark mark NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ _ 34 á á ADP P _ 35 case _ _ 35 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ _ 36 hversu hversu ADV WADV _ 43 advmod _ _ 37 að að SCONJ C _ 43 mark _ _ 38 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 nsubj _ _ 39 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 38 nmod:poss _ _ 40 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 appos _ _ 41 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ _ 42 mjög mjög ADV ADV _ 43 obl _ _ 43 vaxandi vaxa VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 35 ccomp _ _ 44 í í ADP P _ 46 case _ _ 45 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 46 amod _ _ 46 dygðum dygð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 43 obl _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 48 hraustum hraustur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 49 amod _ _ 49 manndómi manndómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 conj _ _ 50 svo svo ADP P _ 53 case _ _ 51 að að SCONJ C _ 53 mark _ _ 52 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 nsubj _ _ 53 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 obl _ _ 54 mjög mjög ADV ADV _ 53 obl _ _ 55 langt langt ADV ADV _ 54 advmod _ _ 56 fram fram ADV ADV _ 58 advmod _ _ 57 yfir yfir ADP P _ 58 case _ _ 58 okkur ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 53 obl _ _ 59 í í ADP P _ 61 case _ _ 60 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 61 amod _ _ 61 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 53 obl _ _ 62 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ _ 63 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 conj _ _ 64 þó þó ADV ADV _ 63 advmod _ _ 65 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 66 amod _ _ 66 tíð tíð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 63 obl _ _ 67 okkur ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 63 iobj _ _ 68 til til ADP RP _ 63 compound:prt _ _ 69 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 70 nmod _ _ 70 hið hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 63 obj _ _ 71 besta góður ADJ ADJS-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 70 amod _ _ 72 en en CCONJ CONJ _ 73 cc _ _ 73 upphefur upphefja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 conj _ _ 74 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 73 obj _ _ 75 ekki ekki ADV NEG _ 73 advmod _ _ 76 að að ADP RP _ 73 compound:prt _ _ 77 heldur heldur ADV ADVR _ 73 advmod _ _ 78 eður eða CCONJ CONJ _ 79 cc _ _ 79 þykist þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 73 conj _ _ 80 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 81 amod _ _ 81 mun munur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 79 acl _ _ 82 að að ADP P _ 83 case _ _ 83 meiri mikill DET QR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 81 obl _ _ 84 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 81 cop _ _ 85 fyrir fyrir ADP P _ 86 case _ _ 86 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 79 obl _ _ 87 nema nema ADV FP _ 92 advmod _ _ 88 heldur heldur ADV ADVR _ 92 advmod _ _ 89 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 92 aux _ _ 90 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 92 nsubj _ _ 91 ávallt ávallt ADV ADV _ 92 advmod _ _ 92 sýnast sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 43 conj _ _ 93 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 94 amod _ _ 94 bræðrum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 95 obl _ _ 95 minni lítill DET QR-N Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 92 ccomp _ _ 96 í í ADP P _ 98 case _ _ 97 hverri hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 98 amod _ _ 98 grein grein NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 95 obl _ _ 99 . . PUNCT . _ 98 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1599 # text = Og kemur mér í hug minn kæri bróðir, ef þú vilt sem eg þá viljum við báðir gefa honum í vald okkar arf og föðurleifð, land og borg, en fara sjálfir út aftur yfir hafið til eins megtugs herra og konungs er Imolet heitir og hefur nú fyrir litlu tekið við heilagri trú. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 kæri kær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 ef ef SCONJ P _ 12 mark _ _ 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 14 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 advcl _ _ 15 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ _ 16 viljum vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 17 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 17 amod _ _ 19 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 20 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 iobj _ _ 21 í í ADP P _ 22 case _ _ 22 vald vald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 23 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 24 arf arfur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 26 föðurleifð föðurleifð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 land land NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 appos _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 30 borg borg NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 conj _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 33 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 dep _ _ 34 sjálfir sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 19 appos _ _ 35 út út ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 36 aftur aftur ADV ADV _ 19 advmod _ _ 37 yfir yfir ADP P _ 38 case _ _ 38 hafið haf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 39 til til ADP P _ 41 case _ _ 40 eins einn DET ONE-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 41 det _ _ 41 megtugs mektugur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 42 herra herra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 conj _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 44 konungs konungur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 conj _ _ 45 er vera SCONJ C Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 mark _ _ 46 Imolet imolet PROPN NPR-N Foreign=Yes 47 xcomp _ _ 47 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 acl:relcl _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 49 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 aux _ _ 50 nú nú ADV ADV _ 53 advmod _ _ 51 fyrir fyrir ADP P _ 52 case _ _ 52 litlu lítill ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 53 obl _ _ 53 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 47 conj _ _ 54 við við ADP P _ 56 case _ _ 55 heilagri heilagur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 56 amod _ _ 56 trú trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 53 obl _ _ 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1600 # text = Hann ræður fyrir þeirri höfuðborg þar er Spalor heitir, og er mér svo sagt að allir þeir sem vilja á hans fund sækja mega forþéna af honum gull og fé og aðra dýrgripi því það er bæði frægð og heiður að efla svo sig og sinn náung því heldur sem guð vill efla hann betur að góðum hlutum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ræður ráða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ _ 4 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 höfuðborg höfuðborg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 er vera SCONJ C Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 mark _ _ 8 Spalor spalor PROPN NPR-N Foreign=Yes 9 xcomp _ _ 9 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 svo svo ADV ADVR _ 15 advmod _ _ 15 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 16 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 17 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 18 amod _ _ 18 þeir sá PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 26 nsubj _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 20 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 21 á á ADP P _ 23 case _ _ 22 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 fund fundur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 24 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl:relcl _ _ 25 mega mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 26 forþéna forþéna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 advcl _ _ 27 af af ADP P _ 28 case _ _ 28 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 29 gull gull NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 33 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 34 det _ _ 34 dýrgripi dýrgripur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 conj _ _ 35 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 36 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 ccomp _ _ 37 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ _ 38 bæði bæði CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 frægð frægð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 xcomp _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 41 heiður heiður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 conj _ _ 42 að að PART TO _ 43 mark _ _ 43 efla efla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ _ 44 svo svo ADV ADV _ 43 advmod _ _ 45 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 obl _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 47 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nmod:poss _ _ 48 náung náungi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 obj _ _ 49 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 50 obl _ _ 50 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 43 advmod _ _ 51 sem sem SCONJ C _ 54 mark _ _ 52 guð guð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 nsubj _ _ 53 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 aux _ _ 54 efla efla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 50 advcl _ _ 55 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 54 obj _ _ 56 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 54 advmod _ _ 57 að að ADP P _ 59 case _ _ 58 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 59 amod _ _ 59 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 54 obl _ _ 60 . . PUNCT . _ 59 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1601 # text = Demetríus svarar og sagðist honum gjarnan vilja samþykkur vera um þenna hlut og með honum vilja fara hvert sem hann vildi. 1 Demetríus demetríus PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 5 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 gjarnan gjarnan ADV ADV _ 8 advmod _ _ 7 vilja vilja AUX MD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 samþykkur samþykkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 acl _ _ 9 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ _ 10 um um ADP P _ 12 case _ _ 11 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 14 með með ADP P _ 15 case _ _ 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 16 vilja vilja AUX MD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 17 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 18 hvert hver PRON WPRO-A _ 21 obj _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1602 # text = Og eftir svo mælt þá kölluðu þeir á bróður sinn Georgíum og báðu hann ganga með sér. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 6 obl _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 mælt mæla VERB VAN-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 kölluðu kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 bróður bróðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 Georgíum georgíus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 appos _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 báðu biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 14 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 16 með með ADP P _ 17 case _ _ 17 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1603 # text = Þetta gjörir hann. 1 Þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 2 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1604 # text = Síðan mæltu þeir til hans með þessum orðum: 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mæltu mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 með með ADP P _ 8 case _ _ 7 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ _ 8 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 9 : : PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1605 # text = Við báðir bræður höfum gjört ráð og samtal með okkur svo látandi að við með góðum vilja viljum gefa þér upp og í vald allt okkart góss og föðurleifð og viljum við fyrir víst að þú skulir einvaldsherra vera yfir Palestínu vorri höfuðborg og að öllum öðrum eignum okkrum. 1 Við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nmod _ _ 2 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 nmod _ _ 3 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 8 samtal samtal NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 9 með með ADP P _ 10 case _ _ 10 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 11 svo svo ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 látandi láta VERB VAG Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 advcl _ _ 13 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 14 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 15 með með ADP P _ 17 case _ _ 16 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 vilja vilji NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 18 viljum vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 ccomp _ _ 20 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 iobj _ _ 21 upp upp ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 23 í í ADP P _ 24 case _ _ 24 vald vald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 25 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ _ 26 okkart okkar PRON PRO-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 27 góss góss NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 föðurleifð föðurleifð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 31 viljum vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 32 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 conj _ _ 33 fyrir fyrir ADP P _ 34 case _ _ 34 víst vís ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ 35 að að SCONJ C _ 36 mark _ _ 36 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 32 xcomp _ _ 37 skulir skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 38 einvaldsherra einvaldsherra NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 xcomp _ _ 39 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 36 cop _ _ 40 yfir yfir ADP P _ 41 case _ _ 41 Palestínu palestína PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obl _ _ 42 vorri vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 43 nmod:poss _ _ 43 höfuðborg höfuðborg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 appos _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 45 að að ADP P _ 48 case _ _ 46 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 48 amod _ _ 47 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 48 det _ _ 48 eignum eign NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 36 obl _ _ 49 okkrum okkar PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 48 nmod:poss _ _ 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1606 # text = En við ætlum að leita fyrir okkur og eflast svo að guðs forsjá og vilja. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ætlum ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ _ 7 okkur ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 eflast efla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 acl _ _ 10 svo svo ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 að að ADP P _ 13 case _ _ 12 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 forsjá forsjá NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 vilja vilja NOUN N-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1607 # text = Þessi þeirra orð tók Georgíus að undrast með það fyrsta, en þó að guðs fyrirætlan og það að guð var með honum, þá tók Georgíus orð og gjöf bræðra sinna þakksamlega til sín og bað guð að umbuna þeim þeirra bróðurlega ást og elsku er þeir höfðu til sín, og mælti síðan: Nú eftir ykkrum góðum vilja og ástsamlegri gjöf er þið viljið veita mér þá vil eg hana þiggja af ykkur til, með því móti að vér bræður allir viljum arbeiða í guðs þjónustu allan tíð svo að heilög kristileg trú mætti nokkuð að heldur aukast og vitkast það vér mættum til leggja, og mun eg leggja mína leið um þetta nálægt ríki Kappadókíam, en þið bræður munið þá fara nokkurn veg lengra til Spalor út yfir hafið. 1 Þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ _ 2 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 3 orð orð NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 undrast undra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 acl _ _ 8 með með ADP P _ 10 case _ _ 9 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 fyrsta fyrstur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 en en CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 13 þó þó ADV ADV _ 26 advmod _ _ 14 að að ADP P _ 16 case _ _ 15 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 fyrirætlan fyrirætlan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 19 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 20 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 22 með með ADP P _ 23 case _ _ 23 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 ccomp _ _ 24 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 25 þá þá ADV ADV _ 26 advmod _ _ 26 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 27 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 nsubj _ _ 28 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 obj _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 30 gjöf gjöf NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 conj _ _ 31 bræðra bróðir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 nmod:poss _ _ 32 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 33 þakksamlega þakksamlega ADV ADV _ 26 advmod _ _ 34 til til ADP P _ 35 case _ _ 35 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 38 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 nsubj _ _ 39 að að PART TO _ 40 mark _ _ 40 umbuna umbuna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 acl _ _ 41 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 40 iobj _ _ 42 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 44 nmod:poss _ _ 43 bróðurlega bróðurlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 44 amod _ _ 44 ást ást NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obj _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 46 elsku elska NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 conj _ _ 47 er er SCONJ C _ 49 mark _ _ 48 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 49 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 acl:relcl _ _ 50 til til ADP P _ 51 case _ _ 51 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 49 obl _ _ 52 , , PUNCT . _ 51 punct _ _ 53 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 54 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 55 síðan síðan ADV ADV _ 54 advmod _ _ 56 : : PUNCT , _ 55 punct _ _ 57 Nú nú ADV ADV _ 74 advmod _ _ 58 eftir eftir ADP P _ 61 case _ _ 59 ykkrum ykkar PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 61 nmod:poss _ _ 60 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 61 amod _ _ 61 vilja vilji NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 74 obl _ _ 62 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 63 ástsamlegri ástsamlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 64 amod _ _ 64 gjöf gjöf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 61 conj _ _ 65 er er SCONJ C _ 68 mark _ _ 66 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 68 nsubj _ _ 67 viljið vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 aux _ _ 68 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 61 acl:relcl _ _ 69 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 68 iobj _ _ 70 þá þá ADV ADV _ 74 advmod _ _ 71 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 aux _ _ 72 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 74 nsubj _ _ 73 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 74 obj _ _ 74 þiggja þiggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 54 ccomp _ _ 75 af af ADP P _ 76 case _ _ 76 ykkur þú PRON PRO-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 74 obl _ _ 77 til til ADP RP _ 74 compound:prt _ _ 78 , , PUNCT , _ 77 punct _ _ 79 með með ADP P _ 81 case _ _ 80 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 81 det _ _ 81 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 74 obl _ _ 82 að að SCONJ C _ 87 mark _ _ 83 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 87 nsubj _ _ 84 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 83 appos _ _ 85 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 83 amod _ _ 86 viljum vilja AUX MDPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 87 aux _ _ 87 arbeiða arbeiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 81 ccomp _ _ 88 í í ADP P _ 90 case _ _ 89 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 90 nmod:poss _ _ 90 þjónustu þjónusta NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 87 obl _ _ 91 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 92 amod _ _ 92 tíð tíð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 87 obl _ _ 93 svo svo ADP P _ 102 case _ _ 94 að að SCONJ C _ 102 mark _ _ 95 heilög heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 97 amod _ _ 96 kristileg kristilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 97 amod _ _ 97 trú trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 102 nsubj _ _ 98 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 102 aux _ _ 99 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 102 obl _ _ 100 að að ADP RP _ 102 compound:prt _ _ 101 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 102 advmod _ _ 102 aukast auka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 87 obl _ _ 103 og og CCONJ CONJ _ 102 cc _ _ 104 vitkast vitka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 102 dep _ _ 105 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 102 obl _ _ 106 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 109 nsubj _ _ 107 mættum mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 109 aux _ _ 108 til til ADP P _ 109 obl _ _ 109 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 105 acl:relcl _ _ 110 , , PUNCT . _ 109 punct _ _ 111 og og CCONJ CONJ _ 114 cc _ _ 112 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 114 aux _ _ 113 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 114 nsubj _ _ 114 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 115 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 116 nmod:poss _ _ 116 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 114 obj _ _ 117 um um ADP P _ 120 case _ _ 118 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 120 det _ _ 119 nálægt nálægur ADJ ADJ-A _ 120 amod _ _ 120 ríki ríki NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 114 obl _ _ 121 Kappadókíam kappadókía PROPN NPR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 120 appos _ _ 122 , , PUNCT . _ 121 punct _ _ 123 en en CCONJ CONJ _ 128 cc _ _ 124 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 128 nsubj _ _ 125 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 124 appos _ _ 126 munið munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 128 aux _ _ 127 þá þá ADV ADV _ 128 advmod _ _ 128 fara fara VERB VB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 129 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 130 amod _ _ 130 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 128 obl _ _ 131 lengra langt ADV ADVR Degree=Cmp 128 obl _ _ 132 til til ADP P _ 133 case _ _ 133 Spalor spalor PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 128 obl _ _ 134 út út ADP RP _ 136 compound:prt _ _ 135 yfir yfir ADP P _ 136 case _ _ 136 hafið haf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 128 obl _ _ 137 . . PUNCT . _ 136 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1608 # text = Þessu játuðu þeir bræður báðir og sögðust þetta ráð hafa fyrr gjört með sér áður en hann bar það upp. 1 Þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 2 játuðu játa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ _ 4 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 sögðust segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 8 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 ráð ráð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 10 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 11 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 12 advmod _ _ 12 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 7 acl _ _ 13 með með ADP P _ 14 case _ _ 14 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 12 obl _ _ 15 áður áður ADV ADVR _ 12 advmod _ _ 16 en en SCONJ P _ 18 mark _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 19 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 upp upp ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1609 # text = Þá gladdist Georgíus og sór við guð ef svo væri að guð vildi honum þar megt til gefa þá skyldi hann ekki fyrr sinni ferð aftur snúa en hann hefði þvingað með herskildi allt það land og ríki til heilagrar trúar. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 gladdist gleðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 sór sverja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 við við ADP P _ 7 case _ _ 7 guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ef ef SCONJ P _ 9 mark _ _ 9 svo svo ADV ADV _ 27 advcl _ _ 10 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 12 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 13 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 iobj _ _ 15 þar þar ADV ADV _ 18 advmod _ _ 16 megt megt NOUN N-A _ 18 obj _ _ 17 til til ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 18 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ _ 19 þá þá ADV ADV _ 27 advmod _ _ 20 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 22 ekki ekki ADV NEG _ 27 advmod _ _ 23 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 27 advmod _ _ 24 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 25 ferð ferð NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obj _ _ 26 aftur aftur ADV ADV _ 27 advmod _ _ 27 snúa snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 28 en en SCONJ P _ 31 mark _ _ 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 30 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 31 þvingað þvinga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 27 advcl _ _ 32 með með ADP P _ 33 case _ _ 33 herskildi herskjöldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 34 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 36 amod _ _ 35 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ _ 36 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obj _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 38 ríki ríki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 conj _ _ 39 til til ADP P _ 41 case _ _ 40 heilagrar heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 41 amod _ _ 41 trúar trú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1610 # text = En þetta var árum eftur guðs burð 2 hundruð nítján og 20 ár. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 4 árum ár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 5 eftur eftur ADP P Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 case _ _ 6 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 burð burður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 root _ _ 8 2 tveir NUM NUM-N NumType=Card 13 nummod _ _ 9 hundruð hundrað NUM NUM-N NumType=Ord 8 nummod _ _ 10 nítján nítján NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 8 nummod _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 12 20 tuttugu NUM NUM-N NumType=Card 8 nummod _ _ 13 ár ár NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 appos _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1611 # text = Litlu seinna eftir þetta byrjaði markgreifinn Georgíus ferð sína til Kappadókíam og stríddi þar bæði herralega og harðlega við heiðnar þjóðir og vann á þeim mikinn sigur hvortveggja í borgum og kauptúnum og svo í mannfalli. 1 Litlu lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 2 seinna seint ADV ADVR Degree=Cmp 5 advmod _ _ 3 eftir eftir ADP P _ 4 case _ _ 4 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 5 byrjaði byrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 6 markgreifinn markgreifi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 appos _ _ 8 ferð ferð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 9 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 Kappadókíam kappadókíam PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 stríddi stríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 14 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 bæði bæði CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 herralega herralega ADV ADV _ 13 advmod _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 18 harðlega harðlega ADV ADV _ 16 advmod _ _ 19 við við ADP P _ 21 case _ _ 20 heiðnar heiðinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 21 amod _ _ 21 þjóðir þjóð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 vann vinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 24 á á ADP P _ 25 case _ _ 25 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 23 obl _ _ 26 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 27 sigur sigur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ _ 28 hvortveggja hvortveggja NUM NUM-G Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 30 nummod _ _ 29 í í ADP P _ 30 case _ _ 30 borgum borg NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 34 obl _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 32 kauptúnum kauptún NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 conj _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 svo svo ADV ADV _ 23 obl _ _ 35 í í ADP P _ 36 case _ _ 36 mannfalli mannfall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1612 # text = 3. kapítuli Í þenna tíma var sá páfi í Róm Marcellus hét, en tveir megtugir herrar stýrðu þá og rómversku ríki og höfðu keisaraveldi yfir Rómam er svo hétu. 1 3. þriðji ADJ ADJ-N NumType=Card 2 amod _ _ 2 kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 Í í ADP P _ 5 case _ _ 4 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 tíma tími NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 8 páfi páfi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 Róm róm PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 11 Marcellus marcellus PROPN NPR-N Foreign=Yes 12 xcomp _ _ 12 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 15 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 17 nummod _ _ 16 megtugir mektugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ _ 17 herrar herra NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ _ 18 stýrðu stýra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 advmod _ _ 20 og og ADV ALSO _ 18 advmod _ _ 21 rómversku rómverskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 22 ríki ríki NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obj _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 25 keisaraveldi keisaraveldi NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 obj _ _ 26 yfir yfir ADP P _ 27 dep _ _ 27 Rómam rómam X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 28 er vera SCONJ C Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 mark _ _ 29 svo svo ADV ADV _ 30 advmod _ _ 30 hétu heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1613 # text = Annar hét Díóklesíanus en annar Maximíanus og voru bæði guði og heilagri trú mjög gagnstaðlegir sakir margra illra hluta og ómiskunnsamlegar er þeir létu fremja á kristnum mönnum sem brátt má nokkuð af því heyra sem er hér fer eftirá. Því að þeir voru báðir hundheiðnir. 1 Annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 2 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Díóklesíanus díóklesíanus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 xcomp _ _ 4 en en CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 5 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 nsubj _ _ 6 Maximíanus maximíanus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 8 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 9 bæði bæði CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 heilagri heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 trú trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 14 mjög mjög ADV ADV _ 15 amod _ _ 15 gagnstaðlegir gagnstaðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 ccomp _ _ 16 sakir sakir NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 17 margra margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ _ 18 illra illur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ _ 19 hluta hlutur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 ómiskunnsamlegar ómiskunnsamlegur ADJ ADJ-G Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 19 conj _ _ 22 er er SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 25 fremja fremja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ _ 26 á á ADP P _ 28 case _ _ 27 kristnum kristinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 28 amod _ _ 28 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 obl _ _ 29 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ _ 30 brátt brátt ADV ADV _ 35 advmod _ _ 31 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ _ 32 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 35 obl _ _ 33 af af ADP P _ 34 case _ _ 34 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ _ 35 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 36 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ _ 37 er er SCONJ C _ 36 fixed _ _ 38 hér hér ADV ADV _ 39 advmod _ _ 39 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 acl:relcl _ _ 40 eftir eftir ADV ADV _ 39 advmod _ _ 41 á á ADP RP _ 39 compound:prt _ _ 42 . . PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ _ 44 að að SCONJ C _ 48 mark _ _ 45 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 46 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 cop _ _ 47 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 48 amod _ _ 48 hundheiðnir hundheiðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 43 ccomp _ _ 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1614 # text = Nú þá sem nokkur ár voru liðin frá því að markgreifinn Georgíus af Palestíno hafði byrjað sitt örlög við heiðnar þjóðir sem nú var getið og hafði unnið á þeim bæði fagran sigur og mikinn í löndum og stórum borgum og snúið mörgum til guðs og heilagrar trúar þar með hans bræður samaleiðis fyrir utan hafið með sínum herra Imoleth kóngi það þeir gátu af stað komið. Þá einn tíma bar það til tíðinda í Róma er þeir voru báðir þessir fyrir nefndir forstjórar Díóklesíanus og Maximíanus rómverskir keisarar þar að megtugir herrar og höfðingjar af heiðnum þjóðum þeim sem bjuggu í Grikklandi fyrir utan hafið og víðar annars staðar skrifuðu þeim bréf til mjög vingjarnleg svo látanda með öðrum greinum að þeir báðu þá að veita sér hjálp og styrk á móti markgreifanum af Palestíno og kónginum af Spalor, því að hann hefði með einkanlega þá 2 kappa er öngvir geta fyrir komið og gjöra mikið verk af sér hvar þeir eru, og héti annar þeirra Demetríus, en annar Theodórus. 1 Nú nú ADV ADV _ 72 advmod _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 72 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 4 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 ár ár NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj _ _ 6 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 liðin líða VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 frá frá ADP P _ 9 case _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 11 markgreifinn markgreifi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 12 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 13 af af ADP P _ 14 case _ _ 14 Palestíno palestína PROPN NPR-D Foreign=Yes 11 obl _ _ 15 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 byrjað byrja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 ccomp _ _ 17 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 örlög örlög NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obj _ _ 19 við við ADP P _ 21 case _ _ 20 heiðnar heiðinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 21 amod _ _ 21 þjóðir þjóð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 23 nú nú ADV ADV _ 25 advmod _ _ 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 25 getið geta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 27 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 28 unnið vinna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 conj _ _ 29 á á ADP P _ 30 case _ _ 30 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 28 obl _ _ 31 bæði bæði CCONJ CONJ _ 32 amod _ _ 32 fagran fagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ _ 33 sigur sigur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 conj _ _ 36 í í ADP P _ 37 case _ _ 37 löndum land NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 obl _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 39 stórum stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 40 amod _ _ 40 borgum borg NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 37 conj _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 42 snúið snúa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 28 dep _ _ 43 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 28 obj _ _ 44 til til ADP P _ 45 case _ _ 45 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 47 heilagrar heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 48 amod _ _ 48 trúar trú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 conj _ _ 49 þar þar ADV ADV _ 28 advmod _ _ 50 með með ADP P _ 52 case _ _ 51 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 nmod:poss _ _ 52 bræður bróðir NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 53 samaleiðis sömuleiðis ADV ALSO Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 advmod _ _ 54 fyrir fyrir ADP RP _ 56 compound:prt _ _ 55 utan utan ADP P _ 56 case _ _ 56 hafið haf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 57 með með ADP P _ 59 case _ _ 58 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 59 nmod:poss _ _ 59 herra herra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 60 Imoleth imoleth PROPN NPR-D Foreign=Yes 59 appos _ _ 61 kóngi kóngur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 appos _ _ 62 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ _ 63 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 67 nsubj _ _ 64 gátu geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 aux _ _ 65 af af ADP P _ 66 case _ _ 66 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 67 obl _ _ 67 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 62 acl:relcl _ _ 68 . . PUNCT , _ 72 punct _ _ 69 Þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 72 advmod _ _ 70 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 71 det _ _ 71 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 72 obl _ _ 72 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 root _ _ 73 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 72 nsubj _ _ 74 til til ADP P _ 75 case _ _ 75 tíðinda tíðindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 72 obl _ _ 76 í í ADP P _ 77 dep _ _ 77 Róma róm X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 72 obl _ _ 78 er er SCONJ C _ 89 mark _ _ 79 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 89 nsubj _ _ 80 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 89 cop _ _ 81 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 85 amod _ _ 82 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 85 det _ _ 83 fyrir fyrir ADP RP _ 85 compound:prt _ _ 84 nefndir nefna VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 85 amod _ _ 85 forstjórar forstjóri NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 89 nmod _ _ 86 Díóklesíanus díóklesíanus PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 85 appos _ _ 87 og og CCONJ CONJ _ 86 cc _ _ 88 Maximíanus maximíanus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 86 dep _ _ 89 rómverskir rómverskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 72 advcl _ _ 90 keisarar keisari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 89 conj _ _ 91 þar þar ADV ADV _ 89 advmod _ _ 92 að að SCONJ C _ 112 mark _ _ 93 megtugir mektugur ADJ ADJ-N _ 94 amod _ _ 94 herrar herra NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 112 nsubj _ _ 95 og og CCONJ CONJ _ 96 cc _ _ 96 höfðingjar höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 94 conj _ _ 97 af af ADP P _ 99 case _ _ 98 heiðnum heiðinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 99 amod _ _ 99 þjóðum þjóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 94 obl _ _ 100 þeim hún DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 99 det _ _ 101 sem sem SCONJ C _ 102 mark _ _ 102 bjuggu búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 99 acl:relcl _ _ 103 í í ADP P _ 104 case _ _ 104 Grikklandi grikkland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 102 obl _ _ 105 fyrir fyrir ADP RP _ 107 compound:prt _ _ 106 utan utan ADP P _ 107 case _ _ 107 hafið haf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 109 obl _ _ 108 og og CCONJ CONJ _ 109 cc _ _ 109 víðar víður ADV ADV Degree=Cmp 102 obl _ _ 110 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 111 det _ _ 111 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 109 obl _ _ 112 skrifuðu skrifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 ccomp _ _ 113 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 112 iobj _ _ 114 bréf bréf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 112 obj _ _ 115 til til ADP RP _ 112 compound:prt _ _ 116 mjög mjög ADV ADV _ 117 amod _ _ 117 vingjarnleg vingjarnlegur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 112 amod _ _ 118 svo svo ADV ADV _ 119 advmod _ _ 119 látanda láta VERB VAG Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 112 advcl _ _ 120 með með ADP P _ 122 case _ _ 121 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 122 det _ _ 122 greinum grein NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 119 obl _ _ 123 að að SCONJ C _ 125 mark _ _ 124 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 125 nsubj _ _ 125 báðu biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 119 ccomp _ _ 126 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 128 nsubj _ _ 127 að að PART TO _ 128 mark _ _ 128 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 125 acl _ _ 129 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 128 iobj _ _ 130 hjálp hjálp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 128 obj _ _ 131 og og CCONJ CONJ _ 130 cc _ _ 132 styrk styrkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 130 conj _ _ 133 á á ADP P _ 134 case _ _ 134 móti móti NOUN N-D _ 128 obl _ _ 135 markgreifanum markgreifi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 134 nmod:poss _ _ 136 af af ADP P _ 137 case _ _ 137 Palestíno palestína PROPN NPR-D Foreign=Yes 135 obl _ _ 138 og og CCONJ CONJ _ 139 cc _ _ 139 kónginum kóngur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 135 conj _ _ 140 af af ADP P _ 141 case _ _ 141 Spalor spalor PROPN NPR-D Foreign=Yes 139 obl _ _ 142 , , PUNCT , _ 141 punct _ _ 143 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 128 obl _ _ 144 að að SCONJ C _ 146 mark _ _ 145 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 146 nsubj _ _ 146 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 143 ccomp _ _ 147 með með ADP RP _ 146 compound:prt _ _ 148 einkanlega einkanlega ADV ADV _ 151 advmod _ _ 149 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 151 det _ _ 150 2 tveir NUM NUM-A NumType=Card 151 nummod _ _ 151 kappa kappi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 146 obj _ _ 152 er vera SCONJ C _ 156 mark _ _ 153 öngvir enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 156 nsubj _ _ 154 geta geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 156 aux _ _ 155 fyrir fyrir ADP RP _ 156 compound:prt _ _ 156 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 151 acl:relcl _ _ 157 og og CCONJ CONJ _ 158 cc _ _ 158 gjöra gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 156 conj _ _ 159 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 160 amod _ _ 160 verk verk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 158 obj _ _ 161 af af ADP P _ 162 case _ _ 162 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 158 obl _ _ 163 hvar hvar ADV WADV _ 164 advmod _ _ 164 þeir hann ADV PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 158 advmod _ _ 165 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 164 cop _ _ 166 , , PUNCT . _ 165 punct _ _ 167 og og CCONJ CONJ _ 168 cc _ _ 168 héti heita VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 conj _ _ 169 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 170 det _ _ 170 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 168 nsubj _ _ 171 Demetríus demetríus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 168 xcomp _ _ 172 , , PUNCT , _ 171 punct _ _ 173 en en CCONJ CONJ _ 175 cc _ _ 174 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 175 nsubj _ _ 175 Theodórus theodórus PROPN NPR-N Foreign=Yes 168 conj _ _ 176 . . PUNCT . _ 175 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1615 # text = En markgreifinn af Palestínu er svo mikill hraustur kappi að allir eru fyrir honum hræddir og óttaslegnir hvar hann ver því að hann hefur gjört á vorum löndum og ríkjum óbætanlegan skaða af því að hann þyrmir öngvum mönnum og eigi heldur grimmum ormum eður drekum, og ef þeir vildu sér öngvan styrk veita og taka sig örugglega upp á móti honum þá mundi þeirra trú að litlu verða og hafa fljótan enda. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 markgreifinn markgreifi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 af af ADP P _ 4 case _ _ 4 Palestínu palestína PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 6 svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 7 mikill mikill ADV Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 advmod _ _ 8 hraustur hraustur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 root _ _ 9 kappi kapp NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 10 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 11 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 nsubj _ _ 12 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 13 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ _ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 15 hræddir hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 advcl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 óttaslegnir óttasleginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 18 hvar hvar ADV WADV _ 20 advmod _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 ver verja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 24 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 25 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 21 ccomp _ _ 26 á á ADP P _ 27 case _ _ 27 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 25 obl _ _ 28 löndum land NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 27 conj _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 30 ríkjum ríki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 conj _ _ 31 óbætanlegan óbætanlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ _ 32 skaða skaði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ _ 33 af af ADP P _ 34 case _ _ 34 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ _ 35 að að SCONJ C _ 37 mark _ _ 36 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 37 þyrmir þyrma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 ccomp _ _ 38 öngvum enginn DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 39 amod _ _ 39 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 obj _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 41 eigi ekki ADV NEG _ 37 advmod _ _ 42 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 37 advmod _ _ 43 grimmum grimmur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 44 amod _ _ 44 ormum ormur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 obj _ _ 45 eður eður CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 46 drekum dreki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 conj _ _ 47 , , PUNCT . _ 46 punct _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ _ 49 ef ef SCONJ P _ 55 mark _ _ 50 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 55 nsubj _ _ 51 vildu vilja AUX MDDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 aux _ _ 52 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 55 iobj _ _ 53 öngvan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 54 amod _ _ 54 styrk styrkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 obj _ _ 55 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 70 advcl _ _ 56 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ _ 57 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 70 dep _ _ 58 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 70 obj _ _ 59 örugglega örugglega ADV ADV _ 70 advmod _ _ 60 upp upp ADP RP _ 70 compound:prt _ _ 61 á á ADP P _ 62 case _ _ 62 móti móti NOUN N-D _ 70 obl _ _ 63 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 62 nmod:poss _ _ 64 þá þá ADV ADV _ 70 advmod _ _ 65 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 aux _ _ 66 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 67 nmod:poss _ _ 67 trú trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 70 nsubj _ _ 68 að að ADP P _ 69 case _ _ 69 litlu lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 70 obl _ _ 70 verða verða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 71 og og CCONJ CONJ _ 72 cc _ _ 72 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 70 conj _ _ 73 fljótan fljótur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 74 amod _ _ 74 enda endi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 72 obj _ _ 75 . . PUNCT . _ 74 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1616 # text = Og þá sem þessir höfðingjar höfðu skoðað bréfið og glögglega yfir lesið, þá stefndi þeir samtals þing fyrir sig yfir alla Rómaborg og á nefndu þeir þar til eitt yfrið stórt hús sem allir herrar og ráðmenn áttu til að koma áður en þrjár sólir væri af himni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 4 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ _ 5 höfðingjar höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 6 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 skoðað skoða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 bréfið bréf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 10 glögglega glögglega ADV ADV _ 7 advmod _ _ 11 yfir yfir ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 12 lesið lesa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 dep _ _ 13 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 14 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 stefndi stefna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 samtals samtals ADV ADV _ 15 advmod _ _ 18 þing þing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 19 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ _ 20 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 obl _ _ 21 yfir yfir ADP P _ 23 case _ _ 22 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 23 amod _ _ 23 Rómaborg rómaborg PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 25 á á ADP RP _ 26 compound:prt _ _ 26 nefndu nefna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 27 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 28 þar þar ADV ADV _ 26 obl _ _ 29 til til ADP P _ 28 case _ _ 30 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 33 det _ _ 31 yfrið yfrið ADV ADV _ 32 amod _ _ 32 stórt stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 amod _ _ 33 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ _ 34 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ _ 35 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 36 amod _ _ 36 herrar herra NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 nsubj _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 38 ráðmenn ráðmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 conj _ _ 39 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 acl:relcl _ _ 40 til til ADP P _ 42 obl _ _ 41 að að PART TO _ 42 mark _ _ 42 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl _ _ 43 áður áður ADV ADVR _ 42 advcl _ _ 44 en en SCONJ P _ 43 mark _ _ 45 þrjár þrír NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 46 nummod _ _ 46 sólir sól NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 49 nsubj _ _ 47 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 cop _ _ 48 af af ADP P _ 49 case _ _ 49 himni himinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ _ 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1617 # text = Og þegar að lýðurinn var til samans kominn sem var sagt, þá tók til máls Díóklesíanus og svo líka Maximíanus og sögðu svo til kónga og hertoga, jarla og annarra landsherra, og jafnvel til alls almúgans með svofelldum orðum sem hér greinir. 1 Og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 2 þegar þegar SCONJ P _ 8 mark _ _ 3 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 4 lýðurinn lýður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 samans samans ADV ADV _ 8 obl _ _ 8 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 12 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 13 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 15 til til ADP P _ 16 case _ _ 16 máls mál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 Díóklesíanus díóklesíanus PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 19 svo svo ADV ADV _ 21 advmod _ _ 20 líka líka ADV ALSO _ 21 advmod _ _ 21 Maximíanus maximíanus PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 conj _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 24 svo svo ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 til til ADP P _ 26 case _ _ 26 kónga kóngur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 obl _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 hertoga hertogi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 conj _ _ 29 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 30 jarla jarl NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 conj _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 32 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 33 det _ _ 33 landsherra landsherra NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 conj _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 36 jafnvel jafnvel ADV FP _ 39 advmod _ _ 37 til til ADP P _ 39 case _ _ 38 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 39 amod _ _ 39 almúgans almúgi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 40 með með ADP P _ 42 case _ _ 41 svofelldum svofelldur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 42 amod _ _ 42 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ _ 43 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ _ 44 hér hér ADV ADV _ 45 advmod _ _ 45 greinir greina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 acl:relcl _ _ 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1618 # text = Vorir kærustu vinir og alls Rómaríkis ráð sem hér er nú til samans komnir. 1 Vorir vor PRON PRO-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 nmod:poss _ _ 2 kærustu kær ADJ ADJS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 vinir vinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 root _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 5 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 Rómaríkis rómaríki PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 ráð ráð NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 9 hér hér ADV ADV _ 14 advmod _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 11 nú nú ADV ADV _ 14 advmod _ _ 12 til til ADP P _ 13 case _ _ 13 samans samans ADV ADV _ 14 obl _ _ 14 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1619 # text = Yður öllum skal það kunnugt vera að þeir af heiðindóminn hafa skrifað okkur til og boðið oss til í þeirra bréfi að markgreifinn af Palestíno er Georgíus heitir sé kristinna manna mikill býskermari og forsvarari í öllum hlutum og eykur þeirra trú mjög fast allan hátt en skammar og svívirðir vora trú og dýrleg goð með hæðilegum orðum og verkum og hér með nauðgar og niðurbrýtur vorar borgar og menn með allskonar vélum að ekki vætta stendur honum á móti og forníðar með þessu vora trú, lönd og ríki. 1 Yður yður PRON PRO-D _ 5 nsubj _ _ 2 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 1 amod _ _ 3 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 kunnugt kunnugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ 7 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 9 af af ADP P _ 10 case _ _ 10 heiðindóminn heiðindómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 skrifað skrifa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 ccomp _ _ 13 okkur ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 iobj _ _ 14 til til ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 boðið bjóða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 conj _ _ 17 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 iobj _ _ 18 til til ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 19 í í ADP P _ 21 case _ _ 20 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 bréfi bréf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 22 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 23 markgreifinn markgreifi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 ccomp _ _ 24 af af ADP P _ 25 case _ _ 25 Palestíno palestína PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 26 er vera SCONJ C Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 mark _ _ 27 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Foreign=Yes 28 xcomp _ _ 28 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ _ 29 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 30 kristinna kristinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 31 amod _ _ 31 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 nmod:poss _ _ 32 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ _ 33 býskermari býskermari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 xcomp _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 forsvarari forsvarari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 conj _ _ 36 í í ADP P _ 38 case _ _ 37 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 38 amod _ _ 38 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 40 eykur auka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ _ 41 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 42 nmod:poss _ _ 42 trú trú NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obj _ _ 43 mjög mjög ADV ADV _ 40 advmod _ _ 44 fast fast ADV ADV _ 43 advmod _ _ 45 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 46 amod _ _ 46 hátt háttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ _ 47 en en CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 48 skammar skamma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ _ 49 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 50 svívirðir svívirða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 dep _ _ 51 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 52 nmod:poss _ _ 52 trú trú NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obj _ _ 53 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 54 dýrleg dýrlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 55 amod _ _ 55 goð goð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 52 conj _ _ 56 með með ADP P _ 58 case _ _ 57 hæðilegum hæðilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 58 amod _ _ 58 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 48 obl _ _ 59 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ _ 60 verkum verk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 58 conj _ _ 61 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 62 hér hér ADV ADV _ 64 obl _ _ 63 með með ADP P _ 62 case _ _ 64 nauðgar nauðga VERB VBPI _ 23 conj _ _ 65 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ _ 66 niðurbrýtur niðurbrjóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ _ 67 vorar vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 68 nmod:poss _ _ 68 borgar borg NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 66 obj _ _ 69 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ _ 70 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 68 conj _ _ 71 með með ADP P _ 73 case _ _ 72 allskonar allskonar NOUN N-G Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 73 nmod:poss _ _ 73 vélum vél NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 66 obl _ _ 74 að að SCONJ C _ 77 mark _ _ 75 ekki ekki DET Q-N _ 76 amod _ _ 76 vætta vætta NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 77 nsubj _ _ 77 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 ccomp _ _ 78 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 77 obl _ _ 79 á á ADP P _ 78 case _ _ 80 móti mót NOUN N-D _ 78 obl _ _ 81 og og CCONJ CONJ _ 82 cc _ _ 82 forníðar forníða VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 conj _ _ 83 með með ADP P _ 84 case _ _ 84 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 82 obl _ _ 85 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 86 nmod:poss _ _ 86 trú trú NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 82 obj _ _ 87 , , PUNCT , _ 88 punct _ _ 88 lönd land NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 86 conj _ _ 89 og og CCONJ CONJ _ 90 cc _ _ 90 ríki ríki NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 86 conj _ _ 91 . . PUNCT . _ 90 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1620 # text = Hér með hefur hann sjálfur deytt með sinni eiginni hendi bæði marga og góða höfðingja og lagt undir sig þeirra eignir en suma dregið af þeirra trú og allri lotningu þeirri er þeir voru guðunum pligtugir að veita en undir sinn guð og hans trú. 1 Hér hér ADV ADV _ 6 obl _ _ 2 með með ADP P _ 1 case _ _ 3 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 appos _ _ 6 deytt deyða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 7 með með ADP P _ 10 case _ _ 8 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 9 eiginni eiginn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 11 bæði bæði CCONJ CONJ _ 12 amod _ _ 12 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 14 góða góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ 15 höfðingja höfðingi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 lagt leggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 ccomp _ _ 18 undir undir ADP P _ 19 case _ _ 19 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 eignir eign NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obj _ _ 22 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 23 suma sumur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 24 obj _ _ 24 dregið draga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 ccomp _ _ 25 af af ADP P _ 27 case _ _ 26 þeirra hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 trú trú NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 obl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 29 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 30 amod _ _ 30 lotningu lotning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ _ 31 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 30 det _ _ 32 er vera SCONJ C _ 33 mark _ _ 33 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 acl:relcl _ _ 34 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 35 guðunum guð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 33 obl _ _ 36 pligtugir pligtugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 xcomp _ _ 37 að að PART TO _ 38 mark _ _ 38 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ _ 39 en en CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 40 undir undir ADP P _ 42 case _ _ 41 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ _ 42 guð guð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 44 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nmod:poss _ _ 45 trú trú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 conj _ _ 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1621 # text = En hann trúir á Krist hinn krossfesta sem feður vorir létu deyða og með þessari hans villu deyðir hann bæði orma og dreka, leóna og stóra híðbjörnu. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 trúir trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 Krist krist PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 7 krossfesta krossfesta VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 feður faðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 10 vorir vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 nmod:poss _ _ 11 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 12 deyða deyða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 14 með með ADP P _ 17 case _ _ 15 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ _ 16 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 villu villa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 18 deyðir deyða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 bæði bæði CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 21 orma ormur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 dreka dreki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ _ 24 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 25 leóna león NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 conj _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 27 stóra stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 amod _ _ 28 híðbjörnu híðbjörn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 conj _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1622 # text = Og af þessu viljum við nú leita til yðarra góðra ráða og vita af yður öllum hvern styrk að þér viljið hér til leggja svo að ofsi þessa manns mætti og harðdregni fá niðurfall og hefnast svo á kristnum mönnum fyrir þetta og fyrirkoma þeim og þeirra trúnað en efla og upphefja vora og biðjunst við nú af yður öllum svars og góðs samþykkis hér upp á svo að vor framkvæmd og ríkisins efling megi aukast í krafti guða vorra og þó nokkuð framgengt verði vor eftirleitni og kærleg bæn til yðar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 af af ADP P _ 3 case _ _ 3 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ _ 4 viljum vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 5 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 root _ _ 8 til til ADP P _ 11 case _ _ 9 yðarra yðar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 10 góðra góður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ _ 11 ráða ráð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ _ 14 af af ADP P _ 15 case _ _ 15 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ _ 17 hvern hver DET WD-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 det _ _ 18 styrk styrkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ _ 19 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 20 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 21 viljið vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 22 hér hér ADV ADV _ 24 obl _ _ 23 til til ADP P _ 22 case _ _ 24 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ _ 25 svo svo ADP P _ 33 case _ _ 26 að að SCONJ C _ 33 mark _ _ 27 ofsi ofsi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ _ 28 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ _ 29 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 30 mætti mega AUX MDDS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 aux _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 harðdregni harðdregni NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 33 nummod _ _ 33 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 obl _ _ 34 niðurfall niðurfall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obj _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 hefnast hefna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 33 conj _ _ 37 svo svo ADV ADV _ 36 advmod _ _ 38 á á ADP P _ 40 case _ _ 39 kristnum kristinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 40 amod _ _ 40 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 obl _ _ 41 fyrir fyrir ADP P _ 42 case _ _ 42 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 36 obl _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 44 fyrirkoma fyrirkoma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 conj _ _ 45 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 48 obl _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 47 þeirra hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 48 nmod:poss _ _ 48 trúnað trúnaður NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 obj _ _ 49 en en CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 50 efla efla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 conj _ _ 51 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 52 upphefja upphefja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 50 dep _ _ 53 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 50 obj _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 55 biðjunst biðja VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 56 við ég PRON PRO-N _ 55 nsubj _ _ 57 nú nú ADV ADV _ 55 advmod _ _ 58 af af ADP P _ 59 case _ _ 59 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 55 obl _ _ 60 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 59 amod _ _ 61 svars svar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 64 obl _ _ 62 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 63 góðs góður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 64 amod _ _ 64 samþykkis samþykki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 obj _ _ 65 hér hér ADV ADV _ 55 obl _ _ 66 upp upp ADP RP _ 65 compound:prt _ _ 67 á á ADP P _ 65 case _ _ 68 svo svo ADP P _ 76 case _ _ 69 að að SCONJ C _ 76 mark _ _ 70 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 71 nmod:poss _ _ 71 framkvæmd framkvæmd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 76 nsubj _ _ 72 og og CCONJ CONJ _ 74 cc _ _ 73 ríkisins ríki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 74 nmod:poss _ _ 74 efling efling NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 71 conj _ _ 75 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 76 aux _ _ 76 aukast auka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 55 obl _ _ 77 í í ADP P _ 78 case _ _ 78 krafti kraftur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 76 obl _ _ 79 guða guð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 78 nmod:poss _ _ 80 vorra vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 79 nmod:poss _ _ 81 og og CCONJ CONJ _ 84 cc _ _ 82 þó þó ADV ADV _ 83 advmod _ _ 83 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 84 obl _ _ 84 framgengt framgengt ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 76 conj _ _ 85 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 84 aux _ _ 86 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 87 nmod:poss _ _ 87 eftirleitni eftirleitni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 84 nsubj _ _ 88 og og CCONJ CONJ _ 90 cc _ _ 89 kærleg kærlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 90 amod _ _ 90 bæn bæn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 87 conj _ _ 91 til til ADP P _ 92 case _ _ 92 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 87 obl _ _ 93 . . PUNCT . _ 92 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1623 # text = Eftir svo mælt gengu bæði kóngar og allir herrar og ráðmenn í staðnum Róma upp á eina ráðstefnu hvert svar að þeim kæmi til saman að gefa báðum keisurunum og varð það út af gjört með öllum herrunum, að Maximíanus skuli fara með allan þann her er hann gæti til fengið austur og vestur um öll þau lönd og ríki er í þeim áttum liggja og fyrirkoma öllum kristnum mönnum sem hann gæti fyrirkomið, svo gjörsamlega að hver sem ekki vildi göfga guða þeirra Júpíter og Appoló og önnur fleiri sem hvert ríki hefði áður dýrkað, þá skyldi hann fullt vald hafa til þess að deyða og láta deyða alla þá er á móti þessu dirfðist að mæla eður halda. 1 Eftir eftir ADP P _ 3 case _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 mælt mæla VERB VAN-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 obl _ _ 4 gengu ganga VERB VBDI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 bæði bæði CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 kóngar kóngur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 herrar herra NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 ráðmenn ráðmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 staðnum staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 14 Róma róm X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 appos _ _ 15 upp upp ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 16 á á ADP P _ 18 case _ _ 17 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 18 det _ _ 18 ráðstefnu ráðstefna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 19 hvert hver DET WD-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 det _ _ 20 svar svar NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 21 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 24 til til ADP P _ 25 case _ _ 25 saman saman ADV ADV _ 23 obl _ _ 26 að að PART TO _ 27 mark _ _ 27 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 28 báðum báðir DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 29 amod _ _ 29 keisurunum keisari NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 27 iobj _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 32 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 33 út út ADP RP _ 31 compound:prt _ _ 34 af af ADP RP _ 31 compound:prt _ _ 35 gjört gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 31 ccomp _ _ 36 með með ADP P _ 38 case _ _ 37 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 38 amod _ _ 38 herrunum herra NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 31 obl _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 að að SCONJ C _ 43 mark _ _ 41 Maximíanus maximíanus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 nsubj _ _ 42 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ _ 43 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 ccomp _ _ 44 með með ADP P _ 47 case _ _ 45 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 47 amod _ _ 46 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 47 det _ _ 47 her her NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ _ 48 er vera SCONJ C _ 52 mark _ _ 49 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 50 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 aux _ _ 51 til til ADP RP _ 52 compound:prt _ _ 52 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 47 acl:relcl _ _ 53 austur austur ADV ADV _ 52 advmod _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 55 vestur vestur ADV ADV _ 53 advmod _ _ 56 um um ADP P _ 59 case _ _ 57 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 59 amod _ _ 58 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 59 det _ _ 59 lönd land NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 52 obl _ _ 60 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ _ 61 ríki ríki NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 59 conj _ _ 62 er er SCONJ C _ 66 mark _ _ 63 í í ADP P _ 65 case _ _ 64 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 65 nmod _ _ 65 áttum átt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 66 obl _ _ 66 liggja liggja VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 59 acl:relcl _ _ 67 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 68 fyrirkoma fyrirkoma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 dep _ _ 69 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 71 amod _ _ 70 kristnum kristinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 71 amod _ _ 71 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 43 obj _ _ 72 sem sem SCONJ C _ 75 mark _ _ 73 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 75 nsubj _ _ 74 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 aux _ _ 75 fyrirkomið fyrirkoma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 71 acl:relcl _ _ 76 , , PUNCT , _ 75 punct _ _ 77 svo svo ADV ADVR _ 43 advmod _ _ 78 gjörsamlega gjörsamlega ADV ADV _ 77 advmod _ _ 79 að að SCONJ C _ 105 mark _ _ 80 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 84 obj _ _ 81 sem sem SCONJ C _ 84 mark _ _ 82 ekki ekki ADV NEG _ 84 advmod _ _ 83 vildi vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 84 aux _ _ 84 göfga göfga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 105 obl _ _ 85 guða guð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 84 obj _ _ 86 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 85 nmod:poss _ _ 87 Júpíter júpíter PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 85 appos _ _ 88 og og CCONJ CONJ _ 89 cc _ _ 89 Appoló appoló PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 87 conj _ _ 90 og og CCONJ CONJ _ 92 cc _ _ 91 önnur annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 92 det _ _ 92 fleiri margur DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 87 conj _ _ 93 sem sem SCONJ C _ 98 mark _ _ 94 hvert hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 95 amod _ _ 95 ríki ríki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 98 nsubj _ _ 96 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 98 aux _ _ 97 áður áður ADV ADV _ 98 advmod _ _ 98 dýrkað dýrka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 85 acl:relcl _ _ 99 , , PUNCT , _ 105 punct _ _ 100 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 105 advmod _ _ 101 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 105 aux _ _ 102 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 105 nsubj _ _ 103 fullt fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 104 amod _ _ 104 vald vald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 105 obj _ _ 105 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 77 advcl _ _ 106 til til ADP P _ 107 case _ _ 107 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 105 obl _ _ 108 að að PART TO _ 109 mark _ _ 109 deyða deyða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 107 advcl _ _ 110 og og CCONJ CONJ _ 111 cc _ _ 111 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 109 advcl _ _ 112 deyða deyða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 111 acl _ _ 113 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 112 obj _ _ 114 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 113 det _ _ 115 er er SCONJ C _ 119 mark _ _ 116 á á ADP P _ 117 case _ _ 117 móti móti NOUN N-D _ 119 obl _ _ 118 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 117 nmod:poss _ _ 119 dirfðist dirfa VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 113 acl:relcl _ _ 120 að að PART TO _ 121 mark _ _ 121 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 119 acl _ _ 122 eður eður CCONJ CONJ _ 123 cc _ _ 123 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 121 acl _ _ 124 . . PUNCT . _ 123 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1624 # text = Og til þessarar ferðar lofuðu kóngarnir honum sinn styrk og öruggt fylgi, að því heldur mætti hann eyða og öllu fyrirkoma kristilegri trú og öll önnur heilög boðorð. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 til til ADP P _ 4 case _ _ 3 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 ferðar ferð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 lofuðu lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 kóngarnir kóngur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 iobj _ _ 8 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 styrk styrkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 öruggt öruggur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 12 fylgi fylgi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ _ 16 heldur heldur ADV ADVR _ 19 advmod _ _ 17 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 eyða eyða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 21 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 obj _ _ 22 fyrirkoma fyrirkoma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 dep _ _ 23 kristilegri kristilegur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 24 trú trú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 appos _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 26 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 29 amod _ _ 27 önnur annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 29 det _ _ 28 heilög heilagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 29 amod _ _ 29 boðorð boðorð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 conj _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1625 # text = Og með þessari ráðagjörð og fullu samþykki ganga þeir aftur fyrir keisarann Díóklesíanum og segja honum allt þeirra samtak að hann skuli vera einvaldskeisari eftir í Róma, en Maximíanus skuli fara eftir því sem fyrr er greint. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 með með ADP P _ 4 case _ _ 3 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 ráðagjörð ráðagjörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 6 fullu fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 7 samþykki samþykki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 8 ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 aftur aftur ADV ADV _ 8 advmod _ _ 11 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ _ 12 keisarann keisari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 13 Díóklesíanum díóklesíanus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 segja segja VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 16 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 iobj _ _ 17 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ _ 18 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 19 samtak samtak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 20 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 23 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 22 cop _ _ 24 einvaldskeisari einvaldskeisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 xcomp _ _ 25 eftir eftir ADV ADV _ 22 advmod _ _ 26 í í ADP P _ 27 case _ _ 27 Róma róm PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 en en CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 30 Maximíanus maximíanus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 31 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 32 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 conj _ _ 33 eftir eftir ADP P _ 34 case _ _ 34 því sá PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 32 obl _ _ 35 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ _ 36 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 38 advmod _ _ 37 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 38 greint greina VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 34 acl:relcl _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1626 # text = En þegar að Maximíanus heyrði þetta þeirra samtak, þá varð hann harla mjög glaður við það og kveðst vera fús til þeirrar ferðar og í öllum greinum þeim samþykkur. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ _ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 Maximíanus maximíanus PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 6 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 7 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 samtak samtak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 9 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 10 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 harla harla ADV ADV _ 15 amod _ _ 14 mjög mjög ADV ADV _ 15 amod _ _ 15 glaður glaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 16 við við ADP P _ 17 case _ _ 17 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 kveðst kveða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 conj _ _ 20 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 21 cop _ _ 21 fús fús ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 acl _ _ 22 til til ADP P _ 24 case _ _ 23 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ _ 24 ferðar ferð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 26 í í ADP P _ 28 case _ _ 27 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 28 amod _ _ 28 greinum grein NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 amod _ _ 29 þeim hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 28 nmod _ _ 30 samþykkur samþykkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1627 # text = Síðan bauð hann út yfir öllu rómversku ríki herboð og svo um öll nálæg ríki er þar í nánd lágu og setti þeim stund og tíma til fundar við sig. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 út út ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 5 yfir yfir ADP P _ 8 case _ _ 6 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ _ 7 rómversku rómverskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 ríki ríki NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 9 herboð herboð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 svo svo ADV ADV _ 2 conj _ _ 12 um um ADP P _ 15 case _ _ 13 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ _ 14 nálæg nálægur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 amod _ _ 15 ríki ríki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 16 er vera SCONJ C Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 mark _ _ 17 þar þar ADV ADV _ 20 advmod _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 nánd nánd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 20 lágu liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 23 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 22 iobj _ _ 24 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 26 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 conj _ _ 27 til til ADP P _ 28 case _ _ 28 fundar fundur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 29 við við ADP P _ 30 case _ _ 30 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1628 # text = En hver sem ekki kæmi í réttan tíma forfallalaust, þá skyldi öngu fyrir týna nema lífinu. 1 En en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 2 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 obj _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 5 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 nsubj _ _ 6 í í ADP P _ 8 case _ _ 7 réttan réttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 forfallalaust forfallalaust ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 advmod _ _ 10 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ _ 12 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 13 öngu enginn DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 14 fyrir fyrir ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 15 týna týna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 root _ _ 16 nema nema SCONJ P _ 17 mark _ _ 17 lífinu líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 advcl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1629 # text = Og með þennan óflýjanda her byrjar hann ferð sína út af Róma og inn í Greken, er vér köllum Grikkland hið mikla. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 með með ADP P _ 4 case _ _ 3 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 óflýjanda óflýjandi ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 her her NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 6 byrjar byrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 ferð ferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 9 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 út út ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 11 af af ADP P _ 12 case _ _ 12 Róma róm PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 14 inn inn ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 Greken grikkland PROPN NPR-A Foreign=Yes 6 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 er vera SCONJ C Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 mark _ _ 19 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 köllum kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 21 Grikkland grikkland PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 ccomp _ _ 22 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 det _ _ 23 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1630 # text = 4. kapítuli Nú í annan stað er frá því og að segja, að þeir bræður heilags Georgíi fá nú að fregna hvað tíðinda er, og þykjast fyrir víst vita að þenna her hinn mikla mun keisarinn hafa til saman dregið á móti bróður þeirra Georgíum sakir þeirra stórráða og skaða er hann hefði gjört á heiðingjum og fyrir hans skuld mundi keisarinn grimmlega hefnast á kristnum mönnum hvar sem hann gæti yfir þá komist, og þetta það mikið vera ef þeir mætti honum ekki koma til liðs og hjálpar í hans þrengingu, en vissu þó ekki grannt til hvert að þeir skyldu hans leita, frá því að hann hafði með guðs fulltingi unnið alla Kappadókía, sem hann gjörði sjálfur ráð fyrir áður ein þeir skildu. 1 4. fjórði ADJ ADJ-N NumType=Card 2 amod _ _ 2 kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 Nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ _ 4 í í ADP P _ 6 case _ _ 5 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ _ 6 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 frá frá ADP P _ 9 case _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 10 og og ADV ALSO _ 12 advmod _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 15 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 16 det _ _ 16 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ _ 17 heilags heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 Georgíi georgíus PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 19 fá fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 20 nú nú ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 fregna fregna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 23 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 25 obj _ _ 24 tíðinda tíðindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 nmod:poss _ _ 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 þykjast þykja VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 conj _ _ 29 fyrir fyrir ADP P _ 30 case _ _ 30 víst vís ADJ ADJ-A _ 31 obl _ _ 31 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ _ 32 að að SCONJ C _ 42 mark _ _ 33 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 34 det _ _ 34 her her NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 obj _ _ 35 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 34 det _ _ 36 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ _ 37 mun munu AUX MDPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 aux _ _ 38 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 42 nsubj _ _ 39 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 42 aux _ _ 40 til til ADP RP _ 42 compound:prt _ _ 41 saman saman ADV ADV _ 42 advmod _ _ 42 dregið draga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 31 ccomp _ _ 43 á á ADP P _ 44 case _ _ 44 móti móti NOUN N-D _ 42 obl _ _ 45 bróður bróðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 nmod:poss _ _ 46 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 45 nmod:poss _ _ 47 Georgíum georgíus PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 45 appos _ _ 48 sakir sakir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 42 obl _ _ 49 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 50 det _ _ 50 stórráða stórráð NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 48 nmod:poss _ _ 51 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ _ 52 skaða skaði NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 conj _ _ 53 er er SCONJ C _ 56 mark _ _ 54 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 56 nsubj _ _ 55 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 aux _ _ 56 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 52 acl:relcl _ _ 57 á á ADP P _ 58 case _ _ 58 heiðingjum heiðingi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 56 obl _ _ 59 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ _ 60 fyrir fyrir ADP P _ 62 case _ _ 61 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 62 nmod:poss _ _ 62 skuld skuld NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 66 obl _ _ 63 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 aux _ _ 64 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 66 nsubj _ _ 65 grimmlega grimmlega ADV ADV _ 66 advmod _ _ 66 hefnast hefna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 conj _ _ 67 á á ADP P _ 69 case _ _ 68 kristnum kristinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 69 amod _ _ 69 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 66 obl _ _ 70 hvar hvar ADV WADV _ 76 advmod _ _ 71 sem sem SCONJ C _ 76 mark _ _ 72 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 76 nsubj _ _ 73 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 76 aux _ _ 74 yfir yfir ADP P _ 75 case _ _ 75 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 76 obl _ _ 76 komist koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 66 obl _ _ 77 , , PUNCT , _ 76 punct _ _ 78 og og CCONJ CONJ _ 88 cc _ _ 79 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 80 nsubj _ _ 80 það það DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 88 ccomp _ _ 81 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 80 amod _ _ 82 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 88 cop _ _ 83 ef ef SCONJ P _ 88 mark _ _ 84 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 88 nsubj _ _ 85 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 88 aux _ _ 86 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 88 obl _ _ 87 ekki ekki ADV NEG _ 88 advmod _ _ 88 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 66 advcl _ _ 89 til til ADP P _ 90 case _ _ 90 liðs lið NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 88 obl _ _ 91 og og CCONJ CONJ _ 90 cc _ _ 92 hjálpar hjálp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 90 conj _ _ 93 í í ADP P _ 95 case _ _ 94 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 95 nmod:poss _ _ 95 þrengingu þrenging NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 88 obl _ _ 96 , , PUNCT . _ 95 punct _ _ 97 en en CCONJ CONJ _ 98 cc _ _ 98 vissu vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 99 þó þó ADV ADV _ 98 advmod _ _ 100 ekki ekki ADV NEG _ 98 advmod _ _ 101 grannt grannt ADV ADV _ 98 advmod _ _ 102 til til ADP P _ 98 obl _ _ 103 hvert hver ADV ADV _ 108 advmod _ _ 104 að að SCONJ C _ 108 mark _ _ 105 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 108 nsubj _ _ 106 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 108 aux _ _ 107 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 108 obj _ _ 108 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 98 ccomp _ _ 109 , , PUNCT , _ 108 punct _ _ 110 frá frá ADP P _ 111 case _ _ 111 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 98 obl _ _ 112 að að SCONJ C _ 118 mark _ _ 113 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 118 nsubj _ _ 114 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 118 aux _ _ 115 með með ADP P _ 117 case _ _ 116 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 117 nmod:poss _ _ 117 fulltingi fulltingi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 118 obl _ _ 118 unnið vinna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 111 ccomp _ _ 119 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 120 amod _ _ 120 Kappadókía kappadókía PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 118 obj _ _ 121 , , PUNCT , _ 120 punct _ _ 122 sem sem SCONJ C _ 124 mark _ _ 123 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 124 nsubj _ _ 124 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 118 acl:relcl _ _ 125 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 124 appos _ _ 126 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 124 obj _ _ 127 fyrir fyrir ADP P _ 124 obl _ _ 128 áður áður ADV ADVR _ 124 advmod _ _ 129 ein en SCONJ P Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 131 mark _ _ 130 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 131 nsubj _ _ 131 skildu skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 128 advcl _ _ 132 . . PUNCT . _ 131 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1631 # text = Og af þessu þá gjörðu þeir ráð sín á milli, að þeir skyldu biðja sinn herra kónginn að gefa þeim orlof til að finna bróður þeirra. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 af af ADP P _ 3 case _ _ 3 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ _ 4 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 gjörðu gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 ráð ráð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 8 sín sig PRON PRO-G Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod _ _ 9 á á ADP P _ 5 obl _ _ 10 milli milli ADP P _ 9 case _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 16 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 herra herra NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 18 kónginn kóngur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 21 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 iobj _ _ 22 orlof orlof NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ _ 23 til til ADP P _ 25 case _ _ 24 að að PART TO _ 25 advcl _ _ 25 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 obl _ _ 26 bróður bróðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ _ 27 þeirra það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1632 # text = Og svo gjöra þeir. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 gjöra gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1633 # text = En kóngurinn Imolet sagðist það þeim gjarnan veita, og kvað það vera fyrir þá full vorkunn, en bað þá þó fyrir eins að finna sig aftur ef þeir mættu það gjöra og því lofuðu þeir og skildust með miklum vinskap og gaf kóngurinn þeim bæði miklar og dýrlegar gjafir. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 kóngurinn kóngur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 Imolet imolet PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 appos _ _ 4 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ _ 6 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 iobj _ _ 7 gjarnan gjarnan ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 acl _ _ 13 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 12 cop _ _ 14 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ _ 15 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ _ 16 full fullur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 17 vorkunn vorkunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 21 þá sá PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 22 þó þó ADV ADV _ 26 advmod _ _ 23 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ _ 24 eins eins DET ONE-D _ 26 obl _ _ 25 að að PART TO _ 26 mark _ _ 26 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ _ 27 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 obj _ _ 28 aftur aftur ADV ADV _ 26 advmod _ _ 29 ef ef SCONJ P _ 33 mark _ _ 30 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 31 mættu mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 32 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obj _ _ 33 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 26 advcl _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 35 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obj _ _ 36 lofuðu lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 37 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 skildust skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 40 með með ADP P _ 42 case _ _ 41 miklum mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 42 amod _ _ 42 vinskap vinskapur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 44 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 45 kóngurinn kóngur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 44 nsubj _ _ 46 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 44 iobj _ _ 47 bæði bæði CCONJ CONJ _ 48 amod _ _ 48 miklar mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 51 amod _ _ 49 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 50 dýrlegar dýrlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 48 amod _ _ 51 gjafir gjöf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 44 obj _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1634 # text = Síðan fóru þeir þaðan og komu inn í eitt ríki er Greken heitir, og fréttu eftir bróður sínum þar Georgíum, því að þeir báru fyrir honum mikinn harm, mest fyrir þann skuld að keisarinn myndi fyrr komast yfir hann en þeir næði hans fundi. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 þaðan þaðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 inn inn ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 8 í í ADP P _ 10 case _ _ 9 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 10 det _ _ 10 ríki ríki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 Greken grikkland PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 xcomp _ _ 13 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 fréttu frétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 eftir eftir ADP P _ 18 case _ _ 18 bróður bróðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 20 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ _ 21 Georgíum georgíus NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 appos _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ _ 24 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 báru bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ _ 27 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ _ 28 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 29 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 30 harm harmur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 mest meira DET QS Degree=Sup 26 obl _ _ 33 fyrir fyrir ADP P _ 35 case _ _ 34 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 35 det _ _ 35 skuld skuld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ 36 að að SCONJ C _ 40 mark _ _ 37 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 40 nsubj _ _ 38 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ _ 39 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 40 advmod _ _ 40 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 35 ccomp _ _ 41 yfir yfir ADP P _ 42 case _ _ 42 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 obl _ _ 43 en en SCONJ P _ 45 mark _ _ 44 þeir sá PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 45 næði ná VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 advcl _ _ 46 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nmod:poss _ _ 47 fundi fundur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obj _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1635 # text = Og svo fóru þeir mjög lengi og fréttu ekki til hans neitt. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 mjög mjög ADV ADV _ 3 obl _ _ 6 lengi lengi ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 fréttu frétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 12 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 obj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1636 # text = Og svo fóru þeir mjög lengi og fréttu ekki til hans neitt, en þá sem þeir voru komnir mjög langt inn í ríkið sem fyrr segir. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 mjög mjög ADV ADV _ 3 obl _ _ 6 lengi lengi ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 fréttu frétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 12 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 obj _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 en en CCONJ CONJ _ 3 conj _ _ 15 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 14 advmod _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 19 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 20 mjög mjög ADV ADV _ 19 obl _ _ 21 langt langt ADV ADV _ 20 advmod _ _ 22 inn inn ADP RP _ 24 compound:prt _ _ 23 í í ADP P _ 24 case _ _ 24 ríkið ríki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 27 advmod _ _ 27 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1637 # text = Þá einn tíma mjög seint að kveldi, er þeir tóku sér náttstaði eftir vanda, gistu þeir þá nær einum ríkum manni, þótt hann sé hvergi hér nefndur, en þó veitti hann þeim allan beina er þeir vildu eftir beiðast. 1 Þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ _ 2 einn einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 3 det _ _ 3 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 4 mjög mjög ADV ADV _ 3 obl _ _ 5 seint seint ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 að að ADP P _ 4 case _ _ 7 kveldi kvöld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 12 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 iobj _ _ 13 náttstaði náttstaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 14 eftir eftir ADP P _ 15 case _ _ 15 vanda vandi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 gistu gista VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ _ 20 nær nærri ADJ ADJ-N Degree=Cmp 17 amod _ _ 21 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 23 det _ _ 22 ríkum ríkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 23 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 þótt þótt SCONJ P _ 30 mark _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 27 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 28 hvergi hvergi ADV ADV _ 29 advmod _ _ 29 hér hér ADV ADV _ 30 advmod _ _ 30 nefndur nefna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 34 advcl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 en en CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 33 þó þó SCONJ P _ 34 mark _ _ 34 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 36 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 iobj _ _ 37 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 38 amod _ _ 38 beina beini NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obj _ _ 39 er er SCONJ C _ 43 mark _ _ 40 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 41 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ _ 42 eftir eftir ADP P _ 43 obl _ _ 43 beiðast beiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 38 acl:relcl _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1638 # text = En um kveldið er þeir sátu yfir borðum og þeim var rætt um hvað títt væri þar í ríkinu, þá í milli annarra orða fréttu þeir bræður húsbóndann í húsinu eftir hver þeirra höfuðsmann væri þar yfir ríkinu og svo hvað hann héti. 1 En en CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 2 um um ADP P _ 3 case _ _ 3 kveldið kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 4 er er SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 6 sátu sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 advcl _ _ 7 yfir yfir ADP P _ 8 case _ _ 8 borðum borð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 10 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 rætt ræða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 13 um um ADP P _ 15 case _ _ 14 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 15 obj _ _ 15 títt tíður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 16 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 þar þar ADV ADV _ 15 advmod _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 ríkinu ríki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 20 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 21 þá þá ADV ADV _ 26 advmod _ _ 22 í í ADP P _ 25 case _ _ 23 milli milli ADP P _ 25 case _ _ 24 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 25 det _ _ 25 orða orð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 obl _ _ 26 fréttu frétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 root _ _ 27 þeir sá PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 26 nsubj _ _ 28 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 appos _ _ 29 húsbóndann húsbóndi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 iobj _ _ 30 í í ADP P _ 31 case _ _ 31 húsinu hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 32 eftir eftir ADP P _ 35 case _ _ 33 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 35 obj _ _ 34 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 35 höfuðsmann höfuðsmaður NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 36 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 37 þar þar ADV ADV _ 35 advmod _ _ 38 yfir yfir ADP P _ 39 case _ _ 39 ríkinu ríki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 41 svo svo ADV ADV _ 44 advmod _ _ 42 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 44 obj _ _ 43 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 44 héti heita VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 conj _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1639 # text = Húsbóndinn svarar og sagði að hann héti Skorith og væri ágætur kóngur mildur og mjúkur við sína undirmenn og alla alþýðu svo að hann kveðst öngvan vita hans líka, nema einn megtugan herra sem heitir Georgíus, því hann væri lofaður af öllum mönnum að hann mundi vera hinn prúðasti og hinn mildasti allra herra þeirra er þar í því ríki væri og þótt lengar og víðar sé leitað. 1 Húsbóndinn húsbóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 héti heita VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 Skorith skorith PROPN NPR-N Foreign=Yes 7 xcomp _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 ágætur ágætur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 12 kóngur kóngur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 13 mildur mildur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 15 mjúkur mjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 16 við við ADP P _ 18 case _ _ 17 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 undirmenn undirmaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 20 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ _ 21 alþýðu alþýða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ _ 22 svo svo ADP P _ 25 case _ _ 23 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 kveðst kveða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 obl _ _ 26 öngvan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 25 obj _ _ 27 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ _ 28 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 29 líka líki NOUN N-A _ 27 obj _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 nema nema SCONJ P _ 34 mark _ _ 32 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 34 det _ _ 33 megtugan mektugur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ _ 34 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 advcl _ _ 35 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ _ 36 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 acl:relcl _ _ 37 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 xcomp _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 27 obl _ _ 40 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 41 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ _ 42 lofaður lofa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 45 ccomp _ _ 43 af af ADP P _ 45 case _ _ 44 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 45 amod _ _ 45 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 ccomp _ _ 46 að að SCONJ C _ 48 mark _ _ 47 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 48 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 ccomp _ _ 49 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 48 cop _ _ 50 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 51 det _ _ 51 prúðasti prúður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 48 xcomp _ _ 52 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 53 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 54 det _ _ 54 mildasti mildur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 51 conj _ _ 55 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 56 amod _ _ 56 herra herra NOUN NS-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 nmod:poss _ _ 57 þeirra hann DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 56 det _ _ 58 er er SCONJ C _ 62 mark _ _ 59 þar þar ADV ADV _ 62 advmod _ _ 60 í í ADP P _ 62 case _ _ 61 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 62 det _ _ 62 ríki ríki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 56 acl:relcl _ _ 63 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 cop _ _ 64 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 65 þótt þótt ADP P VerbForm=Sup|Voice=Act 48 conj _ _ 66 lengar langur ADJ ADJR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 70 obl _ _ 67 og og CCONJ CONJ _ 68 cc _ _ 68 víðar víða ADV ADVR Degree=Cmp 66 conj _ _ 69 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 cop _ _ 70 leitað leita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 47 advcl _ _ 71 . . PUNCT . _ 70 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1640 # text = Þá sagði annar gesturinn til húsbóndans en það var Theodórus og mælti. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ _ 4 gesturinn gestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 til til ADP P _ 6 case _ _ 6 húsbóndans húsbóndi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 Theodórus theodórus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1641 # text = Kæri vinur, segir hann, hvað kanntu segja mér fleira af þessum herra Georgíum eða þekkir þú hann nokkuð sjálfur. 1 Kæri kær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 vinur vinur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 obj _ _ 8 kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 9 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 11 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 iobj _ _ 12 fleira margur DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 13 af af ADP P _ 15 case _ _ 14 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 15 det _ _ 15 herra herra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 16 Georgíum georgíus PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 appos _ _ 17 eða eða CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 þekkir þekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 19 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ _ 21 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 obl _ _ 22 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 appos _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1642 # text = Bóndinn svarar og kveðst ekki hafa séð hann, en sagði að sér væri svo sannlega sagt frá honum að hann væri allra manna vænstur og að öllu hinn hermannlegasti. 1 Bóndinn bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 kveðst kveða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 6 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 7 aux _ _ 7 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 acl _ _ 8 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 13 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 14 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 15 svo svo ADV ADVR _ 17 advmod _ _ 16 sannlega sannlega ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 ccomp _ _ 18 frá frá ADP P _ 19 case _ _ 19 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 22 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 23 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 24 amod _ _ 24 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 nmod:poss _ _ 25 vænstur vænn ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 17 advcl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 27 að að ADP P _ 28 case _ _ 28 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 25 obl _ _ 29 hinn hinn DET D-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 30 det _ _ 30 hermannlegasti hermannlegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 25 xcomp _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1643 # text = Hann væri og svo mildur og ör við sína undirmenn að hann veitti hverjum eftir því sem hver bað hann til. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 og og ADV ALSO _ 5 advmod _ _ 4 svo svo ADV ADVR _ 5 amod _ _ 5 mildur mildur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 ör ör ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 8 við við ADP P _ 10 case _ _ 9 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 undirmenn undirmaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 veitti veita VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 amod _ _ 14 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 obj _ _ 15 eftir eftir ADP P _ 16 case _ _ 16 því sá PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 obl _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 hver hver ADJ ADJS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 19 nsubj _ _ 19 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 20 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 iobj _ _ 21 til til ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1644 # text = Hann hefur og margar orustur haft haldið við ýmsar heiðnar þjóðir og hefur ávallt haft sigur, svo að hann hefur meiri lýð komið til heilagrar kristni og sannrar trúar með megt og herskildi en nokkur herra annar, af þeim er eg hefur heyrt í frá sagt. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 2 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 3 og og ADV ALSO _ 7 advmod _ _ 4 margar margur DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 5 orustur orusta NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 6 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 dep _ _ 7 haldið halda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 root _ _ 8 við við ADP P _ 11 case _ _ 9 ýmsar ýmis DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ _ 10 heiðnar heiðinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ _ 11 þjóðir þjóð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 14 ávallt ávallt ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 dep _ _ 16 sigur sigur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 svo svo ADP P _ 24 case _ _ 19 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 21 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 22 meiri mikill DET QR-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 23 lýð lýður NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ _ 24 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 obl _ _ 25 til til ADP P _ 27 case _ _ 26 heilagrar heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 27 kristni kristni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 29 sannrar sannur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ _ 30 trúar trú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ _ 31 með með ADP P _ 32 case _ _ 32 megt megt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 34 herskildi herskjöldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 conj _ _ 35 en en SCONJ P _ 37 mark _ _ 36 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 37 amod _ _ 37 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 advcl _ _ 38 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 37 det _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 af af ADP P _ 41 case _ _ 41 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 37 obl _ _ 42 er er SCONJ C _ 45 mark _ _ 43 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 44 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ _ 45 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 41 acl:relcl _ _ 46 í í ADP RPX _ 48 compound:prt _ _ 47 frá frá ADP RPX _ 48 compound:prt _ _ 48 sagt segja VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 45 ccomp _ _ 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1645 # text = Theodórus frétti þá hvar sjá herrann væri, eða hvert ríki að hann hefði að ráða fyrir. 1 Theodórus theodórus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 frétti frétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 hvar hvar ADV WADV _ 6 advmod _ _ 5 sjá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 herrann herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 7 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 eða eða CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 10 hvert hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 det _ _ 11 ríki ríki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 17 fyrir fyrir ADP P _ 16 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1646 # text = Bóndi svarar, að hann væri oftast í hernaði, en hvíldi sig á stundum í þeim borgum og kauptúnum er hann lagði undir sig. 1 Bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 6 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 7 oftast oft ADV ADVS Degree=Sup 9 advmod _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 hernaði hernaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 hvíldi hvíla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 13 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 á á ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 15 stundum stund NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 16 í í ADP P _ 18 case _ _ 17 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 18 det _ _ 18 borgum borg NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 kauptúnum kauptún NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 conj _ _ 21 er er SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ _ 24 undir undir ADP P _ 25 case _ _ 25 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1647 # text = En af hans höfuðborg væri sér sagt að héti Palestíno, og svo væri þar talað að þessi herrann ætti 2 bræður fyrir utan hafið hjá kónginum af Spalor þeim er Imoleth heitir og eru ágætis menn og miklir kappar, og skal annar þeirra heita Demetríus, en annar Theodórus. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 af af ADP P _ 4 case _ _ 3 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 höfuðborg höfuðborg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 5 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 root _ _ 8 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 héti heita VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 10 Palestíno palestína PROPN NPR-N Foreign=Yes 9 xcomp _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 13 svo svo ADV ADVR _ 16 advmod _ _ 14 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 15 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 talað tala VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 17 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 18 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 19 herrann herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 21 2 tveir NUM NUM-A NumType=Card 22 nummod _ _ 22 bræður bróðir NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 obj _ _ 23 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ _ 24 utan utan ADP P _ 25 case _ _ 25 hafið haf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 26 hjá hjá ADP P _ 27 case _ _ 27 kónginum kóngur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 28 af af ADP P _ 29 case _ _ 29 Spalor spalor PROPN NPR-D Foreign=Yes 20 obl _ _ 30 þeim það DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ _ 31 er vera SCONJ C _ 33 mark _ _ 32 Imoleth imoleth PROPN NPR-N Foreign=Yes 33 xcomp _ _ 33 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl:relcl _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 35 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 36 ágætis ágæti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 nmod:poss _ _ 37 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 39 miklir mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 40 amod _ _ 40 kappar kappi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 conj _ _ 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 43 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ _ 44 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 45 det _ _ 45 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 46 heita heita VERB VB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 47 Demetríus demetríus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 xcomp _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 en en CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 50 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 51 nsubj _ _ 51 Theodórus theodórus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 conj _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1648 # text = Og á meðan að þeir hafa þar verið, þá hefur bróðir þeirra unnið undir sig alla Kappadókíam og höfuðborgina þar sem heitir Saluchen, en fangaði kónginn svo að hann kom honum til kristilegrar trúar, og gengur svo hér orð af að hann sé á veginn hingað til móts við herrana af Rómaborg, og valda því heiðingjar að þeir hafa gefið sig undir þá ef þeir vilja veita þeim sínum styrk á móti þessum herranum og fyrirkoma honum fyrir því að allir eru hræddir við hann af heiðnum þjóðum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 2 á á ADP P _ 8 case _ _ 3 meðan meðan SCONJ P _ 8 mark _ _ 4 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 advcl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ _ 11 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 12 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 unnið vinna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 root _ _ 15 undir undir ADP P _ 16 case _ _ 16 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 18 amod _ _ 18 Kappadókíam kappadókía PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 20 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 höfuðborgina höfuðborg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 21 þar þar ADV ADV _ 20 advmod _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 23 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ _ 24 Saluchen saluchen PROPN NPR-N Foreign=Yes 23 xcomp _ _ 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 fangaði fanga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 28 kónginn kóngur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ _ 29 svo svo ADP P _ 32 case _ _ 30 að að SCONJ C _ 32 mark _ _ 31 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 obl _ _ 33 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ _ 34 til til ADP P _ 36 case _ _ 35 kristilegrar kristilegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 36 amod _ _ 36 trúar trú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 40 svo svo ADV ADV _ 39 advmod _ _ 41 hér hér ADV ADV _ 39 advmod _ _ 42 orð orð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 nsubj _ _ 43 af af ADP P _ 39 obl _ _ 44 að að SCONJ C _ 48 mark _ _ 45 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 46 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 cop _ _ 47 á á ADP P _ 48 case _ _ 48 veginn vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 39 ccomp _ _ 49 hingað hingað ADV ADV _ 48 advmod _ _ 50 til til ADP P _ 51 case _ _ 51 móts mót NOUN N-G _ 48 obl _ _ 52 við við ADP P _ 53 case _ _ 53 herrana herra NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 51 obl _ _ 54 af af ADP P _ 55 case _ _ 55 Rómaborg rómaborg PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 53 obl _ _ 56 , , PUNCT . _ 55 punct _ _ 57 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ _ 58 valda valda VERB VB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 59 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 58 obj _ _ 60 heiðingjar heiðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 58 nsubj _ _ 61 að að SCONJ C _ 64 mark _ _ 62 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 64 nsubj _ _ 63 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 aux _ _ 64 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 58 ccomp _ _ 65 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 64 obj _ _ 66 undir undir ADP P _ 67 case _ _ 67 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 64 obl _ _ 68 ef ef SCONJ P _ 71 mark _ _ 69 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 71 nsubj _ _ 70 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 aux _ _ 71 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 64 advcl _ _ 72 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 71 iobj _ _ 73 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 74 nmod:poss _ _ 74 styrk styrkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 obj _ _ 75 á á ADP P _ 76 case _ _ 76 móti móti NOUN N-D _ 71 obl _ _ 77 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 78 det _ _ 78 herranum herra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 76 nmod:poss _ _ 79 og og CCONJ CONJ _ 71 cc _ _ 80 fyrirkoma fyrirkoma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 71 dep _ _ 81 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 71 obj _ _ 82 fyrir fyrir ADP P _ 83 case _ _ 83 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 71 obl _ _ 84 að að SCONJ C _ 87 mark _ _ 85 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 87 nsubj _ _ 86 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 87 cop _ _ 87 hræddir hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 83 ccomp _ _ 88 við við ADP P _ 89 case _ _ 89 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 87 obl _ _ 90 af af ADP P _ 92 case _ _ 91 heiðnum heiðinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 92 amod _ _ 92 þjóðum þjóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 87 obl _ _ 93 . . PUNCT . _ 92 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1649 # text = Og eigi mjög langt síðan var og hér rætt að annar hans bróðir muni koma hér snarlega og vilji fara til greifans bróður síns, og væntir mig þess að herrann sé ekki mjög langt héðan brátt úr þessu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 3 mjög mjög ADV ADV _ 5 obl _ _ 4 langt langt ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 advmod _ _ 5 síðan síðan ADV ADV _ 9 advmod _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 7 og og ADV ALSO _ 9 advmod _ _ 8 hér hér ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 rætt ræða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 root _ _ 10 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 11 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 det _ _ 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ _ 16 hér hér ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 snarlega snarlega ADV ADV _ 15 advmod _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 vilji vilja AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 20 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 conj _ _ 21 til til ADP P _ 22 case _ _ 22 greifans greifi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 23 bróður bróðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ _ 24 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 væntir vænta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 28 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 29 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ _ 30 að að SCONJ C _ 39 mark _ _ 31 herrann herra NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 39 nsubj _ _ 32 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ _ 33 ekki ekki ADV NEG _ 39 advmod _ _ 34 mjög mjög ADV ADV _ 36 obl _ _ 35 langt langt ADV ADV _ 34 advmod _ _ 36 héðan héðan ADV ADV _ 39 advmod _ _ 37 brátt brátt ADV ADV _ 39 advmod _ _ 38 úr úr ADP P _ 39 case _ _ 39 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 29 ccomp _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1650 # text = Af þessum orðum og frásögn bóndans gleðjast þeir bræður í þeirra hjörtum og lofa guð en láta þó ekki neitt á sér finna að þeir eiga nokkuð við hann að gjöra. 1 Af af ADP P _ 3 case _ _ 2 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ _ 3 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 frásögn frásögn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 bóndans bóndi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 7 gleðjast gleðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 7 nsubj _ _ 9 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 appos _ _ 10 í í ADP P _ 12 case _ _ 11 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 hjörtum hjarta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 lofa lofa VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 15 guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 láta láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 18 þó þó ADV ADV _ 17 advmod _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 17 advmod _ _ 20 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 obl _ _ 21 á á ADP P _ 22 case _ _ 22 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 23 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 24 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ _ 27 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 31 obj _ _ 28 við við ADP P _ 29 case _ _ 29 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ _ 30 að að PART TO _ 31 mark _ _ 31 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1651 # text = 5. kapítuli Um morguninn eftir nokkuð svo snemma stendur Theodórus upp og gengur til bóndans og biður hann að kynna sér til, hvert að hann eigur þá helst að leggja sína leið svo hann mætti finna þann herrann sem hann hefði sagt sér svo mikið af er héti Georgíus, því að sýn fýst væri mest á því að þjóna honum. 1 5. fimmti ADJ ADJ-N NumType=Card 2 amod _ _ 2 kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 Um um ADP P _ 4 case _ _ 4 morguninn morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 5 eftir eftir ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 obl _ _ 7 svo svo ADV ADV _ 9 advmod _ _ 8 snemma snemma ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 Theodórus theodórus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 til til ADP P _ 15 case _ _ 15 bóndans bóndi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 kynna kynna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 21 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 iobj _ _ 22 til til ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 hvert hvert ADV WADV _ 27 advmod _ _ 25 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 eigur á VERB VBPI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 ccomp _ _ 28 þá þá ADV ADV _ 27 advmod _ _ 29 helst heldur ADV ADVS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 27 advmod _ _ 30 að að PART TO _ 31 mark _ _ 31 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ _ 32 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 33 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ _ 34 svo svo ADP P _ 37 case _ _ 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 36 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ _ 37 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 obl _ _ 38 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 39 det _ _ 39 herrann herra NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 37 obj _ _ 40 sem sem SCONJ C _ 43 mark _ _ 41 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 42 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ _ 43 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 39 acl:relcl _ _ 44 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 iobj _ _ 45 svo svo ADV ADVR _ 43 obj _ _ 46 mikið mikill DET Q-A _ 45 amod _ _ 47 af af ADP P _ 43 obl _ _ 48 er er SCONJ C _ 49 mark _ _ 49 héti heita VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 conj _ _ 50 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 49 xcomp _ _ 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ _ 52 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ _ 53 að að SCONJ C _ 59 mark _ _ 54 sýn sinn PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 nmod:poss _ _ 55 fýst fýst NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 nsubj _ _ 56 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 cop _ _ 57 mest meira DET QS-N Degree=Sup 59 obl _ _ 58 á á ADP P _ 59 case _ _ 59 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 52 ccomp _ _ 60 að að PART TO _ 61 mark _ _ 61 þjóna þjóna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 59 acl _ _ 62 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 61 obj _ _ 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1652 # text = Bóndi segist svo vilja gjöra, en biður hann að hafa þar þó hljótt um. 1 Bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segist segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 5 aux _ _ 5 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 en en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 acl _ _ 10 að að PART TO _ 9 mark _ _ 11 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 9 aux _ _ 12 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ _ 13 þó þó ADV ADV _ 9 advmod _ _ 14 hljótt hljóður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 15 um um ADP P _ 9 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1653 # text = En á áliðnum degi bjuggu þeir ferð sína burt úr staðnum og bóndi með þeim og allt þar til er þeir voru komnir nær mílu vega frá staðnum. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 á á ADP P _ 4 case _ _ 3 áliðnum álíða VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 bjuggu búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 ferð ferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 8 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 burt burt ADV ADV _ 11 advmod _ _ 10 úr úr ADP P _ 11 case _ _ 11 staðnum staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 13 bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 með með ADP P _ 15 case _ _ 15 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 conj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 conj _ _ 18 þar þar ADV ADV _ 17 advmod _ _ 19 til til ADP P _ 17 case _ _ 20 er er SCONJ C _ 23 mark _ _ 21 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 22 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 23 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 24 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 25 advmod _ _ 25 mílu míla NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 26 vega vegur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 nmod:poss _ _ 27 frá frá ADP P _ 28 case _ _ 28 staðnum staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1654 # text = Þar fundu þeir eina mikla þjóðbraut, og sem þeir höfðu gengið hana nokkra stund þá sjá þeir að hún kvíslast sundur í þrjár brautir. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 fundu finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 5 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 þjóðbraut þjóðbraut NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 advcl _ _ 13 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 14 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ _ 15 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 16 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 sjá sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 kvíslast kvíslast VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 17 ccomp _ _ 22 sundur sundur ADV ADV _ 21 advmod _ _ 23 í í ADP P _ 25 case _ _ 24 þrjár þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 25 nummod _ _ 25 brautir braut NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1655 # text = Þá segir bóndi að þeir skulu ganga þá götu er lægi til hægri handar því hún lægi allt til þess staðar er sjá herrann réði fyrir sem þeir leita eftir, og þó að nokkur þorp eður borgir væri í veginum fyrir þeim þá lægi samt þessi brautin beint í gegnum þau. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 götu gata NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 11 lægi liggja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 12 til til ADP P _ 14 case _ _ 13 hægri hægri ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 handar hönd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 lægi liggja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 18 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 obl _ _ 19 til til ADP P _ 18 case _ _ 20 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ _ 21 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 22 er er SCONJ C _ 25 mark _ _ 23 sjá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ _ 24 herrann herra NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 25 réði ráða VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ _ 26 fyrir fyrir ADP P _ 25 obl _ _ 27 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ _ 28 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 leita leita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 30 eftir eftir ADP P _ 29 obl _ _ 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 33 þó þó SCONJ P _ 41 mark _ _ 34 að að SCONJ C _ 41 mark _ _ 35 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 36 amod _ _ 36 þorp þorp NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 41 nsubj _ _ 37 eður eður CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 38 borgir borg NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 conj _ _ 39 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ _ 40 í í ADP P _ 41 case _ _ 41 veginum vegur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 45 advcl _ _ 42 fyrir fyrir ADP P _ 43 case _ _ 43 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 41 obl _ _ 44 þá þá ADV ADV _ 45 advmod _ _ 45 lægi liggja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 46 samt samt ADV ADV _ 45 advmod _ _ 47 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 48 det _ _ 48 brautin braut NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 45 nsubj _ _ 49 beint beint ADV ADV _ 45 advmod _ _ 50 í í ADP P _ 52 case _ _ 51 gegnum gegnum ADP P _ 52 case _ _ 52 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 45 obl _ _ 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1656 # text = Með það segist bóndi vilja fara aftur sem hann og gjörði og skildust með mikilli vináttu. 1 Með með ADP P _ 2 case _ _ 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 segist segjast VERB VBPI Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 vilja vilja AUX MD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 6 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 7 aftur aftur ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 og og ADV ALSO _ 11 advmod _ _ 11 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 skildust skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 14 með með ADP P _ 16 case _ _ 15 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 16 vináttu vinátta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1657 # text = En þeir fóru leið sína, allt þar til er þeir komu til borgarinnar Saluchenn er bróðir þeirra Georgíus átti, og tóku sér þar náttstað. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 5 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ _ 8 þar þar ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 til til ADP P _ 7 case _ _ 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 13 til til ADP P _ 14 case _ _ 14 borgarinnar borg NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 15 Saluchenn saluchenn PROPN NPR-G Foreign=Yes 14 appos _ _ 16 er er SCONJ C _ 20 mark _ _ 17 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 18 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 19 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ _ 20 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 24 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 23 iobj _ _ 25 þar þar ADV ADV _ 23 advmod _ _ 26 náttstað náttstaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1658 # text = En þá höfðu þeir farið í ellefu daga í samt frá því er þeir skildu við bóndann er fyrr var getið. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 í í ADP P _ 8 case _ _ 7 ellefu ellefu NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 8 nummod _ _ 8 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 samt samt ADV ADV _ 5 obl _ _ 11 frá frá ADP P _ 12 case _ _ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 13 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 skildu skilja VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 16 við við ADP P _ 17 case _ _ 17 bóndann bóndi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 18 er er SCONJ C _ 21 mark _ _ 19 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 21 advmod _ _ 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 21 getið geta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1659 # text = Annan daginn eftir ganga þeir bræður fyrir bróður sinn Georgíum og heilsa honum tígulega en hann tók þeim með allri blíðu og kærleika, því að þar unni hver þeirra öðrum með bróðurlegri ást. 1 Annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 det _ _ 2 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 eftir eftir ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ _ 7 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ _ 8 bróður bróðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 9 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 Georgíum georgíus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 appos _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 heilsa heilsa VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 tígulega tígulega ADV ADV _ 12 advmod _ _ 15 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 18 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 með með ADP P _ 21 case _ _ 20 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ _ 21 blíðu blíða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 kærleika kærleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 26 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 27 þar þar ADV ADV _ 28 advmod _ _ 28 unni unna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ _ 29 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 30 amod _ _ 30 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 31 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 28 obj _ _ 32 með með ADP P _ 34 case _ _ 33 bróðurlegri bróðurlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 34 amod _ _ 34 ást ást NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1660 # text = Þá einn dag, er þeir bræður voru á eintali allir um þeirra ráðhag, hvað sem þeir vildu þá helst forma, því að þeir þóttist sanna fregn af því fengið hafa að keisarinn Maximíanus mundi vera á ferð kominn með óflýjanda her til þess að fyrirkoma heilagri trú, Og allir þeir sem við trúnni hefðu tekið myndu eigi þola á sínum líkama bæði písl og dauða, og eigi síður mundi hann vilja hefnast á honum sjálfum fyrir þann skaða er heiðingjar hafa kært á Georgíum. 1 Þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 2 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 3 det _ _ 3 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 er er SCONJ C _ 10 mark _ _ 6 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 10 nsubj _ _ 7 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 appos _ _ 8 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 eintali eintal NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 root _ _ 11 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ _ 12 um um ADP P _ 14 case _ _ 13 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 ráðhag ráðhagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 22 obj _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 22 nsubj _ _ 19 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 20 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ _ 21 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 22 advmod _ _ 22 forma forma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 appos _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 25 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 27 nsubj _ _ 27 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 ccomp _ _ 28 sanna sannur ADJ ADJ-A VerbForm=Inf|Voice=Act 29 amod _ _ 29 fregn fregn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obj _ _ 30 af af ADP P _ 31 case _ _ 31 því það PRON PRO-A Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ _ 32 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 27 acl _ _ 33 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 34 að að SCONJ C _ 41 mark _ _ 35 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 41 nsubj _ _ 36 Maximíanus maximíanus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 appos _ _ 37 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ _ 38 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 41 cop _ _ 39 á á ADP P _ 40 case _ _ 40 ferð ferð NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ _ 41 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 32 ccomp _ _ 42 með með ADP P _ 44 case _ _ 43 óflýjanda óflýjandi ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 44 amod _ _ 44 her her NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 obl _ _ 45 til til ADP P _ 46 case _ _ 46 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 obl _ _ 47 að að PART TO _ 48 advcl _ _ 48 fyrirkoma fyrirkoma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 advcl _ _ 49 heilagri heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 50 amod _ _ 50 trú trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obj _ _ 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ _ 52 Og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ _ 53 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 54 amod _ _ 54 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 62 nsubj _ _ 55 sem sem SCONJ C _ 59 mark _ _ 56 við við ADP P _ 57 case _ _ 57 trúnni trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 59 obl _ _ 58 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 aux _ _ 59 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 54 acl:relcl _ _ 60 myndu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 aux _ _ 61 eigi ekki ADV NEG _ 62 advmod _ _ 62 þola þola VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 conj _ _ 63 á á ADP P _ 65 case _ _ 64 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 65 nmod:poss _ _ 65 líkama líkami NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 62 obl _ _ 66 bæði bæði CCONJ CONJ _ 67 cc _ _ 67 písl písl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 62 obj _ _ 68 og og CCONJ CONJ _ 67 cc _ _ 69 dauða dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 67 conj _ _ 70 , , PUNCT , _ 69 punct _ _ 71 og og CCONJ CONJ _ 77 cc _ _ 72 eigi ekki ADV NEG _ 77 advmod _ _ 73 síður síður DET QR-N Degree=Cmp 77 obl _ _ 74 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 77 aux _ _ 75 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 77 nsubj _ _ 76 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 77 aux _ _ 77 hefnast hefna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 41 conj _ _ 78 á á ADP P _ 80 case _ _ 79 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 80 nmod _ _ 80 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 77 obl _ _ 81 fyrir fyrir ADP P _ 83 case _ _ 82 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 83 det _ _ 83 skaða skaði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 77 obl _ _ 84 er er SCONJ C _ 87 mark _ _ 85 heiðingjar heiðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 87 nsubj _ _ 86 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 87 aux _ _ 87 kært kæra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 83 acl:relcl _ _ 88 á á ADP P _ 89 case _ _ 89 Georgíum georgíus PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 87 obl _ _ 90 . . PUNCT . _ 89 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1661 # text = En er heilagur Georgíus heyrir ræðu bræðra sinna þessa segir hann svo. Mínir kæru bræður, hafið þið öngva sút eður sorg fyrir mér, því að mín fýst er sú helst, að eg vil fara til fundar við Maximíanus og heyra þau boðorð sem hann vill setja kristnum mönnum. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 heyrir heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 6 ræðu ræða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 bræðra bróðir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ _ 10 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 svo svo ADV ADV _ 10 advmod _ _ 13 . . PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 Mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 16 nmod:poss _ _ 15 kæru kær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ _ 16 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 ccomp _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 hafið hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 19 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 20 öngva enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ _ 21 sút sút NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 22 eður eður CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 sorg sorg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ _ 24 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ _ 25 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ _ 28 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 29 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 30 fýst fýst NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 xcomp _ _ 31 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 32 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ _ 33 helst helstur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 30 xcomp _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 að að SCONJ C _ 38 mark _ _ 36 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 37 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ _ 38 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 ccomp _ _ 39 til til ADP P _ 40 case _ _ 40 fundar fundur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ _ 41 við við ADP P _ 42 case _ _ 42 Maximíanus maximíanus PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 44 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 conj _ _ 45 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 46 det _ _ 46 boðorð boðorð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 44 obj _ _ 47 sem sem SCONJ C _ 50 mark _ _ 48 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 49 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 aux _ _ 50 setja setja VERB VB _ 46 acl:relcl _ _ 51 kristnum kristinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 52 amod _ _ 52 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 50 iobj _ _ 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1662 # text = Þá svarar bróðir hans Demetríus honum og sagði: Kæri blíf heldur hér hjá okkur fyrir okkara skuld bræðra, því að keisarinn hefur svo mikið lið yfir þig að hann niðurbrýtur allan þinn styrk svo að ekki má við standa. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 5 Demetríus demetríus PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 Kæri kær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 11 vocative _ _ 11 blíf blífa AUX BEI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 ccomp _ _ 12 heldur heldur ADV ADVR _ 11 advmod _ _ 13 hér hér ADV ADV _ 11 advmod _ _ 14 hjá hjá ADP P _ 15 case _ _ 15 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 16 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ _ 17 okkara okkar PRON PRO-G Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 skuld skuld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 19 bræðra bróðir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 appos _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 22 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 24 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ _ 25 svo svo ADV ADVR _ 26 advmod _ _ 26 mikið mikill ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 advmod _ _ 27 lið lið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ _ 28 yfir yfir ADP P _ 29 case _ _ 29 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 obl _ _ 30 að að SCONJ C _ 32 mark _ _ 31 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 niðurbrýtur niðurbrjóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 33 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 35 amod _ _ 34 þinn þinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 35 styrk styrkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obj _ _ 36 svo svo ADP P _ 41 case _ _ 37 að að SCONJ C _ 41 mark _ _ 38 ekki ekki ADV NEG _ 41 advmod _ _ 39 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ _ 40 við við ADP RPX _ 41 compound:prt _ _ 41 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 obl _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1663 # text = Og ef svo veri til að þú verður þá annaðhvort af honum yfirunninn eður sleginn, þá verðum við bræður nálega alldrei frá því glaðir, og viljum við því heldur að þú kæri bróðir hættir ekki svo mjög þínu lífi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 2 ef ef SCONJ P _ 3 mark _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 18 advcl _ _ 4 veri vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 til til ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 6 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 8 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 9 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ _ 10 annaðhvort annaðhvort PRON WPRO-2 _ 13 nmod _ _ 11 af af ADP P _ 12 case _ _ 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 13 yfirunninn yfirvinna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 ccomp _ _ 14 eður eður CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 15 sleginn slá VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 ccomp _ _ 16 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 17 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ _ 18 verðum verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 root _ _ 19 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 appos _ _ 21 nálega nálega ADV ADV _ 18 advmod _ _ 22 alldrei aldrei ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 advmod _ _ 23 frá frá ADP P _ 24 case _ _ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ _ 25 glaðir glaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 viljum vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 29 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 30 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ _ 31 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 28 advmod _ _ 32 að að SCONJ C _ 36 mark _ _ 33 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 34 kæri kær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ _ 35 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 vocative _ _ 36 hættir hætta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 ccomp _ _ 37 ekki ekki ADV NEG _ 36 advmod _ _ 38 svo svo ADV ADVR _ 36 obl _ _ 39 mjög mjög ADV ADV _ 38 advmod _ _ 40 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 nmod:poss _ _ 41 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obj _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1664 # text = Þá svarar Georgíus: Minn kæri bróðir, þín hryggileg orð og ummæli eru mér harla mjög leið og lítið til vilja, því að ef svo mætti verða að ég væri þess verðugur að forþéna eilíft ríki og líf með öðrum guðs útvöldum mönnum og vinum, þá vildi ég gjarnan allan minn hug og vilja þar til setja og mitt veraldlegt líf í veð leggja fyrir guðs skuld og heilagrar trúar, fyrir því kæri bróðir að þér vitið það vel, að hversu megtugur að hver er hér á jörðu þá á maðurinn þá héðan og hefur þá öngvan hlut með sér nema verk sín hvort þau eru góð eða ill, en alla hluti aðra lætur hann hér eftir. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 Minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 6 kæri kær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 vocative _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 10 hryggileg hryggilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ _ 11 orð orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 ummæli ummæli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 conj _ _ 14 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 15 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 harla harla ADV ADV _ 18 amod _ _ 17 mjög mjög ADV ADV _ 18 amod _ _ 18 leið leiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 lítið lítill DET Q-N _ 18 amod _ _ 21 til til ADP P _ 22 case _ _ 22 vilja vilji NOUN N-G VerbForm=Inf|Voice=Act 20 obl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 25 að að SCONJ C _ 60 mark _ _ 26 ef ef SCONJ P _ 27 mark _ _ 27 svo svo ADV ADV _ 60 advcl _ _ 28 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 29 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 27 aux _ _ 30 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 31 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 32 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ _ 33 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 obl _ _ 34 verðugur verðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 ccomp _ _ 35 að að PART TO _ 36 mark _ _ 36 forþéna forþéna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 amod _ _ 37 eilíft eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 38 amod _ _ 38 ríki ríki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obj _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 40 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 conj _ _ 41 með með ADP P _ 45 case _ _ 42 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 45 det _ _ 43 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 nmod:poss _ _ 44 útvöldum útvalinn VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 45 amod _ _ 45 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 obl _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 47 vinum vinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 45 conj _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 þá þá ADV ADV _ 60 advmod _ _ 50 vildi vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 aux _ _ 51 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 60 nsubj _ _ 52 gjarnan gjarnan ADV ADV _ 60 advmod _ _ 53 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 55 amod _ _ 54 minn minn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nmod:poss _ _ 55 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 obj _ _ 56 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ _ 57 vilja vilji NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 conj _ _ 58 þar þar ADV ADV _ 60 obl _ _ 59 til til ADP P _ 58 case _ _ 60 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 ccomp _ _ 61 og og CCONJ CONJ _ 67 cc _ _ 62 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 64 nmod:poss _ _ 63 veraldlegt veraldlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 64 amod _ _ 64 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 67 obj _ _ 65 í í ADP P _ 66 case _ _ 66 veð veð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 67 obl _ _ 67 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 60 conj _ _ 68 fyrir fyrir ADP P _ 70 case _ _ 69 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 70 nmod:poss _ _ 70 skuld skuld NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 67 obl _ _ 71 og og CCONJ CONJ _ 73 cc _ _ 72 heilagrar heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 73 amod _ _ 73 trúar trú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 70 conj _ _ 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ _ 75 fyrir fyrir ADP P _ 76 case _ _ 76 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 67 obl _ _ 77 kæri kær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 78 amod _ _ 78 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 67 vocative _ _ 79 að að ADP P _ 81 case _ _ 80 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 81 nsubj _ _ 81 vitið vita VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 ccomp _ _ 82 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 81 obj _ _ 83 vel vel ADV ADV _ 81 advmod _ _ 84 , , PUNCT , _ 83 punct _ _ 85 að að SCONJ C _ 95 mark _ _ 86 hversu hversu ADV WADV _ 87 advmod _ _ 87 megtugur mektugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 89 amod _ _ 88 að að SCONJ C _ 89 mark _ _ 89 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 95 obl _ _ 90 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 89 cop _ _ 91 hér hér ADV ADV _ 93 advmod _ _ 92 á á ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 93 case _ _ 93 jörðu jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 89 obl _ _ 94 þá þá ADV ADV _ 95 advmod _ _ 95 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 ccomp _ _ 96 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 95 nsubj _ _ 97 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 95 obj _ _ 98 héðan héðan ADV ADV _ 95 advmod _ _ 99 og og CCONJ CONJ _ 100 cc _ _ 100 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 95 conj _ _ 101 þá þá ADV ADV _ 100 advmod _ _ 102 öngvan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 103 amod _ _ 103 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 100 obj _ _ 104 með með ADP P _ 105 case _ _ 105 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 100 obl _ _ 106 nema nema ADP P Foreign=Yes 100 obl _ _ 107 verk verk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 106 obl _ _ 108 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 107 nmod:poss _ _ 109 hvort hvort SCONJ WQ _ 112 mark _ _ 110 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 112 nsubj _ _ 111 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 112 cop _ _ 112 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 100 ccomp _ _ 113 eða eða CCONJ CONJ _ 112 amod _ _ 114 ill illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 112 amod _ _ 115 , , PUNCT , _ 114 punct _ _ 116 en en CCONJ CONJ _ 120 cc _ _ 117 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 118 amod _ _ 118 hluti hluti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 120 obj _ _ 119 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 118 det _ _ 120 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 95 conj _ _ 121 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 120 nsubj _ _ 122 hér hér ADV ADV _ 120 advmod _ _ 123 eftir eftir ADV ADV _ 120 advmod _ _ 124 . . PUNCT . _ 123 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1665 # text = Svo er og mannsins lífdagar harla mjög stuttir því að enginn veit stund né tíma til hvað nær að hann á héðan að fara, og fyrir þann skyld vil ég þjóna mínum herra og skapara þá stundina er ég lifir í þessum heimi og forþéna svo eilíft ríki með guði mínum, og segist svo af fögnuði himinríkis vistar að þúsund ár til að jafna fyrir ásjónu guðs er ekki meir að reikna en sá umliðinn dagur er í gær var. 1 Svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 3 og og ADV ALSO _ 8 advmod _ _ 4 mannsins maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 lífdagar lífdagur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 6 harla harla ADV ADV _ 8 amod _ _ 7 mjög mjög ADV ADV _ 8 amod _ _ 8 stuttir stuttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 root _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 nsubj _ _ 12 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 13 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 14 né né CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 15 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 16 til til ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 17 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 21 advmod _ _ 18 nær nær ADV WADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advmod _ _ 19 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 22 héðan héðan ADV ADV _ 24 advmod _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 27 fyrir fyrir ADP P _ 29 case _ _ 28 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ _ 29 skyld skyld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ 30 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 31 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 þjóna þjóna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 33 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ _ 34 herra herra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obj _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 skapara skapari NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 conj _ _ 37 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ _ 38 stundina stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 39 er er SCONJ C _ 41 mark _ _ 40 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 41 lifir lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 acl:relcl _ _ 42 í í ADP P _ 44 case _ _ 43 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 44 det _ _ 44 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 46 forþéna forþéna VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 41 conj _ _ 47 svo svo ADV ADVR _ 48 amod _ _ 48 eilíft eilífur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 49 amod _ _ 49 ríki ríki NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 obj _ _ 50 með með ADP P _ 51 case _ _ 51 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 obl _ _ 52 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nmod:poss _ _ 53 , , PUNCT . _ 52 punct _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 55 segist segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 conj _ _ 56 svo svo ADV ADV _ 55 advmod _ _ 57 af af ADP P _ 58 case _ _ 58 fögnuði fögnuður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 obl _ _ 59 himinríkis himinríki PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 60 nmod:poss _ _ 60 vistar vist NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 58 nmod:poss _ _ 61 að að SCONJ C _ 63 mark _ _ 62 þúsund þúsund NUM NUM-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 63 nummod _ _ 63 ár ár NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 55 xcomp _ _ 64 til til ADP P _ 66 case _ _ 65 að að PART TO _ 66 mark _ _ 66 jafna jafna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 63 obl _ _ 67 fyrir fyrir ADP P _ 68 case _ _ 68 ásjónu ásjóna NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 66 obl _ _ 69 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 68 nmod:poss _ _ 70 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 cop _ _ 71 ekki ekki ADV NEG _ 63 advmod _ _ 72 meir mikill DET QR-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 63 obl _ _ 73 að að PART TO _ 74 mark _ _ 74 reikna reikna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 72 acl _ _ 75 en en SCONJ P _ 76 mark _ _ 76 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 72 advcl _ _ 77 umliðinn umlíða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 78 amod _ _ 78 dagur dagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 76 nsubj _ _ 79 er er SCONJ C _ 80 mark _ _ 80 í í ADP P _ 78 acl:relcl _ _ 81 gær gær NOUN N-D _ 80 obl _ _ 82 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 80 cop _ _ 83 . . PUNCT . _ 82 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1666 # text = Og þessi hinn sami guð er orðinn maður og hefur þolað á sínum líkum bæði píslir og jafnvel dauða fyrir vora skyld, og með sínum dauða leysti hann alla veröldina frá óvinarins ákalli. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 3 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 4 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 amod _ _ 5 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 root _ _ 8 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 þolað þola VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 conj _ _ 12 á á ADP P _ 14 case _ _ 13 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 líkum líki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 15 bæði bæði CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 16 píslir písl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 18 jafnvel jafnvel ADV FP _ 19 advmod _ _ 19 dauða dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 20 fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ _ 21 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 22 skyld skyld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 25 með með ADP P _ 27 case _ _ 26 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 28 leysti leysa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 30 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 31 amod _ _ 31 veröldina veröld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ _ 32 frá frá ADP P _ 34 case _ _ 33 óvinarins óvinur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 34 ákalli ákall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1667 # text = Þar fyrir vil eg gjarnan mæða minn líkama í píslum fyrir hans skuld og svo sem hann leysti og frelsti allan heiminn með sinni písl, svo mætti eg og eiga að frelsast og leysast frá eilífri kvöl og pínum annars heims. 1 Þar þar ADV ADV _ 6 obl _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ _ 3 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 gjarnan gjarnan ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 mæða mæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 líkama líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 píslum písl NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 11 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ _ 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 skuld skuld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 15 svo svo ADV ADVR _ 31 advmod _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 15 fixed _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 leysti leysa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 20 frelsti frelsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 dep _ _ 21 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ _ 22 heiminn heimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 23 með með ADP P _ 25 case _ _ 24 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 25 písl písl NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 26 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 27 svo svo ADV ADV _ 31 advmod _ _ 28 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 29 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 30 og og ADV ALSO _ 31 advmod _ _ 31 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 32 að að PART TO _ 33 mark _ _ 33 frelsast frelsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 31 acl _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 leysast leysa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 33 acl _ _ 36 frá frá ADP P _ 38 case _ _ 37 eilífri eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 38 amod _ _ 38 kvöl kvöl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 40 pínum pína NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 38 conj _ _ 41 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 42 det _ _ 42 heims heimur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obj _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1668 # text = Þá svarar Demetríus, er hann heyrði þessi orð bróður síns. Sé sagði hann, heilagur andi hefur snúið mínu hjarta og þú kæri bróðir með þinni ljúfri kenningu. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Demetríus demetríus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ _ 9 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 10 bróður bróðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 . . PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 Sé sá DET D-N Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 obl _ _ 14 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 parataxis _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 17 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 19 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 20 snúið snúa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 21 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 22 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 ccomp _ _ 25 kæri kær ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 amod _ _ 26 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 vocative _ _ 27 með með ADP P _ 30 case _ _ 28 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 29 ljúfri ljúfur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 amod _ _ 30 kenningu kenning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1669 # text = Þar fyrir gjörið þér nú sem þinn sé góður vilji til, og skal það vera mér kært og vil ég fyrir eins fara með þér. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 obl _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ _ 3 gjörið gera VERB DOPI VerbForm=Sup|Voice=Act 1 root _ _ 4 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 8 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 vilji vilji NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 11 til til ADP P _ 7 obl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 14 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 15 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 16 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 18 cop _ _ 17 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 kært kær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 20 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 21 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 22 fyrir fyrir ADP P _ 23 case _ _ 23 eins eins ADV ADV _ 24 obl _ _ 24 fara fara VERB VB Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 25 með með ADP P _ 26 case _ _ 26 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1670 # text = Þá svarar Georgíus: Ekki vil eg það, og skaltu heldur hafa borg mína Palestína og alla erfð vora er þið gáfuð mér í vald þá vér skildum. En bróðir minn Theodórus landið allt Kappadókíam með þeim borgum og köstulum er þar til liggja. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 Ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 6 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 ccomp _ _ 8 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 11 skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 12 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 heldur heldur ADV ADVR _ 14 advmod _ _ 14 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 15 borg borg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 16 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 17 Palestína palestína PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 appos _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ _ 20 erfð erfð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 21 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 22 er er SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 gáfuð gefa VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 20 acl:relcl _ _ 25 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 iobj _ _ 26 í í ADP P _ 27 case _ _ 27 vald vald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 28 þá þá ADV ADV _ 24 advmod _ _ 29 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 skildum skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ _ 31 . . PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 En en CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 ccomp _ _ 34 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 35 Theodórus theodórus PROPN NPR-N _ 33 appos _ _ 36 landið land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 33 obj _ _ 37 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 36 amod _ _ 38 Kappadókíam kappadókía PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 appos _ _ 39 með með ADP P _ 41 case _ _ 40 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 41 det _ _ 41 borgum borg NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 33 obl _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 43 köstulum kastali NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 conj _ _ 44 er vera SCONJ C Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 mark _ _ 45 þar þar ADV ADV _ 47 obl _ _ 46 til til ADP P _ 45 case _ _ 47 liggja liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 acl:relcl _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1671 # text = En eg hefur þó nóg sjálfur þar sem eg heldur eftir fjórar stórborgir og staði sem eg hefur undir mig unnið með stóru erfiði þessa stundina á meðan að þið hafið verið fyrir utan hafið. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þó þó ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 nóg nógur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 appos _ _ 7 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 heldur heldur VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 11 eftir eftir ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 fjórar fjórir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 13 nummod _ _ 13 stórborgir stórborg NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 staði staður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 17 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 18 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 19 undir undir ADP P _ 20 case _ _ 20 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 obl _ _ 21 unnið vinna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 22 með með ADP P _ 24 case _ _ 23 stóru stór ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ _ 24 erfiði erfiði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 25 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ _ 26 stundina stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 27 á á ADP P _ 31 case _ _ 28 meðan meðan SCONJ P _ 31 mark _ _ 29 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 hafið hafa AUX HVPI Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 advcl _ _ 32 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 31 cop _ _ 33 fyrir fyrir ADP P _ 35 case _ _ 34 utan utan ADP P _ 35 case _ _ 35 hafið haf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1672 # text = En þá sem eg kom fyrir staðinn Saluchinn þá hafði eg ekki meira lið en vart tvö hundruð þúsund eða nokkuð minna. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 6 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ _ 7 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 Saluchinn Saluchinn PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 13 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 14 lið lið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 15 en en SCONJ P _ 16 mark _ _ 16 vart vart ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 advcl _ _ 17 tvö tveir NUM NUM-A NumType=Ord 21 nummod _ _ 18 hundruð hundrað NUM NUM-A NumType=Ord 17 nummod _ _ 19 þúsund þúsund NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 17 nummod _ _ 20 eða eða CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 obj _ _ 22 minna lítill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1673 # text = Þá voru óvinir mínir svo miklu fleiri að mitt fólk þoldi af þeim stórar nauðir. 1 Þá þá ADV ADV _ 22 root _ _ 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 óvinir óvinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 5 svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ _ 6 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 xcomp _ _ 7 fleiri margur DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 þoldi þola VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 12 af af ADP P _ 13 case _ _ 13 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 stórar stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 15 amod _ _ 15 nauðir nauð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1674 # text = Og í þessari minni þörf kallaði eg á guð drottin minn Jesúm Kristum og bað eg hann að veita mér hjálp og styrk á móti óvinum mínum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 í í ADP P _ 5 case _ _ 3 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 4 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 þörf þörf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 drottin drottinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 flat:name _ _ 11 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 Jesúm jesús X FW Foreign=Yes 10 appos _ _ 13 Kristum kristur X FW Foreign=Yes 12 flat:foreign _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 16 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 20 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 iobj _ _ 21 hjálp hjálp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 23 styrk styrkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ _ 24 á á ADP P _ 25 case _ _ 25 móti móti NOUN N-D _ 19 obl _ _ 26 óvinum óvinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 nmod:poss _ _ 27 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1675 # text = En hann heyrði bæn mína og ákall, og sendi mér sinn heilagan engil með eitt merki og var vel langt, og stóð innan í merkinu einn rauður kross. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 bæn bæn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 5 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 ákall ákall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 sendi senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 iobj _ _ 12 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 13 heilagan heilagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 engil engill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 15 með með ADP P _ 17 case _ _ 16 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 17 det _ _ 17 merki merki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 vel vel ADV ADV _ 3 conj _ _ 21 langt langt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 advmod _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 25 innan innan ADV ADV _ 27 advmod _ _ 26 í í ADP P _ 27 case _ _ 27 merkinu merki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 28 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 30 det _ _ 29 rauður rauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 30 kross kross NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1676 # text = Og sem engillinn var kominn með þetta merkið inn í minn her, þá kom hann til mín og heilsaði mér með þessum orðum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 engillinn engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 6 með með ADP P _ 8 case _ _ 7 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 8 merkið merki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 inn inn ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 10 í í ADP P _ 12 case _ _ 11 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 her her NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 14 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 til til ADP P _ 18 case _ _ 18 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 heilsaði heilsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 21 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 með með ADP P _ 24 case _ _ 23 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 24 det _ _ 24 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1677 # text = Heill sé þú kæri bróðir og vinur Georgíus. 1 Heill heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 root _ _ 2 sé vera AUX BEPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 kæri kær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 vinur vinur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1678 # text = Tak hér við merki þessu er guð á himnum hefur sent þér til sigurmerkis, og það með að þú skalt hafa sigur í þessum bardaga á óvinum þínum. 1 Tak tak VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 hér hér ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 við við ADP P _ 4 case _ _ 4 merki merki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 6 er vera SCONJ C Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 mark _ _ 7 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 himnum himinn PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 10 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 sent senda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 12 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 iobj _ _ 13 til til ADP P _ 14 case _ _ 14 sigurmerkis sigurmerki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 ccomp _ _ 18 með með ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 19 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 20 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 21 skalt skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 22 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 17 ccomp _ _ 23 sigur sigur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 24 í í ADP P _ 26 case _ _ 25 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ _ 26 bardaga bardagi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 27 á á ADP P _ 28 case _ _ 28 óvinum óvinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ _ 29 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1679 # text = Hér með bauð hann mér að eg skyldi kalla á mitt lið og styrkja þá með því að þeir skyldu ekki óttast óvini sína eður yfirgefa sig fyrir þeim, því að guð drottinn hefði því heitið mér því að hverjir af mínum mönnum sem féllu í þeim bardaga skyldu fara til eilífs fagnaðar þeirra sálir. 1 Hér hér ADV ADV _ 3 obl _ _ 2 með með ADP P _ 1 case _ _ 3 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ _ 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 10 á á ADP P _ 12 case _ _ 11 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 lið lið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 styrkja styrkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ _ 15 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 með með ADP P _ 17 case _ _ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 18 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 19 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 20 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 21 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 22 óttast óttast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 17 ccomp _ _ 23 óvini óvinur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obj _ _ 24 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 25 eður eður CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 yfirgefa yfirgefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 conj _ _ 27 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 obj _ _ 28 fyrir fyrir ADP P _ 29 case _ _ 29 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 obl _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 32 að að SCONJ C _ 37 mark _ _ 33 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ _ 34 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 flat:name _ _ 35 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ _ 36 því því PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obj _ _ 37 heitið heita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 31 ccomp _ _ 38 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 iobj _ _ 39 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 appos _ _ 40 að að SCONJ C _ 51 mark _ _ 41 hverjir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 46 obj _ _ 42 af af ADP P _ 44 case _ _ 43 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 44 nmod:poss _ _ 44 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 obl _ _ 45 sem sem SCONJ C _ 46 mark _ _ 46 féllu falla VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 obl _ _ 47 í í ADP P _ 49 case _ _ 48 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 49 det _ _ 49 bardaga bardagi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 obl _ _ 50 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ _ 51 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 ccomp _ _ 52 til til ADP P _ 54 case _ _ 53 eilífs eilífur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 54 amod _ _ 54 fagnaðar fagnaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 obl _ _ 55 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 56 nmod:poss _ _ 56 sálir sál NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 51 nsubj _ _ 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1680 # text = En þegar að engillinn hafði þetta rætt við mig, þá hvarf hann mér að sýn, en eg varð glaður við þetta og reið eg fram á völlinn sem lá til staðarins og kallaði eg með hárri röddu á óvini mína með þessum orðum: 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 2 þegar þegar SCONJ P _ 7 mark _ _ 3 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 4 engillinn engilli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obj _ _ 7 rætt ræða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 advcl _ _ 8 við við ADP P _ 9 case _ _ 9 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 hvarf hverfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 15 að að ADP P _ 16 case _ _ 16 sýn sýn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 21 glaður glaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 22 við við ADP P _ 23 case _ _ 23 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 obl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 reið ríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 26 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 27 fram fram ADP RP _ 25 compound:prt _ _ 28 á á ADP P _ 29 case _ _ 29 völlinn völlur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 30 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 31 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl:relcl _ _ 32 til til ADP P _ 33 case _ _ 33 staðarins staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 36 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 37 með með ADP P _ 39 case _ _ 38 hárri hár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 39 amod _ _ 39 röddu rödd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ _ 40 á á ADP P _ 41 case _ _ 41 óvini óvinur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 obl _ _ 42 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 41 nmod:poss _ _ 43 með með ADP P _ 45 case _ _ 44 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 45 det _ _ 45 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 35 obl _ _ 46 : : PUNCT . _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1681 # text = Jesús af Nasaret sé á móti yður öllum. 1 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 af af ADP P _ 3 case _ _ 3 Nasaret nasaret PROPN NPR-D Foreign=Yes 1 obl _ _ 4 sé vera VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 móti móti NOUN N-D _ 4 obl _ _ 7 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1682 # text = Og þegar eftir á dreif fólkið út úr staðnum svo þykkt að enginn mátti tölu á það koma sakir mikils fjölda og gjörðist þá mikil atreið og harður bardagi af hvorumtveggjum með ógurlegu mannfalli. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 þegar þegar ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 eftir eftir ADV ADV _ 5 obl _ _ 4 á á ADP P _ 3 case _ _ 5 dreif drífa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 fólkið fólk NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 út út ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 8 úr úr ADP P _ 9 case _ _ 9 staðnum staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 10 svo svo ADV ADVR _ 5 amod _ _ 11 þykkt þykkur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 12 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 13 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 nsubj _ _ 14 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 15 tölu tala NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 16 á á ADP P _ 17 case _ _ 17 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 18 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 amod _ _ 19 sakir sakir NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ _ 20 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 21 fjölda fjöldi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 gjörðist gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 24 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ _ 26 atreið atreið ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 28 harður harður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 29 bardagi bardagi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 conj _ _ 30 af af ADP P _ 31 case _ _ 31 hvorumtveggjum hvortveggja NUM NUM-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ _ 32 með með ADP P _ 34 case _ _ 33 ógurlegu ógurlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 34 amod _ _ 34 mannfalli mannfall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1683 # text = Sýndi drottinn mér þá mikinn dásemdar hlut, að allra kristinna manna sálir sem þá féllu sá eg fara til himneskrar sælu, en allra heiðinna manna sálir fóru niður í undirdjúp jarðar allt til helvítis. 1 Sýndi sýnda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 root _ _ 2 drottinn drottinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ _ 4 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ _ 5 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 6 dásemdar dásemd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 10 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 amod _ _ 11 kristinna kristinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ 12 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod:poss _ _ 13 sálir sál NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 féllu falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 17 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 18 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 20 til til ADP P _ 22 case _ _ 21 himneskrar himneskur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 22 sælu sæla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 en en CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 25 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 27 amod _ _ 26 heiðinna heiðinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 amod _ _ 27 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 nmod:poss _ _ 28 sálir sál NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 29 nsubj _ _ 29 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 30 niður niður ADP RP _ 29 compound:prt _ _ 31 í í ADP P _ 32 case _ _ 32 undirdjúp undirdjúp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 33 jarðar jörð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 34 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 29 obl _ _ 35 til til ADP P _ 34 case _ _ 36 helvítis helvíti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1684 # text = Og í því leit eg höfuðsmann óvina minna flýja og undan mér einn samall. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 í í ADP P _ 3 case _ _ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 höfuðsmann höfuðsmaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 óvina óvinur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 minna minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 flýja flýja VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 10 og og ADV ALSO _ 9 advmod _ _ 11 undan undan ADP P _ 12 case _ _ 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 13 einn einn DET ONE-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 9 amod _ _ 14 samall samall ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1685 # text = Lofaði eg þá drottin minn í mínu hjarta fyrir alla hluti þessa og varð eg glaður við þetta, því að eg þóttist þá hafa vísan sigurinn mér í hendi, sem raun bar vitni, að drottinn gaf hann í mínar hendur og borgina með. 1 Lofaði lofa VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 root _ _ 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 drottin drottinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 minn minn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 í í ADP P _ 8 case _ _ 7 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 9 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ _ 10 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ _ 11 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 12 þessa þessi DET D-A Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 15 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 glaður glaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 17 við við ADP P _ 18 case _ _ 18 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 21 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 20 ccomp _ _ 24 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 26 vísan vís ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 ccomp _ _ 27 sigurinn sigur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 28 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 obl _ _ 29 í í ADP P _ 28 case _ _ 30 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ _ 33 raun raun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 nsubj _ _ 34 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 35 vitni vitni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obj _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 að að SCONJ C _ 39 mark _ _ 38 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 nsubj _ _ 39 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 ccomp _ _ 40 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 obj _ _ 41 í í ADP P _ 43 case _ _ 42 mínar minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 43 nmod:poss _ _ 43 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 39 obl _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 45 borgina borg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 39 conj _ _ 46 með með ADP RPX _ 45 compound:prt _ _ 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1686 # text = Og síðan hefur guð gefið mér sigur í hverri stríð og orustu er eg hefur haldið í hans nafni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 síðan síðan ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 iobj _ _ 7 sigur sigur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 í í ADP P _ 10 case _ _ 9 hverri hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ _ 10 stríð stríð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 orustu orrusta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 13 er vera SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 haldið halda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 17 í í ADP P _ 19 case _ _ 18 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 19 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1687 # text = Þá mælti bróðir hans Demetríus. Kæri bróðir, við viljum fyrir víst fara með þér og aldregi frá þér fara hvað sem til landa eður ríkja verður, og fyrir öngvan mun það undan láta svo framarlega að þín reiði liggi ekki á okkur, því að við viljum vera undirgefnir í öllum hlutum. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 5 Demetríus demetríus PROPN NPR-N Foreign=Yes 3 appos _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 Kæri kær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 vocative _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 11 viljum vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 12 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ _ 13 víst vís ADJ ADJ-A _ 14 obl _ _ 14 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 15 með með ADP P _ 16 case _ _ 16 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 18 aldregi aldrei ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 advmod _ _ 19 frá frá ADP P _ 20 case _ _ 20 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 obl _ _ 21 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 ccomp _ _ 22 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 24 obj _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 24 til til ADP P _ 21 obl _ _ 25 landa land NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 obl _ _ 26 eður eður CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 ríkja ríki NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 25 conj _ _ 28 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 31 fyrir fyrir ADP P _ 32 case _ _ 32 öngvan enginn DET Q-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 33 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 34 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 35 undan undan ADV ADV _ 36 advmod _ _ 36 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 37 svo svo ADV ADVR _ 36 advmod _ _ 38 framarlega framarlega ADV ADV _ 37 advmod _ _ 39 að að SCONJ C _ 42 mark _ _ 40 þín þú PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 41 nmod:poss _ _ 41 reiði reiði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 nsubj _ _ 42 liggi liggja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 advcl _ _ 43 ekki ekki ADV NEG _ 42 advmod _ _ 44 á á ADP P _ 45 case _ _ 45 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 42 obl _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ _ 48 að að SCONJ C _ 52 mark _ _ 49 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 50 viljum vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 aux _ _ 51 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 52 cop _ _ 52 undirgefnir undirgefinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 47 ccomp _ _ 53 í í ADP P _ 55 case _ _ 54 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 55 amod _ _ 55 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 52 obl _ _ 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1688 # text = Þá svarar Georgíus og bað almáttugan guð að umbuna þeim þeirra góðsemd er þeir vildu sér ávallt, en þetta boð kvaðst hann ekki vilja þiggja ef hann skyldi ráða í nokkurn máta, heldur sagðist hann vilja að þeir væru heima kyrrir að eignum sínum svo sem hann hafði gjört áður ráð fyrir. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 almáttugan almáttugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 umbuna umbuna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 10 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 9 iobj _ _ 11 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 góðsemd góðsemd NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 13 er vera SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 16 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 iobj _ _ 17 ávallt ávallt ADV ADV _ 15 advmod _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 20 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ _ 21 boð boð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 22 kvaðst kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 24 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 25 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 26 aux _ _ 26 þiggja þiggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 27 ef ef SCONJ P _ 30 mark _ _ 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 29 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 30 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 advcl _ _ 31 í í ADP P _ 33 case _ _ 32 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 33 amod _ _ 33 máta máta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 heldur heldur ADV ADVR _ 36 advmod _ _ 36 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 37 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 38 vilja vilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ _ 39 að að SCONJ C _ 43 mark _ _ 40 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 41 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ _ 42 heima heima ADV ADV _ 43 advmod _ _ 43 kyrrir kyrr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 38 ccomp _ _ 44 að að ADP P _ 45 case _ _ 45 eignum eign NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 43 obl _ _ 46 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 45 nmod:poss _ _ 47 svo svo ADV ADVR _ 43 advmod _ _ 48 sem sem SCONJ C _ 47 fixed _ _ 49 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 50 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ _ 51 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 47 advcl _ _ 52 áður áður ADV ADV _ 51 advmod _ _ 53 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obj _ _ 54 fyrir fyrir ADP P _ 51 obl _ _ 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1689 # text = Þóttist það fyrir víst vita, ef heiðingjar fengu það vita að lönd þeirra og ríki væru höfðingjalaus, þá mundu þeir strax eyða þau með eldi og járni, og væri illa fyrir séð og vil eg fyrir þann skuld að þið blífið heima og eflið ykkur í guðs trausti og í sundur deilið góssi ykkru með fátækum og svo verið þið traustleg stoð kristnum mönnum. 1 Þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 54 root _ _ 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 3 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ _ 4 víst vís ADJ ADJ-A _ 5 obl _ _ 5 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ef ef SCONJ P _ 9 mark _ _ 8 heiðingjar heiðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 9 fengu fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 10 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ _ 11 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 12 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 13 lönd land NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 nsubj _ _ 14 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 ríki ríki NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 conj _ _ 17 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 höfðingjalaus höfðingjalaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 ccomp _ _ 19 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 20 þá þá ADV ADV _ 24 advmod _ _ 21 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 22 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 strax strax ADV ADV _ 24 advmod _ _ 24 eyða eyða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 25 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 24 obj _ _ 26 með með ADP P _ 27 case _ _ 27 eldi eldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 29 járni járn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 conj _ _ 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 32 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 33 illa illa ADV ADV _ 35 advmod _ _ 34 fyrir fyrir ADP RP _ 35 compound:prt _ _ 35 séð sjá VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 conj _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 vil vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 38 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 39 fyrir fyrir ADP P _ 41 case _ _ 40 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 41 det _ _ 41 skuld skuld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ _ 42 að að SCONJ C _ 43 mark _ _ 43 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 37 ccomp _ _ 44 blífið blífa AUX BEPS Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ _ 45 heima heima ADV ADV _ 43 advmod _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 47 eflið efla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 conj _ _ 48 ykkur þú PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 47 obj _ _ 49 í í ADP P _ 51 case _ _ 50 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 nmod:poss _ _ 51 trausti traust NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 obl _ _ 52 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 53 í í ADP P _ 54 case _ _ 54 sundur sundur ADV ADV _ 55 obl _ _ 55 deilið deila VERB VBPI VerbForm=Sup|Voice=Act 43 conj _ _ 56 góssi góss NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 obj _ _ 57 ykkru ykkar PRON PRO-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 nmod:poss _ _ 58 með með ADP P _ 59 case _ _ 59 fátækum fátækur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 55 obl _ _ 60 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ _ 61 svo svo ADV ADV _ 62 advmod _ _ 62 verið vera VERB BEI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 63 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 62 nsubj _ _ 64 traustleg traustlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 62 xcomp _ _ 65 stoð stoð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 64 conj _ _ 66 kristnum kristinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 67 amod _ _ 67 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 62 iobj _ _ 68 . . PUNCT . _ 67 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1690 # text = Stríðið mannlega á heiðnar þjóðir svo að heilög kristni megi eflast af ykkru erfiði, og er það fyrst til alls að vera öruggir í heilagri trú og hyllið vel að yður ykkra undirmenn og munuð þá efla ykkur ríki með réttri stjórn og góðum friði og guð mun þá vera í eflingu með ykkur. 1 Stríðið stríða VERB VBI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 root _ _ 2 mannlega mannlega ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 á á ADP P _ 5 case _ _ 4 heiðnar heiðinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 5 þjóðir þjóð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 6 svo svo ADP P _ 11 case _ _ 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 8 heilög heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 kristni kristni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 eflast efla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 1 obl _ _ 12 af af ADP P _ 14 case _ _ 13 ykkru ykkar PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 erfiði erfiði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 18 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 expl _ _ 19 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 1 conj _ _ 20 til til ADP P _ 21 case _ _ 21 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 obl _ _ 22 að að PART TO _ 24 mark _ _ 23 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 24 cop _ _ 24 öruggir öruggur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 acl _ _ 25 í í ADP P _ 27 case _ _ 26 heilagri heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ _ 27 trú trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 hyllið hylla VERB VBI Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 30 vel vel ADV ADV _ 29 advmod _ _ 31 að að ADP P _ 32 case _ _ 32 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 29 obl _ _ 33 ykkra ykkar PRON PRO-A Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 34 nmod:poss _ _ 34 undirmenn undirmaður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 obj _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 36 munuð munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ _ 37 þá þá ADV ADV _ 38 advmod _ _ 38 efla efla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 39 ykkur þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 40 nmod:poss _ _ 40 ríki ríki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 38 obj _ _ 41 með með ADP P _ 43 case _ _ 42 réttri réttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 43 amod _ _ 43 stjórn stjórn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 45 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 46 amod _ _ 46 friði friður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 conj _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 48 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 nsubj _ _ 49 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 aux _ _ 50 þá þá ADV ADV _ 1 conj _ _ 51 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 50 cop _ _ 52 í í ADP P _ 53 case _ _ 53 eflingu efling NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 obl _ _ 54 með með ADP P _ 55 case _ _ 55 ykkur þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 50 obl _ _ 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1691 # text = Þá svöruðu honum bræður hans og sögðust gjarnan að hans orðum og ráðum fylgja vilja, og þó allra helst vilja eiga að fara með honum. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 svöruðu svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 sögðust segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 8 gjarnan gjarnan ADV ADV _ 14 advmod _ _ 9 að að ADP P _ 11 case _ _ 10 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 ráðum ráð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 conj _ _ 14 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 15 vilja vilja AUX MD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 18 þó þó ADV ADV _ 22 advmod _ _ 19 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 22 obl _ _ 20 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 19 advmod _ _ 21 vilja vilja AUX MD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 22 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 25 með með ADP P _ 26 case _ _ 26 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1692 # text = En hann sagði þeim þar þverlegt nei fyrir. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 þverlegt þverlegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obj _ _ 7 nei nei INTJ INTJ _ 6 discourse _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 3 obl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1693 # text = Og sem þeir fengu það ekki þá hryggðust þeir mjög við það en báðu þó guð að launa honum sína góða kenningu og skildu með það tal sitt með stórri hryggð. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 fengu fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 hryggðust hryggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 root _ _ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 mjög mjög ADV ADV _ 8 obl _ _ 11 við við ADP P _ 12 case _ _ 12 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 13 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 báðu biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 15 þó þó ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 launa launa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 19 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 iobj _ _ 20 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 21 góða góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 22 kenningu kenning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 8 conj _ _ 24 skildu skilja VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 dep _ _ 25 með með ADP P _ 27 case _ _ 26 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ _ 27 tal tal NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 28 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 29 með með ADP P _ 31 case _ _ 30 stórri stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ _ 31 hryggð hryggð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1694 # text = 6. kapítuli Nokkrum mun seinna bjó heilagur Georgíus ferð sína móts við keisarann sem fyrr segir og valdi til þeirrar ferðar frítt lið en þó ekki mjög mikið, því að hann setti það staðfastlega í sitt hjarta að hann vildi með guðs krafti heyja bardaga við keisarann, en eigi með mannfjölda eða herskildi sem seinna meir mun nokkuð mega heyrast. 1 6. sjötti ADJ ADJ-N NumType=Card 2 amod _ _ 2 kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 Nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 mun munur NOUN N-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obl _ _ 5 seinna seint ADV ADVR Degree=Cmp 6 advmod _ _ 6 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 ferð ferð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 10 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 móts mót NOUN N-G _ 9 nmod:poss _ _ 12 við við ADP P _ 13 case _ _ 13 keisarann keisari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 16 advmod _ _ 16 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 valdi velja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 til til ADP P _ 21 case _ _ 20 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ _ 21 ferðar ferð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 22 frítt fríður ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 amod _ _ 23 lið lið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 24 en en CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 25 þó þó ADV ADV _ 30 advmod _ _ 26 ekki ekki ADV NEG _ 30 advmod _ _ 27 mjög mjög ADV ADV _ 28 advmod _ _ 28 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 29 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 30 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 conj _ _ 31 að að SCONJ C _ 33 mark _ _ 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 ccomp _ _ 34 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obj _ _ 35 staðfastlega staðfastlega ADV ADV _ 33 advmod _ _ 36 í í ADP P _ 38 case _ _ 37 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ _ 38 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ _ 39 að að SCONJ C _ 45 mark _ _ 40 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 41 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ _ 42 með með ADP P _ 44 case _ _ 43 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 nmod:poss _ _ 44 krafti kraftur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ _ 45 heyja heyja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 ccomp _ _ 46 bardaga bardagi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obj _ _ 47 við við ADP P _ 48 case _ _ 48 keisarann keisari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ _ 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 en en CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 51 eigi ekki ADV NEG _ 45 advmod _ _ 52 með með ADP P _ 53 case _ _ 53 mannfjölda mannfjöldi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ _ 54 eða eða CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 55 herskildi herskjöldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 conj _ _ 56 sem sem SCONJ C _ 62 mark _ _ 57 seinna seint ADV ADVR Degree=Cmp 62 advmod _ _ 58 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 57 obl _ _ 59 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 aux _ _ 60 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 62 nsubj _ _ 61 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 62 aux _ _ 62 heyrast heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 53 acl:relcl _ _ 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1695 # text = En allan annan sinn her gaf hann í vald bræðrum Theodórus og Demetríus og skildi svo fyrir að þeir skyldu svo trúlega þjóna þeim sem þeir höfðu áður sér þjónað. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 3 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ _ 4 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 her her NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 vald vald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 bræðrum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 iobj _ _ 11 Theodórus theodórus PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 appos _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 Demetríus demetríus PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 dep _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 skildi skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 16 svo svo ADV ADVR _ 15 advmod _ _ 17 fyrir fyrir ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 18 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 19 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 20 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 21 svo svo ADV ADVR _ 23 advmod _ _ 22 trúlega trúlega ADV ADV _ 21 advmod _ _ 23 þjóna þjóna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 ccomp _ _ 24 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 23 obj _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ _ 26 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 27 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 28 áður áður ADV ADVR _ 30 advmod _ _ 29 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 obj _ _ 30 þjónað þjóna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 advcl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1696 # text = Og því lofuðu allir og þótti öllum það þeirra mesta sorg vera að þeir áttu að skilja við hann, en það varð þó svo að vera sem hann vildi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 lofuðu lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 nsubj _ _ 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 10 mesta mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 sorg sorg NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 acl _ _ 12 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 11 cop _ _ 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 18 við við ADP P _ 19 case _ _ 19 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 22 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 24 þó þó ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 svo svo ADV ADVR _ 23 acl _ _ 26 að að PART TO _ 25 mark _ _ 27 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 25 cop _ _ 28 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ _ 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 vildi vilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advcl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1697 # text = Eftir það ríður hann út af staðnum Saluchenn, og með honum það lið er fyrr getið og hann hafði valið sér til fylgdar af öllum sínum her er hann hafði. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ _ 2 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ _ 3 ríður ríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 út út ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 6 af af ADP P _ 7 case _ _ 7 staðnum staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 Saluchenn saluchenn PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 með með ADP P _ 12 case _ _ 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 conj _ _ 13 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 14 lið lið NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 15 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 17 advmod _ _ 17 getið geta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 21 valið velja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 conj _ _ 22 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 iobj _ _ 23 til til ADP P _ 24 case _ _ 24 fylgdar fylgd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 25 af af ADP P _ 28 case _ _ 26 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 28 amod _ _ 27 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 28 her her NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 29 er er SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1698 # text = Og þá sem hann var kominn nokkuð upp á veginn, þá eitt sinni sagði hann til sinna manna með þessum orðum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 obl _ _ 8 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 9 á á ADP P _ 7 case _ _ 10 veginn vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 12 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ _ 13 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 det _ _ 14 sinni sinn NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 15 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 16 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 til til ADP P _ 19 case _ _ 18 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 19 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 20 með með ADP P _ 22 case _ _ 21 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 22 det _ _ 22 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1699 # text = Upp frá þessu hvar sem þér og hver sem yður fréttir eftir hvað eg heiti eða hver að eg er, þá svarið þér þeim öngu öðru en svo. 1 Upp upp ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 2 frá frá ADP P _ 4 case _ _ 3 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 hvar hvar ADV WADV _ 23 obl _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 6 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 11 ccomp _ _ 8 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 10 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 iobj _ _ 11 fréttir frétta VERB VBPI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 4 appos _ _ 12 eftir eftir ADP P _ 15 case _ _ 13 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 15 obj _ _ 14 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 heiti heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 obl _ _ 16 eða eða CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 17 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 19 obj _ _ 18 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 19 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 conj _ _ 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 21 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 22 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ _ 23 svarið svara VERB VBPI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 23 root _ _ 24 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 25 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 iobj _ _ 26 öngu enginn DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ _ 27 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 obj _ _ 28 en en SCONJ P _ 29 mark _ _ 29 svo svo ADV ADV _ 27 advcl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1700 # text = Þér verðið hans vel kennandi og svo þekkjandi, áður en hann fer héðan á burt. 1 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 verðið verða VERB RDPI Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 3 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 4 vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 kennandi kenna VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 2 amod _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 þekkjandi þekkja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 áður áður ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 11 en en SCONJ P _ 13 mark _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 14 héðan héðan ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 burt burt ADV ADV _ 13 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1701 # text = Og með svoddan hætti fóru þeir jafnt í fjórtán daga. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 með með ADP P _ 4 case _ _ 3 svoddan svoddan PRON SUCH-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 hætti háttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 jafnt jafnt ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 8 í í ADP P _ 10 case _ _ 9 fjórtán fjórtán NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 10 nummod _ _ 10 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1702 # text = En á hinum fjórtánda deginum móti kveldi komu þeir fram á eina mikla sléttu. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 á á ADP P _ 5 case _ _ 3 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 4 fjórtánda fjórtándi ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 deginum dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 6 móti mót NOUN N-D _ 8 obl _ _ 7 kveldi kveld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 fram fram ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 11 á á ADP P _ 14 case _ _ 12 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 14 det _ _ 13 mikla mikill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 sléttu slétta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1703 # text = þar sáu þeir mörg tjöld og prýðileg og hjá hverju tjaldi var mikill mannfjöldi og léku sér með allra handa skemmtan. 1 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 mörg margur ADV Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 advmod _ _ 5 tjöld tjald NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 prýðileg prýðilegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 9 hjá hjá ADP P _ 11 case _ _ 10 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ _ 11 tjaldi tjald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 mannfjöldi mannfjöldi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 léku leika VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 með með ADP P _ 21 case _ _ 19 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 20 amod _ _ 20 handa hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 nmod:poss _ _ 21 skemmtan skemmtan NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1704 # text = Þar voru og allra handa hljóðfæri, og strengleikar þeir sem fyrir þá hafði aldrei fyrr borið svo að þeir mundu með annarri þeirri frygð og heimsins prýði er þar var að líta. 1 Þar þar ADV ADV _ 25 advmod _ _ 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 3 og og ADV ALSO _ 25 advmod _ _ 4 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 handa hönd NOUN NS-G _ 6 nmod:poss _ _ 6 hljóðfæri hljóðfæri NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 strengleikar strengleikur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 appos _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 12 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ _ 13 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 obl _ _ 14 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 15 aldrei aldrei ADV ADV _ 17 advmod _ _ 16 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 17 advmod _ _ 17 borið bera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 18 svo svo ADP P _ 21 case _ _ 19 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 obl _ _ 22 með með ADP P _ 25 case _ _ 23 annarri annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 25 det _ _ 24 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ _ 25 frygð frygð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 root _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 27 heimsins heimur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 28 prýði prýði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 conj _ _ 29 er er SCONJ C _ 32 mark _ _ 30 þar þar ADV ADV _ 32 advmod _ _ 31 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 32 að að PART TO _ 25 acl:relcl _ _ 33 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 xcomp _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1705 # text = Og þá sem Georgíus og hans menn nálguðust tjöldin, þá þusti fólkið úr tjöldunum fram á veginn fyrir þá og heilsuðu á þá með mikilli hæversku og blíðu yfirbragði. 1 Og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 12 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 4 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 8 nálguðust nálgast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 advcl _ _ 9 tjöldin tjald NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 12 advmod _ _ 12 þusti þysja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 úr úr ADP P _ 15 case _ _ 15 tjöldunum tjald NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 16 fram fram ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 veginn vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 19 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ _ 20 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 12 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 heilsuðu heilsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 23 á á ADP P _ 24 case _ _ 24 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 obl _ _ 25 með með ADP P _ 27 case _ _ 26 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ _ 27 hæversku hæverska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 29 blíðu blíður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 amod _ _ 30 yfirbragði yfirbragð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 conj _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1706 # text = Síðan fréttu þeir oftlega eftir er fyrir voru, hver að sjá hinn ágæti og svo hinn vel burðugi riddari væri og samaleiðis líka hvað hann héti sem svo hreystimannlega og heldur djarflega riði á þeirra fund án leyfis. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 fréttu frétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 oftlega oftlega ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 eftir eftir ADP P _ 2 obl _ _ 6 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 fyrir fyrir ADP RP _ 2 acl:relcl _ _ 8 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 14 obj _ _ 11 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 12 sjá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 13 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ _ 14 ágæti ágæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 16 svo svo ADV ADV _ 20 advmod _ _ 17 hinn hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 det _ _ 18 vel vel ADV ADV _ 19 amod _ _ 19 burðugi burðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 riddari riddari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 21 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 samaleiðis sömuleiðis ADV ADV Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 24 líka líka ADV ALSO _ 23 advmod _ _ 25 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 27 obj _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 héti heita VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ _ 28 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ _ 29 svo svo ADV ADVR _ 34 advmod _ _ 30 hreystimannlega hreystimannlega ADV ADV _ 29 advmod _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 heldur heldur ADV ADVR _ 29 conj _ _ 33 djarflega djarflega ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 32 advmod _ _ 34 riði ríða VERB VBDS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 acl:relcl _ _ 35 á á ADP P _ 37 case _ _ 36 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 37 nmod:poss _ _ 37 fund fundur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 38 án án ADP P _ 39 case _ _ 39 leyfis leyfi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1707 # text = Þá svöruðu menn heilags Georgíi þeim aftur eftir því sem hafði áður sagt þeim fyrir. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 svöruðu svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 heilags heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 Georgíi georgíus PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 6 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 iobj _ _ 7 aftur aftur ADV ADV _ 2 advmod _ _ 8 eftir eftir ADP P _ 9 case _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 11 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 12 áður áður ADV ADVR _ 13 advmod _ _ 13 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 14 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 iobj _ _ 15 fyrir fyrir ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1708 # text = Þá létu hinir ekki sér það líka og fréttu þá að þessu æ því meir og oftar af ýmsum tjöldunum er þeir riðu í hjá og sögðust vilja vita fyrir víst hverjir að þeir væru. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 5 sér sig PRON PRO-D Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 líka líka VERB VB _ 2 acl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 fréttu frétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 að að ADP P _ 12 case _ _ 12 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 obl _ _ 13 æ æ ADV ADV _ 9 advmod _ _ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 15 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 9 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 conj _ _ 17 oftar oft ADV ADVR Degree=Cmp 16 advmod _ _ 18 af af ADP P _ 20 case _ _ 19 ýmsum ýmis DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 20 amod _ _ 20 tjöldunum tjald NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 21 er er SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 riðu ríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 hjá hjá ADP P _ 23 obl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 sögðust segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 28 vilja vilja AUX MD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 29 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ _ 30 fyrir fyrir ADP P _ 31 case _ _ 31 víst vís ADJ ADJ-A _ 29 obl _ _ 32 hverjir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 34 obj _ _ 33 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 34 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 xcomp _ _ 35 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1709 # text = Þá svöruðu hinir nálegu sömu og kváðu þá verða hans vel þekkjandi áður en hann riði þaðan í burt. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 svöruðu svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 nálegu nálegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 sömu samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 amod _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 kváðu kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 acl _ _ 9 verða verða AUX RD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 10 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ _ 11 vel vel ADV ADV _ 8 advmod _ _ 12 þekkjandi þekkja VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ _ 13 áður áður ADV ADVR _ 8 advmod _ _ 14 en en SCONJ P _ 16 mark _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 riði ríða VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 17 þaðan þaðan ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 burt burt ADV ADV _ 16 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1710 # text = Og þá sem þeir höfðu þessu svarað er nú var sagt, þá bauð Georgíus mönnum sínum að ríða á burtu aftur frá tjöldunum og svo gjöra þeir. 1 Og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 5 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obj _ _ 7 svarað svara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 nú nú ADV ADV _ 11 advmod _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 12 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 13 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 15 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 iobj _ _ 17 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 ríða ríða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 20 á á ADP P _ 21 case _ _ 21 burtu burtu ADV ADV _ 19 obl _ _ 22 aftur aftur ADV ADV _ 19 advmod _ _ 23 frá frá ADP P _ 24 case _ _ 24 tjöldunum tjald NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 svo svo ADV ADV _ 27 advmod _ _ 27 gjöra gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 28 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1711 # text = En er þeir voru mjög lítinn veg á burtu frá tjöldunum og þessum mikla hernum, þá bauð Georgíus mönnum sínum að slá upp sínum tjöldum, og svo var gjört. 1 En en CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 mjög mjög ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 lítinn lítill ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 advmod _ _ 7 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 advcl _ _ 8 á á ADP P _ 7 case _ _ 9 burtu burtu ADV ADV _ 7 advmod _ _ 10 frá frá ADP P _ 11 case _ _ 11 tjöldunum tjald NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 13 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ _ 14 mikla mikill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 hernum her NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ _ 18 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 root _ _ 19 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 20 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 iobj _ _ 21 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 slá slá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ _ 24 upp upp ADP RP _ 23 compound:prt _ _ 25 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 tjöldum tjald NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obj _ _ 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 29 svo svo ADV ADV _ 31 advmod _ _ 30 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 31 gjört gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 18 conj _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1712 # text = En er heiðingjar urðu þessa varir, þá söfnuðust þeir í flokka saman og gengu þangað að tjöldunum þeim er Georgíus tilheyrði, því að þessi tjöldin virtist öllum fegri og ágætari en þau sem þeir áttu. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 heiðingjar heiðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 þessa þessi DET D-G Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 obl _ _ 6 varir var ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 söfnuðust safna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 root _ _ 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 flokka flokkur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 13 saman saman ADV ADV _ 9 advmod _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 16 þangað þangað ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 að að ADP P _ 18 case _ _ 18 tjöldunum tjald NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ _ 19 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 15 obj _ _ 20 er er SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 22 tilheyrði tilheyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 25 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 26 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ _ 27 tjöldin tjald NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 28 obl _ _ 28 virtist virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 ccomp _ _ 29 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 28 nsubj _ _ 30 fegri fagur ADJ ADJ-N Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 ccomp _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 32 ágætari ágætur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ _ 33 en en SCONJ P _ 34 mark _ _ 34 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 30 advcl _ _ 35 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ _ 36 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 37 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 acl:relcl _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1713 # text = Og sakir mikillar fordildar er mönnum virtist vera á þessum tjöldum framar en þeim er þeir þóttist fyrr nokkuð tíma séð, þá gjörðist þangað mikil sókn af keisarans fólki að skoða þetta. 1 Og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 2 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 obl _ _ 3 mikillar mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 fordildar fordild NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 virtist virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 acl:relcl _ _ 8 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 9 á á ADP P _ 11 case _ _ 10 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 11 det _ _ 11 tjöldum tjald NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 12 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 7 obl _ _ 13 en en SCONJ P _ 14 mark _ _ 14 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 advcl _ _ 15 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 acl:relcl _ _ 18 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 21 advmod _ _ 19 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 obl _ _ 20 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 21 séð sjá VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl _ _ 22 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 23 þá þá ADV ADV _ 24 advmod _ _ 24 gjörðist gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 root _ _ 25 þangað þangað ADV ADV _ 24 advmod _ _ 26 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ _ 27 sókn sókn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 nsubj _ _ 28 af af ADP P _ 30 case _ _ 29 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 30 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 31 að að PART TO _ 32 advcl _ _ 32 skoða skoða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 advcl _ _ 33 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 32 obj _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1714 # text = Þá töluðu þeir til sem geyma áttu tjöldin og fréttu hina eftir hver að þann mikla herinn til heyrði er þeir voru í hjá. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 töluðu tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 geyma geyma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 7 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 8 tjöldin tjald NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 fréttu frétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 10 obj _ _ 12 eftir eftir ADP P _ 19 case _ _ 13 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 obj _ _ 14 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 15 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ _ 16 mikla mikill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 herinn her NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 18 til til ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 19 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 obl _ _ 20 er er SCONJ C _ 24 mark _ _ 21 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 22 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 23 í í ADP P _ 24 case _ _ 24 hjá hjá ADP P _ 19 acl:relcl _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1715 # text = Þeir svöruðu og sögðu að hann heyrði til keisaranum Maximíanus bróður Díóklesíanus af Róm. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 svöruðu svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 til til ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 9 keisaranum keisari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 10 Maximíanus maximíanus PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 bróður bróðir NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 12 Díóklesíanus díóklesíanus PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 af af ADP P _ 14 case _ _ 14 Róm róm PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1716 # text = Og eftir það gengu þeir í burtu aftur til sinna tjalda, en menn heilags Georgíi sögðu honum þegar í frá, hvað allt hvað sem títt var af keisarans parti og allt það fólk er þangað hefði komið til þeirra, þá væri allt hans fólk. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 3 case _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 burtu burtu ADV ADV _ 4 obl _ _ 8 aftur aftur ADV ADV _ 4 advmod _ _ 9 til til ADP P _ 11 case _ _ 10 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 tjalda tjald NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 14 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 15 heilags heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 Georgíi georgíus PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 17 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 18 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 iobj _ _ 19 þegar þegar ADV ADV _ 17 advmod _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 frá frá ADV ADV _ 17 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 17 obj _ _ 24 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 amod _ _ 25 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 31 obj _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 27 títt títt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 advmod _ _ 28 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 29 af af ADP P _ 31 case _ _ 30 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 31 parti partur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 ccomp _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 33 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 35 amod _ _ 34 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 35 det _ _ 35 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 conj _ _ 36 er er SCONJ C _ 39 mark _ _ 37 þangað þangað ADV ADV _ 39 advmod _ _ 38 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ _ 39 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 35 acl:relcl _ _ 40 til til ADP P _ 41 case _ _ 41 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 39 obl _ _ 42 , , PUNCT . _ 41 punct _ _ 43 þá þá ADV ADV _ 47 advmod _ _ 44 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ _ 45 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 47 nsubj _ _ 46 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nmod:poss _ _ 47 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1717 # text = Eftir það sendi heilagur Georgíus boð á alla vega burtu frá sér og sínum tjöldum og lætur bjóða til sín og til sinna tjalda að hver sem þiggja vill kost og drykk þá skuli þeir koma þar hvort þeir heldur væru ríkir eður fátækir, og jafnt sjúkir sem heilir. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ _ 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 sendi senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 boð boð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 7 á á ADP P _ 9 case _ _ 8 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 vega vegur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 10 burtu burtu ADV ADV _ 3 advmod _ _ 11 frá frá ADP P _ 12 case _ _ 12 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 tjöldum tjald NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 conj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 18 bjóða bjóða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 19 til til ADP P _ 20 case _ _ 20 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 22 til til ADP P _ 24 case _ _ 23 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 tjalda tjald NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ _ 25 að að SCONJ C _ 36 mark _ _ 26 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 28 obj _ _ 27 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ _ 28 þiggja þiggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 obl _ _ 29 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 30 kost kostur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 32 drykk drykkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 conj _ _ 33 þá þá ADV ADV _ 36 advmod _ _ 34 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 35 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 36 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 ccomp _ _ 37 þar þar ADV ADV _ 36 advmod _ _ 38 hvort hvort SCONJ WQ _ 42 mark _ _ 39 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 42 obl _ _ 40 heldur heldur ADV ADVR _ 42 advmod _ _ 41 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 42 ríkir ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 36 ccomp _ _ 43 eður eður CCONJ CONJ _ 42 amod _ _ 44 fátækir fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 42 amod _ _ 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 47 jafnt jafnt ADV ADVR _ 42 amod _ _ 48 sjúkir sjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 42 obl _ _ 49 sem sem SCONJ C _ 50 mark _ _ 50 heilir heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 42 advcl _ _ 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1718 # text = Þetta boð og kall lét hann jafnt sjö daga í samt, og sóttu þangað á hans fund ótal manna úr öllum áttum líka heiðnir sem kristnir, og stóð þetta hóf sem fyrr segir í sjö daga, og fengu allir eftir því sem hver vildi. 1 Þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 boð boð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 kall kall NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 5 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 jafnt jafnt ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 8 sjö sjö NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 9 nummod _ _ 9 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 samt samt ADV ADV _ 5 obl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 sóttu sækja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 þangað þangað ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 á á ADP P _ 18 case _ _ 17 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 fund fundur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 19 ótal ótal ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ _ 20 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 21 úr úr ADP P _ 23 case _ _ 22 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 23 amod _ _ 23 áttum átt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ _ 24 líka líka ADV ALSO _ 25 advmod _ _ 25 heiðnir heiðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 27 kristnir kristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 25 advcl _ _ 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 31 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 32 det _ _ 32 hóf hóf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 nsubj _ _ 33 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ _ 34 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 35 advmod _ _ 35 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 acl:relcl _ _ 36 í í ADP P _ 38 case _ _ 37 sjö sjö NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 38 nummod _ _ 38 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 obl _ _ 39 , , PUNCT . _ 38 punct _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 41 fengu fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 42 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 41 nsubj _ _ 43 eftir eftir ADP P _ 44 case _ _ 44 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 41 obl _ _ 45 sem sem SCONJ C _ 47 mark _ _ 46 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 47 nsubj _ _ 47 vildi vilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 acl:relcl _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1719 # text = Fylltist þá með þessu það orð er hann skipaði sínum mönnum að segja, ef nokkur frétti eftir hver hann væri eða hvað hann héti, þá áttu þeir að segja að þeir mundu hann áður en hann færi þaðan á burt. 1 Fylltist fylla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 47 root _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 með með ADP P _ 4 case _ _ 4 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 obl _ _ 5 það sá DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 orð orð NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 skipaði skipa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 10 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 iobj _ _ 11 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ef ef SCONJ P _ 17 mark _ _ 16 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 nsubj _ _ 17 frétti frétta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ _ 18 eftir eftir ADV ADV _ 17 advmod _ _ 19 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 20 obj _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 ccomp _ _ 21 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 22 eða eða CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 23 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 25 obj _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 héti heita VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 þá þá ADV ADV _ 28 advmod _ _ 28 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 29 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 30 að að PART TO _ 31 mark _ _ 31 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ _ 32 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 33 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 mundu muna VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 ccomp _ _ 35 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 obj _ _ 36 áður áður ADV ADVR _ 34 advmod _ _ 37 en en SCONJ P _ 39 mark _ _ 38 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 39 færi fara VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 advcl _ _ 40 þaðan þaðan ADV ADV _ 39 advmod _ _ 41 á á ADP P _ 42 case _ _ 42 burt burt ADV ADV _ 39 obl _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1720 # text = En eftir veisluna kallar hann fyrir sig allt sitt fólk og segir þeim fyrir að hann vilji ganga fyrir keisarann og heyra hans orð og boð hvernig það væri, en ef svo bæri til að hann kæmi ekki aftur til þeirra svo snart sem rétt líkindi væru þá skyldu þeir snúa aftur til bræðra sinna og blífa hjá þeim og það að gleyma ekki sinni heilagri trú er þeir höfðu tekið. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 3 case _ _ 3 veisluna veisla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ _ 7 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ _ 9 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 fólk fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 13 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 12 iobj _ _ 14 fyrir fyrir ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 15 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 17 vilji vilja AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 18 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 ccomp _ _ 19 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ _ 20 keisarann keisari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 22 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 dep _ _ 23 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 boð boð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 conj _ _ 27 hvernig hvernig ADV WADV _ 28 advmod _ _ 28 það það ADV PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 advmod _ _ 29 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 en en CCONJ CONJ _ 52 cc _ _ 32 ef ef SCONJ P _ 34 mark _ _ 33 svo svo ADV ADVR _ 34 advmod _ _ 34 bæri bera VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 advcl _ _ 35 til til ADP RP _ 34 compound:prt _ _ 36 að að SCONJ C _ 38 mark _ _ 37 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 38 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 advcl _ _ 39 ekki ekki ADV NEG _ 38 advmod _ _ 40 aftur aftur ADV ADV _ 38 advmod _ _ 41 til til ADP P _ 42 case _ _ 42 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 38 obl _ _ 43 svo svo ADV ADVR _ 38 advmod _ _ 44 snart snart ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 43 advmod _ _ 45 sem sem SCONJ C _ 47 mark _ _ 46 rétt réttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 47 amod _ _ 47 líkindi líkindi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 43 advcl _ _ 48 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ _ 49 þá þá ADV ADV _ 52 advmod _ _ 50 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 aux _ _ 51 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 52 snúa snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 53 aftur aftur ADV ADV _ 52 advmod _ _ 54 til til ADP P _ 55 case _ _ 55 bræðra bróðir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 52 obl _ _ 56 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 55 nmod:poss _ _ 57 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ _ 58 blífa blífa AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 60 cop _ _ 59 hjá hjá ADP P _ 60 case _ _ 60 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 52 conj _ _ 61 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ _ 62 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 conj _ _ 63 að að PART TO _ 64 mark _ _ 64 gleyma gleyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 62 acl _ _ 65 ekki ekki ADV NEG _ 64 advmod _ _ 66 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 68 nmod:poss _ _ 67 heilagri heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 68 amod _ _ 68 trú trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 64 obj _ _ 69 er er SCONJ C _ 72 mark _ _ 70 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 72 nsubj _ _ 71 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 aux _ _ 72 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 68 acl:relcl _ _ 73 . . PUNCT . _ 72 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1721 # text = Svo og bauð hann þeim að segja bræðrum sínum að þeir skyldu muna öll þau orð og boð er hann sagði þeim fyrir er þeir skildu. 1 Svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 og og ADV ALSO _ 3 advmod _ _ 3 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 iobj _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 8 bræðrum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 iobj _ _ 9 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 muna muna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ _ 14 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ _ 15 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 16 det _ _ 16 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 boð boð NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ _ 19 er er SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 22 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 21 iobj _ _ 23 fyrir fyrir ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 24 er er SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 skildu skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1722 # text = En er hans menn höfðu út hlýtt hans fyrirsögn, þótti þeim þá vera sér til eyrna kominn hin mesta hryggðar saga, er þeir áttu við hann að skilja, og féllu niður á sín hné og báðu hann að láta fyrr lífláta sig þar þegar í hans nærveru en að skiljast svo við hann. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 3 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 5 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 út út ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 7 hlýtt hlýða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 advcl _ _ 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 fyrirsögn fyrirsögn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 12 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 14 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 18 cop _ _ 15 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 16 til til ADP P _ 15 case _ _ 17 eyrna eyra NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ _ 18 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 19 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 22 det _ _ 20 mesta mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 21 hryggðar hryggð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 22 saga saga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 er er SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 27 við við ADP P _ 28 case _ _ 28 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 29 að að PART TO _ 30 mark _ _ 30 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ _ 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 féllu falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 34 niður niður ADP RP _ 33 compound:prt _ _ 35 á á ADP P _ 37 case _ _ 36 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 37 nmod:poss _ _ 37 hné hné NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 33 obl _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 báðu biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 40 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 41 að að PART TO _ 42 mark _ _ 42 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl _ _ 43 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 42 advmod _ _ 44 lífláta lífláta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 acl _ _ 45 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 44 obj _ _ 46 þar þar ADV ADV _ 44 advmod _ _ 47 þegar þegar ADV ADV _ 44 advmod _ _ 48 í í ADP P _ 50 case _ _ 49 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 nmod:poss _ _ 50 nærveru nærvera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ _ 51 en en CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 52 að að PART TO _ 53 mark _ _ 53 skiljast skiljast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 44 acl _ _ 54 svo svo ADV ADV _ 53 advmod _ _ 55 við við ADP P _ 56 case _ _ 56 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 obl _ _ 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1723 # text = En það fékkst með öngvum máta af honum annars en svo að þeir skyldu fara aftur og taka að sér þær borgir og héruð sem hann hafði ætlað sér sjálfum til aðsetu, utan það að þeir skyldu styrkja hans bræður á móti heiðnum þjóðum nær sem þeir gjörðu þeim boð til, og því lofuðu þeir allir. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 fékkst fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 með með ADP P _ 6 case _ _ 5 öngvum enginn DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 máta máti NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 af af ADP P _ 8 case _ _ 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 9 annars annar PRON OTHER-G _ 3 obl _ _ 10 en en SCONJ P _ 15 mark _ _ 11 svo svo ADP P _ 15 case _ _ 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ _ 16 aftur aftur ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 18 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 dep _ _ 19 að að ADP P _ 20 case _ _ 20 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 21 þær sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 22 det _ _ 22 borgir borg NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 obj _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 héruð hérað NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 conj _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 27 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 28 ætlað ætla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 29 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod _ _ 30 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 28 iobj _ _ 31 til til ADP P _ 32 case _ _ 32 aðsetu aðseta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 utan utan ADP P _ 35 case _ _ 35 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ _ 36 að að SCONJ C _ 39 mark _ _ 37 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 38 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ _ 39 styrkja styrkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 ccomp _ _ 40 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nmod:poss _ _ 41 bræður bróðir NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 obj _ _ 42 á á ADP P _ 43 case _ _ 43 móti mót NOUN N-D _ 39 obl _ _ 44 heiðnum heiðinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 45 amod _ _ 45 þjóðum þjóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 43 nmod:poss _ _ 46 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 39 advmod _ _ 47 sem sem SCONJ C _ 49 mark _ _ 48 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 49 gjörðu gera VERB DODI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 advcl _ _ 50 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 49 iobj _ _ 51 boð boð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 49 obj _ _ 52 til til ADP RP _ 49 compound:prt _ _ 53 , , PUNCT . _ 52 punct _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 55 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 56 obj _ _ 56 lofuðu lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 57 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 56 nsubj _ _ 58 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 57 amod _ _ 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1724 # text = Síðan bauð hann þeim öllum að ganga til sín og minnast við sig, sem þeir og gjörðu með miklum harmi. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 iobj _ _ 5 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 minnast minna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 7 acl _ _ 12 við við ADP P _ 13 case _ _ 13 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 17 og og ADV ALSO _ 18 advmod _ _ 18 gjörðu gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 19 með með ADP P _ 21 case _ _ 20 miklum mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 21 harmi harmur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1725 # text = 7. kapítuli Annan daginn eftir þetta tekur heilagur Georgíus í hönd sér merki sitt og skjöld og gengur síðan burt frá sínum mönnum, og þangað á veginn sem keisarinn var fyrir. 1 7. sjöundi ADJ ADJ-N NumType=Card 2 amod _ _ 2 kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 Annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ _ 4 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 5 eftir eftir ADP P _ 6 case _ _ 6 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ _ 7 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 hönd hönd NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 12 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 merki merki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 14 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 skjöld skjöldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 síðan síðan ADV ADV _ 18 advmod _ _ 20 burt burt ADV ADV _ 23 advmod _ _ 21 frá frá ADP P _ 23 case _ _ 22 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 þangað þangað ADV ADV _ 18 obl _ _ 27 á á ADP P _ 28 case _ _ 28 veginn vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 29 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ _ 30 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 31 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 32 fyrir fyrir ADP P _ 28 acl:relcl _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1726 # text = Og sem hann kom að mannhringnum þar sem þykkast stóð fólkið, þá heyrði hann að einn maður af keisarans álfu og boði var með hárri röddu svo mælandi. Þér allir sem hér eru nú til saman komnir, gefið svar af yður eftir boðorði þessa hins máttka og hins ríkasta herra Maximíani, hvort að hér sé nokkur sá sem trúir á Jesúm hinn krossfesta eður dýrkar í nokkru Maríu, þá býður hann þeim nú að kennast opinberlega eða afneita sér þessa trú, fyrir því ef svo er að nokkur dirfist að játa á sig þessari trú, þá lætur keisarinn þá alla pína og jafnvel deyða, ef þeir halda á því lengur. 1 Og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 5 að að ADP P _ 6 case _ _ 6 mannhringnum mannhringur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 þykkast þykkur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 11 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 13 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 17 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 18 det _ _ 18 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ _ 19 af af ADP P _ 21 case _ _ 20 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 álfu álfa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 boði boð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 conj _ _ 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 25 með með ADP P _ 27 case _ _ 26 hárri hár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ _ 27 röddu rödd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 28 svo svo ADV ADV _ 29 advmod _ _ 29 mælandi mæla VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 14 ccomp _ _ 30 . . PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 41 vocative _ _ 32 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 31 amod _ _ 33 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ _ 34 hér hér ADV ADV _ 39 advmod _ _ 35 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ _ 36 nú nú ADV ADV _ 39 advmod _ _ 37 til til ADP RP _ 39 compound:prt _ _ 38 saman saman ADV ADV _ 39 advmod _ _ 39 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 31 acl:relcl _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 gefið gefa VERB VBPI VerbForm=Sup|Voice=Act 29 ccomp _ _ 42 svar svar NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 obj _ _ 43 af af ADP P _ 44 case _ _ 44 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 41 obl _ _ 45 eftir eftir ADP P _ 46 case _ _ 46 boðorði boðorð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ _ 47 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 49 det _ _ 48 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 49 det _ _ 49 máttka máttugur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 nmod:poss _ _ 50 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 51 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 53 det _ _ 52 ríkasta ríkur ADJ ADJS-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 53 amod _ _ 53 herra herra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 conj _ _ 54 Maximíani maximíanus PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 appos _ _ 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ _ 56 hvort hvort SCONJ WQ _ 58 mark _ _ 57 að að SCONJ C _ 56 fixed _ _ 58 hér hér ADV ADV _ 41 ccomp _ _ 59 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 cop _ _ 60 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 58 obl _ _ 61 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 60 det _ _ 62 sem sem SCONJ C _ 63 mark _ _ 63 trúir trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 acl:relcl _ _ 64 á á ADP P _ 65 case _ _ 65 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 obl _ _ 66 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 65 appos _ _ 67 krossfesta krossfesta VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 66 amod _ _ 68 eður eður CCONJ CONJ _ 69 cc _ _ 69 dýrkar dýrka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 conj _ _ 70 í í ADP P _ 72 case _ _ 71 nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 72 amod _ _ 72 Maríu maría PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 69 obl _ _ 73 , , PUNCT . _ 72 punct _ _ 74 þá þá ADV ADV _ 75 advmod _ _ 75 býður bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 76 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 75 nsubj _ _ 77 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 75 iobj _ _ 78 nú nú ADV ADV _ 75 advmod _ _ 79 að að PART TO _ 80 mark _ _ 80 kennast kenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 75 acl _ _ 81 opinberlega opinberlega ADV ADV _ 80 advmod _ _ 82 eða eða CCONJ CONJ _ 83 cc _ _ 83 afneita afneita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 80 acl _ _ 84 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 83 iobj _ _ 85 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 86 det _ _ 86 trú trú NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 83 obj _ _ 87 , , PUNCT , _ 86 punct _ _ 88 fyrir fyrir ADP P _ 89 case _ _ 89 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 75 obl _ _ 90 ef ef SCONJ P _ 91 mark _ _ 91 svo svo ADV ADVR _ 104 advcl _ _ 92 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 91 cop _ _ 93 að að SCONJ C _ 95 mark _ _ 94 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 95 nsubj _ _ 95 dirfist dirfa VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 91 advcl _ _ 96 að að PART TO _ 97 mark _ _ 97 játa játa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 95 acl _ _ 98 á á ADP P _ 99 case _ _ 99 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 97 obl _ _ 100 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 101 det _ _ 101 trú trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 97 obj _ _ 102 , , PUNCT , _ 104 punct _ _ 103 þá þá ADV ADV _ 104 advmod _ _ 104 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 89 ccomp _ _ 105 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 104 nsubj _ _ 106 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 107 det _ _ 107 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 108 nsubj _ _ 108 pína pína VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 104 acl _ _ 109 og og CCONJ CONJ _ 111 cc _ _ 110 jafnvel jafnvel ADV ADV _ 111 advmod _ _ 111 deyða deyða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 108 acl _ _ 112 , , PUNCT , _ 111 punct _ _ 113 ef ef SCONJ P _ 115 mark _ _ 114 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 115 nsubj _ _ 115 halda halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 104 advcl _ _ 116 á á ADP P _ 117 case _ _ 117 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 115 obl _ _ 118 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 115 obl _ _ 119 . . PUNCT . _ 118 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1727 # text = En er sanktus Georgíus heyrði þessi orð og skildi vel að þetta var talað eftir keisarans fyrirsögn og fullboði, þá gengur hann inn í mannhringinn allt fram fyrir keisarann og svo nær að hann mátti vel skilja hvað sem Georgíus vildi mæla. 1 En en CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 sanktus sankti X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ _ 6 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ _ 7 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 skildi skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 vel vel ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 12 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 nsubj _ _ 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 talað tala VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 ccomp _ _ 15 eftir eftir ADP P _ 17 case _ _ 16 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 fyrirsögn fyrirsögn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 fullboði fullboð NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ _ 22 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 root _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 24 inn inn ADP RP _ 26 compound:prt _ _ 25 í í ADP P _ 26 case _ _ 26 mannhringinn mannhringur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 27 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 33 obl _ _ 28 fram fram ADP RP _ 27 compound:prt _ _ 29 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ _ 30 keisarann keisari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 32 svo svo ADV ADVR _ 33 amod _ _ 33 nær nær ADJ ADJ-N Degree=Cmp 22 obl _ _ 34 að að SCONJ C _ 38 mark _ _ 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 36 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ _ 37 vel vel ADV ADV _ 38 advmod _ _ 38 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 amod _ _ 39 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 43 obj _ _ 40 sem sem SCONJ C _ 43 mark _ _ 41 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 nsubj _ _ 42 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ _ 43 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 ccomp _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1728 # text = Síðan kallar heilagur Georgíus til keisarans, svo segjandi. Herra keisari, eg er kominn hingað upp á yðra náð og vænti eg þess að þér munuð vilja veita mér hana. Þó að mig lystir til að sjá yðra tign og svo hlýða hvert boð að þér viljið láta hér fram flytja fyrir öllum þessum lýð er á yðra náð hefur sótt, bæði af nærliggjandum þjóðum og fjarlægum stöðum. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 til til ADP P _ 6 case _ _ 6 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 svo svo ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 10 . . PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 Herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 vocative _ _ 12 keisari keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 13 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 14 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 ccomp _ _ 17 hingað hingað ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 upp upp ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 19 á á ADP P _ 21 case _ _ 20 yðra yðar PRON PRO-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 náð náð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 vænti vænta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 24 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 25 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ _ 26 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 27 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 28 munuð munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 29 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 30 aux _ _ 30 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 ccomp _ _ 31 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 iobj _ _ 32 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 obj _ _ 33 . . PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 Þó þó SCONJ P _ 37 mark _ _ 35 að að SCONJ C _ 37 mark _ _ 36 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 37 lystir lysta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 38 til til ADP P _ 40 case _ _ 39 að að PART TO _ 40 mark _ _ 40 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 obl _ _ 41 yðra yðar PRON PRO-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nmod:poss _ _ 42 tign tign NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obj _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 44 svo svo ADV ADV _ 45 advmod _ _ 45 hlýða hlýða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 40 acl _ _ 46 hvert hver DET WD-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 47 det _ _ 47 boð boð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obj _ _ 48 að að SCONJ C _ 51 mark _ _ 49 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 50 viljið vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ _ 51 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 obj _ _ 52 hér hér ADV ADV _ 54 obl _ _ 53 fram fram ADP P _ 52 case _ _ 54 flytja flytja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 51 acl _ _ 55 fyrir fyrir ADP P _ 58 case _ _ 56 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 58 amod _ _ 57 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 58 det _ _ 58 lýð lýður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 obl _ _ 59 er er SCONJ C _ 64 mark _ _ 60 á á ADP P _ 62 case _ _ 61 yðra yðar PRON PRO-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 62 nmod:poss _ _ 62 náð náð NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 64 obl _ _ 63 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 aux _ _ 64 sótt sækja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 58 acl:relcl _ _ 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ _ 66 bæði bæði CCONJ CONJ-3 _ 69 cc _ _ 67 af af ADP P _ 69 case _ _ 68 nærliggjandum nærliggjandi ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 69 amod _ _ 69 þjóðum þjóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 64 obl _ _ 70 og og CCONJ CONJ _ 72 cc _ _ 71 fjarlægum fjarlægur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 72 amod _ _ 72 stöðum staður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 69 conj _ _ 73 . . PUNCT . _ 72 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1729 # text = Keisarinn svarar, að hann og svo allir þeir úti frá sem á sína náð væru þar komnir og goðunum vildu lúta skyldu í friði vera og bað hann að ganga nær svo hann mætti líta þann mann er við sig ræddi. 1 Keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 7 svo svo ADV ADV _ 9 advmod _ _ 8 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 conj _ _ 10 úti úti ADV ADV _ 5 obl _ _ 11 frá frá ADP P _ 10 case _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 13 á á ADP P _ 15 case _ _ 14 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 náð náð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 16 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 17 þar þar ADV ADV _ 18 advmod _ _ 18 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 20 goðunum goð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 22 obj _ _ 21 vildu vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 22 lúta lúta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 conj _ _ 23 skyldu skulu AUX MDDS Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 friði friður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 26 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 23 cop _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 29 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 30 að að PART TO _ 31 mark _ _ 31 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ _ 32 nær nær ADJ ADJ-N Degree=Cmp 31 amod _ _ 33 svo svo ADP P _ 36 case _ _ 34 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 35 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 36 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 obl _ _ 37 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ _ 38 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obj _ _ 39 er er SCONJ C _ 42 mark _ _ 40 við við ADP P _ 41 case _ _ 41 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 obl _ _ 42 ræddi ræða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 acl:relcl _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1730 # text = Og það gjörði heilagur Georgíus, og gekk allt framan að stólnum er keisarinn sat á og hafði fyrir sér skjöld sinn, en í skildinum stóð heilagt krossmark, af rauðu gulli gjörður og var svo meistaralegt verk á að enginn þóttist fyrr hafa þvílíkt séð. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 obl _ _ 10 framan framan ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 að að ADP P _ 9 case _ _ 12 stólnum stóll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 16 á á ADP P _ 15 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 19 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ _ 20 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 21 skjöld skjöldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 22 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 25 í í ADP P _ 26 case _ _ 26 skildinum skjöldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 27 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 28 heilagt heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 amod _ _ 29 krossmark krossmark NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 nsubj _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 af af ADP P _ 33 case _ _ 32 rauðu rauður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 amod _ _ 33 gulli gull NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ 34 gjörður gera VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 acl:relcl _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 36 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ _ 37 svo svo ADV ADVR _ 38 amod _ _ 38 meistaralegt meistaralegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 39 amod _ _ 39 verk verk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 xcomp _ _ 40 á á ADP RPX _ 3 conj _ _ 41 að að SCONJ C _ 43 mark _ _ 42 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 43 nsubj _ _ 43 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 40 advcl _ _ 44 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 43 advmod _ _ 45 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 47 aux _ _ 46 þvílíkt þvílíkur PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 47 obj _ _ 47 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 43 acl _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1731 # text = Og þegar að keisarinn lítur hann, segir hann: Þú stoltur riddari, hvar til ber þú á þér þvílíkt mark, eða veistu ekki að eg lætur boða í alla staði, hver sem dýrkar þann sem píndur var á þetta merkið, þeir skulu þola á sér stórar pínur og jafnvel dauða ef þeir vilja ekki láta af þeirra villu og lúta guðum vorum Júpíter og Appolló. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ _ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 lítur líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 : : PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 vocative _ _ 12 stoltur stoltur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 riddari riddari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 14 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 15 hvar hvar ADV WADV _ 17 obl _ _ 16 til til ADP P _ 15 case _ _ 17 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 18 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 á á ADP P _ 20 case _ _ 20 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 obl _ _ 21 þvílíkt þvílíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ _ 22 mark mark NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 eða eða CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 26 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 27 ekki ekki ADV NEG _ 25 advmod _ _ 28 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 29 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ _ 31 boða boða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ _ 32 í í ADP P _ 34 case _ _ 33 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 34 amod _ _ 34 staði staður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 obl _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 38 obj _ _ 37 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ _ 38 dýrkar dýrka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 obl _ _ 39 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 38 obj _ _ 40 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ _ 41 píndur pína VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 39 acl:relcl _ _ 42 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ _ 43 á á ADP P _ 45 case _ _ 44 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 45 det _ _ 45 merkið merki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ _ 46 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 47 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 48 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 aux _ _ 49 þola þola VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 ccomp _ _ 50 á á ADP P _ 51 case _ _ 51 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 49 obl _ _ 52 stórar stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 53 amod _ _ 53 pínur pína NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 49 obj _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 55 jafnvel jafnvel ADV FP _ 56 advmod _ _ 56 dauða dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 conj _ _ 57 ef ef SCONJ P _ 61 mark _ _ 58 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 61 nsubj _ _ 59 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 aux _ _ 60 ekki ekki ADV NEG _ 61 advmod _ _ 61 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 49 advcl _ _ 62 af af ADP P _ 64 case _ _ 63 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 64 nmod:poss _ _ 64 villu villa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 61 obl _ _ 65 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ _ 66 lúta lúta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 61 conj _ _ 67 guðum guð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 66 obj _ _ 68 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 67 nmod:poss _ _ 69 Júpíter júpíter PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 67 appos _ _ 70 og og CCONJ CONJ _ 69 cc _ _ 71 Appolló appolló PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 69 dep _ _ 72 . . PUNCT . _ 71 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1732 # text = Þá svarar Georgíus: Herra keisari, segið þér mér það eg spyr, en því er svo háttað, að þeir sem þessa trú hafa og hana réttilega halda, hvernig skulu þeir leggja af villu þá er þeir hafa, er þeir kunna öngva, því að þeirra trú er óspillt í allan máta, en þeir sem hana hafa ekki, eða halda hana ekki réttilega, þeir eru villtir og trúa á villu af því öll vantrú og skurðgoðadýrkan er er bölvuð og líka allir þeir sem á þau trúa eru bölvaðir. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 Herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 6 keisari keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 segið segja VERB VBI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 iobj _ _ 11 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ _ 12 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 18 svo svo ADV ADV _ 19 advmod _ _ 19 háttað hátta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 að að SCONJ C _ 19 xcomp _ _ 22 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 obl _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 24 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ _ 25 trú trú NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ _ 26 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 28 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 obj _ _ 29 réttilega réttilega ADV ADV _ 30 advmod _ _ 30 halda halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 conj _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 hvernig hvernig ADV WADV _ 35 advmod _ _ 33 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ _ 34 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 35 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 ccomp _ _ 36 af af ADP RP _ 35 compound:prt _ _ 37 villu villa NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obj _ _ 38 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 37 det _ _ 39 er er SCONJ C _ 41 mark _ _ 40 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 41 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 acl:relcl _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 er er SCONJ C _ 45 mark _ _ 44 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 45 kunna kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 advcl _ _ 46 öngva enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 45 obj _ _ 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ _ 49 að að SCONJ C _ 53 mark _ _ 50 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 51 nmod:poss _ _ 51 trú trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 53 nsubj _ _ 52 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 cop _ _ 53 óspillt óspilltur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 48 ccomp _ _ 54 í í ADP P _ 56 case _ _ 55 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 56 amod _ _ 56 máta máti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 obl _ _ 57 , , PUNCT . _ 56 punct _ _ 58 en en CCONJ CONJ _ 73 cc _ _ 59 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 73 obl _ _ 60 sem sem SCONJ C _ 62 mark _ _ 61 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 62 obj _ _ 62 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 acl:relcl _ _ 63 ekki ekki ADV NEG _ 62 advmod _ _ 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ _ 65 eða eða CCONJ CONJ _ 66 cc _ _ 66 halda halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 conj _ _ 67 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 66 obj _ _ 68 ekki ekki ADV NEG _ 66 advmod _ _ 69 réttilega réttilega ADV ADV _ 66 advmod _ _ 70 , , PUNCT , _ 73 punct _ _ 71 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 73 nsubj _ _ 72 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 cop _ _ 73 villtir villtur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 74 og og CCONJ CONJ _ 75 cc _ _ 75 trúa trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 76 á á ADP P _ 77 case _ _ 77 villu villa NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 75 obl _ _ 78 af af ADP P _ 79 case _ _ 79 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 75 obl _ _ 80 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 81 amod _ _ 81 vantrú vantrú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 86 nsubj _ _ 82 og og CCONJ CONJ _ 83 cc _ _ 83 skurðgoðadýrkan skurðgoðadýrkan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 81 conj _ _ 84 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 86 cop _ _ 85 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 86 dep _ _ 86 bölvuð bölvaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 79 ccomp _ _ 87 og og CCONJ CONJ _ 96 cc _ _ 88 líka líka ADV ALSO _ 96 advmod _ _ 89 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 96 nsubj _ _ 90 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 89 det _ _ 91 sem sem SCONJ C _ 94 mark _ _ 92 á á ADP P _ 93 case _ _ 93 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 94 obl _ _ 94 trúa trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 89 acl:relcl _ _ 95 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 96 cop _ _ 96 bölvaðir bölvaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 86 conj _ _ 97 . . PUNCT . _ 96 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1733 # text = Þá ýfðist keisarinn og mælti: Þessa manns orðræða er mjög kostuleg og mjög djarflega vel flutt. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 ýfðist ýfast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 : : PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 Þessa þessi DET D-G Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ _ 8 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 orðræða orðræða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 mjög mjög ADV ADV _ 12 amod _ _ 12 kostuleg kostulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 ccomp _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 14 mjög mjög ADV ADV _ 17 advmod _ _ 15 djarflega djarflega ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 vel vel ADV ADV _ 14 advmod _ _ 17 flutt flytja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 ccomp _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1734 # text = Og þó að hann væri sá hinn mesti kappi kristinna manna er þeir treysta á, þá væru þau ærið nóg djarflega flutt í vora nærveru. 1 Og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 2 þó þó SCONJ P _ 4 mark _ _ 3 að að SCONJ C _ 4 mark _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 advcl _ _ 5 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 7 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 8 mesti mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 kappi kappi NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 xcomp _ _ 10 kristinna kristinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 11 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 12 er er SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 treysta treysta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 15 á á ADP P _ 14 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 17 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ _ 18 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 19 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 20 ærið ærið ADV ADV _ 23 advmod _ _ 21 nóg nóg ADV ADVR Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 advmod _ _ 22 djarflega djarflega ADV ADV _ 20 advmod _ _ 23 flutt flytja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 20 root _ _ 24 í í ADP P _ 26 case _ _ 25 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 nærveru nærvera NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1735 # text = Georgíus spyr hver sá væri er hann ræddi um. 1 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ _ 2 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 obj _ _ 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 ccomp _ _ 5 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 ræddi ræða VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 9 um um ADP P _ 8 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1736 # text = Keisarinn svarar og segir að bróður sínum og sér hafi verið skrifuð bréf til úr heiðindóminum og beðið þá styrks og hjálpar á móti markgreifanum af Palestíno og öðrum fleirum sem þeirra trú og dýrkan guðanna vilja fyrir koma, þó hann væri og hellt þar til greindur og héti Georgíus. 1 Keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 6 bróður bróðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 7 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 conj _ _ 10 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 11 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 cop _ _ 12 skrifuð skrifa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 ccomp _ _ 13 bréf bréf NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 14 til til ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 15 úr úr ADP P _ 16 case _ _ 16 heiðindóminum heiðindómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 18 beðið bíða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 dep _ _ 19 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 12 iobj _ _ 20 styrks styrkur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 22 hjálpar hjálp NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 conj _ _ 23 á á ADP P _ 24 case _ _ 24 móti mót NOUN N-D _ 12 obl _ _ 25 markgreifanum markgreifi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 26 af af ADP P _ 27 case _ _ 27 Palestíno palestíno PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 29 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 30 det _ _ 30 fleirum margur DET QR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 25 conj _ _ 31 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ _ 32 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 33 trú trú NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 dýrkan dýrkan NOUN N-D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 39 obj _ _ 36 guðanna guð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 35 nmod:poss _ _ 37 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ _ 38 fyrir fyrir ADP RP _ 39 compound:prt _ _ 39 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 þó þó SCONJ P _ 48 mark _ _ 42 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 43 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 cop _ _ 44 og og ADV ALSO _ 48 advmod _ _ 45 hellt hellt ADV ADV VerbForm=Sup|Voice=Act 48 obl _ _ 46 þar þar ADV ADV _ 45 advmod _ _ 47 til til ADP P _ 45 case _ _ 48 greindur greina VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 advcl _ _ 49 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 50 héti heita VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 conj _ _ 51 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 50 xcomp _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1737 # text = Markgreifinn svarar: Sannlega herra megið þér nú þann sama hér líta sem við yður talar og meðkennumst eg að kristinna manna guð göfga eg fyrir því að hann einn er sannur guð, en enginn annar, og hver sem að móti þeirri heilagri trú vill tala, þá býð eg þeim nú rétt í stað einvígi til móts við mig og skal þar undir liggja trúin yðvar herra keisari og mín. 1 Markgreifinn markgreifur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT . _ 2 punct _ _ 4 Sannlega sannlega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 advmod _ _ 5 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 vocative _ _ 6 megið mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 7 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 8 nú nú ADV ADV _ 12 advmod _ _ 9 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 obj _ _ 10 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 amod _ _ 11 hér hér ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 við við ADP P _ 15 case _ _ 15 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 obl _ _ 16 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 meðkennumst meðkenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 19 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 21 kristinna kristinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ _ 22 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 nmod:poss _ _ 23 guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ _ 24 göfga göfga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ _ 25 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 26 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ _ 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ _ 28 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 ccomp _ _ 30 einn einn ADV FP-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 advmod _ _ 31 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 32 sannur sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 xcomp _ _ 33 guð guð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 conj _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 en en CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 29 conj _ _ 37 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 29 det _ _ 38 , , PUNCT . _ 37 punct _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 40 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 48 obj _ _ 41 sem sem SCONJ C _ 48 mark _ _ 42 að að SCONJ C _ 41 fixed _ _ 43 móti mót NOUN N-D _ 48 obl _ _ 44 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 46 det _ _ 45 heilagri heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 46 amod _ _ 46 trú trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 nmod:poss _ _ 47 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ _ 48 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 51 obl _ _ 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 þá þá ADV ADV _ 51 advmod _ _ 51 býð bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 52 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 53 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 51 iobj _ _ 54 nú nú ADV ADV _ 51 advmod _ _ 55 rétt rétt ADV ADV _ 57 advmod _ _ 56 í í ADP P _ 57 case _ _ 57 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 obl _ _ 58 einvígi einvígi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obj _ _ 59 til til ADP P _ 60 case _ _ 60 móts mót NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ _ 61 við við ADP P _ 62 case _ _ 62 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 51 obl _ _ 63 og og CCONJ CONJ _ 67 cc _ _ 64 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 aux _ _ 65 þar þar ADV ADV _ 67 obl _ _ 66 undir undir ADP P _ 65 case _ _ 67 liggja liggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 68 trúin trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 67 nsubj _ _ 69 yðvar yðar PRON PRO-N _ 68 nmod:poss _ _ 70 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 67 vocative _ _ 71 keisari keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 70 conj _ _ 72 og og CCONJ CONJ _ 67 ccomp _ _ 73 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 72 nmod _ _ 74 . . PUNCT . _ 73 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1738 # text = En þegar að keisarinn þykist vita við hvern að hann mælir og stendur upp og biður hann að dveljast með sér heldur en og sagðist vilja gefa honum svo mikil lönd og ríki sem hann vildi ef léti af trú sinni og dýrkaði Appolló, guð sinn. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ _ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 þykist þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 7 við við ADP P _ 8 case _ _ 8 hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 obl _ _ 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 mælir mæla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 14 upp upp ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 17 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 dveljast dvelja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 16 acl _ _ 20 með með ADP P _ 21 case _ _ 21 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 22 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 19 advmod _ _ 23 en en ADP P _ 22 obl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 26 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 27 aux _ _ 27 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ _ 28 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 iobj _ _ 29 svo svo ADV ADVR _ 30 advmod _ _ 30 mikil mikill ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 31 advmod _ _ 31 lönd land NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 obj _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 ríki ríki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 conj _ _ 34 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ _ 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 36 vildi vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 advcl _ _ 37 ef ef SCONJ C _ 38 mark _ _ 38 léti láta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ _ 39 af af ADP P _ 40 case _ _ 40 trú trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ _ 41 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 nmod:poss _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 43 dýrkaði dýrka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 conj _ _ 44 Appolló appolló PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obj _ _ 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 guð guð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 appos _ _ 47 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 nmod:poss _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1739 # text = Georgíus svarar. Slík boð, herra, eru til einskis, því að nærri yður má eg ekki vera, því að fyrir allan yðvarn ríkdóm og hégómleg auðæfi vil eg ekki til þess taka að krenkja trú mína og níðast svo á mínum skapara og herra Jesús Kristus sem alls voldugur er, og yfir er öllum hlutum. 1 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ 4 Slík slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ _ 5 boð boð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 ccomp _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 einskis enginn DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 14 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 nærri nærri ADJ ADJ-N _ 13 ccomp _ _ 16 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 obl _ _ 17 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 18 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 20 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 15 cop _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 23 að að SCONJ C _ 36 mark _ _ 24 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ _ 25 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ _ 26 yðvarn yðar PRON PRO-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 27 ríkdóm ríkdómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 29 hégómleg hégómlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 30 amod _ _ 30 auðæfi auðæfi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 conj _ _ 31 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 32 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 33 ekki ekki ADV NEG _ 36 advmod _ _ 34 til til ADP P _ 35 case _ _ 35 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ _ 36 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 ccomp _ _ 37 að að PART TO _ 38 mark _ _ 38 krenkja krenkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ _ 39 trú trú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obj _ _ 40 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod:poss _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 42 níðast níða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 38 acl _ _ 43 svo svo ADV ADV _ 42 advmod _ _ 44 á á ADP P _ 46 case _ _ 45 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 nmod:poss _ _ 46 skapara skapari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 48 herra herra NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 conj _ _ 49 Jesús jesús PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 dep _ _ 50 Kristus kristur PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 dep _ _ 51 sem sem SCONJ C _ 53 mark _ _ 52 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 53 obl _ _ 53 voldugur voldugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 46 acl:relcl _ _ 54 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 cop _ _ 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ _ 56 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ _ 57 yfir yfir ADP P _ 53 conj _ _ 58 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 cop _ _ 59 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 60 amod _ _ 60 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 57 obl _ _ 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1740 # text = Hann er og sannur og eilífur guð, því að himinn og jörð og allt það sem í þeim er kvikt og dautt er undir hans valdi, og enginn hlutur má gjörast né veitast án hans vilja, því alla hluti hefur hann gjört af öngu efni, en þínir guðar er þú dýrkar, keisari, Júpíter og Appolló, eru ekki nema spott og hégómi, djöflar og vondir andar, og mega sér ekki neitt nema eilífa eymd og pínu. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 60 root _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 og og ADV ALSO _ 1 advmod _ _ 4 sannur sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 eilífur eilífur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 7 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ _ 10 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 11 himinn himinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 jörð jörð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ _ 16 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 conj _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 21 obl _ _ 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 21 kvikt kvikur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 acl:relcl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 23 dautt dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ _ 24 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 25 undir undir ADP P _ 27 case _ _ 26 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 valdi vald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 30 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 31 amod _ _ 31 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ _ 32 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 33 gjörast gerast VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Mid 1 conj _ _ 34 né né CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 35 veitast veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 33 dep _ _ 36 án án ADP P _ 38 case _ _ 37 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ _ 38 vilja vilji NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ _ 41 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 42 amod _ _ 42 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 43 obj _ _ 43 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 ccomp _ _ 44 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 45 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 43 ccomp _ _ 46 af af ADP P _ 48 case _ _ 47 öngu enginn DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 48 amod _ _ 48 efni efni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ _ 49 , , PUNCT . _ 48 punct _ _ 50 en en CCONJ CONJ _ 52 cc _ _ 51 þínir þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 52 nmod:poss _ _ 52 guðar guð NOUN NS-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 53 er er SCONJ C _ 55 mark _ _ 54 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 55 nsubj _ _ 55 dýrkar dýrka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 acl:relcl _ _ 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ _ 57 keisari keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 vocative _ _ 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ _ 59 Júpíter júpíter PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 appos _ _ 60 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ _ 61 Appolló appolló PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 dep _ _ 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ _ 63 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ _ 64 ekki ekki ADV NEG _ 52 advmod _ _ 65 nema nema PART FP _ 52 xcomp _ _ 66 spott spott NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 65 conj _ _ 67 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ _ 68 hégómi hégómi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 66 conj _ _ 69 , , PUNCT , _ 70 punct _ _ 70 djöflar djöfull NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 65 conj _ _ 71 og og CCONJ CONJ _ 73 cc _ _ 72 vondir vondur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 73 amod _ _ 73 andar andi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 65 conj _ _ 74 , , PUNCT . _ 73 punct _ _ 75 og og CCONJ CONJ _ 77 cc _ _ 76 mega mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 77 aux _ _ 77 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 conj _ _ 78 ekki ekki ADV NEG _ 77 advmod _ _ 79 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 82 amod _ _ 80 nema nema SCONJ P _ 82 mark _ _ 81 eilífa eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 82 amod _ _ 82 eymd eymd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 77 advcl _ _ 83 og og CCONJ CONJ _ 84 cc _ _ 84 pínu pína NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 82 conj _ _ 85 . . PUNCT . _ 84 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1741 # text = Af þessum orðum heilags Georgíi verður keisarinn ákaflega reiður og bauð að Georgíum skyldi taka og setja í myrkvastofu. 1 Af af ADP P _ 3 case _ _ 2 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ _ 3 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 4 heilags heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 Georgíi georgíus PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 6 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 7 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 ákaflega ákaflega ADV ADV _ 9 amod _ _ 9 reiður reiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 13 Georgíum georgíus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ 14 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 dep _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 myrkvastofu myrkvastofa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1742 # text = Þetta hans boð var gjört, og varð Georgíus bundinn og lagður svo í dýflissu, og ofan á brjóstið á honum var lagður mikill blökkur, svo að hann skyldi því síður mega hræra sig til nokkurrar bjargar. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 2 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 3 boð boð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 gjört gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 8 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 9 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 bundinn binda VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 lagður leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 13 svo svo ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 dýflissu dýflissa NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 18 ofan ofan ADV ADV _ 20 advmod _ _ 19 á á ADP P _ 20 case _ _ 20 brjóstið brjóst NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 21 á á ADP P _ 22 case _ _ 22 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 24 lagður leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 25 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 26 blökkur blökkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 svo svo ADP P _ 35 case _ _ 29 að að SCONJ C _ 35 mark _ _ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 31 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ _ 32 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ _ 33 síður síður DET QR Degree=Cmp 35 obl _ _ 34 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 35 aux _ _ 35 hræra hræra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 obl _ _ 36 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 obj _ _ 37 til til ADP P _ 39 case _ _ 38 nokkurrar nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 39 amod _ _ 39 bjargar björg NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1743 # text = Hér til voru settir 12 menn er hann áttu að geyma. 1 Hér hér ADV ADV _ 4 obl _ _ 2 til til ADP P _ 1 case _ _ 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 settir setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 12 tólf NUM NUM-N NumType=Card 6 nummod _ _ 6 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 9 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 geyma geyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1744 # text = Og þá sem þeir höfðu svo um búið sem þeir vildu og ætluðu að ganga á burt aftur til keisarans, þá í því kom drottinn Jesús til sankti Georgíum og mælti til hans: Friður sé með þér minn fulltrúi Georgíus. 1 Og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 25 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 5 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 6 svo svo ADV ADVR _ 8 advmod _ _ 7 um um ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 8 búið búa VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 advcl _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 vildu vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 ætluðu ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 16 á á ADP P _ 17 case _ _ 17 burt burt ADV ADV _ 13 obl _ _ 18 aftur aftur ADV ADV _ 20 advmod _ _ 19 til til ADP P _ 20 case _ _ 20 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 22 þá þá ADV ADV _ 25 advmod _ _ 23 í í ADP P _ 24 case _ _ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ _ 25 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 root _ _ 26 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 27 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 flat:name _ _ 28 til til ADP P _ 30 case _ _ 29 sankti sankti X FW Foreign=Yes 30 amod _ _ 30 Georgíum georgíum PROPN NPR-G Foreign=Yes 25 obl _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ _ 33 til til ADP P _ 34 case _ _ 34 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ _ 35 : : PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 Friður friður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 xcomp _ _ 37 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ _ 38 með með ADP P _ 39 case _ _ 39 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 36 obl _ _ 40 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nmod:poss _ _ 41 fulltrúi fulltrúi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 vocative _ _ 42 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 41 appos _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1745 # text = Þú hefur ávallt sett þitt traust til mín. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 ávallt ávallt ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 sett setja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 traust traust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 til til ADP P _ 8 case _ _ 8 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1746 # text = Þar fyrir vil eg þig aldrei yfirgefa, nema heldur fagna þú að eg skal æ vera með þér í hverri þraut er þú þolir fyrir mínu nafni. 1 Þar þar ADV ADV _ 7 obl _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ _ 3 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 5 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 6 aldrei aldrei ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 yfirgefa yfirgefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 root _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 nema nema ADV FP _ 11 advmod _ _ 10 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 11 advmod _ _ 11 fagna fagna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 14 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 ccomp _ _ 15 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 16 æ æ ADV ADV _ 14 advmod _ _ 17 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 14 cop _ _ 18 með með ADP P _ 19 case _ _ 19 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obl _ _ 20 í í ADP P _ 22 case _ _ 21 hverri hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ _ 22 þraut þraut NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 23 er er SCONJ C _ 25 mark _ _ 24 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 þolir þola VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 26 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ _ 27 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 28 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1747 # text = Síðan spruttu af honum böndin öll og blökkurinn er ofan honum lá svo að hann varð laus í öllum máta. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 spruttu spretta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 af af ADP P _ 4 case _ _ 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 böndin band NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 blökkurinn blökkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 9 er er SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 ofan ofan ADP P _ 11 case _ _ 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 13 svo svo ADP P _ 16 case _ _ 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 obl _ _ 17 laus laus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 18 í í ADP P _ 20 case _ _ 19 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ _ 20 máta máti NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1748 # text = En sakir mikillar birti sem í myrkvastofunni varð, af því ljósi sem fylgdi vorum herra, þá máttu þeir sem geyma áttu blessaðan Georgíum ekki sjá hann og hlupu í burtu sem hver mátti og til keisarans og sögðu honum í frá, að einhver ódæmin væru komin í myrkvastofuna, þau sem þeir höfðu aldregi fyrr séð, en hann varð næsta ókvæða við og sagðist ekki vita hverjum brögðum að hann væri beittur og leið svo nokkra daga að ekki var vitjað myrkvastofunnar. 1 En en CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 2 sakir sök NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 obl _ _ 3 mikillar mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 birti birta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 myrkvastofunni myrkvastofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 af af ADP P _ 12 case _ _ 11 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 ljósi ljós NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 14 fylgdi fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 15 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 16 herra herra NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 17 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 18 þá þá ADV ADV _ 27 advmod _ _ 19 máttu mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 20 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 27 nsubj _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 geyma geyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 23 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ _ 24 blessaðan blessaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 25 Georgíum georgíus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 26 ekki ekki ADV NEG _ 27 advmod _ _ 27 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 root _ _ 28 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 hlupu hlaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _ 31 í í ADP P _ 32 case _ _ 32 burtu burtu ADV ADV _ 30 obl _ _ 33 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ _ 34 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 35 nsubj _ _ 35 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 37 til til ADP P _ 38 case _ _ 38 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 conj _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 40 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _ 41 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 iobj _ _ 42 í í ADP P _ 43 case _ _ 43 frá frá ADV ADV _ 40 obl _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 að að SCONJ C _ 49 mark _ _ 46 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 47 amod _ _ 47 ódæmin ódæmi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 49 nsubj _ _ 48 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 cop _ _ 49 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 40 ccomp _ _ 50 í í ADP P _ 51 case _ _ 51 myrkvastofuna myrkvastofa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 49 obl _ _ 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 53 þau það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 49 appos _ _ 54 sem sem SCONJ C _ 59 mark _ _ 55 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 59 nsubj _ _ 56 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 aux _ _ 57 aldregi aldrei ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 59 advmod _ _ 58 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 59 advmod _ _ 59 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 53 acl:relcl _ _ 60 , , PUNCT . _ 59 punct _ _ 61 en en CCONJ CONJ _ 63 cc _ _ 62 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 63 nsubj _ _ 63 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _ 64 næsta næsta ADV ADV _ 65 amod _ _ 65 ókvæða ókvæða ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 63 amod _ _ 66 við við ADP RPX _ 63 compound:prt _ _ 67 og og CCONJ CONJ _ 68 cc _ _ 68 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 27 conj _ _ 69 ekki ekki ADV NEG _ 70 advmod _ _ 70 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 68 acl _ _ 71 hverjum hver DET WD-N Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 72 det _ _ 72 brögðum bragð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 76 obj _ _ 73 að að SCONJ C _ 76 mark _ _ 74 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 76 nsubj _ _ 75 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 76 cop _ _ 76 beittur beita VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 70 ccomp _ _ 77 og og CCONJ CONJ _ 78 cc _ _ 78 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _ 79 svo svo ADV ADV _ 78 advmod _ _ 80 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 81 amod _ _ 81 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 78 obl _ _ 82 að að SCONJ C _ 85 mark _ _ 83 ekki ekki ADV NEG _ 85 advmod _ _ 84 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 85 cop _ _ 85 vitjað vitja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 78 ccomp _ _ 86 myrkvastofunnar myrkvastofa NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 85 nsubj _ _ 87 . . PUNCT . _ 86 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1749 # text = En þá sem drottinn hafði styrkt sankti Georgíum með sinni blessaðri miskunn, þá hvarf hann á burtu aftur, en heilagur Georgíus gjörði guði þakkir auðmjúklega bæði með hjarta og munni. 1 En en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 4 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 6 styrkt styrkja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 sankti sankti X FW Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 dep _ _ 8 Georgíum georgíus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 9 með með ADP P _ 12 case _ _ 10 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 11 blessaðri blessaður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 12 miskunn miskunn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 14 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 hvarf hverfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 burtu burtu ADV ADV _ 15 obl _ _ 19 aftur aftur ADV ADV _ 15 advmod _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 22 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 23 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 24 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 25 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 iobj _ _ 26 þakkir þökk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 obj _ _ 27 auðmjúklega auðmjúklega ADV ADV _ 24 advmod _ _ 28 bæði bæði CCONJ CONJ-1 _ 30 cc _ _ 29 með með ADP P _ 30 case _ _ 30 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 32 munni munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 conj _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1750 # text = 8. kapítuli Á nokkrum dögum seinna sendir keisarinn til myrkvastofunnar og biður að leiða skuli til sín sankti Georgíum og svo var gjört. 1 8. áttundi ADJ ADJ-N NumType=Card 2 amod _ _ 2 kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 Á á ADP P _ 5 case _ _ 4 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 6 seinna seinna ADV ADV Degree=Cmp 5 advmod _ _ 7 sendir senda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 til til ADP P _ 10 case _ _ 10 myrkvastofunnar myrkvastofa NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 14 leiða leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 15 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 16 til til ADP P _ 17 case _ _ 17 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 18 sankti sankti X FW Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 19 dep _ _ 19 Georgíum georgíus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 21 svo svo ADV ADV _ 23 advmod _ _ 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 23 gjört gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1751 # text = Þegar að keisarinn sér hann segir hann svo: Hvaðan kom það mikla ljós er svo glatt skein í myrkvastofunni nærri þér, svo að mínir menn kváðust varla hafa mátt líta þig? 1 Þegar þegar SCONJ P _ 4 mark _ _ 2 að að SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ _ 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 Hvaðan hvaðan ADV WADV _ 11 advmod _ _ 11 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 12 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 det _ _ 13 mikla mikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 14 ljós ljós NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 15 er er SCONJ C _ 18 mark _ _ 16 svo svo ADV ADVR _ 18 advmod _ _ 17 glatt glatt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 advmod _ _ 18 skein skína VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 myrkvastofunni myrkvastofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 21 nærri nærri ADJ ADJ-N _ 18 amod _ _ 22 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 obl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 svo svo ADP P _ 28 case _ _ 25 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 26 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 nsubj _ _ 28 kváðust kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 18 obl _ _ 29 varla varla ADV ADV _ 28 advmod _ _ 30 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 32 aux _ _ 31 mátt mega AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 32 aux _ _ 32 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ _ 33 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 32 obj _ _ 34 ? ? PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1752 # text = Eða ætlar þú að villa fyrir oss með missýningum og fjölkynngi þinni svo að þú munir að heldur koma hér þinni villu fram og meistara þíns, heldur fer þú svo að að þú munir vera kominn hingað upp á þinn skaða og mikil píslarvætti er þú skalt á þér og þínum líkam þola ef þú lætur ekki af og dýrkar guðinn. 1 Eða eða CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 ætlar ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 villa villa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ _ 7 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 með með ADP P _ 9 case _ _ 9 missýningum missýning NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 fjölkynngi fjölkynngi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 12 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 13 svo svo ADP P _ 19 case _ _ 14 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 16 munir munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 17 að að ADP P _ 18 case _ _ 18 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 19 advmod _ _ 19 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 obl _ _ 20 hér hér ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 22 villu villa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 23 fram fram ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 meistara meistari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 26 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 heldur heldur ADV ADVR _ 29 advmod _ _ 29 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 30 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 31 svo svo ADV ADV _ 29 advmod _ _ 32 að að ADP RP _ 29 compound:prt _ _ 33 að að SCONJ C _ 37 mark _ _ 34 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 35 munir munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ _ 36 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 37 cop _ _ 37 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 29 advcl _ _ 38 hingað hingað ADV ADV _ 37 advmod _ _ 39 upp upp ADP RP _ 42 compound:prt _ _ 40 á á ADP P _ 42 case _ _ 41 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ _ 42 skaða skaði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 44 mikil mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 45 amod _ _ 45 píslarvætti píslarvætti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 42 conj _ _ 46 er er SCONJ C _ 54 mark _ _ 47 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 54 nsubj _ _ 48 skalt skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 aux _ _ 49 á á ADP P _ 50 case _ _ 50 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 54 obl _ _ 51 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 52 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 53 nmod:poss _ _ 53 líkam líkami NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 conj _ _ 54 þola þola VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 acl:relcl _ _ 55 ef ef SCONJ P _ 57 mark _ _ 56 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 57 nsubj _ _ 57 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 advcl _ _ 58 ekki ekki ADV NEG _ 57 advmod _ _ 59 af af ADP RP _ 57 compound:prt _ _ 60 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ _ 61 dýrkar dýrka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 conj _ _ 62 guðinn guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 61 obj _ _ 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1753 # text = Sanktus Georgíus svarar: Fítons anda eða djöfullegan kúnst hefur ég ekki framið og öngvan hans átrúnað er eg samþykkur, heldur hefur minn herra og sannur guð Jesús Kristus látið sér sóma að koma til mín með einu skínandlegu ljósi og hjálpaði mér með sinni miskunn svo að eg var leystur úr öllum þeim kvölum er eg var íþyngdur. 1 Sanktus sankti X FW Foreign=Yes 2 amod _ _ 2 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 Fítons fíton PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 anda andi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 7 eða eða CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 djöfullegan djöfullegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 kúnst kúnst NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 10 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 11 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 13 framið fremja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 15 öngvan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ _ 16 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 átrúnað átrúnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 19 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 samþykkur samþykkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 heldur heldur ADV ADVR _ 31 advmod _ _ 23 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 24 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 25 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 27 sannur sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 28 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 conj _ _ 29 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 appos _ _ 30 Kristus kristur PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 flat:name _ _ 31 látið láta VERB VBN Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 32 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 sóma sóma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ _ 34 að að PART TO _ 35 mark _ _ 35 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl _ _ 36 til til ADP P _ 37 case _ _ 37 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 obl _ _ 38 með með ADP P _ 41 case _ _ 39 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 41 det _ _ 40 skínandlegu skínandlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 41 amod _ _ 41 ljósi ljós NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 43 hjálpaði hjálpa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 44 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 43 iobj _ _ 45 með með ADP P _ 47 case _ _ 46 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 47 nmod:poss _ _ 47 miskunn miskunn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 obl _ _ 48 svo svo ADP P _ 52 case _ _ 49 að að SCONJ C _ 52 mark _ _ 50 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 51 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ _ 52 leystur leysa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 43 obl _ _ 53 úr úr ADP P _ 56 case _ _ 54 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 56 amod _ _ 55 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 56 det _ _ 56 kvölum kvöl NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 52 obl _ _ 57 er er SCONJ C _ 60 mark _ _ 58 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 60 nsubj _ _ 59 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 cop _ _ 60 íþyngdur íþyngja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 acl:relcl _ _ 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1754 # text = Og sá hinn sami Jesús er sannlega mitt einkatraust og hann er miklu fegri en sólin. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 3 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 4 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 amod _ _ 5 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 sannlega sannlega ADV ADV _ 7 root _ _ 8 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 einkatraust einkatraust NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 xcomp _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 14 fegri fagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 15 en en SCONJ P _ 16 mark _ _ 16 sólin sól NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 advcl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1755 # text = Og hver sem ekki trúir á hann, þeir verða án efa fyrir dæmdir til helvítis kvala. 1 Og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 2 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 obj _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 5 trúir trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 obl _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 9 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 10 verða verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 11 án án ADP P _ 12 case _ _ 12 efa efi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 13 fyrir fyrir ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 14 dæmdir dæma VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 14 root _ _ 15 til til ADP P _ 17 case _ _ 16 helvítis helvíti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 kvala kvöl NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1756 # text = Þá mælti Maximíanus. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Maximíanus maximíanus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1757 # text = Seg mér Georgíus hver að þér hefur gefið að eta og drekka á meðan að þú varst í dýflissunni þar sem menn sjá ekki á þér að þú hefur hungur þolað. 1 Seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ _ 3 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 8 obj _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 iobj _ _ 7 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 xcomp _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 eta eta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 obj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 drekka drekka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 13 á á ADP P _ 16 case _ _ 14 meðan meðan SCONJ P _ 16 mark _ _ 15 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 16 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 advcl _ _ 17 varst vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 dýflissunni dýflissa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 20 þar þar ADV ADV _ 1 advmod _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 nsubj _ _ 23 sjá sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ _ 24 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ _ 25 á á ADP P _ 26 case _ _ 26 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 obl _ _ 27 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 28 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 29 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 30 hungur hungur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obj _ _ 31 þolað þola VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 ccomp _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1758 # text = Georgíus svarar og sagði að sá guð sem alla fæddi hann hafði og fætt sig með sinni miskunn. 1 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 6 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 10 obj _ _ 10 fæddi fæða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 13 og og ADV ALSO _ 14 advmod _ _ 14 fætt fæða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 ccomp _ _ 15 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 með með ADP P _ 18 case _ _ 17 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 miskunn miskunn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1759 # text = Þá mælti keisarinn: Lát af Georgíus að lasta guði vora, ellegar skalt þú þola á þér enn bæði meiri og fleiri pínur. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 Lát láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 af af ADP P _ 5 obl _ _ 7 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Foreign=Yes 5 vocative _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 lasta lasta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 10 guði guð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 11 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ellegar ellegar ADV ADV _ 16 advmod _ _ 14 skalt skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 þola þola VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 obl _ _ 19 enn enn ADV ADV _ 16 advmod _ _ 20 bæði báðir ADV Q-A _ 24 advmod _ _ 21 meiri mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 20 amod _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 23 fleiri margur DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 20 amod _ _ 24 pínur pína NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obj _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1760 # text = Georgíus sagðist gjarnan vilja þola píslir fyrir síns skapara skyld en skurðguðum blindum og daufum lyti hann ekki. 1 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 gjarnan gjarnan ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 5 aux _ _ 5 þola þola VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 píslir písl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 7 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ _ 8 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 skapara skapari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 skyld skyld NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 12 skurðguðum skurðguð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ 13 blindum blindur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 15 daufum daufur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 16 lyti lúta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1761 # text = Þá reiddist keisarinn og bauð að berja skyldi Georgíum með lurkum, og svo var gjört. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 reiddist reiðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 berja berja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 9 Georgíum georgíus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 10 með með ADP P _ 11 case _ _ 11 lurkum lurkur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 14 svo svo ADV ADV _ 16 advmod _ _ 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 gjört gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1762 # text = Var þá sankti Georgíus harla mjög barinn og þoldi alla þá pínu þolinmóðlega fyrir guðs skyld og lagði sig niður á jörðina í krossvísu og kallaði til guðs almáttugs svo segjandi: Heyr þú minn allra sætasti herra Jesús Kristus. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ _ 3 sankti sankti X FW Foreign=Yes 4 amod _ _ 4 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 5 harla harla ADV ADV _ 7 obl _ _ 6 mjög mjög ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 barinn berja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 þoldi þola VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 10 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ _ 11 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 pínu pína NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 13 þolinmóðlega þolinmóðlega ADV ADV _ 9 advmod _ _ 14 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ _ 15 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 skyld skyld NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 19 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 niður niður ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 21 á á ADP P _ 22 case _ _ 22 jörðina jörð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 23 í í ADP P _ 24 case _ _ 24 krossvísu krossvísa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 27 til til ADP P _ 28 case _ _ 28 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 29 almáttugs almáttugur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ _ 30 svo svo ADV ADV _ 31 advmod _ _ 31 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 advcl _ _ 32 : : PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 Heyr heyra VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 ccomp _ _ 34 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 35 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ _ 36 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 37 obl _ _ 37 sætasti sætur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ _ 38 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 appos _ _ 39 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 appos _ _ 40 Kristus kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 flat:name _ _ 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1763 # text = Styrk þú öll mín skilningsvit svo að eg megi þig ávallt lofa og örugga gjör mína staðfestu með þinni mildri miskunn til þín, og hjálpa mér þar til að allt mitt traust og staðleg hop sé ætíð í þér og þessi pína er eg nú þolir fyrir þína skuld er mér svo létt sem úrdögg falli á mig, og aldrei hefur mér þótt fyrir í á neinni pínu eður ómaki sem eg hefur fyrir þínu nafni þolað í hálft eð sjöunda ár drottinn guð minn sannur, þetta veistu vel. 1 Styrk styrkja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 root _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ _ 4 mín minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 skilningsvit skilningsvit NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 6 svo svo ADP P _ 12 case _ _ 7 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 9 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 10 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obj _ _ 11 ávallt ávallt ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 lofa lofa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 örugga öruggur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 amod _ _ 15 gjör gera VERB DOI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 16 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 staðfestu staðfesta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 xcomp _ _ 18 með með ADP P _ 21 case _ _ 19 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 20 mildri mildur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 21 miskunn miskunn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 22 til til ADP P _ 23 case _ _ 23 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 obl _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 hjálpa hjálpa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 27 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 iobj _ _ 28 þar þar ADV ADV _ 26 obl _ _ 29 til til ADP P _ 28 case _ _ 30 að að SCONJ C _ 33 mark _ _ 31 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 33 amod _ _ 32 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 amod _ _ 33 traust traust NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 advcl _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 35 staðleg staðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 36 amod _ _ 36 hop hop NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 33 conj _ _ 37 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 38 ætíð ætíð ADV ADV _ 33 advmod _ _ 39 í í ADP P _ 40 case _ _ 40 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 33 obl _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ _ 42 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 43 det _ _ 43 pína pína NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 obl _ _ 44 er er SCONJ C _ 47 mark _ _ 45 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 46 nú nú ADV ADV _ 47 advmod _ _ 47 þolir þola VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 acl:relcl _ _ 48 fyrir fyrir ADP P _ 50 case _ _ 49 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 50 nmod:poss _ _ 50 skuld skuld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 obl _ _ 51 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ _ 52 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 conj _ _ 53 svo svo ADV ADVR _ 54 amod _ _ 54 létt létt ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 52 xcomp _ _ 55 sem sem SCONJ C _ 57 mark _ _ 56 úrdögg úrdögg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 nsubj _ _ 57 falli falla VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 amod _ _ 58 á á ADP P _ 59 case _ _ 59 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 57 obl _ _ 60 , , PUNCT . _ 59 punct _ _ 61 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 62 aldrei aldrei ADV ADV _ 65 advmod _ _ 63 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 aux _ _ 64 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 65 nsubj _ _ 65 þótt þykja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 conj _ _ 66 fyrir fyrir ADV ADV _ 65 obl _ _ 67 í í ADP P _ 66 case _ _ 68 á á ADP P _ 70 case _ _ 69 neinni neinn DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 70 amod _ _ 70 pínu pína NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 65 obl _ _ 71 eður eður CCONJ CONJ _ 70 cc _ _ 72 ómaki ómak NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 70 obl _ _ 73 sem sem SCONJ C _ 79 mark _ _ 74 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 79 nsubj _ _ 75 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 aux _ _ 76 fyrir fyrir ADP P _ 78 case _ _ 77 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 78 nmod:poss _ _ 78 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 79 obl _ _ 79 þolað þola VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 70 acl:relcl _ _ 80 í í ADP P _ 84 case _ _ 81 hálft hálfur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 84 amod _ _ 82 eð hinn DET D-A _ 84 det _ _ 83 sjöunda sjöundi ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 84 amod _ _ 84 ár ár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 79 obl _ _ 85 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 vocative _ _ 86 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 85 flat:name _ _ 87 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 86 nmod:poss _ _ 88 sannur sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 86 amod _ _ 89 , , PUNCT . _ 88 punct _ _ 90 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 91 obj _ _ 91 vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 92 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 91 nsubj _ _ 93 vel vel ADV ADV _ 91 advmod _ _ 94 . . PUNCT . _ 93 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1764 # text = En í því kom ein rödd ofan af himnum og mælti til hans með þessum orðum: Kæri vinur, Georgíus, þol vel og umber þessa pínu auðmjmúklega fyrir mína skyld, en eg vil gefa þér þar fyrir í staðinn eilíft líf með mér og fögnuð sem aldrei skal endir á verða. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 í í ADP P _ 3 case _ _ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 6 det _ _ 6 rödd rödd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 ofan ofan ADV ADV _ 9 advmod _ _ 8 af af ADP P _ 9 case _ _ 9 himnum himinn PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 til til ADP P _ 13 case _ _ 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 með með ADP P _ 16 case _ _ 15 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 16 det _ _ 16 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 17 : : PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 Kæri kær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 vinur vinur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 vocative _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 dep _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 þol þola VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 24 vel vel ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 umber umbera VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 27 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ _ 28 pínu pína NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ _ 29 auðmjmúklega auðmjmúklega ADV ADV _ 26 advmod _ _ 30 fyrir fyrir ADP P _ 32 case _ _ 31 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ _ 32 skyld skyld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 26 obl _ _ 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 en en CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 35 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 36 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ _ 37 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 38 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 37 iobj _ _ 39 þar þar ADV ADV _ 37 obl _ _ 40 fyrir fyrir ADP P _ 39 case _ _ 41 í í ADP P _ 42 case _ _ 42 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ _ 43 eilíft eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 44 amod _ _ 44 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obj _ _ 45 með með ADP P _ 46 case _ _ 46 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 obl _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 48 fögnuð fögnuður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 ccomp _ _ 49 sem sem SCONJ C _ 50 mark _ _ 50 aldrei aldrei ADV ADV _ 48 acl:relcl _ _ 51 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 aux _ _ 52 endir endir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 nsubj _ _ 53 á á ADP P _ 50 obl _ _ 54 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 50 aux _ _ 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1765 # text = Þá mælti heilagur Georgíus: Dýrð og æra sé eilífum guði á himnum og friður sé mönnum á jörðu, og þakkir gjöri þér sannur huggari allra þjóða og lausnari allrar veraldar fyrir þína óumræðilega mildi er þú lætur þér sóma að veita mér huggun í minni þrengingu. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 Dýrð dýrð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 8 æra æra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 10 eilífum eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 himnum himinn PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 friður friður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 16 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 18 á á ADP P _ 19 case _ _ 19 jörðu jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 22 þakkir þökk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obj _ _ 23 gjöri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 24 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 iobj _ _ 25 sannur sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 26 huggari huggari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 27 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 28 amod _ _ 28 þjóða þjóð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 nmod:poss _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 lausnari lausnari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ _ 31 allrar allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 32 amod _ _ 32 veraldar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 33 fyrir fyrir ADP P _ 36 case _ _ 34 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ _ 35 óumræðilega óumræðilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 36 amod _ _ 36 mildi mildi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 37 er er SCONJ C _ 39 mark _ _ 38 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 39 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 ccomp _ _ 40 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 41 sóma sóma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl _ _ 42 að að PART TO _ 43 mark _ _ 43 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 acl _ _ 44 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 43 iobj _ _ 45 huggun huggun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 obj _ _ 46 í í ADP P _ 48 case _ _ 47 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 48 nmod:poss _ _ 48 þrengingu þrenging NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 obl _ _ 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1766 # text = En af þessum orðum verður keisarinn svo reiður að hann rífur af sér klæðin er hann var í og bauð að Georgíum skyldi leiða í burtu frá augum á sér og í einnar fátækrar kvinnu herbergi sem ekki neitt hefði það til er honum væri til bjargar, hvorki klæði né fæði, og bauð líka sínum mönnum að gjöra svo ráð fyrir öngvir og aðrir skyldu dirfast að veita honum nokkra björg. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 af af ADP P _ 4 case _ _ 3 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ _ 4 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 5 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 svo svo ADV ADVR _ 8 amod _ _ 8 reiður reiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 rífur rífa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 amod _ _ 12 af af ADP P _ 13 case _ _ 13 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 klæðin klæði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ _ 15 er er SCONJ C _ 18 mark _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 í í ADP P _ 14 acl:relcl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 21 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 22 Georgíum georgíus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obj _ _ 23 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 24 leiða leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 xcomp _ _ 25 í í ADP P _ 26 case _ _ 26 burtu burtu ADV ADV _ 24 obl _ _ 27 frá frá ADP P _ 28 case _ _ 28 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 36 obl _ _ 29 á á ADP P _ 30 case _ _ 30 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 32 í í ADP P _ 36 case _ _ 33 einnar einn DET ONE-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 35 det _ _ 34 fátækrar fátækur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 35 amod _ _ 35 kvinnu kvinna NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 nmod:poss _ _ 36 herbergi herbergi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 37 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ _ 38 ekki ekki ADV NEG _ 40 advmod _ _ 39 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 40 obj _ _ 40 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 acl:relcl _ _ 41 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 appos _ _ 42 til til ADP RP _ 40 compound:prt _ _ 43 er er SCONJ C _ 47 mark _ _ 44 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 obl _ _ 45 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ _ 46 til til ADP P _ 47 case _ _ 47 bjargar björg NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 acl:relcl _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 50 klæði klæði NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 appos _ _ 51 né né CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 52 fæði fæði NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 50 conj _ _ 53 , , PUNCT . _ 52 punct _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 55 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 56 líka líka ADV ALSO _ 55 advmod _ _ 57 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 55 iobj _ _ 58 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 57 conj _ _ 59 að að PART TO _ 60 mark _ _ 60 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 55 acl _ _ 61 svo svo ADV ADV _ 60 advmod _ _ 62 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 60 obj _ _ 63 fyrir fyrir ADP P _ 68 case _ _ 64 öngvir enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 68 nsubj _ _ 65 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 66 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 64 det _ _ 67 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 aux _ _ 68 dirfast dirfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 60 obl _ _ 69 að að PART TO _ 70 mark _ _ 70 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 68 acl _ _ 71 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 70 iobj _ _ 72 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 73 amod _ _ 73 björg björg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 70 obj _ _ 74 . . PUNCT . _ 73 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1767 # text = Þá svarar Georgíus er hann heyrði til keisarans hvað hann bauð og mælti: Fyrir víst herra keisari eruð þér ekki svo hyggnir sem þér látið, þar sem þú meinar að minn guð mun ekki mega fæða mig þar einn sem hann fæddi í eyðimörkinni fimm þúsund manns með einum fimm brauðhleifum og 2 fiskum og gengu þó margar karfir fullar af molunum er lýðurinn var saddur. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 er er SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 til til ADP P _ 8 case _ _ 8 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 11 obj _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 : : PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 Fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ _ 16 víst vís ADJ ADJ-A _ 23 obl _ _ 17 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 vocative _ _ 18 keisari keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ _ 19 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 20 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 21 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ _ 22 svo svo ADV ADVR _ 23 amod _ _ 23 hyggnir hygginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 ccomp _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 látið láta VERB VBPI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 23 amod _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 þar þar ADV ADV _ 23 advmod _ _ 29 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 meinar meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ _ 32 að að SCONJ C _ 38 mark _ _ 33 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ _ 34 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nsubj _ _ 35 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ _ 36 ekki ekki ADV NEG _ 38 advmod _ _ 37 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 38 aux _ _ 38 fæða fæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 ccomp _ _ 39 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 38 obj _ _ 40 þar þar ADV ADV _ 38 advmod _ _ 41 einn einn ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ _ 42 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ _ 43 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 44 fæddi fæða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 advcl _ _ 45 í í ADP P _ 46 case _ _ 46 eyðimörkinni eyðimörk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ _ 47 fimm fimm NUM NUM-A Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 49 nummod _ _ 48 þúsund þúsund NUM NUM-A Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 47 nummod _ _ 49 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 obj _ _ 50 með með ADP P _ 53 case _ _ 51 einum einn ADV FP-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 53 advmod _ _ 52 fimm fimm NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 53 nummod _ _ 53 brauðhleifum brauðhleifur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 obl _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 55 2 tveir NUM NUM-D NumType=Card 56 nummod _ _ 56 fiskum fiskur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 53 conj _ _ 57 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ _ 58 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 59 þó þó ADV ADV _ 58 advmod _ _ 60 margar margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 61 amod _ _ 61 karfir körf NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 58 nsubj _ _ 62 fullar full ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 58 amod _ _ 63 af af ADP P _ 64 case _ _ 64 molunum moli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 62 amod _ _ 65 er er SCONJ C _ 68 mark _ _ 66 lýðurinn lýður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 68 nsubj _ _ 67 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 cop _ _ 68 saddur saddur VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 58 advcl _ _ 69 . . PUNCT . _ 68 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1768 # text = Og af því máttu vita og sannlegan skilning á það bera að með hungri megir þú mér ekki til dauða koma. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 af af ADP P _ 3 case _ _ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 4 mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 og og ADV ALSO _ 6 advmod _ _ 8 sannlegan sannlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 skilning skilningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 á á ADP P _ 11 case _ _ 11 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 13 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 14 með með ADP P _ 15 case _ _ 15 hungri hungur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 16 megir mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 18 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 obj _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 20 til til ADP P _ 21 case _ _ 21 dauða dauði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 22 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 ccomp _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1769 # text = Þá sagði keisarinn að það skyldi reynt verða, og var Georgíus leiddur í hús einnar ekkju sem öngvan hlut átti til, og settu hann þar niður bundinn á gólfið, og gengu síðan á burtu aftur þeir sem hann leiddu þangað, því þeir þóttist það víst vita að öngvir mundu dirfast sakir keisarans reiði að gjöra ferð sína þangað til þess að veita honum nokkra hjálp, og ekki heldur var ekkjan heima er hann kom þar. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 5 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 reynt reyna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 7 aux _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 leiddur leiða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 16 einnar einn DET ONE-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 17 det _ _ 17 ekkju ekkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 19 öngvan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ _ 20 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 21 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 22 til til ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 settu setja VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 26 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ _ 27 þar þar ADV ADV _ 25 advmod _ _ 28 niður niður ADP RP _ 25 compound:prt _ _ 29 bundinn binda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 25 advcl _ _ 30 á á ADP P _ 31 case _ _ 31 gólfið gólf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 35 síðan síðan ADV ADV _ 34 advmod _ _ 36 á á ADP P _ 37 case _ _ 37 burtu burtu ADV ADV _ 34 obl _ _ 38 aftur aftur ADV ADV _ 34 advmod _ _ 39 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 40 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ _ 41 hann hann PRON PRO-D Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 obj _ _ 42 leiddu leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 acl:relcl _ _ 43 þangað þangað ADV ADV _ 42 advmod _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 obl _ _ 46 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 47 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 45 ccomp _ _ 48 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 50 obj _ _ 49 víst víst ADV ADV _ 50 advmod _ _ 50 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 acl _ _ 51 að að SCONJ C _ 54 mark _ _ 52 öngvir enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 54 nsubj _ _ 53 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 aux _ _ 54 dirfast dirfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 50 ccomp _ _ 55 sakir sök NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 54 obl _ _ 56 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 57 nmod:poss _ _ 57 reiði reiði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 nmod:poss _ _ 58 að að PART TO _ 59 mark _ _ 59 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 54 acl _ _ 60 ferð ferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 obj _ _ 61 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 60 nmod:poss _ _ 62 þangað þangað ADV ADV _ 59 advmod _ _ 63 til til ADP P _ 64 case _ _ 64 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 59 obl _ _ 65 að að PART TO _ 66 mark _ _ 66 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 64 advcl _ _ 67 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 66 iobj _ _ 68 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 69 amod _ _ 69 hjálp hjálp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 66 obj _ _ 70 , , PUNCT . _ 69 punct _ _ 71 og og CCONJ CONJ _ 75 cc _ _ 72 ekki ekki ADV NEG _ 75 advmod _ _ 73 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 75 advmod _ _ 74 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 cop _ _ 75 ekkjan ekkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 76 heima heima ADV ADV _ 75 advmod _ _ 77 er er SCONJ C _ 79 mark _ _ 78 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 79 nsubj _ _ 79 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 advcl _ _ 80 þar þar ADV ADV _ 79 advmod _ _ 81 . . PUNCT . _ 80 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1770 # text = En þá sem nokkur stund var liðin, þá kom sú fátæka kvinnan heim er húsinu átti að ráða, og fær að sjá hvar að sanktus Georgíus situr á gólfinu bundinn en allir aðrir í burtu. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 4 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 stund stund NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 liðin líða VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 12 fátæka fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 kvinnan kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 14 heim heim ADV ADV _ 10 advmod _ _ 15 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 húsinu hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 17 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 fær fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 25 hvar hvar ADV WADV _ 29 advmod _ _ 26 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 27 sanktus sankti X FW Foreign=Yes 28 amod _ _ 28 Georgíus georgíus PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ _ 29 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ _ 30 á á ADP P _ 31 case _ _ 31 gólfinu gólf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 32 bundinn binda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 29 advcl _ _ 33 en en CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 34 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 35 amod _ _ 35 aðrir annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 29 obl _ _ 36 í í ADP P _ 37 case _ _ 37 burtu burtu ADV ADV _ 29 obl _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1771 # text = Veit hún þá ekki hvort að hún skal fara í burtu aftur eða vita hver að kominn væri. 1 Veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 root _ _ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 5 hvort hvort SCONJ WQ _ 9 mark _ _ 6 að að SCONJ C _ 5 fixed _ _ 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 burtu burtu ADV ADV _ 9 obl _ _ 12 aftur aftur ADV ADV _ 9 advmod _ _ 13 eða eða CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 14 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 dep _ _ 15 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 17 obj _ _ 16 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 17 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 ccomp _ _ 18 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1772 # text = Og í þessu lítur Georgíus til hennar og biður hana ekki að hræðast. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 í í ADP P _ 3 case _ _ 3 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ _ 4 lítur líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 hræðast hræðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 9 acl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1773 # text = Hvar fyrir eruð þér kominn hingað góði herra í svo herfilegt hús þar sem eg er svo örm og fátæk að eg á það eg neitt yður er bjóðandi, því hér er ekki annað en eymd og armóð. 1 Hvar hvar ADV WADV _ 5 obl _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ _ 3 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 hingað hingað ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 9 í í ADP P _ 12 case _ _ 10 svo svo ADV ADVR _ 11 amod _ _ 11 herfilegt herfilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 12 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 13 þar þar ADV ADV _ 18 advmod _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 15 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 17 svo svo ADV ADVR _ 18 amod _ _ 18 örm armur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 acl:relcl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 fátæk fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 21 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 á eiga VERB VBPI _ 18 amod _ _ 24 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 eg eigi ADV NEG _ 23 advmod _ _ 26 neitt neinn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 appos _ _ 27 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 29 iobj _ _ 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 29 bjóðandi bjóða VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 acl:relcl _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 32 hér hér ADV ADV _ 35 advmod _ _ 33 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 34 ekki ekki ADV NEG _ 35 advmod _ _ 35 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 31 ccomp _ _ 36 en en SCONJ P _ 37 mark _ _ 37 eymd eymd NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 advcl _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 39 armóð armóður NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 conj _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1774 # text = Og með þessum hennar fullum orðum og mörgum öðrum þvílíkum hleypur hún af stað til dyranna. 1 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 með með ADP P _ 6 case _ _ 3 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ _ 4 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 5 fullum fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 6 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 9 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 8 det _ _ 10 þvílíkum þvílíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ _ 11 hleypur hlaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 af af ADP P _ 14 case _ _ 14 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 15 til til ADP P _ 16 case _ _ 16 dyranna dyr NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1775 # text = Og sem heilagur Georgíus sér og heyrir hennar umyrði, kallaði hann á hana og sagði: Mín kæra, hvar fyrir hleypur þú svo hastugt, eða hvað skaðar þig að þú barmar þig svo mjög eða hræðist þú mig. 1 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 sér sjá VERB VBPI Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 advcl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 heyrir heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 dep _ _ 8 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 umyrði umyrði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 17 : : PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 Mín minn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 vocative _ _ 19 kæra kær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 hvar hvar ADV WADV _ 23 obl _ _ 22 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ _ 23 hleypur hlaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ _ 24 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 25 svo svo ADV ADVR _ 23 advmod _ _ 26 hastugt höstugt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 advmod _ _ 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 eða eða CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 29 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 30 obj _ _ 30 skaðar skaða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 31 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 obj _ _ 32 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 33 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 barmar barma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ _ 35 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 34 obj _ _ 36 svo svo ADV ADVR _ 34 obl _ _ 37 mjög mjög ADV ADV _ 36 advmod _ _ 38 eða eða CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 hræðist hræðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 conj _ _ 40 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 41 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 39 obj _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1776 # text = Hún svarar: Nei, minn góði herra, segir hún. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 Nei nei INTJ INTJ _ 10 discourse _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 7 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 dep _ _ 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1777 # text = Fyrir yðra skuld hleyp eg ekki svo mig ótti nokkuð af yður til, nema heldur sýnist mér yður ásjóna vera svo fagurlega og ljúflega myndað að eg meinar að þér séuð heldur engill en maður. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ _ 2 yðra yðar PRON PRO-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 3 skuld skuld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 hleyp hlaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 7 svo svo ADP P _ 9 case _ _ 8 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 ótti ótta VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 10 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 obl _ _ 11 af af ADP P _ 12 case _ _ 12 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ 13 til til ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 nema nema ADV FP _ 17 advmod _ _ 16 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 17 advmod _ _ 17 sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 18 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 20 ásjóna ásjóna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 acl _ _ 21 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 20 cop _ _ 22 svo svo ADV ADVR _ 20 advmod _ _ 23 fagurlega fagurlega ADV ADV _ 22 advmod _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 22 conj _ _ 25 ljúflega ljúflega ADV ADV _ 24 advmod _ _ 26 myndað mynda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 ccomp _ _ 27 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 28 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 meinar meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ 30 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 31 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 29 ccomp _ _ 32 séuð vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 33 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 31 advmod _ _ 34 engill engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 xcomp _ _ 35 en en SCONJ P _ 36 mark _ _ 36 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 advcl _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1778 # text = En ef þér eruð veraldleg manneskja, þá verður þér enginn fegri á jörðu fæddur, og er mín sorg engin önnur nema það að eg á ekki neitt til að gefa þér að neyta. 1 En en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 2 ef ef SCONJ P _ 3 mark _ _ 3 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 advcl _ _ 4 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 veraldleg veraldlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 xcomp _ _ 6 manneskja manneskja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ _ 9 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 10 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 obl _ _ 11 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 nsubj _ _ 12 fegri fagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 jörðu jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 15 fæddur fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 root _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 19 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 20 sorg sorg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 21 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ _ 22 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 20 xcomp _ _ 23 nema nema SCONJ P _ 24 mark _ _ 24 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 advcl _ _ 25 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ _ 28 ekki ekki ADV NEG _ 27 advmod _ _ 29 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 27 obj _ _ 30 til til ADP P _ 32 case _ _ 31 að að PART TO _ 32 mark _ _ 32 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 obl _ _ 33 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 32 iobj _ _ 34 að að PART TO _ 35 mark _ _ 35 neyta neyta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 xcomp _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1779 # text = Þá sagði Georgíus. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1780 # text = Seg þú mér, kvinna, á hvern guð trúir þú. 1 Seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 á á ADP P _ 9 case _ _ 8 hvern hver DET WD-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 det _ _ 9 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 trúir trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1781 # text = Hún svarar og sagðist trúa á Herkúles og Appolló og þeir væru sínir guðir og á þá sagðist hún lengi hafa trúað og sér vel nægt. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 5 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 Herkúles herkúles PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 9 Appolló appolló PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 dep _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 sínir sinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 guðir guð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 16 á á ADP P _ 17 case _ _ 17 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 obl _ _ 18 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 19 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 lengi lengi ADV ADV _ 22 obl _ _ 21 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 22 aux _ _ 22 trúað trúa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 acl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 24 sér sig PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 iobj _ _ 25 vel vel ADV ADV _ 22 advmod _ _ 26 nægt nægja VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 dep _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1782 # text = Georgíus svarar: Þá er það og vel til heyranlegt að þú sért örm og fátæk jafnt og þínir guðir eru, því að þeir mega þér neitt gott og eigi sjálfum sér. 1 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 Þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ _ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 6 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 expl _ _ 7 og og ADV ALSO _ 9 advmod _ _ 8 vel vel ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 til til ADJ ADJ _ 2 ccomp _ _ 10 heyranlegt heyranlegur ADJ ADJ Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 11 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 sért vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 örm armur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 ccomp _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 fátæk fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 17 jafnt jafnt ADV ADVR _ 14 advmod _ _ 18 og og ADP P _ 19 case _ _ 19 þínir þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 guðir guð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ _ 21 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 24 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 25 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 xcomp _ _ 26 mega mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 27 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 iobj _ _ 28 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 25 obj _ _ 29 gott góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 eigi ekki ADV NEG _ 25 conj _ _ 32 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 31 iobj _ _ 33 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 nmod _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1783 # text = En hún kvaðst því ekki trúa mundu, og hljóp af stað sem hún hafði ætlað og fram í hofið sem guðar hennar voru, og féll þar öll fram til jarðar með ópi og kveinan sinnar eymdar og fátæktar og kallaði síðan á guða sína að gefa sér eitt brauð til að færa gesti sínum, því að þessi djöfull var svo mjög magnaður að hann svaraði mönnum er þeir leituðu til hans hvar um sem þeir vildu hans freista. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 kvaðst kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 6 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 7 mundu munu AUX MD Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 hljóp hlaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 af af ADP P _ 12 case _ _ 12 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 ætlað ætla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 advcl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 18 fram fram ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 hofið hof NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 22 guðar guði NOUN NS-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 acl:relcl _ _ 23 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 24 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 28 þar þar ADV ADV _ 27 advmod _ _ 29 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ _ 30 fram fram ADP RP _ 32 compound:prt _ _ 31 til til ADP P _ 32 case _ _ 32 jarðar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 33 með með ADP P _ 34 case _ _ 34 ópi óp NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 kveinan kveinan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 conj _ _ 37 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ _ 38 eymdar eymd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 nmod:poss _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 40 fátæktar fátækt NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 conj _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 42 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 43 síðan síðan ADV ADV _ 42 advmod _ _ 44 á á ADP P _ 45 case _ _ 45 guða guð NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 obl _ _ 46 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 45 nmod:poss _ _ 47 að að PART TO _ 48 mark _ _ 48 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 acl _ _ 49 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 iobj _ _ 50 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 51 det _ _ 51 brauð brauð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 obj _ _ 52 til til ADP P _ 54 case _ _ 53 að að PART TO _ 54 mark _ _ 54 færa færa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 51 obl _ _ 55 gesti gestur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 54 iobj _ _ 56 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nmod:poss _ _ 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ _ 58 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 obl _ _ 59 að að SCONJ C _ 65 mark _ _ 60 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 61 det _ _ 61 djöfull djöfull NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 nsubj _ _ 62 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 cop _ _ 63 svo svo ADV ADVR _ 65 obl _ _ 64 mjög mjög ADV ADV _ 63 advmod _ _ 65 magnaður magna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 58 ccomp _ _ 66 að að SCONJ C _ 68 mark _ _ 67 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 68 nsubj _ _ 68 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 advcl _ _ 69 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 68 iobj _ _ 70 er er SCONJ C _ 72 mark _ _ 71 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 72 nsubj _ _ 72 leituðu leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 advcl _ _ 73 til til ADP P _ 74 case _ _ 74 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 72 obl _ _ 75 hvar hvar ADV WADV _ 81 obl _ _ 76 um um ADP P _ 75 case _ _ 77 sem sem SCONJ C _ 81 mark _ _ 78 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 81 nsubj _ _ 79 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 aux _ _ 80 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 81 obj _ _ 81 freista freista VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 72 acl:relcl _ _ 82 . . PUNCT . _ 81 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1784 # text = Og svo ætlaði þessi hin fátæka kvinna að enn mundi vera, og lá þar á bæn sinni langa stund. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 3 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 5 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 6 fátæka fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 enn enn ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 11 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 15 þar þar ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 á á ADP P _ 17 case _ _ 17 bæn bæn NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 18 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 19 langa langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 20 stund stund NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1785 # text = En það var samt að þessi andskoti gaf henni ekki svar að heldur, hversu lengi sem hún grét, og fór síðan aftur heim með búið og var mjög harmþrungin um það að guðir sínir mundu vera sér orðnir reiðir og fráhorfnir til allrar bjargar og gæfu er þeir höfðu áður sér veitta. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 root _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 samt samt ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 andskoti andskoti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 iobj _ _ 10 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 11 svar svar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 12 að að ADP P _ 13 case _ _ 13 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 8 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 hversu hversu ADV WADV _ 19 obj _ _ 16 lengi lengi ADV WADV _ 15 advmod _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 grét gráta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obl _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 23 síðan síðan ADV ADV _ 22 advmod _ _ 24 aftur aftur ADV ADV _ 22 advmod _ _ 25 heim heim ADV ADV _ 22 advmod _ _ 26 með með ADP P _ 27 case _ _ 27 búið búa VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 29 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 30 mjög mjög ADV ADV _ 31 amod _ _ 31 harmþrungin harmþrunginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 32 um um ADP P _ 33 case _ _ 33 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ _ 34 að að SCONJ C _ 40 mark _ _ 35 guðir guð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 40 nsubj _ _ 36 sínir sinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 37 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ _ 38 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 40 cop _ _ 39 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 40 iobj _ _ 40 orðnir verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 33 ccomp _ _ 41 reiðir reiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 40 amod _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 43 fráhorfnir fráhorfinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 41 amod _ _ 44 til til ADP P _ 46 case _ _ 45 allrar allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 46 amod _ _ 46 bjargar björg NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 48 gæfu gæfa NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 conj _ _ 49 er er SCONJ C _ 51 mark _ _ 50 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 51 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 acl:relcl _ _ 52 áður áður ADV ADVR _ 51 advmod _ _ 53 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 54 iobj _ _ 54 veitta veita VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 51 ccomp _ _ 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1786 # text = 9. kapítuli Nú skal hér fyrst hverfa í frá, en segja nokkuð af því hversu fagurt og mjög undarlegt tákn að guð almáttugur lét verða fyrir síns ástvinar skyld og trúlegs þénara heilags Georgíi á meðan að þessi fátæka kvinnan var í burtu. 1 9. níundi ADJ ADJ-N NumType=Card 2 amod _ _ 2 kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 Nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ _ 4 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 5 hér hér ADV ADV _ 7 advmod _ _ 6 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 7 advmod _ _ 7 hverfa hverfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 frá frá ADV ADV _ 7 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 13 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obj _ _ 14 af af ADP P _ 15 case _ _ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 16 hversu hversu ADV WADV _ 17 advmod _ _ 17 fagurt fagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 mjög mjög ADV ADV _ 20 advmod _ _ 20 undarlegt undarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 conj _ _ 21 tákn tákn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ _ 22 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 23 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 24 almáttugur almáttugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 25 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 26 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ _ 27 fyrir fyrir ADP P _ 30 case _ _ 28 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 29 ástvinar ástvinur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 30 skyld skyld NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 32 trúlegs trúlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ _ 33 þénara þénari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 conj _ _ 34 heilags heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ _ 35 Georgíi georgíus PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 appos _ _ 36 á á ADP P _ 44 case _ _ 37 meðan meðan SCONJ P _ 44 mark _ _ 38 að að SCONJ C _ 44 mark _ _ 39 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 41 det _ _ 40 fátæka fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 41 amod _ _ 41 kvinnan kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 44 nsubj _ _ 42 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 43 í í ADP P _ 44 case _ _ 44 burtu burtu ADV ADV _ 26 advcl _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1787 # text = Og þó að það sé nokkuð fáheyrt eða ótrúanlegt fyrir mönnum, þá má það ekki undarlegt þykja það sem guð vill vera láta, að enginn hlutur er honum um, og allt verður eftir því sem hann vill vera láta, líka þessi hlutur sem allir aðrir. 1 Og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 2 þó þó SCONJ P _ 7 mark _ _ 3 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj _ _ 5 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 obl _ _ 7 fáheyrt fáheyrður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 advcl _ _ 8 eða eða CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 ótrúanlegt ótrúanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ _ 11 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 13 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ _ 14 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 15 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 expl _ _ 16 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 17 undarlegt undarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 xcomp _ _ 18 þykja þykja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 root _ _ 19 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 obl _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 21 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 22 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 23 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ _ 24 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 27 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 28 amod _ _ 28 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 advcl _ _ 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 30 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 31 um um ADP RP _ 28 compound:prt _ _ 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 34 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 35 nsubj _ _ 35 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 36 eftir eftir ADP P _ 37 case _ _ 37 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 35 obl _ _ 38 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ _ 39 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 40 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ _ 41 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 42 acl _ _ 42 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 acl:relcl _ _ 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 44 líka líka ADV ALSO _ 46 advmod _ _ 45 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 46 det _ _ 46 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 conj _ _ 47 sem sem SCONJ C _ 49 mark _ _ 48 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 49 amod _ _ 49 aðrir annar ADV OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 46 advmod _ _ 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1788 # text = En þá sem þetta bar til á árinu, þá var það um hávetrartíma er sanktus Georgíus var kominn í eitt almennilegt hús til þeirrar fátækrar ekkjunnar er fyrr var getið þar sem hvorki fékkst til fæðslu að eta né drekka og enginn hlutur annar nema vesöld og harðindi, en hann sjálfur bæði bundinn og fjötraður og þar með hungraður, hverja þrengingu og pínu að hann viljanlega tók á sig fyrir guðs skuld og hans heilögu boðorði, eftir því sem guðspjallamaðurinn segir. 1 En en CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 5 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 til til ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 árinu ár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 10 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 um um ADP P _ 14 case _ _ 14 hávetrartíma hávetrartími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 root _ _ 15 er er SCONJ C _ 19 mark _ _ 16 sanktus sankti ADJ ADJ-N Foreign=Yes 17 amod _ _ 17 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Foreign=Yes 19 nsubj _ _ 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 19 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 20 í í ADP P _ 23 case _ _ 21 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 23 det _ _ 22 almennilegt almennilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 amod _ _ 23 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 24 til til ADP P _ 27 case _ _ 25 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ _ 26 fátækrar fátækur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ _ 27 ekkjunnar ekkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 28 er er SCONJ C _ 31 mark _ _ 29 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 31 advmod _ _ 30 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 31 getið geta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 27 acl:relcl _ _ 32 þar þar ADV ADV _ 35 advmod _ _ 33 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ _ 34 hvorki hvorki CCONJ CONJ-8 _ 35 cc _ _ 35 fékkst fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 19 acl:relcl _ _ 36 til til ADP P _ 37 case _ _ 37 fæðslu fæðsla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ _ 38 að að PART TO _ 39 mark _ _ 39 eta eta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 acl _ _ 40 né né CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 41 drekka drekka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 dep _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 43 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 35 conj _ _ 44 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 conj _ _ 45 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 43 det _ _ 46 nema nema SCONJ P _ 47 mark _ _ 47 vesöld vesöld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 advcl _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 49 harðindi harðindi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 47 conj _ _ 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 51 en en CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 52 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 54 nsubj _ _ 53 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 52 appos _ _ 54 bæði bæði CCONJ CONJ _ 14 conj _ _ 55 bundinn binda VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 54 ccomp _ _ 56 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 57 fjötraður fjötra VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 54 ccomp _ _ 58 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ _ 59 þar þar ADV ADV _ 54 conj _ _ 60 með með ADP P _ 59 case _ _ 61 hungraður hungraður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 59 amod _ _ 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ _ 63 hverja hver DET WD-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 64 det _ _ 64 þrengingu þrenging NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 70 obj _ _ 65 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ _ 66 pínu pína NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 64 conj _ _ 67 að að SCONJ C _ 70 mark _ _ 68 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 70 nsubj _ _ 69 viljanlega viljanlega ADV ADV _ 70 advmod _ _ 70 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 acl:relcl _ _ 71 á á ADP P _ 72 case _ _ 72 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 70 obl _ _ 73 fyrir fyrir ADP P _ 75 case _ _ 74 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 75 nmod:poss _ _ 75 skuld skuld NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 70 obl _ _ 76 og og CCONJ CONJ _ 79 cc _ _ 77 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 79 nmod:poss _ _ 78 heilögu heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 79 amod _ _ 79 boðorði boðorð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 75 conj _ _ 80 , , PUNCT , _ 79 punct _ _ 81 eftir eftir ADP P _ 82 case _ _ 82 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 70 obl _ _ 83 sem sem SCONJ C _ 85 mark _ _ 84 guðspjallamaðurinn guðspjallamaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 85 nsubj _ _ 85 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 82 acl:relcl _ _ 86 . . PUNCT . _ 85 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1789 # text = Viltu fullkomlegur vera lærisveinn guðs og fylgja honum eftir, þá yfirgef þú alla hluti veraldlega. 1 vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 fullkomlegur fullkomlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 1 cop _ _ 5 lærisveinn lærisveinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 6 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ _ 8 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 dep _ _ 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ _ 10 eftir eftir ADV ADV _ 1 advmod _ _ 11 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 yfirgef yfirgefa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ _ 16 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 17 veraldlega veraldlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1790 # text = Þessa klausu og heilsamlega kenningu staðfesti sanktus Georgíus í sínu hjarta þar sem fyrir fáum vikum var hann einn hinn megtugasti kóngur og veraldlegur höfðingi yfir löndum, ríkjum og höfuðborgum, en gaf þetta allt upp í vald frændum sínum og vinum og tók á ímynd og eftirlíking við lausnara sinn pínur og sjálfviljugan fátækdóm, sem nú mátti heyra, og það fleira sem seinna meir mun sagt verða. 1 Þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 klausu klausa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 4 heilsamlega heilsamlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 kenningu kenning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 6 staðfesti staðfesta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 7 sanktus sankti X FW Foreign=Yes 8 amod _ _ 8 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 í í ADP P _ 11 case _ _ 10 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 12 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 14 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ _ 15 fáum fár DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 16 amod _ _ 16 vikum vika NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 19 einn einn ADV FP-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 advmod _ _ 20 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 det _ _ 21 megtugasti mektugur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 kóngur kóngur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 advcl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 24 veraldlegur veraldlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 25 höfðingi höfðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ _ 26 yfir yfir ADP P _ 27 case _ _ 27 löndum land NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl _ _ 28 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 29 ríkjum ríki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 conj _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 31 höfuðborgum höfuðborg NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 conj _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 en en CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ _ 35 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 34 obj _ _ 36 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 35 amod _ _ 37 upp upp ADP RP _ 34 compound:prt _ _ 38 í í ADP P _ 39 case _ _ 39 vald vald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ 40 frændum frændi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 nmod:poss _ _ 41 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 40 nmod:poss _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 43 vinum vinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 40 conj _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 45 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ _ 46 á á ADP P _ 47 case _ _ 47 ímynd ímynd NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 obl _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 49 eftirlíking eftirlíking NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 conj _ _ 50 við við ADP P _ 51 case _ _ 51 lausnara lausnari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ _ 52 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nmod:poss _ _ 53 pínur pína NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 64 obl _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 55 sjálfviljugan sjálfviljugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 56 amod _ _ 56 fátækdóm fátækdómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 53 conj _ _ 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ _ 58 sem sem SCONJ C _ 61 mark _ _ 59 nú nú ADV ADV _ 61 advmod _ _ 60 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 aux _ _ 61 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 53 acl:relcl _ _ 62 , , PUNCT , _ 64 punct _ _ 63 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 64 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 45 obj _ _ 65 fleira margur DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 64 amod _ _ 66 sem sem SCONJ C _ 70 mark _ _ 67 seinna seint ADV ADVR Degree=Cmp 70 advmod _ _ 68 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 67 obl _ _ 69 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 aux _ _ 70 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 64 acl:relcl _ _ 71 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 70 aux _ _ 72 . . PUNCT . _ 71 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1791 # text = Og fyrir þetta mun guð drottinn gjöra honum nokkra þá huggun, sem frábærileg mun þykja, og hér má vel heyra. Nú sem ekkjan var í burtu og fyrr var í frá sagt. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ _ 3 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ _ 4 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 5 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 iobj _ _ 9 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ _ 10 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 huggun huggun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 frábærileg frábærilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 16 xcomp _ _ 15 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 þykja þykja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 19 hér hér ADV ADV _ 22 advmod _ _ 20 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 21 vel vel ADV ADV _ 22 advmod _ _ 22 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 23 . . PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 Nú nú ADV ADV _ 22 advmod _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ _ 26 ekkjan ekkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 29 nsubj _ _ 27 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 28 í í ADP P _ 29 case _ _ 29 burtu burtu ADV ADV _ 24 advcl _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 31 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 35 advmod _ _ 32 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 33 í í ADP P _ 34 case _ _ 34 frá frá ADV ADV _ 35 obl _ _ 35 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1792 # text = á meðan kom engill guðs inn í þetta auma húsið til sankti Georgíum og sagði til hans. 1 á á ADP P _ 2 case _ _ 2 meðan meðan ADV ADV _ 3 obl _ _ 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 engill engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 inn inn ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 7 í í ADP P _ 10 case _ _ 8 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 9 auma aumur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 húsið hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 11 til til ADP P _ 13 case _ _ 12 sankti sankti X FW Foreign=Yes 13 amod _ _ 13 Georgíum georgíus PROPN NPR-G Foreign=Yes 3 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 16 til til ADP P _ 17 case _ _ 17 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1793 # text = Óttast ekki Georgíus, heldur gleð þig, því fyrir þennan vonda sessinn er þú hefur haft, þá er þér nú einn stóll fyrir búinn á himni þar sem þú skalt sitja til eilífrar hvíldar, og almáttugur guð er þín bíðandi þar. 1 Óttast ótta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 17 root _ _ 2 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 3 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Foreign=Yes 1 vocative _ _ 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 heldur heldur ADV ADVR _ 6 advmod _ _ 6 gleð gleðja VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 10 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ _ 11 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 12 vonda vondur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 sessinn sess NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 14 er er SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 17 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 dep _ _ 18 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 19 þá þá ADV ADV _ 26 advmod _ _ 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 21 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 22 nú nú ADV ADV _ 26 advmod _ _ 23 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 24 det _ _ 24 stóll stóll NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ _ 25 fyrir fyrir ADP RP _ 26 compound:prt _ _ 26 búinn búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 ccomp _ _ 27 á á ADP P _ 28 case _ _ 28 himni himinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 29 þar þar ADV ADV _ 33 advmod _ _ 30 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ _ 31 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 32 skalt skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 33 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl:relcl _ _ 34 til til ADP P _ 36 case _ _ 35 eilífrar eilífur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 36 amod _ _ 36 hvíldar hvíld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 39 almáttugur almáttugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 amod _ _ 40 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 nsubj _ _ 41 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 42 þín þú PRON PRO-G Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 44 obj _ _ 43 bíðandi bíða VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 amod _ _ 44 þar þar ADV ADV _ 1 conj _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1794 # text = Hér með frygðar sig allur herskapur himinríkisvistar þinnar tilkomu, og þetta herbergi er þér of lítið, en það er að skilja, að heimur þessi sem þú ert nú í er þér of lítill sakir þinnar trúlegrar þjónustu er drottinn vill þér umbuna, því að heimur þessi er ekki nema eymd og vesöld hjá þeirri sæld sem þér er fyrir búin, nærri guði og hans útvöldum vinum. 1 Hér hér ADV ADV _ 3 obl _ _ 2 með með ADP P _ 1 case _ _ 3 frygðar frygða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 herskapur herskapur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 himinríkisvistar himinríkisvist NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 þinnar þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 tilkomu tilkoma NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 12 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 13 herbergi herbergi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 15 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 of of ADV ADVR _ 17 amod _ _ 17 lítið lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 conj _ _ 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 xcomp _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 26 heimur heimur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 ccomp _ _ 27 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ _ 28 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ _ 29 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 acl:relcl _ _ 30 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 31 nú nú ADV ADV _ 29 advmod _ _ 32 í í ADP P _ 29 obl _ _ 33 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 34 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 35 of of ADV ADVR _ 36 amod _ _ 36 lítill lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 xcomp _ _ 37 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 obl _ _ 38 þinnar þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 nmod:poss _ _ 39 trúlegrar trúlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 40 amod _ _ 40 þjónustu þjónusta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 nmod:poss _ _ 41 er er SCONJ C _ 45 mark _ _ 42 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 nsubj _ _ 43 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ _ 44 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 45 iobj _ _ 45 umbuna umbuna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 40 acl:relcl _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 48 að að SCONJ C _ 49 mark _ _ 49 heimur heimur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 xcomp _ _ 50 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 49 det _ _ 51 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 cop _ _ 52 ekki ekki ADV NEG _ 49 advmod _ _ 53 nema nema ADV FP-N _ 54 advmod _ _ 54 eymd eymd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 xcomp _ _ 55 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 56 vesöld vesöld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 conj _ _ 57 hjá hjá ADP P _ 59 case _ _ 58 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 59 det _ _ 59 sæld sæld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 obl _ _ 60 sem sem SCONJ C _ 64 mark _ _ 61 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 64 nsubj _ _ 62 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 cop _ _ 63 fyrir fyrir ADP RP _ 64 compound:prt _ _ 64 búin búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 59 acl:relcl _ _ 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ _ 66 nærri nærri ADJ ADJ-N _ 64 amod _ _ 67 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 66 obl _ _ 68 og og CCONJ CONJ _ 71 cc _ _ 69 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 71 nmod:poss _ _ 70 útvöldum útvalinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 71 amod _ _ 71 vinum vinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 67 conj _ _ 72 . . PUNCT . _ 71 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1795 # text = Og til marks hér um, þá stattu upp og gríp þessa súlu er hér stendur á miðju gólfinu, og bjóð henni í nafni Jesú Kristí að hún frjóvgist og beri lauf og ávexti, því að guð hefur gefið þínum höndum þá mekt að svo skuli vera sem þú segir fyrir, og af þeim ávexti skaltu og þeir er þú vilt. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 til til ADP P _ 3 case _ _ 3 marks mark NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 4 hér hér ADV ADV _ 3 obl _ _ 5 um um ADP P _ 4 case _ _ 6 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 standa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 gríp grípa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 13 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 14 súlu súla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 15 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 hér hér ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 18 á á ADP P _ 20 case _ _ 19 miðju miður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ _ 20 gólfinu gólf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 bjóð bjóða VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 24 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 iobj _ _ 25 í í ADP P _ 26 case _ _ 26 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 27 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 28 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 flat:name _ _ 29 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 frjóvgist frjóvgast VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 23 ccomp _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 beri bera VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 conj _ _ 34 lauf lauf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 33 obj _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 36 ávexti ávöxtur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 34 conj _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 39 að að SCONJ C _ 42 mark _ _ 40 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nsubj _ _ 41 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ _ 42 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 38 ccomp _ _ 43 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 42 iobj _ _ 44 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 43 conj _ _ 45 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 46 det _ _ 46 mekt mekt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 obj _ _ 47 að að SCONJ C _ 53 mark _ _ 48 svo svo ADV ADV _ 53 advmod _ _ 49 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 aux _ _ 50 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 53 cop _ _ 51 sem sem SCONJ C _ 53 mark _ _ 52 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 53 nsubj _ _ 53 segir segja VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 ccomp _ _ 54 fyrir fyrir ADP RP _ 53 compound:prt _ _ 55 , , PUNCT . _ 54 punct _ _ 56 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ _ 57 af af ADP P _ 59 case _ _ 58 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 59 det _ _ 59 ávexti ávöxtur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 obl _ _ 60 skulu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 61 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 60 nsubj _ _ 62 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ _ 63 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 60 conj _ _ 64 er er SCONJ C _ 66 mark _ _ 65 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 66 nsubj _ _ 66 vilt vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 acl:relcl _ _ 67 . . PUNCT . _ 66 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1796 # text = Tak og hér eitt brauð sem eg hefur fært þér, og hefur það þá náttúru hversu margir sem af því neytir, þá verða allir saddir og hverjum smakar það eftir því sem hver vill að það yrði. 1 Tak taka VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 root _ _ 2 og og ADV ALSO _ 1 advmod _ _ 3 hér hér ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 eitt einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ _ 5 brauð brauð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 fært færa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 10 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 iobj _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 16 náttúru náttúra NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 17 hversu hversu ADV WADV _ 18 advmod _ _ 18 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 obj _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 20 af af ADP P _ 21 case _ _ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 22 neytir neyta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 obl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 þá þá ADV ADV _ 27 advmod _ _ 25 verða verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 26 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 27 nsubj _ _ 27 saddir seðja VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 29 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 30 nsubj _ _ 30 smakar smakka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 31 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obj _ _ 32 eftir eftir ADP P _ 33 case _ _ 33 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 30 obl _ _ 34 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ _ 35 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 36 nsubj _ _ 36 vill vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 acl:relcl _ _ 37 að að SCONJ C _ 38 mark _ _ 38 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 ccomp _ _ 39 yrði verða AUX RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1797 # text = Svo er hér og eitt borð það eftir því sem hver vill að það yrði. 1 Svo svo ADV ADV _ 39 root _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 hér hér ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 og og ADV ALSO _ 1 advmod _ _ 5 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 6 det _ _ 6 borð borð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 xcomp _ _ 8 eftir eftir ADP P _ 9 case _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 12 nsubj _ _ 12 vill vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 13 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 ccomp _ _ 15 yrði verða AUX RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1798 # text = Svo er hér og eitt borð og dúkur er þú skalt borða á, og það hefur þá náttúru, hversu margir sem sitja vilja við það, þá fá allir rúm. 1 Svo svo ADV ADV _ 15 root _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 hér hér ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 og og ADV ALSO _ 1 advmod _ _ 5 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 6 det _ _ 6 borð borð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 dúkur dúkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 er er SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 skalt skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 borða borða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 13 á á ADP P _ 12 obl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 18 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 19 náttúru náttúra NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 hversu hversu ADV WADV _ 22 advmod _ _ 22 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 obj _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 24 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 obl _ _ 25 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 26 við við ADP P _ 27 case _ _ 27 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 þá þá ADV ADV _ 30 advmod _ _ 30 fá fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 31 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 30 nsubj _ _ 32 rúm rúm NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1799 # text = Og fyrir víst skaltu það vita að guð er með þér allan tíð upp frá þessu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ _ 3 víst vís ADJ ADJ-A _ 7 obl _ _ 4 skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 5 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 root _ _ 8 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 ccomp _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 með með ADP P _ 12 case _ _ 12 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ 13 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ _ 14 tíð tíð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 15 upp upp ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 16 frá frá ADP P _ 17 case _ _ 17 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1800 # text = Og sem engill guðs hafði þetta sagt, hvarf hann frá honum að sýn, en sankti féll fram allur á gólfið og lofaði guð sem hann mátti. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 3 engill engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obj _ _ 7 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 advcl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 hvarf hverfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 frá frá ADP P _ 12 case _ _ 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 13 að að ADP P _ 14 case _ _ 14 sýn sýn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 17 sankti sankti X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 dep _ _ 18 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 19 fram fram ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 20 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ _ 21 á á ADP P _ 22 case _ _ 22 gólfið gólf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 lofaði lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 25 guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1801 # text = Og í þessu hrundi niður af honum bæði fjötrar og bönd þau sem á honum voru. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 í í ADP P _ 3 case _ _ 3 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ _ 4 hrundi hrynja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 niður niður ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 6 af af ADP P _ 7 case _ _ 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 bæði bæði CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 fjötrar fjötur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 bönd band NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 conj _ _ 12 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 acl:relcl _ _ 16 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1802 # text = En eftir það að hann hafði beðist fyrir, stóð hann upp og faðmaði um súluna sem engill guðs sagði honum fyrir. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 3 case _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 beðist biðja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 3 ccomp _ _ 8 fyrir fyrir ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 faðmaði faðma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 15 um um ADP P _ 16 case _ _ 16 súluna súla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 18 engill engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 19 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 21 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 iobj _ _ 22 fyrir fyrir ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1803 # text = En þegar jafn snart óx súlan út með breiðum kvistum og umsnerist hennar náttúra í fagran apaldur svo háan að hann var öllu hærra en húsið, svo að tréð sjálft var 12 álna hátt, en svo fagurt að líta, að hvorki fyrr né síðar hefur þvílíkt tré verið séð, og kvistarnir með þeirra blóma voru svo miklir og þykkir að þeir huldu alla þekjuna er var á húsinu svo gjörsamlega að hana sá hvergi. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 þegar þegar ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 jafn jafn ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 4 snart snart ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advmod _ _ 5 óx vaxa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 súlan súla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 út út ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 8 með með ADP P _ 10 case _ _ 9 breiðum breiður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 10 kvistum kvistur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 umsnerist umsnúast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 13 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 náttúra náttúra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 15 í í ADP P _ 17 case _ _ 16 fagran fagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 apaldur apaldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 18 svo svo ADV ADVR _ 19 amod _ _ 19 háan hár ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 20 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 23 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 obl _ _ 24 hærra hár ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 25 en en SCONJ P _ 26 mark _ _ 26 húsið hús NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 advcl _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 svo svo ADP P _ 35 case _ _ 29 að að SCONJ C _ 35 mark _ _ 30 tréð tré NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 35 nsubj _ _ 31 sjálft sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 30 appos _ _ 32 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 33 12 tólf NUM NUM-G NumType=Card 34 nummod _ _ 34 álna alin NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 35 obl _ _ 35 hátt hár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 en en CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 38 svo svo ADV ADVR _ 39 amod _ _ 39 fagurt fagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 35 amod _ _ 40 að að PART TO _ 41 mark _ _ 41 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 amod _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 að að SCONJ C _ 52 mark _ _ 44 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 45 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 52 advmod _ _ 46 né né CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 47 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 45 advmod _ _ 48 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 aux _ _ 49 þvílíkt þvílíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 50 det _ _ 50 tré tré NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 52 nsubj _ _ 51 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 52 cop _ _ 52 séð sjá VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 39 amod _ _ 53 , , PUNCT . _ 52 punct _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ _ 55 kvistarnir kvistur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 58 nsubj _ _ 56 með með ADP P _ 58 case _ _ 57 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 58 nmod:poss _ _ 58 blóma blóm NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 59 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 cop _ _ 60 svo svo ADV ADVR _ 61 amod _ _ 61 miklir mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 58 amod _ _ 62 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ _ 63 þykkir þykkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 61 amod _ _ 64 að að SCONJ C _ 66 mark _ _ 65 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 66 nsubj _ _ 66 huldu hylja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 amod _ _ 67 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 68 amod _ _ 68 þekjuna þekja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 66 obj _ _ 69 er er SCONJ C _ 72 mark _ _ 70 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 cop _ _ 71 á á ADP P _ 72 case _ _ 72 húsinu hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 68 acl:relcl _ _ 73 svo svo ADV ADVR _ 66 advmod _ _ 74 gjörsamlega gjörsamlega ADV ADV _ 73 advmod _ _ 75 að að SCONJ C _ 77 mark _ _ 76 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 77 nsubj _ _ 77 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 advcl _ _ 78 hvergi hvergi ADV ADV _ 77 advmod _ _ 79 . . PUNCT . _ 78 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1804 # text = Þetta tré hafði og margs konar blóma að líta, og samaleiðis ávexti, þó svo að enginn var öðrum svo líkur að eigi mátti skilja eður þekkja, einn frá öðrum. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 tré tré NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 og og ADV ALSO _ 3 advmod _ _ 5 margs margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 blóma blómi NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 samaleiðis sömuleiðis ADV ADV Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 advmod _ _ 13 ávexti ávöxtur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 þó þó ADV ADV _ 3 advmod _ _ 16 svo svo ADP P _ 22 case _ _ 17 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 18 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 nsubj _ _ 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 20 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 22 obl _ _ 21 svo svo ADV ADVR _ 22 amod _ _ 22 líkur líkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 23 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 24 eigi ekki ADV NEG _ 26 advmod _ _ 25 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 26 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 amod _ _ 27 eður eður CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 28 þekkja þekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 dep _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 einn einn DET ONE-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ _ 31 frá frá ADP P _ 32 case _ _ 32 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 26 obl _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1805 # text = Og þá sem heilagur Georgíus leit á tréð, þá leit hann upp í himininn og mælti: Lofaður sértu drottinn minn fyrir þína óumræðilega mildi er þú lætur þér sóma að veita mér óverðugum mér til huggunar, þar sem nú einkanlega er sá tími á árinu að allir hlutir eru eftir náttúrulegu eðli nú þurrir og til lítils máttar, en þú gjörir nú með þinni guðlegri mekt að ein þurr súla er orðin grænn viður með blóma og mörgum ávexti, hvað minn sæti herra og sannur guð getur eg þér fullþakkað og eigi heldur til fulls lofað þig bæði fyrir þetta og allt annað. 1 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 4 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Foreign=Yes 6 nsubj _ _ 6 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 tréð tré NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 10 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 upp upp ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 himininn himinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 18 : : PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 Lofaður lofaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 ccomp _ _ 20 vera AUX BEPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 21 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 22 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ _ 23 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 24 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ _ 25 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 26 óumræðilega óumræðilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ _ 27 mildi mildi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ _ 28 er er SCONJ C _ 30 mark _ _ 29 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 ccomp _ _ 31 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 sóma sóma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ _ 33 að að PART TO _ 34 mark _ _ 34 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ _ 35 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 iobj _ _ 36 óverðugum óverðugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ _ 37 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 obl _ _ 38 til til ADP P _ 37 case _ _ 39 huggunar huggun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 þar þar ADV ADV _ 30 advmod _ _ 42 sem sem SCONJ C _ 43 mark _ _ 43 nú nú ADV ADV _ 41 acl:relcl _ _ 44 einkanlega einkanlega ADV ADV _ 43 advmod _ _ 45 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ _ 46 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 47 det _ _ 47 tími tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 xcomp _ _ 48 á á ADP P _ 49 case _ _ 49 árinu ár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 47 obl _ _ 50 að að SCONJ C _ 58 mark _ _ 51 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 52 amod _ _ 52 hlutir hlutur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 58 nsubj _ _ 53 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 cop _ _ 54 eftir eftir ADP P _ 56 case _ _ 55 náttúrulegu náttúrulegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 56 amod _ _ 56 eðli eðli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 obl _ _ 57 nú nú ADV ADV _ 58 advmod _ _ 58 þurrir þurr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 47 ccomp _ _ 59 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ _ 60 til til ADP P _ 62 case _ _ 61 lítils lítill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 62 amod _ _ 62 máttar máttur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 amod _ _ 63 , , PUNCT . _ 62 punct _ _ 64 en en CCONJ CONJ _ 66 cc _ _ 65 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 66 nsubj _ _ 66 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 67 nú nú ADV ADV _ 66 advmod _ _ 68 með með ADP P _ 71 case _ _ 69 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 71 nmod:poss _ _ 70 guðlegri guðlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 71 amod _ _ 71 mekt mekt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 66 obl _ _ 72 að að SCONJ C _ 75 mark _ _ 73 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 75 det _ _ 74 þurr þurr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 75 amod _ _ 75 súla súla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 66 ccomp _ _ 76 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 cop _ _ 77 orðin verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 75 dep _ _ 78 grænn grænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 75 xcomp _ _ 79 viður viður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 78 conj _ _ 80 með með ADP P _ 81 case _ _ 81 blóma blómi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 75 obl _ _ 82 og og CCONJ CONJ _ 84 cc _ _ 83 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 84 amod _ _ 84 ávexti ávöxtur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 81 conj _ _ 85 , , PUNCT . _ 84 punct _ _ 86 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 96 obj _ _ 87 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 89 nmod:poss _ _ 88 sæti sætur ADJ ADJ-N Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 89 amod _ _ 89 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 96 vocative _ _ 90 og og CCONJ CONJ _ 92 cc _ _ 91 sannur sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 92 amod _ _ 92 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 89 conj _ _ 93 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 96 aux _ _ 94 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 96 nsubj _ _ 95 þér þú PRON PRO-D Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 96 iobj _ _ 96 fullþakkað fullþakka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 conj _ _ 97 og og CCONJ CONJ _ 102 cc _ _ 98 eigi ekki ADV NEG _ 102 advmod _ _ 99 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 102 advmod _ _ 100 til til ADP P _ 101 case _ _ 101 fulls fullur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 102 obl _ _ 102 lofað lofa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 96 conj _ _ 103 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 102 obj _ _ 104 bæði bæði CCONJ CONJ-2 _ 106 cc _ _ 105 fyrir fyrir ADP P _ 106 case _ _ 106 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 102 obl _ _ 107 og og CCONJ CONJ _ 108 cc _ _ 108 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 106 conj _ _ 109 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 108 det _ _ 110 . . PUNCT . _ 109 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1806 # text = Eftir það gekk hann inn lengra í húsið og sá þar eitt borð af þeim steini er rúbín heitir. Hann er á að líta rauður og skín jafnt sem þú sjáir í eld. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ _ 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 inn inn ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 6 lengra langur ADJ ADJR-A Degree=Cmp 3 obl _ _ 7 í í ADP P _ 6 case _ _ 8 húsið hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 13 det _ _ 13 borð borð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 14 af af ADP P _ 16 case _ _ 15 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 16 steini steinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 17 er er SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 rúbín rúbín NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 xcomp _ _ 19 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 20 . . PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 Hann hann PROPN NPR-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 appos _ _ 22 er er SCONJ C Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 mark _ _ 23 á eiga VERB VBPI _ 21 acl:relcl _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 26 rauður rauður ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 amod _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 skín skína VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ _ 29 jafnt jafnt ADV ADVR _ 28 advmod _ _ 30 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ _ 31 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 sjáir sjá VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ _ 33 í í ADP P _ 34 case _ _ 34 eld eldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1807 # text = Og þar á ofan lá fagur dúkur og þó undarlega gjörður, og ofan á dúknum eitt brauð eftir því sem engill guðs sagði fyrir. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 þar þar ADV ADV _ 5 obl _ _ 3 á á ADP P _ 2 case _ _ 4 ofan ofan ADP P _ 2 obl _ _ 5 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 6 fagur fagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 dúkur dúkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 9 þó þó ADV ADV _ 11 advmod _ _ 10 undarlega undarlega ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 gjörður gera VERB DAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 14 ofan ofan ADV ADV _ 16 advmod _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 dúknum dúkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 17 eitt einn DET ONE-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 18 det _ _ 18 brauð brauð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 19 eftir eftir ADP P _ 20 case _ _ 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 obl _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 22 engill engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 23 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 24 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ _ 25 fyrir fyrir ADP RP _ 24 compound:prt _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1808 # text = Til þessa borðsins gengur heilagur Georgíus og sest niður. 1 Til til ADP P _ 3 case _ _ 2 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 borðsins borð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Foreign=Yes 4 nsubj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 sest setjast VERB VBN Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 9 niður niður ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1809 # text = En í þessu þá kemur hin fátæka kvinnan er fyrr var í frá sagt aftur hlaupandi flaumósa og mjög hátt kallandi og sagði er kom að dyrunum. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 í í ADP P _ 3 case _ _ 3 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ _ 4 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 7 fátæka fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 kvinnan kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 9 er er SCONJ C _ 14 mark _ _ 10 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 14 advmod _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 frá frá ADP P _ 14 obl _ _ 14 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 15 aftur aftur ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 hlaupandi hlaupa VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 17 flaumósa flaumósa ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 19 mjög mjög ADV ADV _ 21 advmod _ _ 20 hátt hátt ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 kallandi kalla VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 advcl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 24 er er SCONJ C _ 25 mark _ _ 25 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 26 að að ADP P _ 27 case _ _ 27 dyrunum dyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 25 obl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1810 # text = Hó hó minn góði herra. 1 Hó hó INTJ INTJ _ 5 discourse _ _ 2 hó hó INTJ INTJ _ 5 discourse _ _ 3 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 4 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1811 # text = Hvað mikil undur að nú er skeð á einum litlum tíma og mun vera fáséð og slíkt hefur eg aldrei fyrr vitað, að nú meðan eg var í burtu hefur í öllum stöðum fallið mikill snjór af náttúru vetrar nema hér aðeins, að upp úr miðju ræfrinu á húsi þessu er vaxinn ágætur runnur með alls kyns blóma og ávexti svo margháttuðum að eg ber hvergi nærri skilning á því hvað hver heitir, en þó síður þeirra náttúru. 1 Hvað hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 2 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 amod _ _ 3 undur undur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 5 nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 skeð ske VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 root _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 obl _ _ 10 litlum lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 13 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 14 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 15 cop _ _ 15 fáséð fáséður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 17 slíkt slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 obj _ _ 18 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 19 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 20 aldrei aldrei ADV ADV _ 22 advmod _ _ 21 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 22 advmod _ _ 22 vitað vita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 conj _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 að að SCONJ C _ 35 mark _ _ 25 nú nú ADV ADV _ 35 advmod _ _ 26 meðan meðan SCONJ P _ 27 mark _ _ 27 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 advcl _ _ 28 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 29 í í ADP P _ 27 obl _ _ 30 burtu burtu ADV ADV _ 27 advmod _ _ 31 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ _ 32 í í ADP P _ 34 case _ _ 33 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 34 amod _ _ 34 stöðum staður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 obl _ _ 35 fallið falla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 ccomp _ _ 36 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ _ 37 snjór snjór NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nsubj _ _ 38 af af ADP P _ 39 case _ _ 39 náttúru náttúra NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ _ 40 vetrar vetur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 nmod:poss _ _ 41 nema nema SCONJ P _ 42 mark _ _ 42 hér hér ADV ADV _ 35 advcl _ _ 43 aðeins aðeins ADV FP _ 42 advmod _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 að að SCONJ C _ 54 mark _ _ 46 upp upp ADP RP _ 49 compound:prt _ _ 47 úr úr ADP P _ 49 case _ _ 48 miðju miður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 49 amod _ _ 49 ræfrinu ræfur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 54 obl _ _ 50 á á ADP P _ 51 case _ _ 51 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 49 obl _ _ 52 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 51 det _ _ 53 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 cop _ _ 54 vaxinn vaxa VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 35 advcl _ _ 55 ágætur ágætur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 56 amod _ _ 56 runnur runni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 nsubj _ _ 57 með með ADP P _ 60 case _ _ 58 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 59 amod _ _ 59 kyns kyn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 60 nmod:poss _ _ 60 blóma blómi NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 54 obl _ _ 61 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ _ 62 ávexti ávöxtur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 60 conj _ _ 63 svo svo ADV ADVR _ 64 amod _ _ 64 margháttuðum margháttaður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 60 amod _ _ 65 að að SCONJ C _ 67 mark _ _ 66 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 67 nsubj _ _ 67 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 amod _ _ 68 hvergi hvergi ADV ADV _ 69 advmod _ _ 69 nærri nærri ADV ADV _ 67 advmod _ _ 70 skilning skilningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 67 obj _ _ 71 á á ADP P _ 72 case _ _ 72 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 67 obl _ _ 73 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 75 obj _ _ 74 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 75 nsubj _ _ 75 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 ccomp _ _ 76 , , PUNCT , _ 75 punct _ _ 77 en en CCONJ CONJ _ 78 cc _ _ 78 þó þó ADV ADV _ 75 conj _ _ 79 síður síður DET QR Degree=Cmp 78 obl _ _ 80 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 81 nmod:poss _ _ 81 náttúru náttúra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 78 nmod:poss _ _ 82 . . PUNCT . _ 81 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1812 # text = Og kvistirnir á trénu eru svo miklir og þykkir að hvergi sér til þekjunnar, en fuglarnir þar með sitjandi og syngjandi hver eftir sínum mætti, svo margir og fagrir að varla má tölu á þá koma á þessu trénu, með þeirri lyst og unaðssemd að einskis manns hugur eður hjarta má yfir meiri gleði og skemmtan skilja en þessa. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 kvistirnir kvistur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 3 á á ADP P _ 4 case _ _ 4 trénu tré NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 svo svo ADJ ADJR _ 7 amod _ _ 7 miklir mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 root _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 þykkir þykkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 hvergi hvergi ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 13 til til ADP P _ 14 case _ _ 14 þekjunnar þekja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 17 fuglarnir fugl NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 28 nsubj _ _ 18 þar þar ADV ADV _ 28 obl _ _ 19 með með ADP P _ 18 case _ _ 20 sitjandi sitja VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 28 amod _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 22 syngjandi syngja VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 20 amod _ _ 23 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 28 obl _ _ 24 eftir eftir ADP P _ 26 case _ _ 25 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 mætti máttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 27 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 28 svo svo ADV ADVR _ 7 conj _ _ 29 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 28 amod _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 fagrir fagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 28 amod _ _ 32 að að SCONJ C _ 38 mark _ _ 33 varla varla ADV ADV _ 38 advmod _ _ 34 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ _ 35 tölu tala NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obj _ _ 36 á á ADP P _ 37 case _ _ 37 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 38 obl _ _ 38 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 amod _ _ 39 á á ADP P _ 41 case _ _ 40 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 41 det _ _ 41 trénu tré NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 með með ADP P _ 45 case _ _ 44 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 45 det _ _ 45 lyst lyst NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 47 unaðssemd unaðssemd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 conj _ _ 48 að að SCONJ C _ 60 mark _ _ 49 einskis enginn DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 50 amod _ _ 50 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 nmod:poss _ _ 51 hugur hugur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 nsubj _ _ 52 eður eður CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 53 hjarta hjarta NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 conj _ _ 54 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 aux _ _ 55 yfir yfir ADP P _ 57 case _ _ 56 meiri mikill DET QR-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 57 amod _ _ 57 gleði gleði NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 60 obl _ _ 58 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ _ 59 skemmtan skemmtan NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 conj _ _ 60 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 advcl _ _ 61 en en SCONJ P _ 62 mark _ _ 62 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 60 advcl _ _ 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1813 # text = Og því trúi eg sannlega að sjá gestur sem hér er kominn mun heldur vera guð en maður. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 trúi trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 sannlega sannlega ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 sjá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 8 gestur gestur NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 hér hér ADV ADV _ 12 advmod _ _ 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 13 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 aux _ _ 14 heldur heldur ADV ADVR _ 8 advmod _ _ 15 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ _ 16 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 17 en en SCONJ P _ 18 mark _ _ 18 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1814 # text = Og með þessu skvaldri og óðamælgi lætur hún fara allt þar til er hún kemur þar að sem sanktus Georgíus situr undir borði sem fyrr var getið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 með með ADP P _ 4 case _ _ 3 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 skvaldri skvaldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 óðamælgi óðamælgi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 10 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 obl _ _ 11 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 til til ADP P _ 10 case _ _ 13 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 16 þar þar ADV ADV _ 15 obl _ _ 17 að að ADP P _ 16 case _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 19 sanktus sankti ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Foreign=Yes 21 nsubj _ _ 21 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 22 undir undir ADP P _ 23 case _ _ 23 borði borð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 25 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 27 advmod _ _ 26 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 27 getið geta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1815 # text = Og sem sanktus Georgíus heyrði þessi orð kvinnunnar, hló hann að mælti: Kæra kvinna, hvert hefur þú farið, eða hvað er þér að þú hleypur svo fast með svo mikilli óðamælgi að hún grundaði ekki það er hún segði, en hún varð ókvæða við og féll niður á gólfið fyrir honum og bað miskunna sér en hann bauð henni upp að standa og mælti. Mjög óvarlega sagðir þú fátæk að mundi guð vera er til þinna húsa væri kominn og fyrir víst er trúa þín veik og óstöðug, því að þú sást mig með þínum að eg var bundinn og fjötraður, allt þar til að drottinn guð minn leysti mig og er eg ekki þess verðugur að nokkur kalli mig guð þar sem eg ekki annars en þræll hans eður sendiboði, og í hans nafni þá gakk þú hingað til mín og et með mér því að mér sýnist sem þú sért hrygg og syrgjandi, og vil eg með guðs almáttugs fulltingi frelsa þig af þinni sorg. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 sanktus sankti X FW Foreign=Yes 4 amod _ _ 4 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Foreign=Yes 5 nsubj _ _ 5 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 6 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ _ 7 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 8 kvinnunnar kvinna NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 hló hlæja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 að að ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 13 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 14 : : PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 Kæra kær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 16 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 vocative _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 hvert hvert ADV WADV _ 21 advmod _ _ 19 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 20 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 ccomp _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 eða eða CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 24 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 29 obj _ _ 25 er vera AUX BEPI _ 29 cop _ _ 26 þér þú PRON PRO-G Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 27 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 28 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 29 obl _ _ 29 hleypur hlaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 30 svo svo ADV ADVR _ 29 advmod _ _ 31 fast fast ADV ADV _ 30 advmod _ _ 32 með með ADP P _ 35 case _ _ 33 svo svo ADV ADVR _ 34 advmod _ _ 34 mikilli mikill ADV Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 35 advmod _ _ 35 óðamælgi óðamælgi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 36 að að SCONJ C _ 38 mark _ _ 37 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 38 grundaði grunda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 advcl _ _ 39 ekki ekki ADV NEG _ 38 advmod _ _ 40 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 obj _ _ 41 er er SCONJ C _ 43 mark _ _ 42 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 43 segði segja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 acl:relcl _ _ 44 , , PUNCT . _ 43 punct _ _ 45 en en CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 46 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 47 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 48 ókvæða ókvæða ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 47 amod _ _ 49 við við ADP RP _ 47 compound:prt _ _ 50 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 51 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 52 niður niður ADP RP _ 51 compound:prt _ _ 53 á á ADP P _ 54 case _ _ 54 gólfið gólf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ _ 55 fyrir fyrir ADP P _ 56 case _ _ 56 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 obl _ _ 57 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ _ 58 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 59 miskunna miskunna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 58 acl _ _ 60 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 59 iobj _ _ 61 en en CCONJ CONJ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 cc _ _ 62 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 63 nsubj _ _ 63 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 64 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 63 iobj _ _ 65 upp upp ADP RP _ 67 compound:prt _ _ 66 að að PART TO _ 67 mark _ _ 67 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 63 acl _ _ 68 og og CCONJ CONJ _ 69 cc _ _ 69 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 70 . . PUNCT , _ 69 punct _ _ 71 Mjög mjög ADV ADV _ 73 advmod _ _ 72 óvarlega óvarlega ADV ADV _ 71 advmod _ _ 73 sagðir segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 ccomp _ _ 74 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 73 nsubj _ _ 75 fátæk fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 74 appos _ _ 76 að að SCONJ C _ 77 mark _ _ 77 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 ccomp _ _ 78 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 77 nsubj _ _ 79 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 77 cop _ _ 80 er er SCONJ C _ 85 mark _ _ 81 til til ADP P _ 83 case _ _ 82 þinna þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 83 nmod:poss _ _ 83 húsa hús NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 85 obl _ _ 84 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 85 cop _ _ 85 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 77 acl:relcl _ _ 86 og og CCONJ CONJ _ 92 cc _ _ 87 fyrir fyrir ADP P _ 88 case _ _ 88 víst vís ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 92 obl _ _ 89 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 92 cop _ _ 90 trúa trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 92 nsubj _ _ 91 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 90 nmod:poss _ _ 92 veik veikur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 93 og og CCONJ CONJ _ 92 cc _ _ 94 óstöðug óstöðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 92 amod _ _ 95 , , PUNCT , _ 94 punct _ _ 96 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 92 obl _ _ 97 að að SCONJ C _ 99 mark _ _ 98 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 99 nsubj _ _ 99 sást sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 96 ccomp _ _ 100 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 99 obj _ _ 101 með með ADP P _ 102 case _ _ 102 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 99 obl _ _ 103 að að SCONJ C _ 106 mark _ _ 104 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 106 nsubj _ _ 105 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 106 cop _ _ 106 bundinn binda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 99 advcl _ _ 107 og og CCONJ CONJ _ 106 cc _ _ 108 fjötraður fjötra VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 106 ccomp _ _ 109 , , PUNCT , _ 108 punct _ _ 110 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 92 obl _ _ 111 þar þar ADV ADV _ 110 advmod _ _ 112 til til ADP P _ 110 case _ _ 113 að að SCONJ C _ 117 mark _ _ 114 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 117 nsubj _ _ 115 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 114 flat:name _ _ 116 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 115 nmod:poss _ _ 117 leysti leysa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 110 advcl _ _ 118 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 117 obj _ _ 119 og og CCONJ CONJ _ 124 cc _ _ 120 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 124 cop _ _ 121 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 124 nsubj _ _ 122 ekki ekki ADV NEG _ 124 advmod _ _ 123 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 124 obl _ _ 124 verðugur verðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 125 að að SCONJ C _ 127 mark _ _ 126 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 127 nsubj _ _ 127 kalli kalla VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 124 amod _ _ 128 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 129 nsubj _ _ 129 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 127 ccomp _ _ 130 þar þar ADV ADV _ 127 advmod _ _ 131 sem sem SCONJ C _ 132 mark _ _ 132 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 130 acl:relcl _ _ 133 ekki ekki ADV NEG _ 132 advmod _ _ 134 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 132 obl _ _ 135 en en SCONJ P _ 136 mark _ _ 136 þræll þræll NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 134 advcl _ _ 137 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 136 nmod:poss _ _ 138 eður eður CCONJ CONJ _ 139 cc _ _ 139 sendiboði sendiboði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 136 conj _ _ 140 , , PUNCT . _ 139 punct _ _ 141 og og CCONJ CONJ _ 146 cc _ _ 142 í í ADP P _ 144 case _ _ 143 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 144 nmod:poss _ _ 144 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 146 obl _ _ 145 þá þá ADV ADV _ 146 advmod _ _ 146 gakk ganga VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 147 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 146 nsubj _ _ 148 hingað hingað ADV ADV _ 146 advmod _ _ 149 til til ADP P _ 150 case _ _ 150 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 146 obl _ _ 151 og og CCONJ CONJ _ 152 cc _ _ 152 et eta VERB VBI _ 10 conj _ _ 153 með með ADP P _ 154 case _ _ 154 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 152 obl _ _ 155 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 152 obl _ _ 156 að að SCONJ C _ 158 mark _ _ 157 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 158 nsubj _ _ 158 sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 155 ccomp _ _ 159 sem sem SCONJ C _ 162 mark _ _ 160 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 162 nsubj _ _ 161 sért vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 162 cop _ _ 162 hrygg hryggur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 158 advcl _ _ 163 og og CCONJ CONJ _ 164 cc _ _ 164 syrgjandi syrgja VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 162 conj _ _ 165 , , PUNCT . _ 164 punct _ _ 166 og og CCONJ CONJ _ 173 cc _ _ 167 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 173 aux _ _ 168 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 173 nsubj _ _ 169 með með ADP P _ 172 case _ _ 170 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 172 nmod:poss _ _ 171 almáttugs almáttugur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 170 amod _ _ 172 fulltingi fulltingi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 173 obl _ _ 173 frelsa frelsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ 174 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 173 obj _ _ 175 af af ADP P _ 177 case _ _ 176 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 177 nmod:poss _ _ 177 sorg sorg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 173 obl _ _ 178 . . PUNCT . _ 177 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1816 # text = Síðan gekk kvinnan til borðsins og sat nær honum og greindi honum í frá sinni ferð er hún fór til afguðs síns og bað hann eftir venju að hjálpa sér og gefa sér eitt brauð til að færa gesti sínum, og hafði hann ekki viljað ansa henni því heldur að gefa sér nokkuð og fyrir víst mundi hann vera sér orðinn reiður. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 kvinnan kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 borðsins borð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 nær nær ADJ ADJ-N Degree=Cmp 7 amod _ _ 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 greindi greina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 iobj _ _ 13 í í ADP P _ 16 case _ _ 14 frá frá ADP P _ 16 case _ _ 15 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 16 ferð ferð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 17 er er SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 20 til til ADP P _ 21 case _ _ 21 afguðs afguð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 22 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ 25 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 26 eftir eftir ADP P _ 27 case _ _ 27 venju venja NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 28 að að PART TO _ 29 mark _ _ 29 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ _ 30 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 obj _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ _ 33 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 iobj _ _ 34 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 35 det _ _ 35 brauð brauð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obj _ _ 36 til til ADP P _ 38 case _ _ 37 að að PART TO _ 38 mark _ _ 38 færa færa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 obl _ _ 39 gesti gestur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 38 iobj _ _ 40 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod:poss _ _ 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 43 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 aux _ _ 44 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 45 ekki ekki ADV NEG _ 47 advmod _ _ 46 viljað vilja AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 47 aux _ _ 47 ansa ansa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 48 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 47 iobj _ _ 49 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 50 obl _ _ 50 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 47 conj _ _ 51 að að PART TO _ 52 mark _ _ 52 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 50 acl _ _ 53 sér sig PRON PRO-D Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 iobj _ _ 54 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 52 obj _ _ 55 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ _ 56 fyrir fyrir ADP P _ 57 case _ _ 57 víst vís ADJ ADJ-A _ 62 obl _ _ 58 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 aux _ _ 59 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 62 nsubj _ _ 60 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 62 cop _ _ 61 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 62 iobj _ _ 62 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 63 reiður reiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 62 amod _ _ 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1817 # text = En nú eftir á segir hún sá eg þau undur að mér gaf á að líta þar sem hér í mínu húsi var áður einn þurr stafur eður súla, þar er nú komið eitt svo fagurt og frábærilegt að enginn mun þvílíkt hafa fyrr séð, og án efa er það ef guðar mínir, Júpíter og Appolló, hafa ekki gjört það, þá er það undarlegur guð er slíka hluti má gjöra. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 eftir eftir ADV ADV _ 5 obl _ _ 4 á á ADP P _ 3 case _ _ 5 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 10 det _ _ 10 undur undur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 14 á á ADP P _ 16 obl _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 17 þar þar ADV ADV _ 34 advmod _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 19 hér hér ADV ADV _ 17 acl:relcl _ _ 20 í í ADP P _ 22 case _ _ 21 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 22 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 24 áður áður ADV ADVR _ 19 advmod _ _ 25 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 27 det _ _ 26 þurr þurr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 27 stafur stafur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 28 eður eður CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 súla súla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 þar þar ADV ADV _ 34 advmod _ _ 32 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ _ 33 nú nú ADV ADV _ 34 advmod _ _ 34 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 ccomp _ _ 35 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 34 nsubj _ _ 36 svo svo ADV ADVR _ 37 amod _ _ 37 fagurt fagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 35 amod _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 frábærilegt frábærilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 amod _ _ 40 að að SCONJ C _ 46 mark _ _ 41 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 46 nsubj _ _ 42 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ _ 43 þvílíkt þvílíkur PRON SUCH-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 46 obj _ _ 44 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 46 aux _ _ 45 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 46 advmod _ _ 46 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 37 amod _ _ 47 , , PUNCT . _ 46 punct _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ _ 49 án án ADP P _ 50 case _ _ 50 efa efi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 obl _ _ 51 er vera AUX BEPI _ 52 cop _ _ 52 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 conj _ _ 53 ef ef SCONJ P _ 61 mark _ _ 54 guðar guð NOUN NS-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 61 obl _ _ 55 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 54 nmod:poss _ _ 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ _ 57 Júpíter júpíter PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 appos _ _ 58 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ _ 59 Appolló appolló PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 dep _ _ 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ _ 61 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 advcl _ _ 62 ekki ekki ADV NEG _ 61 advmod _ _ 63 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 61 ccomp _ _ 64 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 61 obl _ _ 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ _ 66 þá þá ADV ADV _ 61 advmod _ _ 67 er vera AUX BEPI _ 61 cop _ _ 68 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 61 obl _ _ 69 undarlegur undarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 61 xcomp _ _ 70 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 69 dep _ _ 71 er er SCONJ C _ 75 mark _ _ 72 slíka slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 73 det _ _ 73 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 75 obj _ _ 74 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 aux _ _ 75 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 61 acl:relcl _ _ 76 . . PUNCT . _ 75 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1818 # text = Georgíus segir þá. Mjög heimsk kona ertu , er þú trúir að einn fauskur sem áður er gjörður með manna höndum megi hafa þann kraft að þvílíkt tré eða nokkurn hlut annan skapi eður gjöri að hann er sjálfur dauður og til einskis nema snara í eld og brenna til ösku, og skaltu heldur héðan af trúa því að guð á himnum sem skapað hefur alla hluti af öngu efni hann hefur og gjört og skapað þetta tréð og lífgað eftir sinni miskunn, sér sjálfum til heiðurs en mönnum til gamans, og svo til þess að menn skulu að heldur vita að hann er einn sannur og guð en enginn annar. 1 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 . . PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 Mjög mjög ADV ADV _ 6 obl _ _ 6 heimsk heimskur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ _ 8 vera AUX BEPI Mood=Ind|Tense=Pres 7 cop _ _ 9 þú PRON PRO-N Case=Nom 7 nsubj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 trúir trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 14 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 15 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 16 det _ _ 16 fauskur fauskur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 18 áður áður ADV ADVR _ 20 advmod _ _ 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 gjörður gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 21 með með ADP P _ 23 case _ _ 22 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 nmod:poss _ _ 23 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ _ 24 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 25 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ _ 26 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ _ 27 kraft kraftur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ _ 28 að að SCONJ C _ 35 mark _ _ 29 þvílíkt þvílíkur PRON SUCH-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 30 det _ _ 30 tré tré NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obj _ _ 31 eða eða CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 32 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 33 amod _ _ 33 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 conj _ _ 34 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 33 det _ _ 35 skapi skapa VERB VBPS Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 ccomp _ _ 36 eður eður CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 37 gjöri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 xcomp _ _ 38 að að SCONJ C _ 42 mark _ _ 39 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 40 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 41 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 42 nmod _ _ 42 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 advcl _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 44 til til ADP P _ 45 case _ _ 45 einskis enginn DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 42 amod _ _ 46 nema nema SCONJ P _ 47 mark _ _ 47 snara snara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 advcl _ _ 48 í í ADP P _ 49 case _ _ 49 eld eldur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 obl _ _ 50 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 51 brenna brenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 acl _ _ 52 til til ADP P _ 53 case _ _ 53 ösku aska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 obl _ _ 54 , , PUNCT . _ 53 punct _ _ 55 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ _ 56 skulu AUX MDPI Mood=Ind|Tense=Pres 61 aux _ _ 57 þú PRON PRO-N Case=Nom 61 nsubj _ _ 58 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 61 advmod _ _ 59 héðan héðan ADV ADV _ 61 obl _ _ 60 af af ADP P _ 59 case _ _ 61 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 62 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 61 obl _ _ 63 að að SCONJ C _ 76 mark _ _ 64 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 76 obl _ _ 65 á á ADP P _ 66 case _ _ 66 himnum himinn PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 64 obl _ _ 67 sem sem SCONJ C _ 68 mark _ _ 68 skapað skapa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 64 acl:relcl _ _ 69 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 aux _ _ 70 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 71 amod _ _ 71 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 68 obj _ _ 72 af af ADP P _ 73 case _ _ 73 öngu enginn DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 68 obl _ _ 74 efni efni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 73 conj _ _ 75 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 76 nsubj _ _ 76 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 ccomp _ _ 77 og og ADV ALSO _ 76 advmod _ _ 78 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 76 ccomp _ _ 79 og og CCONJ CONJ _ 78 cc _ _ 80 skapað skapa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 78 dep _ _ 81 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 82 det _ _ 82 tréð tré NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 76 obj _ _ 83 og og CCONJ CONJ _ 84 cc _ _ 84 lífgað lífga VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 76 conj _ _ 85 eftir eftir ADP P _ 87 case _ _ 86 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 87 nmod:poss _ _ 87 miskunn miskunn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 84 obl _ _ 88 , , PUNCT , _ 87 punct _ _ 89 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 90 nmod _ _ 90 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 94 obl _ _ 91 til til ADP P _ 90 case _ _ 92 heiðurs heiður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 90 obl _ _ 93 en en CCONJ CONJ _ 94 cc _ _ 94 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 84 obl _ _ 95 til til ADP P _ 94 case _ _ 96 gamans gaman NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 94 obl _ _ 97 , , PUNCT , _ 96 punct _ _ 98 og og CCONJ CONJ _ 99 cc _ _ 99 svo svo ADV ADV _ 94 conj _ _ 100 til til ADP P _ 101 case _ _ 101 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 99 obl _ _ 102 að að SCONJ C _ 107 mark _ _ 103 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 107 nsubj _ _ 104 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 107 aux _ _ 105 að að ADP P _ 106 case _ _ 106 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 107 obl _ _ 107 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 101 ccomp _ _ 108 að að SCONJ C _ 112 mark _ _ 109 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 112 nsubj _ _ 110 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 112 cop _ _ 111 einn einn ADV FP-N-6 Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 112 advmod _ _ 112 sannur sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 107 ccomp _ _ 113 og og CCONJ CONJ _ 112 cc _ _ 114 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 112 amod _ _ 115 en en CCONJ CONJ _ 116 cc _ _ 116 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 112 conj _ _ 117 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 109 det _ _ 118 . . PUNCT . _ 117 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1819 # text = Þá sagði kvinnan: Minn góði herra, allt vill eg það halda og sannlega trúa sem þú býður mér, og féll niður til jarðar og bað veita sér miskunn fyrir þess guðs skyld sem hann dýrkaði og tryði á. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 kvinnan kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 Minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 6 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 vocative _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 allt allur ADV Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 advmod _ _ 10 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ _ 13 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 sannlega sannlega ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 býður bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 20 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 iobj _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 24 niður niður ADP RP _ 23 compound:prt _ _ 25 til til ADP P _ 26 case _ _ 26 jarðar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 bað biðja VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 29 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ _ 30 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 iobj _ _ 31 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obj _ _ 32 fyrir fyrir ADP P _ 35 case _ _ 33 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 34 det _ _ 34 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nmod:poss _ _ 35 skyld skyld NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 36 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ _ 37 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 38 dýrkaði dýrka VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 acl:relcl _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 40 tryði trúa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 conj _ _ 41 á á ADP P _ 40 obl _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1820 # text = Síðan bauð Georgíus henni að sækja sér hreint vatn og bera til sín og svo gjörir hún. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 7 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 iobj _ _ 8 hreint hreint ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 vatn vatn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 12 til til ADP P _ 13 case _ _ 13 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 svo svo ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1821 # text = Eftir það frétti heilagur Georgíus hvort að hún vildi trúa á guð almáttugan skapara himins og jarðar og á hans eingetinn son Jesúm Kristum, sem pínu og dauða þoldi á krossinum helga fyrir alla veröldina og reis eftir á af dauða á þriðja degi. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ _ 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 frétti frétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 hvort hvort SCONJ WQ _ 10 mark _ _ 7 að að SCONJ C _ 6 fixed _ _ 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 13 almáttugan almáttugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 skapara skapari NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 15 himins himinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 jarðar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 19 á á ADP P _ 22 case _ _ 20 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 21 eingetinn eingetinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 23 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ _ 24 Kristum kristur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 flat:name _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ _ 27 pínu pína NOUN N-A _ 30 obj _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 29 dauða dauði NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 conj _ _ 30 þoldi þola VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 31 á á ADP P _ 32 case _ _ 32 krossinum kross NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 33 helga helgur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ _ 34 fyrir fyrir ADP P _ 36 case _ _ 35 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 36 amod _ _ 36 veröldina veröld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 38 reis rísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 conj _ _ 39 eftir eftir ADV ADV _ 38 obl _ _ 40 á á ADP P _ 39 case _ _ 41 af af ADP P _ 42 case _ _ 42 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ _ 43 á á ADP P _ 45 case _ _ 44 þriðja þriðji ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 45 amod _ _ 45 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ _ 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1822 # text = Ekkjan kvaðst öllu vilja því trúa sem byði sér. 1 Ekkjan ekkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 kvaðst kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 öllu allur ADV Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 advmod _ _ 4 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 6 aux _ _ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 8 byði bjóða VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 9 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 iobj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1823 # text = Síðan skírði sanktus Georgíus ekkjuna og settust undir borðið sem fyrr segir. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 skírði skíra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sanktus sankti X FW Foreign=Yes 4 amod _ _ 4 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 ekkjuna ekkja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 settust setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 8 undir undir ADP P _ 9 case _ _ 9 borðið borð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 12 advmod _ _ 12 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1824 # text = En þá sem Georgíus hafði litla stund setið undir borðinu lítur hann til kvinnunnar og sá á henni að hún var hrygg og mjög harmþrungin. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 4 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 6 litla lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 setið sitja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 undir undir ADP P _ 10 case _ _ 10 borðinu borð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 lítur líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 til til ADP P _ 14 case _ _ 14 kvinnunnar kvinna NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ _ 19 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 20 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 22 hrygg hryggur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 ccomp _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 24 mjög mjög ADV ADV _ 25 amod _ _ 25 harmþrungin harmþrunginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1825 # text = Þá mælti hann: Hvað er þér kvinna að þú ert hrygg. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 12 obj _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 7 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 8 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 vocative _ _ 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obl _ _ 11 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 hrygg hryggur ADJ ADJ-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1826 # text = Seg mér og mun eg með guðs hjálp fá að frelsa þig. 1 Seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 4 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 aux _ _ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 6 með með ADP P _ 8 case _ _ 7 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 hjálp hjálp NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 frelsa frelsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 12 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1827 # text = En gakk fyrst og brjót nokkur aldin af kvistum trésins er þú sagðir af og legg hingað á borðið fyrir mig. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 gakk ganga VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 2 advmod _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 brjót brjóta VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 nokkur nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ _ 7 aldin aldin NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 8 af af ADP P _ 9 case _ _ 9 kvistum kvistur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 10 trésins tré NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 sagðir segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 14 af af ADP P _ 13 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 legg leggja VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 hingað hingað ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 á á ADP P _ 19 case _ _ 19 borðið borð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 20 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ _ 21 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1828 # text = Síðan fór hún og gjörði eftir því henni var fyrir sagt. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 eftir eftir ADP P _ 7 case _ _ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 fyrir fyrir ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 11 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1829 # text = Sýndi drottinn mikla miskunn vin sínum sankti Georgíum að þetta sama tréð er fyrr getið var fyrst um morguninn með laufi og blóma nýsprottnum og byrjað undir ávexti, en nú er sanktus Georgíus sendi eplunum og öðrum hlutum er á greindu tré uxu þá í allan máta voru nú fullvaxin sem vera áttu, og tók kvinnan ávöxtinn sem hún vildi og lagði á borðið fyrir sankti Georgíum. 1 Sýndi sýna VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 2 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 vin vinur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 iobj _ _ 6 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 sankti sankti X FW Foreign=Yes 8 amod _ _ 8 Georgíum georgíus PROPN NPR-D Foreign=Yes 5 appos _ _ 9 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 10 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 11 sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 amod _ _ 12 tréð tré NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 nsubj _ _ 13 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 15 advmod _ _ 15 getið geta VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 17 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 24 advmod _ _ 18 um um ADP P _ 19 case _ _ 19 morguninn morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 20 með með ADP P _ 24 case _ _ 21 laufi lauf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 23 blóma blómi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ _ 24 nýsprottnum nýsprottinn VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 ccomp _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 26 byrjað byrja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 24 ccomp _ _ 27 undir undir ADP P _ 28 case _ _ 28 ávexti ávöxtur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ _ 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 en en CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 31 nú nú ADV ADV _ 51 advmod _ _ 32 er er SCONJ C _ 35 mark _ _ 33 sanktus sankti X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ _ 34 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Foreign=Yes 35 nsubj _ _ 35 sendi senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 advcl _ _ 36 eplunum epli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 35 iobj _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 38 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 39 det _ _ 39 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 conj _ _ 40 er er SCONJ C _ 44 mark _ _ 41 á á ADP P _ 43 case _ _ 42 greindu greina VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 43 amod _ _ 43 tré tré NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ _ 44 uxu vaxa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 acl:relcl _ _ 45 þá þá ADV ADV _ 51 advmod _ _ 46 í í ADP P _ 48 case _ _ 47 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 48 amod _ _ 48 máta máti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 obl _ _ 49 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ _ 50 nú nú ADV ADV _ 51 advmod _ _ 51 fullvaxin fullvaxinn VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ _ 52 sem sem SCONJ C _ 54 mark _ _ 53 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 54 acl _ _ 54 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 advcl _ _ 55 , , PUNCT . _ 54 punct _ _ 56 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ _ 57 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 58 kvinnan kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 57 nsubj _ _ 59 ávöxtinn ávöxtur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 57 obj _ _ 60 sem sem SCONJ C _ 62 mark _ _ 61 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 62 nsubj _ _ 62 vildi vildi VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 acl:relcl _ _ 63 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 64 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 65 á á ADP P _ 66 case _ _ 66 borðið borð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 64 obl _ _ 67 fyrir fyrir ADP P _ 69 case _ _ 68 sankti sankti X FW Foreign=Yes 69 amod _ _ 69 Georgíum georgíus PROPN NPR-D Foreign=Yes 64 obl _ _ 70 . . PUNCT . _ 69 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1830 # text = Hafði þá þessi ávöxtur og brauð er á borðinu lá alla þá náttúru sem engill guðs greindi honum, að hverjum sem að smakkaði eftir því er hver vildi eða kunni eftir beiðast, því að þetta borðhald var gjört af guðdómlegum krafti, en eigi af veraldlegri fæðu. 1 Hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 root _ _ 2 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 1 advmod _ _ 3 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 ávöxtur ávöxtur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 brauð brauð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 er er SCONJ C _ 10 mark _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 borðinu borð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 10 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 11 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ _ 12 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 13 náttúru náttúra NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 engill engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 16 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 greindi greina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 18 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 iobj _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 að að ADP P _ 21 case _ _ 21 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 obl _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 að að SCONJ C _ 22 fixed _ _ 24 smakkaði smakka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ _ 25 eftir eftir ADP P _ 26 case _ _ 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ _ 27 er er SCONJ C _ 29 mark _ _ 28 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 29 nsubj _ _ 29 vildi vildi VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 acl:relcl _ _ 30 eða eða CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 conj _ _ 32 eftir eftir ADP P _ 33 obl _ _ 33 beiðast beiðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 31 acl _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ _ 36 að að SCONJ C _ 40 mark _ _ 37 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ _ 38 borðhald borðhald NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 nsubj _ _ 39 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ _ 40 gjört gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 35 ccomp _ _ 41 af af ADP P _ 43 case _ _ 42 guðdómlegum guðdómlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 43 amod _ _ 43 krafti kraftur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 en en CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 46 eigi ekki ADV NEG _ 40 advmod _ _ 47 af af ADP P _ 49 case _ _ 48 veraldlegri veraldlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 49 amod _ _ 49 fæðu fæða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ _ 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1831 # text = 10. kapítuli Eftir það að þau höfðu neytt sem þeim líkaði þá gekk mikið af hvorutveggja ávextinum og svo brauðinu, og tók hún það til sín eftir hans boði og geymdi það. 1 10. tíundi ADJ ADJ-N NumType=Card 2 amod _ _ 2 kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 Eftir eftir ADP P _ 4 case _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 neytt neyta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 ccomp _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 líkaði líka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 af af ADP P _ 17 case _ _ 16 hvorutveggja hvorutveggja NUM NUM-D Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 nummod _ _ 17 ávextinum ávöxtur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 svo svo ADV ADV _ 20 advmod _ _ 20 brauðinu brauð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 conj _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 24 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 25 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ _ 26 til til ADP P _ 27 case _ _ 27 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 28 eftir eftir ADP P _ 30 case _ _ 29 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 30 boði boð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 geymdi geyma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 33 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1832 # text = Síðan mælti hún. Sankti Georgíum, þessa hluti alla sem þér minn herra hafið bæði veitt mér og sagt, þá gleðst eg mjög af yður til, og þó einkanlega helst af því einu huggunarorði er þér mæltuð til mín. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 Sankti sankti X FW Foreign=Yes 6 amod _ _ 6 Georgíum georgíus X FW Foreign=Yes 23 vocative _ _ 7 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 8 þessa þessi DET D-A Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 10 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 12 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 13 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 vocative _ _ 15 hafið hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 16 bæði bæði CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 veitt veita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 18 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 iobj _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 sagt segja VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 17 conj _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ _ 23 gleðst gleðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 24 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 25 mjög mjög ADV ADV _ 23 obl _ _ 26 af af ADP P _ 27 case _ _ 27 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 23 obl _ _ 28 til til ADP RP _ 23 compound:prt _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 þó þó ADV ADV _ 2 conj _ _ 32 einkanlega einkanlega ADV ADV _ 31 advmod _ _ 33 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 31 advmod _ _ 34 af af ADP P _ 37 case _ _ 35 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 37 det _ _ 36 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 37 det _ _ 37 huggunarorði huggunarorð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 38 er er SCONJ C _ 40 mark _ _ 39 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 40 mæltuð mælu VERB VBDI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 37 acl:relcl _ _ 41 til til ADP P _ 42 case _ _ 42 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 obl _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1833 # text = Og því minn góði herra klagar eg nú mína eymd og sorg fyrir yður, og biður eg yður hjálpar að þér viljið leysa mitt vandræði sem þér lofuðuð mér. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 3 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 4 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 6 klagar klaga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ _ 9 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 eymd eymd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 sorg sorg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 13 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ _ 14 yður þú PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 18 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 17 iobj _ _ 20 hjálpar hjálp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 21 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 22 þér þú PRON PRO-D Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 viljið vilja AUX MDPS Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 24 leysa leysa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 ccomp _ _ 25 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 vandræði vandræði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 obj _ _ 27 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ _ 28 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 lofuðuð lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 30 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 iobj _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1834 # text = En það er eitt barn er eg á, en það er ekki eldra en 12 vikna gamalt, og þá sem það kom til og var fætt þá þegar var það blint og dauft og hneppt svo það varla hrærði sig og hefur svo verið síðan. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 root _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ _ 5 barn barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 xcomp _ _ 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 á eiga VERB VBPI _ 2 acl:relcl _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 11 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 14 eldra gamall ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 15 en en SCONJ P _ 18 mark _ _ 16 12 tólf NUM NUM-G NumType=Card 17 nummod _ _ 17 vikna vika NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ _ 18 gamalt gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 advcl _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 21 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 advmod _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ _ 25 til til ADP RP _ 24 compound:prt _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 27 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 28 fætt fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 24 conj _ _ 29 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 advmod _ _ 30 þegar þegar ADV ADV _ 29 advmod _ _ 31 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 32 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 blint blindur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 35 dauft daufur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 amod _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 37 hneppt hneppa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 amod _ _ 38 svo svo ADP P _ 41 case _ _ 39 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 40 varla varla ADV ADV _ 41 advmod _ _ 41 hrærði hræra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 obl _ _ 42 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 obj _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 44 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 45 svo svo ADV ADV _ 44 advmod _ _ 46 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 44 cop _ _ 47 síðan síðan ADV ADV _ 44 advmod _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1835 # text = og af þessu ber eg í mínu brjósti mikla sorg og sút, og hræðunst eg það þó allra mest að eg muni hafa svo mjög reitað guð allra guða að hann hefur sína hefnd með þessu látið koma niður á barninu, mér til pínu og mikils angurs og pínu. 1 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 af af ADP P _ 3 case _ _ 3 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ _ 4 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 í í ADP P _ 8 case _ _ 7 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 brjósti brjóst NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 9 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 sorg sorg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 sút sút NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 hræðunst hræðast VERB VBPI Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 16 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 18 þó þó ADV ADV _ 15 advmod _ _ 19 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 20 nmod:poss _ _ 20 mest meira DET QS-N Degree=Sup 15 obl _ _ 21 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 22 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 23 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 24 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 27 aux _ _ 25 svo svo ADV ADVR _ 27 obl _ _ 26 mjög mjög ADV ADV _ 25 advmod _ _ 27 reitað reita VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 ccomp _ _ 28 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ _ 29 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 30 amod _ _ 30 guða guður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 nmod:poss _ _ 31 að að SCONJ C _ 38 mark _ _ 32 hann hann NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 38 nsubj _ _ 33 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ _ 34 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 35 hefnd hefnd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ _ 36 með með ADP P _ 37 case _ _ 37 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 38 obl _ _ 38 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 27 advcl _ _ 39 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 acl _ _ 40 niður niður ADP RP _ 42 compound:prt _ _ 41 á á ADP P _ 42 case _ _ 42 barninu barn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ _ 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 44 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 38 obl _ _ 45 til til ADP P _ 44 case _ _ 46 pínu pína NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 48 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 49 amod _ _ 49 angurs angur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 conj _ _ 50 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 51 pínu pína NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 conj _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1836 # text = Og féll síðan öll niður til jarðar fyrir fætur á sankti Georgíum með miklum gráti. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ _ 5 niður niður ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 jarðar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 9 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 10 á á ADP P _ 12 case _ _ 11 sankti sankti X FW Foreign=Yes 12 amod _ _ 12 Georgíum georgíus X FW Foreign=Yes 9 obl _ _ 13 með með ADP P _ 15 case _ _ 14 miklum mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 gráti grátur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1837 # text = En jafnskjótt sem þessi guðs riddari sér hennar grát og auðmýkt, mæðir hans hjarta þegar sakir góðgirndar og segir til hennar. Kvinna, stattu upp og mun guð veita þér og barni þínu sína miskunn. 1 En en CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 2 jafnskjótt jafnskjótt ADV ADV _ 13 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 4 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 5 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 riddari riddari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 grát grátur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 auðmýkt auðmýkt NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 mæðir mæða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 14 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 16 þegar þegar ADV ADV _ 13 advmod _ _ 17 sakir sök NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 18 góðgirndar góðgirnd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 21 til til ADP P _ 22 case _ _ 22 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 23 . . PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 Kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 vocative _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 standa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ _ 27 þú PRON PRO-N Case=Nom 26 nsubj _ _ 28 upp upp ADP RP _ 26 compound:prt _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 30 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 31 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 32 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ _ 33 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 32 iobj _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 barni barn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 conj _ _ 36 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 37 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ _ 38 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obj _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1838 # text = Far þú og ber hingað til mín barnið. 1 Far fara VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 root _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 ber bera VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 hingað hingað ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 barnið barn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1839 # text = Svo gjörir hún, fer og sækir barnið og leggur það niður fyrir fætur á sankti Georgíum. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 sækir sækja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 barnið barn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 leggur leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 niður niður ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 13 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ _ 14 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 15 á á ADP P _ 17 case _ _ 16 sankti sankti X FW Foreign=Yes 17 amod _ _ 17 Georgíum georgíus X FW Foreign=Yes 14 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1840 # text = en þegar hann sér barnið fellur hann niður á sín hné og biður sína bæn til almáttugs guðs. 1 en en CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 þegar þegar SCONJ P _ 4 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 barnið barn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 fellur falla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 niður niður ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 9 á á ADP P _ 11 case _ _ 10 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 hné hné NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 14 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 bæn bæn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 16 til til ADP P _ 18 case _ _ 17 almáttugs almáttugur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1841 # text = En þegar að hans bæn var úti, þá hafði barnið fengið alla heilsu, svo að það hafði bæði sýn og heyrn, rétt og liðugt í öllum sínum liðum og limum. 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 2 þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ _ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 bæn bæn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 advcl _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 úti úti ADV ADV _ 5 advmod _ _ 8 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 9 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ _ 10 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 11 barnið barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 root _ _ 13 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ _ 14 heilsu heilsa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 svo svo ADP P _ 19 case _ _ 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 obl _ _ 20 bæði bæði CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 sýn sýn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 23 heyrn heyrn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 rétt réttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 amod _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 27 liðugt liðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ _ 28 í í ADP P _ 31 case _ _ 29 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 31 amod _ _ 30 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 31 liðum liður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 conj _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 limum limur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 conj _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1842 # text = Eftir það skírði hann það og gaf því sitt eigið nafn og minntist við það. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ _ 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 skírði skíra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 iobj _ _ 9 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 10 eigið eigin ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 minntist minna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 14 við við ADP P _ 15 case _ _ 15 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1843 # text = Síðan fékk hann móðurinni aftur barnið og bað hana geyma vel. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 móðurinni móðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 iobj _ _ 5 aftur aftur ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 barnið barn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 acl _ _ 10 geyma geyma VERB VB _ 9 dep _ _ 11 vel vel ADV ADV _ 9 advmod _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1844 # text = En sakir huggunar fögnuð og gleði er hún fékk, þá gáði hún ekki neitt að gjöra við barnið nema hún af stað sem hún mátti burtu úr húsinu og inn í staðinn kallandi með hárri röddu svo segjandi. Lof og dýrð sé almáttugum guði á himnum, og því trúi eg nú að hann formá alla hluti, og mega það nú allir sjá og skilja að hann er guð en enginn annar, af því verki sem hefur á barni mínu, því að áður var það blint, dauft og hneppt, en þessi hinn sami guð hefur nú sýnt bæði mér og því sína miskunn, að það er nú orðið heilt og í öngum máta vankað, það sem aldregi hafa mínir guðir er eg hefur áður trúað á getað gjört né hjálpað. 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 2 sakir sök NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 3 huggunar huggun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 fögnuð fögnuður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 6 gleði gleði NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 10 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 gáði gá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 15 neitt neinn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 obj _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 18 við við ADP P _ 19 case _ _ 19 barnið barn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 20 nema nema SCONJ P _ 21 mark _ _ 21 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 advcl _ _ 22 af af ADP P _ 23 case _ _ 23 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 mátti mega VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 xcomp _ _ 27 burtu burtu ADV ADV _ 26 obl _ _ 28 úr úr ADP P _ 29 case _ _ 29 húsinu hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 31 inn inn ADP RP _ 33 compound:prt _ _ 32 í í ADP P _ 33 case _ _ 33 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 conj _ _ 34 kallandi kalla VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 advcl _ _ 35 með með ADP P _ 37 case _ _ 36 hárri hár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 37 amod _ _ 37 röddu rödd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ _ 38 svo svo ADV ADV _ 39 advmod _ _ 39 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 advcl _ _ 40 . . PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 Lof lof NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 ccomp _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 43 dýrð dýrð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 conj _ _ 44 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ _ 45 almáttugum almáttugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 46 amod _ _ 46 guði guð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 nsubj _ _ 47 á á ADP P _ 48 case _ _ 48 himnum himinn PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 46 obl _ _ 49 , , PUNCT . _ 48 punct _ _ 50 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ _ 51 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 52 obj _ _ 52 trúi trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 53 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 54 nú nú ADV ADV _ 52 advmod _ _ 55 að að SCONJ C _ 57 mark _ _ 56 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 57 nsubj _ _ 57 formá formá VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 ccomp _ _ 58 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 59 amod _ _ 59 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 57 obj _ _ 60 , , PUNCT . _ 59 punct _ _ 61 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ _ 62 mega mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 aux _ _ 63 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 66 obj _ _ 64 nú nú ADV ADV _ 66 advmod _ _ 65 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 66 nsubj _ _ 66 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 conj _ _ 67 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ _ 68 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 66 dep _ _ 69 að að SCONJ C _ 70 mark _ _ 70 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 66 ccomp _ _ 71 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 cop _ _ 72 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 70 xcomp _ _ 73 en en CCONJ CONJ _ 74 cc _ _ 74 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 70 conj _ _ 75 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 70 det _ _ 76 , , PUNCT , _ 75 punct _ _ 77 af af ADP P _ 79 case _ _ 78 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 79 det _ _ 79 verki verk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 66 obl _ _ 80 sem sem SCONJ C _ 81 mark _ _ 81 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 acl:relcl _ _ 82 á á ADP P _ 83 case _ _ 83 barni barn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 81 obl _ _ 84 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 83 nmod:poss _ _ 85 , , PUNCT , _ 84 punct _ _ 86 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 66 obl _ _ 87 að að SCONJ C _ 91 mark _ _ 88 áður áður ADV ADV _ 91 advmod _ _ 89 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 91 cop _ _ 90 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 91 nsubj _ _ 91 blint blindur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 86 ccomp _ _ 92 , , PUNCT , _ 91 punct _ _ 93 dauft daufur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 91 amod _ _ 94 og og CCONJ CONJ _ 91 cc _ _ 95 hneppt hneppa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 91 amod _ _ 96 , , PUNCT . _ 95 punct _ _ 97 en en CCONJ CONJ _ 104 cc _ _ 98 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 101 det _ _ 99 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 101 det _ _ 100 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 101 amod _ _ 101 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 104 nsubj _ _ 102 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 104 aux _ _ 103 nú nú ADV ADV _ 104 advmod _ _ 104 sýnt sýna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 conj _ _ 105 bæði bæði CCONJ CONJ _ 106 cc _ _ 106 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 104 iobj _ _ 107 og og CCONJ CONJ _ 106 cc _ _ 108 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 106 nmod _ _ 109 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 110 nmod:poss _ _ 110 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 104 obj _ _ 111 , , PUNCT , _ 110 punct _ _ 112 að að SCONJ C _ 117 mark _ _ 113 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 117 nsubj _ _ 114 er vera AUX BEPI _ 117 cop _ _ 115 nú nú ADV ADV _ 117 advmod _ _ 116 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 117 dep _ _ 117 heilt heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 104 advcl _ _ 118 og og CCONJ CONJ _ 122 cc _ _ 119 í í ADP P _ 121 case _ _ 120 öngum enginn DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 121 amod _ _ 121 máta máti NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 122 obl _ _ 122 vankað vankaður ADJ ADJ-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 117 conj _ _ 123 , , PUNCT , _ 122 punct _ _ 124 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 104 appos _ _ 125 sem sem SCONJ C _ 136 mark _ _ 126 aldregi aldrei ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 136 advmod _ _ 127 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 136 aux _ _ 128 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 129 nmod:poss _ _ 129 guðir guð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 136 nsubj _ _ 130 er er SCONJ C _ 134 mark _ _ 131 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 134 nsubj _ _ 132 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 134 aux _ _ 133 áður áður ADV ADV _ 134 advmod _ _ 134 trúað trúa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 129 acl:relcl _ _ 135 á á ADP P _ 134 obl _ _ 136 getað geta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 124 acl:relcl _ _ 137 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 136 ccomp _ _ 138 né né CCONJ CONJ _ 139 cc _ _ 139 hjálpað hjálpa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 136 conj _ _ 140 . . PUNCT . _ 139 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1845 # text = Og af þessu hennar kalli þusti mikill fjöldi fólks fram að henni og ætluðu að hún mundi vera málóð í fyrstu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 af af ADP P _ 5 case _ _ 3 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 4 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 kalli kall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 þusti þysja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 fjöldi fjöldi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 fólks fólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 fram fram ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 11 að að ADP P _ 12 case _ _ 12 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 ætluðu ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ 18 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 17 cop _ _ 19 málóð málóður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 fyrstu fyrsta ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1846 # text = En er fólkið skildi að það var ekki svo, heldur kraftaverk guðs, lofuðu margir guð er áður héldu hennar orð spotti og gengu með kvinnunni til að sjá þá dásemdar hluti er guð hafði látið sér sóma að gjöra fyrir síns ástvinar skuld heilags Georgíi og fundu alla hluti eftir því sem hún hafði áður greint bæði um barnið og svo tréð með ýmislegum blómum og aldini vaxið. Þar með ótal fugla vera þar á sitjanda og syngjandi, hver eftir sinni tegund og hljóðum er guð hafði þeim gefið. 1 En en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 skildi skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 5 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 6 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 ccomp _ _ 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 9 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 heldur heldur ADV ADVR _ 6 advmod _ _ 12 kraftaverk kraftaverk NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 xcomp _ _ 13 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 lofuðu lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 16 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 17 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 18 er er SCONJ C _ 20 mark _ _ 19 áður áður ADV ADV _ 20 advmod _ _ 20 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 21 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 22 orð orð NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ _ 23 spotti spott NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 26 með með ADP P _ 27 case _ _ 27 kvinnunni kvinna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 28 til til ADP P _ 30 case _ _ 29 að að PART TO _ 30 advcl _ _ 30 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 obl _ _ 31 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 det _ _ 32 dásemdar dásemd NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 33 nmod:poss _ _ 33 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 obj _ _ 34 er er SCONJ C _ 37 mark _ _ 35 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ _ 36 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ _ 37 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 33 acl:relcl _ _ 38 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 39 sóma sóma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 acl _ _ 40 að að PART TO _ 41 mark _ _ 41 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl _ _ 42 fyrir fyrir ADP P Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ _ 43 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nmod:poss _ _ 44 ástvinar ástvinur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 nmod:poss _ _ 45 skuld skuld NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 obl _ _ 46 heilags heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 47 amod _ _ 47 Georgíi georgíi X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 appos _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 49 fundu finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 50 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 51 amod _ _ 51 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 49 obj _ _ 52 eftir eftir ADP P _ 53 case _ _ 53 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 49 obl _ _ 54 sem sem SCONJ C _ 58 mark _ _ 55 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 58 nsubj _ _ 56 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 aux _ _ 57 áður áður ADV ADV _ 58 advmod _ _ 58 greint greina VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 53 acl:relcl _ _ 59 bæði bæði CCONJ CONJ-3 _ 61 cc _ _ 60 um um ADP P _ 61 case _ _ 61 barnið barn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 58 obl _ _ 62 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 63 svo svo ADV ADV _ 64 advmod _ _ 64 tréð tré NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 61 conj _ _ 65 með með ADP P _ 67 case _ _ 66 ýmislegum ýmislegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 67 amod _ _ 67 blómum blóm NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 70 obl _ _ 68 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ _ 69 aldini aldin NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 70 obl _ _ 70 vaxið vaxa VERB VAN-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 64 obl _ _ 71 . . PUNCT , _ 72 punct _ _ 72 Þar þar ADV ADV _ 49 conj _ _ 73 með með ADP P _ 72 case _ _ 74 ótal ótal ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 75 advmod _ _ 75 fugla fugl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 72 acl _ _ 76 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 75 cop _ _ 77 þar þar ADV ADV _ 75 obl _ _ 78 á á ADP P _ 77 case _ _ 79 sitjanda sitja VERB VAG-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 75 amod _ _ 80 og og CCONJ CONJ _ 79 cc _ _ 81 syngjandi syngja VERB VAG Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 79 amod _ _ 82 , , PUNCT , _ 81 punct _ _ 83 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 75 amod _ _ 84 eftir eftir ADP P _ 86 case _ _ 85 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 86 nmod:poss _ _ 86 tegund tegund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 75 obl _ _ 87 og og CCONJ CONJ _ 88 cc _ _ 88 hljóðum hljóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 86 conj _ _ 89 er er SCONJ C _ 93 mark _ _ 90 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 93 nsubj _ _ 91 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 93 aux _ _ 92 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 93 iobj _ _ 93 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 88 acl:relcl _ _ 94 . . PUNCT . _ 93 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1847 # text = Síðan gengur hún inn húsið og biður þetta fólk allt er með hana hafði farið að ganga inn með sér og svo gjörir það. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 inn inn ADP P _ 5 case _ _ 5 húsið hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 fólk fólk NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ _ 10 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ _ 11 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 12 með með ADP P _ 13 case _ _ 13 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 14 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 18 inn inn ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 19 með með ADP P _ 20 case _ _ 20 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 22 svo svo ADV ADV _ 23 advmod _ _ 23 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 24 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1848 # text = Sjá þeir þá hvar að sanktus Georgíus liggur á bænum og er sínum höndum upp hallandi til himins að lofa sinn skapara, en svo sætur ilmur var fyrir þeirra nösum að hver sagði í frá, að enginn þóttist þvílíkan ilm og sætleik fyrr hafa kennt. 1 Sjá sjá VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 24 root _ _ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 hvar hvar ADV WADV _ 8 advmod _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 sanktus sankti X FW Foreign=Yes 7 amod _ _ 7 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 bænum bæn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 13 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obj _ _ 15 upp upp ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 16 hallandi halla VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 17 til til ADP P _ 18 case _ _ 18 himins himinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 að að PART TO _ 20 advcl _ _ 20 lofa lofa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl _ _ 21 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 22 skapara skapari NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 en en CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 25 svo svo ADV ADVR _ 26 amod _ _ 26 sætur sætur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 27 ilmur ilmur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 28 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 29 fyrir fyrir ADP P _ 31 case _ _ 30 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 31 nösum nös NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ 32 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 33 hver hver NOUN N-D Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 34 nsubj _ _ 34 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 advcl _ _ 35 í í ADP P _ 40 case _ _ 36 frá frá ADP P _ 40 case _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 að að SCONJ C _ 40 mark _ _ 39 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 40 nsubj _ _ 40 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 34 obl _ _ 41 þvílíkan þvílíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 42 det _ _ 42 ilm ilmur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 obj _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 44 sætleik sætleikur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 conj _ _ 45 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 47 advmod _ _ 46 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 47 aux _ _ 47 kennt kenna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 40 acl _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1849 # text = Síðan tók hún nokkra mola er gengið hafði af og hann bauð henni að geyma sem fyrr segir og bað þá að smakka, en þeir gjörðu svo. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 mola moli NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 8 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 9 af af ADP P _ 7 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 geyma geyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 18 advmod _ _ 18 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 21 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 smakka smakka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 gjörðu gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 28 svo svo ADV ADV _ 27 advmod _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1850 # text = En hverjum smakaði eftir því sem hver vildi og gátu ekki lokið, hversu lítið að hver býtti eður gaf öðrum, þá þóttist hafa nóg og vera saddur. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 3 smakaði smakka VERB VBDI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 eftir eftir ADP P _ 5 case _ _ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 8 nsubj _ _ 8 vildi vilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 10 gátu geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 12 lokið ljúka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 hversu hversu ADV WADV _ 15 advmod _ _ 15 lítið lítill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 18 nsubj _ _ 18 býtti býta VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 obl _ _ 19 eður eður CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 20 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 dep _ _ 21 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 iobj _ _ 22 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 23 þá þá ADV ADV _ 24 advmod _ _ 24 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 25 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ _ 26 nóg nógur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 28 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 29 cop _ _ 29 saddur saddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 acl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1851 # text = Þennan hlut undruðust allir þeir er neyttu, og sögðu sem með einni tungu allir, að sá væri sannlega guð er slíka hluti gjörði og veitti en enginn annar og féllu niður til jarðar fyrir sankti Georgíum og hann miskunnar og kváðu hans guð og allra kristinna manna vera mikill og svo öruggur. 1 Þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 undruðust undra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 6 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 neyttu neyta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 12 með með ADP P _ 14 case _ _ 13 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 14 det _ _ 14 tungu tunga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 advcl _ _ 15 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 18 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 nsubj _ _ 19 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 20 sannlega sannlega ADV ADV Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 advmod _ _ 21 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 ccomp _ _ 22 er er SCONJ C _ 25 mark _ _ 23 slíka slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 24 det _ _ 24 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ _ 25 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 27 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 dep _ _ 28 en en CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 25 conj _ _ 30 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 24 det _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 féllu falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 33 niður niður ADP RP _ 35 compound:prt _ _ 34 til til ADP P _ 35 case _ _ 35 jarðar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 36 fyrir fyrir ADP P _ 38 case _ _ 37 sankti sankti X FW Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ _ 38 Georgíum georgíus X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 obl _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 32 parataxis _ _ 40 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 41 miskunnar miskunn NOUN N-G Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 nmod:poss _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 43 kváðu kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 conj _ _ 44 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 45 guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 dep _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 47 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 49 amod _ _ 48 kristinna kristinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 49 amod _ _ 49 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 conj _ _ 50 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 51 cop _ _ 51 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 43 acl _ _ 52 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 53 svo svo ADV ADV _ 54 advmod _ _ 54 öruggur öruggur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 51 conj _ _ 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1852 # text = En er heilagur Georgíus heyrir þeirra ræðu, stendur hann upp og segir: Kærustu vinir. Sá guð er þessa hluti hefur gjört hann má sannlega kalla bæði mikinn guð og máttugan og eigi síður öruggan, því að allir hlutir eru skapaðir eftir hans vilja, en enginn án hans fulltingis. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 heyrir heyra VERB VBPI _ 9 advcl _ _ 6 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 ræðu ræða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 14 : : PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 Kærustu kær ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ _ 16 vinir vinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 vocative _ _ 17 . . PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 19 guð guð PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 20 er er SCONJ C _ 23 mark _ _ 21 þessa þessi DET D-A Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ _ 22 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ _ 23 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 24 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 23 xcomp _ _ 25 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 26 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 27 sannlega sannlega ADV ADV _ 28 advmod _ _ 28 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ _ 29 bæði bæði CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 30 mikinn mikill ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 advmod _ _ 31 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 ccomp _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 máttugan máttugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 conj _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 35 eigi ekki ADV NEG _ 37 advmod _ _ 36 síður síður DET QR Degree=Cmp 37 obl _ _ 37 öruggan öruggur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 ccomp _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ _ 40 að að SCONJ C _ 44 mark _ _ 41 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 42 amod _ _ 42 hlutir hlutur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 nsubj _ _ 43 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 44 skapaðir skapa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 39 ccomp _ _ 45 eftir eftir ADP P _ 47 case _ _ 46 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nmod:poss _ _ 47 vilja vilji NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 en en CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 50 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 44 conj _ _ 51 án án ADP P _ 53 case _ _ 52 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 nmod:poss _ _ 53 fulltingis fulltingi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 50 obl _ _ 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1853 # text = Og allir hlutir eru undir hans valdi, því að hann hefur sjálfur gjört þá, sem Jóhannes guðspjallamaður segir, og fyrir víst er hann svo en öruggur því að hann yfirgefur aldregi þann sem honum trúlega þjónar og sitt öruggt traust setur á hans miskunn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ _ 3 hlutir hlutur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 root _ _ 4 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 undir undir ADP P _ 7 case _ _ 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 valdi vald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 mark _ _ 10 að að SCONJ C _ 9 fixed _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 13 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 obl _ _ 14 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 7 ccomp _ _ 15 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 14 obj _ _ 16 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 18 Jóhannes jóhannes PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 19 guðspjallamaður guðspjallamaður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 flat:name _ _ 20 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 21 , , PUNCT . _ 3 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 23 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ _ 24 víst vís ADJ ADJ-A _ 27 obl _ _ 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 svo svo ADV ADV _ 3 conj _ _ 28 en en CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 öruggur öruggur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 ccomp _ _ 30 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ _ 31 að að SCONJ C _ 33 mark _ _ 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 yfirgefur yfirgefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 ccomp _ _ 34 aldregi aldrei ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 advmod _ _ 35 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 33 obj _ _ 36 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ _ 37 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 obj _ _ 38 trúlega trúlega ADV ADV _ 39 advmod _ _ 39 þjónar þjóna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 acl:relcl _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 41 sitt sinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 43 nmod:poss _ _ 42 öruggt öruggur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 43 amod _ _ 43 traust traust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 obj _ _ 44 setur setja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 conj _ _ 45 á á ADP P _ 47 case _ _ 46 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nmod:poss _ _ 47 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1854 # text = Og af hans ljúflegri og heilagri kenningu sneri hann öllu því fólki er þangað hafði farið til heilagrar trúar og skírði það í nafni heilagrar þrenningar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 af af ADP P _ 7 case _ _ 3 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 4 ljúflegri ljúflegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 heilagri heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 7 kenningu kenning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 sneri snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ _ 11 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 13 er er SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 þangað þangað ADV ADV _ 16 advmod _ _ 15 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 17 til til ADP P _ 19 case _ _ 18 heilagrar heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 trúar trú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 skírði skíra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 22 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 í í ADP P _ 24 case _ _ 24 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 25 heilagrar heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ _ 26 þrenningar þrenning PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1855 # text = Eftir það fór hver heim aftur til síns heimilis og lofuðu guð. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ _ 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 5 heim heim ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 aftur aftur ADV ADV _ 3 advmod _ _ 7 til til ADP P _ 9 case _ _ 8 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 heimilis heimili NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 lofuðu lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1856 # text = Var þetta þegar sagt út og kom ryktugheit yfir allan staðinn og jafnvel fyrir keisarann sjálfan og drottningu hans er Alexandría hét, þar sem þau voru í sínum herbergjum. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 3 þegar þegar ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 út út ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 ryktugheit ryktugheit NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 yfir yfir ADP P _ 11 case _ _ 10 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ _ 11 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 13 jafnvel jafnvel ADV ADV _ 15 advmod _ _ 14 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ _ 15 keisarann keisari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 16 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 appos _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 drottningu drottning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 19 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 20 er er SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 Alexandría alexandría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 xcomp _ _ 22 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 þar þar ADV ADV _ 15 advmod _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ _ 26 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 27 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 28 í í ADP P _ 30 case _ _ 29 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 30 herbergjum herbergi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 advcl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1857 # text = En hann verður ókvæða við og þykist víst nú ekki vita hverjum brögðum að hann er beittur, eða hvað hann til gjöra er hann fréttir slík undur, og lætur senda eftir öllum sínum kóngum. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ókvæða ókvæða ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 við við ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 þykist þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 8 víst víst ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ _ 10 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 11 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 12 hverjum hver DET WD-N Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 13 det _ _ 13 brögðum bragð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obj _ _ 14 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 17 beittur beita VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 ccomp _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 eða eða CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 20 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 23 obj _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 22 til til ADP RP _ 23 compound:prt _ _ 23 gjöra gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 24 er er SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 fréttir frétta VERB VBPI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 advcl _ _ 27 slík slíkur PRON SUCH-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 28 det _ _ 28 undur undur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ _ 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 32 senda senda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ _ 33 eftir eftir ADP P _ 36 case _ _ 34 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 36 amod _ _ 35 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 nmod:poss _ _ 36 kóngum kóngur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 obl _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1858 # text = Þeir voru að tölu 72 og öðrum herrum og máttugum höfðingjum að leita til ráðs við þá hvað þeir skyldu gjöra við sankti Georgíum því hann ætlaði að hungur mundi löngu hafa fyrirkomið honum. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 að að ADP P _ 4 case _ _ 4 tölu tala NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 72 sjötíuogtveir NUM NUM-N NumType=Card 4 xcomp _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 det _ _ 8 herrum herra NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 máttugum máttugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 11 höfðingjum höfðingi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 14 til til ADP P _ 15 case _ _ 15 ráðs ráð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 16 við við ADP P _ 17 case _ _ 17 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 obl _ _ 18 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 21 obj _ _ 19 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 21 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ _ 22 við við ADP P _ 24 case _ _ 23 sankti sankti X FW Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 Georgíum georgíus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ _ 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ _ 28 að að SCONJ C _ 33 mark _ _ 29 hungur hungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 nsubj _ _ 30 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 31 löngu langur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ _ 32 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 33 aux _ _ 33 fyrirkomið fyrirkoma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 27 ccomp _ _ 34 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 obj _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1859 # text = Og er þetta fólk var til saman komið fyrir hann, segir hann þeim frá hvað ódæmin að sér hafa verið til eyrna komið og svo víst sem þetta væri satt, þá mætti það ekki vera nema einhver af guðunum sjálfum muni þá vera stiginn niður af himnum til í heiður við Appolló og Júpíter rómverja guða, af af þessu væri hann mjög hugsandi hvað sem helst væri til aðgjörða svo að duga skyldi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 3 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 6 til til ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 7 saman saman ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 advcl _ _ 9 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ _ 10 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 12 iobj _ _ 15 frá frá ADP P _ 12 obl _ _ 16 hvað hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 17 det _ _ 17 ódæmin ódæmi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 24 obj _ _ 18 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 19 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 iobj _ _ 20 hafa hafa AUX HVPI VerbForm=Inf|Voice=Act 24 aux _ _ 21 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 24 cop _ _ 22 til til ADP P _ 23 case _ _ 23 eyrna eyra NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 obl _ _ 24 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 ccomp _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 26 svo svo ADV ADVR _ 34 advmod _ _ 27 víst víst ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 advmod _ _ 28 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 29 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 31 nsubj _ _ 30 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 31 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 advcl _ _ 32 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 33 þá þá ADV ADV _ 34 advmod _ _ 34 mætti mega VERB MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 35 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 expl _ _ 36 ekki ekki ADV NEG _ 34 advmod _ _ 37 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 34 cop _ _ 38 nema nema ADV FP _ 46 advmod _ _ 39 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 46 nsubj _ _ 40 af af ADP P _ 41 case _ _ 41 guðunum guð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 39 obl _ _ 42 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 41 appos _ _ 43 muni munu AUX MDPS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 aux _ _ 44 þá þá ADV ADV _ 46 advmod _ _ 45 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 46 cop _ _ 46 stiginn stíga VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 34 ccomp _ _ 47 niður niður ADP RP _ 46 compound:prt _ _ 48 af af ADP P _ 49 case _ _ 49 himnum himinn PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 46 obl _ _ 50 til til ADP RP _ 46 compound:prt _ _ 51 í í ADP P _ 52 case _ _ 52 heiður heiður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 obl _ _ 53 við við ADP P _ 54 case _ _ 54 Appolló appolló PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 obl _ _ 55 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 56 Júpíter júpíter PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 dep _ _ 57 rómverja rómverji PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 nmod:poss _ _ 58 guða guð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 54 nmod:poss _ _ 59 , , PUNCT . _ 58 punct _ _ 60 af af ADP P _ 66 dep _ _ 61 af af ADP P _ 62 case _ _ 62 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 66 obl _ _ 63 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 cop _ _ 64 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 66 nsubj _ _ 65 mjög mjög ADV ADV _ 66 obl _ _ 66 hugsandi hugsa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 67 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 72 obj _ _ 68 sem sem SCONJ C _ 72 mark _ _ 69 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 72 advmod _ _ 70 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 cop _ _ 71 til til ADP P _ 72 case _ _ 72 aðgjörða aðgjörð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 66 ccomp _ _ 73 svo svo ADP P _ 75 case _ _ 74 að að SCONJ C _ 75 mark _ _ 75 duga duga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 72 obl _ _ 76 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 aux _ _ 77 . . PUNCT . _ 76 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1860 # text = Þá svöruðu honum allir, að þeim þætti það ráð að keisarinn og drottning hans Alexandría með þeirra öllu föruneyti skuli ganga til sjálf og sjá þessa hluti og leiða markgreifann til Georgíum með fagurmælum að hann vilji láta í ljósi hvað þetta merkir eða hver sem slíka hluti hefði gjört. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 svöruðu svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 þætti þykja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 ráð ráð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 11 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 12 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 drottning drottning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 15 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 16 Alexandría alexandría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 appos _ _ 17 með með ADP P _ 20 case _ _ 18 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 20 nmod:poss _ _ 19 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ _ 20 föruneyti föruneyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 21 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 22 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ _ 23 til til ADP RP _ 22 compound:prt _ _ 24 sjálf sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 22 appos _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 26 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 dep _ _ 27 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 28 det _ _ 28 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obj _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 30 leiða leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 dep _ _ 31 markgreifann markgreifi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 32 til til ADP P _ 33 case _ _ 33 Georgíum georgíus PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ _ 34 með með ADP P _ 35 case _ _ 35 fagurmælum fagurmæli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl _ _ 36 að að SCONJ C _ 39 mark _ _ 37 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 38 vilji vilja AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ _ 39 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 advcl _ _ 40 í í ADP P _ 41 case _ _ 41 ljósi ljós NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ _ 42 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 44 obj _ _ 43 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 44 nsubj _ _ 44 merkir merkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 ccomp _ _ 45 eða eða CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 46 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 51 obj _ _ 47 sem sem SCONJ C _ 51 mark _ _ 48 slíka slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 49 det _ _ 49 hluti hluti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 51 obj _ _ 50 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ _ 51 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 44 conj _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1861 # text = Þessu verður keisarinn samþykkur og tekur í hönd á drottningunni og leiddi hana svo með sér þangað að húsinu er sankti Georgíus var í og allir hans kóngar og vildarmenn voru með honum með margs konar hljóðfærum. 1 Þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 2 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 samþykkur samþykkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 drottningunni drottning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 leiddi leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 svo svo ADV ADV _ 12 advmod _ _ 15 með með ADP P _ 16 case _ _ 16 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 17 þangað þangað ADV ADV _ 12 advmod _ _ 18 að að ADP P _ 19 case _ _ 19 húsinu hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 20 er er SCONJ C _ 24 mark _ _ 21 sankti sankti X FW Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 24 í í ADP P _ 19 acl:relcl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 26 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 28 amod _ _ 27 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 28 kóngar kóngur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 nsubj _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 vildarmenn vildarmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 conj _ _ 31 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 32 með með ADP P _ 33 case _ _ 33 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 34 með með ADP P _ 37 case _ _ 35 margs margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ _ 36 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nmod:poss _ _ 37 hljóðfærum hljóðfæri NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 33 obl _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1862 # text = Fær hann þá að líta dýrðarverk almáttugs guðs er hann virðist að veita sínum ástvin. 1 Fær fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 6 dýrðarverk dýrðarverk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 almáttugs almáttugur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 virðist virða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 acl:relcl _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 14 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 iobj _ _ 15 ástvin ástvinur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1863 # text = Og sem keisarinn og hans fylgjarar sjá þetta verða þeir nálega hamslausir af gleði, og með þessu þá þrengdist þetta ógurlega fjölmenni að líta þetta undarlega tré og svo að heyra þar margra handa fuglasöng þann er þeir þóttist aldregi fyrr þvílíkan heyrt hafa, og gengu fyrir keisarann, báðu hann að verða vísan um þetta hvaðan að þessi hinn frábærilegur hlutur kæmi til. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 3 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 fylgjarar fylgjari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 7 sjá sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 8 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obj _ _ 9 verða verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 nálega nálega ADV ADV _ 12 amod _ _ 12 hamslausir hamslaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 13 af af ADP P _ 14 case _ _ 14 gleði gleði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 17 með með ADP P _ 18 case _ _ 18 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 obl _ _ 19 þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ _ 20 þrengdist þrengjast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 conj _ _ 21 þetta þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ _ 22 ógurlega ógurlegur ADJ ADJ-N _ 23 amod _ _ 23 fjölmenni fjölmenni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 nsubj _ _ 24 að að PART TO _ 25 advcl _ _ 25 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 advcl _ _ 26 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ _ 27 undarlega undarlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ _ 28 tré tré NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 30 svo svo ADV ADV _ 32 advmod _ _ 31 að að PART TO _ 32 advcl _ _ 32 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 advcl _ _ 33 þar þar ADV ADV _ 32 advmod _ _ 34 margra margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 35 amod _ _ 35 handa hönd NOUN NS-G _ 36 nmod:poss _ _ 36 fuglasöng fuglasöngur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obj _ _ 37 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 36 appos _ _ 38 er er SCONJ C _ 40 mark _ _ 39 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 40 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 37 acl:relcl _ _ 41 aldregi aldrei ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 44 advmod _ _ 42 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 44 advmod _ _ 43 þvílíkan þvílíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 44 obj _ _ 44 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 40 acl _ _ 45 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 44 aux _ _ 46 , , PUNCT . _ 45 punct _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 48 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 49 fyrir fyrir ADP P _ 50 case _ _ 50 keisarann keisari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 48 obl _ _ 51 , , PUNCT . _ 50 punct _ _ 52 báðu biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 53 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 56 nsubj _ _ 54 að að PART TO _ 56 mark _ _ 55 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 56 aux _ _ 56 vísan vís ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 52 acl _ _ 57 um um ADP P _ 58 case _ _ 58 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 56 obl _ _ 59 hvaðan hvaðan ADV WADV _ 65 advmod _ _ 60 að að SCONJ C _ 65 mark _ _ 61 þessi þessi DET D-N _ 64 det _ _ 62 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 64 det _ _ 63 frábærilegur frábærilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 64 amod _ _ 64 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 nsubj _ _ 65 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 ccomp _ _ 66 til til ADP RP _ 65 compound:prt _ _ 67 . . PUNCT . _ 66 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1864 # text = En hann kvað fyrir víst svo gjöra skyldu. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ _ 5 víst vís ADJ ADJ-A _ 3 obl _ _ 6 svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 8 skyldu skulu AUX MD Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 aux _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1865 # text = 11. kapítuli Nú sem kóngurinn og hans vildarmenn höfðu bæði heyrt og litið þennan fyrir greindan hlut er drottinn lét sér sóma að veita sínum ástvin sankti Georgíum þá tók keisarinn til orðs og mælti: Seg mér Georgíus hvar af kemur þetta hið mikla undur er vér lítum nú hér í þinni náveru og í híbýli. Því að nú er þó ekki sá réttur tími á árinu að nokkrir viðir mega blóma eður ávöxt bera að réttu eðli og hygg eg án efa að minn guð muni hafa útvalið sér einvirðulega þenna stað sér til dýrkanar. 1 11. ellefti ADJ ADJ-N NumType=Card 2 amod _ _ 2 kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 Nú nú ADV ADV _ 30 advmod _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 5 kóngurinn kóngur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 vildarmenn vildarmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 9 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 bæði bæði CCONJ CONJ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 3 advcl _ _ 11 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 dep _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 13 litið líta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 dep _ _ 14 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ _ 15 fyrir fyrir ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 16 greindan greina VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 acl:relcl _ _ 17 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 18 er er SCONJ C _ 20 mark _ _ 19 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 21 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 sóma sóma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 25 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 iobj _ _ 26 ástvin ástvinur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 conj _ _ 27 sankti sankti X FW Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 28 amod _ _ 28 Georgíum georgíus PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 appos _ _ 29 þá þá ADV ADV _ 30 advmod _ _ 30 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 31 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 32 til til ADP P _ 33 case _ _ 33 orðs orð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 36 : : PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 Seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 ccomp _ _ 38 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 iobj _ _ 39 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 vocative _ _ 40 hvar hvar ADV WADV _ 42 obl _ _ 41 af af ADP P _ 40 case _ _ 42 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 ccomp _ _ 43 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 46 det _ _ 44 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 46 det _ _ 45 mikla mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 46 amod _ _ 46 undur undur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 nsubj _ _ 47 er er SCONJ C _ 49 mark _ _ 48 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 49 lítum líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 acl:relcl _ _ 50 nú nú ADV ADV _ 49 advmod _ _ 51 hér hér ADV ADV _ 54 advmod _ _ 52 í í ADP P _ 54 case _ _ 53 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 54 nmod:poss _ _ 54 náveru návera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 obl _ _ 55 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ _ 56 í í ADP P _ 57 case _ _ 57 híbýli híbýli NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 49 obl _ _ 58 . . PUNCT , _ 57 punct _ _ 59 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 49 obl _ _ 60 að að SCONJ C _ 77 mark _ _ 61 nú nú ADV ADV _ 77 advmod _ _ 62 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 77 cop _ _ 63 þó þó ADV ADV _ 77 advmod _ _ 64 ekki ekki ADV NEG _ 77 advmod _ _ 65 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 67 det _ _ 66 réttur réttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 67 amod _ _ 67 tími tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 77 nsubj _ _ 68 á á ADP P _ 69 case _ _ 69 árinu ár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 67 obl _ _ 70 að að SCONJ C _ 77 mark _ _ 71 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 72 amod _ _ 72 viðir viður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 77 obl _ _ 73 mega mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 77 aux _ _ 74 blóma blómi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 77 obj _ _ 75 eður eður CCONJ CONJ _ 74 cc _ _ 76 ávöxt ávöxtur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 74 conj _ _ 77 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 59 ccomp _ _ 78 að að ADP P _ 80 case _ _ 79 réttu réttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 80 amod _ _ 80 eðli eðli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 77 obl _ _ 81 og og CCONJ CONJ _ 82 cc _ _ 82 hygg hyggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 83 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 82 nsubj _ _ 84 án án ADP P _ 85 case _ _ 85 efa efi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 82 obl _ _ 86 að að SCONJ C _ 91 mark _ _ 87 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 88 nmod:poss _ _ 88 guð guð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 91 nsubj _ _ 89 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 91 aux _ _ 90 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 91 aux _ _ 91 útvalið útvelja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 82 ccomp _ _ 92 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 91 iobj _ _ 93 einvirðulega einvirðulega ADV ADV _ 91 advmod _ _ 94 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 95 det _ _ 95 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 91 obj _ _ 96 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 91 obl _ _ 97 til til ADP P _ 96 case _ _ 98 dýrkanar dýrkan NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 96 obl _ _ 99 . . PUNCT . _ 98 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1866 # text = Þá svarar sankti Georgíus: Sannlega keisari segi eg yður að sá guð er þetta hefur gjört er ekki yðar guð, en þó er það einn voldugur og krafthöfðigur guð og svo einn megtugur herra umfram alla herra svo mjög að enginn finnst hans líki. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sankti sankti X FW Foreign=Yes 4 amod _ _ 4 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ _ 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 Sannlega sannlega ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 advmod _ _ 7 keisari keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 8 segi segja VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 iobj _ _ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 13 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 ccomp _ _ 14 er er SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 obj _ _ 16 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 17 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 16 xcomp _ _ 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 20 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 guð guð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 xcomp _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 þó þó ADV ADV _ 2 conj _ _ 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 26 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 27 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 31 det _ _ 28 voldugur voldugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 30 krafthöfðigur krafthöfðigur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 31 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 xcomp _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 33 svo svo ADV ADV _ 35 advmod _ _ 34 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 35 det _ _ 35 megtugur mektugur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 conj _ _ 36 herra herra PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 dep _ _ 37 umfram umfram ADP P _ 39 case _ _ 38 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 39 amod _ _ 39 herra herra NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 obl _ _ 40 svo svo ADV ADVR _ 39 obl _ _ 41 mjög mjög ADV ADV _ 40 advmod _ _ 42 að að SCONJ C _ 44 mark _ _ 43 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 44 nsubj _ _ 44 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 40 advcl _ _ 45 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 obj _ _ 46 líki líki ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 amod _ _ 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1867 # text = En því er hann ekki yðar guð eður herra, að þér viljið ekki þekkja hann né svo heldur vinskap halda við nokkra þá er hann elska, en þó er þessi guð og herra er eg segi af sá hinn sami sem skapað hefur himin og jörð og alla hluti en enginn hann. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 3 er vera AUX BEPI _ 4 cop _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 root _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 6 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 xcomp _ _ 7 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 dep _ _ 8 eður eður CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 12 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 13 viljið vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 14 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 15 þekkja þekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 16 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 né né CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 18 svo svo ADV ADV _ 21 advmod _ _ 19 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 21 advmod _ _ 20 vinskap vinskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 21 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 conj _ _ 22 við við ADP P _ 24 case _ _ 23 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 24 amod _ _ 24 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 21 obl _ _ 25 er er SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ _ 27 elska elska VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 en en CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 þó þó ADV ADV _ 4 conj _ _ 31 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 32 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ _ 33 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 conj _ _ 36 er er SCONJ C _ 38 mark _ _ 37 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 38 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 acl:relcl _ _ 39 af af ADP P _ 38 obl _ _ 40 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 42 det _ _ 41 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 42 det _ _ 42 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 30 xcomp _ _ 43 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ _ 44 skapað skapa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 42 acl:relcl _ _ 45 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ _ 46 himin himinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 obl _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 48 jörð jörð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 conj _ _ 49 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 50 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 51 amod _ _ 51 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 obj _ _ 52 en en CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 53 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 44 conj _ _ 54 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 obj _ _ 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1868 # text = Og af þessu er hann einn voldugur guð og krafthöfðigur umfram alla guða og herra. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 af af ADP P _ 3 case _ _ 3 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 root _ _ 6 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 8 det _ _ 7 voldugur voldugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 krafthöfðigur krafthöfðigur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 umfram umfram ADP P _ 13 case _ _ 12 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ _ 13 guða guð NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 15 herra herra NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1869 # text = Þessi hinn sami guð og herra hefur látið sér sóma að senda mér sinn helgan engil hingað til þess að gjöra þetta tré með sínum blóma og ávexti sem nú sjáið þér og samaleiðis sendi hann mér og þessa fugla sem á trénu syngja mér til gleði og huggunar. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 2 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 3 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 amod _ _ 4 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 root _ _ 9 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 sóma sóma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 senda senda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 iobj _ _ 14 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 15 helgan helgur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 engil engill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 17 hingað hingað ADV ADV _ 12 advmod _ _ 18 til til ADP P _ 19 case _ _ 19 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 20 að að PART TO _ 19 advcl _ _ 21 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 20 xcomp _ _ 22 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ _ 23 tré tré NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 24 með með ADP P _ 26 case _ _ 25 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 blóma blómi NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 ávexti ávöxtur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ _ 29 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 nú nú ADV ADV _ 31 advmod _ _ 31 sjáið sjá VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ _ 32 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 34 samaleiðis sömuleiðis ADV ADV Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 advmod _ _ 35 sendi senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 36 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 37 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 iobj _ _ 38 og og ADV ALSO _ 35 advmod _ _ 39 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 40 det _ _ 40 fugla fugl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 obj _ _ 41 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ _ 42 á á ADP P _ 43 case _ _ 43 trénu tré NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ _ 44 syngja syngja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 acl:relcl _ _ 45 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 44 obl _ _ 46 til til ADP P _ 45 case _ _ 47 gleði gleði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 obl _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 49 huggunar huggun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 conj _ _ 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1870 # text = Og engill guðs mælti svofelldum orðum til mín að eg skyldi þetta herbergi ekki forsmá og megið þér nú herra keisari heyra hversu þetta undur er til komið sem þér. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 engill engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 svofelldum svofelldur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 6 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 7 til til ADP P _ 8 case _ _ 8 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 9 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 11 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 12 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 13 herbergi herbergi NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 14 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 15 forsmá forsmá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 17 megið mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 18 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 19 nú nú ADV ADV _ 22 advmod _ _ 20 herra herra NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 vocative _ _ 21 keisari keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 appos _ _ 22 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 23 hversu hversu ADV WADV _ 28 advmod _ _ 24 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ _ 25 undur undur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 nsubj _ _ 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 27 til til ADP RP _ 28 compound:prt _ _ 28 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 22 ccomp _ _ 29 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ _ 30 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 advcl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1871 # text = Þá mælti Dakíanus keisari er svo nefndist öðru nafni. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Dakíanus dakíanus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 keisari keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 nefndist nefna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 acl:relcl _ _ 8 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 det _ _ 9 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1872 # text = Heyr þú eðli riddari Georgíus. 1 Heyr heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 eðli eðall ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 riddari riddari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1873 # text = Ef þú vildir svo vel gjöra og gefa mínum guði Appolló þenna heiður. Eg skyldi fyrir gefa þér í staðinn mikla æru og virðingu svo að þú skyldir öngvan herra þurfa að óttast, og þar til skyldu allir þessir 70 kóngar þér til fóta falla og veita yður alla þá þjónustu sem þeir mega fremsta veita yður til sæmdar og gefa þó yður þar á ofan mikið gull og dýrgripi. 1 Ef ef SCONJ P _ 6 mark _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 vildir vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ _ 5 vel vel ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 18 advcl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 9 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 iobj _ _ 10 guði guð NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 11 Appolló appolló PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 12 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 13 heiður heiður NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 14 . . PUNCT , _ 18 punct _ _ 15 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 17 fyrir fyrir ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 18 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 root _ _ 19 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 iobj _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 22 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 23 æru æra NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 25 virðingu virðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 26 svo svo ADP P _ 32 case _ _ 27 að að SCONJ C _ 32 mark _ _ 28 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 29 skyldir skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 30 öngvan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 31 amod _ _ 31 herra herra NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 32 þurfa þurfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 obl _ _ 33 að að PART TO _ 34 mark _ _ 34 óttast ótta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 32 acl _ _ 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 37 þar þar ADV ADV _ 47 obl _ _ 38 til til ADP P _ 37 case _ _ 39 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 aux _ _ 40 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 43 amod _ _ 41 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 43 det _ _ 42 70 sjötíu NUM NUM-N NumType=Card 43 nummod _ _ 43 kóngar kóngur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 47 nsubj _ _ 44 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 47 obl _ _ 45 til til ADP P _ 44 case _ _ 46 fóta fótur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 obl _ _ 47 falla falla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 conj _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 49 veita veita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 ccomp _ _ 50 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 49 iobj _ _ 51 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 53 amod _ _ 52 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 53 det _ _ 53 þjónustu þjónusta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 obj _ _ 54 sem sem SCONJ C _ 58 mark _ _ 55 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 58 nsubj _ _ 56 mega mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 aux _ _ 57 fremsta fremstur ADJ ADJS-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 58 amod _ _ 58 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 53 acl:relcl _ _ 59 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 58 iobj _ _ 60 til til ADP P _ 61 case _ _ 61 sæmdar sæmd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 58 obl _ _ 62 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ _ 63 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 ccomp _ _ 64 þó þó ADV ADV _ 63 advmod _ _ 65 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 63 iobj _ _ 66 þar þar ADV ADV _ 63 obl _ _ 67 á á ADP P _ 66 case _ _ 68 ofan ofan ADP P _ 66 obl _ _ 69 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 70 amod _ _ 70 gull gull NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 63 obj _ _ 71 og og CCONJ CONJ _ 72 cc _ _ 72 dýrgripi dýrgripur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 70 conj _ _ 73 . . PUNCT . _ 72 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1874 # text = En eftir minn dag skaltu og eignast þenna keisaradóm allan sem eg hefur nú að halda. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 4 case _ _ 3 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 5 skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 6 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 og og ADV ALSO _ 8 advmod _ _ 8 eignast eigna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 root _ _ 9 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 keisaradóm keisaradómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 11 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 15 nú nú ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 að að PART TO _ 14 obj _ _ 17 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1875 # text = Sanktus Georgíus svarar: Mikil boð herra keisari eru þetta er þér bjóðið mér. 1 Sanktus sankti X FW Foreign=Yes 2 amod _ _ 2 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 Mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 6 boð boð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 ccomp _ _ 7 herra herra NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 8 keisari keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 9 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 10 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 bjóðið bjóða VERB VBPI VerbForm=Sup|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 14 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 iobj _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1876 # text = En þó vil eg engin af þeim þiggja, og vil eg gjarnan heldur vera fátækur til dæmis að taka minn herra Jesúm Kristum, sem sjálfviljandi vildi vera fátækur sem hann sjálfur sagði í písl sinni svo segjandi: Ríki mitt er ekki í þessum heimi, og því vil eg eftir honum gjöra, sem hann hefur fyrir mér áður gjört. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 þó þó ADV ADV _ 8 advmod _ _ 3 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 4 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 5 engin enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 8 obj _ _ 6 af af ADP P _ 7 case _ _ 7 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 þiggja þiggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 11 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 12 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 13 gjarnan gjarnan ADV ADV _ 16 advmod _ _ 14 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 16 advmod _ _ 15 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 16 cop _ _ 16 fátækur fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 17 til til ADP P _ 18 case _ _ 18 dæmis dæmi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl _ _ 21 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 22 herra herra NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 23 Jesúm jesús X FW Foreign=Yes 22 appos _ _ 24 Kristum kristur X FW Foreign=Yes 23 flat:name _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 27 sjálfviljandi sjálfviljandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 acl:relcl _ _ 28 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 29 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 27 cop _ _ 30 fátækur fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 31 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ _ 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 33 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 32 appos _ _ 34 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ _ 35 í í ADP P _ 36 case _ _ 36 písl písl NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ _ 37 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ _ 38 svo svo ADV ADV _ 39 advmod _ _ 39 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 advcl _ _ 40 : : PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 Ríki ríki PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 ccomp _ _ 42 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 nmod:poss _ _ 43 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ _ 44 ekki ekki ADV NEG _ 41 advmod _ _ 45 í í ADP P _ 47 case _ _ 46 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 47 det _ _ 47 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ _ 48 , , PUNCT . _ 47 punct _ _ 49 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 50 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 55 obl _ _ 51 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 aux _ _ 52 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 55 nsubj _ _ 53 eftir eftir ADP P _ 54 case _ _ 54 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 obl _ _ 55 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ _ 57 sem sem SCONJ C _ 59 mark _ _ 58 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 59 nsubj _ _ 59 hefur hafa ADV HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 advmod _ _ 60 fyrir fyrir ADP P _ 61 case _ _ 61 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 59 obl _ _ 62 áður áður ADV ADV _ 59 advmod _ _ 63 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 59 ccomp _ _ 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1877 # text = Þá svarar keisarinn: Gakktu þá með mér út úr húsinu og sýn mér svo glögglega þenna undarlega hlut mér til skemmtanar. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 gakka VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 8 með með ADP P _ 9 case _ _ 9 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 10 út út ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 11 úr úr ADP P _ 12 case _ _ 12 húsinu hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 2 conj _ _ 14 sýn sýn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 iobj _ _ 16 svo svo ADV ADV _ 13 advmod _ _ 17 glögglega glögglega ADV ADV _ 13 advmod _ _ 18 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ _ 19 undarlega undarlegur ADJ ADJ-A _ 20 amod _ _ 20 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 21 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ _ 22 til til ADP P _ 21 case _ _ 23 skemmtanar skemmtan NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1878 # text = Georgíus svarar og sagðist það gjöra vilja fyrir hans skuld, en þó kæmi sér það í hug að honum myndi þar lítil gleði eður skemmtan í verða. 1 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 5 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 7 vilja vilja AUX MD Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 aux _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ _ 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 skuld skuld NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 13 þó þó ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 19 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 20 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 21 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 22 þar þar ADV ADV _ 28 advmod _ _ 23 lítil lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 24 gleði gleði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ _ 25 eður eður CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 skemmtan skemmtan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ 27 í í ADP P _ 28 obl _ _ 28 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 14 ccomp _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1879 # text = En þó fóru þeir út til að skoða tréð og hlýða fuglasönginum. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þó þó ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 út út ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 6 til til ADP P _ 8 case _ _ 7 að að PART TO _ 8 advcl _ _ 8 skoða skoða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 obl _ _ 9 tréð tré NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 hlýða hlýða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 fuglasönginum fuglasöngur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1880 # text = En jafnskjótt sem þeir komu út úr húsinu, þá þögnuðu allir fuglarnir sem þeir höfðu aldrei sungið og flugu á burtu hver sem einn í ýmsar áttir, en laufið og blóminn allur af trénu féll niður á jörð sem duft fyrir vindi, en sumur ávöxturinn og börkurinn af greindu tré þornaði upp sem eldur hefði um leikið. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 jafnskjótt jafnskjótt ADV ADV _ 11 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 út út ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 7 úr úr ADP P _ 8 case _ _ 8 húsinu hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 10 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 þögnuðu þagna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ _ 13 fuglarnir fugl NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 15 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 17 aldrei aldrei ADV ADV _ 18 advmod _ _ 18 sungið syngja ADV VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 advmod _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 flugu fljúga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 21 á á ADP P _ 22 case _ _ 22 burtu burtu ADV ADV _ 20 obl _ _ 23 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 25 einn einn ADV ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 20 advmod _ _ 26 í í ADP P _ 28 case _ _ 27 ýmsar ýmis DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 28 amod _ _ 28 áttir átt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ _ 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 en en CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 31 laufið lauf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 37 nsubj _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 blóminn blóm NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 31 conj _ _ 34 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 33 amod _ _ 35 af af ADP P _ 36 case _ _ 36 trénu tré NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 37 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 38 niður niður ADP RP _ 37 compound:prt _ _ 39 á á ADP P _ 40 case _ _ 40 jörð jörð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ _ 41 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ _ 42 duft duft NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 nsubj _ _ 43 fyrir fyrir ADP P _ 44 case _ _ 44 vindi vindur ADV N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 advmod _ _ 45 , , PUNCT . _ 44 punct _ _ 46 en en CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 47 sumur sumur DET Q-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 amod _ _ 48 ávöxturinn ávöxtur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 54 nsubj _ _ 49 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 50 börkurinn börkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 48 conj _ _ 51 af af ADP P _ 53 case _ _ 52 greindu greina VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 53 amod _ _ 53 tré tré NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 obl _ _ 54 þornaði þorna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 55 upp upp ADP RP _ 54 compound:prt _ _ 56 sem sem SCONJ C _ 60 mark _ _ 57 eldur eldur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 nsubj _ _ 58 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 aux _ _ 59 um um ADP RPX _ 60 compound:prt _ _ 60 leikið leika ADV VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 54 advmod _ _ 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1881 # text = Svo voru og grösin þau sem áður voru með allan sætasta ilm margra handa, þau voru svo föl sem það harðasta frost hafði með sínum bitrum kulda þvingað þau. 1 Svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 og og ADV ALSO _ 4 advmod _ _ 4 grösin gras NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 4 root _ _ 5 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 7 áður áður ADV ADV _ 12 advmod _ _ 8 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 9 með með ADP P _ 12 case _ _ 10 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ _ 11 sætasta sætur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 ilm ilmur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 acl:relcl _ _ 13 margra margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 14 amod _ _ 14 handa hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 þau það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 17 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 18 svo svo ADV ADVR _ 19 amod _ _ 19 föl fölur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ _ 21 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ _ 22 harðasta harður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 23 amod _ _ 23 frost frost NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 nsubj _ _ 24 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 25 með með ADP P _ 28 case _ _ 26 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 27 bitrum bitur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 28 kulda kuldi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 29 þvingað þvinga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 amod _ _ 30 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 29 ccomp _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1882 # text = Og sem keisarinn lítur þetta að allir þessir hlutir eru að öngu orðnir sem hann ætlaði að sér skyldu vera til mikillar gleði og skemmtan, þá verður hann ákafa reiður, en vissi þó eigi hvern að hann vildi skulda um þetta. 1 Og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 lítur líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ _ 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _ 6 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 7 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 8 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ _ 9 hlutir hlutur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 10 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 11 að að ADP P _ 12 case _ _ 12 öngu enginn DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 13 orðnir verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 5 ccomp _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ _ 20 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 19 cop _ _ 21 til til ADP P _ 23 case _ _ 22 mikillar mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 23 gleði gleði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 skemmtan skemmtan NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 conj _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 þá þá ADV ADV _ 28 advmod _ _ 28 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 root _ _ 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 30 ákafa ákafa ADV ADV _ 31 amod _ _ 31 reiður reiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 en en CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ _ 35 þó þó ADV ADV _ 34 advmod _ _ 36 eigi ekki ADV NEG _ 34 advmod _ _ 37 hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 41 obj _ _ 38 að að SCONJ C _ 41 mark _ _ 39 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 40 vildi vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ _ 41 skulda skulda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 ccomp _ _ 42 um um ADP P _ 43 case _ _ 43 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 41 obl _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1883 # text = Þá svaraði til einn galdramaður sem var með kónginum og sagði: Þetta hið mikla undur, herra, sem hér hefur birst fyrir mönnum, það hefur enginn gjört nema Jesús hinn naddverski er sumir kalla græðara því hann gjörði marga undarlega hluti þá stund á meðan að hann gekk hér á jarðríki. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ _ 5 galdramaður galdramaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 með með ADP P _ 9 case _ _ 9 kónginum kóngur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl:relcl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 : : PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 Þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 14 hið hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 16 det _ _ 15 mikla mikill ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 16 undur undur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 vocative _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 21 hér hér ADV ADV _ 23 advmod _ _ 22 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 23 birst birtast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 30 acl:relcl _ _ 24 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ _ 25 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 26 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 27 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obj _ _ 28 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 29 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 30 nsubj _ _ 30 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 11 ccomp _ _ 31 nema nema SCONJ P _ 32 mark _ _ 32 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 advcl _ _ 33 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 32 det _ _ 34 naddverski naddverskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ _ 35 er er SCONJ C _ 37 mark _ _ 36 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 37 nsubj _ _ 37 kalla kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 acl:relcl _ _ 38 græðara græðari ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 ccomp _ _ 39 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ _ 40 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 41 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 ccomp _ _ 42 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 44 amod _ _ 43 undarlega undarlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 44 amod _ _ 44 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 obj _ _ 45 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 46 det _ _ 46 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ _ 47 á á ADP P _ 51 case _ _ 48 meðan meðan SCONJ P _ 51 mark _ _ 49 að að SCONJ C _ 51 mark _ _ 50 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 51 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 advcl _ _ 52 hér hér ADV ADV _ 51 advmod _ _ 53 á á ADP P _ 54 case _ _ 54 jarðríki jarðríki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ _ 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1884 # text = Svo hefur og herra keisari Appolló sólarguð vor marga krafta í sér, og marga undarlega hluti kann að gjöra, og þyki mér það Georgíus að þú offrir honum og dýrkir hann fyrir guð. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ _ 4 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 keisari keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 6 Appolló appolló PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 2 nsubj _ _ 7 sólarguð sólarguð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 10 krafta kraftur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 15 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ _ 16 undarlega undarlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ _ 17 hluti hluti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 18 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 þyki þykja VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 24 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 25 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ _ 26 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 vocative _ _ 27 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 28 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 offrir offra VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ _ 30 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 obj _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 dýrkir dýrka VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 conj _ _ 33 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ _ 34 fyrir fyrir ADP P _ 35 case _ _ 35 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1885 # text = Þá svaraði Georgíus: Sannlega vil eg sólarguð dýrka og færa honum mína fórn því að þann einn er sólarguð er hana hefur skapað og svo stýrir, og samaleiðis fyrir yðra skyld vil eg þetta gjöra til þess að endar mættu verða á vorri þrætu. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 Sannlega sannlega ADV ADV _ 9 advmod _ _ 6 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 sólarguð sólarguð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 dýrka dýrka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 færa færa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ _ 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 iobj _ _ 13 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 fórn fórn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 16 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 17 þann sá DET D-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 nsubj _ _ 18 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 det _ _ 19 er er SCONJ C _ 20 mark _ _ 20 sólarguð sólarguð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 acl:relcl _ _ 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 22 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 obj _ _ 23 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 24 skapað skapa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 ccomp _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 svo svo ADV ADV _ 27 advmod _ _ 27 stýrir stýra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ _ 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 30 samaleiðis sömuleiðis ADV ADV Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 advmod _ _ 31 fyrir fyrir ADP P _ 33 case _ _ 32 yðra yðar PRON PRO-A VerbForm=Inf|Voice=Act 33 nmod:poss _ _ 33 skyld skyld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 37 obl _ _ 34 vil vilja AUX MDPI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 37 aux _ _ 35 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 36 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 37 obj _ _ 37 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 38 til til ADP P _ 39 case _ _ 39 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ _ 40 að að SCONJ C _ 41 mark _ _ 41 endar endi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 ccomp _ _ 42 mættu mega AUX MDDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ _ 43 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 41 aux _ _ 44 á á ADP P _ 46 case _ _ 45 vorri vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 46 nmod:poss _ _ 46 þrætu þræta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ _ 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1886 # text = En þó nú að sinni má það ekki vel gjörast að offra eður dýrkan gjöra, að sólin er undirgengin svo að hennar ljós er frá oss horfið, nema herra keisari að svo sé yðar guð Appolló er svo kraftadigur að hann nú í stað láti sólina gefa sína geisla af sér. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 þó þó ADV ADV _ 10 advmod _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 að að ADP P _ 5 case _ _ 5 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 6 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 9 vel vel ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 gjörast gerast VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 root _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 offra offra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 13 eður eður CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 dýrkan dýrkan NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 15 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 18 sólin sól NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ _ 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 undirgengin undirganga VERB VBN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 advcl _ _ 21 svo svo ADP P _ 28 case _ _ 22 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 23 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 ljós ljós NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 nsubj _ _ 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 26 frá frá ADP P _ 27 case _ _ 27 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 28 obl _ _ 28 horfið hverfa VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 obl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 nema nema ADP P _ 10 obl _ _ 31 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ _ 32 keisari keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 conj _ _ 33 að að SCONJ C _ 41 mark _ _ 34 svo svo ADV ADV _ 41 advmod _ _ 35 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ _ 36 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 37 nmod:poss _ _ 37 guð guð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 nsubj _ _ 38 Appolló appolló PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 37 appos _ _ 39 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 dep _ _ 40 svo svo ADV ADVR _ 41 amod _ _ 41 kraftadigur kraftadigur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 advcl _ _ 42 að að SCONJ C _ 47 mark _ _ 43 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 44 nú nú ADV ADV _ 47 advmod _ _ 45 í í ADP P _ 46 case _ _ 46 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 obl _ _ 47 láti láta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 amod _ _ 48 sólina sól NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 49 nsubj _ _ 49 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 acl _ _ 50 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 51 nmod:poss _ _ 51 geisla geisli NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 49 obj _ _ 52 af af ADP P _ 53 case _ _ 53 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 obl _ _ 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1887 # text = Þá vil eg færa honum mitt offur og dýrka hann, en kann hann þetta ekki gjöra, þá vil eg á morgun bjóða honum til eða hann mér og skulum við þá reyna í yðarri náveru hvor að sannara hefur í okkrum viðskiptum. 1 Þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 færa færa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 iobj _ _ 6 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 offur offur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 dýrka dýrka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 10 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 13 kann kunna VERB VBPI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 advcl _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 obl _ _ 16 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 17 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 18 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 19 þá þá ADV ADV _ 24 advmod _ _ 20 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 21 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 22 á á ADP P _ 23 case _ _ 23 morgun morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 24 bjóða bjóða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 25 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 iobj _ _ 26 til til ADP RP _ 24 compound:prt _ _ 27 eða eða CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 ccomp _ _ 29 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 iobj _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 31 skulum skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ _ 32 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 33 þá þá ADV ADV _ 34 advmod _ _ 34 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 35 í í ADP P _ 37 case _ _ 36 yðarri yðarri PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nmod:poss _ _ 37 náveru návera NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ _ 38 hvor hvor PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 41 obj _ _ 39 að að SCONJ C _ 41 mark _ _ 40 sannara sannur ADJ ADJR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 41 obj _ _ 41 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 ccomp _ _ 42 í í ADP P _ 44 case _ _ 43 okkrum okkar PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 44 nmod:poss _ _ 44 viðskiptum viðskipti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 41 obl _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1888 # text = Og sem keisarinn heyrir þetta verður hann mjög glaður því hann treystir harla fast á guð sinn Appolló að hann muni sigra Georgíum svo að hann geti snúið honum til sinnar trúar, og mælti við sig sjálfan svo segjandi: Vel sé mér það eg fékk nokkurn tíma litið þenna herra af Palestíno, því að mínir guðir hafa hann sannlega fært hingað til mín mér til heiðurs og sæmdar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 heyrir heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _ 6 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 mjög mjög ADV ADV _ 9 amod _ _ 9 glaður glaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 treystir treysta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 13 harla harla ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 fast fast ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 guð guð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 17 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 18 Appolló appolló PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 19 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 21 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 22 sigra sigra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 ccomp _ _ 23 Georgíum georgíus X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 obj _ _ 24 svo svo ADP P _ 28 case _ _ 25 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 27 geti geta AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 28 snúið snúa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 obl _ _ 29 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 obj _ _ 30 til til ADP P _ 32 case _ _ 31 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ _ 32 trúar trú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 36 við við ADP P _ 38 case _ _ 37 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod _ _ 38 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 35 obl _ _ 39 svo svo ADV ADV _ 40 advmod _ _ 40 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 advcl _ _ 41 : : PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 Vel vel ADV ADV _ 43 advmod _ _ 43 sé sjá VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 ccomp _ _ 44 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 45 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 43 obj _ _ 46 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 47 fékk fá AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 aux _ _ 48 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 49 amod _ _ 49 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obl _ _ 50 litið líta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 45 ccomp _ _ 51 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 52 det _ _ 52 herra herra NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obj _ _ 53 af af ADP P _ 54 case _ _ 54 Palestíno palestína PROPN NPR-D Foreign=Yes 52 obl _ _ 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ _ 56 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 50 obl _ _ 57 að að SCONJ C _ 63 mark _ _ 58 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 59 nmod:poss _ _ 59 guðir guð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 63 nsubj _ _ 60 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 aux _ _ 61 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 63 obj _ _ 62 sannlega sannlega ADV ADV _ 63 advmod _ _ 63 fært færa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 56 ccomp _ _ 64 hingað hingað ADV ADV _ 63 advmod _ _ 65 til til ADP P _ 66 case _ _ 66 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 63 obl _ _ 67 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 63 obl _ _ 68 til til ADP P _ 67 case _ _ 69 heiðurs heiður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 67 obl _ _ 70 og og CCONJ CONJ _ 71 cc _ _ 71 sæmdar sæmd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 67 conj _ _ 72 . . PUNCT . _ 71 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1889 # text = Af þessum keisarans umyrðum hló sanktus Georgíus og sagði til keisarans. Herra keisari, það er fyrst ráðlegast að þér viljið ganga til hvíldar í yðart mak og finnunst heldur aftur á morgun. 1 Af af ADP P _ 4 case _ _ 2 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ _ 3 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 umyrðum umyrði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 5 hló hlæja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 sanktus sankti X FW Foreign=Yes 7 amod _ _ 7 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Foreign=Yes 5 nsubj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 . . PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 Herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 vocative _ _ 14 keisari keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 expl _ _ 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 18 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 19 advmod _ _ 19 ráðlegast ráðlegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 9 xcomp _ _ 20 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 21 þér þú PRON PRO-D Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 22 viljið vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 23 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 ccomp _ _ 24 til til ADP P _ 25 case _ _ 25 hvíldar hvíld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 26 í í ADP P _ 28 case _ _ 27 yðart yðar PRON PRO-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 28 mak mak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 finnunst finnast VERB VBI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 31 heldur heldur ADV ADVR _ 30 advmod _ _ 32 aftur aftur ADV ADV _ 30 advmod _ _ 33 á á ADP P _ 34 case _ _ 34 morgun morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1890 # text = Hann kveðst svo gjöra mundu og sagði til drottningunnar sú er Alexandría hét, að hún skyldi með sér markgreifann Georgíum í þeirra pallacio og skemmta honum nóttina yfir með allri þeirri gleði og skemmtan og svo hljóðfærum sem hún kynni af stað að koma og hann mátti sem helst verða glaðastur af. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kveðst kveða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 mundu munu AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 4 aux _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 drottningunnar drottning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 appos _ _ 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 Alexandría alexandría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 xcomp _ _ 13 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 18 með með ADP P _ 19 case _ _ 19 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 markgreifann markgreifi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 21 Georgíum georgíus PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 nmod:poss _ _ 22 í í ADP P _ 24 case _ _ 23 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 pallacio pallacio X FW Foreign=Yes 17 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 26 skemmta skemmta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 dep _ _ 27 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ _ 28 nóttina nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 29 yfir yfir ADP P _ 28 case _ _ 30 með með ADP P _ 33 case _ _ 31 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 33 amod _ _ 32 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ _ 33 gleði gleði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 skemmtan skemmtan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 conj _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 37 svo svo ADV ADV _ 38 advmod _ _ 38 hljóðfærum hljóðfæri NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 33 conj _ _ 39 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ _ 40 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 41 kynni kunna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 acl:relcl _ _ 42 af af ADP P _ 43 case _ _ 43 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ _ 44 að að PART TO _ 45 mark _ _ 45 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 acl _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 47 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 48 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ _ 49 sem sem SCONJ C _ 50 mark _ _ 50 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 51 advmod _ _ 51 verða verða VERB RD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 conj _ _ 52 glaðastur glaður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 51 amod _ _ 53 af af ADP P _ 51 obl _ _ 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1891 # text = En hún sagðist það gjarnan gjöra vilja. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 5 gjarnan gjarnan ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 7 vilja vilja AUX MD Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 aux _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1892 # text = Og eftir þetta gengur keisarinn og allt hans föruneyti með honum heim til herbergja og Georgíus með þeim. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 3 case _ _ 3 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ _ 4 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 7 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ _ 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 föruneyti föruneyti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 10 með með ADP P _ 11 case _ _ 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 12 heim heim ADV ADV _ 4 advmod _ _ 13 til til ADP P _ 14 case _ _ 14 herbergja herbergi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 16 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 nsubj _ _ 17 með með ADP P _ 18 case _ _ 18 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 conj _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1893 # text = En þá sem keisarinn og hans föruneyti hafði setið nokkra stund, þá bauð keisarinn að klappa skyldi til hljóðs og svo var gjört. 1 En en CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 4 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 föruneyti föruneyti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 8 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 setið sitja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 advcl _ _ 10 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ _ 11 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 13 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 15 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 17 klappa klappa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 ccomp _ _ 18 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 19 til til ADP P _ 20 case _ _ 20 hljóðs hljóð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 22 svo svo ADV ADV _ 24 advmod _ _ 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 24 gjört gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1894 # text = Eftir það lét keisarinn ganga sitt boð út um öll stræti og lét því boð fylgja að allir í staðnum skyldu koma upp á einn stað nær hans pallacio að morgni þegar að sólin gefi af sér sína birtu, fyrir því að þá mundi markgreifinn af Palestíno þar koma og offra Appolló sólarguð keisarans og snúast til hans dýrkanar og þeirra trúar. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ _ 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 boð boð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 út út ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 9 um um ADP P _ 11 case _ _ 10 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ _ 11 stræti stræti NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 14 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 det _ _ 15 boð boð NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obj _ _ 16 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 17 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 18 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 22 nsubj _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 staðnum staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 21 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 22 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 ccomp _ _ 23 upp upp ADP RP _ 26 compound:prt _ _ 24 á á ADP P _ 26 case _ _ 25 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 26 det _ _ 26 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 27 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 22 advmod _ _ 28 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 29 pallacio pallacio X FW Foreign=Yes 27 obl _ _ 30 að að ADP P _ 31 case _ _ 31 morgni morgunn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 32 þegar þegar SCONJ P _ 35 mark _ _ 33 að að SCONJ C _ 35 mark _ _ 34 sólin sól NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 35 nsubj _ _ 35 gefi gefa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ _ 36 af af ADP P _ 37 case _ _ 37 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ _ 38 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod:poss _ _ 39 birtu birta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obj _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 fyrir fyrir ADP P _ 42 case _ _ 42 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ _ 43 að að SCONJ C _ 50 mark _ _ 44 þá þá ADV ADV _ 50 advmod _ _ 45 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 aux _ _ 46 markgreifinn markgreifi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 50 nsubj _ _ 47 af af ADP P _ 48 case _ _ 48 Palestíno palestína PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 46 obl _ _ 49 þar þar ADV ADV _ 50 advmod _ _ 50 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 ccomp _ _ 51 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 52 offra offra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 50 dep _ _ 53 Appolló appolló PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obj _ _ 54 sólarguð sólarguð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 appos _ _ 55 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 54 nmod:poss _ _ 56 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 57 snúast snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 50 dep _ _ 58 til til ADP P _ 60 case _ _ 59 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 60 nmod:poss _ _ 60 dýrkanar dýrkan NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 obl _ _ 61 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ _ 62 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 63 nmod:poss _ _ 63 trúar trú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 60 conj _ _ 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1895 # text = Þetta var allt svo gjört sem keisarinn hafði boðið og gekk síðan til svefns, en drottning Alexandría og Georgíus sátu eftir í þeirra samtali er þau höfðu sín á milli sem hér má heyra í þessum kapítula er hér fylgir. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 4 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 5 gjört gera VERB DAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 boðið bjóða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 síðan síðan ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 til til ADP P _ 14 case _ _ 14 svefns svefn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 en en CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 17 drottning drottning PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ _ 18 Alexandría alexandría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 flat:name _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 conj _ _ 21 sátu sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 22 eftir eftir ADV ADV _ 21 advmod _ _ 23 í í ADP P _ 25 case _ _ 24 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 25 samtali samtal NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 26 er er SCONJ C _ 28 mark _ _ 27 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 29 sín sinn PRON PRO-A Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 28 obl _ _ 30 á á ADP P _ 29 case _ _ 31 milli milli ADP P _ 29 obl _ _ 32 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ _ 33 hér hér ADV ADV _ 35 advmod _ _ 34 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ _ 35 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 36 í í ADP P _ 38 case _ _ 37 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ _ 38 kapítula kapítuli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ 39 er er SCONJ C _ 41 mark _ _ 40 hér hér ADV ADV _ 41 advmod _ _ 41 fylgir fylgja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 acl:relcl _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1896 # text = 12. kapítuli Eftir það að keisarinn Maximíanus var genginn til svefns og hvíldar sem fyrr segir og drottningin sat eftir með sankti Georgíum þá byrjaði hann að skýra fyrir henni nokkuð af guðs stórmerkjum og af hans hingaðburði og hérvist allri, svo og af hans písl og dauða þar með af hans heilagri upprisu og uppstigning til himna. 1 12. tólfti ADJ ADJ-N NumType=Card 2 amod _ _ 2 kapítuli kapítuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 Eftir eftir ADP P _ 4 case _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ _ 5 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 6 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 Maximíanus maximíanus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 genginn ganga VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 ccomp _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 svefns svefn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 hvíldar hvíld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 16 advmod _ _ 16 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 18 drottningin drottning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ _ 19 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 20 eftir eftir ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 með með ADP P _ 23 case _ _ 22 sankti sankti X FW Foreign=Yes 23 amod _ _ 23 Georgíum georgíus X FW Foreign=Yes 19 obl _ _ 24 þá þá ADV ADV _ 25 advmod _ _ 25 byrjaði byrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 skýra skýra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ _ 29 fyrir fyrir ADP P _ 30 case _ _ 30 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ _ 31 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 28 obj _ _ 32 af af ADP P _ 34 case _ _ 33 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 34 stórmerkjum stórmerki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 38 obl _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 36 af af ADP P _ 38 case _ _ 37 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ _ 38 hingaðburði hingaðburður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 40 hérvist hérvist NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 conj _ _ 41 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 40 amod _ _ 42 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 43 svo svo ADV ADV _ 38 conj _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 45 af af ADP P _ 47 case _ _ 46 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nmod:poss _ _ 47 písl písl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 obl _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 49 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 conj _ _ 50 þar þar ADV ADV _ 38 conj _ _ 51 með með ADP P _ 50 case _ _ 52 af af ADP P _ 55 case _ _ 53 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nmod:poss _ _ 54 heilagri heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 55 amod _ _ 55 upprisu upprisa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 obl _ _ 56 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ _ 57 uppstigning uppstigning NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 conj _ _ 58 til til ADP P _ 59 case _ _ 59 himna himinn PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 55 obl _ _ 60 . . PUNCT . _ 59 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1897 # text = Hér með greindi hann henni af þeim dýrðar krafti er heilagur andi kom yfir heilaga postula í mynd einnar eldlegrar tungu þá er hann kenndi þeim að mæla allar tungur þær sem þeir vildu, og sjálfir kenndust við þeir sem komnir voru þangað í staðinn Jerúsalem og bjuggu þar eftir því sem sanktus Lúkas guðspjallamaður skrifar út af, og segir í guðspjallinu, að í þenna tíma sem þessi gjöf heilags anda veittist guðs postulum þá hafi þar í staðnum búið margra handa þjóðir hverjar að svo hétu: Partí og Medí, Elamíten og þær þjóðir er í Mesópótamíam og af Indíam, Friggíam og Kappadókíam, af Pontum og Asíam, af Panfílíam, Egiptum og af því landi er Líbíi heitir og liggur nærri því ríki er Sírenin heitir hvert að nafnið tók af Sírus kóngi. 1 Hér hér ADV ADV _ 3 obl _ _ 2 með með ADP P _ 1 case _ _ 3 greindi greina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 henni hún PRON PRO-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 iobj _ _ 6 af af ADP P _ 9 case _ _ 7 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 9 det _ _ 8 dýrðar dýrð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 krafti kraftur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 10 er er SCONJ C _ 13 mark _ _ 11 heilagur heilagur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 andi andi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 flat:name _ _ 13 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 14 yfir yfir ADP P _ 16 case _ _ 15 heilaga heilagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ _ 16 postula postuli NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 mynd mynd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 19 einnar einn DET ONE-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 21 det _ _ 20 eldlegrar eldlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 21 tungu tunga NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 22 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ _ 23 er er SCONJ C _ 25 mark _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 kenndi kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ _ 26 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 25 iobj _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ _ 29 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 30 amod _ _ 30 tungur tunga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 obj _ _ 31 þær sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 30 det _ _ 32 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ _ 33 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 acl:relcl _ _ 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 37 sjálfir sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 38 obl _ _ 38 kenndust kennast VERB VBDI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 3 conj _ _ 39 við við ADP RP _ 38 compound:prt _ _ 40 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 38 nsubj _ _ 41 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ _ 42 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 40 acl:relcl _ _ 43 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 44 þangað þangað ADV ADV _ 42 advmod _ _ 45 í í ADP P _ 46 case _ _ 46 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ _ 47 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 appos _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 49 bjuggu búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 50 þar þar ADV ADV _ 49 advmod _ _ 51 eftir eftir ADP P _ 52 case _ _ 52 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 49 obl _ _ 53 sem sem SCONJ C _ 57 mark _ _ 54 sanktus sankti X FW Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 55 amod _ _ 55 Lúkas lúkas PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 nsubj _ _ 56 guðspjallamaður guðspjallamaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 appos _ _ 57 skrifar skrifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 acl:relcl _ _ 58 út út ADP RP _ 57 compound:prt _ _ 59 af af ADP P _ 57 obl _ _ 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ _ 61 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ _ 62 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 conj _ _ 63 í í ADP P _ 64 case _ _ 64 guðspjallinu guðspjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 62 obl _ _ 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ _ 66 að að SCONJ C _ 83 mark _ _ 67 í í ADP P _ 69 case _ _ 68 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 69 det _ _ 69 tíma tími NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 83 obl _ _ 70 sem sem SCONJ C _ 75 mark _ _ 71 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 72 det _ _ 72 gjöf gjöf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 75 nsubj _ _ 73 heilags heilagur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 72 nmod:poss _ _ 74 anda andi PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 73 flat:name _ _ 75 veittist veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 69 acl:relcl _ _ 76 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 75 iobj _ _ 77 postulum postuli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 76 conj _ _ 78 þá þá ADV ADV _ 83 advmod _ _ 79 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 83 aux _ _ 80 þar þar ADV ADV _ 83 advmod _ _ 81 í í ADP P _ 82 case _ _ 82 staðnum staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 83 obl _ _ 83 búið búa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 62 ccomp _ _ 84 margra margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 85 amod _ _ 85 handa hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 86 nmod:poss _ _ 86 þjóðir þjóð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 83 nsubj _ _ 87 hverjar hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 90 obj _ _ 88 að að SCONJ C _ 90 mark _ _ 89 svo svo ADV ADV _ 90 advmod _ _ 90 hétu heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 86 acl:relcl _ _ 91 : : PUNCT , _ 90 punct _ _ 92 Partí partí PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 90 xcomp _ _ 93 og og CCONJ CONJ _ 92 cc _ _ 94 Medí medí PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 92 dep _ _ 95 , , PUNCT , _ 94 punct _ _ 96 Elamíten elamíten PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 92 dep _ _ 97 og og CCONJ CONJ _ 98 cc _ _ 98 þær sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 83 conj _ _ 99 þjóðir þjóð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 86 conj _ _ 100 er vera AUX BEPI _ 105 cop _ _ 101 í í ADP P _ 102 case _ _ 102 Mesópótamíam mesópótamía PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 105 obl _ _ 103 og og CCONJ CONJ _ 105 cc _ _ 104 af af ADP P _ 105 case _ _ 105 Indíam indía PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 86 acl:relcl _ _ 106 , , PUNCT , _ 105 punct _ _ 107 Friggíam friggía PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 105 dep _ _ 108 og og CCONJ CONJ _ 105 cc _ _ 109 Kappadókíam kappadókía PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 105 dep _ _ 110 , , PUNCT , _ 109 punct _ _ 111 af af ADP P _ 112 case _ _ 112 Pontum pontum PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 105 conj _ _ 113 og og CCONJ CONJ _ 112 cc _ _ 114 Asíam asía PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 112 dep _ _ 115 , , PUNCT , _ 114 punct _ _ 116 af af ADP P _ 117 case _ _ 117 Panfílíam panfílíam PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 105 conj _ _ 118 , , PUNCT , _ 117 punct _ _ 119 Egiptum egiptum PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 117 dep _ _ 120 og og CCONJ CONJ _ 123 cc _ _ 121 af af ADP P _ 123 case _ _ 122 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 123 det _ _ 123 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 105 conj _ _ 124 er er SCONJ C _ 126 mark _ _ 125 Líbíi líbíi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 126 xcomp _ _ 126 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 123 acl:relcl _ _ 127 og og CCONJ CONJ _ 128 cc _ _ 128 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 126 conj _ _ 129 nærri nærri ADJ ADJ-N _ 128 amod _ _ 130 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 131 det _ _ 131 ríki ríki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 129 obl _ _ 132 er er SCONJ C _ 134 mark _ _ 133 Sírenin síren PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 134 xcomp _ _ 134 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 131 acl:relcl _ _ 135 hvert hver PRON WPRO-N _ 138 obj _ _ 136 að að SCONJ C _ 138 mark _ _ 137 nafnið nafn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 138 obj _ _ 138 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 131 acl:relcl _ _ 139 af af ADP P _ 140 case _ _ 140 Sírus sírus PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 138 obl _ _ 141 kóngi kóngur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 140 appos _ _ 142 . . PUNCT . _ 141 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1898 # text = Þar voru og rómverskir og júðar og þeir sem kallaðir voru proseliti, en það voru þeir sem snúist höfðu frá heiðnum siðum og til júðverskra hluta. 1 Þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ _ 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 og og ADV ALSO _ 6 advmod _ _ 4 rómverskir rómverskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 júðar júði PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 root _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 conj _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 10 kallaðir kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 11 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 proseliti proseliti X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 xcomp _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 conj _ _ 16 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 15 obl _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 19 snúist snúast VERB VBN Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 17 acl:relcl _ _ 20 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 21 frá frá ADP P _ 23 case _ _ 22 heiðnum heiðinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 23 amod _ _ 23 siðum siður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 obl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 25 til til ADP P _ 27 case _ _ 26 júðverskra júðverskur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 amod _ _ 27 hluta hlutur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1899 # text = Það voru og þeir er sum ritning kalla Gethinn, en það eru grikkir og þeir af Arbíen. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 root _ _ 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 og og ADV ALSO _ 1 advmod _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 sum sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ _ 7 ritning ritning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 kalla kalla VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 9 Gethinn gethinn PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 ccomp _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 conj _ _ 13 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 grikkir grikki ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 conj _ _ 17 af af ADP P _ 18 case _ _ 18 Arbíen arbíen PROPN NPR-D Foreign=Yes 16 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1900 # text = Þessar þjóðir allar og þó miklu fleiri undruðust þessa gjöf heilags anda er þeir heyrðu postulana mæla með þeirra tungum og tóku sig saman í flokka og ræddu sín á milli svo segjandi: Ekki eru þessir menn allir gallískir því að þeir mæla vorum tungum jafnt og þeir væru fæddir í vorum löndum, nema það sé af undarlegu verki guðs. 1 Þessar þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ _ 2 þjóðir þjóð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ _ 3 allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 5 þó þó ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 7 fleiri margur DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 8 undruðust undra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 root _ _ 9 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 gjöf gjöf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 11 heilags heilagur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 anda andi PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 flat:name _ _ 13 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 16 postulana postuli NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 17 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 18 með með ADP P _ 20 case _ _ 19 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 20 tungum tunga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 23 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 saman saman ADV ADV _ 22 advmod _ _ 25 í í ADP P _ 26 case _ _ 26 flokka flokkur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 ræddu ræða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 29 sín sinn PRON PRO-A Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 28 obl _ _ 30 á á ADP P _ 31 case _ _ 31 milli milli ADP P _ 29 obl _ _ 32 svo svo ADV ADV _ 33 advmod _ _ 33 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 advcl _ _ 34 : : PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 Ekki ekki ADV NEG _ 38 advmod _ _ 36 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 37 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 38 det _ _ 38 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 xcomp _ _ 39 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 40 amod _ _ 40 gallískir gallískur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 38 xcomp _ _ 41 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 obl _ _ 42 að að SCONJ C _ 44 mark _ _ 43 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 44 mæla mæla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 ccomp _ _ 45 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 46 nmod:poss _ _ 46 tungum tunga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 44 obj _ _ 47 jafnt jafnt ADV ADVR _ 44 advmod _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 49 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 50 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ _ 51 fæddir fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 52 í í ADP P _ 54 case _ _ 53 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 54 nmod:poss _ _ 54 löndum land NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 51 obl _ _ 55 , , PUNCT . _ 54 punct _ _ 56 nema nema ADV FP _ 57 advmod _ _ 57 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 conj _ _ 58 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 cop _ _ 59 af af ADP P _ 61 case _ _ 60 undarlegu undarlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 61 amod _ _ 61 verki verk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 57 obl _ _ 62 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 61 nmod:poss _ _ 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1901 # text = Hér með greindi hann henni af kristilegri trú er postular guðs höfðu boðið að halda. 1 Hér hér ADV ADV _ 3 obl _ _ 2 með með ADP P _ 1 case _ _ 3 greindi greina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 iobj _ _ 6 af af ADP P _ 8 case _ _ 7 kristilegri kristilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 trú trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 9 er er SCONJ C _ 13 mark _ _ 10 postular postuli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 11 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 boðið bjóða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1902 # text = Þar ofan á sagði hann og henni af jungfrú Maríu og hennar hreinlegum jungfrúdómi allt þar til að hennar hjarta drottningunnar upp kveiktist til guðs elsku fyrir náð hins helga anda frá allri villu og vantrú. 1 Þar þar ADV ADV _ 4 obl _ _ 2 ofan ofan ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 á á ADP P _ 1 case _ _ 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 og og ADV ALSO _ 4 advmod _ _ 7 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 iobj _ _ 8 af af ADP P _ 9 case _ _ 9 jungfrú jungfrú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 10 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 appos _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 12 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 13 hreinlegum hreinlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 jungfrúdómi jungfrúdómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 15 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obl _ _ 16 þar þar ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 til til ADP P _ 15 case _ _ 18 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 19 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 20 hjarta hjarta NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 nsubj _ _ 21 drottningunnar drottning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 appos _ _ 22 upp upp ADP RP _ 23 compound:prt _ _ 23 kveiktist kveikja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 advcl _ _ 24 til til ADP P _ 26 case _ _ 25 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 26 elsku elska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 27 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ _ 28 náð náð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 29 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 30 det _ _ 30 helga helga PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 31 anda andi PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 flat:name _ _ 32 frá frá ADP P _ 34 case _ _ 33 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 34 amod _ _ 34 villu villa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 vantrú vantrú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 conj _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1903 # text = Og á meðan að sanktus Georgíus og drottning Alexandría sátu að sínu tali þá hafði keisarans boð komið til hinnar fátæku kvinnunnar er fyrr var frá sagt og sanktus Georgíus hafði til herbergis verið með, sem annars staðar í staðnum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 2 á á ADP P _ 10 case _ _ 3 meðan meðan SCONJ P _ 10 mark _ _ 4 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 5 sanktus sankti X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 10 nsubj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 drottning drottning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 Alexandría alexandría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 10 sátu sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 11 að að ADP P _ 13 case _ _ 12 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 tali tal NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 14 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ _ 15 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 16 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 boð boð NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 root _ _ 19 til til ADP P _ 22 case _ _ 20 hinnar hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 22 det _ _ 21 fátæku fátækur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 22 kvinnunnar kvinna NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 23 er er SCONJ C _ 27 mark _ _ 24 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 27 advmod _ _ 25 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 26 frá frá ADP P _ 27 obl _ _ 27 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 29 sanktus sankti X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 30 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 34 nsubj _ _ 31 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ _ 32 til til ADP P _ 33 case _ _ 33 herbergis herbergi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ 34 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 27 conj _ _ 35 með með ADP P _ 34 obl _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ _ 38 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 39 det _ _ 39 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ _ 40 í í ADP P _ 41 case _ _ 41 staðnum staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 34 advcl _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1904 # text = En jafnsnart sem hún fékk að heyra og skilja það að markgreifinn Georgíus hafði lofað keisaranum að offra skurðgoði hans Appolló, þá hryggðist hún harla mjög við þenna boðskap og settist niður með miklum gráti og barmaði sér með mörgum umyrðum. 1 En en CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 2 jafnsnart jafnsnart ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 9 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 dep _ _ 10 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 11 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 12 markgreifinn markgreifi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 13 Georgíus georgíus PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 lofað lofa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 ccomp _ _ 16 keisaranum keisari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 iobj _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 offra offra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 19 skurðgoði skurðgoð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 iobj _ _ 20 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 21 Appolló appolló PROPN NPR-G Foreign=Yes 20 appos _ _ 22 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 23 þá þá ADV ADV _ 24 advmod _ _ 24 hryggðist hryggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 root _ _ 25 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 26 harla harla ADV ADV _ 24 obl _ _ 27 mjög mjög ADV ADV _ 26 advmod _ _ 28 við við ADP P _ 30 case _ _ 29 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 30 det _ _ 30 boðskap boðskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 settist setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 conj _ _ 33 niður niður ADP RP _ 32 compound:prt _ _ 34 með með ADP P _ 36 case _ _ 35 miklum mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ _ 36 gráti grátur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 38 barmaði barma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ _ 39 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 iobj _ _ 40 með með ADP P _ 42 case _ _ 41 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 42 amod _ _ 42 umyrðum umyrði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 38 obl _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1905 # text = Eftir það stóð hún upp og hljóp sem hún mátti til dyranna og linnti þeirri ferð ekki fyrr en hún kom upp í keisarans palacio og allt innar í húsið er þar sátu að tali. drottningin og sanktus Georgíus og mæltu þessum orðum til hans sem hér segir. Heyr mig góði herra Georgíus. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ _ 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 hljóp hlaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 til til ADP P _ 12 case _ _ 12 dyranna dyr NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 linnti linna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 15 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 16 ferð ferð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 17 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 18 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 14 advmod _ _ 19 en en SCONJ P _ 21 mark _ _ 20 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 22 upp upp ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 23 í í ADP P _ 25 case _ _ 24 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 25 palacio palacio X FW Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 27 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 28 obl _ _ 28 innar innar ADV ADVR Degree=Cmp 21 advmod _ _ 29 í í ADP P _ 30 case _ _ 30 húsið hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 31 er er SCONJ C _ 33 mark _ _ 32 þar þar ADV ADV _ 33 advmod _ _ 33 sátu sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ _ 34 að að ADP P _ 35 case _ _ 35 tali tal NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ _ 36 . . PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 drottningin drottning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 33 nsubj _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 sanktus sanktus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 conj _ _ 40 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 flat:name _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 42 mæltu mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 conj _ _ 43 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 44 det _ _ 44 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 42 obl _ _ 45 til til ADP P _ 46 case _ _ 46 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 obl _ _ 47 sem sem SCONJ C _ 49 mark _ _ 48 hér hér ADV ADV _ 49 advmod _ _ 49 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 advcl _ _ 50 . . PUNCT , _ 49 punct _ _ 51 Heyr heyra VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 ccomp _ _ 52 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 51 obj _ _ 53 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 51 vocative _ _ 54 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 dep _ _ 55 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 53 dep _ _ 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1906 # text = Mikinn hlut og þó undarlegann hefur ég nú fyrir litlu heyrt af yður sagt. 1 Mikinn mikill ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 4 þó þó ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 undarlegann undarlegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 6 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 8 nú nú ADV ADV _ 11 advmod _ _ 9 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ _ 10 litlu lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 11 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 root _ _ 12 af af ADP P _ 13 case _ _ 13 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 obl _ _ 14 sagt segja VERB VAN-A VerbForm=Sup|Voice=Act 11 ccomp _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1907 # text = það mig furðar að svo muni vera. 1 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 2 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 furðar furða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 5 svo svo ADV ADV _ 3 xcomp _ _ 6 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 7 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1908 # text = enn það er segja. að þér viljið offra skurðgoðum keisarans. 1 enn en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 root _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 . . PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 viljið vilja AUX MDPS Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 offra offra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 skurðgoðum skurðgoð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 11 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1909 # text = og góði herra gjörið þér ekki svo þó að mín ráð séu lítils verð. 1 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 3 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 dep _ _ 4 gjörið gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 7 svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ _ 8 þó þó SCONJ P _ 14 mark _ _ 9 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 10 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 ráð ráð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 nsubj _ _ 12 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 lítils lítill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 14 verð verður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 advcl _ _ 15 . . PUNCT , _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1910 # text = nema heldur þenkið þér upp á þá marga og undarlegu hluti er guð drottinn allra guða hefur gjört við yður svo að ég veit og hef séð með mínum augum. fyrst hvers að hann lítt sér sóma að prýða hús mitt fátækrar kvinnu þar sem þér voruð sjálfir inni. og af einni þeirri súlu gjörði hann eitt fagurt tré með allskyns blóma og ávexti. og hann sendi yður sinn heilagan engil með himneska fæðu. Samaleiðis og hversu guð drottinn leysti barn mitt frá öllum sínum meinum og gjörði það heilt fyrir annan yðvara bæna. 1 nema nema ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 3 advmod _ _ 3 þenkið þenkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 upp upp ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 6 á á ADP P _ 11 case _ _ 7 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 det _ _ 8 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 undarlegu undarlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 11 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 12 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 13 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 14 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 flat:name _ _ 15 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ _ 16 guða guð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 17 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 18 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 17 ccomp _ _ 19 við við ADP P _ 20 case _ _ 20 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 17 obl _ _ 21 svo svo ADP P _ 24 case _ _ 22 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 27 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 24 conj _ _ 28 með með ADP P _ 30 case _ _ 29 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 30 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 obl _ _ 31 . . PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 3 ccomp _ _ 33 hvers hver ADV WADV Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 37 advmod _ _ 34 að að SCONJ C _ 37 mark _ _ 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 36 lítt lítt DET Q-N _ 37 obl _ _ 37 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 obl _ _ 38 sóma sómi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obj _ _ 39 að að PART TO _ 40 mark _ _ 40 prýða prýða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 acl _ _ 41 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 obj _ _ 42 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 nmod:poss _ _ 43 fátækrar fátækur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 44 amod _ _ 44 kvinnu kvinna NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 appos _ _ 45 þar þar ADV WADV _ 47 advmod _ _ 46 sem sem SCONJ C _ 47 mark _ _ 47 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 41 acl:relcl _ _ 48 voruð vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ _ 49 sjálfir sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 47 appos _ _ 50 inni inni ADV ADV _ 47 advmod _ _ 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ _ 52 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ _ 53 af af ADP P _ 56 case _ _ 54 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 56 det _ _ 55 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 56 det _ _ 56 súlu súla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 obl _ _ 57 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 ccomp _ _ 58 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 57 nsubj _ _ 59 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 61 det _ _ 60 fagurt fagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 61 amod _ _ 61 tré tré NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 57 obj _ _ 62 með með ADP P _ 64 case _ _ 63 allskyns allskyns NOUN N-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 64 nmod:poss _ _ 64 blóma blómi NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 57 obl _ _ 65 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ _ 66 ávexti ávöxtur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 64 conj _ _ 67 . . PUNCT . _ 66 punct _ _ 68 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ _ 69 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 70 nsubj _ _ 70 sendi senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 ccomp _ _ 71 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 70 iobj _ _ 72 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 74 nmod:poss _ _ 73 heilagan heilagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 74 amod _ _ 74 engil engill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 70 ccomp _ _ 75 með með ADP P _ 77 case _ _ 76 himneska himneskur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 77 amod _ _ 77 fæðu fæða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 74 obl _ _ 78 . . PUNCT . _ 77 punct _ _ 79 Samaleiðis sömuleiðis ADV ADV _ 3 ccomp _ _ 80 og og ADV ALSO _ 79 advmod _ _ 81 hversu hversu ADV WADV Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 84 advmod _ _ 82 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 84 nsubj _ _ 83 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 82 flat:name _ _ 84 leysti leysa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 ccomp _ _ 85 barn barn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 84 obj _ _ 86 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 85 nmod:poss _ _ 87 frá frá ADP P _ 90 case _ _ 88 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 90 amod _ _ 89 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 90 nmod:poss _ _ 90 meinum mein NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 84 obl _ _ 91 og og CCONJ CONJ _ 92 cc _ _ 92 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 84 conj _ _ 93 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 94 nsubj _ _ 94 heilt heill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 92 ccomp _ _ 95 fyrir fyrir ADP P _ 98 case _ _ 96 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 98 det _ _ 97 yðvara yðar PRON PRO-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 98 nmod:poss _ _ 98 bæna bæn NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 92 obl _ _ 99 . . PUNCT . _ 98 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1911 # text = og ef þér viljið nú gleyma öllu þessu og mörgu öðru er hann hefur veitt yður og yfirgefa hann en týna þar með yðrum fögrum sigri og sálu. þá fer það minn góði herra ekki vel og því treysti ég að guð minn mun ekki vilja að þér svo gjörið. 1 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 2 ef ef SCONJ P _ 6 mark _ _ 3 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 viljið vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 gleyma gleyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 advcl _ _ 7 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 obl _ _ 8 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 mörgu margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 11 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 det _ _ 12 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 veitt veita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 16 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 iobj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 yfirgefa yfirgefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 19 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 en en CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 týna týna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 22 þar þar ADV ADV _ 21 obl _ _ 23 með með ADP P _ 22 case _ _ 24 yðrum yðar PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 nmod:poss _ _ 25 fögrum fagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 26 sigri sigur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 sálu sála NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 conj _ _ 29 . . PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 þá þá ADV ADV _ 31 advmod _ _ 31 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 root _ _ 32 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 33 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 34 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ _ 35 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 vocative _ _ 36 ekki ekki ADV NEG _ 31 advmod _ _ 37 vel vel ADV ADV _ 31 advmod _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 39 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 obj _ _ 40 treysti treysta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 conj _ _ 41 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 42 að að SCONJ C _ 47 mark _ _ 43 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 nsubj _ _ 44 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nmod:poss _ _ 45 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 aux _ _ 46 ekki ekki ADV NEG _ 47 advmod _ _ 47 vilja vilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 40 ccomp _ _ 48 að að SCONJ C _ 51 mark _ _ 49 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 50 svo svo ADV ADV _ 51 advmod _ _ 51 gjörið gera VERB DOPS Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 47 ccomp _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1912 # text = Og þá sem kvinnan hafði þetta mælt þá hlupu til nokkrir af mönnum keisarans og vildu berja hana með stöfum burt úr höllinni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 4 kvinnan kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obj _ _ 7 mælt mæla VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 hlupu hlaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 til til ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 11 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 nsubj _ _ 12 af af ADP P _ 13 case _ _ 13 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 14 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 17 berja berja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ _ 18 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 xcomp _ _ 19 með með ADP P _ 20 case _ _ 20 stöfum stafur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 21 burt burt ADV ADV _ 18 advmod _ _ 22 úr úr ADP P _ 23 case _ _ 23 höllinni höll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1913 # text = en drottningin og sanctus Georgíus hjálpuðu henni. 1 en en CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 drottningin drottning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 4 sanctus sanctus X FW Foreign=Yes 5 amod _ _ 5 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 6 hjálpuðu hjálpa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 7 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 iobj _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1914 # text = heldur heiðraði drottningin hana með miklum orðum og ljúfum. fyrir það að hún hafði svo einarðlega fram flutt sitt erindi og bauð að leikarar skyldu gleðja hana með þeirra hljóðfærum og svo gefa henni að drekka og svo var gjört sem drottningin bað. 1 heldur heldur ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 2 heiðraði heiðra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 drottningin drottning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 5 með með ADP P _ 7 case _ _ 6 miklum mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 7 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 ljúfum ljúfur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 conj _ _ 10 . . PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ _ 12 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 13 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 15 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 16 svo svo ADV ADVR _ 19 advmod _ _ 17 einarðlega einarðlega ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 fram fram ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 19 flutt flytja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 ccomp _ _ 20 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 erindi erindi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 24 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 25 leikarar leikari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 nsubj _ _ 26 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 27 gleðja gleðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 ccomp _ _ 28 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ _ 29 með með ADP P _ 31 case _ _ 30 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 31 hljóðfærum hljóðfæri NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 obl _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 33 svo svo ADV ADV _ 27 advmod _ _ 34 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 dep _ _ 35 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 iobj _ _ 36 að að PART TO _ 37 mark _ _ 37 drekka drekka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 39 svo svo ADV ADVR _ 41 advmod _ _ 40 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ _ 41 gjört gera VERB DAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 42 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ _ 43 drottningin drottning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 44 nsubj _ _ 44 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 advcl _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1915 # text = og eftir svo mælt fór hún heim aftur í hús sitt en sanctus Georgíus og drottningin Alexandria tóku aftur til þeirra ræðu er það höfðu áður um að tala. 1 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 4 case _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 mælt mæla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obl _ _ 5 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 heim heim ADV ADV _ 5 advmod _ _ 8 aftur aftur ADV ADV _ 5 advmod _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 11 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 13 sanctus sanctus X FW Foreign=Yes 14 amod _ _ 14 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Foreign=Yes 18 nsubj _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 drottningin drottning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 17 Alexandria alexandria PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 appos _ _ 18 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 19 aftur aftur ADV ADV _ 18 advmod _ _ 20 til til ADP P _ 22 case _ _ 21 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 22 nmod:poss _ _ 22 ræðu ræða NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 23 er er SCONJ C _ 25 mark _ _ 24 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ _ 25 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 26 áður áður ADV ADVR _ 25 advmod _ _ 27 um um ADP P _ 29 obl _ _ 28 að að PART TO _ 29 mark _ _ 29 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1916 # text = Enn er þau höfðu nokkurra stund setið frá því að kvinnan hin fátæka var í burtu þá beiddist hún orðlofs og sagðist vilja ganga til sængur. sem hún og gjörði. 1 Enn enn CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 3 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 5 nokkurra nokkur DET Q-A Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 setið sitja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 advcl _ _ 8 frá frá ADP P _ 9 case _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 11 kvinnan kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ 12 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 appos _ _ 13 fátæka fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 burtu burtu ADV ADV _ 9 ccomp _ _ 17 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ _ 18 beiddist beiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 18 root _ _ 19 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 orðlofs orðlof NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 18 conj _ _ 23 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 24 aux _ _ 24 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 25 til til ADP P _ 26 case _ _ 26 sængur sæng NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 obl _ _ 27 . . PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 29 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 30 og og ADV ALSO _ 31 advmod _ _ 31 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1917 # text = En í annan stað var sankti Georgíum fengið prýðilegt hús og sæng er hann átti að hvílast í. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 í í ADP P _ 4 case _ _ 3 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ _ 4 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 6 sankti sankti X FW Foreign=Yes 7 amod _ _ 7 Georgíum georgíus PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 iobj _ _ 8 fengið fá VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 root _ _ 9 prýðilegt prýðilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 hús hús NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 sæng sæng NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 13 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 hvílast hvílast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 15 acl _ _ 18 í í ADP P _ 17 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1918 # text = hvað hann með öngvu móti vildi í sænginni liggja. nema heldur svo snart sem fólkið í burtu gengið frá honum. 1 hvað kveða VERB VBDI Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 18 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 3 með með ADP P _ 4 case _ _ 4 öngvu enginn DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 5 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 6 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 sænginni sæng NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 liggja liggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 10 . . PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 nema nema ADV FP _ 9 advmod _ _ 12 heldur heldur ADV ADVR _ 9 advmod _ _ 13 svo svo ADV ADVR _ 9 advmod _ _ 14 snart snart ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advmod _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 16 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 nsubj _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 burtu burtu ADV ADV _ 19 obl _ _ 19 gengið ganga VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 20 frá frá ADP P _ 21 case _ _ 21 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1919 # text = Féll hann niður til jarðar á sín hné og hélt sínum höndum til himins og bað til almáttugs guðs og hans kærustu móður jungfrú Maríu. 1 Féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 niður niður ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 jarðar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 á á ADP P _ 8 case _ _ 7 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 hné hné NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 13 til til ADP P _ 14 case _ _ 14 himins himinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 17 til til ADP P _ 19 case _ _ 18 almáttugs almáttugur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 21 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 22 kærustu kær ADJ ADJS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 23 móður móðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ _ 24 jungfrú jungfrú PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 appos _ _ 25 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 flat:name _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1920 # text = og bað þau með allri ást. að þau vildu honum þar til hjálpa að drottningin mætti snúast til heilagrar trúar. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þau það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 með með ADP P _ 6 case _ _ 5 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 ást ást NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 . . PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 9 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 10 vildu vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 iobj _ _ 12 þar þar ADV ADV _ 14 obl _ _ 13 til til ADP P _ 12 case _ _ 14 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 15 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 16 drottningin drottning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _ 17 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 18 snúast snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 14 ccomp _ _ 19 til til ADP P _ 21 case _ _ 20 heilagrar heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 21 trúar trú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1921 # text = En litlu síðar er hans bæn var úti. þá kom drottningin fyrir dyrnar og klappaði á hurðina og bað sankti Georgíum að láta hurðina upp fyrir sér. svo að hún mætti ná hans fundi. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 litlu lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 11 advmod _ _ 4 er er SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 bæn bæn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 advcl _ _ 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 úti úti ADV ADV _ 6 advmod _ _ 9 . . PUNCT , _ 11 punct _ _ 10 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 drottningin drottning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ _ 14 dyrnar dyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 klappaði klappa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 hurðina hurð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 21 sankti sankti X FW Foreign=Yes 22 amod _ _ 22 Georgíum georgíus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 obj _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ _ 25 hurðina hurð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ _ 26 upp upp ADP RP _ 24 compound:prt _ _ 27 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ _ 28 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ _ 29 . . PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 svo svo ADP P _ 34 case _ _ 31 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 32 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 33 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ _ 34 ná ná VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 obl _ _ 35 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ _ 36 fundi fundur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obj _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1922 # text = En þessi guðs vinur var til þess fús því hann þóttist það vita að heilagur andi myndi hafa vitjað hennar hjarta. er hún væri þar komin og lauk upp fyrir henni er hann heyrði hennar kall. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 3 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 vinur vinur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 root _ _ 8 fús fús ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 þóttist þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 ccomp _ _ 12 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ _ 13 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 14 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 15 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 17 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 18 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 19 aux _ _ 19 vitjað vitja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 ccomp _ _ 20 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 hjarta hjarta NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 22 . . PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 er er SCONJ C _ 27 mark _ _ 24 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 25 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 26 þar þar ADV ADV _ 27 advmod _ _ 27 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 lauk ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 30 upp upp ADP RP _ 29 compound:prt _ _ 31 fyrir fyrir ADP P _ 32 case _ _ 32 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ _ 33 er er SCONJ C _ 35 mark _ _ 34 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 35 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ _ 36 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 nmod:poss _ _ 37 kall kall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obj _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1923 # text = og heilsaði á hana líflega. svo segjandi. Guð sé með þér og heilagur andi verði búandi í þér. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 heilsaði heilsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 á á ADP P _ 4 case _ _ 4 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 líflega líflega ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 . . PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 9 . . PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 11 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 með með ADP P _ 13 case _ _ 13 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 15 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 verði verða VERB RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 búandi búa VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 17 amod _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 þér þú NOUN N-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1924 # text = eða hvað helst er nú yðvart erindi hún svarar. Minn góði herra segir hún. Mitt erindi er það hingað til yðar. að ég vil með öllu yfir gefa allan átrúnað og skurðgoða dýrkan. en snúast til Jesúm Cristum sannan guð og mann. 1 eða eða CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 hvað hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 3 helst heldur ADJ ADJS-N Degree=Sup 2 amod _ _ 4 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 yðvart yðar PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 erindi erindi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 . . PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 Minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 vocative _ _ 12 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 dep _ _ 14 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 15 hún hún NOUN N-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 16 . . PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 Mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 erindi erindi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 20 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 xcomp _ _ 21 hingað hingað ADV ADV _ 14 advmod _ _ 22 til til ADP P _ 23 case _ _ 23 yðar yðar NOUN N-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 obl _ _ 24 . . PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 26 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 27 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 28 með með ADP P _ 29 case _ _ 29 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 31 obl _ _ 30 yfir yfir ADP RP _ 31 compound:prt _ _ 31 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 ccomp _ _ 32 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 33 amod _ _ 33 átrúnað átrúnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obj _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 35 skurðgoða skurðgoð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 36 nmod:poss _ _ 36 dýrkan dýrkan NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 33 conj _ _ 37 . . PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 en en CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 snúast snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 31 conj _ _ 40 til til ADP P _ 41 case _ _ 41 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 42 Cristum kristur PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 flat:name _ _ 43 sannan sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 44 amod _ _ 44 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 appos _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 46 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 conj _ _ 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1925 # text = og vil ég héðan í frá þjóna og unna það fremsta sem ég forma eftir mínu megni fyrir alla hluti fram. þvíað ég trúi að hann er einn allvoldugur guð yfir öllum en enginn annar. 1 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 héðan héðan ADV ADV _ 7 obl _ _ 5 í í ADP P _ 4 case _ _ 6 frá frá ADV ADV _ 4 advmod _ _ 7 þjóna þjóna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 9 unna unna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 dep _ _ 10 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 fremsta fremstur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 forma forma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 15 eftir eftir ADP P _ 17 case _ _ 16 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 megni megn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 18 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ _ 19 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 20 amod _ _ 20 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 21 fram fram ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 22 . . PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 24 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 trúi trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ _ 27 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 ccomp _ _ 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 30 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 31 det _ _ 31 allvoldugur allvoldugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 xcomp _ _ 32 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 dep _ _ 33 yfir yfir ADP P _ 34 case _ _ 34 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 28 obl _ _ 35 en en CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 28 conj _ _ 37 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 36 det _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1926 # text = og fyrir hans skuld vil ég biðja þig að skíra mig í hans nafni því það er sannlega mín bón og eftir leitun af öllu hjarta. og svo gjarnan bæði gjöra og halda það sem þér viljið mér bjóða. 1 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ _ 3 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 skuld skuld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 5 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 root _ _ 8 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 skíra skíra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 11 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 í í ADP P _ 14 case _ _ 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 16 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 ccomp _ _ 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 18 sannlega sannlega ADV ADV _ 16 advmod _ _ 19 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 20 bón bón NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 xcomp _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 eftir eftir ADV ADV _ 20 conj _ _ 23 leitun leitun NOUN N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 conj _ _ 24 af af ADP P _ 26 case _ _ 25 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 26 amod _ _ 26 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 27 . . PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 svo svo ADV ADVR _ 16 obl _ _ 30 gjarnan gjarnan ADV ADV _ 29 advmod _ _ 31 bæði bæði CCONJ CONJ _ 16 acl _ _ 32 gjöra gera VERB DO Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 acl _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ _ 35 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 34 obj _ _ 36 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ _ 37 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 38 viljið vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ _ 39 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 iobj _ _ 40 bjóða bjóða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 acl:relcl _ _ 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1927 # text = Og er hún hafði þetta mælt. bað hann hana að ganga út með sér og svo gjörði hún En þegar þau voru komin út undir beran himinn. þá kom sem ein þoka með úrdögg yfir höfuðið. á henni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ _ 6 mælt mæla VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 . . PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 13 út út ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 14 með með ADP P _ 15 case _ _ 15 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 17 svo svo ADV ADV _ 18 advmod _ _ 18 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 19 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 En en CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 21 þegar þegar SCONJ P _ 24 mark _ _ 22 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 24 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 31 advcl _ _ 25 út út ADP RP _ 24 compound:prt _ _ 26 undir undir ADP P _ 28 case _ _ 27 beran ber ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 28 himinn himinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 29 . . PUNCT , _ 31 punct _ _ 30 þá þá ADV ADV _ 31 advmod _ _ 31 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 32 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ _ 33 ein einn ADV ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 31 advmod _ _ 34 þoka þoka NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 nsubj _ _ 35 með með ADP P _ 36 case _ _ 36 úrdögg úrdögg NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 37 yfir yfir ADP P _ 38 case _ _ 38 höfuðið höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 39 . . PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 á á ADP P _ 41 case _ _ 41 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 obl _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1928 # text = Og í þeirri þokunni var að líta sem eitt skært ljós brynni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 í í ADP P _ 4 case _ _ 3 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 þokunni þoka NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 9 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 11 det _ _ 10 skært skær ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 ljós ljós NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 brynni brenna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1929 # text = og í miðju ljósinu sá drottningin eitt fagurt lamb og hafði einn dýrlegann kross í klaufunum. 1 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 í í ADP P _ 4 case _ _ 3 miðju miður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 ljósinu ljós NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 drottningin drottning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 9 det _ _ 8 fagurt fagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 lamb lamb NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 einn einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 det _ _ 13 dýrlegann dýrlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 kross kross NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 klaufunum klauf NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1930 # text = En sem hún hafði þetta grandlega skoðað. þá mælti hún. Minn góði herra Georgius seg mér það hvað þetta þýðir er ég sé af því að ég hræðist mjög þessa sýn. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 5 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obj _ _ 6 grandlega grandlega ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 skoðað skoða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 . . PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 . . PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 Minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 vocative _ _ 14 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 dep _ _ 16 Georgius georgius PROPN NPR-N Foreign=Yes 13 appos _ _ 17 seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 18 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 iobj _ _ 19 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ _ 20 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 22 obj _ _ 21 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 nsubj _ _ 22 þýðir þýða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ _ 23 er er SCONJ C _ 25 mark _ _ 24 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 sé sjá VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 26 af af ADP P _ 27 case _ _ 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ _ 28 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 29 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 hræðist hræðast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 27 ccomp _ _ 31 mjög mjög ADV ADV _ 30 obl _ _ 32 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ _ 33 sýn sýn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obj _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1931 # text = Þá svarar Georgíus Mín kæra frú sagði hann. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 Mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 5 kæra kær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 frú frú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 vocative _ _ 7 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 dep _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1932 # text = Óttist ekki þetta. þvíað guð vill döggva þig með náð hins helga anda. og vill að þú skulir njóta þess að þér yfirgefið fyrir hans skuld lönd og ríki og aðra veraldlega sæld er þér hafið haft hingað til og í því er þau ræddu um þetta. 1 Óttist óttast VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 root _ _ 2 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 3 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 obj _ _ 4 . . PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 döggva döggva VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 10 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 með með ADP P _ 12 case _ _ 12 náð náð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ _ 14 helga helga PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 15 anda andi PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 flat:name _ _ 16 . . PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 vill vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 19 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 20 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 21 skulir skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 22 njóta njóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 ccomp _ _ 23 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 yfirgefið yfirgefa VERB VBPS VerbForm=Sup|Voice=Act 23 ccomp _ _ 27 fyrir fyrir ADP P _ 29 case _ _ 28 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 29 skuld skuld NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ 30 lönd land NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 36 obl _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 32 ríki ríki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 conj _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 34 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 36 det _ _ 35 veraldlega veraldlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 36 amod _ _ 36 sæld sæld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ _ 37 er er SCONJ C _ 39 mark _ _ 38 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 39 hafið hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 acl:relcl _ _ 40 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 39 dep _ _ 41 hingað hingað ADV ADV _ 45 obl _ _ 42 til til ADP P _ 41 case _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 44 í í ADP P _ 45 case _ _ 45 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 obl _ _ 46 er er SCONJ C _ 48 mark _ _ 47 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 48 ræddu ræða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 acl:relcl _ _ 49 um um ADP P _ 50 case _ _ 50 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 48 obl _ _ 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1933 # text = þá féll dögginn á drottninguna og með þeirra sömu döggu. skírði sankti Georgíus hana og varð hennar skírfaðir. 1 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 dögginn dögg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 drottninguna drottninga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 7 með með ADP P _ 10 case _ _ 8 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 9 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 amod _ _ 10 döggu dögg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 11 . . PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 skírði skíra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 sankti sankti PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 flat:name _ _ 15 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 19 skírfaðir skírfaðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 xcomp _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1934 # text = og mælti til hennar. Guð hefur nú mikla náð gjört á þér og þar er fyrir bið ég þig að sért örugg og staðföst í þinni trú og mun guð ætíð vera með þér. þó að þér þykir heimurinn ekki vera þér svo blíður héðan í frá sem hingað til og er það ekki nema til þess að drottinn vill reyna þína staðfesti og trúleik þíns hjarta er þú berð til hans. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 . . PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 7 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 8 nú nú ADV ADV _ 11 advmod _ _ 9 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 náð náð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 11 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 15 þar þar ADV ADV _ 18 advmod _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 17 fyrir fyrir ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 bið biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 obj _ _ 21 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 sért vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 23 örugg öruggur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 ccomp _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 25 staðföst staðfastur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 26 í í ADP P _ 28 case _ _ 27 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 28 trú trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 30 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 31 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 32 ætíð ætíð ADV ADV _ 2 conj _ _ 33 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 32 cop _ _ 34 með með ADP P _ 35 case _ _ 35 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 32 obl _ _ 36 . . PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 þó þó SCONJ P _ 40 mark _ _ 38 að að SCONJ C _ 40 mark _ _ 39 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 40 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 advcl _ _ 41 heimurinn heimur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 40 acl _ _ 42 ekki ekki ADV NEG _ 41 advmod _ _ 43 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 41 cop _ _ 44 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 45 svo svo ADV ADVR _ 46 amod _ _ 46 blíður blíður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 41 ccomp _ _ 47 héðan héðan ADV ADV _ 41 obl _ _ 48 í í ADP P _ 47 case _ _ 49 frá frá ADP P _ 47 obl _ _ 50 sem sem SCONJ C _ 51 mark _ _ 51 hingað hingað ADV ADV _ 41 advcl _ _ 52 til til ADP P _ 51 case _ _ 53 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 54 er vera AUX BEPI _ 55 cop _ _ 55 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 56 ekki ekki ADV NEG _ 55 advmod _ _ 57 nema nema ADV FP _ 59 advmod _ _ 58 til til ADP P _ 59 case _ _ 59 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 55 obl _ _ 60 að að SCONJ C _ 63 mark _ _ 61 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 nsubj _ _ 62 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 aux _ _ 63 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 59 ccomp _ _ 64 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 65 nmod:poss _ _ 65 staðfesti staðfesta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 63 obj _ _ 66 og og CCONJ CONJ _ 67 cc _ _ 67 trúleik trúleikur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 conj _ _ 68 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 69 nmod:poss _ _ 69 hjarta hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 67 nmod:poss _ _ 70 er er SCONJ C _ 72 mark _ _ 71 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 72 nsubj _ _ 72 berð bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 acl:relcl _ _ 73 til til ADP P _ 74 case _ _ 74 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 72 obl _ _ 75 . . PUNCT . _ 74 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1935 # text = en það skaltu fyrir víst vita að því meira sem heimurinn stríðir á móti þér. því meiri dýrð og æ endanlegri gleði og fögnuður mun þér aukast í staðinn með sjálfum guði og hans útvöldum vinum í himneskri sæld. 1 en en CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 3 skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 4 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ _ 6 víst vís ADJ ADJ-A _ 7 obl _ _ 7 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 root _ _ 8 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 10 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 heimurinn heimur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 stríðir stríða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 móti mót NOUN N-D _ 13 obl _ _ 16 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 17 . . PUNCT , _ 29 punct _ _ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 19 meiri mikill ADV QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 20 advmod _ _ 20 dýrð dýrð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obj _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 22 æ æ ADV ADV _ 23 amod _ _ 23 endanlegri endanlegur ADJ ADJR-N Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 24 gleði gleði NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 fögnuður fögnuður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ _ 27 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 28 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 aukast auka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 7 ccomp _ _ 30 í í ADP P _ 31 case _ _ 31 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 32 með með ADP P _ 34 case _ _ 33 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 34 nmod _ _ 34 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 36 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ _ 37 útvöldum útvalinn VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 38 acl:relcl _ _ 38 vinum vinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 34 conj _ _ 39 í í ADP P _ 41 case _ _ 40 himneskri himneskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 41 amod _ _ 41 sæld sæld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1936 # text = Síðan féll hún á sín hné og bað sankti Georgíum að biðja fyrir sér til guðs svo allt það er guði væri til heiðurs og vilja í hennar þjónustu. þá mætti hún það öðlast fyrir hans varnaðar orð. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 á á ADP P _ 6 case _ _ 5 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 hné hné NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 sankti sankti PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 Georgíum georgíus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 flat:name _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 13 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ _ 14 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 15 til til ADP P _ 16 case _ _ 16 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 17 svo svo ADP P _ 35 case _ _ 18 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ _ 19 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ _ 20 er er SCONJ C _ 24 mark _ _ 21 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 22 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 23 til til ADP P _ 24 case _ _ 24 heiðurs heiður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 acl:relcl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 vilja vilji NOUN N-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ _ 27 í í ADP P _ 29 case _ _ 28 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 29 þjónustu þjónusta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 30 . . PUNCT , _ 35 punct _ _ 31 þá þá ADV ADV _ 35 advmod _ _ 32 mætti mega AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ _ 33 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 34 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obj _ _ 35 öðlast öðlast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 12 obl _ _ 36 fyrir fyrir ADP P _ 39 case _ _ 37 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod:poss _ _ 38 varnaðar varnaður NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 39 nmod:poss _ _ 39 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 35 obl _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1937 # text = og svo gjörði hann. 1 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1938 # text = En eftir það sagði hann til hennar Nú skaltu ganga til keisarans og seg honum að ég mun gjöra það á morgun sem ég hef lofað. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 3 case _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 Nú nú ADV ADV _ 11 advmod _ _ 9 skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 12 til til ADP P _ 13 case _ _ 13 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 16 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 iobj _ _ 17 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 18 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 19 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 20 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 15 ccomp _ _ 21 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 á á ADP P _ 23 case _ _ 23 morgun morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 25 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 26 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 27 lofað lofa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 acl:relcl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1939 # text = en hún kveðst svo mundu gjöra. 1 en en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 kveðst kveða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ _ 5 mundu munu AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 6 aux _ _ 6 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1940 # text = og gengur síðan í burtu og til keisarans og segir honum hvað Georgíus hafði lofað og verður nú harðla glaður við þetta þvíað hann veit enn öngvan hlut af hennar breytni er hún hefur gjört og Georgius. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 burtu burtu ADV ADV _ 8 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 til til ADP P _ 8 case _ _ 8 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 iobj _ _ 12 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 15 obj _ _ 13 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 lofað lofa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 ccomp _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 nú nú ADV ADV _ 17 advmod _ _ 19 harðla harðla ADV ADV _ 20 amod _ _ 20 glaður glaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 21 við við ADP P _ 22 case _ _ 22 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 obl _ _ 23 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 24 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ _ 27 enn enn ADV ADV _ 26 advmod _ _ 28 öngvan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 29 amod _ _ 29 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ _ 30 af af ADP P _ 32 case _ _ 31 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ _ 32 breytni breytni NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 33 er er SCONJ C _ 36 mark _ _ 34 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 35 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 36 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 29 acl:relcl _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 38 Georgius georgius PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 36 conj _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1941 # text = k13 Um morguninn þegar að klukkan hafði slegið sex. en það er á vorri tölu um miðmorguns skeið. þá gekk keisarinn með allan sinn her í sína pallacio og drottning Alexandria. 1 k13 k13 NOUN N-N _ 38 root _ _ 2 Um um ADP P _ 3 case _ _ 3 morguninn morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 4 þegar þegar SCONJ P _ 8 mark _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 klukkan klukka NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 slegið slá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 sex sex NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 8 obj _ _ 10 . . PUNCT , _ 22 punct _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 14 á á ADP P _ 16 case _ _ 15 vorri vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 nmod:poss _ _ 16 tölu tala NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 parataxis _ _ 17 um um ADP P _ 19 case _ _ 18 miðmorguns miðmorgunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 19 skeið skeið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 20 . . PUNCT , _ 22 punct _ _ 21 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ _ 22 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 23 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 24 með með ADP P _ 27 case _ _ 25 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ _ 26 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 her her NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 28 í í ADP P _ 30 case _ _ 29 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 30 pallacio pallacio X FW Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 drottning drottning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 conj _ _ 33 Alexandria alexandria PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1942 # text = þar komu og þeir lxx. kóngar er með keisaranum voru og fyrr voru greindir. og ótal annað fólk til vita hvað þar fram færi. 1 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod _ _ 5 lxx. lxx NUM NUM-N _ 6 nummod _ _ 6 kóngar kóngur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 með með ADP P _ 9 case _ _ 9 keisaranum keisari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 acl:relcl _ _ 10 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 12 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 14 advmod _ _ 13 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 greindir greina VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 15 . . PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 ótal ótal NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 18 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 det _ _ 19 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 conj _ _ 20 til til ADP P _ 21 case _ _ 21 vita vita VERB VB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ _ 22 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 25 obj _ _ 23 þar þar ADV ADV _ 25 advmod _ _ 24 fram fram ADP RP _ 25 compound:prt _ _ 25 færi fara VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1943 # text = og í bland þessu fólki öllu var og kominn ekkjan er sankti Georgíus hafði verið til herbergis með. 1 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 í í ADP P _ 3 case _ _ 3 bland bland NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 4 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 6 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 og og ADV ALSO _ 9 advmod _ _ 9 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 root _ _ 10 ekkjan ekkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 12 sankti sankti PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 13 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 flat:name _ _ 14 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 16 til til ADP P _ 17 case _ _ 17 herbergis herbergi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 18 með með ADP P _ 15 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1944 # text = og þegar sem keisarinn var kominn í sætið. Þá biður hann að kalla skuli Georgíum fyrir sig og svo var gjört Og jafn snart er keisarinn lítur hann. segir hann svo. Þér markgreifi Georgíus af Palestino. 1 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 þegar þegar ADV ADV _ 11 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 4 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 sætið sæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 . . PUNCT , _ 11 punct _ _ 10 Þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 14 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 ccomp _ _ 15 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 16 Georgíum georgíus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 17 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ _ 18 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 20 svo svo ADV ADV _ 22 advmod _ _ 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 22 gjört gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj _ _ 23 Og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 24 jafn jafn ADV ADVR _ 31 advmod _ _ 25 snart snart ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 advmod _ _ 26 er er SCONJ C _ 28 mark _ _ 27 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 28 lítur líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 29 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 obj _ _ 30 . . PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 33 svo svo ADV ADV _ 31 advmod _ _ 34 . . PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 31 dep _ _ 36 markgreifi markgreifi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 appos _ _ 37 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 appos _ _ 38 af af ADP P _ 39 case _ _ 39 Palestino palestina PROPN NPR-D Foreign=Yes 37 obl _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1945 # text = Vér viljum nú að þér endið yðar lofun við oss hér fyrir öllum sem þér vel vitið. 1 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 viljum vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 3 root _ _ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 endið enda VERB VBPS Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 lofun lofun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 9 við við ADP P _ 10 case _ _ 10 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 hér hér ADV ADV _ 6 advmod _ _ 12 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ _ 13 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 obl _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 vel vel ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 vitið vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1946 # text = en það er að veita heiður og lotningu vorum guði Apollo. 1 en en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 root _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 heiður heiður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 8 lotningu lotning NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 iobj _ _ 10 guði guð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 11 Apollo apollo PROPN NPR-D Foreign=Yes 9 appos _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1947 # text = Georgíus svarar. 1 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1948 # text = og segist fyrir víst það gjöra vilja ef hann læti guð sinn Apollo ganga þangað í höllinna fyrir þá eða fljúga. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 segist segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ _ 4 víst vís ADJ ADJ-A _ 6 obl _ _ 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 7 vilja vilja AUX MD Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 aux _ _ 8 ef ef SCONJ P _ 10 mark _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 læti láta VERB VBDS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 advcl _ _ 11 guð guð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 Apollo apollo PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 14 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 15 þangað þangað ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 höllinna höll NOUN N-A Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 18 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ _ 19 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 obl _ _ 20 eða eða CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 fljúga fljúga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1949 # text = Þá svarar keisarinn. Sólin er nú skínandi í heiði rétt sem sólar guð vor Apollus vill. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 Sólin sól NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 nú nú ADV ADV _ 2 ccomp _ _ 8 skínandi skína VERB VAG _ 7 amod _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 heiði heiði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 rétt rétt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 advmod _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 13 sólar sól NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 advcl _ _ 14 guð guð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 16 Apollus apollus PROPN NPR-N Foreign=Yes 14 appos _ _ 17 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1950 # text = þar fyrir áttu að lítillækka þig og ganga til hans þar sem hann er í musterinu og stendur þar í einum stólpa. 1 þar þar ADV ADV _ 3 obl _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ _ 3 eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 lítillækka lítillækka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 7 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 acl:relcl _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 musterinu musteri NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 20 þar þar ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 í í ADP P _ 23 case _ _ 22 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 23 det _ _ 23 stólpa stólpi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1951 # text = Georgíus svarar. til guðs yðvars herra keisari geng ég hvergi. 1 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 . . PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 6 yðvars yðar PRON PRO-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 herra herra PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 dep _ _ 8 keisari keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 vocative _ _ 9 geng ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 hvergi hvergi ADV ADV _ 9 advmod _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1952 # text = En ef þér viljið að ég gjöri honum nokkurra lotningu. Þá bjóði þér honum að hann gangi hingað til vor. 1 En en CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 2 ef ef SCONJ P _ 4 mark _ _ 3 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 viljið vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 gjöri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 iobj _ _ 9 nokkurra nokkur DET Q-A Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ _ 10 lotningu lotning NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 11 . . PUNCT , _ 13 punct _ _ 12 Þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 bjóði bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 14 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 iobj _ _ 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 gangi ganga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 19 hingað hingað ADV ADV _ 18 advmod _ _ 20 til til ADP P _ 21 case _ _ 21 vor vor PRON PRO-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1953 # text = og ef hann gjörir svo að hann hlýði þessu yðar boði. Þá vil ég færa honum mitt offur. 1 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 2 ef ef SCONJ P _ 4 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 gjörir gera VERB DODS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 5 svo svo ADP P _ 8 case _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 hlýði hlýða VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 obl _ _ 9 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 10 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 boði boð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 12 . . PUNCT , _ 16 punct _ _ 13 Þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ _ 14 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 15 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 færa færa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 root _ _ 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 iobj _ _ 18 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 19 offur offur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1954 # text = Þetta orð er Georgíus mælti fékk hin fátæka ekkja að heyra er fyrri hefur verið frá sagt og tók að kalla á Georgíum svo segjandi. Ó vei ó vei minn góði herra Georgíus. Mikið illt ber nú mér til eyrna fyrir því. ef það gengst svo við sem þér hafið mælt. þá hefur yður heiður og æra einn stuttan enda. 1 Þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 orð orð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 mælti mæla VERB VBDI Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl:relcl _ _ 6 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 7 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 8 fátæka fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 ekkja ekkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 12 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 13 fyrri fyrri ADV ADVR Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 17 advmod _ _ 14 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 15 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 cop _ _ 16 frá frá ADP P _ 17 obl _ _ 17 sagt segja VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 22 á á ADP P _ 23 case _ _ 23 Georgíum georgíus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ _ 24 svo svo ADV ADV _ 25 advmod _ _ 25 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 advcl _ _ 26 . . PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 Ó ó INTJ INTJ _ 38 discourse _ _ 28 vei vei INTJ INTJ _ 38 discourse _ _ 29 ó ó INTJ INTJ _ 38 discourse _ _ 30 vei vei INTJ INTJ _ 38 discourse _ _ 31 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 vocative _ _ 32 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ _ 33 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 dep _ _ 34 Georgíus georgíus PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 35 . . PUNCT , _ 38 punct _ _ 36 Mikið mikill DET Q-N _ 38 obj _ _ 37 illt illur ADJ ADJ-N _ 36 amod _ _ 38 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ _ 39 nú nú ADV ADV _ 38 advmod _ _ 40 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 41 til til ADP P _ 42 case _ _ 42 eyrna eyra NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 38 obl _ _ 43 fyrir fyrir ADP P _ 44 case _ _ 44 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 obl _ _ 45 . . PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 ef ef SCONJ P _ 48 mark _ _ 47 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 48 gengst ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 57 advcl _ _ 49 svo svo ADV ADVR _ 48 advmod _ _ 50 við við ADP RP _ 48 compound:prt _ _ 51 sem sem SCONJ C _ 54 mark _ _ 52 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 54 nsubj _ _ 53 hafið hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 aux _ _ 54 mælt mæla VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 48 advcl _ _ 55 . . PUNCT , _ 57 punct _ _ 56 þá þá ADV ADV _ 57 advmod _ _ 57 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 ccomp _ _ 58 yður yður PRON PRO-N Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 59 nmod:poss _ _ 59 heiður heiður NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 nsubj _ _ 60 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ _ 61 æra æra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 conj _ _ 62 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 64 det _ _ 63 stuttan stuttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 64 amod _ _ 64 enda endi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 obj _ _ 65 . . PUNCT . _ 64 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1955 # text = en þegar að sanktus Georgíus skildi hennar orð og glögglega vissi hver til sín talaði. Þá bað hann keisarann leyfið. að sú kvinnan er hann heyrði til. mætti ganga nær. 1 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 2 þegar þegar SCONJ P _ 6 mark _ _ 3 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 4 sanktus sanktus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 skildi skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 7 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 glögglega glögglega ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 12 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 15 obj _ _ 13 til til ADP P _ 14 case _ _ 14 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 15 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 16 . . PUNCT , _ 18 punct _ _ 17 Þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ _ 18 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 root _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 keisarann keisari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 iobj _ _ 21 leyfið leyfi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 22 . . PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 að að SCONJ C _ 32 mark _ _ 24 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ _ 25 kvinnan kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 32 nsubj _ _ 26 er er SCONJ C _ 28 mark _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 29 til til ADP P _ 28 obl _ _ 30 . . PUNCT , _ 32 punct _ _ 31 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 32 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 ccomp _ _ 33 nær nær ADJ ADJ-N Degree=Cmp 32 amod _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1956 # text = en keisarinn bað hann láta hana ganga svo nærri sem hann vildi. 1 en en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 8 svo svo ADV ADVR _ 9 amod _ _ 9 nærri nærri ADJ ADJ-N _ 7 amod _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 amod _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1957 # text = Og sem ekkjan heyrði orð keisarans gleðst hún við það og þrengist innar eftir gólfinu og allt þar til að sankti Georgíus stendur og segir til hans. Minn góði herra. hvað dregur þig til þess að þér viljið göfga skurðgoð dauf og dumba en fyrir hlíta guð kristinna manna sem skapað hefur alla hluti af öngvu efni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 ekkjan ekkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 6 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 gleðst gleðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 við við ADP P _ 10 case _ _ 10 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 þrengist þrengjast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ _ 13 innar innar ADV ADVR Degree=Cmp 12 advmod _ _ 14 eftir eftir ADP P _ 15 case _ _ 15 gólfinu gólf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obl _ _ 18 þar þar ADV ADV _ 17 advmod _ _ 19 til til ADP P _ 17 case _ _ 20 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 21 sankti sankti PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 22 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 flat:name _ _ 23 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 26 til til ADP P _ 27 case _ _ 27 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ _ 28 . . PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 Minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 30 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ _ 31 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 vocative _ _ 32 . . PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 34 obj _ _ 34 dregur draga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 xcomp _ _ 35 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 34 obj _ _ 36 til til ADP P _ 37 case _ _ 37 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 obl _ _ 38 að að SCONJ C _ 41 mark _ _ 39 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 40 viljið vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ _ 41 göfga göfga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 ccomp _ _ 42 skurðgoð skurðgoð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 obj _ _ 43 dauf daufur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 42 amod _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 45 dumba dumbur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 amod _ _ 46 en en CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 47 fyrir fyrir ADP RP _ 48 compound:prt _ _ 48 hlíta hlíta VERB VB Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 41 conj _ _ 49 guð guð PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 xcomp _ _ 50 kristinna kristinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 51 amod _ _ 51 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 49 nmod:poss _ _ 52 sem sem SCONJ C _ 53 mark _ _ 53 skapað skapa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 49 acl:relcl _ _ 54 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 aux _ _ 55 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 56 amod _ _ 56 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 53 obj _ _ 57 af af ADP P _ 59 case _ _ 58 öngvu enginn DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 59 amod _ _ 59 efni efni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 53 obl _ _ 60 . . PUNCT . _ 59 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1958 # text = Svo heyrði ég þig og sverja margan eið að þú skyldir aldrei nokkurum guði lúta né offra og eigi nokkurn guð annan kæri hafa en drottinn Jesúm Christum einn saman. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 og og ADV ALSO _ 6 advmod _ _ 6 sverja sverja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 7 margan margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 eið eiður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 9 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 11 skyldir skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 12 aldrei aldrei ADV ADV _ 15 advmod _ _ 13 nokkurum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ _ 14 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 15 lúta lúta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ _ 16 né né CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 offra offra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 dep _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 19 eigi ekki ADV NEG _ 24 advmod _ _ 20 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ _ 21 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 22 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 21 det _ _ 23 kæri kær ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 ccomp _ _ 24 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 15 conj _ _ 25 en en SCONJ P _ 26 mark _ _ 26 drottinn drottinn PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 advcl _ _ 27 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 flat:name _ _ 28 Christum kristur PROPN NPRS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 flat:name _ _ 29 einn einn ADV FP-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 advmod _ _ 30 saman saman ADV ADV _ 26 advmod _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1959 # text = en áðan heyrði ég þig lofa keisaranum að offra afguð hans Appollo og gjöra þig svo meinsæris mann og trúlausan við þinn skapara þar sem hann hefur gjört fyrir þig marga og mikla undarlega hluti. 1 en en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 áðan áðan ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 3 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 lofa lofa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 7 keisaranum keisari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 iobj _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 offra offra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 10 afguð afguð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 Appollo appollo PROPN NPR-D Foreign=Yes 10 appos _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 15 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 svo svo ADV ADV _ 18 advmod _ _ 17 meinsæris meinsæri NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 ccomp _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 trúlausan trúlaus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 21 við við ADP P _ 23 case _ _ 22 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 skapara skapari PROPN NPR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 24 þar þar ADV ADV _ 14 advmod _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 28 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 27 ccomp _ _ 29 fyrir fyrir ADP P _ 30 case _ _ 30 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 obl _ _ 31 marga margur ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 35 advmod _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 31 conj _ _ 34 undarlega undarlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 33 amod _ _ 35 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 obj _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1960 # text = og bið ég þig minn góði herra að látir þér það ekki í hug koma með réttri alvöru að dýrka tvo guði. sem þeir er þjóna tveimur herrum eða húsbændum senn og drottinn mælti sjálfur til lærisveina sinna og guðs spjalla maðurinn sankti Lucas skrifar út af í xvi capitula og tekur svo til orðs og segir Hver sem trúr er í smám hlutum. hann er og trúr í hinum stærri hlutum. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 bið biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 iobj _ _ 5 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 6 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 8 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 látir láta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 15 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 16 með með ADP P _ 18 case _ _ 17 réttri réttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 18 alvöru alvara NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 dýrka dýrka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 21 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 22 nummod _ _ 22 guði guð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 obj _ _ 23 . . PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 25 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 advcl _ _ 26 er er SCONJ C _ 27 mark _ _ 27 þjóna þjóna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 28 tveimur tveir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 29 nummod _ _ 29 herrum herra NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 obj _ _ 30 eða eða CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 húsbændum húsbóndi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 conj _ _ 32 senn senn ADV ADV _ 27 advmod _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 34 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nsubj _ _ 35 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 36 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 35 appos _ _ 37 til til ADP P _ 38 case _ _ 38 lærisveina lærisveinn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 obl _ _ 39 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 38 nmod:poss _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 41 guðs guð PROPN NPR Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 nmod:poss _ _ 42 spjalla spjall PROPN NPR Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 41 flat:name _ _ 43 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 46 nsubj _ _ 44 sankti sankti PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 43 appos _ _ 45 Lucas lúkas PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 flat:name _ _ 46 skrifar skrifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 ccomp _ _ 47 út út ADP RP _ 48 compound:prt _ _ 48 af af ADP P _ 46 obl _ _ 49 í í ADP P _ 51 case _ _ 50 xvi sextándi ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 amod _ _ 51 capitula kapítuli X FW Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 46 obl _ _ 52 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 53 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 ccomp _ _ 54 svo svo ADV ADV _ 53 advmod _ _ 55 til til ADP P _ 56 case _ _ 56 orðs orð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 53 obl _ _ 57 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ _ 58 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 ccomp _ _ 59 Hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 61 obj _ _ 60 sem sem SCONJ C _ 61 mark _ _ 61 trúr trúr ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 obl _ _ 62 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 cop _ _ 63 í í ADP P _ 65 case _ _ 64 smám smár ADJ ADJ-D _ 65 amod _ _ 65 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 61 obl _ _ 66 . . PUNCT , _ 70 punct _ _ 67 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 70 nsubj _ _ 68 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 cop _ _ 69 og og ADV ALSO _ 70 advmod _ _ 70 trúr trúr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 ccomp _ _ 71 í í ADP P _ 74 case _ _ 72 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 74 det _ _ 73 stærri stór ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 74 amod _ _ 74 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 70 obl _ _ 75 . . PUNCT . _ 74 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1961 # text = og hver sem illur eða ótrúr finnst í litlum hlutum hann er og illur. í því sem meira varðar. 1 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 2 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 obj _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 4 illur illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 5 eða eða CCONJ CONJ _ 4 amod _ _ 6 ótrúr ótrúr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 7 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 obl _ _ 8 í í ADP P _ 10 case _ _ 9 litlum lítill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 10 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 og og ADV ALSO _ 14 advmod _ _ 14 illur illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 root _ _ 15 . . PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 obl _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 19 meira mikill DET QR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 20 varðar varða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1962 # text = af því má enginn einn vel þjóna tveimur senn. af því að hann hatar annan, elskar annan. 1 af af ADP P _ 2 case _ _ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 3 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 4 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 nsubj _ _ 5 einn einn ADV FP-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 advmod _ _ 6 vel vel ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 þjóna þjóna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 root _ _ 8 tveimur tveir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 7 obj _ _ 9 senn senn ADV ADV _ 7 advmod _ _ 10 . . PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 af af ADP P _ 12 case _ _ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 hatar hata VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 16 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 obj _ _ 17 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 18 elskar elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 19 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 obj _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1963 # text = og svo er enn um þetta yðvart efni minn herra. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 2 root _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 enn enn ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 um um ADP P _ 8 case _ _ 6 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 7 yðvart þú PRON PRO-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 efni efni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 9 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1964 # text = ef þér viljið þjóna guði. en dýrka Appollo þá má það ekki vel vera. nema þér viljið svo týna yðari trú fyrir hræðslu sakir og einarðar leysi. 1 ef ef SCONJ P _ 4 mark _ _ 2 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 viljið vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 þjóna þjóna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ _ 5 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 . . PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 en en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 8 dýrka dýrka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 dep _ _ 9 Appollo appollo PROPN NPR-A Foreign=Yes 4 obj _ _ 10 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 má mega VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 14 vel vel ADV ADV _ 11 advmod _ _ 15 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 11 cop _ _ 16 . . PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 nema nema SCONJ P _ 21 mark _ _ 18 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 19 viljið vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 20 svo svo ADV ADV _ 21 advmod _ _ 21 týna týna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ _ 22 yðari yðar PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 23 trú trú NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 24 fyrir fyrir ADP P _ 26 case _ _ 25 hræðslu hræðsla NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 26 sakir sök NOUN NS-A _ 21 obl _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 einarðar einarður NOUN N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 26 conj _ _ 29 leysi leysi NOUN N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 conj _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1965 # text = þér hafið og heyrt mín herra. af sankti Pale er hann skrifaði til þeirra rómverja og sagði. Vitið þér ekki hverjum að þér eigið að þjóna eða hlýðni að veita. fyrir því að hverjum sem hver þjónar þess þræll er sá. 1 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 hafið hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 og og ADV ALSO _ 4 advmod _ _ 4 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 mín minn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 herra herra NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 7 . . PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 af af ADP P _ 9 case _ _ 9 sankti sankti PROPN NPR-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 10 Pale páll PROPN NPR-D Foreign=Yes 9 flat:name _ _ 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 skrifaði skrifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 14 til til ADP P _ 16 case _ _ 15 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod _ _ 16 rómverja rómverji PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 19 . . PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 Vitið vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ _ 21 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 22 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 23 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 26 obj _ _ 24 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 eigið eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 þjóna þjóna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ _ 29 eða eða CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 30 hlýðni hlýðni NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obj _ _ 31 að að PART TO _ 32 mark _ _ 32 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ _ 33 . . PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 fyrir fyrir ADP P _ 35 case _ _ 35 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 36 að að SCONJ C _ 37 mark _ _ 37 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 35 ccomp _ _ 38 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ _ 39 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 40 nsubj _ _ 40 þjónar þjóna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 conj _ _ 41 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ _ 42 þræll þræll NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 xcomp _ _ 43 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ _ 44 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 40 obl _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1966 # text = og er það illa skipt ef þér viljið týna yðrum guði en trúa á Appollo í staðinn. 1 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 illa illa ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 skipt skipta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 ef ef SCONJ P _ 9 mark _ _ 7 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 viljið vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 týna týna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 yðrum yðar PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 12 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 Appollo appollo PROPN NPR-A Foreign=Yes 13 obl _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1967 # text = Og sem keisarinn heyrði heyrði þessa hennar ræðu. þá mælti hann. Sannlega er þessi kvinna kristin og er hún dauða verð. 1 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 5 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 dep _ _ 6 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 7 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 ræðu ræða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 9 . . PUNCT , _ 11 punct _ _ 10 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 . . PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 Sannlega sannlega ADV ADV _ 18 advmod _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 16 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ _ 17 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 kristin kristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 ccomp _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 21 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 22 dauða dauði NOUN N-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 23 verð verður ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1968 # text = og bauð að menn skyldu leiða hana í burtu til dráps og písla. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 4 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 5 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 6 leiða leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 burtu burtu ADV ADV _ 6 obl _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 dráps dráp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 písla písl NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1969 # text = en sanktus Georgíus bað fyrir hana svo keisarinn gaf henni frið fyrir hans bæna stað Síðan mælti Georgíus til ekkjunnar með nokkurum ávítunar orðum svo segjandi Þú kvinna hefur mjög talað um breytni á minni trú og vanvirt mig fyrir alþýðu með þínum orðum svo að ég hef aldrei þvílík orð fengið af nokkurum manni sem svo hefur hrært á mína trú og æru sem af þér til. 1 en en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 sanktus sanktus PROPN NPR-N Foreign=Yes 4 nsubj _ _ 3 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 flat:name _ _ 4 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ _ 6 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 svo svo ADP P _ 9 case _ _ 8 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 obl _ _ 10 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 iobj _ _ 11 frið friður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 12 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ _ 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 bæna bæn NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 16 Síðan síðan ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 18 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 nsubj _ _ 19 til til ADP P _ 20 case _ _ 20 ekkjunnar ekkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 21 með með ADP P _ 24 case _ _ 22 nokkurum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 24 amod _ _ 23 ávítunar ávítun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 24 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ _ 25 svo svo ADV ADV _ 26 advmod _ _ 26 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 advcl _ _ 27 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 28 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 vocative _ _ 29 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 30 mjög mjög ADV ADV _ 31 obl _ _ 31 talað tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 ccomp _ _ 32 um um ADP P _ 33 case _ _ 33 breytni breytni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 34 á á ADP P _ 36 case _ _ 35 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ _ 36 trú trú NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 38 vanvirt vanvirða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 31 ccomp _ _ 39 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 38 obj _ _ 40 fyrir fyrir ADP P _ 41 case _ _ 41 alþýðu alþýða NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ _ 42 með með ADP P _ 44 case _ _ 43 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 44 nmod:poss _ _ 44 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 38 obl _ _ 45 svo svo ADP P _ 52 case _ _ 46 að að SCONJ C _ 52 mark _ _ 47 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 48 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 aux _ _ 49 aldrei aldrei ADV ADV _ 52 advmod _ _ 50 þvílík þvílíkur PRON SUCH-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 51 det _ _ 51 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 52 obj _ _ 52 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 38 obl _ _ 53 af af ADP P _ 55 case _ _ 54 nokkurum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 55 amod _ _ 55 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 obl _ _ 56 sem sem SCONJ C _ 59 mark _ _ 57 svo svo ADV ADV _ 59 advmod _ _ 58 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 aux _ _ 59 hrært hræra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 52 acl:relcl _ _ 60 á á ADP P _ 62 case _ _ 61 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 62 nmod:poss _ _ 62 trú trú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 obl _ _ 63 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 64 æru æra NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 62 conj _ _ 65 sem sem SCONJ C _ 66 mark _ _ 66 af af ADP P _ 52 advcl _ _ 67 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 66 obl _ _ 68 til til ADP RP _ 66 compound:prt _ _ 69 . . PUNCT . _ 68 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1970 # text = En þó skal allt þetta vera þér upp gefið fyrir guðs skuld. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 þó þó ADV ADV _ 9 advmod _ _ 3 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 4 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 nsubj _ _ 5 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 6 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ _ 7 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 iobj _ _ 8 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 9 gefið gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 root _ _ 10 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ _ 11 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 skuld skuld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1971 # text = og far heim í hús þitt og seg það syni þínum Georgium að hann standi upp og gangi hingað til mín án dvöl. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 far fara VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 heim heim ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 syni sonur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 iobj _ _ 11 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 Georgium georgius PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 appos _ _ 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 standi standa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 16 upp upp ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 gangi ganga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 19 hingað hingað ADV ADV _ 18 advmod _ _ 20 til til ADP P _ 21 case _ _ 21 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 obl _ _ 22 án án ADP P _ 23 case _ _ 23 dvöl dvöl NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1972 # text = hún svarar. Minn herra þér vitið það vel sjálfir að sonur er svo ungur að hann kann ekki ganga þar sem hann enn vart. þrettán vikna og öngvan skilning ber hann heldur til þess að mæla eða gjöra sem yður megi nokkuð til gamans eða skynsemdar í vera. 1 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 . . PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 Minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 vocative _ _ 5 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 dep _ _ 6 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 vitið vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 vel vel ADV ADV _ 7 advmod _ _ 10 sjálfir sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 appos _ _ 11 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 12 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 svo svo ADV ADVR _ 15 amod _ _ 15 ungur ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 ccomp _ _ 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 amod _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 20 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ _ 21 þar þar ADV ADV _ 20 advmod _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 24 enn enn ADV ADV _ 28 advmod _ _ 25 vart vera AUX BEDI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 cop _ _ 26 . . PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 þrettán þrettán NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 21 acl:relcl _ _ 28 vikna vika NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 conj _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 30 öngvan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 31 amod _ _ 31 skilning skilningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obj _ _ 32 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ _ 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 34 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 32 advmod _ _ 35 til til ADP P _ 36 case _ _ 36 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ _ 37 að að PART TO _ 38 mark _ _ 38 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ _ 39 eða eða CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 40 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 38 xcomp _ _ 41 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ _ 42 yður þú PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 38 obj _ _ 43 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ _ 44 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 42 xcomp _ _ 45 til til ADP P _ 46 case _ _ 46 gamans gaman NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ _ 47 eða eða CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 48 skynsemdar skynsemd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 conj _ _ 49 í í ADP P _ 44 obl _ _ 50 vera vera AUX BE Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 cop _ _ 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1973 # text = Georgíus svarar. far þú kvinna og gjör eftir því sem ég býð þér þvíað guði er enginn hlutur um megn. 1 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 . . PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 far fara VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 vocative _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 gjör gera VERB DOI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 eftir eftir ADP P _ 10 case _ _ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 býð bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 14 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 iobj _ _ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 17 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 ccomp _ _ 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 19 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ _ 20 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 xcomp _ _ 21 um um ADP P _ 22 case _ _ 22 megn megn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1974 # text = og trú þú er ég segi þér. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 trú trúa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 er er SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obj _ _ 7 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 iobj _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1975 # text = Þá féll hún á sín hné og bað fyrir gefa sér sinn vantrúnað og heimsleg orð er hún hafði við hann talað. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 á á ADP P _ 6 case _ _ 5 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 hné hné NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 fyrir fyrir ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 10 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 11 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 iobj _ _ 12 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 vantrúnað vantrúnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 heimsleg heimslegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 16 amod _ _ 16 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 conj _ _ 17 er er SCONJ C _ 22 mark _ _ 18 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 19 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 20 við við ADP P _ 21 case _ _ 21 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 22 talað tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1976 # text = En hann bað hana standa á fætur og gjöra sitt erindi. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 gjöra gera VERB DO Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 10 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 erindi erindi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1977 # text = Síðan stóð þessi kvinna upp og hljóp það fljótasta er hún mátti heim að húsi sínu og áður enn hún kom inn í húsið þá kallaði hún með hárri röddu á son sinn, svo segjandi, Kæri sonur stattu upp með einn hast og flýtt þér, þvíað heilagur Goergíus bauð þér þetta, og bað mig segja þér að þú skyldir koma til hans í keisarans pallacio. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 hljóp hlaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 fljótasta fljótt ADV ADVS Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 7 advmod _ _ 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 13 heim heim ADV ADV _ 7 advmod _ _ 14 að að ADP P _ 15 case _ _ 15 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 16 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 18 áður áður ADV ADVR _ 26 advmod _ _ 19 enn en SCONJ P _ 21 mark _ _ 20 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 22 inn inn ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 23 í í ADP P _ 24 case _ _ 24 húsið hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 25 þá þá ADV ADV _ 26 advmod _ _ 26 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 27 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 28 með með ADP P _ 30 case _ _ 29 hárri hár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ _ 30 röddu rödd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ 31 á á ADP P _ 32 case _ _ 32 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 33 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ _ 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 svo svo ADV ADV _ 26 advmod _ _ 36 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 advcl _ _ 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 Kæri kær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 amod _ _ 39 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 vocative _ _ 40 standa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 ccomp _ _ 41 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 42 upp upp ADP RP _ 40 compound:prt _ _ 43 með með ADP P _ 45 case _ _ 44 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 45 det _ _ 45 hast hast NOUN N-A _ 40 obl _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 47 flýtt flýta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 48 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 47 iobj _ _ 49 , , PUNCT . _ 48 punct _ _ 50 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 47 obl _ _ 51 að að SCONJ C _ 54 mark _ _ 52 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 53 amod _ _ 53 Goergíus goergíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 54 nsubj _ _ 54 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 ccomp _ _ 55 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 54 iobj _ _ 56 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 54 obj _ _ 57 , , PUNCT . _ 56 punct _ _ 58 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ _ 59 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 conj _ _ 60 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 61 nsubj _ _ 61 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 59 acl _ _ 62 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 61 iobj _ _ 63 að að SCONJ C _ 66 mark _ _ 64 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 66 nsubj _ _ 65 skyldir skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 aux _ _ 66 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 61 ccomp _ _ 67 til til ADP P _ 68 case _ _ 68 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 66 obl _ _ 69 í í ADP P _ 71 case _ _ 70 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 71 nmod:poss _ _ 71 pallacio pallacio X FW Foreign=Yes 66 obl _ _ 72 . . PUNCT . _ 71 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1978 # text = En þegar í stað að barnið hafði heyrt orð og boðskap er móðir hans bar honum. Þá með guðs krafti og fulltingi stökk barnið upp allsbert og fór fram á gólfið. 1 En en CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 2 þegar þegar ADV ADV _ 24 advmod _ _ 3 í í ADP P _ 4 case _ _ 4 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 barnið barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 24 advcl _ _ 9 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 boðskap boðskapur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 13 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 16 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 iobj _ _ 17 . . PUNCT , _ 24 punct _ _ 18 Þá þá ADV ADV _ 24 advmod _ _ 19 með með ADP P _ 21 case _ _ 20 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 krafti kraftur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 fulltingi fulltingi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 conj _ _ 24 stökk stökkva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 root _ _ 25 barnið barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 nsubj _ _ 26 upp upp ADP RP _ 24 compound:prt _ _ 27 allsbert allsber ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ _ 30 fram fram ADP RP _ 29 compound:prt _ _ 31 á á ADP P _ 32 case _ _ 32 gólfið gólf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1979 # text = enn í því kom móðirin inn í húsið og sér nú barnið alnakið. 1 enn enn ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 í í ADP P _ 3 case _ _ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 móðirin móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 inn inn ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 húsið hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 nú nú ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 barnið barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 alnakið alnakinn ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 ccomp _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1980 # text = Þá hugsaði hún með sér sjálfri hvað hún skyldi fá yfir barnið svo að það væri ekki nakið því hún var svo fátæk að hún átti ekki nálega öngvan hlut nema eitt fornt línlak og með það seinasta tók hún það til ráðs, að taka sundur þetta línlakið og gjöra því þar úr einn hjúp að hylja það með og svo gjörir hún. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 hugsaði hugsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 með með ADP P _ 6 case _ _ 5 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod _ _ 6 sjálfri sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 7 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 obj _ _ 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 11 yfir yfir ADP P _ 12 case _ _ 12 barnið barn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 svo svo ADP P _ 18 case _ _ 14 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 15 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 17 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 18 nakið nakinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 20 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 22 svo svo ADV ADVR _ 23 amod _ _ 23 fátæk fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 ccomp _ _ 24 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 amod _ _ 27 ekki ekki ADV NEG _ 26 advmod _ _ 28 nálega nálega ADV ADV _ 26 advmod _ _ 29 öngvan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 30 amod _ _ 30 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ _ 31 nema nema SCONJ P _ 34 mark _ _ 32 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 34 det _ _ 33 fornt fornur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 34 amod _ _ 34 línlak línlak NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 advcl _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 36 með með ADP P _ 38 case _ _ 37 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 det _ _ 38 seinasta seinn ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ _ 39 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 40 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 41 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 obj _ _ 42 til til ADP P _ 43 case _ _ 43 ráðs ráð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ _ 44 , , PUNCT . _ 43 punct _ _ 45 að að PART TO _ 46 mark _ _ 46 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl _ _ 47 sundur sundur ADV ADV _ 46 advmod _ _ 48 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 49 det _ _ 49 línlakið línlak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 46 obj _ _ 50 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 51 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 46 acl _ _ 52 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 51 iobj _ _ 53 þar þar ADV ADV _ 51 obl _ _ 54 úr úr ADP P _ 53 case _ _ 55 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 56 det _ _ 56 hjúp hjúpur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 obj _ _ 57 að að PART TO _ 58 mark _ _ 58 hylja hylja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 56 xcomp _ _ 59 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 58 obj _ _ 60 með með ADP P _ 58 obl _ _ 61 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ _ 62 svo svo ADV ADV _ 63 advmod _ _ 63 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 64 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 63 nsubj _ _ 65 . . PUNCT . _ 64 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1981 # text = En þó var ekki gjörningurinn á skyrtunni meiri en svo, að hún skar með hnífi sínum eitt kringlótt gat sem höfuðið átti að fara í gegnum En síðan reist hún önnur tvö götin sitt hvorumegin og áttu að þau að vera fyrir höndunum og snarar síðan þessum dúknum yfir barnið og biður það nú fara til fundar við sinn herra Georgíum en jafn snart sem barnið var komið í hjúp þennan er nú var í frá sagt þá gjörði drottinn mikinn og fáheyrðan dásemdar hlut við þetta barn. Georgíum fyrir arnann og verðleik heilags. Georgii og brátt má heyra. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 þó þó ADV ADV _ 8 advmod _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 5 gjörningurinn gjörningur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 skyrtunni skyrta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 meiri mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 9 en en SCONJ P _ 10 mark _ _ 10 svo svo ADV ADVR _ 8 advcl _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 skar skera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 15 með með ADP P _ 16 case _ _ 16 hnífi hnífur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 18 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 20 det _ _ 19 kringlótt kringlóttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ _ 20 gat gat NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 höfuðið höfuð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 nsubj _ _ 23 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 26 í í ADP P _ 27 case _ _ 27 gegnum gegnum ADP P _ 25 obl _ _ 28 En en CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 29 síðan síðan ADV ADV _ 30 advmod _ _ 30 reist reisa VERB VBDI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 31 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 32 önnur annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 34 det _ _ 33 tvö tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 34 nummod _ _ 34 götin gat NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 30 obj _ _ 35 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ _ 36 hvorumegin hvorumegin DET Q-D _ 35 amod _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 38 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 39 að að ADP RP _ 38 compound:prt _ _ 40 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 41 að að PART TO _ 38 acl _ _ 42 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 41 cop _ _ 43 fyrir fyrir ADP P _ 44 case _ _ 44 höndunum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 41 obl _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 46 snarar snara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 47 síðan síðan ADV ADV _ 46 advmod _ _ 48 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 49 det _ _ 49 dúknum dúkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 46 obj _ _ 50 yfir yfir ADP P _ 51 case _ _ 51 barnið barn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 46 obl _ _ 52 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 53 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 54 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 56 nsubj _ _ 55 nú nú ADV ADV _ 56 advmod _ _ 56 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 53 acl _ _ 57 til til ADP P _ 58 case _ _ 58 fundar fundur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 obl _ _ 59 við við ADP P _ 61 case _ _ 60 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 61 nmod:poss _ _ 61 herra herra NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 obl _ _ 62 Georgíum georgíus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 61 appos _ _ 63 en en CCONJ CONJ _ 80 cc _ _ 64 jafn jafn ADV ADVR _ 80 advmod _ _ 65 snart snart ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 advmod _ _ 66 sem sem SCONJ C _ 69 mark _ _ 67 barnið barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 69 nsubj _ _ 68 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 cop _ _ 69 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 64 advcl _ _ 70 í í ADP P _ 71 case _ _ 71 hjúp hjúpur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 69 obl _ _ 72 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 71 det _ _ 73 er er SCONJ C _ 78 mark _ _ 74 nú nú ADV ADV _ 78 advmod _ _ 75 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 cop _ _ 76 í í ADP P _ 77 case _ _ 77 frá frá ADP P _ 78 obl _ _ 78 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 71 acl:relcl _ _ 79 þá þá ADV ADV _ 80 advmod _ _ 80 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 81 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 80 nsubj _ _ 82 mikinn mikill ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 86 advmod _ _ 83 og og CCONJ CONJ _ 82 cc _ _ 84 fáheyrðan fáheyrður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 82 amod _ _ 85 dásemdar dásemd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 86 nmod:poss _ _ 86 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 80 obj _ _ 87 við við ADP P Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 89 case _ _ 88 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 89 det _ _ 89 barn barn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 80 obl _ _ 90 . . PUNCT , _ 89 punct _ _ 91 Georgíum georgíus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 89 appos _ _ 92 fyrir fyrir ADP P _ 93 case _ _ 93 arnann arna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 80 obl _ _ 94 og og CCONJ CONJ _ 95 cc _ _ 95 verðleik verðleikur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 93 conj _ _ 96 heilags heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 98 amod _ _ 97 . . PUNCT , _ 96 punct _ _ 98 Georgii georgius PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 93 nmod:poss _ _ 99 og og CCONJ CONJ _ 102 cc _ _ 100 brátt brátt ADV ADV _ 102 advmod _ _ 101 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 102 aux _ _ 102 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 103 . . PUNCT . _ 102 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1982 # text = k14 Nú þá sem móðir barnsins hafði búið um skyrtuna sem fyrr greinir og barnið var skilið við móður sína og vildi fara af stað. 1 k14 k14 NOUN N-N _ 102 root _ _ 2 Nú nú ADV ADV _ 1 conj _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 5 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 barnsins barn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 búið búa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 um um ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 10 skyrtuna skyrta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 13 advmod _ _ 13 greinir greina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 15 barnið barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ _ 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 17 skilið skilja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 18 við við ADP P _ 19 case _ _ 19 móður móðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 20 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 22 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 23 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 24 af af ADP P _ 25 case _ _ 25 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1983 # text = og áður en það kom út úr húsinu um snerist þessi skyrtan eftir guðs vilja í einn fagran stakk fótsíðan af hinu besta klæði er sumlegir kalla skarlat, og var svo velskorinn honum til máta sem þann besti meistari hafði sniðið hann. 1 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 áður áður ADV ADVR _ 10 advmod _ _ 3 en en SCONJ P _ 5 mark _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 út út ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 7 úr úr ADP P _ 8 case _ _ 8 húsinu hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 um um ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 10 snerist snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 root _ _ 11 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 skyrtan skyrta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 eftir eftir ADP P _ 15 case _ _ 14 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 vilja vilji NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 16 í í ADP P _ 18 case _ _ 17 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 18 det _ _ 18 fagran fagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 19 stakk stinga VERB VBDI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 dep _ _ 20 fótsíðan fótsíður ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 21 af af ADP P _ 24 case _ _ 22 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 24 det _ _ 23 besta góður ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ _ 24 klæði klæði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ _ 25 er er SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 sumlegir sumlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 nsubj _ _ 27 kalla kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 28 skarlat skarlat NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 ccomp _ _ 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 31 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 32 svo svo ADV ADVR _ 33 amod _ _ 33 velskorinn velskorinn ADJ ADJ-A _ 27 conj _ _ 34 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ _ 35 til til ADP P _ 34 case _ _ 36 máta máti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 37 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ _ 38 þann sá DET D-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 40 det _ _ 39 besti góður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 40 amod _ _ 40 meistari meistari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nsubj _ _ 41 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ _ 42 sniðið sníða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 33 advcl _ _ 43 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 obj _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1984 # text = En þá sem barnið var komið út úr húsinu, þá kom þar engill guðs með einn dýrlegan krans. gjörðan af gulli og perlum og öðrum prýðilegum steinum og setti þennan þennan kransinn á höfuðið á sveininum. 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 4 barnið barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 út út ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 8 úr úr ADP P _ 9 case _ _ 9 húsinu hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 engill engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 15 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 með með ADP P _ 19 case _ _ 17 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 19 det _ _ 18 dýrlegan dýrlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 krans. krans NOUN N-A _ 12 obl _ _ 20 gjörðan gera VERB DAN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 xcomp _ _ 21 af af ADP P _ 22 case _ _ 22 gulli gull NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 acl:relcl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 perlum perla NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 conj _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 26 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 28 det _ _ 27 prýðilegum prýðilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 28 amod _ _ 28 steinum steinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 31 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ _ 32 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 33 dep _ _ 33 kransinn krans NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 obj _ _ 34 á á ADP P _ 35 case _ _ 35 höfuðið höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 36 á á ADP P _ 37 case _ _ 37 sveininum sveinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1985 # text = Og með þessum búningi gengur barnið sem annar fullroskinn maður fram í keisarans palacio með fullu skynsemi og kurteisi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 með með ADP P _ 4 case _ _ 3 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 búningi búningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 barnið barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 8 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 det _ _ 9 fullroskinn fullroskinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 11 fram fram ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 12 í í ADP P _ 14 case _ _ 13 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 palacio palacio X FW Foreign=Yes 5 obl _ _ 15 með með ADP P _ 17 case _ _ 16 fullu fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 17 skynsemi skynsemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 kurteisi kurteisi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1986 # text = Og þegar að það kemur í höllina, Þá frétti það nokkurra menn er voru í veginum fyrir honum hvar hann myndi mega finna sinn herra markgreifann af Palestino. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ _ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 höllina höll NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 9 Þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 frétti frétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 nokkurra nokkur DET Q-A Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ _ 13 menn maður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 14 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 veginum vegur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 acl:relcl _ _ 18 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ _ 19 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 hvar hvar ADV WADV _ 24 advmod _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 22 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 23 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 24 aux _ _ 24 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ _ 25 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 herra herra NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ _ 27 markgreifann markgreifi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 appos _ _ 28 af af ADP P _ 29 case _ _ 29 Palestino palestina PROPN NPR-D Foreign=Yes 27 obl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1987 # text = en fólkið undraðist barnsins máltæki hversu ljúf og viturleg að þau orð voru er það bar fram og leit hver að öðrum. 1 en en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 undraðist undra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 barnsins barn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 máltæki máltæki NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 hversu hversu ADV WADV _ 7 advmod _ _ 7 ljúf ljúfur ADJ ADJ-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 viturleg viturlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 12 det _ _ 12 orð orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 ccomp _ _ 13 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 er er SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 17 fram fram ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 20 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 nsubj _ _ 21 að að ADP P _ 22 case _ _ 22 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1988 # text = og teiknuðu honum til með sínum höndum hvar að Georgíus var. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 teiknuðu teikna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 með með ADP P _ 7 case _ _ 6 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 8 hvar hvar ADV WADV _ 10 advmod _ _ 9 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 10 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 xcomp _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1989 # text = Síðan gengur barnið þar að er hann stóð fyrir keisaranum og fellur niður á sín fyrir honum og sagði, Þér eðli herra, hvað er yðvar vilji til mín, Þvíað yðvart boð kom til mín og var svo greint að ég skyldi finna yður og er ég nú til þess hér kominn að með krafti og náð hins helga anda vil ég fullgjöra. því ég sannlega trúi að guð er með yður. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 barnið barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 þar þar ADV ADV _ 2 obl _ _ 5 að að ADP P _ 4 case _ _ 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 9 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ _ 10 keisaranum keisari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 fellur falla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 niður niður ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 sín sinn PRON PRO-A Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ _ 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 26 vocative _ _ 22 eðli eðall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 appos _ _ 23 herra herra NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ _ 24 , , PUNCT . _ 26 punct _ _ 25 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 26 obj _ _ 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ _ 27 yðvar þú PRON PRO-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 28 vilji vilji NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 29 til til ADP P _ 30 case _ _ 30 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 obl _ _ 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 33 að að SCONJ C _ 36 mark _ _ 34 yðvart yðar PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 35 nmod:poss _ _ 35 boð boð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 nsubj _ _ 36 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 ccomp _ _ 37 til til ADP P _ 38 case _ _ 38 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 obl _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 40 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 41 svo svo ADV ADVR _ 42 advmod _ _ 42 greint greina VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 36 conj _ _ 43 að að SCONJ C _ 46 mark _ _ 44 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 45 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ _ 46 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 advcl _ _ 47 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 46 obj _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 49 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ _ 50 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 55 nsubj _ _ 51 nú nú ADV ADV _ 55 advmod _ _ 52 til til ADP P _ 53 case _ _ 53 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 55 obl _ _ 54 hér hér ADV ADV _ 55 advmod _ _ 55 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 36 conj _ _ 56 að að SCONJ C _ 66 mark _ _ 57 með með ADP P _ 58 case _ _ 58 krafti kraftur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 66 obl _ _ 59 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ _ 60 náð náð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 58 conj _ _ 61 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 62 det _ _ 62 helga helga PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 58 nmod:poss _ _ 63 anda andi PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 62 flat:name _ _ 64 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 aux _ _ 65 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 66 nsubj _ _ 66 fullgjöra. fullgera VERB VB _ 55 ccomp _ _ 67 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 66 obl _ _ 68 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 70 nsubj _ _ 69 sannlega sannlega ADV ADV _ 70 advmod _ _ 70 trúi trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 ccomp _ _ 71 að að SCONJ C _ 72 mark _ _ 72 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 70 ccomp _ _ 73 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 cop _ _ 74 með með ADP P _ 75 case _ _ 75 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 72 obl _ _ 76 . . PUNCT . _ 75 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1990 # text = og ég má vel hér vitni um bera á sjálfum mér, fyrst þar sem þér gáfuð mér aftur mín augun heil og vel skyggn er ég var blindur fæddur. 1 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 3 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 4 vel vel ADV ADV _ 8 advmod _ _ 5 hér hér ADV ADV _ 8 advmod _ _ 6 vitni vitni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 7 um um ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 8 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 root _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl _ _ 11 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nmod _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 8 advmod _ _ 14 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 gáfuð gefa VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 18 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 iobj _ _ 19 aftur aftur ADV ADV _ 17 advmod _ _ 20 mín minn PRON PRO-A Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 augun auga NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 17 obj _ _ 22 heil heill ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 17 amod _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 24 vel vel ADV ADV _ 25 amod _ _ 25 skyggn skyggn ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 26 er er SCONJ C _ 30 mark _ _ 27 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 28 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 29 blindur blindur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 30 fæddur fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1991 # text = Mínar hendur gjörðuð þér heilar, er áður voru lamar og að öngvar nýtar Mínir fætur og svo aðra mína limi hafið þér gjört rétta og liðuga sem áður voru hnepptir og í gegnum þrútnir jafnt og annar fauskur. 1 Mínar minn PRON PRO-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 2 hendur hönd NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 3 gjörðuð gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 heilar heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 ccomp _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 er er SCONJ C _ 10 mark _ _ 8 áður áður ADV ADVR _ 10 advmod _ _ 9 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 lamar lamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 acl:relcl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 að að ADP RP _ 10 conj _ _ 13 öngvar enginn DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 amod _ _ 14 nýtar nýtur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 12 xcomp _ _ 15 Mínir minn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 16 fætur fótur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 18 svo svo ADV ADV _ 21 advmod _ _ 19 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 21 det _ _ 20 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 limi limur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ _ 22 hafið hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 23 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 25 rétta réttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 ccomp _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 27 liðuga liðugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 25 amod _ _ 28 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 29 áður áður ADV ADVR _ 31 advmod _ _ 30 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 31 hnepptir hneppa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 33 í í ADP P _ 34 case _ _ 34 gegnum gegnum ADV ADV _ 35 obl _ _ 35 þrútnir þrútna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 31 conj _ _ 36 jafnt jafnt ADV ADVR _ 35 advmod _ _ 37 og og ADP P _ 38 case _ _ 38 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 36 obl _ _ 39 fauskur fauskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nsubj _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1992 # text = Þessa hluti alla hafið þér þegið fyrir mig með yðrum bænum af yðrum herra Jesú Christo hver að allsvoldugur er yfir öllum guðum honum sé lof utan enda. 1 Þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ _ 2 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 3 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ _ 4 hafið hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 þegið þiggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 root _ _ 7 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ _ 8 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 með með ADP P _ 11 case _ _ 10 yðrum yðar PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 bænum bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 12 af af ADP P _ 14 case _ _ 13 yðrum yðar PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 herra herra PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 15 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 flat:name _ _ 16 Christo kristur PROPN NPR-D Foreign=Yes 15 flat:name _ _ 17 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 obj _ _ 18 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 19 allsvoldugur allsvoldugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 acl:relcl _ _ 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 21 yfir yfir ADP P _ 23 case _ _ 22 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 23 amod _ _ 23 guðum guð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ _ 24 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 conj _ _ 25 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 26 lof lof NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ _ 27 utan utan ADP P _ 28 case _ _ 28 enda endi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1993 # text = Síðan mælti Georgíus til piltsins. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 piltsins piltur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1994 # text = Og sagði, Stattu upp ungur sveinn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 , , PUNCT . _ 2 punct _ _ 4 standa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 upp upp ADV ADV _ 4 advmod _ _ 7 ungur ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 sveinn sveinn NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1995 # text = og gakk fram í musterið þar sem afguð keisarans stendur í einum stólpa. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 gakk ganga VERB VBDI VerbForm=Sup|Voice=Act 2 root _ _ 3 fram fram ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 musterið musteri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 8 afguð afguð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 11 í í ADP P _ 13 case _ _ 12 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 13 det _ _ 13 stólpa stólpi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1996 # text = Seg þessum orðum til hans að ég hef boðið honum að fara hingað í höllina til mín og fyrir alla þá er þar voru til saman komnir í nafni Jesús Christi. 1 Seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 2 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ _ 3 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 boðið bjóða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 ccomp _ _ 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 iobj _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 13 hingað hingað ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 höllina höll NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 16 til til ADP P _ 17 case _ _ 17 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 19 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ _ 20 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 21 amod _ _ 21 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 12 obl _ _ 22 er er SCONJ C _ 27 mark _ _ 23 þar þar ADV ADV _ 27 advmod _ _ 24 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 25 til til ADP RP _ 27 compound:prt _ _ 26 saman saman ADV ADV _ 27 advmod _ _ 27 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl:relcl _ _ 28 í í ADP P _ 29 case _ _ 29 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 30 Jesús jesús PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 31 Christi kristur PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 flat:name _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1997 # text = en ef hann vill ekki fara sem þú vilt, þá tak þér vönd þennan er ég mun fá þér og gef honum þar af nokkur högg og mun hann fara sem þú skipar. 1 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 2 ef ef SCONJ P _ 6 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 6 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 advcl _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 vilt vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 tak taka VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 iobj _ _ 14 vönd vöndur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 15 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 16 er er SCONJ C _ 19 mark _ _ 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 20 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 iobj _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 gef gefa VERB VBPI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 23 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 iobj _ _ 24 þar þar ADV ADV _ 22 obl _ _ 25 af af ADP P _ 24 case _ _ 26 nokkur nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 27 amod _ _ 27 högg högg NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obj _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 29 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 conj _ _ 32 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ _ 33 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 skipar skipa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 advcl _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1998 # text = En barnið sagðist þetta skyldi gjöra. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 barnið barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ _ 5 skyldi skulu AUX MD Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 6 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-1999 # text = Þá mælti keisarinn, Mikil undur sé ég á þér ungi sveinn. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT . _ 2 punct _ _ 5 Mikil mikill ADJ Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 undur undur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 sé sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 ungi ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 sveinn sveinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 13 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2000 # text = og mjög undarlegur mun sá vera sem þér hefur gefið slíka gjöf og frábærlegt vit sem þú hefur. 1 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 mjög mjög ADV ADV _ 3 amod _ _ 3 undarlegur undarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 5 sá sá DET D-N VerbForm=Inf|Voice=Act 3 nsubj _ _ 6 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 8 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 iobj _ _ 9 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 11 slíka slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 gjöf gjöf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 frábærlegt frábærlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 15 vit vit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2001 # text = og er þó allt þvert á móðir náttúru bæði um mál þitt og svo gang, þar sem þú mælir svo viturlega sem fullroskinn maður, en gengur þó svo kurteislega jafnt og þú hefðir þjónað sjálfum guðunum alla þína daga. 1 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 þó þó ADV ADV _ 3 root _ _ 4 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 5 þvert þvert ADV ADV _ 7 advmod _ _ 6 á á ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 case _ _ 7 móðir móðir NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 8 náttúru náttúra NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 bæði bæði CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 um um ADP P _ 11 case _ _ 11 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 12 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 svo svo ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 gang gangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 19 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 mælir mæla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 21 svo svo ADV ADVR _ 20 advmod _ _ 22 viturlega viturlega ADV ADV _ 21 advmod _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 24 fullroskinn fullroskinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 advcl _ _ 25 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ _ 29 þó þó ADV ADV _ 28 advmod _ _ 30 svo svo ADV ADVR _ 28 advmod _ _ 31 kurteislega kurteislega ADV ADV _ 30 advmod _ _ 32 jafnt jafnt ADV ADVR _ 28 advmod _ _ 33 og og ADP P _ 36 case _ _ 34 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 35 hefðir hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 36 þjónað þjóna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 32 obl _ _ 37 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 36 iobj _ _ 38 guðunum guð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 37 conj _ _ 39 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 41 amod _ _ 40 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 41 nmod:poss _ _ 41 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 obl _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2002 # text = En þessum orðum keisarans gaf barnið sér ekki neitt að, heldur en það hefði aldrei heyrt til hans. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ _ 3 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 4 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 barnið barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 iobj _ _ 8 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 9 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 obj _ _ 10 að að ADP P _ 5 obl _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 5 advmod _ _ 13 en en SCONJ P _ 17 mark _ _ 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 15 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 16 aldrei aldrei ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 advcl _ _ 18 til til ADP P _ 19 case _ _ 19 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2003 # text = utan stóð upp af sínum hnjám. 1 utan utan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 af af ADP P _ 6 case _ _ 5 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 hnjám hné NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2004 # text = og laut sínum herra Georgíum og gekk síðan utan eftir gólfinu til þess að fara og að fullgjöra síns herra erindi. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 laut lúta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 herra herra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 5 Georgíum georgíus PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 appos _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 síðan síðan ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 utan utan ADV ADV _ 7 advmod _ _ 10 eftir eftir ADP P _ 11 case _ _ 11 gólfinu gólf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 12 til til ADP P _ 13 case _ _ 13 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 14 að að PART TO _ 15 advcl _ _ 15 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 advcl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 17 að að PART TO _ 18 advcl _ _ 18 fullgjöra fullgera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 advcl _ _ 19 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 20 herra herra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 erindi erindi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2005 # text = og þegar að það kom út fyrir dyrnar á höllinni þá kom þar engill guðs öllum ásjáandi og fór með sveinunum allt fram í musterið er af guðinn var í og geymdi það fyrir andskotanum og öllu öðru er því mætti mein að verða. 1 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 2 þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ _ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 6 út út ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 7 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ _ 8 dyrnar dyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 höllinni höll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 engill engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 15 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 17 iobj _ _ 17 ásjáandi ásjá VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 advcl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 20 með með ADP P _ 21 case _ _ 21 sveinunum sveinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ _ 22 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 obl _ _ 23 fram fram ADP RP _ 22 compound:prt _ _ 24 í í ADP P _ 22 case _ _ 25 musterið musteri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 26 er er SCONJ C _ 30 mark _ _ 27 af af NOUN N _ 30 nsubj _ _ 28 guðinn guð NOUN N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 conj _ _ 29 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 30 í í ADP P _ 25 acl:relcl _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 geymdi geyma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 33 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ _ 34 fyrir fyrir ADP P _ 35 case _ _ 35 andskotanum andskoti PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 35 conj _ _ 38 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 37 det _ _ 39 er er SCONJ C _ 41 mark _ _ 40 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 41 mætti mega VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 acl:relcl _ _ 42 mein mein NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 acl _ _ 43 að að PART TO _ 42 mark _ _ 44 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 42 aux _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2006 # text = Nú sem svein þessi sér stólpann er andskotinn faldi sig í þá sagði hann svo, Þú Appollo sem er keisarans guð. Minn herra Georgíus gjörði þér boð til, við nafn almáttugs guð að þú komir og farir með mér án allrar bið stundar fram í keisarans pallacio fyrir alla þá er þar eru nú til samans komnir. 1 Nú nú ADV ADV _ 13 advmod _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 svein sveinn NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 5 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 stólpann stólpi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 andskotinn andskoti PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 faldi fela VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 10 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 í í ADP P _ 9 obl _ _ 12 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 13 advmod _ _ 13 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 svo svo ADV ADV _ 13 advmod _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 vocative _ _ 18 Appollo appollo PROPN NPR-N Foreign=Yes 17 appos _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 20 er vera AUX BEPI _ 18 acl:relcl _ _ 21 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 22 guð guð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 xcomp _ _ 23 . . PUNCT , _ 27 punct _ _ 24 Minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 25 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 26 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 appos _ _ 27 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 28 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 iobj _ _ 29 boð boð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obj _ _ 30 til til ADP P _ 27 obl _ _ 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 við við ADP P _ 33 case _ _ 33 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 34 almáttugs almáttugur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ _ 35 guð guð PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nmod:poss _ _ 36 að að SCONJ C _ 38 mark _ _ 37 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 38 komir koma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 40 farir fara VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 dep _ _ 41 með með ADP P _ 42 case _ _ 42 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 38 obl _ _ 43 án án ADP P _ 45 case _ _ 44 allrar allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 45 amod _ _ 45 bið bið NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ _ 46 stundar stund NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 nmod:poss _ _ 47 fram fram ADP RP _ 38 compound:prt _ _ 48 í í ADP P _ 50 case _ _ 49 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 50 nmod:poss _ _ 50 pallacio pallacio X FW Foreign=Yes 38 obl _ _ 51 fyrir fyrir ADP P _ 53 case _ _ 52 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 53 amod _ _ 53 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 38 obl _ _ 54 er er SCONJ C _ 60 mark _ _ 55 þar þar ADV ADV _ 60 advmod _ _ 56 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 cop _ _ 57 nú nú ADV ADV _ 60 advmod _ _ 58 til til ADP P _ 59 case _ _ 59 samans samans ADV ADV _ 60 obl _ _ 60 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 53 acl:relcl _ _ 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2007 # text = en hann þagði og svaraði öngvu. 1 en en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 þagði þegja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 öngvu öngva NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2008 # text = Þá mælti barnið í annað sinn svo segjandi, Ég særi þig við Jesúm Christum sannan guð og mann at þú án dvöl farir með mér eftir míns herra boði og skipan. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 barnið barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 í í ADP P _ 6 case _ _ 5 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 særi særa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 12 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 iobj _ _ 13 við við ADP P _ 14 case _ _ 14 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 15 Christum kristur PROPN NPR-A Foreign=Yes 14 flat:name _ _ 16 sannan sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 20 at at SCONJ C Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 mark _ _ 21 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 22 án án ADP P _ 23 case _ _ 23 dvöl dvöl NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 24 farir fara VERB VBPS Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 ccomp _ _ 25 með með ADP P _ 26 case _ _ 26 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 obl _ _ 27 eftir eftir ADP P _ 30 case _ _ 28 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 29 herra herra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 30 boði boð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 skipan skipan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 conj _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2009 # text = Þá hrópaði andskotinn með ógurlegri röddu svo að engin þorði að vera þar nær nema barnið og einn maður sem skrifari sanktus Georgíus hafði verið áður. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 hrópaði hrópa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 andskotinn andskoti PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 með með ADP P _ 6 case _ _ 5 ógurlegri ógurlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 röddu rödd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 svo svo ADP P _ 10 case _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 10 nsubj _ _ 10 þorði þora VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ _ 11 að að PART TO _ 14 mark _ _ 12 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 14 cop _ _ 13 þar þar ADV ADV _ 14 amod _ _ 14 nær nær ADJ ADJ-N Degree=Cmp 10 acl _ _ 15 nema nema SCONJ P _ 16 mark _ _ 16 barnið barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 advcl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 18 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 19 det _ _ 19 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 21 skrifari skrifari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 xcomp _ _ 22 sanktus sanktus PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 Georgíus georgíus PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 flat:name _ _ 24 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 25 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 26 áður áður ADV ADVR _ 25 advmod _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2010 # text = og stóð hann fyrir utan dyrnar á musterinu. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ _ 5 utan utan ADP P _ 6 case _ _ 6 dyrnar dyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 musterinu musteri NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2011 # text = Þessir tveir fóru hvergi. 1 Þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 2 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 1 nummod _ _ 3 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 hvergi hvergi ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2012 # text = Síðan tók barnið vöndinn og flengdi stólpann nokkur högg. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 barnið barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 vöndinn vöndur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 flengdi flengja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 stólpann stólpi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 nokkur nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 högg högg NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2013 # text = en djöfull þessi er keisarinn kallaði guð sinn vera hrein þá upp yfir sig og sagðist vera yfir unninn. 1 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 djöfull djöfull NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 3 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 4 er er SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 7 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 acl _ _ 8 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 7 cop _ _ 10 hrein hrína VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 root _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 13 yfir yfir ADP P _ 14 case _ _ 14 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 conj _ _ 17 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 19 cop _ _ 18 yfir yfir ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 19 unninn vinna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 acl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2014 # text = og hann yrði nú að fara úr sínu híbýli hvað sem hann hann segði. 1 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 7 úr úr ADP P _ 9 case _ _ 8 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 híbýli híbýli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 14 obj _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 dep _ _ 14 segði segja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2015 # text = og fór þá fram úr stólpanum er hann faldist í og svo líka úr hofinu í manns mynd. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 fram fram ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 úr úr ADP P _ 6 case _ _ 6 stólpanum stólpi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 faldist felast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 acl:relcl _ _ 10 í í ADP P _ 9 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 svo svo ADV ADV _ 2 obl _ _ 13 líka líka ADV ALSO _ 12 advmod _ _ 14 úr úr ADP P _ 15 case _ _ 15 hofinu hof NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 16 í í ADP P _ 18 case _ _ 17 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 mynd mynd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2016 # text = en barnið fór eftir á hann með vöndum og fylgdu honum svo eftir. 1 en en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 barnið barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 eftir eftir ADV ADV _ 6 advmod _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 með með ADP P _ 8 case _ _ 8 vöndum vöndur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 fylgdu fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 svo svo ADV ADV _ 10 advmod _ _ 13 eftir eftir ADV ADV _ 10 advmod _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2017 # text = En þegar að óvinur þessi vildi nokkuð tregðast í sinni göngu þá flengdi barnið hann jafnsnart og var svo þeirra ferð allt til að þeir komu fram í höll keisarans. 1 En en CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 2 þegar þegar SCONJ P _ 8 mark _ _ 3 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 4 óvinur óvinur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 6 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 obl _ _ 8 tregðast tregðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 13 advcl _ _ 9 í í ADP P _ 11 case _ _ 10 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 göngu ganga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 flengdi flengja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 14 barnið barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ _ 16 jafnsnart jafnsnart ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 advmod _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 19 svo svo ADV ADV _ 22 advmod _ _ 20 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 21 nmod:poss _ _ 21 ferð ferð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ _ 22 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 conj _ _ 23 til til ADP P _ 22 case _ _ 24 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ _ 27 fram fram ADP RP _ 26 compound:prt _ _ 28 í í ADP P _ 29 case _ _ 29 höll höll NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ 30 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2018 # text = Og þegar að keisarinn lítur guð sinn þar kominn til sín stendur hann upp úr stólnum er hann sat í og fellur fram fyrir honum á sín hné og mælti, Sjáið hérna hversu mikla virðingu að hann veitir oss að hann vill ganga hingað til vor svo opinberlega. 1 Og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 2 þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ _ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 lítur líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 6 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 upp upp ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 15 úr úr ADP P _ 16 case _ _ 16 stólnum stóll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 17 er er SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 20 í í ADP P _ 19 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 fellur falla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 23 fram fram ADP RP _ 22 compound:prt _ _ 24 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ _ 25 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 26 á á ADP P _ 28 case _ _ 27 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 28 hné hné NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 Sjáið sjá VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 ccomp _ _ 33 hérna hérna ADV ADV _ 32 advmod _ _ 34 hversu hversu ADV WADV _ 35 advmod _ _ 35 mikla mikill ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 36 advmod _ _ 36 virðingu virðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 obj _ _ 37 að að SCONJ C _ 39 mark _ _ 38 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 39 veitir veita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 ccomp _ _ 40 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 39 iobj _ _ 41 að að SCONJ C _ 44 mark _ _ 42 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 43 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ _ 44 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 advcl _ _ 45 hingað hingað ADV ADV _ 44 advmod _ _ 46 til til ADP P _ 47 case _ _ 47 vor vor PRON PRO-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ _ 48 svo svo ADV ADVR _ 44 advmod _ _ 49 opinberlega opinberlega ADV ADV _ 48 advmod _ _ 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2019 # text = Og fyrir slikt og margt annað er hann gjörir oss. Þá vil ég biðja minn kæra vin Georgíum að dýrka og vegsama þó þennan guð þvíað hann formá alla hluti. 1 Og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ _ 3 slikt slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 margt margur DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 6 annað annar PRON OTHER-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ _ 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 10 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 iobj _ _ 11 . . PUNCT , _ 15 punct _ _ 12 Þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ _ 13 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 root _ _ 16 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 17 kæra kær ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ 18 vin vinur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 19 Georgíum georgíus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 appos _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 dýrka dýrka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 23 vegsama vegsama VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 dep _ _ 24 þó þó ADV ADV _ 21 advmod _ _ 25 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ _ 26 guð guð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ _ 28 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 formá formá VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 27 ccomp _ _ 31 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 32 amod _ _ 32 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 obj _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2020 # text = og er hann því sólar guð að hann ræður öllum heimi. 1 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 root _ _ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 sólar sól NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 xcomp _ _ 6 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 dep _ _ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 ræður ráða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 10 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ _ 11 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2021 # text = þá svarar heilagur Georgíus og brosti að. 1 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 brosti brosa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 að að ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2022 # text = og sagðist gjarnan vilja alla lotning gjöra sólar guði þeim sem hana hafði gjört og ávallt ræður bæði henni og svo öllu öðru. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 gjarnan gjarnan ADV ADV _ 7 advmod _ _ 4 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 7 aux _ _ 5 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 lotning lotning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 8 sólar sól NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 iobj _ _ 9 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 dep _ _ 10 þeim sá DET D-D Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 det _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 12 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 13 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 14 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 ávallt ávallt ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 ræður ráða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 18 bæði bæði CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 19 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 21 svo svo ADV ADV _ 22 advmod _ _ 22 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 obj _ _ 23 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 22 det _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2023 # text = en þessi yðar guð mun snart bera sér sjálfur vitni hver að hann er. 1 en en CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 3 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 guð guð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 snart snart ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advmod _ _ 7 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 root _ _ 8 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 iobj _ _ 9 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 appos _ _ 10 vitni vitni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 11 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 obj _ _ 12 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 ccomp _ _ 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2024 # text = og sagði til andskotans Ég særi þig við lifandi guð almáttugann að þú segir mér hér fyrir öllum og í nærveru sjálfs keisarans þar þú nú stendur. hver þú ert og hvaðan að þú ert kominn. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 andskotans andskoti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 særi særa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 iobj _ _ 8 við við ADP P _ 10 case _ _ 9 lifandi lifa VERB VAG-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 11 almáttugann almáttugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 segir segja VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 15 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 iobj _ _ 16 hér hér ADV ADV _ 14 advmod _ _ 17 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ _ 18 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 21 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 nærveru nærvera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 22 sjálfs sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 23 nmod _ _ 23 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 24 þar þar ADV ADV _ 14 advmod _ _ 25 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 26 nú nú ADV ADV _ 27 advmod _ _ 27 stendur. standa VERB VBPI _ 24 acl:relcl _ _ 28 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 29 obj _ _ 29 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 ccomp _ _ 30 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 32 hvaðan hvaðan ADV WADV _ 36 advmod _ _ 33 að að SCONJ C _ 36 mark _ _ 34 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 35 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ _ 36 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 29 conj _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2025 # text = Þá svaraði óvinurinn. með hræðilegum hljóðum. svo að varla mátti menn standast þau og sagði. Þessi þín orð Georgíus er mér ógurleg pína. af því að ég verð nú það fram láta og segja satt það sem ég vildi gjarnan dylja. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 óvinurinn óvinur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 með með ADP P _ 7 case _ _ 6 hræðilegum hræðilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 7 hljóðum hljóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 8 . . PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 11 varla varla ADV ADV _ 14 advmod _ _ 12 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 13 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 14 standast standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 9 advcl _ _ 15 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 . . PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 Þessi þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 21 det _ _ 20 þín þú PRON PRO-G Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 orð orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 22 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 25 vocative _ _ 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 24 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 ógurleg ógurlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 ccomp _ _ 26 pína pína NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 conj _ _ 27 . . PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 af af ADP P _ 29 case _ _ 29 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ _ 30 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 31 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 xcomp _ _ 32 verð verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 33 nú nú ADV ADV _ 31 advmod _ _ 34 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 36 obj _ _ 35 fram fram ADP RP _ 36 compound:prt _ _ 36 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 38 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ _ 39 satt sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 40 amod _ _ 40 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 38 obj _ _ 41 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ _ 42 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 43 vildi vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ _ 44 gjarnan gjarnan ADV ADV _ 45 advmod _ _ 45 dylja dylja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 40 acl:relcl _ _ 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2026 # text = Og er það nú sannast að segja. að Jesús Christus er þessi Georgíus dýrkar er einn sannur guð og ræður öllum hlutum. og alla hluti hefur hann gjört af öngvu efni nema af sínum eiginlegum guðdómlegum krafti. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 sannast sanna ADJ ADJS-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 8 . . PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 10 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 11 Christus kristur PROPN NPR-N Foreign=Yes 10 flat:name _ _ 12 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 13 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 14 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 dýrkar dýrka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 17 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 18 det _ _ 18 sannur sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ 19 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 dep _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 ræður ráða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 22 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 23 amod _ _ 23 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obj _ _ 24 . . PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 26 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 27 amod _ _ 27 hluti hluti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 obj _ _ 28 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 30 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 28 ccomp _ _ 31 af af ADP P _ 32 case _ _ 32 öngvu enginn DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 33 efni efni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 conj _ _ 34 nema nema SCONJ P _ 39 mark _ _ 35 af af ADP P _ 39 case _ _ 36 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod:poss _ _ 37 eiginlegum eiginlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 amod _ _ 38 guðdómlegum guðdómlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 amod _ _ 39 krafti kraftur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 advcl _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2027 # text = En fyrir drambsemi og of metnað síns höfðingja er Lúsífer hét og allra þeirra sem voru í hans samlagi. þá vorum vér út reknir af himneskri sæld af þessum guði er ég segi nú í frá. 1 En en CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ _ 3 drambsemi drambsemi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 of of ADV ADV _ 3 conj _ _ 6 metnað metnaður NOUN N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 7 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 höfðingja höfðingi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 Lúsífer lúsífer PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 xcomp _ _ 11 hét heita VERB VBDI Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 8 acl:relcl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 13 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 amod _ _ 14 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 conj _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 16 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 17 í í ADP P _ 19 case _ _ 18 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 19 samlagi samlag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 20 . . PUNCT , _ 25 punct _ _ 21 þá þá ADV ADV _ 25 advmod _ _ 22 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 23 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 24 út út ADP RP _ 25 compound:prt _ _ 25 reknir reka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 25 root _ _ 26 af af ADP P _ 28 case _ _ 27 himneskri himneskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 amod _ _ 28 sæld sæld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 29 af af ADP P _ 31 case _ _ 30 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ _ 31 guði guð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 32 er er SCONJ C _ 34 mark _ _ 33 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 segi segja VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 acl:relcl _ _ 35 nú nú ADV ADV _ 34 advmod _ _ 36 í í ADP P _ 37 case _ _ 37 frá frá ADP P _ 34 obl _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2028 # text = og skiptumst í þrjá parta. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 skiptumst skipta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 í í ADP P _ 5 case _ _ 4 þrjá þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 parta partur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2029 # text = Fór þá einn partur með höfðingja vorum til neðursta dýpa helvítis hvað ekki er annað nema eymd og vesæld með frosti. fýlu og bruna eilífum. 1 Fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 4 det _ _ 4 partur partur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 með með ADP P _ 6 case _ _ 6 höfðingja höfðingi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 til til ADP P _ 10 case _ _ 9 neðursta neðri ADJ ADJS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ _ 10 dýpa dýpi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 11 helvítis helvíti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 13 obj _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 11 acl:relcl _ _ 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 xcomp _ _ 16 nema nema SCONJ P _ 17 mark _ _ 17 eymd eymd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 advcl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 19 vesæld vesæld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ _ 20 með með ADP P _ 21 case _ _ 21 frosti frost NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 22 . . PUNCT , _ 23 punct _ _ 23 fýlu fýla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 bruna bruna NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ _ 26 eilífum eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 25 amod _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2030 # text = Annar hluturinn af vorum selskap var eftir í loftinu á milli himins og jarðar. 1 Annar annar ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ _ 2 hluturinn hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 af af ADP P _ 5 case _ _ 4 vorum vor PRON PRO-D Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 5 nmod:poss _ _ 5 selskap selskapur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 eftir eftir ADV ADV _ 7 root _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 loftinu loft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 á á ADP P _ 12 case _ _ 11 milli milli ADP P _ 12 case _ _ 12 himins himinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 14 jarðar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 15 . . PUNCT , _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2031 # text = Þar þá hver sem hver iðraðist sinnar illsku. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 þá þiggja VERB VBDI _ 2 root _ _ 3 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 nsubj _ _ 6 iðraðist iðrast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 advcl _ _ 7 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 illsku illska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2032 # text = en þó eru þeir í þeirra illsku svo öfundsjúkir að þeir banna kristnum sálum hver eftir því sem hver má að ná þeirri unaðsamlegri dýrð og gleði. er þeir höfðu misst. 1 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 þó þó ADV ADV _ 9 advmod _ _ 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 5 í í ADP P _ 7 case _ _ 6 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 illsku illska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 8 svo svo ADV ADVR _ 9 amod _ _ 9 öfundsjúkir öfundsjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 root _ _ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 banna banna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 amod _ _ 13 kristnum kristinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 14 amod _ _ 14 sálum sál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 15 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 12 amod _ _ 16 eftir eftir ADP P _ 17 case _ _ 17 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 obl _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 19 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 17 acl:relcl _ _ 20 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 ná ná VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 23 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ _ 24 unaðsamlegri unaðsamlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _ 25 dýrð dýrð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 gleði gleði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 conj _ _ 28 . . PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 er er SCONJ C _ 32 mark _ _ 30 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 31 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 32 misst missa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2033 # text = og er fjöldi þeirra svo mikill að þá má enginn telja nema sá einn er þá hefur skapað utan svo til að jafna sem maður líti í þykkasta úr dögg. 1 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 er vera AUX BEPI _ 3 cop _ _ 3 fjöldi fjöldi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 5 svo svo ADV ADVR _ 3 xcomp _ _ 6 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 8 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 obj _ _ 9 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 nsubj _ _ 11 telja telja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 12 nema nema SCONJ P _ 13 mark _ _ 13 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 advcl _ _ 14 einn einn ADV FP-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 13 advmod _ _ 15 er er SCONJ C _ 18 mark _ _ 16 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 obj _ _ 17 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 18 skapað skapa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 19 utan utan ADP P _ 23 case _ _ 20 svo svo ADV ADVR _ 23 advmod _ _ 21 til til ADP RP _ 23 compound:prt _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 jafna jafna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 obl _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 26 líti líta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 27 í í ADP P _ 29 case _ _ 28 þykkasta þykkur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 29 amod _ _ 29 úr úr ADV ADV _ 26 obl _ _ 30 dögg dögg NOUN N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 conj _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2034 # text = Hinn þriðji parturinn af vorum selskap er hér á jarðríki með mönnum til þess að svíkja mannkynið frá sínum skapara og lokkar þá til með margföldum syndum að brjóta á móti þeirra guði. og kenna þeim ráð. að þeir skulu dýrka afguði dumba og daufa og trúa á þá með allri vegsemd. 1 Hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 þriðji þriðji ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 parturinn partur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 af af ADP P _ 6 case _ _ 5 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 selskap selskapur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 hér hér ADV ADV _ 8 root _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 jarðríki jarðríki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 með með ADP P _ 12 case _ _ 12 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 13 til til ADP P _ 14 case _ _ 14 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 svíkja svíkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 advcl _ _ 17 mannkynið mannkyn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 18 frá frá ADP P _ 20 case _ _ 19 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 20 skapara skapari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 lokkar lokka VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 23 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 til til ADP P _ 22 obl _ _ 25 með með ADP P _ 27 case _ _ 26 margföldum margfaldur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 27 amod _ _ 27 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl _ _ 28 að að PART TO _ 29 mark _ _ 29 brjóta brjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 advcl _ _ 30 á á ADP P _ 31 case _ _ 31 móti mót NOUN N-D _ 29 obl _ _ 32 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 33 guði guð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 conj _ _ 34 . . PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 kenna kenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 advcl _ _ 37 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 36 iobj _ _ 38 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 36 obj _ _ 39 . . PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 að að SCONJ C _ 43 mark _ _ 41 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 42 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ _ 43 dýrka dýrka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 ccomp _ _ 44 afguði afguð NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obj _ _ 45 dumba dumbur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 44 amod _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 47 daufa daufur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 45 amod _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 49 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 conj _ _ 50 á á ADP P _ 51 case _ _ 51 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 49 obl _ _ 52 með með ADP P _ 54 case _ _ 53 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 54 amod _ _ 54 vegsemd vegsemd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 obl _ _ 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2035 # text = en það er þó ekki til reyndar nema djöflar og er ég einn af þeim. en ekki guð. 1 en en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 þó þó ADV ADV _ 4 root _ _ 5 ekki ekkert DET Q-N _ 4 obl _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 reyndar reynd NOUN N-G _ 4 obl _ _ 8 nema nema SCONJ P _ 9 mark _ _ 9 djöflar djöfull NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 advcl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 conj _ _ 13 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 12 xcomp _ _ 14 af af ADP P _ 15 case _ _ 15 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 . . PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 18 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ _ 19 guð guð NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2036 # text = Þá mælti Georgíus hlýðið þér nú herra. hvað yðar guð ber um sjálfur þó að þér viljið og ekki trúa mínum orðum. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 hlýðið hlýða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 7 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 8 . . PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 12 obj _ _ 10 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 guð guð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 13 um um ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 14 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 appos _ _ 15 þó þó SCONJ P _ 21 mark _ _ 16 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 17 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 18 viljið vilja AUX MDPS Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 19 og og ADV ALSO _ 21 advmod _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ _ 21 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 advcl _ _ 22 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 obj _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2037 # text = og þyki mér það jafn víst að þér munið ekki vilja trúa þó að hann sjálfur sýni sig eftir því sem hans rétta eðli er til og hvern að þér og yðvir kóngar dýrkið fyrir guð. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 þyki þykja VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 jafn jafn ADV ADVR _ 6 amod _ _ 6 víst víst ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 7 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 8 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 9 munið munu AUX MDPS Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 10 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 11 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 12 aux _ _ 12 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ _ 13 þó þó SCONJ P _ 17 mark _ _ 14 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 appos _ _ 17 sýni sýna VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 18 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 eftir eftir ADP P _ 20 case _ _ 20 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 obl _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 22 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 23 rétta réttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ _ 24 eðli eðli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 acl:relcl _ _ 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 26 til til ADP P _ 24 obl _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 28 hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 34 obj _ _ 29 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 30 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 32 yðvir yðar PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 33 nmod:poss _ _ 33 kóngar kóngur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 conj _ _ 34 dýrkið dýrka VERB VBPI VerbForm=Sup|Voice=Act 17 conj _ _ 35 fyrir fyrir ADP P _ 36 case _ _ 36 guð guð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2038 # text = og af því herra keisari þér hafið oftlega beðið mig um að snúast frá mínum guði og til yðvars. Þá vil ég nú að þér herra og allir út í frá vitið fyrst hverjum að þér þjónið. 1 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 2 af af ADP P _ 3 case _ _ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 4 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 vocative _ _ 5 keisari keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 6 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 hafið hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 8 oftlega oftlega ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 beðið bíða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 ccomp _ _ 10 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 um um ADP P _ 13 case _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 snúast snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 9 obl _ _ 14 frá frá ADP P _ 16 case _ _ 15 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 16 guði guð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 18 til til ADP P _ 19 case _ _ 19 yðvars yðar PRON PRO-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 20 . . PUNCT , _ 22 punct _ _ 21 Þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ _ 22 vil vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 root _ _ 23 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 24 nú nú ADV ADV _ 22 advmod _ _ 25 að að SCONJ C _ 33 mark _ _ 26 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 27 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 vocative _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 26 conj _ _ 30 út út ADP RP _ 32 compound:prt _ _ 31 í í ADP P _ 32 case _ _ 32 frá frá ADV ADV _ 29 obl _ _ 33 vitið vita VERB VBPS Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ _ 34 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 33 advmod _ _ 35 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 38 obj _ _ 36 að að SCONJ C _ 38 mark _ _ 37 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 38 þjónið þjóna VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 ccomp _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2039 # text = og frá því þér haldið það og fyrir satt að hann formá allt hann vill og ræður öllum heimi þá láta hann öngvan þann hlut hér fram koma er ég býð við nafn míns guðs og herra að hann skuli gjöra. 1 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 2 frá frá ADP P _ 3 case _ _ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ _ 4 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 haldið halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 og og ADV ALSO _ 5 advmod _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 9 satt sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 formá formá VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 13 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obj _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 acl:relcl _ _ 15 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 ræður ráða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 18 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ _ 19 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 20 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ _ 21 láta láta VERB VBPS VerbForm=Inf|Voice=Act 21 root _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 23 öngvan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 25 amod _ _ 24 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ _ 25 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 26 hér hér ADV ADV _ 28 advmod _ _ 27 fram fram ADP RP _ 28 compound:prt _ _ 28 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 29 er er SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 býð bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ _ 32 við við ADP P _ 33 case _ _ 33 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 34 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 35 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nmod:poss _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 herra herra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 conj _ _ 38 að að SCONJ C _ 41 mark _ _ 39 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 40 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ _ 41 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 31 ccomp _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2040 # text = Og sem andskotinn heyrir þetta. Þá óróaðist hann allur og vildi komast í burtu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 andskotinn andskoti PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 heyrir heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _ 6 . . PUNCT , _ 8 punct _ _ 7 Þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 óróaðist óróast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 root _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 conj _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 burtu burtu ADV ADV _ 13 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2041 # text = Þá mælti Georgíus þú óhreinn andi skalt vita að ég vil nú án alls haturs eða öfundar veita þér þá lotningu og æru sem ég veit að þú vildir. mér ef þú mættir. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 5 óhreinn óhreinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 7 skalt skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 11 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 12 nú nú ADV ADV _ 18 advmod _ _ 13 án án ADP P _ 15 case _ _ 14 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ _ 15 haturs hatur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 16 eða eða CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 öfundar öfund NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 18 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ _ 19 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 iobj _ _ 20 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ _ 21 lotningu lotning NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 æru æra NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ _ 27 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 28 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 ccomp _ _ 29 vildir vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 30 . . PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 iobj _ _ 32 ef ef SCONJ P _ 33 mark _ _ 33 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 advcl _ _ 34 mættir mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2042 # text = En það er ekki annað en spott og háðung af öllum og býð ég þér við sannan guð sem ég trúi á og allir kristnir menn að þú lætur keisarann og alla aðra sem hér eru sjá þig í þinni réttri mynd sem þú ert. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 root _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 5 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 xcomp _ _ 6 en en SCONJ P _ 7 mark _ _ 7 spott spott NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 advcl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 9 háðung háðung NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 af af ADP P _ 11 case _ _ 11 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 býð bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 iobj _ _ 16 við við ADP P _ 18 case _ _ 17 sannan sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 guð guð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 trúi trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ _ 22 á á ADP P _ 21 obl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 24 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 26 amod _ _ 25 kristnir kristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 amod _ _ 26 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 conj _ _ 27 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 28 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 30 keisarann keisari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 30 conj _ _ 33 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 32 det _ _ 34 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ _ 35 hér hér ADV ADV _ 32 acl:relcl _ _ 36 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 37 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ _ 38 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 37 obj _ _ 39 í í ADP P _ 42 case _ _ 40 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ _ 41 réttri réttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 42 amod _ _ 42 mynd mynd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ _ 43 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ _ 44 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 37 advcl _ _ 45 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2043 # text = Þegar jafn snart féngu allir að sjá er í höllinni voru hvar að djöfullinn sat uppá einum stólpa biki svartari og var hræðilegur að líta í allri sköpun. 1 Þegar þegar ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 jafn jafn ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 3 snart snart ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advmod _ _ 4 féngu fá VERB VBDI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 5 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 nsubj _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 höllinni höll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 acl:relcl _ _ 11 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 hvar hvar ADV WADV _ 15 advmod _ _ 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 djöfullinn djöfull NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 16 upp upp ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 17 á á ADP P _ 19 case _ _ 18 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 19 det _ _ 19 stólpa stólpi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 20 biki bik NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 21 svartari svartur ADJ ADJR-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 24 hræðilegur hræðilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 25 að að PART TO _ 26 mark _ _ 26 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 amod _ _ 27 í í ADP P _ 29 case _ _ 28 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 29 amod _ _ 29 sköpun sköpun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2044 # text = Þessi óvinur kallaði með æsilegri röddu svo segjandi, Ó þú almáttugur guð, hvað mikla skömm og háðung fæ ég nú af öllum þar sem þú gjörir mig opinberann fyrir allri alþýðu. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 óvinur óvinur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 með með ADP P _ 6 case _ _ 5 æsilegri æsilegur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 röddu rödd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 advcl _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 Ó ó INTJ INTJ _ 20 discourse _ _ 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 vocative _ _ 12 almáttugur almáttugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 14 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 15 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 16 nmod _ _ 16 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 17 skömm skömm NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 háðung háðung NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ _ 20 fæ fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 21 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 22 nú nú ADV ADV _ 20 advmod _ _ 23 af af ADP P _ 24 case _ _ 24 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 20 obl _ _ 25 þar þar ADV ADV _ 20 advmod _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ _ 27 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 29 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 opinberann opinber ADJ ADJ-A _ 28 ccomp _ _ 31 fyrir fyrir ADP P _ 33 case _ _ 32 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 33 amod _ _ 33 alþýðu alþýða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2045 # text = mér forsmánar svo að allir mega nú bæði vita og fullan skilning á bera að ég er enginn guð og eigi heldur hef ég neitt vald á sólinni eða öðrum hlutum þó að heimskir menn og vantrúaðir kalla mig sólar guð og er það ekki nema hégómi og flærð, því að Jesús Christus er allra hluta allvoldugur, bæði yfir sólu og öðrum hlutum svo gjörsamlega að allir þeir árar sem féllu úr himnaríki hvert að þeir eru í lofti eða á jörðu og líka í helvíti megum öngvan hlut gjöra né hindra frá himneskum fagnaði þó vér viljum nema hann lofi. 1 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 forsmánar forsmá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 svo svo ADP P _ 9 case _ _ 4 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 5 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 nsubj _ _ 6 mega mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 7 nú nú ADV ADV _ 9 advmod _ _ 8 bæði bæði CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 fullan fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 skilning skilningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 13 á á ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 14 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 dep _ _ 15 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 16 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 18 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ _ 19 guð guð PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 ccomp _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 21 eigi ekki ADV NEG _ 23 advmod _ _ 22 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 23 advmod _ _ 23 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ 24 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 25 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 26 amod _ _ 26 vald vald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 27 á á ADP P _ 28 case _ _ 28 sólinni sól NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 29 eða eða CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 30 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 31 det _ _ 31 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 conj _ _ 32 þó þó SCONJ P _ 38 mark _ _ 33 að að SCONJ C _ 38 mark _ _ 34 heimskir heimskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 35 amod _ _ 35 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 38 nsubj _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 vantrúaðir vantrúaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 35 conj _ _ 38 kalla kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 39 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 40 sólar sól NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 ccomp _ _ 41 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 dep _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 43 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ _ 44 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 45 ekki ekki ADV NEG _ 47 advmod _ _ 46 nema nema SCONJ P _ 47 mark _ _ 47 hégómi hégómi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 49 flærð flærð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 conj _ _ 50 , , PUNCT . _ 49 punct _ _ 51 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 47 obl _ _ 52 að að SCONJ C _ 58 mark _ _ 53 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 nsubj _ _ 54 Christus kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 flat:name _ _ 55 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 cop _ _ 56 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 57 amod _ _ 57 hluta hlutur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 58 nmod:poss _ _ 58 allvoldugur allvoldugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 ccomp _ _ 59 , , PUNCT . _ 58 punct _ _ 60 bæði bæði CCONJ CONJ-3 _ 62 cc _ _ 61 yfir yfir ADP P _ 62 case _ _ 62 sólu sól NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 58 obl _ _ 63 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 64 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 65 det _ _ 65 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 62 conj _ _ 66 svo svo ADV ADVR _ 58 advmod _ _ 67 gjörsamlega gjörsamlega ADV ADV _ 66 advmod _ _ 68 að að SCONJ C _ 92 mark _ _ 69 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 71 amod _ _ 70 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 71 det _ _ 71 árar ári NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 92 nsubj _ _ 72 sem sem SCONJ C _ 73 mark _ _ 73 féllu falla VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 acl:relcl _ _ 74 úr úr ADP P _ 75 case _ _ 75 himnaríki himnaríki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 73 obl _ _ 76 hvert hver SCONJ WQ-N _ 84 mark _ _ 77 að að SCONJ C _ 76 fixed _ _ 78 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 84 nsubj _ _ 79 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 84 cop _ _ 80 í í ADP P _ 81 case _ _ 81 lofti loft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 84 obl _ _ 82 eða eða CCONJ CONJ _ 84 cc _ _ 83 á á ADP P _ 84 case _ _ 84 jörðu jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 73 ccomp _ _ 85 og og CCONJ CONJ _ 88 cc _ _ 86 líka líka ADV ALSO _ 88 advmod _ _ 87 í í ADP P _ 88 case _ _ 88 helvíti helvíti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 84 conj _ _ 89 megum mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 92 aux _ _ 90 öngvan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 91 amod _ _ 91 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 92 obj _ _ 92 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 66 ccomp _ _ 93 né né CCONJ CONJ _ 92 cc _ _ 94 hindra hindra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 92 dep _ _ 95 frá frá ADP P _ 97 case _ _ 96 himneskum himneskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 97 amod _ _ 97 fagnaði fagnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 92 obl _ _ 98 þó þó SCONJ P _ 100 mark _ _ 99 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 100 nsubj _ _ 100 viljum vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 92 advcl _ _ 101 nema nema SCONJ P _ 103 mark _ _ 102 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 103 nsubj _ _ 103 lofi lofa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 92 advcl _ _ 104 . . PUNCT . _ 103 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2046 # text = en sakir vors metnaðar og mikillar drambsemi sem oss fylgir. Þá liggjum vér þar út um að banna öllum kristnum mönnum og þeirra sálum að koma til þess óendalegs fagnaðar er vér vorum í frá reknir. 1 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 2 sakir sakir ADP P Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 case _ _ 3 vors vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 metnaðar metnaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 6 mikillar mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 drambsemi drambsemi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 fylgir. fylgja VERB VBPI _ 4 acl:relcl _ _ 11 Þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 liggjum liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ _ 15 út út ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 16 um um ADP P _ 18 case _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 banna banna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 obl _ _ 19 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 21 amod _ _ 20 kristnum kristinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ _ 21 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 iobj _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 23 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 sálum sál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 conj _ _ 25 að að PART TO _ 26 mark _ _ 26 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ _ 27 til til ADP P _ 30 case _ _ 28 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 30 det _ _ 29 óendalegs óendalegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 30 fagnaðar fagnaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 31 er er SCONJ C _ 36 mark _ _ 32 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 33 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ _ 34 í í ADP P _ 35 case _ _ 35 frá frá ADP P _ 36 obl _ _ 36 reknir reka VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 30 acl:relcl _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2047 # text = en þó að ég ræði um slíka hluti þá er mér það ekki sjálf rátt. 1 en en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 þó þó SCONJ P _ 5 mark _ _ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 ræði ræða VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 um um ADP P _ 8 case _ _ 7 slíka slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ _ 8 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 9 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 11 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 14 sjálf sjálfur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 ccomp _ _ 15 rátt rátt ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2048 # text = og vil ég Georgíus gefa þér allt þetta til ef þú vilt offra til mín og veita mér lotningu. 1 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 5 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 iobj _ _ 7 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 obj _ _ 8 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 9 til til ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 10 ef ef SCONJ P _ 13 mark _ _ 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 offra offra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 14 til til ADP P _ 15 case _ _ 15 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 17 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 dep _ _ 18 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 iobj _ _ 19 lotningu lotning NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2049 # text = og ef þú gjörir svo, Þá mun ég auka enn á nýju þína sæmd og virðing sem þá er þú hafðir hana mesta af öllum mönnum. 1 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 ef ef SCONJ P _ 4 mark _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 gjörir gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 7 Þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 8 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 auka auka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 root _ _ 11 enn enn ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 nýju nýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 14 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 sæmd sæmd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 virðing virðing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 19 þá þá ADV ADV _ 10 advcl _ _ 20 er er SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 hafðir hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 23 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 mesta mikill DET QS-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 25 af af ADP P _ 27 case _ _ 26 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 27 amod _ _ 27 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2050 # text = Og svo veit ég eina fagra drottningu og ærið ríka að gulli og öllum verald- legum auðæfum sem þú vilt kjósa. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 6 fagra fagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 drottningu drottning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 ærið ærið ADV ADV _ 10 amod _ _ 10 ríka ríkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 11 að að ADP P _ 12 case _ _ 12 gulli gull NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 14 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 17 amod _ _ 15 verald- veröld ADJ ADJ-D _ 17 amod _ _ 16 legum legull ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 amod _ _ 17 auðæfum auðæfi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 conj _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 19 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 21 kjósa kjósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2051 # text = hana vil ég fá fyrir þig til eigin konu ef þú vilt vera minn maður og þjóna mér trúlega. 1 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 2 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ _ 6 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 til til ADP P _ 9 case _ _ 8 eigin eiginn ADJ ADJ-G Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 konu kona NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 10 ef ef SCONJ P _ 12 mark _ _ 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 13 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 12 cop _ _ 14 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 17 þjóna þjóna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 dep _ _ 18 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 iobj _ _ 19 trúlega trúlega ADV ADV _ 12 advmod _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2052 # text = Að þessum orðum andskotans hló sanktus Georgíus og tók upp úr pungi sínum einn gyllinni og mælti, Nú herra keisarans vil ég fulllgjöra mitt loforð að ofra sólarguði sem ég hef lofað. 1 Að að ADP P _ 3 case _ _ 2 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ _ 3 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 4 andskotans andskoti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 hló hlæja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 sanktus sankti X FW Foreign=Yes 7 amod _ _ 7 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 upp upp ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 11 úr úr ADP P _ 12 case _ _ 12 pungi pungur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 det _ _ 15 gyllinni gyllinni NOUN N-A Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 Nú nú ADV ADV _ 24 advmod _ _ 20 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 vocative _ _ 21 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 23 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 fulllgjöra fullgera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 ccomp _ _ 25 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 loforð loforð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 ofra offra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ _ 29 sólarguði sólarguð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 iobj _ _ 30 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ _ 31 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 32 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 33 lofað lofa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 28 advcl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2053 # text = Þá gladdist keisarinn og ætlaði að Georgíus myndi vilja offra hans guði og stóð hann upp og lét klappa til hljóðs að allir skyldu heyra hvað markgreifinn Georgíus segði. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 gladdist gleðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 7 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 9 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 10 aux _ _ 10 offra offra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 iobj _ _ 12 guði guð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 upp upp ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 klappa klappa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ _ 20 til til ADP P _ 21 case _ _ 21 hljóðs hljóð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 22 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 23 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 25 nsubj _ _ 24 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 25 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 advcl _ _ 26 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 29 obj _ _ 27 markgreifinn markgreifi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ _ 28 Georgíus georgíus PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 29 segði segja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2054 # text = Síðan hóf sanktus Georgíus svo sitt mál. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 hóf hefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sanktus sankti X FW Foreign=Yes 4 amod _ _ 4 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2055 # text = Þér herra keisari og svo allir aðrir skuluð vita að þeim gyllinni er ég held á ofra ég þeim sólar guði er hana hefur gjört. 1 Þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nmod _ _ 2 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 3 keisari keisari PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 flat:name _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 5 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 conj _ _ 7 aðrir annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 det _ _ 8 skuluð skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 root _ _ 10 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 11 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 det _ _ 12 gyllinni gyllinni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 13 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 held halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 16 á á ADP P _ 15 obl _ _ 17 ofra offra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 18 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nmod _ _ 20 sólar sól NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 iobj _ _ 21 guði guð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ _ 22 er er SCONJ C _ 25 mark _ _ 23 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ _ 24 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 25 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 20 acl:relcl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2056 # text = en þig leiðir andskoti. 1 en en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 leiðir leiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 andskoti andskoti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2057 # text = sendi ég í nafni Jesú Christi til neðstu undirdýpa helvítis svo að þú svíkir aldrei menn oftar, og jafnt í samri stundu hvarf sá vondi andi öllum ásjáandi. 1 sendi senda VERB VBPI _ 4 root _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 í í ADP P _ 4 case _ _ 4 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 Christi kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 til til ADP P _ 9 case _ _ 8 neðstu neðri ADJ ADJS-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ _ 9 undirdýpa undirdýpi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 10 helvítis helvíti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 svo svo ADP P _ 14 case _ _ 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 svíkir svíkja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obl _ _ 15 aldrei aldrei ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 17 oftar oft ADV ADVR Degree=Cmp 14 advmod _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 20 jafnt jafnt ADV ADV _ 23 advmod _ _ 21 í í ADP P _ 23 case _ _ 22 samri samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 23 amod _ _ 23 stundu stund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 24 hvarf hverfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 25 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ _ 26 vondi vondur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 27 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 28 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 24 obj _ _ 29 ásjáandi ásjáandi ADJ ADJ-D Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2058 # text = En þegar að keisarinn sér að afguð hans var horfinn svo skyndilega verður hann ákaflega reiður og mælti til sankti Georgíum, Mjög hefur þú Georgius brugðið af þinni trúlegri lofun er þú lofaðir mér að veita lotning vorum guði Appollo. en tælt oss og alla aðra er hér voru nú til samans komnir í hans nærveru með þinni villu og fjölkynngi, svo að vildi ekki hlýða þínum umyrðum lengur og tók sig á burtu frá oss af þínum völdum og væri þér það hið besta ráð að friða þig aftur við hann ef þú vilt í friði vera og gefast á hans vald. 1 En en CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 2 þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ _ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 7 afguð afguð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 horfinn hverfa VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 ccomp _ _ 11 svo svo ADV ADVR _ 10 advmod _ _ 12 skyndilega skyndilega ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 ákaflega ákaflega ADV ADV _ 16 amod _ _ 16 reiður reiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 19 til til ADP P _ 21 case _ _ 20 sankti sankti X FW Foreign=Yes 21 amod _ _ 21 Georgíum georgíus PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 Mjög mjög ADV ADV _ 27 obl _ _ 24 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 25 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 26 Georgius georgius PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 vocative _ _ 27 brugðið bregða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 ccomp _ _ 28 af af ADP P _ 31 case _ _ 29 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 30 trúlegri trúlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ _ 31 lofun lofun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 32 er er SCONJ C _ 34 mark _ _ 33 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 lofaðir lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ _ 35 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 iobj _ _ 36 að að PART TO _ 37 mark _ _ 37 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ _ 38 lotning lotning NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obj _ _ 39 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 iobj _ _ 40 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 dep _ _ 41 Appollo appollo PROPN NPR-D Foreign=Yes 39 appos _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ 43 en en CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 44 tælt tæla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 conj _ _ 45 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 47 obl _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 47 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 44 obj _ _ 48 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 47 det _ _ 49 er er SCONJ C _ 55 mark _ _ 50 hér hér ADV ADV _ 55 advmod _ _ 51 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ _ 52 nú nú ADV ADV _ 55 advmod _ _ 53 til til ADP P _ 54 case _ _ 54 samans sami NOUN N-G _ 55 obl _ _ 55 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 47 acl:relcl _ _ 56 í í ADP P _ 58 case _ _ 57 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 58 nmod:poss _ _ 58 nærveru nærvera NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 obl _ _ 59 með með ADP P _ 61 case _ _ 60 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 61 nmod:poss _ _ 61 villu villa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ _ 62 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ _ 63 fjölkynngi fjölkynngi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 61 conj _ _ 64 , , PUNCT . _ 63 punct _ _ 65 svo svo ADP P _ 69 case _ _ 66 að að SCONJ C _ 69 mark _ _ 67 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 aux _ _ 68 ekki ekki ADV NEG _ 69 advmod _ _ 69 hlýða hlýða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 44 obl _ _ 70 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 71 nmod:poss _ _ 71 umyrðum umyrði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 69 obj _ _ 72 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 69 obl _ _ 73 og og CCONJ CONJ _ 74 cc _ _ 74 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 conj _ _ 75 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 74 obj _ _ 76 á á ADP P _ 77 case _ _ 77 burtu burtu ADV ADV _ 74 obl _ _ 78 frá frá ADP P _ 79 case _ _ 79 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 74 obl _ _ 80 af af ADP P _ 82 case _ _ 81 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 82 nmod:poss _ _ 82 völdum valdur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 74 obl _ _ 83 og og CCONJ CONJ _ 84 cc _ _ 84 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 conj _ _ 85 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 84 nsubj _ _ 86 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 89 nsubj _ _ 87 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 89 det _ _ 88 besta góður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 89 amod _ _ 89 ráð ráð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 84 ccomp _ _ 90 að að PART TO _ 91 mark _ _ 91 friða friða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 89 acl _ _ 92 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 91 obj _ _ 93 aftur aftur ADV ADV _ 91 advmod _ _ 94 við við ADP P _ 95 case _ _ 95 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 91 obl _ _ 96 ef ef SCONJ P _ 97 mark _ _ 97 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 91 advcl _ _ 98 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 97 aux _ _ 99 í í ADP P _ 100 case _ _ 100 friði friður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 97 obl _ _ 101 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 97 cop _ _ 102 og og CCONJ CONJ _ 103 cc _ _ 103 gefast gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 97 conj _ _ 104 á á ADP P _ 106 case _ _ 105 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 106 nmod:poss _ _ 106 vald vald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 103 obl _ _ 107 . . PUNCT . _ 106 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2059 # text = þá svöruðu kóngarnir allir og allt hans besta ráð er í höllinni voru sem með einum munni keisaranum. 1 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 svöruðu svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 kóngarnir kóngur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 6 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ _ 7 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 8 besta góður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 ráð ráð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 höllinni höll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 acl:relcl _ _ 13 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 með með ADP P _ 17 case _ _ 16 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 17 det _ _ 17 munni munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 18 keisaranum keisari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2060 # text = Herra sögðu þeir, þér sjálfir hafið heyrt nú fyrir litlu af Appollo guði yðrum. að hann kveðst enginn guð vera. 1 Herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 sjálfir sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 appos _ _ 7 hafið hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 nú nú ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ _ 11 litlu lítill DET Q-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 af af ADP P _ 13 case _ _ 13 Appollo appollo PROPN NPR-D Foreign=Yes 8 obl _ _ 14 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 flat:name _ _ 15 yðrum. yður PRON PRO-D _ 14 nmod:poss _ _ 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 kveðst kveða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 ccomp _ _ 19 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ _ 20 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 acl _ _ 21 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 20 cop _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2061 # text = og öngva mekt sagðist heldur hann hafa á móti þeim guði og herra er Georgíus heiðrar, nema heldur kvaðst hann vera einn af djöflum. 1 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 öngva enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ _ 3 mekt mekt NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 5 heldur heldur ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 7 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 móti mót NOUN N-D _ 7 obl _ _ 10 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 herra herra PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 14 er er SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 heiðrar heiðra VERB VBPI Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 acl:relcl _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 nema nema SCONJ P _ 20 mark _ _ 19 heldur heldur ADV ADVR _ 20 advmod _ _ 20 kvaðst kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 advcl _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 22 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 23 cop _ _ 23 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 20 acl _ _ 24 af af ADP P _ 25 case _ _ 25 djöflum djöfull NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2062 # text = þá varð keisarinn æfa reiður og stökk upp úr sætinu og fram á gólfið og bauð öllum undir hlýðni að þeir skyldu koma þar aftur að morgni. 1 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 æfa æfa ADV ADV VerbForm=Inf|Voice=Act 5 amod _ _ 5 reiður reiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 stökk stökkva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 9 úr úr ADP P _ 10 case _ _ 10 sætinu sæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 12 fram fram ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 gólfið gólf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 iobj _ _ 18 undir undir ADP P _ 19 case _ _ 19 hlýðni hlýðni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 20 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 21 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 22 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 23 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 ccomp _ _ 24 þar þar ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 aftur aftur ADV ADV _ 23 advmod _ _ 26 að að ADP P _ 27 case _ _ 27 morgni morgunn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2063 # text = k15 Um morguninn er klukkan hafði slegið átta en það er á voru máli jafnnærri báðu hádegi og dagmálum. þá kom keisarinn og allur hans her í höllina. 1 k15 k15 NOUN N-N _ 27 root _ _ 2 Um um ADP P _ 3 case _ _ 3 morguninn morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 4 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 5 klukkan klukka NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 slegið slá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 8 átta átta NUM NUM-A NumType=Card 7 obj _ _ 9 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 12 á á ADP P _ 14 case _ _ 13 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 nmod:poss _ _ 14 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 parataxis _ _ 15 jafnnærri jafnnær ADJ ADJR-N _ 14 amod _ _ 16 báðu báðir DET Q-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 amod _ _ 17 hádegi hádegi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 dagmálum dagmál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 conj _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ _ 22 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 23 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 25 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ _ 26 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 her her NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ _ 28 í í ADP P _ 29 case _ _ 29 höllina höll NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2064 # text = og er hann var kominn í sitt hásæti, Þá tók hann svo til máls og sagði til sinna ráðgjafa, þér kæru vinir gefið mér gott ráð til þessa. 1 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 6 í í ADP P _ 8 case _ _ 7 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 hásæti hásæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 10 Þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 svo svo ADV ADV _ 11 advmod _ _ 14 til til ADP P _ 15 case _ _ 15 máls mál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 18 til til ADP P _ 20 case _ _ 19 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 20 ráðgjafa ráðgjafi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 23 kæru kær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ _ 24 vinir vinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 vocative _ _ 25 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 ccomp _ _ 26 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 iobj _ _ 27 gott góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ _ 28 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ _ 29 til til ADP P _ 30 case _ _ 30 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 25 obl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2065 # text = Hvað ég skal gjöra við þennan mann Georgíum. Þvíað ég óttast mjög fast um að það að hann muni með sinni list fá um snúið öllu mínu ríki og góðum mönnum bæði frá mér og svo líka frá guðunum sjálfum svo sem hann hefur nú fyrir komið Appollo vorum sólar guði. 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 við við ADP P _ 7 case _ _ 6 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 Georgíum georgíus PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 7 appos _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 óttast ótta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 ccomp _ _ 14 mjög mjög ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 fast fast ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 um um ADP P _ 18 case _ _ 17 að að ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 18 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 19 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 21 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 22 með með ADP P _ 24 case _ _ 23 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 list list NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 25 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 ccomp _ _ 26 um um ADP RP _ 27 compound:prt _ _ 27 snúið snúa VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 ccomp _ _ 28 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 30 amod _ _ 29 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 30 ríki ríki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 nsubj _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 32 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 33 amod _ _ 33 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 conj _ _ 34 bæði bæði CCONJ CONJ _ 27 obl _ _ 35 frá frá ADP P _ 36 case _ _ 36 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 obl _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 38 svo svo ADV ADV _ 34 conj _ _ 39 líka líka ADV ALSO _ 38 advmod _ _ 40 frá frá ADP P _ 41 case _ _ 41 guðunum guð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 38 obl _ _ 42 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 41 appos _ _ 43 svo svo ADV ADVR _ 25 advmod _ _ 44 sem sem SCONJ C _ 43 fixed _ _ 45 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 46 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 aux _ _ 47 nú nú ADV ADV _ 49 advmod _ _ 48 fyrir fyrir ADP RP _ 49 compound:prt _ _ 49 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 43 advcl _ _ 50 Appollo appollo PROPN NPR-D Foreign=Yes 49 obj _ _ 51 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 nmod:poss _ _ 52 sólar sól NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 53 nmod:poss _ _ 53 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 appos _ _ 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2066 # text = Þá svöruðu honum kóngarnir og aðrir höfðingjar og kváðu þar enn sem fyrr vant um að tala þvíað þeim þætti sem þeirra af guð myndi lítið hafa að gjöra hjá þeim guði er Georgíus dýrkaði, þar sem hann bindi þeirra guð með einu orði, og hans undir menn þessi Georgíus gjörir honum hverja skömm og forsmán ofan á aðra svo að guð yðar herra þorði ekki við halda sakir þeirrar svívirðingar er hann fékk hér í augliti allra manna þá sem hann varð að sýna sig fyrir öllum, hvernig hann væri og hvaðan að hann væri kominn. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 svöruðu svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 kóngarnir kóngur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 6 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 det _ _ 7 höfðingjar höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 kváðu kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 enn enn ADV ADV _ 9 advmod _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 13 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 9 advcl _ _ 14 vant vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 15 um um ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 19 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 nsubj _ _ 21 þætti þykja VERB VBDS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 ccomp _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ _ 23 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 af af PROPN NPR-N _ 28 nsubj _ _ 25 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 flat:name _ _ 26 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 27 lítið lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ _ 28 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 21 advcl _ _ 29 að að PART TO _ 30 mark _ _ 30 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 28 xcomp _ _ 31 hjá hjá ADP P _ 33 case _ _ 32 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ _ 33 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 34 er er SCONJ C _ 36 mark _ _ 35 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ _ 36 dýrkaði dýrka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 acl:relcl _ _ 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 þar þar ADV ADV _ 28 advmod _ _ 39 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ _ 40 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 41 bindi binda VERB VBPS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 advcl _ _ 42 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 43 nmod:poss _ _ 43 guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 obj _ _ 44 með með ADP P _ 46 case _ _ 45 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 46 det _ _ 46 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ _ 47 , , PUNCT . _ 46 punct _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 49 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 nmod:poss _ _ 50 undir undir NOUN NS-A _ 41 conj _ _ 51 menn maður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 50 dep _ _ 52 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 53 det _ _ 53 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 nsubj _ _ 54 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 55 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 54 iobj _ _ 56 hverja hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 57 amod _ _ 57 skömm skömm NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 obj _ _ 58 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ _ 59 forsmán forsmán NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 conj _ _ 60 ofan ofan ADV ADV _ 62 advmod _ _ 61 á á ADP P _ 62 case _ _ 62 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 54 obl _ _ 63 svo svo ADP P _ 68 case _ _ 64 að að SCONJ C _ 68 mark _ _ 65 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 68 nsubj _ _ 66 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 67 nmod:poss _ _ 67 herra herra PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 appos _ _ 68 þorði þora VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 obl _ _ 69 ekki ekki ADV NEG _ 68 advmod _ _ 70 við við ADP RP _ 71 compound:prt _ _ 71 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 68 acl _ _ 72 sakir sakir ADP P Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 74 case _ _ 73 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 74 det _ _ 74 svívirðingar svívirðing NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 68 obl _ _ 75 er er SCONJ C _ 77 mark _ _ 76 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 77 nsubj _ _ 77 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 acl:relcl _ _ 78 hér hér ADV ADV _ 77 advmod _ _ 79 í í ADP P _ 80 case _ _ 80 augliti auglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 77 obl _ _ 81 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 82 amod _ _ 82 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 80 nmod:poss _ _ 83 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 77 advmod _ _ 84 sem sem SCONJ C _ 86 mark _ _ 85 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 86 nsubj _ _ 86 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 83 advcl _ _ 87 að að PART TO _ 88 mark _ _ 88 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 86 acl _ _ 89 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 88 obj _ _ 90 fyrir fyrir ADP P _ 91 case _ _ 91 öllum allur NOUN N-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 88 obl _ _ 92 , , PUNCT . _ 91 punct _ _ 93 hvernig hvernig ADV WADV _ 94 advmod _ _ 94 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 88 acl _ _ 95 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 94 cop _ _ 96 og og CCONJ CONJ _ 101 cc _ _ 97 hvaðan hvaðan ADV WADV _ 101 advmod _ _ 98 að að SCONJ C _ 101 mark _ _ 99 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 101 nsubj _ _ 100 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 101 cop _ _ 101 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 94 conj _ _ 102 . . PUNCT . _ 101 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2067 # text = og af þessum hlutum herra mega þér þá vel skilja, að þar sem hann getur ekki forsvarað sig með sínum krafti fyrir einum manni. 1 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 af af ADP P _ 4 case _ _ 3 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ _ 4 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 5 herra herra PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ _ 6 mega mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 7 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 9 vel vel ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 root _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 að að ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 13 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 17 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 18 forsvarað forsvara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 advcl _ _ 19 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 með með ADP P _ 22 case _ _ 21 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 22 krafti kraftur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 23 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ _ 24 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 25 det _ _ 25 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2068 # text = Þá mun hann og ekki réttur guð vera. þó að vér dýrkum hann. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mun munu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 6 réttur réttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 7 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 dep _ _ 8 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 2 cop _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 þó þó SCONJ P _ 13 mark _ _ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 dýrkum dýrka VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 14 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2069 # text = Þá reiddist keisarinn við kóngana er hann heyrði þessi þeirra svör og mælti. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 reiddist reiðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 við við ADP P _ 5 case _ _ 5 kóngana kóngur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 11 det _ _ 10 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 svör svar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2070 # text = Eigi skyldu þér láta mín orð of mjög sönn verða. 1 Eigi ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 2 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 mín minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ _ 7 of of ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 8 mjög mjög ADV ADV _ 9 amod _ _ 9 sönn sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 acl _ _ 10 verða verða AUX RD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2071 # text = Svo að þessi Georgíus geti snúið yður öllum til sinnar vantrúar og er það mikil skömm fyrir yður ef þér gjörið nokkuð að hans orðum. 1 Svo svo ADP P _ 6 case _ _ 2 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 3 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 geti geta AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 6 snúið snúa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 root _ _ 7 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ _ 9 til til ADP P _ 11 case _ _ 10 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 vantrúar vantrú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 15 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 16 skömm skömm NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 xcomp _ _ 17 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ _ 18 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 conj _ _ 19 ef ef SCONJ P _ 21 mark _ _ 20 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 gjörið gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 22 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 obj _ _ 23 að að ADP P _ 25 case _ _ 24 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 25 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2072 # text = þá stóð drottning Alexandria upp og mælti, fyrir víst herra segi ég yður að enginn er sannur guð, nema sá sem Georgíus dýrkar og aðrir rétt kristnir menn. 1 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 drottning drottning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 Alexandria alexandria PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ _ 5 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ _ 10 víst vís ADJ ADJ-A _ 12 obl _ _ 11 herra herra PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 vocative _ _ 12 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 iobj _ _ 15 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 16 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 nsubj _ _ 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 sannur sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 ccomp _ _ 19 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 dep _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 nema nema SCONJ P _ 22 mark _ _ 22 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 advcl _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 24 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 25 dýrkar dýrka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 aðrir annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 25 conj _ _ 28 rétt rétt ADV ADV _ 29 amod _ _ 29 kristnir kristnur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ _ 30 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 conj _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2073 # text = en þá sem hann heyrði hana svo mæla þá lá honum að ganga af vitinu og kallaði með hárri röddu svo segjandi, Ó vei ó vei mín kæra kvinna. 1 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 14 af af ADP P _ 15 case _ _ 15 vitinu vit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 18 með með ADP P _ 20 case _ _ 19 hárri hár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 20 röddu rödd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 21 svo svo ADV ADV _ 22 advmod _ _ 22 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 advcl _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 Ó ó INTJ INTJ _ 30 discourse _ _ 25 vei vei INTJ INTJ _ 30 discourse _ _ 26 ó ó INTJ INTJ _ 30 discourse _ _ 27 vei vei INTJ INTJ _ 30 discourse _ _ 28 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 29 kæra kær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ _ 30 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 dep _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2074 # text = hvað mikla heimsku gjörið þér ef þér viljið dýrka Jesúm hinn krossfesta en hæða vora guði er oss hafa veitt alla sælu. 1 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 amod _ _ 2 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 3 heimsku heimska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 gjörið gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 ef ef SCONJ P _ 9 mark _ _ 7 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 viljið vilja AUX MDPS Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 dýrka dýrka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 10 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 krossfesta krossfesta VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 13 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 14 hæða hæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 dep _ _ 15 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 16 guði guð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 17 er er SCONJ C _ 16 acl:relcl _ _ 18 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 iobj _ _ 19 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 20 veitt veita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 acl _ _ 21 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ _ 22 sælu sæla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2075 # text = og gjörir þú slíka óhæfu þá stendur þér það lítt og muntu þola þar fyrir miklar pínur á þér ef þú lætur ekki af en vinur þinn Georgíus vissan dauða. 1 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 gjörir gera VERB DOPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 slíka slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 óhæfu óhæfa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 10 lítt lítt ADV ADV _ 7 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 12 munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 13 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 þola þola VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 15 þar þar ADV ADV _ 14 obl _ _ 16 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ _ 17 miklar mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 18 amod _ _ 18 pínur pína NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ _ 19 á á ADP P _ 20 case _ _ 20 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obl _ _ 21 ef ef SCONJ P _ 23 mark _ _ 22 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 24 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ _ 25 af af ADP RP _ 23 compound:prt _ _ 26 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 vinur vinur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 28 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 29 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 appos _ _ 30 vissan viss ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ _ 31 dauða dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2076 # text = Hún svarar og sagði að hann myndi ráða verða pínum sínum en trú sinni er hún hefði sönnum guði játað myndi hún ekki yfirgefa né af láta, hvorki fyrir blíðu né stríðu. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 9 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 8 aux _ _ 10 pínum pína NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 11 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 13 trú trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ _ 14 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 er er SCONJ C _ 20 mark _ _ 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 17 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 18 sönnum sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 guði guð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 iobj _ _ 20 játað játa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 21 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 22 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 ekki ekki ADV NEG _ 24 advmod _ _ 24 yfirgefa yfirgefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 25 né né CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 26 af af ADP RP _ 24 compound:prt _ _ 27 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 dep _ _ 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 hvorki hvorki CCONJ CONJ-3 _ 31 cc _ _ 30 fyrir fyrir ADP P _ 31 case _ _ 31 blíðu blíða NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 32 né né CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 33 stríðu stríða NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 conj _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2077 # text = Síðan lét keisarinn senda eftir Georgíum Og svo var gjört. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 senda senda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 eftir eftir ADP P _ 6 case _ _ 6 Georgíum georgíus NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 8 svo svo ADV ADV _ 10 advmod _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 gjört gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2078 # text = Þá mælti keisarinn við sankti Georgíum er þeir fundust. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 við við ADP P _ 6 case _ _ 5 sankti sankti X FW Foreign=Yes 6 amod _ _ 6 Georgíum georgíus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 fundust finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 advcl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2079 # text = Seg þú mér hinn þráláti. 1 Seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ _ 4 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 5 þráláti þrálátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2080 # text = hver hefur gjört þig svo djarfann að þú dirfist að vilja konu mína til þinnar vantrúar með þinni falskri fortölu. 1 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 svo svo ADV ADVR _ 6 amod _ _ 6 djarfann djarfur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 dirfist dirfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 amod _ _ 10 að að PART TO _ 9 acl _ _ 11 vilja vilja AUX MD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 12 konu kona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 13 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 til til ADP P _ 16 case _ _ 15 þinnar þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 16 vantrúar vantrú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 17 með með ADP P _ 20 case _ _ 18 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 19 falskri falskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 20 fortölu fortala NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2081 # text = Georgíus svarar og sagði: Það skulu þér vita herra keisari að alla þá kenningu er ég hefi henni kennt iðrast ég ekki. 1 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 Það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ _ 7 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 8 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 10 herra herra PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 vocative _ _ 11 keisari keisari PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 flat:name _ _ 12 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 13 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ _ 14 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ _ 15 kenningu kenning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 16 er er SCONJ C _ 20 mark _ _ 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 19 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 iobj _ _ 20 kennt kenna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 21 iðrast iðrast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 ccomp _ _ 22 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 23 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2082 # text = og væri það loflegt að ég gæti svo yður lært til fullrar staðfestu. 1 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 loflegt loflegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 7 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 8 svo svo ADV ADV _ 10 advmod _ _ 9 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 iobj _ _ 10 lært læra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 ccomp _ _ 11 til til ADP P _ 13 case _ _ 12 fullrar fullur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 staðfestu staðfesta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2083 # text = Þá vildi ég fyrir víst ekki af láta. 1 Þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ _ 2 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ _ 5 víst vís ADJ ADJ-A _ 8 obl _ _ 6 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 7 af af ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 8 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 root _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2084 # text = þá reiddist keisarinn ógurlega mjög við sankti Georgíum Síðan bauð keisarinn að gjöra skyldi eitt mikið hjól. 1 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 reiddist reiðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ógurlega ógurlega ADV ADV _ 2 obl _ _ 5 mjög mjög ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 við við ADP P _ 8 case _ _ 7 sankti sankti X FW Foreign=Yes 8 amod _ _ 8 Georgíum georgíus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 9 Síðan síðan ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 13 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ _ 14 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 15 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 17 det _ _ 16 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 17 hjól hjól NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2085 # text = og lét búa það allt utan með snörpum sverðum til þess að pína og lífdagar heilags Georgíi yrði að styttri. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ _ 6 utan utan ADV ADV _ 3 advmod _ _ 7 með með ADP P _ 9 case _ _ 8 snörpum snarpur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ _ 9 sverðum sverð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 pína pína VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 15 lífdagar lífdagur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ _ 16 heilags heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 17 Georgíi georgíus PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 18 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 19 að að ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 20 styttri stuttur ADJ ADJR-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2086 # text = Og er Georgíus heyrði þetta, féll hann niður til jarðar á sín hné, lofandi guð og mælti er hann leit hjólið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 þetta þetta NOUN N-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 niður niður ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 jarðar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 12 á á ADP P _ 14 case _ _ 13 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 hné hné NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 lofandi lofa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ _ 17 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 mælti mæla VERB VBDI Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 20 er er SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 23 hjólið hjól NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2087 # text = Drottinn Jesús Christus, kom mér nú til hjálpar, í þessari minni þrengingu þvíað þú sjálfur veist að ég hef nú ekki annað traust nema af þér til og það að ég mætti sem flesta daga til þinnar heilagrar trúar með mínu erfiði áður en ég skildist við. 1 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 Christus kristur PROPN NPR-N Foreign=Yes 1 dep _ _ 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 kom koma VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 iobj _ _ 7 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 hjálpar hjálp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 í í ADP P _ 14 case _ _ 12 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 13 minni minni ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 þrengingu þrenging NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 16 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 appos _ _ 19 veist vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 20 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ _ 23 nú nú ADV ADV _ 22 advmod _ _ 24 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 25 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 26 det _ _ 26 traust traust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 27 nema nema SCONJ P _ 29 mark _ _ 28 af af ADP P _ 29 case _ _ 29 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 advcl _ _ 30 til til ADP RP _ 22 compound:prt _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 conj _ _ 33 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 34 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 ccomp _ _ 35 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ _ 36 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ _ 37 flesta margur ADV QS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 34 advmod _ _ 38 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 obl _ _ 39 til til ADP P _ 42 case _ _ 40 þinnar þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ _ 41 heilagrar heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 42 amod _ _ 42 trúar trú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ _ 43 með með ADP P _ 45 case _ _ 44 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 nmod:poss _ _ 45 erfiði erfiði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ 46 áður áður ADV ADVR _ 34 advmod _ _ 47 en en SCONJ C _ 46 mark _ _ 48 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 49 skildist skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 46 advcl _ _ 50 við við ADP RP _ 49 compound:prt _ _ 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2088 # text = Svo veist þú það og drottinn minn að þessa stríð er ég held í þínu nafni og fullu trausti á móti þessum ómilda manni Decíum Gjör ég ekki mér til lofdýrðar eða nokkurs veraldlegs bata. Nema heldur þér til lofs og allrar virðingar.. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 veist vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 5 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ _ 6 drottinn drottinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 7 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 9 þessa þessi DET D-A Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 stríð stríð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ _ 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 held halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 14 í í ADP P _ 16 case _ _ 15 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 16 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 18 fullu fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 19 trausti traust NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ _ 20 á á ADP P _ 21 case _ _ 21 móti mót NOUN N-D _ 13 obl _ _ 22 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ _ 23 ómilda ómildur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 25 Decíum decíus PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 appos _ _ 26 Gjör gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 27 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 28 ekki ekki ADV NEG _ 26 advmod _ _ 29 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 obl _ _ 30 til til ADP P _ 29 case _ _ 31 lofdýrðar lofdýrð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 32 eða eða CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 33 nokkurs nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 35 amod _ _ 34 veraldlegs veraldlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ _ 35 bata. bati NOUN N-G _ 31 conj _ _ 36 Nema nema ADV FP _ 37 advmod _ _ 37 heldur heldur ADV ADVR Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 advmod _ _ 38 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 obl _ _ 39 til til ADP P _ 38 case _ _ 40 lofs lof NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 42 allrar allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 43 amod _ _ 43 virðingar virðing NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 conj _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2089 # text = og leita ég því til þinnar miskunnar að ég megi öruggur ávallt blífa í þinni þjónustu. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 leita leita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 til til ADP P _ 7 case _ _ 6 þinnar þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 11 öruggur öruggur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 ávallt ávallt ADV ADV _ 10 advmod _ _ 13 blífa blífa AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ _ 14 í í ADP P _ 16 case _ _ 15 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 16 þjónustu þjónusta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2090 # text = Og þegar að hann hafði endað bæn sína, þá tóku menn keisarans hann upp og snöruðu honum uppá hjólið er milli sverðanna og sögðu til hans, Líttu nú Georgius hverja hjálp að þau veita þér nú Jesús og María er þú treystir svo mjög svo fast uppá. 1 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 þegar þegar SCONJ P _ 6 mark _ _ 3 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 6 endað enda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 advcl _ _ 7 bæn bæn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 10 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 13 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ _ 15 upp upp ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 snöruðu snara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 18 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 iobj _ _ 19 uppá uppá ADP P _ 20 case _ _ 20 hjólið hjól NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 22 milli milli ADP P _ 23 case _ _ 23 sverðanna sverður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 20 acl:relcl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 26 til til ADP RP _ 25 compound:prt _ _ 27 hans hann NOUN N-D Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ _ 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 líta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ _ 30 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 31 nú nú ADV ADV _ 29 advmod _ _ 32 Georgius georgius PROPN NPR-N Foreign=Yes 29 vocative _ _ 33 hverja hver SCONJ WQ-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 34 mark _ _ 34 hjálp hjálp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obj _ _ 35 að að SCONJ C _ 37 mark _ _ 36 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 37 veita veita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 ccomp _ _ 38 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 37 iobj _ _ 39 nú nú ADV ADV _ 37 advmod _ _ 40 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 appos _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 42 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 dep _ _ 43 er er SCONJ C _ 45 mark _ _ 44 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 45 treystir treysta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 acl:relcl _ _ 46 svo svo ADV ADVR _ 45 obl _ _ 47 mjög mjög ADV ADV _ 46 advmod _ _ 48 svo svo ADV ADVR _ 46 conj _ _ 49 fast fast ADV ADV _ 48 advmod _ _ 50 uppá uppá ADP P _ 45 obl _ _ 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2091 # text = En hann brosti að og mælti. í öllum stöðum er drottinn nær hann vill. svo er og hans hjálp í öllum stöðum bæði hjá mér og svo öllum þeim er á hann treysta með fullu trausti nær hann sem honum þykir nauðsyn til standa. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 brosti brosa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 mælti. mæla VERB VBPI _ 3 conj _ _ 7 í í ADP P _ 9 case _ _ 8 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 stöðum staður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 parataxis _ _ 10 er vera AUX BEPI _ 9 cop _ _ 11 drottinn drottinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 nær nær ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 case _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 vill. vilja AUX MDPI _ 9 obl _ _ 15 svo svo ADV ADV _ 22 advmod _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 17 og og ADV ALSO _ 22 advmod _ _ 18 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 19 hjálp hjálp NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ _ 20 í í ADP P _ 22 case _ _ 21 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 22 amod _ _ 22 stöðum staður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 23 bæði bæði CCONJ CONJ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 25 cc _ _ 24 hjá hjá ADP P _ 25 case _ _ 25 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 obl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 27 svo svo ADV ADV _ 37 advmod _ _ 28 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 29 amod _ _ 29 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 37 obj _ _ 30 er er SCONJ C _ 33 mark _ _ 31 á á ADP P _ 32 case _ _ 32 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ _ 33 treysta treysta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl:relcl _ _ 34 með með ADP P _ 36 case _ _ 35 fullu fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 36 amod _ _ 36 trausti traust NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ _ 37 nær ná VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 38 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 39 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ _ 40 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 41 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 acl:relcl _ _ 42 nauðsyn nauðsyn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 obj _ _ 43 til til ADP P _ 44 obl _ _ 44 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 acl _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2092 # text = Og í þessu kom ofan úr loftinu mikill vindur með jarðskjálfta ógurlegum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 í í ADP P _ 3 case _ _ 3 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ _ 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ofan ofan ADV ADV _ 7 advmod _ _ 6 úr úr ADP P _ 7 case _ _ 7 loftinu loft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 vindur vindur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 10 með með ADP P _ 11 case _ _ 11 jarðskjálfta jarðskjálfti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 12 ógurlegum ógurlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2093 # text = þá kallaði sanktus Georgíus til guðs almáttugs og sagði, heyrðu drottinn Jesús Christus. 1 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sanktus sankti X FW Foreign=Yes 4 amod _ _ 4 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 til til ADP P _ 6 case _ _ 6 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 almáttugs almáttugur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 heyra VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 12 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 vocative _ _ 14 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 flat:name _ _ 15 Christus kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 flat:name _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2094 # text = Ég bið þig fyrir stóra sorg og angist sem þú hafðir í grasgarðinum skírdags kveld þá sem ómildir júðar höndluðu þig ómiskunnsamlega en þú baðst fyrir svo að þinn sviti snerist í blóð. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bið biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ _ 5 stóra stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 sorg sorg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 angist angist NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 hafðir hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 grasgarðinum grasgarður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 skírdags skírdagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 kveld kveld NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 16 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 18 ómildir ómildur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ _ 19 júðar júði NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj _ _ 20 höndluðu höndla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 21 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 ómiskunnsamlega ómiskunnsamlega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 advmod _ _ 23 en en CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 24 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 baðst biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 20 conj _ _ 26 fyrir fyrir ADP RP _ 25 compound:prt _ _ 27 svo svo ADP P _ 31 case _ _ 28 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 29 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 30 sviti sviti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 31 snerist snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 25 obl _ _ 32 í í ADP P _ 33 case _ _ 33 blóð blóð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2095 # text = Svo bið ég og þig fyrir þá miklu forsmán er þér var veitt þá sem þú saklaus varst hengdur á krossinn milli tveggja reyfara og veittir öðrum þeirra miskunn er þig bað. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 bið biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ _ 5 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 iobj _ _ 6 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 7 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 8 miklu mikill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 forsmán forsmán NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 10 er er SCONJ C _ 13 mark _ _ 11 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 iobj _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 veitt veita VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 14 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 16 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 17 saklaus saklaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 18 varst vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 19 hengdur hengja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 advcl _ _ 20 á á ADP P _ 21 case _ _ 21 krossinn kross NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 22 milli milli ADP P _ 24 case _ _ 23 tveggja tveir NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 24 nummod _ _ 24 reyfara reyfari NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 veittir veita VERB VBDI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 19 conj _ _ 27 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 28 det _ _ 28 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 iobj _ _ 29 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ _ 30 er er SCONJ C _ 32 mark _ _ 31 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 32 iobj _ _ 32 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 acl:relcl _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2096 # text = Svo veittu mér þína miskunn í minni náð. Þegar jafnsnart birtist honum engill guðs og heilsaði á hann með þessum orðum. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 veita VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ _ 5 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 7 í í ADP P _ 9 case _ _ 8 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 náð náð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 Þegar þegar SCONJ P _ 13 mark _ _ 12 jafnsnart jafnsnart ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 advmod _ _ 13 birtist birta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 advcl _ _ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 engill engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 16 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 heilsaði heilsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 19 á á ADP P _ 20 case _ _ 20 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 21 með með ADP P _ 23 case _ _ 22 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 23 det _ _ 23 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2097 # text = Gleðst þú Georgíus þvíað guð er með þér og allur himneskur herskapur gleðst fyrir þína skuld og þinnar trúlegrar þjónustu. 1 Gleðst gleðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 23 root _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 6 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 með með ADP P _ 9 case _ _ 9 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 11 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ _ 12 himneskur himneskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 herskapur herskapur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 gleðst gleðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 conj _ _ 15 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ _ 16 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 skuld skuld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 19 þinnar þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 20 trúlegrar trúlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 21 þjónustu þjónusta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2098 # text = helgir englar lofa og þig og vilja kóróna þig með sér í eilífri dýrð. 1 helgir helgur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 2 englar engill NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 lofa lofa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 og og ADV ALSO _ 3 advmod _ _ 5 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 vilja vilja AUX MDPI VerbForm=Inf|Voice=Act 8 aux _ _ 8 kóróna kóróna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 9 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 með með ADP P _ 11 case _ _ 11 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 12 í í ADP P _ 14 case _ _ 13 eilífri eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 dýrð dýrð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2099 # text = og guð drottinn bauð mér að segja þér svo, að hver sem þína písl heiðrar og á þig kallar. 1 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 flat:name _ _ 4 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 iobj _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 8 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 iobj _ _ 9 svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 að að ADP P _ 16 case _ _ 12 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 16 obj _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 písl písl NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 16 heiðrar heiðra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 18 á á ADP P _ 19 case _ _ 19 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 obl _ _ 20 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2100 # text = Hvað nær sem þeir biðja þig og það er þeir biðja það veitir guð þeim fyrir þína skuld. 1 Hvað hvað ADV ADVR Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 2 nær nærri ADV ADVR Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 biðja biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 6 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 iobj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 conj _ _ 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 biðja biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 12 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ _ 13 veitir veita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 14 guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 13 iobj _ _ 16 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ _ 17 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 skuld skuld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2101 # text = Og fyrir það að þú þolað munt nokkuð á þínum líkama fyrir þíns skapara skuld, þá vill guð gefa þér að sitja með sér í sínu ríki utan enda. 1 Og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 þolað þola VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 munt munu AUX MDPI VerbForm=Sup|Voice=Act 6 aux _ _ 8 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 obj _ _ 9 á á ADP P _ 11 case _ _ 10 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 líkama líkami NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 12 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ _ 13 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 skapara skapari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 skuld skuld NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 16 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 17 þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ _ 18 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 19 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 root _ _ 21 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 iobj _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ _ 24 með með ADP P _ 25 case _ _ 25 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 26 í í ADP P _ 28 case _ _ 27 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 28 ríki ríki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 29 utan utan ADP P _ 30 case _ _ 30 enda endi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2102 # text = Og sem Georgíus heyrði þessa fögru lofun af guðs engli þá þakkaði hann guði margfaldlega sína miskunn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Foreign=Yes 4 nsubj _ _ 4 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 5 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 6 fögru fagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 lofun lofun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 8 af af ADP P _ 10 case _ _ 9 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 engli engill NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 þakkaði þakka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 iobj _ _ 15 margfaldlega margfaldlega ADV ADV _ 12 advmod _ _ 16 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2103 # text = k16 Eftir þessa vitran sem nú var í frá sagt sýndi drottinn dásamlegt tákn sínum ástvin sankti Georgium svo að hjólið er fyrr var greint um snerist allt og brotnaði sundur í smá parta. 1 k16 k16 NOUN N-N _ 17 root _ _ 2 Eftir eftir ADP P _ 4 case _ _ 3 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 vitran vitran NOUN N-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 6 nú nú ADV ADV _ 10 advmod _ _ 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 frá frá ADV ADV _ 10 obl _ _ 10 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 11 sýndi sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 dásamlegt dásamlegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 14 tákn tákn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 15 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 iobj _ _ 16 ástvin ástvinur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ 17 sankti sankti X FW Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 appos _ _ 18 Georgium georgius NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 conj _ _ 19 svo svo ADP P _ 27 case _ _ 20 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 21 hjólið hjól NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 27 nsubj _ _ 22 er er SCONJ C _ 25 mark _ _ 23 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 25 advmod _ _ 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 25 greint greina VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl:relcl _ _ 26 um um ADP P _ 25 obl _ _ 27 snerist snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 obl _ _ 28 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 brotnaði brotna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _ 31 sundur sundur ADV ADV _ 30 advmod _ _ 32 í í ADP P _ 34 case _ _ 33 smá smár ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 34 amod _ _ 34 parta partur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 obl _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2104 # text = En sankti Georgíus sakaði öngvan hlut heldur en hann hefði legið í mjúkri hvílu. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 sankti sankti X FW Foreign=Yes 3 amod _ _ 3 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 sakaði saka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 öngvan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 4 advmod _ _ 8 en en SCONJ P _ 11 mark _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 legið liggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 í í ADP P _ 14 case _ _ 13 mjúkri mjúkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 hvílu hvíla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2105 # text = Eftir það bauð keisarinn mönnum sínum að vitja þangað er Georgíus ætti að pínast og hvort að hann væri dauður eða eigi, Þvíað hann vissi ekki af því að engill guðs hafði talað við hann. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ _ 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 keisarinn keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 iobj _ _ 6 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 vitja vitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 9 þangað þangað ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 pínast pína VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 12 acl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 hvort hvort SCONJ WQ _ 8 acl _ _ 17 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 19 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 ccomp _ _ 21 eða eða CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 eigi ekki ADV NEG _ 20 conj _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 25 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ _ 28 ekki ekki ADV NEG _ 27 advmod _ _ 29 af af ADP P _ 30 case _ _ 30 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ _ 31 að að SCONJ C _ 35 mark _ _ 32 engill engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nsubj _ _ 33 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 34 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ _ 35 talað tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 30 ccomp _ _ 36 við við ADP P _ 37 case _ _ 37 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2106 # text = og er sendimenn keisarans komu til hans. Þá var hann að mæla þessi orð, Herra Jesús Cristus þér kann ég aldrei né heldur má full þakka fyrir það að þú hefur mér óverðugum hjálpað í mínum vandkvæðum, Fyrst þá sem ég yfirvann Appollo afguð keisarans, og nú í öðru sinni að ég varð ekki líflátinn af þeim, vij. sverðum er minn líkama áttu að sníða í sundur og hjólið er nú og sjálft í sundur brotið í smá parta og marga hluti aðra drottinn minn er þú hefur mér veitta hvað óteljanlegar eru. 1 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 sendimenn sendimaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 hans. hann PRON PRO-G _ 5 obl _ _ 8 Þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 root _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 13 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 14 det _ _ 14 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 Herra herra PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 vocative _ _ 17 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 flat:name _ _ 18 Cristus kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 dep _ _ 19 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 iobj _ _ 20 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ 21 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 22 aldrei aldrei ADV ADV _ 20 advmod _ _ 23 né né CCONJ CONJ _ 20 ccomp _ _ 24 heldur heldur ADV ADVR _ 23 advmod _ _ 25 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 26 full full ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 27 advmod _ _ 27 þakka þakka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ _ 28 fyrir fyrir ADP P _ 29 case _ _ 29 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ _ 30 að að SCONJ C _ 35 mark _ _ 31 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 32 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ _ 33 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 iobj _ _ 34 óverðugum óverðugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ _ 35 hjálpað hjálpa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 29 ccomp _ _ 36 í í ADP P _ 38 case _ _ 37 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 38 nmod:poss _ _ 38 vandkvæðum vandkvæði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 35 obl _ _ 39 , , PUNCT . _ 38 punct _ _ 40 Fyrst fyrr ADV ADV Degree=Sup 35 advmod _ _ 41 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 40 advmod _ _ 42 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ _ 43 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 44 yfirvann yfirvinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 acl:relcl _ _ 45 Appollo appollo PROPN NPR-A Foreign=Yes 44 obj _ _ 46 afguð afguð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 appos _ _ 47 keisarans keisari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 46 nmod:poss _ _ 48 , , PUNCT . _ 47 punct _ _ 49 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ _ 50 nú nú ADV ADV _ 58 advmod _ _ 51 í í ADP P _ 53 case _ _ 52 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 53 det _ _ 53 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 obl _ _ 54 að að SCONJ C _ 58 mark _ _ 55 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 58 nsubj _ _ 56 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 aux _ _ 57 ekki ekki ADV NEG _ 58 advmod _ _ 58 líflátinn lífláta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 35 conj _ _ 59 af af ADP P _ 63 case _ _ 60 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 63 nmod _ _ 61 , , PUNCT . _ 60 punct _ _ 62 vij. sjö NUM NUM-D _ 63 nummod _ _ 63 sverðum sverði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 58 obl _ _ 64 er er SCONJ C _ 67 mark _ _ 65 minn minn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 66 nmod:poss _ _ 66 líkama líkami NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 67 obl _ _ 67 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 acl:relcl _ _ 68 að að PART TO _ 69 mark _ _ 69 sníða sníða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 67 acl _ _ 70 í í ADP P _ 71 case _ _ 71 sundur sundur ADV ADV _ 69 obl _ _ 72 og og CCONJ CONJ _ 80 cc _ _ 73 hjólið hjól NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 80 nsubj _ _ 74 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 80 cop _ _ 75 nú nú ADV ADV _ 80 advmod _ _ 76 og og ADV ALSO _ 80 advmod _ _ 77 sjálft sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 80 obl _ _ 78 í í ADP P _ 79 case _ _ 79 sundur sundur ADV ADV _ 80 obl _ _ 80 brotið brjóta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 81 í í ADP P _ 83 case _ _ 82 smá smár ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 83 amod _ _ 83 parta partur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 80 obl _ _ 84 og og CCONJ CONJ _ 94 cc _ _ 85 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 86 amod _ _ 86 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 94 obj _ _ 87 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 86 det _ _ 88 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 94 vocative _ _ 89 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 88 nmod:poss _ _ 90 er er SCONJ C _ 94 mark _ _ 91 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 94 nsubj _ _ 92 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 94 aux _ _ 93 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 94 iobj _ _ 94 veitta veita VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 95 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 96 obj _ _ 96 óteljanlegar óteljanlegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 94 acl:relcl _ _ 97 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 96 cop _ _ 98 . . PUNCT . _ 97 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2107 # text = Og því má ég þér aldregi til fulls þakka. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 3 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 5 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 iobj _ _ 6 aldregi aldrei ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 advmod _ _ 7 til til ADP P _ 8 case _ _ 8 fulls fullur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 þakka þakka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 root _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2108 # text = Þessi orð og mörg önnur viður lík heyrði drottningin Alexandria til heilags Georgíj og sagði til hans. Ef þér góði herra hafið nú vel lifað í sællífi. Þá er það vel þakkar vert. 1 Þessi þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ _ 2 orð orð NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 mörg margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 5 önnur annar PRON OTHERS-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 4 det _ _ 6 viður viður ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 7 lík lík ADJ ADJ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 8 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 drottningin drottning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 Alexandria alexandria PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 til til ADP P _ 13 case _ _ 12 heilags heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 Georgíj georgíus PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 16 til til ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 17 hans hann NOUN N-D Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 18 . . PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 Ef ef SCONJ P _ 26 mark _ _ 20 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 21 góði góður ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 amod _ _ 22 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 vocative _ _ 23 hafið hafa AUX HVPI VerbForm=Sup|Voice=Act 26 aux _ _ 24 nú nú ADV ADV _ 26 advmod _ _ 25 vel vel ADV ADV _ 26 advmod _ _ 26 lifað lifa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 35 advcl _ _ 27 í í ADP P _ 28 case _ _ 28 sællífi sællíf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 29 . . PUNCT , _ 35 punct _ _ 30 Þá þá ADV ADV _ 35 advmod _ _ 31 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 32 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 33 vel vel ADV ADV _ 35 advmod _ _ 34 þakkar þökk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ _ 35 vert verður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 ccomp _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2109 # text = Og megið þér hrósa yðari pínu vel þessari. Er þér gleymið öllum öðrum yðrum píslum er þér hafið áður þolað. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 megið mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 hrósa hrósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 yðari yðar PRON PRO-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 pínu pína NOUN N-D _ 4 obj _ _ 7 vel vel ADV ADV _ 4 advmod _ _ 8 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ _ 9 . . PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 Er er SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 gleymið gleyma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 13 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ _ 14 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 16 det _ _ 15 yðrum yðar PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 16 píslum písli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 17 er er SCONJ C _ 21 mark _ _ 18 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 19 hafið hafa AUX HVPI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 21 aux _ _ 20 áður áður ADV ADVR _ 21 advmod _ _ 21 þolað þola VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2110 # text = Þá svarar Georgíus Kæra frú. Þessi písl er mér mjög lítil að þola fyrir míns herra og lausnara skuld fyrir því að hann styrkir mig til að yfir vinna allar mínar þrautir. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ _ 4 Kæra kær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 frú frú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 vocative _ _ 6 . . PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 8 písl písl NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 mjög mjög ADV ADV _ 12 amod _ _ 12 lítil lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 þola þola VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 amod _ _ 15 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ _ 16 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 herra herra PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 lausnara lausnari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 20 skuld skuld NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 21 fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ _ 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 23 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 styrkir styrkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ _ 26 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 obj _ _ 27 til til ADP P _ 30 case _ _ 28 að að PART TO _ 30 mark _ _ 29 yfir yfir ADP RP _ 30 compound:prt _ _ 30 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 obl _ _ 31 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 33 amod _ _ 32 mínar minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 33 þrautir þraut NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 obj _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2111 # text = Þá mælti drottningin. Góði herra Georgíus Segið þér mér hver hefur hjálpað yður svo að þér hafið haldið yðru lífi og limum ósködduðum. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 drottningin drottning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 Góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 6 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 dep _ _ 7 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Foreign=Yes 5 dep _ _ 8 Segið segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 iobj _ _ 11 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 13 obj _ _ 12 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 hjálpað hjálpa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 ccomp _ _ 14 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 iobj _ _ 15 svo svo ADP P _ 19 case _ _ 16 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 17 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 hafið hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 haldið halda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 obl _ _ 20 yðru yðar PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 nsubj _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 limum limur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 conj _ _ 24 ósködduðum óskaddaður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 ccomp _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2112 # text = En ekki frétti hún að þessu fyrir það að hún vissi það ekki. nema heldur til þess að hún vildi láta það birtast fyrir öllum er hún hafði nokkurra stund borið leynilega með sér og brátt mun heyrast. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 3 frétti frétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 að að ADP P _ 6 case _ _ 6 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ _ 7 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ _ 8 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 vissi vita VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 12 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 det _ _ 13 ekki ekki NOUN N-A _ 11 obj _ _ 14 . . PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 nema nema ADV FP _ 18 advmod _ _ 16 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 18 advmod _ _ 17 til til ADP P _ 18 case _ _ 18 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 conj _ _ 19 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 20 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 21 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 22 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 ccomp _ _ 23 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 birtast birtast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 22 acl _ _ 25 fyrir fyrir ADP P _ 26 case _ _ 26 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 24 obl _ _ 27 er er SCONJ C _ 32 mark _ _ 28 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 29 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 30 nokkurra nokkur DET Q-A Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 31 amod _ _ 31 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 32 borið bera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 33 leynilega leynilega ADV ADV _ 32 advmod _ _ 34 með með ADP P _ 35 case _ _ 35 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 37 brátt brátt ADV ADV _ 39 advmod _ _ 38 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ _ 39 heyrast heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 32 conj _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2113 # text = Hann svarar. það hefur gjört drottinn minn Jesús Cristus en enginn annar. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 . . PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 5 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 6 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 drottinn drottinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 10 Cristus kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 flat:name _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 conj _ _ 13 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 det _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2114 # text = hann er sá er allar þrautir og pínur yfir vinnur. 1 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 root _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 xcomp _ _ 4 er er SCONJ C _ 10 mark _ _ 5 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 þrautir þraut NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 pínur pína NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 9 yfir yfir ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 10 vinnur vinna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2115 # text = Þá var þetta sagt keisaranum. 1 Þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _ 4 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 keisaranum keisari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2116 # text = En hann brast við reiður. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 brast bresta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 við við ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 5 reiður reiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2117 # text = Og gekk þangað er Georgíus var og drottningin. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þangað þangað ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 er er SCONJ C _ 5 mark _ _ 5 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 advcl _ _ 6 var vera AUX BEDI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 cop _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 drottningin drottning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2118 # text = Og mælti til þeirra jafnsnart er hann kom. Hvort þið ætlið þið að ég muni að heldur vilja trúa á þann krossfesta Cristum er þessi maður boðar af. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 jafnsnart jafnsnart ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 advmod _ _ 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 . . PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 Hvort hvort SCONJ WQ _ 12 mark _ _ 11 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 dep _ _ 12 ætlið ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 13 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 15 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 16 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 17 að að ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 18 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 20 advmod _ _ 19 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 20 aux _ _ 20 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 ccomp _ _ 21 á á ADP P _ 24 case _ _ 22 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ _ 23 krossfesta krossfesta VERB VAN-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 Cristum kristur PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 25 er er SCONJ C _ 28 mark _ _ 26 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ _ 27 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 28 boðar boða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ _ 29 af af ADP RP _ 28 compound:prt _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2119 # text = Þá svarar Georgíus það væri þér keisara til mikillar fagnaðar dagur ef þú tryðir á hann með hreinu hjarta og dýrkaðir hann og hans písl. En ekki sem nú gjörðir þú. Svo sem nokkuð til háðungar við hann er þú sagðir að hann hefði pínur og dauða þolað á heilögum krossi. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 5 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 6 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 7 keisara keisari NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 til til ADP P _ 10 case _ _ 9 mikillar mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 fagnaðar fagnaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 11 dagur dagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 12 ef ef SCONJ P _ 14 mark _ _ 13 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 tryðir trúa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 með með ADP P _ 19 case _ _ 18 hreinu hreinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 19 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 dýrkaðir dýrka VERB VBDS Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ _ 22 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 24 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 25 písl písl NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 26 . . PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 En en CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 ekki ekki ADV NEG _ 11 ccomp _ _ 29 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 nú nú ADV ADV _ 31 advmod _ _ 31 gjörðir gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ _ 32 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 Svo svo ADV ADVR _ 31 advmod _ _ 35 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ _ 36 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 31 obj _ _ 37 til til ADP P _ 38 case _ _ 38 háðungar háðung NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 39 við við ADP P _ 40 case _ _ 40 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ _ 41 er er SCONJ C _ 43 mark _ _ 42 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 43 sagðir segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 advcl _ _ 44 að að SCONJ C _ 50 mark _ _ 45 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 46 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 aux _ _ 47 pínur pína NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 50 obj _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 49 dauða dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 conj _ _ 50 þolað þola VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 43 ccomp _ _ 51 á á ADP P _ 53 case _ _ 52 heilögum heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 53 amod _ _ 53 krossi kross NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obl _ _ 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2120 # text = Og er þér þetta þitt tal meir til fyrirdæmingar en til bata. Þvíað bæði písl og dauða tók hann á sig fyrir vor skuld en eigi fyrir sína. Fyrir því að vér vorum áður dauðir frá eilífu ljósi. Og dýrð himnaríkis vistar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 root _ _ 4 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 5 þitt þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 tal tal NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 7 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 3 obl _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 fyrirdæmingar fyrirdæming NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 10 en en SCONJ P _ 11 mark _ _ 11 til til ADP P _ 3 advcl _ _ 12 bata bati NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 13 . . PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 15 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 16 bæði bæði CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 písl písl NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 19 dauða dauði NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 20 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 22 á á ADP P _ 23 case _ _ 23 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 24 fyrir fyrir ADP P _ 26 case _ _ 25 vor vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 skuld skuld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 27 en en CCONJ CONJ _ 20 conj _ _ 28 eigi ekki ADV NEG _ 27 advmod _ _ 29 fyrir fyrir ADP P _ 30 case _ _ 30 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ _ 31 . . PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 Fyrir fyrir ADP P _ 33 case _ _ 33 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 34 að að SCONJ C _ 38 mark _ _ 35 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 36 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 37 áður áður ADV ADVR _ 38 advmod _ _ 38 dauðir dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 33 ccomp _ _ 39 frá frá ADP P _ 41 case _ _ 40 eilífu eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 41 amod _ _ 41 ljósi ljós NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ _ 42 . . PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 Og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 44 dýrð dýrð NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 conj _ _ 45 himnaríkis himnaríki PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 nmod:poss _ _ 46 vistar vist NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 nmod:poss _ _ 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2121 # text = En hann bætti vora löstu með sinni pínu. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 bætti bæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 löstu löstur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 6 með með ADP P _ 8 case _ _ 7 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 pínu pína NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2122 # text = Og keypti oss aftur frá eilífum dauða með sínum dauða. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 keypti kaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 aftur aftur ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 frá frá ADP P _ 7 case _ _ 6 eilífum eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 með með ADP P _ 10 case _ _ 9 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2123 # text = Og gaf öllum eilífa gleði með sér og sínum vinum þeim til hans miskunnar vilja leita. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 iobj _ _ 4 eilífa eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 gleði gleði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 með með ADP P _ 7 case _ _ 7 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 vinum vinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 11 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obl _ _ 12 til til ADP P _ 13 case _ _ 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ _ 14 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 15 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2124 # text = Hér með greindi hann og keisaranum frá drottins vors upp risu. Og uppstigningu til himna og marga aðra dásemdar hluti er hann gjörði hér í sinni hérvist en það var samt á hans vegna Decíus. 1 Hér hér ADV ADV _ 3 obl _ _ 2 með með ADP P _ 1 case _ _ 3 greindi greina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 og og ADV ALSO _ 3 advmod _ _ 6 keisaranum keisari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 iobj _ _ 7 frá frá ADP P _ 8 case _ _ 8 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 9 vors vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 upp upp ADV ADV _ 8 advmod _ _ 11 risu risa NOUN N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 12 . . PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 Og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 uppstigningu uppstigning NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 15 til til ADP P _ 16 case _ _ 16 himna himinn PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 18 marga margur DET Q-A Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 21 amod _ _ 19 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 21 det _ _ 20 dásemdar dásemd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 22 er er SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ _ 25 hér hér ADV ADV _ 24 advmod _ _ 26 í í ADP P _ 28 case _ _ 27 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 28 hérvist hérvist NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 29 en en CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 30 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 31 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ _ 32 samt samt ADV ADV _ 34 advmod _ _ 33 á á ADP RP _ 34 compound:prt _ _ 34 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 conj _ _ 35 vegna vegna ADP P _ 34 case _ _ 36 Decíus decíus PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 34 appos _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2125 # text = En þó snerist til heilagrar trúar af hans heilagri kenningu heilags Georgíi. xij. þúsundir fólks ungt og gamalt En er Decíus varð þessa vís varð hann ákaflega reiður og bauð að allt þetta fólk skyldi líflátast. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þó þó ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 snerist snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 til til ADP P _ 6 case _ _ 5 heilagrar heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 trúar trú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 af af ADP P _ 10 case _ _ 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 9 heilagri heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 kenningu kenning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 11 heilags heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 Georgíi georgíus PROPN NPR-G Foreign=Yes 10 appos _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 xij. tólf NUM NUM-N _ 15 nummod _ _ 15 þúsundir þúsund NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 16 fólks fólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 ungt ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 19 gamalt gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 20 En en CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 21 er er SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 Decíus decíus PROPN NPR-N Foreign=Yes 23 nsubj _ _ 23 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 advcl _ _ 24 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 25 obl _ _ 25 vís vís ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 26 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 28 ákaflega ákaflega ADV ADV _ 29 amod _ _ 29 reiður reiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 32 að að SCONJ C _ 37 mark _ _ 33 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 35 amod _ _ 34 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 35 det _ _ 35 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 nsubj _ _ 36 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ _ 37 líflátast líflátast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 31 ccomp _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2126 # text = Og svo var gjört. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 gjört gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2127 # text = Þá mælti Georgíus er hann lét fólkið vera líflátið. Mínir kærustu bræður og systur verið þér örugg og styrk í guðs trausti. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Georgíus georgíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 er er SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 fólkið fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ _ 9 líflátið lífláta VERB VAN-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 10 . . PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 Mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 13 nmod:poss _ _ 12 kærustu kær ADJ ADJ-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 vocative _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 systur systir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 conj _ _ 16 verið vera AUX BEI VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 17 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 örugg öruggur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 20 styrk styrkur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 21 í í ADP P _ 23 case _ _ 22 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 23 trausti traust NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2128 # text = Og kunngjör ég yður öllum þeim sem hér í dag láta út hella sínu blóði. Eða aðrar píslir taka viljanlega á sig og sína líkama fyrir guðs skuld. þeirra salir allra skulu fara til eilífs fagnaðar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 kunngjör kunngera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 iobj _ _ 5 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ _ 6 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 nmod _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 8 hér hér ADV ADV _ 11 advmod _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 11 láta láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 12 út út ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 13 hella hella VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 14 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 blóði blóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 16 . . PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 Eða eða CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 18 aðrar annar PRON OTHERS-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 19 det _ _ 19 píslir písl NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 nsubj _ _ 20 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 21 viljanlega viljanlega ADV ADV _ 20 advmod _ _ 22 á á ADP P _ 23 case _ _ 23 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 20 obl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 25 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 líkama líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 conj _ _ 27 fyrir fyrir ADP P _ 29 case _ _ 28 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 29 skuld skuld NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 30 . . PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 32 nmod:poss _ _ 32 salir salur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 nsubj _ _ 33 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 32 obl _ _ 34 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ _ 35 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 36 til til ADP P _ 38 case _ _ 37 eilífs eilífur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ _ 38 fagnaðar fagnaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2129 # text = Og þar með skulu þær kvittar vera frá allri ánauð og pínum annars heims. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 þar þar ADV ADV _ 6 obl _ _ 3 með með ADP P _ 2 case _ _ 4 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 kvittar kvittur ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ _ 8 frá frá ADP P _ 10 case _ _ 9 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ _ 10 ánauð ánauð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 pínum pína NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 conj _ _ 13 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 det _ _ 14 heims heimur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2130 # text = Og þegar eftir á að hann hafði þetta mælt þá var allt þetta fólk líflátið með öxi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 2 þegar þegar SCONJ P _ 9 mark _ _ 3 eftir eftir ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 á á ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 obl _ _ 5 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 8 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 obj _ _ 9 mælt mæla VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 10 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 12 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ _ 13 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 14 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 líflátið lífláta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 root _ _ 16 með með ADP P _ 17 case _ _ 17 öxi öxi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2131 # text = En af þessu morði og manndrápi er Decíus keisari lét gjöra þá varð honum svo illt við að hann féll úr sætinu er hann sat í og niður á jörð og sagði til kvinnu sinnar Alexandria. Mín kæra hvað mikið illt er mér orðið vesælum manni þvíað mér þykir rétt sem ég skyldi deyja út af harmi þeim ég hef fengið af þessum manni Georgíum því nálega líst mér sem ég verð hafður að undrum allra manna. 1 En en CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 2 af af ADP P _ 4 case _ _ 3 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 morði morð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 manndrápi manndráp NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 er er SCONJ C _ 10 mark _ _ 8 Decíus decíus PROPN NPR-N Foreign=Yes 10 nsubj _ _ 9 keisari keisari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 11 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 svo svo ADV ADVR _ 16 amod _ _ 16 illt illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 17 við við ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 18 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 21 úr úr ADP P _ 22 case _ _ 22 sætinu sæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 23 er er SCONJ C _ 25 mark _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 26 í í ADP P _ 25 obl _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 28 niður niður ADP RP _ 30 compound:prt _ _ 29 á á ADP P _ 30 case _ _ 30 jörð jörð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 33 til til ADP P _ 34 case _ _ 34 kvinnu kvinna NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 35 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ _ 36 Alexandria alexandria PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 34 appos _ _ 37 . . PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 Mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 42 vocative _ _ 39 kæra kær ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 amod _ _ 40 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 42 obj _ _ 41 mikið mikill DET Q-N _ 42 obl _ _ 42 illt illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 32 ccomp _ _ 43 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 44 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 45 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 42 dep _ _ 46 vesælum vesæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 47 amod _ _ 47 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 appos _ _ 48 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 obl _ _ 49 að að SCONJ C _ 51 mark _ _ 50 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 51 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 ccomp _ _ 52 rétt réttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 51 amod _ _ 53 sem sem SCONJ C _ 56 mark _ _ 54 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 56 nsubj _ _ 55 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 aux _ _ 56 deyja deyja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 51 advcl _ _ 57 út út ADP RP _ 59 compound:prt _ _ 58 af af ADP P _ 59 case _ _ 59 harmi harmur NOUN N-D Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 obl _ _ 60 þeim sá DET D-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 59 det _ _ 61 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 63 nsubj _ _ 62 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 aux _ _ 63 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 59 acl:relcl _ _ 64 af af ADP P _ 66 case _ _ 65 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 66 det _ _ 66 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 obl _ _ 67 Georgíum georgíus PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 66 appos _ _ 68 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 56 obl _ _ 69 nálega nálega ADV ADV _ 70 advmod _ _ 70 líst líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 68 ccomp _ _ 71 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 70 nsubj _ _ 72 sem sem SCONJ C _ 73 mark _ _ 73 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 70 advcl _ _ 74 verð verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 aux _ _ 75 hafður hafa AUX HAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 73 aux _ _ 76 að að ADP P _ 77 case _ _ 77 undrum undur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 73 obl _ _ 78 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 79 amod _ _ 79 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 77 nmod:poss _ _ 80 . . PUNCT . _ 79 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2132 # text = Hún svarar heyr mig þú hinn ómildur týranni og gráðugur vargur. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 heyr heyra VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 6 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 7 ómildur ómildur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 týranni týranni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 gráðugur gráðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 vargur vargur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2133 # text = Er nú eigi svo komið fyrir þér sem ég hef fyrir löngu sagt þér. að þú skyldir láta alla kristna menn vera í friði þó að þú værir svo illur og stríðlyndur að þú vildir ekki trúa né svo dýrka þann guð er þeir heiðruðu. Og þú með þínum grimmleik myndir ekki bata þig á þeim. Nema heldur auka þér reiði hans á þig og þar með eilífa pínu ef þú lætir ekki af. 1 Er vera AUX BEPI _ 5 cop _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 eigi ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 4 svo svo ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ _ 7 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 10 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 11 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ _ 12 löngu langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 13 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 nsubj _ _ 14 þér þér NOUN N-A Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 iobj _ _ 15 . . PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 skyldir skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ _ 20 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 22 amod _ _ 21 kristna kristinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ _ 22 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 acl _ _ 23 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 22 cop _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 friði friður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 26 þó þó SCONJ P _ 31 mark _ _ 27 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 28 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 29 værir vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 30 svo svo ADV ADVR _ 31 amod _ _ 31 illur illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 advcl _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 stríðlyndur stríðlyndur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ _ 34 að að SCONJ C _ 38 mark _ _ 35 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 36 vildir vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ _ 37 ekki ekki ADV NEG _ 38 advmod _ _ 38 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 amod _ _ 39 né né CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 40 svo svo ADV ADV _ 41 advmod _ _ 41 dýrka dýrka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 conj _ _ 42 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 43 det _ _ 43 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 obj _ _ 44 er er SCONJ C _ 46 mark _ _ 45 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 46 heiðruðu heiðra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 acl:relcl _ _ 47 . . PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 Og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 49 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 55 nsubj _ _ 50 með með ADP P _ 52 case _ _ 51 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 52 nmod:poss _ _ 52 grimmleik grimmleikur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 obl _ _ 53 myndir munu AUX MDDS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 55 aux _ _ 54 ekki ekki ADV NEG _ 55 advmod _ _ 55 bata bata VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 conj _ _ 56 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 55 obj _ _ 57 á á ADP P _ 58 case _ _ 58 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 55 obl _ _ 59 . . PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 Nema nema ADV FP _ 62 advmod _ _ 61 heldur heldur ADV ADVR _ 62 advmod _ _ 62 auka auka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 conj _ _ 63 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 62 iobj _ _ 64 reiði reiði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 62 obj _ _ 65 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 64 nmod:poss _ _ 66 á á ADP P _ 67 case _ _ 67 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 62 obl _ _ 68 og og CCONJ CONJ _ 69 cc _ _ 69 þar þar ADV ADV _ 19 conj _ _ 70 með með ADP P _ 69 case _ _ 71 eilífa eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 72 amod _ _ 72 pínu pína NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 69 obj _ _ 73 ef ef SCONJ P _ 75 mark _ _ 74 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 75 nsubj _ _ 75 lætir láta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 advcl _ _ 76 ekki ekki ADV NEG _ 75 advmod _ _ 77 af af ADP RP _ 75 compound:prt _ _ 78 . . PUNCT . _ 77 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2134 # text = En þú hefur ekki viljað neitt að mínum orðum gjöra og því kann ekki stórt að slá undrun á það að reiði drottins sé yfir þig kominn svo illur sem þú ert. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 5 viljað vilja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 obj _ _ 7 að að ADP P _ 9 case _ _ 8 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 10 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 13 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 14 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 15 stórt stór ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 advmod _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 slá slá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 18 undrun undrun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 19 á á ADP P _ 20 case _ _ 20 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 21 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 22 reiði reiði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 nsubj _ _ 23 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 24 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 25 yfir yfir ADP P _ 26 case _ _ 26 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 obl _ _ 27 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 ccomp _ _ 28 svo svo ADV ADVR _ 27 amod _ _ 29 illur illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 30 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 31 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 amod _ _ 32 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2135 # text = Og fyrir þennan skuld að þú vilt með öngvu móti snúast til betri vegar, Þá vil ég með öllu taka mig frá þér og þinni illsku, og samaleiðis frá allri skurðgoða villu og dýrkan, En trúa á sannan guð sem skapað hefur himin og jörð og alla hluti, þvíað hann er guð en enginn annar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ _ 3 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 skuld skuld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 5 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 7 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 8 með með ADP P _ 10 case _ _ 9 öngvu enginn DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 11 snúast snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 ccomp _ _ 12 til til ADP P _ 14 case _ _ 13 betri betri ADJ ADJR-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 vegar vegur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 15 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 16 Þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ _ 17 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 18 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 19 með með ADP P _ 20 case _ _ 20 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 obl _ _ 21 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 root _ _ 22 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 frá frá ADP P _ 24 case _ _ 24 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 illsku illska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 samaleiðis sömuleiðis ADV ADV Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 ccomp _ _ 31 frá frá ADP P _ 34 case _ _ 32 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 34 amod _ _ 33 skurðgoða skurðgoð NOUN NS-G Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 34 villu villa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 dýrkan dýrkan NOUN N-D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 34 conj _ _ 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 En en CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 ccomp _ _ 40 á á ADP P _ 42 case _ _ 41 sannan sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 42 amod _ _ 42 guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 43 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ _ 44 skapað skapa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 42 acl:relcl _ _ 45 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ _ 46 himin himinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 obl _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 48 jörð jörð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 conj _ _ 49 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 50 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 51 amod _ _ 51 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 obj _ _ 52 , , PUNCT . _ 51 punct _ _ 53 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 obl _ _ 54 að að SCONJ C _ 55 mark _ _ 55 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 xcomp _ _ 56 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ _ 57 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 xcomp _ _ 58 en en CCONJ CONJ _ 59 cc _ _ 59 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 55 conj _ _ 60 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 55 det _ _ 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2136 # text = en er Decíus heyrði orð drottningar og hennar vilja hvað ætlaði sér að gjöra. Þá mælti hann Óvei óvei mér sagði hann, þvíað nú fornemur ég vel að mín ólukka vill upp hefjast fyrir mér enn á nýju þar sem kvinna mín vill svo bak hverfast við mig og vorri tign en snúast til kristinna manna trúar. 1 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 Decíus decíus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 5 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 6 drottningar drottning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 4 obj _ _ 8 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 vilja vilji NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 10 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 11 obj _ _ 11 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 xcomp _ _ 12 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 iobj _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 15 . . PUNCT , _ 17 punct _ _ 16 Þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 mælti mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 root _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 Óvei óvei INTJ INTJ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 discourse _ _ 20 óvei óvei INTJ INTJ Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 discourse _ _ 21 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 obl _ _ 22 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 dep _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 26 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 27 nú nú ADV ADV _ 28 advmod _ _ 28 fornemur fornema VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ _ 29 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 30 vel vel ADV ADV _ 28 advmod _ _ 31 að að SCONJ C _ 36 mark _ _ 32 mín ég PRON PRO-G Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 33 ólukka ólukka NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 nsubj _ _ 34 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 35 upp upp ADP RP _ 36 compound:prt _ _ 36 hefjast hefja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 28 ccomp _ _ 37 fyrir fyrir ADP P _ 38 case _ _ 38 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 obl _ _ 39 enn enn ADV ADV _ 36 obl _ _ 40 á á ADP P _ 39 case _ _ 41 nýju nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 39 amod _ _ 42 þar þar ADV ADV _ 36 advmod _ _ 43 sem sem SCONJ C _ 49 mark _ _ 44 kvinna kvinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 nsubj _ _ 45 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 44 nmod:poss _ _ 46 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 aux _ _ 47 svo svo ADV ADV _ 49 advmod _ _ 48 bak bak ADV ADV _ 49 advmod _ _ 49 hverfast hverfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 42 acl:relcl _ _ 50 við við ADP P _ 51 case _ _ 51 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 49 obl _ _ 52 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 53 vorri vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 54 nmod:poss _ _ 54 tign tign NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 conj _ _ 55 en en CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 56 snúast snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 49 conj _ _ 57 til til ADP P _ 60 case _ _ 58 kristinna kristinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 59 amod _ _ 59 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 60 nmod:poss _ _ 60 trúar trú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 obl _ _ 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2137 # text = Þá svarar drottningin, Fyrir víst herra skulu þér það vita að þér skal ég aldrei samþykk vera upp frá þessum degi til neinna vondra hluta þeirra sem mínum skapara eru gagnstæðlegar og hans boðorða, Þvíað þú ert sannlega fortýndur ef þú betrar þig ekki, af að guð kristinna manna gjörir fyrir markgreifans skuld. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 drottningin drottning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 Fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ _ 6 víst víst ADV ADV _ 11 obl _ _ 7 herra herra NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 vocative _ _ 8 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 9 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ _ 11 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 12 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 13 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 obl _ _ 14 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 15 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 aldrei aldrei ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 samþykk samþykkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 ccomp _ _ 18 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 17 cop _ _ 19 upp upp ADP RP _ 22 compound:prt _ _ 20 frá frá ADP P _ 22 case _ _ 21 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ _ 22 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 23 til til ADP P _ 26 case _ _ 24 neinna neinn DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 26 amod _ _ 25 vondra vondur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 amod _ _ 26 hluta hlutur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 27 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 26 det _ _ 28 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ _ 29 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 acl:relcl _ _ 30 skapara skapari PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 dep _ _ 31 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 32 gagnstæðlegar gagnstæðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 xcomp _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 34 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 35 boðorða boðorð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 conj _ _ 36 , , PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 38 að að SCONJ C _ 37 dep _ _ 39 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 40 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 41 sannlega sannlega ADV ADV _ 42 amod _ _ 42 fortýndur fortýna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 conj _ _ 43 ef ef SCONJ P _ 45 mark _ _ 44 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 45 betrar betra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 advcl _ _ 46 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 45 obj _ _ 47 ekki ekki ADV NEG _ 45 advmod _ _ 48 , , PUNCT . _ 47 punct _ _ 49 af af ADP P _ 54 case _ _ 50 að að SCONJ C _ 54 mark _ _ 51 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 nsubj _ _ 52 kristinna kristinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 53 amod _ _ 53 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 51 nmod:poss _ _ 54 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 obl _ _ 55 fyrir fyrir ADP P _ 57 case _ _ 56 markgreifans markgreifi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 57 nmod:poss _ _ 57 skuld skuld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 obl _ _ 58 . . PUNCT . _ 57 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2138 # text = en þó vilji þér ekki að heldur láta af að setja þína reiði og grimmleik á því meir á móti honum. Og forþénar með þessu eilíft helvíti og óendanlegar kvalir og pínur. 1 en en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 þó þó ADV ADV _ 8 advmod _ _ 3 vilji vilja AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 4 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 6 að að ADP P _ 7 case _ _ 7 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 8 obl _ _ 8 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 root _ _ 9 af af ADP P _ 11 case _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 obl _ _ 12 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 reiði reiði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 grimmleik grimmleikur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 16 á á ADP P _ 17 case _ _ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 18 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 11 obl _ _ 19 á á ADP P _ 20 case _ _ 20 móti mót NOUN N-D _ 11 obl _ _ 21 honum. hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 22 Og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 forþénar forþéna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 24 með með ADP P _ 25 case _ _ 25 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 obl _ _ 26 eilíft eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ _ 27 helvíti helvíti PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 29 óendanlegar óendanlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 30 amod _ _ 30 kvalir kvöl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 conj _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 pínur pína NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 conj _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2139 # text = Fyrsta hugvekja Um rétta og sanna þekking syndanna Ó, þú heilagi herra og réttláti dómari, mér eru altíð fyrir hugskotssjónum mínar syndir og ég hugsa á hvörjum degi um þinn stranga réttlætisdóm, því dauðinn hangir mér yfir höfði jafnan, á hvörri stundu. 1 Fyrsta fyrstur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 hugvekja hugvekja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 Um um ADP P _ 7 case _ _ 4 rétta réttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 sanna sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 7 þekking þekking NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 8 syndanna synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 9 Ó ó INTJ INTJ _ 22 discourse _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 vocative _ _ 12 heilagi heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 réttláti réttlátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 dómari dómari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 19 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 20 altíð altíð ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 22 advmod _ _ 21 fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ _ 22 hugskotssjónum hugskotssjón NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 23 mínar minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 syndir synd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 xcomp _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 hugsa hugsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 28 á á ADP P _ 30 case _ _ 29 hvörjum hver DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 30 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 31 um um ADP P _ 34 case _ _ 32 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ _ 33 stranga strangur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ _ 34 réttlætisdóm réttlætisdómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ _ 37 dauðinn dauði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 38 nsubj _ _ 38 hangir hanga VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 ccomp _ _ 39 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 38 obl _ _ 40 yfir yfir ADP P _ 39 case _ _ 41 höfði höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ _ 42 jafnan jafnan ADV ADVR _ 38 advmod _ _ 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 44 á á ADP P _ 46 case _ _ 45 hvörri hver DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 46 amod _ _ 46 stundu stund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ _ 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2140 # text = Ég hugsa um þann stranga réttlætisdóm á hvörjum degi, því að menn munu verða að standa reikningsskap af öllu því sem þeir hafa aðhafst á hvörjum degi. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hugsa hugsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 um um ADP P _ 6 case _ _ 4 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 5 stranga strangur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 réttlætisdóm réttlætisdómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 á á ADP P _ 9 case _ _ 8 hvörjum hver DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 13 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 14 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 11 ccomp _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 18 reikningsskap reikningsskapur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 19 af af ADP P _ 21 case _ _ 20 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ _ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 obl _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 23 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 24 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 25 aðhafst aðhafa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 21 acl:relcl _ _ 26 á á ADP P _ 28 case _ _ 27 hvörjum hver DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 28 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2141 # text = Þegar ég rannsaka mitt líferni og framferði þá finn ég í sannleika að það er annaðhvört+annaðhvort ónýtt eður ogsvo óguðlegt. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 3 mark _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 rannsaka rannsaka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 líferni líferni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 framferði framferði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 finn finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 sannleika sannleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 16 annaðhvört+annaðhvort _ PRON WPRO _ 17 amod _ _ 17 ónýtt ónýtur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 ccomp _ _ 18 eður eður CCONJ CONJ _ 17 amod _ _ 19 ogsvo ogsvo ADV ALSO _ 17 amod _ _ 20 óguðlegt óguðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2142 # text = Öngvu nýtar eru margar mínar syndir og athafnir. 1 Öngvu enginn DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 2 nýtar nýtur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 root _ _ 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 margar margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 5 mínar minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 syndir synd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 athafnir athöfn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2143 # text = Þó eru enn fleiri mín orð og munnræður öngvu nýtar, en allra flest er öngvu nýtt af mínum þönkum og hugrenningum. 1 Þó þó ADV ADV _ 10 advmod _ _ 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 3 enn enn ADV ADV _ 10 advmod _ _ 4 fleiri margur DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 5 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 orð orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 munnræður munnræða NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 9 öngvu enginn DET Q-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 nýtar nýtur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 10 root _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 13 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 14 nmod:poss _ _ 14 flest margur DET QS-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 16 öngvu enginn DET Q-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 17 nýtt nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 18 af af ADP P _ 20 case _ _ 19 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 20 þönkum þanki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 22 hugrenningum hugrenning NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2144 # text = Já, mitt líferni og framferði svo sem ég strax sagði er ekki alleinasta öngvu nýtt heldur og einninn illt og óguðlegt. 1 Já já INTJ INTJ _ 16 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 líferni líferni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 framferði framferði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 svo svo ADV ADVR _ 16 advmod _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 7 fixed _ _ 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 strax strax ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 16 amod _ _ 14 alleinasta alleinasta PART FP-N _ 16 amod _ _ 15 öngvu enginn NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 16 nýtt nýr ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 root _ _ 17 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 20 advmod _ _ 18 og og ADV ALSO _ 20 advmod _ _ 19 einninn einnig ADV ALSO _ 20 advmod _ _ 20 illt illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 22 óguðlegt óguðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2145 # text = Í því finn ég ekkert gott, því að þó svo sé að þar í megi sýnast nökkuð gott þá er það þó í raun og sannleika hvörki gott né fullkomlegt, því að það er allt flekkað og fordjarfað af saurgun upprunasyndarinnar og spilltrar náttúru. 1 Í í ADP P _ 2 case _ _ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 finn finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obj _ _ 6 gott góður ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 9 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 10 þó þó SCONJ P _ 11 mark _ _ 11 svo svo ADV ADV _ 29 advcl _ _ 12 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 14 þar þar ADV ADV _ 17 obl _ _ 15 í í ADP P _ 14 case _ _ 16 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 17 sýnast sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 ccomp _ _ 18 nökkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ _ 19 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 ccomp _ _ 20 þá þá ADV ADV _ 29 advmod _ _ 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 22 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 23 þó þó ADV ADV _ 29 advmod _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 raun raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 27 sannleika sannleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 conj _ _ 28 hvörki hvorki CCONJ CONJ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 amod _ _ 29 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 ccomp _ _ 30 né né CCONJ CONJ _ 29 amod _ _ 31 fullkomlegt fullkomlegur ADJ ADJ-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ _ 34 að að SCONJ C _ 42 mark _ _ 35 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 36 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 37 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 42 amod _ _ 38 flekkað flekka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 42 ccomp _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 40 fordjarfað fordjarfa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 38 xcomp _ _ 41 af af ADP P _ 42 case _ _ 42 saurgun saurgun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 ccomp _ _ 43 upprunasyndarinnar upprunasynd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 42 nmod:poss _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 45 spilltrar spilltur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 46 amod _ _ 46 náttúru náttúra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 conj _ _ 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2146 # text = ' Ég óttaðist því öll mín verk að ég vissi þú þyrmdir ekki þeim sem syndga,' sagði hinn heilagi Job. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 óttaðist óttast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ _ 6 mín ég PRON PRO-G Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 verk verk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 vissi vita VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 þyrmdir þyrma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 14 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 12 obj _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 16 syndga syndga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ 19 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 20 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 det _ _ 21 heilagi heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 Job job PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2147 # text = Nú ef sá réttláti Guðs maður klagar svo, hvað skyldi ég þá, óguðlegur, mega klaga yfir mínum verkum og framferði? 1 Nú nú ADV ADV _ 18 advmod _ _ 2 ef ef SCONJ P _ 7 mark _ _ 3 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 4 réttláti réttlátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 5 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 klagar klaga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 8 svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 10 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 18 obj _ _ 11 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 13 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 óguðlegur óguðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 18 aux _ _ 18 klaga klaga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 root _ _ 19 yfir yfir ADP P _ 21 case _ _ 20 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 verkum verk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 framferði framferði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 conj _ _ 24 ? ? PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2148 # text = Allt vort réttlæti er svo sem saurugt klæði blóðsjúkrar kvinnu. 1 Allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ _ 2 vort vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 3 réttlæti réttlæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 5 fixed _ _ 7 saurugt saurugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 klæði klæði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 advcl _ _ 9 blóðsjúkrar blóðsjúkur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 kvinnu kvinna NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2149 # text = Nú ef réttlæti voru er ei öðruvís háttað, og það er svo andstyggilegt og óhreint, hvað meinar þú þá, kristin sál, að muni vera vort ranglæti og syndir? 1 Nú nú ADV ADV _ 19 advmod _ _ 2 ef ef SCONJ P _ 8 mark _ _ 3 réttlæti réttlæti NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 nmod:poss _ _ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 6 ei ei ADV NEG _ 8 advmod _ _ 7 öðruvís öðruvísi ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 háttað hátta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 11 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 svo svo ADV ADVR _ 14 amod _ _ 14 andstyggilegt andstyggilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 óhreint óhreinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 19 obj _ _ 19 meinar meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 root _ _ 20 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 21 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 advmod _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 kristin kristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 24 sál sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 vocative _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 27 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ _ 28 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 27 cop _ _ 29 vort vor PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 30 ranglæti ranglæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 xcomp _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 syndir synd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 conj _ _ 33 ? ? PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2150 # text = ' Þótt þér gjörðuð allt það sem yður er boðið,' segir vor endurlausnari,' þá segið: ' Vér erum ónýtir þrælar'.' 1 ' ' PUNCT ' _ 19 punct _ _ 2 Þótt þótt SCONJ P _ 4 mark _ _ 3 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 gjörðuð gera VERB DODS Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 5 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 8 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 boðið bjóða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 11 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ 13 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 parataxis _ _ 14 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 endurlausnari endurlausnari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 16 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ 18 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 19 advmod _ _ 19 segið segja VERB VBPI _ 19 root _ _ 20 : : PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ 22 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 xcomp _ _ 23 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 24 ónýtir ónýtur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 xcomp _ _ 25 þrælar þræll NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 conj _ _ 26 ' ' PUNCT ' _ 25 punct _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 ' ' PUNCT ' _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2151 # text = Nú ef vér erum ónýtir í því þá vér berum oss að hlýða Drottni, hvað munum vér þá vera svívirðilegir þegar vér yfirtroðum og foröktum hans boð og befalningar? 1 Nú nú ADV ADV _ 21 advmod _ _ 2 ef ef SCONJ P _ 5 mark _ _ 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 ónýtir ónýtur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 9 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 berum bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 11 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 hlýða hlýða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 14 Drottni drottinn PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 16 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 21 obj _ _ 17 munum munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 18 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 19 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ _ 20 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 21 cop _ _ 21 svívirðilegir svívirðilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 root _ _ 22 þegar þegar SCONJ P _ 24 mark _ _ 23 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 yfirtroðum yfirtroða VERB VBPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 advcl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 foröktum forakta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ _ 27 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 28 boð boð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 obj _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 befalningar befalning NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 conj _ _ 31 ? ? PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2152 # text = Það fyrst ég er þér skyldugur um líf og sál og alla dýrkan, sem það hvört tveggja kann þér að gjalda og í frammi að láta, hvað hef ég þá eftir það ég kunni þér að bítala fyrir mínar syndir? 1 Það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ _ 2 fyrst fyrst ADP P _ 6 case _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 skyldugur skyldugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 um um ADP P _ 8 case _ _ 8 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 sál sál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 conj _ _ 13 dýrkan dýrkan ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 16 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 17 hvört hvor ADV Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 advmod _ _ 18 tveggja tveir NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 17 nmod:poss _ _ 19 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 20 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 gjalda gjalda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 frammi frammi ADV ADV _ 27 obl _ _ 26 að að PART TO _ 27 mark _ _ 27 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 28 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 29 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 30 obj _ _ 30 hef hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 root _ _ 31 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 32 þá þá ADV ADV _ 30 advmod _ _ 33 eftir eftir ADP P _ 34 case _ _ 34 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ _ 35 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 36 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 acl:relcl _ _ 37 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 39 iobj _ _ 38 að að PART TO _ 39 mark _ _ 39 bítala bítala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ _ 40 fyrir fyrir ADP P _ 42 case _ _ 41 mínar minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 42 nmod:poss _ _ 42 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 39 obl _ _ 43 ? ? PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2153 # text = Þau vor verk sem fyrir vorum dómi sýnast að vera réttlát, þau eru ei annað en synd að reikna skyldu þau berast saman við Guðs réttlæti. 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 nmod _ _ 2 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 nmod:poss _ _ 3 verk verk NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 5 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ _ 6 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 dómi dómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 sýnast sýnast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 acl:relcl _ _ 9 að að PART TO _ 11 mark _ _ 10 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 11 cop _ _ 11 réttlát réttlátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 acl _ _ 12 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 13 þau það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 14 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 15 ei ei ADV NEG _ 18 advmod _ _ 16 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 det _ _ 17 en en SCONJ P _ 18 mark _ _ 18 synd synd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 root _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 reikna reikna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 xcomp _ _ 21 skyldu skulu AUX MDDS Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 aux _ _ 22 þau það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 berast bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 18 advcl _ _ 24 saman saman ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 við við ADP P _ 27 case _ _ 26 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 27 réttlæti réttlæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2154 # text = Eitt eldlegt ljós sýnist skært ljóma í myrkrunum en ef það er út borið í sólarinnar geisla þá missir það allan sinn ljóma og svo sem formyrkvast. 1 Eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 3 det _ _ 2 eldlegt eldlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 ljós ljós NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 5 skært skær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 ljóma ljóma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 myrkrunum myrkur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 9 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 10 ef ef SCONJ P _ 14 mark _ _ 11 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 út út ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 14 borið bera VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 15 í í ADP P _ 17 case _ _ 16 sólarinnar sól NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 geisla geisli NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 18 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ _ 19 missir missa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 20 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 21 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 23 amod _ _ 22 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 ljóma ljómi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 svo svo ADV ADVR _ 19 conj _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 25 fixed _ _ 27 formyrkvast formyrkvast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 25 advcl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2155 # text = Oft sýnist það tré að vera keiprétt sem eftir á sannprófast bæði að vera bogið og hlykkjótt þegar mæliþráðurinn er við það borinn. 1 Oft oft ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 það sá DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 det _ _ 4 tré tré NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 að að PART TO _ 7 mark _ _ 6 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 7 cop _ _ 7 keiprétt keipréttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 acl _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 eftir eftir ADV ADV _ 11 obl _ _ 10 á á ADP P _ 9 case _ _ 11 sannprófast sannprófa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 acl:relcl _ _ 12 bæði bæði CCONJ CONJ-3 _ 11 cc _ _ 13 að að PART TO _ 15 mark _ _ 14 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 15 cop _ _ 15 bogið boginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 acl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 hlykkjótt hlykkjóttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 18 þegar þegar SCONJ P _ 23 mark _ _ 19 mæliþráðurinn mæliþráður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 21 við við ADP P _ 22 case _ _ 22 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 23 borinn bera VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2156 # text = Svo eins líka sýnist einn smíðisgripur oft fullkominn fyrir þeirra augum sem hann skoða, þar þó smiðurinn sér vel að hann er í mörgu ófullkominn og óbúinn. 1 Svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 eins eins ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 3 líka líka ADV ALSO _ 4 advmod _ _ 4 sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 5 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 6 det _ _ 6 smíðisgripur smíðisgripur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 oft oft ADV ADV _ 4 advmod _ _ 8 fullkominn fullkominn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ _ 9 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ _ 10 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 14 skoða skoða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ _ 17 þó þó ADV ADV _ 19 advmod _ _ 18 smiðurinn smiður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 19 sér sjá VERB VBPI Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 advcl _ _ 20 vel vel ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 mörgu margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 26 ófullkominn ófullkominn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 ccomp _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 28 óbúinn óbúinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2157 # text = Eins líka er það margt einskisvert fyrir réttu áliti þess æðsta dómarans sem menn sjálfir virða mjög heilaglegt verk að vera, því að Guðs dómur og mannanna eru mjög ólíkir. 1 Eins eins ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 2 líka líka ADV ALSO _ 5 advmod _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 margt margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 einskisvert einskisverður ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 7 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 8 réttu réttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 áliti álit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 10 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 11 æðsta æðri ADJ ADJS-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 dómarans dómari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 15 sjálfir sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 14 appos _ _ 16 virða virða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 17 mjög mjög ADV ADV _ 18 amod _ _ 18 heilaglegt heilaglegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 19 verk verk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 acl _ _ 20 að að PART TO _ 19 mark _ _ 21 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 19 cop _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ _ 24 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 25 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 26 dómur dómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 mannanna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 26 conj _ _ 29 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 30 mjög mjög ADV ADV _ 31 amod _ _ 31 ólíkir ólíkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 23 ccomp _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2158 # text = Mér stendur ógn af mörgum syndum sem ég man mig hafa gjört en þó eru hinar aðrar enn þó langtum fleiri til hvörra ég ekkert man og af hvörjum ég ekkert veit. 1 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ógn ógn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 af af ADP P _ 6 case _ _ 5 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 man muna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 10 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 12 aux _ _ 12 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 9 acl _ _ 13 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 14 þó þó ADV ADV _ 16 advmod _ _ 15 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 hinar hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 2 conj _ _ 17 aðrar annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 16 det _ _ 18 enn enn ADV ADV _ 16 advmod _ _ 19 þó þó ADV ADV _ 18 advmod _ _ 20 langtum langtum ADV ADV _ 21 obl _ _ 21 fleiri margur ADV QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 16 advmod _ _ 22 til til ADP P _ 23 case _ _ 23 hvörra hver PRON WPRO-G Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 obl _ _ 24 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 25 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 26 obj _ _ 26 man muna VERB VBPI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 acl:relcl _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 26 conj _ _ 28 af af ADP P _ 29 case _ _ 29 hvörjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 obl _ _ 30 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 31 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 32 obj _ _ 32 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2159 # text = Hvör kann að kannast við það hvörsu oft hann syndgar? 1 Hvör hver PRON WPRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 obj _ _ 2 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 kannast kannast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 acl _ _ 5 við við ADP P _ 6 case _ _ 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 hvörsu hversu ADV WADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 advmod _ _ 8 oft oft ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 syndgar syndga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 11 ? ? PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2160 # text = Af mínum heimuglegum og óvitanlegum syndum frelsa þú mig, Drottinn. 1 Af af ADP P _ 6 case _ _ 2 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 3 heimuglegum heimuglegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 5 óvitanlegum óvitanlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 6 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 7 frelsa frelsa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2161 # text = Ég þori ekki að upplyfta mínum augum til himinsins, af því að ég hefi styggt þann sem á himnum býr og drottnar. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 þori þora VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 upplyfta upplyfta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 himinsins himinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 af af ADP P _ 12 case _ _ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 13 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 styggt styggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 ccomp _ _ 17 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 obj _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 19 á á ADP P _ 20 case _ _ 20 himnum himinn PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ _ 21 býr búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 23 drottnar drottna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 dep _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2162 # text = Ég finn ekkert skjól né hæli hér á jörðunni, því ekki er von neinnrar vináttu né skjóls hjá skepnunum það fyrst að skepnanna herra og drottinn er af mér styggður og móðgaður. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 finn finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 skjól skjól NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 né né CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 hæli hæli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 hér hér ADV ADV _ 9 advmod _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 jörðunni jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 14 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ _ 15 neinnrar neinn DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 16 vináttu vinátta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 17 né né CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 skjóls skjól NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ _ 19 hjá hjá ADP P _ 20 case _ _ 20 skepnunum skepna NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ _ 21 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 ccomp _ _ 22 fyrst fyrst ADP P Degree=Sup 30 case _ _ 23 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 24 skepnanna skepna NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 25 nmod:poss _ _ 25 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 27 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 dep _ _ 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 29 af af ADP P _ 30 case _ _ 30 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 obl _ _ 31 styggður styggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 30 ccomp _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 33 móðgaður móðga VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 31 xcomp _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2163 # text = Minn óvinur, djöfullinn, klagar mig fyrir Guði á þennan hátt segjandi: ' Þú réttlátasti dómari, dæmdu hann að vera mína eign, eftir sinni verðskuldan, með því hann vildi ekki vera þín eign, eftir þinni framboðinni náð og miskunn. 1 Minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 óvinur óvinur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 djöfullinn djöfull NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 klagar klaga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 9 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 á á ADP P _ 12 case _ _ 11 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 hátt háttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 13 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 advcl _ _ 14 : : PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ 16 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 vocative _ _ 17 réttlátasti réttlátur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 dómari dómari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 dæma VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 21 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 22 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 acl _ _ 23 að að PART TO _ 22 mark _ _ 24 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 22 cop _ _ 25 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 eign eign NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 xcomp _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 eftir eftir ADP P _ 30 case _ _ 29 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 30 verðskuldan verðskuldan NOUN N-D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 með með ADP P _ 33 case _ _ 33 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 34 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 ccomp _ _ 35 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ _ 36 ekki ekki ADV NEG _ 34 advmod _ _ 37 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 34 cop _ _ 38 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod:poss _ _ 39 eign eign NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 xcomp _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 eftir eftir ADP P _ 44 case _ _ 42 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 44 nmod:poss _ _ 43 framboðinni framboðinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 44 amod _ _ 44 náð náð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 46 miskunn miskunn NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ _ 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2164 # text = Hann hefur þér áður tilheyrt vegna þess þú hefur hann skapað en mér heyrir hann nú til vegna þess hann hefur látið sér þóknast að fremja mín verk. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 iobj _ _ 4 áður áður ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 5 tilheyrt tilheyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 vegna vegna ADV P _ 5 advmod _ _ 7 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ _ 11 skapað skapa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 ccomp _ _ 12 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 iobj _ _ 14 heyrir heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 nú nú ADV ADV _ 14 advmod _ _ 17 til til ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 18 vegna vegna ADP P _ 19 case _ _ 19 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 21 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 22 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 ccomp _ _ 23 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 þóknast þóknast VERB VB VerbForm=Sup|Voice=Mid 22 acl _ _ 25 að að PART TO _ 26 mark _ _ 26 fremja fremja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ _ 27 mín minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 28 verk verk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 obj _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2165 # text = Hann var þinn því þú endurkeyptir hann með þínum dauða og pínu en minn er hann nú orðinn af því hann hefur mér hlýðugri verið en þér. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 xcomp _ _ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 endurkeyptir endurkaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 7 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 með með ADP P _ 10 case _ _ 9 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 pínu pína NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 14 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 xcomp _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 xcomp _ _ 17 nú nú ADV ADV _ 18 advmod _ _ 18 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 19 af af ADP P _ 20 case _ _ 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ _ 23 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 obl _ _ 24 hlýðugri hlýðugur ADJ ADJR-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 25 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 cop _ _ 26 en en SCONJ P _ 27 mark _ _ 27 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 advcl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2166 # text = Hann fékk af þér réttlætisins og sakleysisins skrúða en honum hefur hann burt kastað og tekið í staðinn af mér þessa svívirðilega flík óguðlegs framferðis. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 af af ADP P _ 4 case _ _ 4 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 réttlætisins réttlæti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 sakleysisins sakleysi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 8 skrúða skrúði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 9 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 11 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 burt burt ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 kastað kasta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 ccomp _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 af af ADP P _ 20 case _ _ 20 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ _ 21 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ _ 22 svívirðilega svívirðilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 23 flík flík NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 24 óguðlegs óguðlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ _ 25 framferðis framferði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2167 # text = Sjáðu , hann kemur ekki fram fyrir þig í þeim fagra skrúða sem þú hefur honum fengið. 1 sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 root _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 , , PUNCT . _ 2 punct _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 7 fram fram ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 9 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 10 í í ADP P _ 13 case _ _ 11 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 12 fagra fagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 skrúða skrúði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 iobj _ _ 18 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2168 # text = Þar fyrir er réttvísast þú dæmir hann mér til handa og til eilífra kvala með mér og öðrum fortöpuðum.' 1 Þar þar ADV ADV _ 4 obl _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 réttvísast réttvís ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 dæmir dæma VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 7 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obl _ _ 9 til til ADP P _ 8 case _ _ 10 handa hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 12 til til ADP P _ 14 case _ _ 13 eilífra eilífur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 14 amod _ _ 14 kvala kvöl NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 15 með með ADP P _ 16 case _ _ 16 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 18 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 19 det _ _ 19 fortöpuðum fortapaður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 16 conj _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2169 # text = Hér að auk áklaga mig allar höfuðskepnurnar. 1 Hér hér ADV ADV _ 4 obl _ _ 2 að að ADP P _ 1 case _ _ 3 auk auk ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 áklaga áklaga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ _ 7 höfuðskepnurnar höfuðskepna NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2170 # text = Himinninn segir: ' Ég hefi lýst þér svo þú hefur mátt hafa þína unun þar af.' 1 Himinninn himinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 lýst lýsa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 iobj _ _ 9 svo svo ADP P _ 12 case _ _ 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 mátt mega VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 obl _ _ 13 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 12 aux _ _ 14 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 unun unun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 16 þar þar ADV ADV _ 12 obl _ _ 17 af af ADP P _ 16 case _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2171 # text = Loftið segir: ' Ég hefi gefið þér allra handa slags fugla sem þér skyldu þéna.' 1 Loftið loft NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 þér þú PRON PRO-D Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 iobj _ _ 9 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ _ 10 handa hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 11 slags slag NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 fugla fugl NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 þér þú PRON PRO-D Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 obj _ _ 15 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 þéna þéna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2172 # text = Vatnið og sjórinn segir: ' Ég hefi gefið þér allra handa fiskakyn þér til fæðis.' 1 Vatnið vatn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 3 sjórinn sjór NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 ccomp _ _ 10 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 iobj _ _ 11 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 amod _ _ 12 handa hönd NOUN NS-G _ 13 nmod:poss _ _ 13 fiskakyn fiskakyn NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 14 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ 15 til til ADP P _ 14 case _ _ 16 fæðis fæði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2173 # text = Jörðin segir: ' Ég hefi gefið þér korn og vín, mat og drykk þér til atvinnu og fósturs en allt þetta hefur þú brúkað til foröktunar við vorn skapara. 1 Jörðin jörð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 iobj _ _ 9 korn korn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 vín vín NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 12 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 13 mat matur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 15 drykk drykkur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 16 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 17 til til ADP P _ 16 case _ _ 18 atvinnu atvinna NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 20 fósturs fóstur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 conj _ _ 21 en en CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 22 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 26 obj _ _ 23 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ _ 24 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 25 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 brúkað brúka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 27 til til ADP P _ 28 case _ _ 28 foröktunar foraktan NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ 29 við við ADP P _ 31 case _ _ 30 vorn vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 31 skapara skapari PROPN NPR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2174 # text = Þar fyrir skyldi allur sá góði sem þú hefur af oss þegið snúast þér til straffs og kvala.' 1 Þar þar ADV ADV _ 13 obl _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ _ 3 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 4 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 5 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 9 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 10 af af ADP P _ 11 case _ _ 11 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 þegið þiggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 13 snúast snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 root _ _ 14 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 obl _ _ 15 til til ADP P _ 14 case _ _ 16 straffs straff NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 18 kvala kvöl NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 conj _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 ' ' PUNCT ' _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2175 # text = Eldurinn segir: ' Ég vil þig uppbrenna.' 1 Eldurinn eldur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 uppbrenna uppbrenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2176 # text = Vatnið segir: ' Ég vil þér drekkja,' etc. 1 Vatnið vatn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 : : PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 drekkja drekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 11 etc etc X FW Foreign=Yes 2 conj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2177 # text = Mig áklaga heilagir englar sem Guð hefur mér gefið til þjónustu í þessu lífi og til sambúðar og elskuligrar umgengni í því ókomna lífinu, því að ég hefi með mínum syndum brotið af mér, bæði þeirra þjónustu hér í þessu lífi svo og líka þá von sem ég hafði til þeirra samveru og umgengni í því ókomna lífinu. 1 Mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 áklaga áklaga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 heilagir heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 4 englar engill NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 6 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 iobj _ _ 9 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 þjónustu þjónusta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 í í ADP P _ 14 case _ _ 13 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 14 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 16 til til ADP P _ 17 case _ _ 17 sambúðar sambúð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 elskuligrar elskulegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 20 umgengni umgengni NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ _ 21 í í ADP P _ 24 case _ _ 22 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ _ 23 ókomna ókominn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ _ 24 lífinu líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 27 að að SCONJ C _ 33 mark _ _ 28 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 29 hefi hafa AUX HVPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 30 með með ADP P _ 32 case _ _ 31 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 32 nmod:poss _ _ 32 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 33 obl _ _ 33 brotið brjóta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 ccomp _ _ 34 af af ADP P _ 35 case _ _ 35 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 obl _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 bæði bæði CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 38 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 39 nmod:poss _ _ 39 þjónustu þjónusta NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obl _ _ 40 hér hér ADV ADV _ 43 advmod _ _ 41 í í ADP P _ 43 case _ _ 42 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 43 det _ _ 43 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ _ 44 svo svo ADV ADV _ 48 advmod _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 46 líka líka ADV ALSO _ 48 advmod _ _ 47 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 48 det _ _ 48 von von NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obj _ _ 49 sem sem SCONJ C _ 51 mark _ _ 50 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 51 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 acl:relcl _ _ 52 til til ADP P _ 54 case _ _ 53 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 54 nmod:poss _ _ 54 samveru samvera NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 obl _ _ 55 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 56 umgengni umgengni NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 conj _ _ 57 í í ADP P _ 60 case _ _ 58 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 60 det _ _ 59 ókomna ókominn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 60 amod _ _ 60 lífinu líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ _ 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2178 # text = Mig áklagar hér ofan á eiginlegt sjálfs lifanda Guðs orð, sem að er hans heilaga lögmál, hvört að útheimtir að ég skuli annaðhvört allt það gjöra sem þar inni stendur skrifað eður ogsvo fyrirfarast að eilífu. 1 Mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 áklagar áklaga NOUN N-G Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 nmod:poss _ _ 3 hér hér ADV ADV _ 3 root _ _ 4 ofan ofan ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 á á ADP P _ 3 case _ _ 6 eiginlegt eiginlegur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 7 sjálfs sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 nmod _ _ 8 lifanda lifa VERB VAG-G Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 orð orð NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 13 að að SCONJ C _ 12 fixed _ _ 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 15 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 16 heilaga heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 acl:relcl _ _ 17 lögmál lögmál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 hvört hver PRON WPRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ _ 20 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 21 útheimtir útheimta VERB VBPI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 22 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 23 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 24 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 25 annaðhvört annaðhvort PRON WPRO _ 28 nmod _ _ 26 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ _ 27 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obj _ _ 28 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 21 ccomp _ _ 29 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ _ 30 þar þar ADV ADV _ 32 advmod _ _ 31 inni inni ADV ADV _ 30 advmod _ _ 32 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ _ 33 skrifað skrifa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 32 advcl _ _ 34 eður eður CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 35 ogsvo ogsvo ADV ALSO _ 28 advmod _ _ 36 fyrirfarast fyrirfarast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 28 dep _ _ 37 að að ADP P _ 38 case _ _ 38 eilífu eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2179 # text = Nú er mér ómögulegt lögmálið upp að fylla en óbærilegt að eilífu að glatast. 1 Nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 root _ _ 4 ómögulegt ómögulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 5 lögmálið lögmál NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 6 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 fylla fylla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 9 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 10 óbærilegt óbærilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 11 að að ADP P _ 12 case _ _ 12 eilífu eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 glatast glatast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 xcomp _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2180 # text = Mig áklagar loksins sjálfur Guð, sá strangasti dómari, hvör að sínu lögmáli hið allra alvarlegast og strengilegast framfylgir. 1 Mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 áklagar áklaga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 loksins loksins ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 nmod _ _ 5 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 8 strangasti strangur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 dómari dómari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 hvör hver PRON WPRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 12 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 13 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 lögmáli lögmál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 15 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 16 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 15 nmod:poss _ _ 17 alvarlegast alvarlegur ADV ADVS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 20 advmod _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 strengilegast strengilegur ADV ADVS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 17 conj _ _ 20 framfylgir framfylgja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2181 # text = Þennan dómarann kann ég ekki að véla með neinnri fegrun minna málefna, því hann er sjálfur vísdómurinn. 1 Þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 dómarann dómari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 véla véla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 8 með með ADP P _ 10 case _ _ 9 neinnri neinn DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 fegrun fegrun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 minna minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 málefna málefni NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 17 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 nmod _ _ 18 vísdómurinn vísdómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 ccomp _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2182 # text = Undan hans dómsályktan kann ég hvörgi að flýja, því hann er það almættisveldi sem ríkir í öllum áttum. 1 Undan undan ADP P _ 3 case _ _ 2 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 3 dómsályktan dómsályktan NOUN N-D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 hvörgi hvergi ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 advmod _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 flýja flýja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 14 almættisveldi almættisveldi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 ccomp _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 16 ríkir ríkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 17 í í ADP P _ 19 case _ _ 18 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 19 amod _ _ 19 áttum átt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2183 # text = Hvört skal ég þá flýja? 1 Hvört hvert ADV WADV _ 5 advmod _ _ 2 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 flýja flýja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 ? ? PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2184 # text = Hvört skal ég þá skjóls og hælis leita? 1 Hvört hvert ADV WADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 advmod _ _ 2 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 4 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ _ 5 skjóls skjól NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 hælis hæli NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 8 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 9 ? ? PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2185 # text = Til þín alleina, þú ástúðlegi og gæskufulli Jesú, minn einasti endurlausnari og sáluhjálpari. 1 Til til ADP P _ 2 case _ _ 2 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 3 alleina alleina ADV FP _ 5 advmod _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 root _ _ 6 ástúðlegi ástúðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 8 gæskufulli gæskufullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 9 Jesú jesú PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 12 einasti einasti ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 endurlausnari endurlausnari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 sáluhjálpari sáluhjálpari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2186 # text = Miklar og stórar eru mínar syndir, og það er víst, en miklu stærri er sú bót sem þú vannst á þeim með þinni forþénustu. 1 Miklar mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 15 root _ _ 2 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ _ 3 stórar stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 4 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 mínar minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 syndir synd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 víst víst ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 15 stærri stór ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ _ 18 bót bót NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 vannst vinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 18 acl:relcl _ _ 22 á á ADP P _ 23 case _ _ 23 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 21 obl _ _ 24 með með ADP P _ 26 case _ _ 25 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 forþénustu forþénusta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2187 # text = Mikið er að sönnu mitt ranglæti en langtum stærra er þitt réttlæti. 1 Mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 xcomp _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 að að ADP P _ 4 case _ _ 4 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 ranglæti ranglæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 langtum langtum ADV ADV _ 9 obl _ _ 9 stærra stór ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 þitt þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 réttlæti réttlæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2188 # text = Við þetta mitt ranglæti kannast ég, virstu þess því ekki við mig að minnast. 1 Við við ADP P _ 4 case _ _ 2 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 3 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 ranglæti ranglæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 kannast kannast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 virðast VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 9 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 13 við við ADP P _ 14 case _ _ 14 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 minnast minna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 acl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2189 # text = Ég dyl því ekki, þar fyrir lát það fyrir þínu augliti falið. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 dyl dylja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 þar þar ADV ADV _ 8 obl _ _ 7 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ _ 8 lát láta VERB VBI VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 9 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 10 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ _ 11 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 augliti auglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 13 falið fela VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 ccomp _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2190 # text = Í hjá mér finnst ekkert annað en það sem mig kann að fordæma. 1 Í í ADP P _ 3 case _ _ 2 hjá hjá ADP P _ 3 case _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 5 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 nsubj _ _ 7 en en SCONJ P _ 8 mark _ _ 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 advcl _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 11 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 fordæma fordæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2191 # text = Í hjá þér finnst ekkert annað en það sem mig kann sáluhólpinn að gjöra. 1 Í í ADP P _ 3 case _ _ 2 hjá hjá ADP P _ 3 case _ _ 3 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 5 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 nsubj _ _ 7 en en SCONJ P _ 8 mark _ _ 8 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 advcl _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 11 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 12 sáluhólpinn sáluhólpinn ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 xcomp _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2192 # text = Margt hef ég það framið hvar fyrir ég mætti með öllum rétti vera fordæmdur, en samt hefur þú ekki þar fyrir misst þá náð og gæsku út af hvörri þú kunnir mig aftur hólpinn að gjöra. 1 Margt margur ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 advmod _ _ 2 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 5 framið fremja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 hvar hvar ADV WADV _ 14 obl _ _ 7 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ _ 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 9 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 10 með með ADP P _ 12 case _ _ 11 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ _ 12 rétti réttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 13 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 14 cop _ _ 14 fordæmdur fordæma VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl:relcl _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 17 samt samt ADV ADV _ 23 advmod _ _ 18 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 19 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ _ 21 þar þar ADV ADV _ 23 obl _ _ 22 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ _ 23 misst missa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 conj _ _ 24 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ _ 25 náð náð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 gæsku gæska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 conj _ _ 28 út út ADP RP _ 30 compound:prt _ _ 29 af af ADP P _ 30 case _ _ 30 hvörri hver PRON WPRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 31 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 kunnir kunna VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 33 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 obl _ _ 34 aftur aftur ADV ADV _ 37 advmod _ _ 35 hólpinn hólpinn ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 ccomp _ _ 36 að að PART TO _ 37 mark _ _ 37 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2193 # text = Í Salómons lofkvæði stendur að ég skuli fela mig í bjargskorunum. 1 Í í ADP P _ 3 case _ _ 2 Salómons salómon PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 lofkvæði lofkvæði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 fela fela VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 9 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 bjargskorunum bjargskora NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2194 # text = Þú sjálfur ert þetta hellubjarg en bjargskorurnar eru þín sár og undir. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 appos _ _ 3 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 hellubjarg hellubjarg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 7 bjargskorurnar bjargskora NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 10 nsubj _ _ 8 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 þín þinn PRON PRO-N Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 sár sár NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 undir und NOUN NS-N _ 10 conj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2195 # text = Í þeim skal ég fela mig fyrir áklögun allra skepna. 1 Í í ADP P _ 2 case _ _ 2 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 obl _ _ 3 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 fela fela VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ _ 8 áklögun áklögun NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ _ 10 skepna skepna NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2196 # text = Mínar syndir hrópa víst upp í himininn en langtum hærra hrópar þitt heilaga blóð sem er úthellt fyrir mínar syndir. 1 Mínar minn PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 2 syndir synd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 hrópa hrópa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 víst víst ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 himininn himinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 9 langtum langtum ADV ADV _ 10 obl _ _ 10 hærra hátt ADV ADVR Degree=Cmp 11 advmod _ _ 11 hrópar hrópa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 þitt þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 13 heilaga heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 14 blóð blóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 17 úthellt úthella VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 18 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ _ 19 mínar minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 20 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2197 # text = Kröftugar eru mínar syndir til að áklaga mig fyrir Guði en þúsund sinnum kröftugri er þín sára og bitra pína til að afsaka mig í hans augliti. 1 Kröftugar kröftugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 root _ _ 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 mínar minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 syndir synd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 til til ADP P _ 7 case _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 áklaga áklaga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 obl _ _ 8 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ _ 10 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 12 þúsund þúsund NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 13 nummod _ _ 13 sinnum sinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 amod _ _ 14 kröftugri kröftugur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 17 sára sár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 19 bitra bitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 20 pína pína NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 21 til til ADP P _ 23 case _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 afsaka afsaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 obl _ _ 24 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 í í ADP P _ 27 case _ _ 26 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 augliti auglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2198 # text = Mikið megn hefur mín illskufull breytni til að fordæma en miklu meir orkar þó þitt allra helgasta framferði til að gjöra mig sáluhólpinn. 1 Mikið mikill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 2 megn megn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 5 illskufull illskufullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 breytni breytni NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 til til ADP P _ 9 case _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 fordæma fordæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 obl _ _ 10 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 11 miklu mikill ADV Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 advmod _ _ 12 meir meira DET QR-D Degree=Cmp 13 obl _ _ 13 orkar orka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 14 þó þó ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 þitt þinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 16 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 18 nmod:poss _ _ 17 helgasta helgur ADJ ADJS-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 18 framferði framferði NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 19 til til ADP P _ 21 case _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 13 obl _ _ 22 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 sáluhólpinn sáluhólpinn ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 ccomp _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2199 # text = Ég appellera mitt mál frá réttlætisdómstólnum og inn fyrir náðarstólinn og ekki vil ég annars fyrir dóminum standa utan ég megi þar þína forþénustu og fullnægju fyrir mig bera. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 appellera appellera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 frá frá ADP P _ 6 case _ _ 6 réttlætisdómstólnum réttlætisdómstóll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 8 inn inn ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 9 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ _ 10 náðarstólinn náðarstóll NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 13 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 15 annars annar PRON OTHER-G _ 18 obl _ _ 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ _ 17 dóminum dómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 18 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 19 utan utan ADP P _ 29 case _ _ 20 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 21 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 22 þar þar ADV ADV _ 29 advmod _ _ 23 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 forþénustu forþénusta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obj _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 fullnægju fullnægja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ 27 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ _ 28 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 obl _ _ 29 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 obl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2200 # text = Önnur hugvekja Uppvakning til iðrunar út af umþenkingu og íhugan Kristí pínu Hugleið og athuga, sála mín, þær bitru og beisku kvalir þíns endurlausnara, sem fyrir þig á krossinum pínist. 1 Önnur annar ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ _ 2 hugvekja hugvekja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 Uppvakning uppvakning NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 iðrunar iðrun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 út út ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 7 af af ADP P _ 8 case _ _ 8 umþenkingu umþenking NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 íhugan íhugan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 11 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 pínu pína NOUN N-G _ 10 nmod:poss _ _ 13 Hugleið hugleiða VERB VBI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 athuga athuga VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 sála sála NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 vocative _ _ 18 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 þær sá DET D-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 24 det _ _ 21 bitru bitur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 24 amod _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 23 beisku beiskur ADJ ADJ-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 21 amod _ _ 24 kvalir kvöl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 obj _ _ 25 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 endurlausnara endurlausnari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ _ 29 fyrir fyrir ADP P _ 30 case _ _ 30 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 33 obl _ _ 31 á á ADP P _ 32 case _ _ 32 krossinum kross NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ _ 33 pínist pínast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 26 acl:relcl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2201 # text = Athuga hans sundurflöktu sár þar hann hangir og hans ofraun þar hann öndina upp gefur. 1 Athuga athuga VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 root _ _ 2 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 3 sundurflöktu sundurflaktur ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 sár sár NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 þar þar ADV ADV _ 1 advmod _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 hangir hanga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 ofraun ofraun NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 ccomp _ _ 11 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 13 öndina önd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 14 upp upp ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 15 gefur gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2202 # text = Það signaða höfuðið, fyrir hvörju sig auðmýkja og lítillækka þeir voldugu himnesku andar, verður í sundur rifið og krassað með þyrnanna broddum. 1 Það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 2 signaða signa VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 höfuðið höfuð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 nsubj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ _ 6 hvörju hver PRON WPRO-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 7 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 auðmýkja auðmýkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 lítillækka lítillækka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 dep _ _ 11 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 14 det _ _ 12 voldugu voldugur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 14 amod _ _ 13 himnesku himneskur ADJ ADJ-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 andar andi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 15 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 16 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 sundur sundur ADV ADV _ 19 obl _ _ 19 rifið rífa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 root _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 krassað krassa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 conj _ _ 22 með með ADP P _ 24 case _ _ 23 þyrnanna þyrnir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 24 nmod:poss _ _ 24 broddum broddur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2203 # text = Það signaða andlitið, sem ber fríðleik langt yfir alla aðra mannanna sonu, verður með hrákum óguðlegra skálka saurgað og svívirt. 1 Það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 2 signaða signa VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 andlitið andlit NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 nsubj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 6 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 7 fríðleik fríðleikur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 langt langt ADV ADV _ 6 obl _ _ 9 yfir yfir ADP P _ 13 case _ _ 10 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ _ 11 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 det _ _ 12 mannanna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod:poss _ _ 13 sonu sonur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 15 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 16 með með ADP P _ 17 case _ _ 17 hrákum hráki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 18 óguðlegra óguðlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ _ 19 skálka skálkur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nmod:poss _ _ 20 saurgað saurga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 17 root _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 22 svívirt svívirða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 ccomp _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2204 # text = Þau blessuðu augun, sem skærari eru en sólin, formyrkvast og missa sína sjón í andlátinu. 1 Þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 det _ _ 2 blessuðu blessaður VERB VAN Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 amod _ _ 3 augun auga NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 11 nsubj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 6 skærari skær ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 3 acl:relcl _ _ 7 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 en en SCONJ P _ 9 mark _ _ 9 sólin sól NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 advcl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 formyrkvast formyrkvast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 root _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 missa missa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 14 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 sjón sjón NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 andlátinu andlát NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2205 # text = Þau allra helgustu eyrun, sem hlýða eiga til englanna þakkargjörða og lofsöngva, verða að heyra upp á óguðlegra syndara spott og brigslyrði. 1 Þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ _ 2 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 nmod:poss _ _ 3 helgustu helgur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 4 amod _ _ 4 eyrun eyra NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 15 nsubj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 hlýða hlýða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 8 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 9 til til ADP P _ 11 case _ _ 10 englanna engill NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 11 þakkargjörða þakkargjörð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 lofsöngva lofsöngur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 verða verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 18 upp upp ADP RP _ 22 compound:prt _ _ 19 á á ADP P _ 22 case _ _ 20 óguðlegra óguðlegur ADJ ADJ-G Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ _ 21 syndara syndari NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 22 spott spott NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 brigslyrði brigslyrði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 conj _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2206 # text = Sá signaði munnurinn, sem prédikar út af Guðs leyndardómum og englunum kennir, verður hér að drekka gall og edik. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 2 signaði signa VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 munnurinn munnur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 6 prédikar prédika VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 7 út út ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 8 af af ADP P _ 10 case _ _ 9 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 leyndardómum leyndardómur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 englunum engill NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 13 kennir kenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 16 hér hér ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 drekka drekka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 19 gall gall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 21 edik edik NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2207 # text = Þeir blessuðu fæturnir, fyrir hvörra fótskör vér fram föllum og gjörum vorar bænir, þeir verða með nöglum niður festir. 1 Þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 det _ _ 2 blessuðu blessaður VERB VAN Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 amod _ _ 3 fæturnir fótur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ _ 6 hvörra hver PRON WPRO-G Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 fótskör fótskör NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 8 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 fram fram ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 10 föllum falla VERB VBPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 acl:relcl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 gjörum gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 13 vorar vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 14 nmod:poss _ _ 14 bænir bæn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 15 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 17 verða verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 18 með með ADP P _ 19 case _ _ 19 nöglum nagli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ _ 20 niður niður ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 21 festir festa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 21 root _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2208 # text = Þær blessuðu hendur, sem hafa himnana útþanið, verða á krossinum útþandar. 1 Þær sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ _ 2 blessuðu blessaður VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 3 hendur hönd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 nsubj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 himnana himinn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 8 útþanið útþenja VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 acl:relcl _ _ 9 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 10 verða verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 krossinum kross NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 13 útþandar útþenja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 13 root _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2209 # text = Sá allra helgasti líkami, sem er það allra hreinasta og óflekkaðasta herbergi og bústaður guðdómsins, verður með svipum sleginn og með spjóti í gegnum lagður. 1 Sá sá DET D-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 det _ _ 2 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 4 nmod:poss _ _ 3 helgasti helgur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 líkami líkami NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 8 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 det _ _ 9 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 13 nmod:poss _ _ 10 hreinasta hreinn ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 óflekkaðasta óflekkaður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 13 herbergi herbergi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 acl:relcl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 bústaður bústaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 16 guðdómsins guðdómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 17 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 18 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 19 með með ADP P _ 20 case _ _ 20 svipum svipa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ _ 21 sleginn slá VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 21 root _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 23 með með ADP P _ 24 case _ _ 24 spjóti spjót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 25 í í ADP P _ 26 case _ _ 26 gegnum gegnum ADV ADV _ 27 obl _ _ 27 lagður leggja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2210 # text = Já, hann gat ekki hrært neinn lið eða lim utan alleina sína blessaða tungu, með hvörri hann bað fyrir þeim sem hann krossfestu. 1 Já já INTJ INTJ _ 6 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 6 hrært hræra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 root _ _ 7 neinn neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ _ 8 lið liður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 9 eða eða CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 lim limur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 utan utan ADP P _ 15 case _ _ 12 alleina alleina ADV FP _ 15 advmod _ _ 13 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 14 blessaða blessa VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 tungu tunga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 með með ADP P _ 18 case _ _ 18 hvörri hver PRON WPRO-D _ 20 obl _ _ 19 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 21 fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ _ 22 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 20 obl _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 24 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ _ 25 krossfestu krossfesta VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2211 # text = Hann sem með föðurnum stjórnar og ríkir, hann er á krossinum mjög hörmulega útleikinn af syndugum mönnum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 með með ADP P _ 4 case _ _ 4 föðurnum faðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 stjórnar stjórna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 ríkir ríkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 dep _ _ 8 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 krossinum kross NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 13 mjög mjög ADV ADV _ 15 advmod _ _ 14 hörmulega hörmulega ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 útleikinn útleika VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 root _ _ 16 af af ADP P _ 18 case _ _ 17 syndugum syndugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ 18 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2212 # text = Guð líður hér forsmánarlega pínu. 1 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hér hér ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 forsmánarlega forsmánarlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 pínu pína NOUN N-A _ 2 obj _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2213 # text = Guð sjálfur úthellir hér sínu blóði. 1 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 appos _ _ 3 úthellir úthella VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 hér hér ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 blóði blóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2214 # text = Af stærð þessa bítalingsins má ráða í hvörri og hvílíkri hættu að vér, aumar manneskjur, höfum verið staddar. 1 Af af ADP P _ 2 case _ _ 2 stærð stærð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 3 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 bítalingsins bítalingur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 5 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 6 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 í í ADP P _ 11 case _ _ 8 hvörri hver DET WD-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 det _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 hvílíkri hvílíkur DET WD-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 11 hættu hætta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 12 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 13 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 aumar aumur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 16 amod _ _ 16 manneskjur manneskja NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 appos _ _ 17 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 18 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 ccomp _ _ 20 staddar staddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 19 amod _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2215 # text = Af svo dýrmætri og mikið kostandi lækningu má sjá hvað hættulegur að hafi verið vor sjúkdómur. 1 Af af ADP P _ 7 case _ _ 2 svo svo ADV ADVR _ 3 amod _ _ 3 dýrmætri dýrmætur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 mikið mikill DET Q-D _ 3 amod _ _ 6 kostandi kosta VERB VAG-D Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 lækningu lækning NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 8 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 root _ _ 10 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 11 advmod _ _ 11 hættulegur hættulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 14 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 ccomp _ _ 15 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 16 sjúkdómur sjúkdómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2216 # text = Stór hafa þau sárin verið sem ekki kunnu að læknast utan með sárum þess lífskröftuga holdsins Jesú Kristí. 1 Stór stór ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 amod _ _ 2 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 det _ _ 4 sárin sár NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 cop _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 8 kunnu kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 9 að að ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 10 læknast lækna VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 acl _ _ 11 utan utan ADV FP _ 8 advmod _ _ 12 með með ADP P _ 13 case _ _ 13 sárum sár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 14 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 15 lífskröftuga lífskröftugur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 holdsins hold NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 17 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 18 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 flat:name _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2217 # text = Það hefur að sönnu verið þungt krankdæmi, við hvörju ekkert annað átti en alleinasta dauði læknarans. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að ADP P _ 4 case _ _ 4 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 cop _ _ 6 þungt þungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 xcomp _ _ 7 krankdæmi krankdæmi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 við við ADP P _ 10 case _ _ 10 hvörju hver PRON WPRO-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 11 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ _ 12 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 nsubj _ _ 13 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 14 en en SCONJ P _ 16 mark _ _ 15 alleinasta alleinasta ADV FP _ 16 advmod _ _ 16 dauði dauði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 advcl _ _ 17 læknarans læknari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2218 # text = Athuga með þér, þú kristin sál, þá brennandi heiftarreiði Guðs í gegn syndinni. 1 Athuga athuga VERB VB Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 root _ _ 2 með með ADP P _ 3 case _ _ 3 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 vocative _ _ 6 kristin kristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 sál sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 10 brennandi brenna VERB VAG-A Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 heiftarreiði heiftarreiði NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 12 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 í í ADP P _ 15 case _ _ 14 gegn gegn ADP P _ 15 case _ _ 15 syndinni synd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2219 # text = Guðs eilífur og elskuligur sonur bað föðurinn fyrir oss eftir það vorir fyrstu foreldrar höfðu syndgast. 1 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 2 eilífur eilífur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 4 elskuligur elskulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 5 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 föðurinn faðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 9 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 10 eftir eftir ADP P _ 11 case _ _ 11 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 12 vorir vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 nmod:poss _ _ 13 fyrstu fyrsti ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 14 foreldrar foreldrar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 15 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 syndgast syndga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 11 ccomp _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2220 # text = Ekki kunni ennþá að réna hans reiði. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 2 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ennþá ennþá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 réna réna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 reiði reiði NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2221 # text = Sá hinn sami gjörðist meðalgangari vor hjá föðurnum, fyrir hvörn hann hafði himininn skapað, en ekki kunni þar með að réna hans reiði. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 2 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 4 gjörðist gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 5 meðalgangari meðalgangari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 6 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 nmod:poss _ _ 7 hjá hjá ADP P _ 8 case _ _ 8 föðurnum faðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ _ 11 hvörn hver PRON WPRO-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 13 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 14 himininn himinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 15 skapað skapa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 18 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ _ 19 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 20 þar þar ADV ADV _ 19 obl _ _ 21 með með ADP P _ 20 case _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 réna réna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 24 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 25 reiði reiði NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2222 # text = Endurlausnarinn íklæddist manndómlegu holdi svo að hann meðdeildi því guðdómsins dýrð og vegsemd, og upp á það að sú manndómlega náttúran helgaðist þar af, og að sú eitraða syndanna sótt útdrífist úr voru holdi með þeim sterka læknisdóm fyllilegs réttlætis, hvört þá var orðið samtengt voru holdi. 1 Endurlausnarinn endurlausnari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 íklæddist íklæðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 manndómlegu manndómlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 holdi hold NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 svo svo ADP P _ 9 case _ _ 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 með með ADP P _ 9 obl _ _ 9 deildi deila VERB VBDI _ 19 obl _ _ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 guðdómsins guðdómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 dýrð dýrð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 vegsemd vegsemd NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 17 upp upp ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 18 á á ADP P _ 19 case _ _ 19 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 20 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 21 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ _ 22 manndómlega manndómlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 23 náttúran náttúra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 nsubj _ _ 24 helgaðist helga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 19 ccomp _ _ 25 þar þar ADV ADV _ 24 obl _ _ 26 af af ADP P _ 25 case _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 29 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 30 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ _ 31 eitraða eitraður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ _ 32 syndanna synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 33 nmod:poss _ _ 33 sótt sótt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 nsubj _ _ 34 útdrífist útdrífa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 conj _ _ 35 úr úr ADP P _ 37 case _ _ 36 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 nmod:poss _ _ 37 holdi hold NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ 38 með með ADP P _ 41 case _ _ 39 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 41 nmod _ _ 40 sterka sterkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 41 amod _ _ 41 læknisdóm læknisdómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 42 fyllilegs fyllilegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 43 amod _ _ 43 réttlætis réttlæti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 nmod:poss _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 hvört hver PRON WPRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 obj _ _ 46 þá þá ADV ADV _ 48 advmod _ _ 47 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 cop _ _ 48 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 43 acl:relcl _ _ 49 samtengt samtengja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 48 amod _ _ 50 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 nmod:poss _ _ 51 holdi hold NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 49 obl _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2223 # text = Ekki kunni ennþá þar með að stillast föðurins reiði. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 2 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ennþá ennþá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 þar þar ADV ADV _ 2 obl _ _ 5 með með ADP P _ 4 case _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 stillast stilla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 acl _ _ 8 föðurins faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 reiði reiði NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2224 # text = Endurlausnarinn hlaut að taka upp á sjálfan sig allar vorar syndir og svo allt það straff sem þær höfðu forskuldað. 1 Endurlausnarinn endurlausnari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 hlaut hljóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ _ 8 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod _ _ 9 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ _ 10 vorar vora VERB VBPI Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 11 nmod:poss _ _ 11 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 13 svo svo ADV ADV _ 16 advmod _ _ 14 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ _ 15 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 16 straff straff NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 18 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 19 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 20 forskuldað forskulda VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 acl:relcl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2225 # text = Þar fyrir lætur hann binda sinn blessaða líkama, hann lætur slá hann, særa hann, stinga hann, krossfesta, deyða hann og niður leggja hann í gröfina. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 obl _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ _ 3 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 binda binda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 7 blessaða blessa VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 líkama líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 slá slá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 13 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 særa særa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 16 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 stinga stinga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 19 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 krossfesta krossfesta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 deyða deyða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 24 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 niður niður ADP RP _ 27 compound:prt _ _ 27 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 28 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ _ 29 í í ADP P _ 30 case _ _ 30 gröfina gröf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2226 # text = Blóðið rennur, dynur og drýpur út af öllum liðum og limum herrans Kristí, út af ofraun pínunnar. 1 Blóðið blóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 rennur renna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 dynur dynja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 dep _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 6 drýpur drjúpa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 dep _ _ 7 út út ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 8 af af ADP P _ 10 case _ _ 9 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ _ 10 liðum liður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 limum limur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 13 herrans herra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 út út ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 17 af af ADP P _ 18 case _ _ 18 ofraun ofraun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 19 pínunnar pína NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2227 # text = Hans allra helgasta sál hryggist úr máta, já, hún hryggist allt til dauða og finnur til helvískra kvala. 1 Hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 2 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 4 nmod:poss _ _ 3 helgasta helgur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 sál sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 hryggist hryggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 úr úr ADP P _ 7 case _ _ 7 máta máti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 já já INTJ INTJ _ 12 discourse _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 hryggist hryggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 13 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obl _ _ 14 til til ADP P _ 13 case _ _ 15 dauða dauði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 finnur finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 18 til til ADP P _ 20 case _ _ 19 helvískra helvískur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 20 amod _ _ 20 kvala kvöl NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2228 # text = Sá eilífi sonur Guðs verður að hrópa og klaga þar yfir að hann sé yfirgefinn af sínum himneska föður. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 2 eilífi eilífur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 hrópa hrópa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 klaga klaga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 10 þar þar ADV ADV _ 9 obl _ _ 11 yfir yfir ADP P _ 10 case _ _ 12 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 14 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 15 yfirgefinn yfirgefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 ccomp _ _ 16 af af ADP P _ 19 case _ _ 17 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 18 himneska himneskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 föður faðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 ccomp _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2229 # text = Svo ákaflega sveittist hann blóðinu, og í svo stórri hjartans angist og hrellingu var hann staddur, að hann varð að þiggja styrk og huggun af einum engli, hann sem þó hughreystir og styrkir alla engla. 1 Svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 2 ákaflega ákaflega ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 sveittist sveita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 blóðinu blóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 8 í í ADP P _ 12 case _ _ 9 svo svo ADV ADVR _ 10 amod _ _ 10 stórri stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 11 hjartans hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 angist angist NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 hrellingu hrelling NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 17 staddur staddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 þiggja þiggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 24 styrk styrkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 26 huggun huggun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ 27 af af ADP P _ 29 case _ _ 28 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 29 det _ _ 29 engli engill NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 appos _ _ 32 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ _ 33 þó þó ADV ADV _ 34 advmod _ _ 34 hughreystir hughreysta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 acl:relcl _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 36 styrkir styrkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 dep _ _ 37 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 38 amod _ _ 38 engla engill NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 34 obj _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2230 # text = Já, hann sem að öllum lifandi skepnum gefur lífið, verður að deyja. 1 Já já INTJ INTJ _ 12 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 5 að að SCONJ C _ 4 fixed _ _ 6 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ _ 7 lifandi lifa VERB VAG-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 8 skepnum skepna NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 iobj _ _ 9 gefur gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 10 lífið líf NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 deyja deyja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2231 # text = Ef þetta skeður við það græna tréð hvað mun þá ske við það visnaða? 1 Ef ef SCONJ P _ 3 mark _ _ 2 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 3 skeður ske VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 við við ADP P _ 7 case _ _ 5 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 6 græna grænn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 7 tréð tré NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 8 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 11 obj _ _ 9 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 ske ske VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 root _ _ 12 við við ADP P _ 14 case _ _ 13 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 14 visnaða visnaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 15 ? ? PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2232 # text = Komi slík hefnd fram við þann heilaga og réttláta, hvað mun þá ske við þann synduga? 1 Komi koma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 2 slík slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 hefnd hefnd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 fram fram ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 5 við við ADP P _ 7 case _ _ 6 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 heilaga heilagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 9 réttláta réttlátur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 14 obj _ _ 12 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 13 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 ske ske VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 root _ _ 15 við við ADP P _ 17 case _ _ 16 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ _ 17 synduga syndugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 18 ? ? PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2233 # text = Hvað hart mun sá straffa þá enu ranglátu fyrir þeirra eigin syndir, sem svo hart tekur upp á þann réttláta fyrir annarlegar misgjörðir? 1 Hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 advmod _ _ 2 hart hart ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 5 straffa straffa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 obj _ _ 7 enu hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 8 ranglátu ranglátur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 9 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ _ 10 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 11 eigin eiginn ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ _ 12 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 svo svo ADV ADVR _ 17 advmod _ _ 16 hart hart ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 18 upp upp ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 19 á á ADP P _ 21 case _ _ 20 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ _ 21 réttláta réttlátur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 22 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ _ 23 annarlegar annarlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 24 amod _ _ 24 misgjörðir misgjörð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 25 ? ? PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2234 # text = Eða hvörninn skyldi hann kunna að líða það við þrælana sem hann straffar soninn fyrir svo vægðarlaust? 1 Eða eða CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 hvörninn hvernig ADV WADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 advmod _ _ 3 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 kunna kunna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 8 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 við við ADP P _ 10 case _ _ 10 þrælana þræll NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 straffar straffa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 14 soninn sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 fyrir fyrir ADP P _ 13 obl _ _ 16 svo svo ADV ADVR _ 13 advmod _ _ 17 vægðarlaust vægðarlaust ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 ? ? PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2235 # text = Hvað meinar þú þá þeir munu eiga fyrir höndum sem hann aldeilis frá sér útskúfar, þar sá líður svo þungar kvalir sem hann hefur sér allra kærastan? 1 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 meinar meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 9 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 12 aldeilis aldeilis ADV ADV _ 15 advmod _ _ 13 frá frá ADP P _ 14 case _ _ 14 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 15 útskúfar útskúfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 þar þar ADV ADV _ 15 advmod _ _ 18 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 nsubj _ _ 19 líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 20 svo svo ADV ADVR _ 22 advmod _ _ 21 þungar þungur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 22 amod _ _ 22 kvalir kvöl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 obj _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 26 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 iobj _ _ 27 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 25 ccomp _ _ 28 kærastan kær ADJ ADJS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ _ 29 ? ? PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2236 # text = Ef að Kristur slapp ekki fyrir utan straff, sem þó kom fyrir utan synd, hvað mikils straffs eru þá hinir verðir, þeir sem koma með syndinni í heiminn, lifa í syndinni og deyja burt í syndinni? 1 Ef ef SCONJ P _ 4 mark _ _ 2 að að SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 slapp sleppa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 6 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ _ 7 utan utan ADP P _ 8 case _ _ 8 straff straff NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 þó þó ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 13 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ _ 14 utan utan ADP P _ 15 case _ _ 15 synd synd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 17 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 18 advmod _ _ 18 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 19 straffs straff NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 20 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 21 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ _ 22 hinir hinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 23 nsubj _ _ 23 verðir verður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 root _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 23 appos _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 27 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 28 með með ADP P _ 29 case _ _ 29 syndinni synd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 30 í í ADP P _ 31 case _ _ 31 heiminn heimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 32 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 33 lifa lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _ 34 í í ADP P _ 35 case _ _ 35 syndinni synd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 deyja deyja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _ 38 burt burt ADV ADV _ 37 advmod _ _ 39 í í ADP P _ 40 case _ _ 40 syndinni synd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ _ 41 ? ? PUNCT . _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2237 # text = Ó, hvað stór heimska er það að þrællinn er of kátur, þar að sonurinn líður hans vegna svo harðar hefndir? 1 Ó ó INTJ INTJ _ 7 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 nmod _ _ 4 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 heimska heimska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 root _ _ 8 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 9 þrællinn þræll NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 of of ADV ADVR _ 12 amod _ _ 12 kátur kátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 ccomp _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 þar þar ADV ADV _ 7 advmod _ _ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 sonurinn sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 18 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 19 vegna vegna ADP P _ 18 case _ _ 20 svo svo ADV ADVR _ 21 amod _ _ 21 harðar harður ADJ ADJ-A Degree=Cmp 22 amod _ _ 22 hefndir hefnd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obj _ _ 23 ? ? PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2238 # text = Er það tilheyrilegt að þrællinn auki synd á synd ofan og sem leiki sér að ranglætinu, þar syninum verður svo þungsótt að geta mýkt og stillt föðurins reiði? 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ _ 3 tilheyrilegt tilheyrilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 þrællinn þræll NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 auki auka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 synd synd NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 synd synd NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 ofan ofan ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 6 conj _ _ 13 leiki leika VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 14 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 að að ADP P _ 16 case _ _ 16 ranglætinu ranglæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ _ 19 syninum sonur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 21 svo svo ADV ADVR _ 22 amod _ _ 22 þungsótt þungsóttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ _ 23 að að PART TO _ 25 mark _ _ 24 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 25 aux _ _ 25 mýkt mýkja VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 ccomp _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 27 stillt stilla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 dep _ _ 28 föðurins faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 29 reiði reiði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ _ 30 ? ? PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2239 # text = Ó, hvað óendanleg er Guðs reiði! 1 Ó ó INTJ INTJ _ 7 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 advmod _ _ 4 óendanleg óendanlegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 reiði reiði NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 root _ _ 8 ! ! PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2240 # text = Ó, hvað óumræðileg er hans bræði! 1 Ó ó INTJ INTJ _ 7 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 advmod _ _ 4 óumræðileg óumræðilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 bræði bræði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 root _ _ 8 ! ! PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2241 # text = Ó, hvað órannsakanlega strangt er hans réttlæti! 1 Ó ó INTJ INTJ _ 8 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 advmod _ _ 4 órannsakanlega órannsakanlega ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 strangt strangur ADJ ADJ-N _ 8 amod _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 réttlæti réttlæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 root _ _ 9 ! ! PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2242 # text = Sá sem svo hræðilega refsar sínum elskuligum og eingetnum syni, ekki fyrir neina hans eigin sök heldur alleina þar fyrir að hann vill fría þrælinn, hvað meinar þú hann muni þá gjöra við þrælinn, sem uggalaust og óttalaust leikur sér að sínum syndum og illsku, og lætur ekki af? 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 29 obl _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 hræðilega hræðilega ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 refsar refsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 6 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 elskuligum elskulegur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 eingetnum eingetinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 syni sonur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 13 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ _ 14 neina neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ _ 15 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 16 eigin eiginn ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 17 sök sök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 18 heldur heldur ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 19 alleina alleina ADV FP _ 5 advmod _ _ 20 þar þar ADV ADV _ 5 obl _ _ 21 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ _ 22 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 24 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 25 fría fría VERB VB Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 ccomp _ _ 26 þrælinn þræll NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ _ 27 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 28 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 29 obj _ _ 29 meinar meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 root _ _ 30 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 31 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 32 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ _ 33 þá þá ADV ADV _ 34 advmod _ _ 34 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 29 ccomp _ _ 35 við við ADP P _ 36 case _ _ 36 þrælinn þræll NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ _ 39 uggalaust uggalaust ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 42 advmod _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 41 óttalaust óttalaust ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 39 advmod _ _ 42 leikur leika VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 acl:relcl _ _ 43 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 42 obj _ _ 44 að að ADP P _ 46 case _ _ 45 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 46 nmod:poss _ _ 46 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 42 obl _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 48 illsku illska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 conj _ _ 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 51 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 conj _ _ 52 ekki ekki ADV NEG _ 51 advmod _ _ 53 af af ADP RPX _ 51 compound:prt _ _ 54 ? ? PUNCT . _ 53 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2243 # text = Vel væri til fallið þó þrællinn af ótta skylfi og titraði og yrði hryggur vegna sinna forþéntu launa, þar sonurinn verður svo hart straffaður hans vegna, hvör þó til einskis ills hefur unnið. 1 Vel vel ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 til til ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 4 fallið falla VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 þó þó SCONJ P _ 9 mark _ _ 6 þrællinn þræll NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 af af ADP P _ 8 case _ _ 8 ótta ótti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 skylfi skjálfa VERB VBDS Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 titraði titra VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 dep _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 14 hryggur hryggur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 vegna vegna ADP P _ 18 case _ _ 16 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 17 forþéntu forþéna VERB VAN-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 18 launa laun NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ _ 21 sonurinn sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 22 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 23 svo svo ADV ADVR _ 25 advmod _ _ 24 hart hart ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 straffaður straffa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 26 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ _ 27 vegna vegna ADP P _ 26 case _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 hvör hver PRON WPRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obj _ _ 30 þó þó ADV ADV _ 35 advmod _ _ 31 til til ADP P _ 32 case _ _ 32 einskis enginn DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 35 obl _ _ 33 ills illur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 32 amod _ _ 34 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ _ 35 unnið vinna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2244 # text = Vel er til fallið þó þrællinn skelfist og hræðist, sá sem ekki lætur af að misgjöra, þar sonurinn líður svo margt og mikið fyrir syndirnar. 1 Vel vel ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 til til ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 4 fallið falla VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 þó þó SCONJ P _ 7 mark _ _ 6 þrællinn þræll NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 skelfist skelfast VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 advcl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 9 hræðist hræðast VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 dep _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 appos _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 14 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 15 af af ADP P _ 17 case _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 misgjöra misgjöra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ _ 20 sonurinn sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 22 svo svo ADV ADVR _ 25 advmod _ _ 23 margt margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 mikið mikill DET Q-A _ 21 obj _ _ 26 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ _ 27 syndirnar synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2245 # text = Vel má skepnan vera hrædd, sem krossfest hefur sinn skapara. 1 Vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 má mega VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 skepnan skepna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 2 cop _ _ 5 hrædd hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 8 krossfest krossfesta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 9 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 10 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 skapara skapari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2246 # text = Vel má þrællinn vera óttasleginn og uggandi um sig, sá sem deytt hefur sinn eigin herra. 1 Vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 má mega VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þrællinn þræll NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 2 cop _ _ 5 óttasleginn óttasleginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 uggandi ugga VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 8 um um ADP P _ 9 case _ _ 9 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 amod _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 appos _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 13 deytt deyða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 14 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 15 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 16 eigin eiginn ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 herra herra NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2247 # text = Vel má sá syndugi og óguðlegi vera óttasleginn, sá sem þann blessaða og heilaga svo þjáði. 1 Vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 má mega VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 4 syndugi syndugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 óguðlegi óguðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 7 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 2 cop _ _ 8 óttasleginn óttasleginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 appos _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 12 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 obj _ _ 13 blessaða blessa VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 15 heilaga heilagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 16 svo svo ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 þjáði þjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2248 # text = Nú vel elskuligir bræður, látum oss heyra það hann til vor hrópar. 1 Nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ _ 2 vel vel ADV ADV _ 6 advmod _ _ 3 elskuligir elskulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 4 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 vocative _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 látum láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 9 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 11 til til ADP P _ 12 case _ _ 12 vor vor PRON PRO-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 13 hrópar hrópa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2249 # text = Látum oss gæta að hvað hann oss grátandi segir. Hugleið þú, maður, segir hann hvað ég líð fyrir þig og þinna vegna. 1 Látum láta VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 2 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 gæta gæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 4 að að ADP P _ 9 case _ _ 5 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obj _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 iobj _ _ 8 grátandi gráta VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 advcl _ _ 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ _ 10 . . PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 Hugleið hugleiða VERB VBI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 vocative _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 parataxis _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 20 obj _ _ 19 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 líð líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 21 fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ _ 22 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 obl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 þinna þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 obl _ _ 25 vegna vegna ADP P _ 24 case _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2250 # text = Til þín hrópa ég, því að þinna vegna líð ég. 1 Til til ADP P _ 2 case _ _ 2 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 hrópa hrópa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 8 þinna þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 obl _ _ 9 vegna vegna ADP P _ 8 case _ _ 10 líð líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 11 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2251 # text = Sjáðu það straff sem ég þoli. 1 sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 straff straff NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 þoli þola VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2252 # text = Sjáðu þá nagla með hvörjum mitt hold verður í gegnum grafið. 1 sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ _ 4 nagla nagli NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 með með ADP P _ 6 case _ _ 6 hvörjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 7 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 hold hold NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 9 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 gegnum gegnum ADV ADV _ 12 obl _ _ 12 grafið grafa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2253 # text = Mun nökkur písl svo stór að líkjast megi við þessa pínu sem ég líð. 1 Mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 2 nökkur nokkur DET Q-N _ 3 amod _ _ 3 písl písl NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 svo svo ADV ADVR _ 5 amod _ _ 5 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 líkjast líkjast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 amod _ _ 8 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 9 við við ADP P _ 11 case _ _ 10 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 pínu pína NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 líð líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2254 # text = Og þó að sú ytri kvölin liggi sárt á þá liggur þó langtum sárara á mér sú innri sorgin, sem kemur þar af að ég finn og formerki að þú ert svo óþakklátur fyrir allt þetta. 1 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 þó þó SCONJ P _ 7 mark _ _ 3 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 4 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 5 ytri ytri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 kvölin kvöl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 liggi liggja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 8 sárt sárt ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 á á ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 10 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 advmod _ _ 11 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 þó þó ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 langtum langtum ADV ADV _ 11 amod _ _ 14 sárara sár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 17 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 18 innri innri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 sorgin sorg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 22 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 23 þar þar ADV ADV _ 22 obl _ _ 24 af af ADP P _ 23 case _ _ 25 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 finn finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 29 formerki formerkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 dep _ _ 30 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 31 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 32 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ _ 33 svo svo ADV ADVR _ 34 amod _ _ 34 óþakklátur óþakklátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 ccomp _ _ 35 fyrir fyrir ADP P _ 36 case _ _ 36 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 34 obl _ _ 37 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2255 # text = Miskunna þú oss! 1 Miskunna miskunna VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 root _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ _ 4 ! ! PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2256 # text = Miskunna þú oss, hinn einasti miskunnsemdanna herra, og snú þú vorum steinhjörtum til þín. 1 Miskunna miskunna VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 6 einasti einasti ADV FP-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 advmod _ _ 7 miskunnsemdanna miskunnsemd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 8 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 snú snúa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 steinhjörtum steinhjarta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ _ 15 til til ADP P _ 16 case _ _ 16 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2257 # text = Amen. 1 Amen amen INTJ INTJ _ 16 root _ _ 2 . . PUNCT . _ 1 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2258 # text = Þriðja hugvekja Um ávöxt réttrar og sannrar iðrunar Rétt og sönn iðran er grundvöllur og upphaf þess eilífa lífs, því að hvar sem að er sönn iðran þar er og fyrirgefning syndanna. 1 Þriðja þriðji ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 hugvekja hugvekja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 Um um ADP P _ 4 case _ _ 4 ávöxt ávöxtur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 réttrar réttur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 sannrar sannur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 8 iðrunar iðrun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 9 Rétt réttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 sönn sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 12 iðran iðran NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 14 grundvöllur grundvöllur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 xcomp _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 upphaf upphaf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 conj _ _ 17 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 18 eilífa eilífur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 19 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 22 að að SCONJ C _ 32 mark _ _ 23 hvar hvar ADV WADV _ 28 advmod _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ _ 25 að að SCONJ C _ 24 fixed _ _ 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 27 sönn sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 amod _ _ 28 iðran iðran ADV N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 advmod _ _ 29 þar þar ADV ADV _ 32 advmod _ _ 30 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 31 og og ADV ALSO _ 32 advmod _ _ 32 fyrirgefning fyrirgefning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 ccomp _ _ 33 syndanna synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 32 nmod:poss _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2259 # text = En þar sem er fyrirgefning syndanna þar er Guðs vingan. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 fyrirgefning fyrirgefning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 advcl _ _ 6 syndanna synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 vingan vingan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 root _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2260 # text = En þar sem Guðs vingan og vinátta er þar er Kristur. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 vingan vingan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 advcl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 vinátta vinátta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 9 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 root _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2261 # text = Þar sem Kristur er þar er hans forþénusta. 1 Þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 3 mark _ _ 3 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 forþénusta forþénusta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 root _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2262 # text = Þar sem Kristí forþénusta er þar er ánægilegur bítalingur fyrir syndirnar. 1 Þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 forþénusta forþénusta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 advcl _ _ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 8 ánægilegur ánægilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 bítalingur bítalingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ _ 11 syndirnar syndir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 11 root _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2263 # text = Þar sem að er fullnægjubítalingur fyrir syndirnar þar er réttlætið. 1 Þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 3 að að SCONJ C _ 2 fixed _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 fullnægjubítalingur fullnægjubítalingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ _ 7 syndirnar synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 1 advcl _ _ 8 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 réttlætið réttlæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 root _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2264 # text = Þar sem réttlætið er þar er glöð og rósöm samviska. 1 Þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 3 mark _ _ 3 réttlætið réttlæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 advcl _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 7 glöð glaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 9 rósöm rósamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 10 samviska samviska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 root _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2265 # text = Þar sem er glöð og rósöm samviska þar er heilagur andi. 1 Þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 4 glöð glaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 rósöm rósamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 7 samviska samviska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 advcl _ _ 8 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 heilagur heilagur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 root _ _ 11 andi andi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 flat:name _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2266 # text = Hvar heilagur andi er þar er sú guðdómlega þrenning. 1 Hvar hvar ADV WADV _ 2 advmod _ _ 2 heilagur heilagur ADV NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 advmod _ _ 3 andi andi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 dep _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 5 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 7 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 8 guðdómlega guðdómlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 þrenning þrenning PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 root _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2267 # text = Þar sú blessaða guðdómsins þrenning er þar er og einninn eilíft líf. Hvar fyrir að þar sem rétt og sönn iðran er þar er og einninn eilíft líf. 1 Þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ _ 2 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 3 blessaða blessa VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 4 guðdómsins guðdómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 þrenning þrenning PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 advcl _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 9 og og ADV ALSO _ 12 advmod _ _ 10 einninn einnig ADV ALSO _ 12 advmod _ _ 11 eilíft eilífur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 12 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 root _ _ 13 . . PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 Hvar hvar ADV WADV _ 15 advmod _ _ 15 fyrir fyrir ADP P _ 29 obl _ _ 16 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 17 þar þar ADV ADV _ 29 advmod _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 19 rétt réttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 21 sönn sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 22 iðran iðran NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 advcl _ _ 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 24 þar þar ADV ADV _ 29 advmod _ _ 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 26 og og ADV ALSO _ 29 advmod _ _ 27 einninn einnig ADV ALSO _ 29 advmod _ _ 28 eilíft eilífur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 amod _ _ 29 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 acl:relcl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2268 # text = Þar þvert á móti, þar sem ekki er rétt og sönn iðran þar er og ekki heldur syndanna fyrirgefning, ekki Guðs vinátta, ekki sjálfur Kristur, ekki Kristí forþénusta, ekki fullnægja nein fyrir syndirnar, ekki réttlætið, eigi góð né rósöm samviska, ekki heilagur andi, ekki heilög þrenning og ekki heldur eilíft líf. 1 Þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 þvert þvert ADV ADV _ 4 advmod _ _ 3 á á ADP P _ 4 case _ _ 4 móti móti NOUN N-A _ 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 8 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 10 rétt réttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 sönn sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 13 iðran iðran NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 advcl _ _ 14 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 16 og og ADV ALSO _ 4 advmod _ _ 17 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 18 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 4 advmod _ _ 19 syndanna synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 20 nmod:poss _ _ 20 fyrirgefning fyrirgefning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 ekki ekki ADV NEG _ 24 advmod _ _ 23 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 24 vinátta vinátta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 ekki ekki ADV NEG _ 28 advmod _ _ 27 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 28 nmod _ _ 28 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 ekki ekki ADV NEG _ 32 advmod _ _ 31 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 32 forþénusta forþénusta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 ekki ekki ADV NEG _ 38 advmod _ _ 35 fullnægja fullnægja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ _ 36 nein neinn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 35 amod _ _ 37 fyrir fyrir ADP P _ 38 case _ _ 38 syndirnar synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 ekki ekki ADV NEG _ 41 advmod _ _ 41 réttlætið réttlæti NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 eigi ekki ADV NEG _ 47 advmod _ _ 44 góð góður ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 47 amod _ _ 45 né né CCONJ CONJ _ 44 amod _ _ 46 rósöm rósamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 44 amod _ _ 47 samviska samviska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 ekki ekki ADV NEG _ 50 advmod _ _ 50 heilagur heilagur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 51 andi andi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 flat:name _ _ 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 53 ekki ekki ADV NEG _ 55 advmod _ _ 54 heilög heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 55 amod _ _ 55 þrenning þrenning PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 56 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ _ 57 ekki ekki ADV NEG _ 60 advmod _ _ 58 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 60 advmod _ _ 59 eilíft eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 60 amod _ _ 60 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2269 # text = Ó, hvað blindir erum vér þá að vér drögum undan vora iðrun. 1 Ó ó INTJ INTJ _ 6 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 4 blindir blindur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 5 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 root _ _ 7 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 drögum draga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 undan undan ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 iðrun iðrun NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2270 # text = Því skulum vér skjóta henni á frest til morguns? 1 Því því ADV WADV Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 advmod _ _ 2 skulum skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 skjóta skjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 frest frestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 morguns morgunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2271 # text = Hvörki morgundagurinn og ei heldur iðrunin er í voru valdi og því ættum vér að taka það hvört tveggja meðan það gefst. 1 Hvörki hvorki CCONJ CONJ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cc _ _ 2 morgundagurinn morgundagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 4 ei ei ADV NEG _ 6 advmod _ _ 5 heldur heldur ADV ADVR _ 6 advmod _ _ 6 iðrunin iðrun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 8 í í ADP P _ 10 case _ _ 9 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 nmod:poss _ _ 10 valdi vald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 root _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 13 ættum eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 14 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 17 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod _ _ 18 hvört hver DET Q-A _ 19 amod _ _ 19 tveggja tveir NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 16 obj _ _ 20 meðan meðan SCONJ P _ 22 mark _ _ 21 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 gefst gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 advcl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2272 # text = Þar kemur að vér verðum fyrir dóminum reikningsskap að standa, ekki alleinasta fyrir eftirkomandi daginn eður morgundaginn heldur og einninn fyrir þann dag sem í dag er. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 verðum verða VERB RDPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ _ 7 dóminum dómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 reikningsskap reikningsskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 13 alleinasta alleinasta ADV FP _ 16 advmod _ _ 14 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ _ 15 eftirkomandi eftirkomandi ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 16 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 17 eður eður CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 morgundaginn morgundagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 19 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 10 obl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 21 einninn einnig ADV ALSO _ 24 advmod _ _ 22 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ _ 23 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ _ 24 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 í í ADP P _ 27 case _ _ 27 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 acl:relcl _ _ 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2273 # text = Ekki er neinum það svo víst að hann muni til morguns lifa, svo sem það er víst að þeim óguðlega er fyrirdæmingin fyrirbúin. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 neinum neinn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 root _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 svo svo ADV ADVR _ 6 amod _ _ 6 víst vís ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 ccomp _ _ 7 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 9 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 morguns morgunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 12 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 14 fixed _ _ 16 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 expl _ _ 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 víst vís ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 advcl _ _ 19 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 20 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 xcomp _ _ 21 óguðlega óguðlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ _ 22 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 23 fyrirdæmingin fyrirdæming NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 nsubj _ _ 24 fyrirbúin fyrirbúa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 ccomp _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2274 # text = Guð hefur fyrirheitið þeim syndanna fyrirgefningu sem iðruðust, en það að þeir skyldu lifa til morguns því hefur hann þeim ekki fyrirheitið. 1 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 fyrirheitið fyrirheita VERB VBN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 syndanna synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 6 fyrirgefningu fyrirgefning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 8 iðruðust iðrast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 acl:relcl _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 11 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 ccomp _ _ 16 til til ADP P _ 17 case _ _ 17 morguns morgunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ _ 19 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 21 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 iobj _ _ 22 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ _ 23 fyrirheitið fyrirheita VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2275 # text = Ekki heyrir þeim til Kristí fullnægja sem ekki hafa sannarlegt angur og trega í hjartanu vegna syndanna. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 2 heyrir heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 fullnægja fullnægja NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 9 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 10 sannarlegt sannarlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 angur angur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 13 trega tregi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 dep _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 hjartanu hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 16 vegna vegna ADP P _ 17 case _ _ 17 syndanna synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2276 # text = Vorar syndir skilja á milli Guðs og vor segir hinn heilagi Jesaja spámaður en fyrir iðrunina snýr mannskepnan aftur og nálægir sig Guði upp á nýtt. 1 Vorar ég PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 2 syndir synd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 skilja skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 á á ADP P _ 6 case _ _ 5 milli milli ADP P _ 6 case _ _ 6 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 8 vor vor PRON PRO-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 10 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 11 heilagi heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 Jesaja jesaja PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 nsubj _ _ 13 spámaður spámaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 14 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 15 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ _ 16 iðrunina iðrun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 17 snýr snúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 18 mannskepnan mannskepna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ _ 19 aftur aftur ADV ADV _ 17 advmod _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 nálægir nálægja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 22 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 iobj _ _ 24 upp upp ADP RP _ 26 compound:prt _ _ 25 á á ADP P _ 26 case _ _ 26 nýtt nýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2277 # text = Sjá til að þú þekkir þína synd og látir þig hana af hjarta angra, þá muntu vissilega finna að Guð er þér náðugur fyrir Kristum. 1 Sjá sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 root _ _ 2 til til ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 þekkir þekkja VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 synd synd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 látir láta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obj _ _ 11 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 af af ADP P _ 13 case _ _ 13 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 14 angra angra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ _ 17 munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 18 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 nmod _ _ 19 vissilega vissulega ADV ADV _ 20 advmod _ _ 20 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 21 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 22 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 24 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 obl _ _ 25 náðugur náðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 ccomp _ _ 26 fyrir fyrir ADP P _ 27 dep _ _ 27 Kristum kristur X FW Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2278 # text = ' Ég útskef eður útslétti þínar syndir', segir Drottinn. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Ég ég NOUN N-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 útskef útskafa VERB VBPI _ 3 root _ _ 4 eður eður CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 útslétti útslétta VERB VBPI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 ccomp _ _ 6 þínar þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod _ _ 7 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 11 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2279 # text = Þar af er að merkja að þær hafa áður verið uppskrifaðar í þeirri himnesku ráðstofunni, það fyrst þær verða útdregnar eður að nýju útskafnar. 1 Þar þar ADV ADV _ 11 root _ _ 2 af af ADP P _ 1 case _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 merkja merkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 6 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 7 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 8 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 9 áður áður ADV ADV _ 11 advmod _ _ 10 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 cop _ _ 11 uppskrifaðar uppskrifa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 ccomp _ _ 12 í í ADP P _ 15 case _ _ 13 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ _ 14 himnesku himneskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 ráðstofunni ráðstofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 17 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 conj _ _ 18 fyrst fyrr ADV ADV Degree=Sup 17 advmod _ _ 19 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 20 verða verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 21 út út ADJ ADJ-N _ 22 amod _ _ 22 dregnar draga VERB VAN _ 17 ccomp _ _ 23 eður eður CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 24 að að ADP P _ 25 case _ _ 25 nýju nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 26 útskafnar útskafa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 ccomp _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2280 # text = ' Snú þínu andliti frá mínum syndum', segir spámaðurinn Davíð. 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Snú snúa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 andliti andlit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 frá frá ADP P _ 7 case _ _ 6 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 11 spámaðurinn spámaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 Davíð davíð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2281 # text = Þar af er að merkja að Guð lítur til syndanna og gefur gaum að þeim svo að hann straffi þær fyrir sínu augliti. 1 Þar þar ADV ADV _ 12 root _ _ 2 af af ADP P _ 1 case _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 merkja merkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 lítur líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 9 til til ADP P _ 10 case _ _ 10 syndanna synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 gefur gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 13 gaum gaumur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 að að ADP P _ 15 case _ _ 15 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 obl _ _ 16 svo svo ADP P _ 19 case _ _ 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 straffi straffa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 obl _ _ 20 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 fyrir fyrir ADP P _ 23 case _ _ 22 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 augliti auglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2282 # text = ' Snúðu aftur til vor', segir hinn heilagi Móses. 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 aftur aftur ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 til til ADP P _ 6 case _ _ 6 vor vor NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 10 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 11 heilagi heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 Móses móses PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2283 # text = Þar af er að merkja að syndirnar snúa Guði frá mönnunum og skilja svo að Guð og menn. 1 Þar þar ADV ADV _ 12 root _ _ 2 af af ADP P _ 1 case _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 merkja merkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 syndirnar synd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 snúa snúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 9 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 frá frá ADP P _ 11 case _ _ 11 mönnunum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 skilja skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 14 svo svo ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 að að ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 16 Guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 18 menn maður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2284 # text = ' Vorar syndir andsvöruðu oss', segir hinn heilagi Jesaja. 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Vorar ég PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 3 syndir synd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 andsvöruðu andsvara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 iobj _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 9 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ _ 10 heilagi heilagur ADJ ADJ-N Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 Jesaja jesaja PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 8 nsubj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2285 # text = Þar af sjáum vær að þær klaga oss fyrir réttlætisdómstóli Guðs lifanda. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 obl _ _ 2 af af ADP P _ 1 case _ _ 3 sjáum sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 vær ég PRON PRO-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 klaga klaga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ _ 10 réttlætisdómstóli réttlætisdómstóll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 lifanda lifa VERB VAG-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2286 # text = ' Hreinsa þú mig af mínum syndum', segir Davíð. 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Hreinsa hreinsa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 5 af af ADP P _ 7 case _ _ 6 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 11 Davíð davíð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2287 # text = Þar af má merkja að syndirnar eru sá andstyggilegasti saurleiki í Guðs augliti. 1 Þar þar ADV ADV _ 4 obl _ _ 2 af af ADP P _ 1 case _ _ 3 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 merkja merkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 6 syndirnar synd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 10 nsubj _ _ 7 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 8 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 9 andstyggilegasti andstyggilegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 saurleiki saurleiki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ _ 11 í í ADP P _ 13 case _ _ 12 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 augliti auglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2288 # text = ' Lækna þú mína önd því að ég hefi syndgað á móti þér', segir og Davíð í öðrum stað. 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Lækna lækna VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 önd önd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 syndgað syndga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 ccomp _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 móti mót NOUN N-D _ 10 obl _ _ 13 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 17 og og ADV ALSO _ 16 advmod _ _ 18 Davíð davíð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 19 í í ADP P _ 21 case _ _ 20 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 21 det _ _ 21 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2289 # text = Hér af má sjá að syndin er eitt skaðsamt og þungt krankdæmi sálarinnar. 1 Hér hér ADV ADV _ 4 obl _ _ 2 af af ADP P _ 1 case _ _ 3 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 6 syndin synd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 8 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 det _ _ 9 skaðsamt skaðsamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 þungt þungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 12 krankdæmi krankdæmi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 ccomp _ _ 13 sálarinnar sál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2290 # text = ' Hvörn sem syndgar í móti mér, þann skal ég útskafa af minni bók', segir endurlausnarinn. 1 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ 2 Hvörn hver PRON WPRO-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 4 syndgar syndga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 obl _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 móti mót NOUN N-D _ 4 obl _ _ 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 9 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 obj _ _ 10 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 11 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 útskafa útskafa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 root _ _ 13 af af ADP P _ 15 case _ _ 14 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 bók bók NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 parataxis _ _ 19 endurlausnarinn endurlausnari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2291 # text = Hér af er að merkja að vegna syndarinnar verða menn útskafnir af lífsbókinni. 1 Hér hér ADV ADV _ 19 root _ _ 2 af af ADP P _ 1 case _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 merkja merkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 6 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 7 vegna vegna ADP P _ 8 case _ _ 8 syndarinnar synd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 9 verða verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 útskafnir útskafa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 ccomp _ _ 12 af af ADP P _ 13 case _ _ 13 lífsbókinni lífsbók NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2292 # text = ' Útsnara mér ekki frá þínu augliti', segir Davíð. 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Útsnara útsnara VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 5 frá frá ADP P _ 7 case _ _ 6 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 augliti auglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 11 Davíð davíð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2293 # text = Þar af má sjá að syndirnar fá því orkað að maður verður þeirra vegna útskúfaður frá Guðs augliti. 1 Þar þar ADV ADV _ 4 obl _ _ 2 af af ADP P _ 1 case _ _ 3 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 syndirnar synd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 fá fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 orkað orka VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 ccomp _ _ 10 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 11 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 12 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 13 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 15 obl _ _ 14 vegna vegna ADP P _ 13 case _ _ 15 útskúfaður útskúfa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 ccomp _ _ 16 frá frá ADP P _ 18 case _ _ 17 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 augliti auglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2294 # text = ' Tak ekki þinn heilaga anda frá mér', segir Davíð í sama sálmi. 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Tak taka VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 þinn þinn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 5 heilaga heilagur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 anda andi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 7 frá frá ADP P _ 8 case _ _ 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 12 Davíð davíð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 í í ADP P _ 15 case _ _ 14 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 amod _ _ 15 sálmi sálmur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2295 # text = Hér út af er að merkja og skilja að með syndunum verður sá heilagi andi útrekinn af voru hjartans herbergi og musteri. 1 Hér hér ADV ADV _ 15 root _ _ 2 út út ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 3 af af ADP P _ 1 case _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 merkja merkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 9 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 10 með með ADP P _ 11 case _ _ 11 syndunum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ _ 12 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 13 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ _ 14 heilagi heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 útrekinn útreka VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 ccomp _ _ 17 af af ADP P _ 20 case _ _ 18 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 nmod:poss _ _ 19 hjartans hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 20 herbergi herbergi NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 22 musteri musteri NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 conj _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2296 # text = Já, heilagur andi verður eins í burt styggður með syndunum svo sem það að býflugurnar verða í burtu drifnar með reyknum og dúfurnar með illum daun. 1 Já já INTJ INTJ _ 9 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 5 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 6 eins eins ADV ADVR _ 9 advmod _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 burt burt ADV ADV _ 9 obl _ _ 9 styggður styggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 root _ _ 10 með með ADP P _ 11 case _ _ 11 syndunum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 12 svo svo ADV ADVR _ 9 advmod _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 12 fixed _ _ 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 advcl _ _ 15 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 16 býflugurnar býfluga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 20 nsubj _ _ 17 verða verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 burtu burtu ADV ADV _ 20 obl _ _ 20 drifnar drífa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 14 ccomp _ _ 21 með með ADP P _ 22 case _ _ 22 reyknum reykur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 24 dúfurnar dúfa NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ _ 25 með með ADP P _ 27 case _ _ 26 illum illur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 27 daun daunn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2297 # text = ' Gef mér aftur gleði þíns hjálpræðis', segir Davíð. 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Gef gefa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 aftur aftur ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 gleði gleði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 hjálpræðis hjálpræði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 11 Davíð davíð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2298 # text = Þar af sjáum vér að syndirnar gjöra hugskotið hryggt og taka í burt alla hjartans hugsvölun. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 obl _ _ 2 af af ADP P _ 1 case _ _ 3 sjáum sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 syndirnar synd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 gjöra gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 hugskotið hugskot NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 hryggt hryggur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 ccomp _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 taka taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 burt burt ADV ADV _ 11 obl _ _ 14 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ _ 15 hjartans hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 hugsvölun hugsvölun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2299 # text = ' Landið er saurgað af þeim sem í því búa, hvörjir eð brjóta Guðs lögmál', segir Jesaja spámaður. 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Landið land NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 saurgað saurga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 af af ADP P _ 6 case _ _ 6 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 obl _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 10 búa búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 hvörjir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 14 obj _ _ 13 eð eð SCONJ C _ 14 mark _ _ 14 brjóta brjóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 15 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 lögmál lögmál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 20 Jesaja jesaja PROPN NPR-N NumType=Card 19 nsubj _ _ 21 spámaður spámaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 appos _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2300 # text = Þar af má merkja að syndin er svo sem eitt næmt eitur sem snarlega og hættulega kann að spilla og fordjarfa öllu því sem hana snertir. 1 Þar þar ADV ADV _ 4 obl _ _ 2 af af ADP P _ 1 case _ _ 3 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 merkja merkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 6 syndin synd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 xcomp _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 8 fixed _ _ 10 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 12 det _ _ 11 næmt næmur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 12 eitur eitur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 advcl _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 14 snarlega snarlega ADV ADV _ 17 advmod _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 hættulega hættulega ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 advmod _ _ 17 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 spilla spilla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 21 fordjarfa fordjarfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 dep _ _ 22 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 obj _ _ 23 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 obj _ _ 26 snertir snerta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2301 # text = ' Af djúpinu hrópa ég til þín, Drottinn,' segir Davíð, með hvörjum orðum hann vill kenna að syndir og lestir niðursökkvi manneskjunni allt til helvítis. 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Af af ADP P _ 3 case _ _ 3 djúpinu djúp NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 hrópa hrópa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 12 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 13 Davíð davíð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 með með ADP P _ 17 case _ _ 16 hvörjum hver DET WD-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 det _ _ 17 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 19 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 20 kenna kenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 21 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 22 syndir synd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 nsubj _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 24 lestir löstur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ _ 25 niðursökkvi niðursökkva VERB VBPS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 ccomp _ _ 26 manneskjunni manneskja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ _ 27 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 25 obl _ _ 28 til til ADP P _ 27 case _ _ 29 helvítis helvíti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2302 # text = ' Vér vorum forðum dauðir í vorum syndum', segir postulinn. 1 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ 2 Vér vér NOUN N-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 3 vorum vera AUX BEDI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 cop _ _ 4 forðum forðum ADV ADV _ 11 advmod _ _ 5 dauðir dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 6 í í ADP P _ 8 case _ _ 7 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 8 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 12 postulinn postuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2303 # text = Er þá ekki auðskilið af þeim orðum að syndin er einn andlegur dauði sálarinnar? 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 4 auðskilið auðskilja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 af af ADP P _ 7 case _ _ 6 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ _ 7 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 8 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 9 syndin synd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 det _ _ 12 andlegur andlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ _ 13 dauði dauði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 14 sálarinnar sál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 15 ? ? PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2304 # text = Með sjálfviljanlegum syndum sem maður gjörir þvert á móti samviskunni þá missir hann Guð, sinn skapara. 1 Með með ADP P _ 3 case _ _ 2 sjálfviljanlegum sjálfviljanlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 3 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 7 þvert þvert ADV ADV _ 9 advmod _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 móti mót NOUN N-D _ 6 obl _ _ 10 samviskunni samviska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 missir missa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 Guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 skapara skapari NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2305 # text = Nú er Guð eilífur og órannsakanlegur góði, hvað er þá annað að syndga og missa þann eilífa góða en að taka í staðinn eilífa órannsakanlega eymd og ógæfu? 1 Nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 3 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 eilífur eilífur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 órannsakanlegur órannsakanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 7 góði góði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 14 obj _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ _ 12 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 obl _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 syndga syndga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 missa missa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 17 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 18 eilífa eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 góða góða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 20 en en SCONJ P _ 22 mark _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 advcl _ _ 23 í í ADP P _ 24 case _ _ 24 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 25 eilífa eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ _ 26 órannsakanlega órannsakanlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ _ 27 eymd eymd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 ógæfu ógæfa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ _ 30 ? ? PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2306 # text = Svo sem Guð er sá allra besti og ágætasti hlutur meðal alls þess sem nafn hefur, svo er syndin sá allra versti og andstyggilegasti sem nefnast kann. 1 Svo svo ADV ADVR _ 23 advmod _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 3 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 5 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 6 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 7 nmod:poss _ _ 7 besti góður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 ágætasti ágætur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 10 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl _ _ 11 meðal meðal ADP P _ 12 case _ _ 12 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 obl _ _ 13 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 16 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 17 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 18 svo svo ADV ADV _ 23 advmod _ _ 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 20 syndin synd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ _ 21 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ _ 22 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 23 nmod:poss _ _ 23 versti verri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 23 root _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 andstyggilegasti andstyggilegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ _ 27 nefnast nefna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 28 acl _ _ 28 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2307 # text = Kross og mótgangur er ekki illur í sjálfum sér í raun og sannleika, því hann leiðir eftir sig margt gott. 1 Kross kross NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ _ 3 mótgangur mótgangur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 6 illur illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 root _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 obl _ _ 9 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 raun raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 sannleika sannleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 leiðir leiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 18 eftir eftir ADP P _ 19 case _ _ 19 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 margt margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 21 gott góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2308 # text = Að kross og mótgangur sé einn góður hlutur það bevísast þar af að hann kemur frá Drottni, frá hvörjum ekki kann að koma nema gott því hann sjálfur er sú æðsta gæska og góði. 1 Að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 2 kross kross NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 4 mótgangur mótgangur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 det _ _ 7 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 ccomp _ _ 8 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 bevísast bevísa VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 10 root _ _ 11 þar þar ADV ADV _ 10 obl _ _ 12 af af ADP P _ 11 case _ _ 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 16 frá frá ADP P _ 17 case _ _ 17 Drottni drottinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 frá frá ADP P _ 20 case _ _ 20 hvörjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl _ _ 21 ekki ekkert DET Q-N _ 22 nsubj _ _ 22 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 25 nema nema SCONJ P _ 26 mark _ _ 26 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 advcl _ _ 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 29 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 28 appos _ _ 30 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 31 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ _ 32 æðsta æðri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ _ 33 gæska gæska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 ccomp _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 góði góði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 conj _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2309 # text = Kross og mótgangur átti heima hjá Kristó svo lengi sem hann umgekkst í þessu lífi. 1 Kross kross NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ _ 3 mótgangur mótgangur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 heima heima NOUN N-A _ 4 obj _ _ 6 hjá hjá ADP P _ 7 case _ _ 7 Kristó kristur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ _ 8 svo svo ADV ADVR _ 4 obl _ _ 9 lengi lengi ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 umgekkst umganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 advcl _ _ 13 í í ADP P _ 15 case _ _ 14 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ _ 15 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2310 # text = Nú er það auðvíst að ekkert það sem í raun og sannleika er í sjálfu sér illt kann að eiga heima hjá þeim besta herranum, hvörjum öll gæska er eiginleg. 1 Nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 4 auðvíst auðvísa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 6 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 nsubj _ _ 7 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 raun raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 sannleika sannleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 sjálfu sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 obl _ _ 16 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod _ _ 17 illt illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 acl:relcl _ _ 18 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ _ 21 heima heima NOUN N-A _ 20 obj _ _ 22 hjá hjá ADP P _ 25 case _ _ 23 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ _ 24 besta góður ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 25 herranum herra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 hvörjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 29 obj _ _ 28 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 29 amod _ _ 29 gæska gæska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 acl:relcl _ _ 30 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 31 eiginleg eiginlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 xcomp _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2311 # text = Kross og mótgangur leiðir og einninn manninn til eilífra gæða, það er til eilífs lífs, og því kann hann í sannleika ekki illur að kallast. 1 Kross kross NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ _ 3 mótgangur mótgangur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 leiðir leiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 og og ADV ALSO _ 4 advmod _ _ 6 einninn einnig ADV ALSO _ 4 advmod _ _ 7 manninn maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 8 til til ADP P _ 10 case _ _ 9 eilífra eilífur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 amod _ _ 10 gæða gæði NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 14 til til ADP P _ 16 case _ _ 15 eilífs eilífur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 16 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 parataxis _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 20 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 22 í í ADP P _ 23 case _ _ 23 sannleika sannleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 24 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 25 illur illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 26 að að PART TO _ 27 mark _ _ 27 kallast kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 20 acl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2312 # text = Fyrir kvöl og pínu, eður svo sem í gegnum kvöl og pínu, þá inngekk Kristur í sína dýrð. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ _ 2 kvöl kvöl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 4 pínu pína NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 eður eður CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 svo svo ADV ADVR _ 2 conj _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 7 fixed _ _ 9 í í ADP P _ 11 case _ _ 10 gegnum gegnum ADP P _ 11 case _ _ 11 kvöl kvöl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 advcl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 pínu pína NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 inngekk innganga VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 root _ _ 17 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 í í ADP P _ 20 case _ _ 19 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 20 dýrð dýrð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2313 # text = Eins líka innganga og þeir hinu kristnu til þess eilífa lífsins í gegnum aðskiljanlegar eymdir og hörmungar. 1 Eins eins ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 2 líka líka ADV ALSO _ 3 advmod _ _ 3 innganga innganga VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 og og ADV ALSO _ 3 advmod _ _ 5 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 det _ _ 6 hinu hinn DET D-N Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 kristnu kristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 8 til til ADP P _ 11 case _ _ 9 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 nmod _ _ 10 eilífa eilífur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 12 í í ADP P _ 15 case _ _ 13 gegnum gegnum ADP P _ 15 case _ _ 14 aðskiljanlegar aðskiljanlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 15 amod _ _ 15 eymdir eymd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 hörmungar hörmung NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 conj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2314 # text = Þar fyrir er enginn hlutur svo illur og vondur sem syndin, hvör eð dregur manneskjuna frá þeim allra æðsta góða, sem er frá hennar Guði og skapara. 1 Þar þar ADV ADV _ 17 root _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 svo svo ADV ADVR _ 7 amod _ _ 7 illur illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 vondur vondur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 11 syndin synd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 hvör hver PRON WPRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 14 eð eð SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 dregur draga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 16 manneskjuna manneskja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 17 frá frá ADP P _ 21 case _ _ 18 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ _ 19 allra allur DET Q-D Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 21 amod _ _ 20 æðsta æðri ADJ ADJS-D Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 21 góða góða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 24 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 25 frá frá ADP P _ 27 case _ _ 26 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 acl:relcl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 skapara skapari NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 conj _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2315 # text = Þess meir sem þú nálgast Guð, þess lengra ertu í burt frá syndinni og þess nær sem þú ert syndinni, þess fjær ertu Guði. 1 Þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 13 obl _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 nálgast nálgast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 advcl _ _ 6 Guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 9 lengra langt ADV ADVR Degree=Cmp 13 obl _ _ 10 vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 11 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 burt burt ADV ADV _ 13 root _ _ 14 frá frá ADP P _ 15 case _ _ 15 syndinni synd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 conj _ _ 18 nær nær ADJ ADJ-N Degree=Cmp 17 amod _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 20 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 amod _ _ 21 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 22 syndinni synd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ _ 25 fjær fjærri ADJ ADJ-N Degree=Cmp 17 amod _ _ 26 vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 27 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 28 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2316 # text = Ó, hvað heilsusamlegur og ágætur hlutur er þar fyrir iðrunin, hvör að leiðir og dregur aftur frá syndinni og til Guðs lifanda. 1 Ó ó INTJ INTJ _ 11 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 advmod _ _ 4 heilsusamlegur heilsusamlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 conj _ _ 6 ágætur ágætur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 9 þar þar ADV ADV _ 11 obl _ _ 10 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 11 iðrunin iðrun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 root _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 hvör hver PRON WPRO-N _ 15 obj _ _ 14 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 leiðir leiða VERB VBPI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 acl:relcl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 dregur draga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 18 aftur aftur ADV ADV _ 17 advmod _ _ 19 frá frá ADP P _ 20 case _ _ 20 syndinni synd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 22 til til ADP P _ 23 case _ _ 23 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 24 lifanda lifa VERB VAG-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2317 # text = Syndin er í raun að reikna svo stór svo sem sá er sem hún er á móti drýgð og brotin. 1 Syndin synd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 í í ADP P _ 4 case _ _ 4 raun raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 reikna reikna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 svo svo ADV ADVR _ 8 amod _ _ 8 stór stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 amod _ _ 9 svo svo ADV ADVR _ 8 amod _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 9 fixed _ _ 11 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 advcl _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 16 á á ADP P _ 17 case _ _ 17 móti mót NOUN N-D _ 18 obl _ _ 18 drýgð drýgja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 acl:relcl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 20 brotin brjóta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 ccomp _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2318 # text = Nú vitnast svo um Guð, á móti hvörjum allar syndir verða framdar, að himinn og jörð fái hann ekki inniluktan. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 vitnast vitna VERB VBN Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 um um ADP P _ 5 case _ _ 5 Guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 móti mót NOUN N-D _ 13 obl _ _ 9 hvörjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 10 allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ _ 11 syndir synd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 nsubj _ _ 12 verða verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 framdar fremja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 16 himinn himinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 18 jörð jörð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 dep _ _ 19 fái fá VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 20 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 21 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 22 inniluktan innilykja VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 ccomp _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2319 # text = Hvað ógnarleg má þá vera stærð syndarinnar? 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 nmod _ _ 2 ógnarleg ógnarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 má mega VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ _ 6 stærð stærð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 syndarinnar synd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2320 # text = En allt um það þá er iðrunin svo stór að þá hún skyggir á syndirnar þá kunna þær ekki að verða séðar lengur af Guði. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 root _ _ 3 um um ADP P _ 2 case _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 7 iðrunin iðrun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 8 svo svo ADV ADVR _ 9 amod _ _ 9 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 10 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ _ 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 skyggir skyggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 syndirnar synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 16 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 kunna kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 amod _ _ 18 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 17 advmod _ _ 20 að að PART TO _ 22 mark _ _ 21 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 22 aux _ _ 22 séðar sjá VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl _ _ 23 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 22 obl _ _ 24 af af ADP P _ 25 case _ _ 25 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2321 # text = Þann hinn synduga áklagar samviskan, hvörja hann hefur saurgað. Skaparinn, hvörn hann hefur móðgað. Sökin, á móti hvörri hann kann ekki að þræta, og skepnur Guðs, með hvörjar hann hefur illa og óréttilega farið. Já, englar Guðs, sem hann hefur frá sér fælt svo títt, og djöfullinn, hvörs vilja og áeggjun hann hefur hlýtt. 1 Þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _ 2 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 3 synduga syndugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 4 áklagar áklaga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 samviskan samviska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 hvörja hver PRON WPRO-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 saurgað saurga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 11 . . PUNCT , _ 12 punct _ _ 12 Skaparinn skapari PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 hvörn hver PRON WPRO-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 17 móðgað móðga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 18 . . PUNCT , _ 19 punct _ _ 19 Sökin sök PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 á á ADP P _ 22 case _ _ 22 móti mót NOUN N-D _ 25 obl _ _ 23 hvörri hver PRON WPRO-D NumType=Card 22 obj _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 26 ekki ekki ADV NEG _ 25 advmod _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 þræta þræta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 skepnur skepna NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 32 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 með með ADP P _ 35 case _ _ 35 hvörjar hver PRON WPRO-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 obl _ _ 36 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 37 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ _ 38 illa illa ADV ADV _ 41 advmod _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 40 óréttilega óréttilega ADV ADV _ 38 advmod _ _ 41 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 31 acl:relcl _ _ 42 . . PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 Já já INTJ INTJ _ 45 discourse _ _ 44 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 45 englar engill NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 46 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 nmod:poss _ _ 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 sem sem SCONJ C _ 53 mark _ _ 49 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 nsubj _ _ 50 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 aux _ _ 51 frá frá ADP P _ 52 case _ _ 52 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 obl _ _ 53 fælt fæla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 45 acl:relcl _ _ 54 svo svo ADV ADVR _ 53 advmod _ _ 55 títt títt ADV ADV _ 54 advmod _ _ 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ _ 57 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ _ 58 djöfullinn djöfull NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 hvörs hver PRON WPRO-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 61 obj _ _ 61 vilja vilji NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 66 obj _ _ 62 og og CCONJ CONJ _ 61 conj _ _ 63 áeggjun áeggjun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 62 obl _ _ 64 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 66 nsubj _ _ 65 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 aux _ _ 66 hlýtt hlýða VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 58 acl:relcl _ _ 67 . . PUNCT . _ 66 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2322 # text = Ó, hvað nytsamlegur og heilsusamlegur hlutur er þá þar fyrir iðrunin, sem að oss fríar frá svo stórum og hættulegum kærumálum og áklögunum. 1 Ó ó INTJ INTJ _ 10 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 advmod _ _ 4 nytsamlegur nytsamlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 conj _ _ 6 heilsusamlegur heilsusamlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 þar þar ADV ADV _ 10 root _ _ 11 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ _ 12 iðrunin iðrun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 að að SCONJ C _ 14 fixed _ _ 16 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 obj _ _ 17 fríar fría VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 18 frá frá ADP P _ 23 case _ _ 19 svo svo ADV ADVR _ 20 amod _ _ 20 stórum stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 23 amod _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 hættulegum hættulegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 20 amod _ _ 23 kærumálum kærumál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 áklögunum áklögun NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 23 conj _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2323 # text = Kappkostum þar fyrir í Jesú nafni, kappkostum að ná svo dýrmætum og kröftugum læknisdóm fyrir svo skaðnæmri og banvænnri sótt syndarinnar. 1 Kappkostum kappkosta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 root _ _ 2 þar þar ADV ADV _ 1 obl _ _ 3 fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ _ 4 í í ADP P _ 6 case _ _ 5 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 kappkostum kappkosta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 ná ná VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 11 svo svo ADV ADVR _ 12 amod _ _ 12 dýrmætum dýrmætur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 kröftugum kröftugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 15 læknisdóm læknisdómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 16 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ _ 17 svo svo ADV ADVR _ 18 amod _ _ 18 skaðnæmri skaðnæmur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 banvænnri banvænn ADJ ADJ-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 21 sótt sótt NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 22 syndarinnar synd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2324 # text = Hvör sem gjörir ekki fyrri iðran en í sjálfum dauðanum, hann yfirgefur ekki sjálfur syndina heldur yfirgefur syndin hann, því hann kann varla lengur að syndga þó vildi. 1 Hvör hver PRON WPRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 3 mark _ _ 3 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 obl _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 5 fyrri fyrri ADV ADVR Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 3 advmod _ _ 6 iðran iðran NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 7 en en SCONJ P _ 10 mark _ _ 8 í í ADP P _ 10 case _ _ 9 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 nmod _ _ 10 dauðanum dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 advcl _ _ 11 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 yfirgefur yfirgefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 14 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 15 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 appos _ _ 16 syndina synd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 17 heldur heldur ADV ADVR _ 18 advmod _ _ 18 yfirgefur yfirgefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 19 syndin synd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _ 20 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ _ 25 varla varla ADV ADV _ 24 advmod _ _ 26 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 24 obl _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 syndga syndga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ _ 29 þó þó SCONJ P _ 30 mark _ _ 30 vildi vilja AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2325 # text = Þar finnst varla neitt dæmi að neinn hafi gjört sanna iðran sem eigi hefur tekið sig til að iðrast fyrri en mitt í sínum dauða og andlátsstundu, utan alleina ræningjans á krossinum. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 varla varla ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 neitt neinn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 dæmi dæmi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 neinn neinn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 nsubj _ _ 8 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 5 ccomp _ _ 10 sanna sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 iðran iðran NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 13 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 14 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 16 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 til til ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 iðrast iðrast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 15 advcl _ _ 20 fyrri fyrri ADV ADVR Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 15 advmod _ _ 21 en en SCONJ P _ 22 mark _ _ 22 mitt minn PRON PRO-N _ 20 advcl _ _ 23 í í ADP P _ 22 case _ _ 24 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 25 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 andlátsstundu andlátsstund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 conj _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 utan utan ADP P _ 31 case _ _ 30 alleina alleina ADV FP _ 31 advmod _ _ 31 ræningjans ræningi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 32 á á ADP P _ 33 case _ _ 33 krossinum kross NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2326 # text = ' Ég hefi þénað þér í fjórtan ár og því er nú tíminn til kominn að ég hugsi um fyrir sjálfum mér og mínu húsi', sagði hinn heilagi Jakob forfaðir við mág sinn Laban. 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 þénað þéna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 í í ADP P _ 8 case _ _ 7 fjórtan fjórtan ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 12 nú nú ADV ADV _ 15 advmod _ _ 13 tíminn tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 til til ADP P _ 15 obl _ _ 15 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 hugsi hugsa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 19 um um ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 20 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ _ 21 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 obl _ _ 22 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nmod _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 24 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 25 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 conj _ _ 26 ' ' PUNCT ' _ 25 punct _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 parataxis _ _ 29 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 31 det _ _ 30 heilagi heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ _ 31 Jakob jakob PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 32 forfaðir forfaðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 appos _ _ 33 við við ADP P _ 34 case _ _ 34 mág mágur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 35 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ _ 36 Laban laban PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 appos _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2327 # text = Hafir þú nú þjónað þessum heimi í svo langan tíma, eður kannske lengur, mun þá ekki ráðlegt að taka til að hugsa nökkuð fram í veginn um velferð sálarinnar? 1 Hafir hafa AUX HVPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 þjónað þjóna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 advcl _ _ 5 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 í í ADP P _ 10 case _ _ 8 svo svo ADV ADVR _ 9 advmod _ _ 9 langan langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 eður eður CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 13 kannske kannski ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 4 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 mun munu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 17 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 19 ráðlegt ráðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 22 til til ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 25 nökkuð nokkuð DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 26 fram fram ADP RP _ 28 compound:prt _ _ 27 í í ADP P _ 28 case _ _ 28 veginn vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 29 um um ADP P _ 30 case _ _ 30 velferð velferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 31 sálarinnar sál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 32 ? ? PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2328 # text = Vort hold eykur sig í syndunum daglega, því væri þörf að andinn, eður innri maðurinn, afþvægi þær daglega með tárum iðranarinnar. 1 Vort vor PRON PRO-N Foreign=Yes 2 nmod:poss _ _ 2 hold hold NOUN N-N Foreign=Yes 3 nsubj _ _ 3 eykur auka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 syndunum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 7 daglega daglega ADV ADV _ 3 advmod _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 því það PRON PRO-D _ 3 conj _ _ 10 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 þörf þörf ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 12 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 13 andinn andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 eður eður CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 innri innri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 afþvægi afþvo VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 20 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 daglega daglega ADV ADV _ 19 advmod _ _ 22 með með ADP P _ 23 case _ _ 23 tárum tár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ _ 24 iðranarinnar iðrun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2329 # text = Þau iðrunartár fá sinn kraft í blóðinu Kristí. 1 Þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ _ 2 iðrunartár iðrunartár NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 fá fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 kraft kraftur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 blóðinu blóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 8 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2330 # text = Kristur er þar upp á dáinn að syndin skyldi í oss deyja. 1 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 þar þar ADV ADV _ 3 root _ _ 4 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 5 á á ADP P _ 3 case _ _ 6 dáinn dáinn ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 7 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 8 syndin synd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 9 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 deyja deyja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2331 # text = Skyldum vér þá vilja leyfa henni að lifa í vorum hjörtum, hvörri að Kristur svo alvarlega vildi fyrirmuna að lifa í oss að hann útgaf þar til sitt eigið líf í dauðann? 1 Skyldum skulu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 2 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 vilja vilja AUX MD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 leyfa leyfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 iobj _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 9 í í ADP P _ 11 case _ _ 10 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 11 hjörtum hjarta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 hvörri hver PRON WPRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 14 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 15 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 16 svo svo ADV ADVR _ 19 advmod _ _ 17 alvarlega alvarlega ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 fyrirmuna fyrirmuna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 22 í í ADP P _ 23 case _ _ 23 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 obl _ _ 24 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 útgaf útgefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 27 þar þar ADV ADV _ 26 obl _ _ 28 til til ADP P _ 27 case _ _ 29 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 30 eigið eigin ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 amod _ _ 31 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ _ 32 í í ADP P _ 33 case _ _ 33 dauðann dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 34 ? ? PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2332 # text = Guðs sonur gengur ekki inn í þess manns hjarta með náðinni þar sem Jóhannes hefur ekki áður tilbúið honum veg með iðruninni. 1 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 5 inn inn ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 6 í í ADP P _ 9 case _ _ 7 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 det _ _ 8 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 10 með með ADP P _ 11 case _ _ 11 náðinni náð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 12 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 14 Jóhannes jóhannes PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 15 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 16 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 17 áður áður ADV ADV _ 18 advmod _ _ 18 tilbúið tilbúa VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 advcl _ _ 19 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 iobj _ _ 20 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 21 með með ADP P _ 22 case _ _ 22 iðruninni iðrun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2333 # text = Guð deyðir fyrst með angri og trega, svo hann síðan lífgi með huggun heilags anda. 1 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 deyðir deyða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 2 advmod _ _ 4 með með ADP P _ 5 case _ _ 5 angri angur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 trega tregi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 svo svo ADP P _ 12 case _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 síðan síðan ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 lífgi lífga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ _ 13 með með ADP P _ 14 case _ _ 14 huggun huggun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 15 heilags heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 anda andi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2334 # text = Hann leiðir fyrst til helvítis með tilfinningu til Guðs reiði, svo hann leiði aftur þaðan með sætleikssmekk guðlegrar náðargæsku. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 leiðir leiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 2 advmod _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 helvítis helvíti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 með með ADP P _ 7 case _ _ 7 tilfinningu tilfinning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 8 til til ADP P _ 10 case _ _ 9 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 reiði reiði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 svo svo ADP P _ 14 case _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 leiði leiða VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ _ 15 aftur aftur ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 þaðan þaðan ADV ADV _ 14 advmod _ _ 17 með með ADP P _ 18 case _ _ 18 sætleikssmekk sætleikssmekkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 obl _ _ 19 guðlegrar guðlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 20 náðargæsku náðargæska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2335 # text = Elísa spámaður heyrði í sinni vitran fyrst koma einn mikinn og sterkan stormvind sem um koll kastaði fjöllunum og sundurmolaði björgin og steinana, og eftir þann stormvind stóran jarðskjálfta, og eftir jarðskjálftann sá hann mikinn eld, en um síðir fann hann að kom einn hægur og mjúkur vindblær. 1 Elísa elísa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 spámaður spámaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 í í ADP P _ 6 case _ _ 5 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 vitran vitrun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 fyrst fyrr ADV ADVS _ 3 advmod _ _ 8 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 9 einn einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 det _ _ 10 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 sterkan sterkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 13 stormvind stormvindur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 um um ADP P _ 16 case _ _ 16 koll kollur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 17 kastaði kasta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 18 fjöllunum fjall NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 17 obj _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 sundurmolaði sundurmola VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 21 björgin björg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 steinana steinn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 20 obj _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 26 eftir eftir ADP P _ 28 case _ _ 27 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ _ 28 stormvind stormvindur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ 29 stóran stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 30 jarðskjálfta jarðskjálfti NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 appos _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 33 eftir eftir ADP P _ 34 case _ _ 34 jarðskjálftann jarðskjálfti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ _ 35 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 36 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 37 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ _ 38 eld eldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obj _ _ 39 , , PUNCT . _ 38 punct _ _ 40 en en CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 41 um um ADP P _ 42 case _ _ 42 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 43 obl _ _ 43 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 44 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 45 að að SCONJ C _ 46 mark _ _ 46 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 ccomp _ _ 47 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 51 det _ _ 48 hægur hægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 51 amod _ _ 49 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 50 mjúkur mjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 48 amod _ _ 51 vindblær vindblær NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 nsubj _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2336 # text = Fyrir vindblæ þennan merkist Guðs ástarylur, til hvörs manneskjan kann ekki að finna utan áður hafi undan farið ógn, skelfing og sárt svíðandi samviska vegna syndarinnar þekkingar, því sá sem huggast skal hann verður áður að vera orðinn hryggur. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ _ 2 vindblæ vindblær NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 3 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 4 merkist merkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 5 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 ástarylur ástarylur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 hvörs hver PRON WPRO-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 10 manneskjan manneskja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 15 utan utan ADP P _ 19 case _ _ 16 áður áður ADV ADV _ 19 advmod _ _ 17 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 18 undan undan ADV ADV _ 19 advmod _ _ 19 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 obl _ _ 20 ógn ógn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ _ 21 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 22 skelfing skelfing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 24 sárt sárt ADV ADV _ 25 amod _ _ 25 svíðandi svíða VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ _ 26 samviska samviska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ _ 27 vegna vegna ADP P _ 29 case _ _ 28 syndarinnar synd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 29 þekkingar þekking NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 32 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 37 obl _ _ 33 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ _ 34 huggast hugga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 32 acl:relcl _ _ 35 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ _ 36 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 37 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 ccomp _ _ 38 áður áður ADV ADV _ 37 advmod _ _ 39 að að PART TO _ 42 mark _ _ 40 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 42 cop _ _ 41 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 42 dep _ _ 42 hryggur hryggur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 acl _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2337 # text = Sá sem seðjast skal, hann verður áður að vera hungraður. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 3 mark _ _ 3 seðjast seðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 1 acl:relcl _ _ 4 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 5 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 áður áður ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 að að PART TO _ 11 mark _ _ 10 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 11 cop _ _ 11 hungraður hungraður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 acl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2338 # text = Guð læknar einskis þess sár sem ekki kannast við þau og lætur sér þykja raun að þeim. 1 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 læknar lækna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 einskis enginn DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 nmod:poss _ _ 4 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 det _ _ 5 sár sár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 8 kannast kannast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 acl:relcl _ _ 9 við við ADP P _ 10 case _ _ 10 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 13 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 þykja þykja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 raun raun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 16 að að ADP P _ 17 case _ _ 17 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2339 # text = Guð skýlir ekki syndunum utan þú þær áður viðurkennir og dragir af þeim skýluna. 1 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 skýlir skýla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 syndunum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 5 utan utan ADP P _ 9 case _ _ 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 9 obj _ _ 8 áður áður ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 viðurkennir viðurkenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 dragir draga VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 12 af af ADP P _ 13 case _ _ 13 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 skýluna skýla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2340 # text = Hann fyrirgefur ekki þá synd sem þú vilt eigi meðkenna fyrir synd. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fyrirgefur fyrirgefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 synd synd NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 9 eigi ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 10 meðkenna meðkenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 11 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ _ 12 synd synd NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2341 # text = Hann gjörir þig ekki réttlátan utan þú viðurkennir og þekkir þig áður ranglátan. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 5 réttlátan réttlátur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 6 utan utan ADP P _ 8 case _ _ 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 viðurkennir viðurkenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 þekkir þekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 11 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 áður áður ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 ranglátan ranglátur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 ccomp _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2342 # text = Hann huggar þig ekki utan þú finnir í hjá sjálfum þér öngva huggun. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 huggar hugga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 5 utan utan ADP P _ 7 case _ _ 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 finnir finna VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ _ 8 í í ADP P _ 10 case _ _ 9 hjá hjá ADP P _ 10 case _ _ 10 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ _ 11 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nmod _ _ 12 öngva enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ _ 13 huggun huggun NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2343 # text = Soddan rétta og sanna iðran virstu , góði Guð, með þínum heilaga anda að uppvekja í oss og vorum hjörtum. 1 Soddan soddan PRON SUCH Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 2 rétta réttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 4 sanna sannur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 5 iðran iðran NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 virða VERB VBPI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 root _ _ 7 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 10 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 dep _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 með með ADP P _ 15 case _ _ 13 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 14 heilaga heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 uppvekja uppvekja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 21 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 22 hjörtum hjarta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 conj _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2344 # text = Amen. 1 Amen amen INTJ INTJ _ 22 root _ _ 2 . . PUNCT . _ 1 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2345 # text = Fjórða hugvekja Um það sæta Jesú nafn Ó, þú góði Jesú, vertu mér Jesús, það er frelsun og hjálp minnar sálar. 1 Fjórða fjórði ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 hugvekja hugvekja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 Um um ADP P _ 7 case _ _ 4 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 5 sæta sæta ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 6 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 8 Ó ó INTJ INTJ _ 2 conj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 vocative _ _ 11 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 Jesú jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 vera AUX BEI Mood=Imp|VerbForm=Inf 8 cop _ _ 15 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 16 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 iobj _ _ 17 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 parataxis _ _ 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 21 frelsun frelsun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 xcomp _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 23 hjálp hjálp NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ _ 24 minnar minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 25 sálar sál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2346 # text = Og miskunna mér, þú sem hefur þitt nafn af frelsun og miskunn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 miskunna miskunna VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 vocative _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 8 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 10 af af ADP P _ 11 case _ _ 11 frelsun frelsun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 miskunn miskunn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2347 # text = Þó mitt líferni fordæmi mig þá samt mun nafnið þitt, Jesú, gjöra mig sáluhólpinn. 1 Þó þó SCONJ P _ 4 mark _ _ 2 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 3 líferni líferni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 fordæmi fordæma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 5 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ _ 7 samt samt ADV ADV _ 14 advmod _ _ 8 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 9 nafnið nafn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 10 þitt þinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 12 Jesú jesús PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 vocative _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 12 root _ _ 15 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 sáluhólpinn sáluhólpinn ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 ccomp _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2348 # text = Fyrir þetta þitt sæta nafn bið ég þú gjörir við mig eftir því sem þitt sæta nafn hljóðar, það er að þú frelsir mig og hjálpir frá fordæmingunni. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ _ 2 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 3 þitt þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 4 sæta sætur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 bið biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 gjörir gera VERB DOPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 10 við við ADP P _ 11 case _ _ 11 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 eftir eftir ADP P _ 13 case _ _ 13 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 obl _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 15 þitt þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 16 sæta sætur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 17 nafn nafn NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 hljóðar hljóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 parataxis _ _ 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 22 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 frelsir frelsa VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ _ 25 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 obj _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 hjálpir hjálpa VERB VBPS Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 conj _ _ 28 frá frá ADP P _ 29 case _ _ 29 fordæmingunni fordæming NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2349 # text = Með því þú ert sá sanni og mildi hjálparmann þá muntu og einninn þá til náðar taka sem snarlega hafa miklar og stórar syndir drýgt. 1 Með með ADP P _ 2 case _ _ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 4 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 5 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 6 sanni sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 8 mildi mildur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 9 hjálparmann hjálparmaður NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 10 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ _ 11 munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 12 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nmod _ _ 13 og og ADV ALSO _ 18 advmod _ _ 14 einninn einnig ADV ALSO _ 18 advmod _ _ 15 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 obj _ _ 16 til til ADP P _ 17 case _ _ 17 náðar náð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 18 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 root _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 20 snarlega snarlega ADV ADV _ 26 advmod _ _ 21 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 22 miklar mikill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 25 amod _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 24 stórar stór ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 22 amod _ _ 25 syndir synd NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 obj _ _ 26 drýgt drýgja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 acl:relcl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2350 # text = Miskunna þú mér, góði Jesú, á meðan miskunnartíminn yfir stendur, svo ég verði ekki af þér fordæmdur seinna meir, þegar náðartíminn er úti og tími dómsins og réttlætisins tekur til. 1 Miskunna miskunna VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 root _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 6 Jesú jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 dep _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 á á ADP P _ 12 case _ _ 9 meðan meðan SCONJ P _ 12 mark _ _ 10 miskunnartíminn miskunnartími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 yfir yfir ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 12 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 svo svo ADP P _ 19 case _ _ 15 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 16 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 17 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ _ 18 af af ADP P _ 19 case _ _ 19 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 20 fordæmdur fordæma VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 amod _ _ 21 seinna seint ADV ADVR Degree=Cmp 22 advmod _ _ 22 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 19 obl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 þegar þegar SCONJ P _ 25 mark _ _ 25 náðartíminn náðartími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 advcl _ _ 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 27 úti úti ADV ADV _ 25 advmod _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 29 tími tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ _ 30 dómsins dómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 réttlætisins réttlæti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 30 conj _ _ 33 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ _ 34 til til ADP RP _ 33 compound:prt _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2351 # text = Þótt þú takir mig inn í fang og skaut þinnar miskunnar þá verður þar eins mikið rúm handa öðrum eftir sem áður, svo enginn þarf þaðan fyrir mig úti að lykjast. 1 Þótt þótt SCONJ P _ 3 mark _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 takir taka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 inn inn ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 fang fang NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 9 skaut skaut NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 10 þinnar þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 14 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 eins eins ADV ADVR _ 16 advmod _ _ 16 mikið mikill ADV Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 advmod _ _ 17 rúm rúm NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 18 handa handa ADP P _ 19 case _ _ 19 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 obl _ _ 20 eftir eftir ADV ADV _ 13 advmod _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 22 áður áður ADV ADV _ 20 advcl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 svo svo ADP P _ 26 case _ _ 25 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 26 nsubj _ _ 26 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 obl _ _ 27 þaðan þaðan ADV ADV _ 32 advmod _ _ 28 fyrir fyrir ADP P _ 29 case _ _ 29 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 obl _ _ 30 úti úti ADV ADV _ 32 advmod _ _ 31 að að PART TO _ 32 mark _ _ 32 lykjast lykjast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 26 acl _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2352 # text = Þó þú, góði Jesú, gefir mér molana af þinni gæsku og miskunn þá mun engin þurrð á henni sjást samt sem áður. 1 Þó þó SCONJ P _ 7 mark _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 5 Jesú jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 dep _ _ 6 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 7 gefir gefa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ _ 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 iobj _ _ 9 molana moli NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 10 af af ADP P _ 12 case _ _ 11 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 gæsku gæska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 miskunn miskunn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 15 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ _ 16 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 17 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ _ 18 þurrð þurr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ _ 19 á á ADP P _ 20 case _ _ 20 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ _ 21 sjást sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 21 root _ _ 22 samt samt ADV ADV _ 21 advmod _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 24 áður áður ADV ADV _ 22 advcl _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2353 # text = Þú ert minna vegna fæddur, minna vegna umskorinn, minna vegna ertu og einninn Jesús orðinn, það er vor hjálpari og frelsari. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 minna minn PRON PRO-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 vegna vegna ADP P _ 3 case _ _ 5 fæddur fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 minna minn PRON PRO-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 8 vegna vegna ADP P _ 7 case _ _ 9 umskorinn umskera VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 minna minn PRON PRO-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 12 vegna vegna ADP P _ 11 case _ _ 13 vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 14 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 15 og og ADV ALSO _ 18 advmod _ _ 16 einninn einnig ADV ALSO _ 18 advmod _ _ 17 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 xcomp _ _ 18 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 parataxis _ _ 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 22 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 23 hjálpari hjálpari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 xcomp _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 frelsari frelsari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2354 # text = Ó, hvað sætt og hjartanlega gleðilegt er þetta nafnið! 1 Ó ó INTJ INTJ _ 10 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 advmod _ _ 4 sætt sætur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 conj _ _ 6 hjartanlega hjartanlega ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 gleðilegt gleðilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 nafnið nafn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 root _ _ 11 ! ! PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2355 # text = Hvað er Jesús annað en sáluhjálpari? 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 annað annar PRON OTHER-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 appos _ _ 5 en en SCONJ P _ 6 mark _ _ 6 sáluhjálpari sáluhjálpari NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ _ 7 ? ? PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2356 # text = Hvað kann þá þeim sáluhólpnu að bera til meina? 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 5 sáluhólpnu sáluhólpinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 amod _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 meina mein NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2357 # text = Hvað er það annað sem vér kunnum að girnast, óska oss eður vænta auk sáluhjálparinnar? 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 root _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 kunnum kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 girnast girnast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 7 acl _ _ 10 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 11 óska óska VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 12 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 iobj _ _ 13 eður eður CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 vænta vænta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 15 auk auk ADP P _ 16 case _ _ 16 sáluhjálparinnar sáluhjálp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 17 ? ? PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2358 # text = Taktu mig, Drottinn Jesú, inn í tölu þinna elskuligra barna svo ég kunni ásamt með þeim að lofa og dýrka þitt heilaga lífskröftuga nafn. 1 taka VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 root _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 6 Jesú jesús PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 inn inn ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 tölu tala NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 11 þinna þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 12 elskuligra elskulegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 amod _ _ 13 barna barn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 14 svo svo ADP P _ 16 case _ _ 15 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 kunni kunna VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obl _ _ 17 ásamt ásamt ADV ADV _ 19 advmod _ _ 18 með með ADP P _ 19 case _ _ 19 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 obl _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 lofa lofa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 23 dýrka dýrka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 dep _ _ 24 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 25 heilaga heilagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ _ 26 lífskröftuga lífskröftugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ _ 27 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2359 # text = Þótt ég hafi firrt mig mínu réttlæti, sem þú hafðir mér gefið í upphafi, þá hef ég ekki kunnað að sneiða þig þinni miskunnsemi sem hvörki hefur upphaf né enda. 1 Þótt þótt SCONJ P _ 4 mark _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 firrt firra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 advcl _ _ 5 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 iobj _ _ 6 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 réttlæti réttlæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 11 hafðir hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 iobj _ _ 13 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 upphafi upphaf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 17 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ _ 18 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 19 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ _ 21 kunnað kunna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 root _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 sneiða sneiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 24 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 iobj _ _ 26 miskunnsemi miskunnsemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 conj _ _ 27 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ _ 28 hvörki hvorki CCONJ CONJ-3 Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 cc _ _ 29 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 30 upphaf upphaf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ _ 31 né né CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 32 enda endi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 conj _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2360 # text = Svo hægt sem mér hefur verið að steypa mér í fyrirdæmingu og dauðann, svo hægt er þér að frelsa mig. 1 Svo svo ADV ADVR _ 2 amod _ _ 2 hægt hægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 6 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 amod _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 steypa steypa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 9 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 fyrirdæmingu fyrirdæming NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 dauðann dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 svo svo ADV ADVR _ 16 amod _ _ 16 hægt hægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 18 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 frelsa frelsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 21 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2361 # text = Minn Guð og Drottinn, gæt ei svo frekt að mínum misgjörðum að þú gleymir þinni miskunnsemi. 1 Minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 vocative _ _ 2 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 dep _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 gæt gæta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 ei ei ADV NEG _ 6 advmod _ _ 8 svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ _ 9 frekt frekt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 advmod _ _ 10 að að ADP P _ 12 case _ _ 11 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 misgjörðum misgjörð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 gleymir gleyma VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 16 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 miskunnsemi miskunnsemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2362 # text = Lát ekki svo mikið ríða mínar syndir að þær kunni upp að vega þína forþénustu og sýnast þyngri en hún í metaskálum þíns réttlætis. 1 Lát láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 root _ _ 2 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 3 svo svo ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 4 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 ríða ríða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 6 mínar minn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 kunni kunna VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 11 upp upp ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 vega vega VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 14 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 forþénustu forþénusta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 sýnast sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 13 acl _ _ 18 þyngri þungur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 19 en en SCONJ P _ 20 mark _ _ 20 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 advcl _ _ 21 í í ADP P _ 22 case _ _ 22 metaskálum metaskál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 23 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 réttlætis réttlæti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2363 # text = Sjá þú ekki svo grannt eftir minni illsku að þú gleymir þinni gæsku. 1 Sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 root _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 4 svo svo ADV ADVR _ 1 advmod _ _ 5 grannt grannt ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 eftir eftir ADP P _ 8 case _ _ 7 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 illsku illska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 gleymir gleyma VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 12 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 gæsku gæska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2364 # text = Minnstu ekki þinnar reiði við mig sekan heldur minnstu þinnar miskunnsemdar við mig auman. 1 minnast VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 root _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 4 þinnar þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 reiði reiði NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 6 við við ADP P _ 7 case _ _ 7 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 8 sekan sekur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 10 advmod _ _ 10 minnast VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ _ 11 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 þinnar þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 miskunnsemdar miskunnsemd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 14 við við ADP P _ 15 case _ _ 15 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ 16 auman aumur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2365 # text = Þú sem mér hefur gefið það hjartalag að ég kunni að láta mig langa til þín af hug og hjarta, muntu nökkuð vegna þinnar hjartagæsku geta þá falið þig fyrir þessari minni hjartans girnd og eftirlangan? 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 obl _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 iobj _ _ 4 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 6 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 hjartalag hjartalag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 13 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 langa langa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 til til ADP P _ 16 case _ _ 16 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 af af ADP P _ 18 case _ _ 18 hug hugur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 20 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 conj _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 23 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 24 nökkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 25 vegna vegna ADP P _ 27 case _ _ 26 þinnar þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 hjartagæsku hjartagæska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 28 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 30 aux _ _ 29 þá þá ADV ADV _ 30 advmod _ _ 30 falið fela VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 30 root _ _ 31 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 obj _ _ 32 fyrir fyrir ADP P _ 36 case _ _ 33 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ _ 34 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 nmod:poss _ _ 35 hjartans hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 36 nmod:poss _ _ 36 girnd girnd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 38 eftirlangan eftirlangan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 conj _ _ 39 ? ? PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2366 # text = Þú hefur fram fyrir mig sett minn óverðugleika og syndir, með hvörjum ég hef með réttu forþénað eilífa fyrirdæming. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 fram fram ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ _ 5 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 sett setja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 root _ _ 7 minn minn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 óverðugleika óverðugleiki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 með með ADP P _ 13 case _ _ 13 hvörjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 15 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 16 með með ADP P _ 17 case _ _ 17 réttu réttur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 18 forþénað forþéna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 19 eilífa eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 20 fyrirdæming fyrirdæmingur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2367 # text = Muntu nú geta byrgt fyrir minnar sálar augum þína forþénustu og þitt fyrirheit mér útgefið um það eilífa lífið? 1 munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 5 aux _ _ 5 byrgt byrgja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 7 minnar minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 sálar sál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 10 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 forþénustu forþénusta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 13 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 fyrirheit fyrirheit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 15 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 iobj _ _ 16 útgefið útgefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 dep _ _ 17 um um ADP P _ 20 case _ _ 18 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ _ 19 eilífa eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ _ 20 lífið líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 21 ? ? PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2368 # text = Mitt málefni kemur að sönnu undir dóm á himninum en það gleður mig að í þeirri himnesku ráðstofunni þá var þér gefið það nafn sem merkir frelsi og lausn, því að af himnum ofan kom engillinn með það signaða Jesú nafn til Maríu meyjar. 1 Mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 málefni málefni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að ADP P _ 5 case _ _ 5 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 undir undir ADP P _ 7 case _ _ 7 dóm dómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 himninum himinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 10 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 það það PRON ES Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 expl _ _ 12 gleður gleðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 15 í í ADP P _ 18 case _ _ 16 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ _ 17 himnesku himneskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 18 ráðstofunni ráðstofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 19 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ _ 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 21 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 gefið gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 ccomp _ _ 23 það sá DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ _ 24 nafn nafn NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 26 merkir merkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 27 frelsi frelsi NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 29 lausn lausn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 32 að að SCONJ C _ 36 mark _ _ 33 af af ADP P _ 34 case _ _ 34 himnum himinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 obl _ _ 35 ofan ofan ADV ADV _ 34 advmod _ _ 36 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 ccomp _ _ 37 engillinn engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ _ 38 með með ADP P _ 42 case _ _ 39 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 42 det _ _ 40 signaða signa VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 42 amod _ _ 41 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nmod:poss _ _ 42 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ _ 43 til til ADP P _ 44 case _ _ 44 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ _ 45 meyjar meyja PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 flat:name _ _ 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2369 # text = Ó, þú allra miskunnsamasti Jesú, hvörjum skaltu vera Jesús það er frelsari, ef þú skyldir ekki vera þeim aumu syndurum Jesús, sem leita sér náðar og hjálpar hjá þér einum? 1 Ó ó INTJ INTJ _ 9 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 vocative _ _ 4 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 nmod:poss _ _ 5 miskunnsamasti miskunnsamur ADJ ADJS-N Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 6 Jesú jesús PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 dep _ _ 7 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 8 hvörjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 9 skulu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ _ 12 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ _ 13 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 parataxis _ _ 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 frelsari frelsari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 xcomp _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 ef ef SCONJ P _ 19 mark _ _ 18 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 skyldir skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ _ 21 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 19 cop _ _ 22 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 24 det _ _ 23 aumu aumur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ _ 24 syndurum syndari NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 iobj _ _ 25 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 xcomp _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ _ 28 leita leita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 29 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 iobj _ _ 30 náðar náð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 32 hjálpar hjálp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 conj _ _ 33 hjá hjá ADP P _ 34 case _ _ 34 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 obl _ _ 35 einum einn ADV FP-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 advmod _ _ 36 ? ? PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2370 # text = Þeir sem treysta upp á sitt eigið réttlæti, þeir leita frelsis og sáluhjálpar hjá sjálfum sér. 1 Þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 obl _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 3 mark _ _ 3 treysta treysta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 4 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 5 á á ADP P _ 8 case _ _ 6 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 7 eigið eigin ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 réttlæti réttlæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 leita leita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 frelsis frelsi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 14 sáluhjálpar sáluhjálp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 15 hjá hjá ADP P _ 16 case _ _ 16 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 obl _ _ 17 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2371 # text = En með því ég finn það ekkert í hjá mér með hvörju ég kunni að hafa forþénað eilíft líf þá flý ég til þín, þú góði frelsari og hjálparmann. 1 En en CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 2 með með ADP P _ 3 case _ _ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 finn finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 8 í í ADP P _ 10 case _ _ 9 hjá hjá ADP P _ 10 case _ _ 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 11 með með ADP P _ 12 case _ _ 12 hvörju hver PRON WPRO-D Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 obl _ _ 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 15 að að PART TO _ 17 mark _ _ 16 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 17 aux _ _ 17 forþénað forþéna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 acl _ _ 18 eilíft eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 19 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 20 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ _ 21 flý flýja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 root _ _ 22 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 23 til til ADP P _ 24 case _ _ 24 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 obl _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 nmod _ _ 27 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 28 frelsari frelsari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 vocative _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 hjálparmann hjálparmaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2372 # text = Hólpinn gjör þú mig, sem fram fyrir þig kem fordæmdur. 1 Hólpinn hólpinn ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 root _ _ 2 gjör gera VERB DOI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 ccomp _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 7 fram fram ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 9 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ 10 kem koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 11 fordæmdur fordæma VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2373 # text = Miskunna mér sem til þín kem syndunum hlaðinn. 1 Miskunna miskunna VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 kem koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 7 syndunum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 8 hlaðinn hlaða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2374 # text = Gjör mig réttlátan, sem til þín kem óréttlátur. 1 Gjör gera VERB DOI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 réttlátan réttlátur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 ccomp _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 kem koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 9 óréttlátur óréttlátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2375 # text = Gef mér sigur í mínu máli, sem er þunglega áklagaður. 1 Gef gefa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ _ 3 sigur sigur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 í í ADP P _ 6 case _ _ 5 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 þunglega þunglega ADV ADV _ 11 amod _ _ 11 áklagaður áklaga VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 acl:relcl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2376 # text = Þú, Drottinn, ert sannleikurinn og því er þitt nafn í sannleika það hið sama sem það þýðir. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 sannleikurinn sannleikur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 root _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 því það PRON PRO-D _ 6 conj _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 þitt þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 nafn nafn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 sannleika sannleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod _ _ 15 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 appos _ _ 16 sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 amod _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 þýðir þýða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2377 # text = Þar fyrir láttu það og einninn sannast á mér. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 obl _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ _ 3 láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 einninn einnig ADV ALSO _ 8 advmod _ _ 8 sannast sannast VERB VB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2378 # text = Vertu mér og einneginn Jesús, það er sáluhjálpari og heilsugjafari. 1 vera VERB BEI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ _ 4 og og ADV ALSO _ 1 advmod _ _ 5 einneginn einnig ADV FP-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 advmod _ _ 6 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 parataxis _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 sáluhjálpari sáluhjálpari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 heilsugjafari heilsugjafari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2379 # text = Vertu mér Jesús í þessu lífi. 1 vera VERB BEI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ _ 4 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 5 í í ADP P _ 7 case _ _ 6 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2380 # text = Vertu mér Jesús á dauðastundunni. 1 vera VERB BEI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ _ 4 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 dauðastundunni dauðastund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2381 # text = Vertu mér Jesús á þeim ysta dómi. 1 vera VERB BEI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ _ 4 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 5 á á ADP P _ 8 case _ _ 6 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 7 ysta ytri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 dómi dómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2382 # text = Vertu mér Jesús í því eilífa lífi. 1 vera VERB BEI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ _ 4 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 5 í í ADP P _ 8 case _ _ 6 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 7 eilífa eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2383 # text = Án efa muntu mér á öllum þessum tímum Jesús, það er frelsari og hjálpari reynast, því að svo sem þú ert óumbreytanlegur í þinni veru svo ertu óumbreytanlegur og altíð hinn sami í þinni miskunnsemi. 1 Án án ADP P _ 2 case _ _ 2 efa efi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 3 munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 4 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 iobj _ _ 6 á á ADP P _ 9 case _ _ 7 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 8 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ _ 9 tímum tími NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 10 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 ccomp _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 parataxis _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 frelsari frelsari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 hjálpari hjálpari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 17 reynast reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 14 root _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 að að SCONJ C _ 32 mark _ _ 21 svo svo ADV ADVR _ 32 advmod _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 21 fixed _ _ 23 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 24 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 25 óumbreytanlegur óumbreytanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 advcl _ _ 26 í í ADP P _ 28 case _ _ 27 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 28 veru vera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 29 svo svo ADV ADV _ 32 advmod _ _ 30 vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 31 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 óumbreytanlegur óumbreytanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 ccomp _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 34 altíð altíð ADV ADV _ 32 advmod _ _ 35 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 36 det _ _ 36 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 32 xcomp _ _ 37 í í ADP P _ 39 case _ _ 38 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod:poss _ _ 39 miskunnsemi miskunnsemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2384 # text = Ekki muntu mín eins vegna, þó ég sé aumur syndari, umbreyta þínu nafni heldur muntu ogsvo vera mér Jesús, frelsari, því þú út rekur öngvan þann frá þér sem til þín kemur. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 2 munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 4 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obl _ _ 5 eins eins ADV FP-G _ 4 advmod _ _ 6 vegna vegna ADP P _ 4 case _ _ 7 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 8 þó þó SCONJ P _ 11 mark _ _ 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 aumur aumur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 advcl _ _ 12 syndari syndari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 umbreyta umbreyta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 root _ _ 15 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 16 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 17 heldur heldur ADV ADVR _ 18 advmod _ _ 18 munu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 19 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 ogsvo ogsvo ADV ALSO _ 18 advmod _ _ 21 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 18 cop _ _ 22 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 iobj _ _ 23 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 xcomp _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 frelsari frelsari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 28 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 29 út út ADP RP _ 30 compound:prt _ _ 30 rekur reka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 ccomp _ _ 31 öngvan enginn DET Q-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ _ 32 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ _ 33 frá frá ADP P _ 34 case _ _ 34 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 obl _ _ 35 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ _ 36 til til ADP P _ 37 case _ _ 37 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 38 obl _ _ 38 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 acl:relcl _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2385 # text = Þú sem mér hefur gefið það sinni að vilja koma til þín, þú munt og einninn það veita að þá ég kem þá verð ég einninn og meðtekinn og ekki útskúfaður, því að þín orð eru líf og sannleiki. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 obl _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 iobj _ _ 4 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 6 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 det _ _ 7 sinni sinn NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 8 að að PART TO _ 10 mark _ _ 9 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 10 aux _ _ 10 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 11 til til ADP P _ 12 case _ _ 12 þín þú PRON PRO-G Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 15 munt munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 16 og og ADV ALSO _ 19 advmod _ _ 17 einninn einnig ADV ALSO _ 19 advmod _ _ 18 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ _ 19 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 root _ _ 20 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 21 þá þá ADV ADV _ 29 advmod _ _ 22 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 kem koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ _ 24 þá þá ADV ADV _ 29 advmod _ _ 25 verð verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 26 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 27 einninn einnig ADV ALSO _ 29 advmod _ _ 28 og og ADV ALSO _ 29 advmod _ _ 29 meðtekinn meðtaka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 ccomp _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 31 ekki ekki ADV NEG _ 29 advmod _ _ 32 útskúfaður útskúfa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 29 ccomp _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ _ 35 að að SCONJ C _ 39 mark _ _ 36 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 37 nmod:poss _ _ 37 orð orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 39 nsubj _ _ 38 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ _ 39 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 ccomp _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 41 sannleiki sannleiki ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 amod _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2386 # text = Þar fyrir þótt að upprunasyndin hvörja ég hefi í náttúrunni og með náttúrunni erft eftir mína fyrstu foreldra hún fordæmi mig þá ertu þó samt minn Jesús sem mig frá henni frelsar. 1 Þar þar ADV ADV _ 41 root _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ _ 3 þótt þótt SCONJ P _ 20 mark _ _ 4 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 5 upprunasyndin upprunasynd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 6 hvörja hver PRON WPRO-A Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 obj _ _ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 8 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 náttúrunni náttúra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 með með ADP P _ 13 case _ _ 13 náttúrunni náttúra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 14 erft erfa VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 15 eftir eftir ADP P _ 18 case _ _ 16 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 17 fyrstu fyrstur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ 18 foreldra foreldrar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 19 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 fordæmi fordæma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 21 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ _ 23 vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 24 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 25 þó þó ADV ADV _ 1 advmod _ _ 26 samt samt ADV ADV _ 1 advmod _ _ 27 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 xcomp _ _ 28 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 dep _ _ 29 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ _ 30 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 obj _ _ 31 frá frá ADP P _ 32 case _ _ 32 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ _ 33 frelsar frelsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2387 # text = Þótt minn syndsamlegur getnaður fordæmi mig þá ertu þó samt minn Jesús. 1 Þótt þótt SCONJ P _ 5 mark _ _ 2 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 3 syndsamlegur syndsamlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 getnaður getnaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 fordæmi fordæma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 8 vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 9 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 10 þó þó ADV ADV _ 5 advmod _ _ 11 samt samt ADV ADV _ 5 advmod _ _ 12 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 xcomp _ _ 13 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 dep _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2388 # text = Þótt mín saurug og syndum spillta fæðing, sem er bölvan lögmálsins undirorpin, hún fordæmi mig, þá ertu þó samt minn sáluhjálpari eður Jesús. 1 Þótt þótt SCONJ P _ 16 mark _ _ 2 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 3 saurug saurugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 5 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 6 spillta spilla VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 7 fæðing fæðing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 11 bölvan bölvun NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 12 lögmálsins lögmál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 undirorpin undirverpa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 acl:relcl _ _ 14 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 fordæmi fordæma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 root _ _ 17 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ _ 20 vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 21 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 obl _ _ 22 þó þó ADV ADV _ 16 advmod _ _ 23 samt samt ADV ADV _ 16 advmod _ _ 24 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 25 sáluhjálpari sáluhjálpari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 xcomp _ _ 26 eður eður CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 conj _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2389 # text = Þótt syndir míns ungdóms fordæmi mig þá ertu þó samt minn Jesús. 1 Þótt þótt SCONJ P _ 5 mark _ _ 2 syndir synd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 ungdóms ungdómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 5 fordæmi fordæma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 6 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 8 vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 9 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 10 þó þó ADV ADV _ 5 advmod _ _ 11 samt samt ADV ADV _ 5 advmod _ _ 12 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 xcomp _ _ 13 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 dep _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2390 # text = Þótt allt mitt framferði, sem hefur verið saurgað og flekkað alla mína lífdaga með hræðilegum glæpum og stórsyndum, það fordæmi mig, þá ertu samt og blífur minn Jesús. 1 Þótt þótt SCONJ P _ 22 mark _ _ 2 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ _ 3 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 framferði framferði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 8 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 cop _ _ 9 saurgað saurga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 flekkað flekka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 xcomp _ _ 12 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 amod _ _ 13 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 lífdaga lífdagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 15 með með ADP P _ 17 case _ _ 16 hræðilegum hræðilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ _ 17 glæpum glæpur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 stórsyndum stórsynd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 conj _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 fordæmi fordæma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 root _ _ 23 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ _ 26 vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 27 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 obl _ _ 28 samt samt ADV ADV _ 22 advmod _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 blífur blífa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 parataxis _ _ 31 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 xcomp _ _ 32 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 dep _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2391 # text = Þótt dauðinn, hvör að er forþént laun minna saka og synda, hann fordæmi mig, samt ertu minn Jesús. 1 Þótt þótt SCONJ P _ 15 mark _ _ 2 dauðinn dauði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 hvör hver PRON WPRO-N _ 8 obj _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 forþént forþéna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 laun laun NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 acl:relcl _ _ 9 minna minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 saka sök NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 synda synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 conj _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 fordæmi fordæma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 16 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 samt samt ADV ADV _ 15 advmod _ _ 19 vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 20 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 obl _ _ 21 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 xcomp _ _ 22 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 dep _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2392 # text = Í hjá mér er synd, óverðugleiki og fordæming en í þínu nafni er réttlætingin, útvalningin og sáluhjálpin. 1 Í í ADP P _ 3 case _ _ 2 hjá hjá ADP P _ 3 case _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 root _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 synd synd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 7 óverðugleiki óverðugleiki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 9 fordæming fordæming NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 10 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 11 í í ADP P _ 13 case _ _ 12 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 réttlætingin réttlæting NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 17 útvalningin útvalning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 sáluhjálpin sáluhjálp NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2393 # text = Í þínu nafni er ég skírður, á þitt nafn trúi eg, í þínu nafni vil ég deyja, í þínu nafni vil ég upprísa, í þínu nafni fyrir dóminn koma. 1 Í í ADP P _ 3 case _ _ 2 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 3 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 skírður skíra VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 root _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 á á ADP P _ 10 case _ _ 9 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 11 trúi trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 12 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 í í ADP P _ 16 case _ _ 15 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 16 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 17 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 18 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 deyja deyja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 í í ADP P _ 23 case _ _ 22 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 24 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 25 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 upprísa upprísa VERB VB Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 í í ADP P _ 30 case _ _ 29 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 30 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ _ 31 fyrir fyrir ADP P _ 32 case _ _ 32 dóminn dómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ _ 33 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 conj _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2394 # text = Í þessu nafni eru oss allir góðir hlutir til reiðu og í því innluktir svo sem í einum ríkulegasta fésjóð. 1 Í í ADP P _ 3 case _ _ 2 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 6 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ _ 7 góðir góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 8 hlutir hlutur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 xcomp _ _ 9 til til ADP P _ 10 case _ _ 10 reiðu reiða NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 14 innluktir innlykja VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 15 svo svo ADV ADVR _ 14 advmod _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 15 fixed _ _ 17 í í ADP P _ 20 case _ _ 18 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 20 det _ _ 19 ríkulegasta ríkulegur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 fésjóð fésjóður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 advcl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2395 # text = Þessum fésjóð kann ekkert annað að sóa eður eyða en alleina mín eigin vantrú. 1 Þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 fésjóð fésjóður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ekkert enginn DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 annað annar PRON OTHER-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 sóa sóa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 8 eður eður CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 9 eyða eyða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 dep _ _ 10 en en SCONJ P _ 14 mark _ _ 11 alleina alleina ADV FP-N _ 14 advmod _ _ 12 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 13 eigin eiginn ADJ ADJ-N Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 vantrú vantrú NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 advcl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2396 # text = En að það megi ekki ske, þess bið ég þig, minn endurlausnari, fyrir þetta hið sama þitt nafn, upp á það að ég ekki af mínum sjálfskaparvítum og vantrú fortapist, hvörn þú vilt með þinni dýrmætu forþénustu og með þínu heilsusamlega og lífskröftuga nafni hólpinn gjöra. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 6 ske ske VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ _ 9 bið biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 iobj _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 endurlausnari endurlausnari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 vocative _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ _ 17 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ _ 18 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 det _ _ 19 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 amod _ _ 20 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 upp upp ADP RP _ 25 compound:prt _ _ 24 á á ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 case _ _ 25 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 26 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 27 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 28 ekki ekki ADV NEG _ 34 advmod _ _ 29 af af ADP P _ 31 case _ _ 30 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 31 sjálfskaparvítum sjálfskaparvíti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 34 obl _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 vantrú vantrú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 conj _ _ 34 fortapist fortapa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 25 ccomp _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 hvörn hver PRON WPRO-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 obj _ _ 37 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 38 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ _ 39 með með ADP P _ 40 case _ _ 40 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 49 obl _ _ 41 dýrmætu dýrmætur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 40 amod _ _ 42 forþénustu forþénusta ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 amod _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 44 með með ADP P _ 49 case _ _ 45 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 49 nmod:poss _ _ 46 heilsusamlega heilsusamlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 49 amod _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 48 lífskröftuga lífskröftugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 46 amod _ _ 49 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ _ 50 hólpinn hjálpa VERB VAN-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 51 ccomp _ _ 51 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl:relcl _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2397 # text = Amen. 1 Amen amen INTJ INTJ _ 51 root _ _ 2 . . PUNCT . _ 1 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2398 # text = Fimmta hugvekja Hvörninn maður skal í andlátinu styrkja og hughreysta sína trú út af íhugan þeirrar elsku sem herrann Kristur hefur sýnt mannlegu kyni, þar hann þoldi dauða og kvöl fyrir það Sjá hvað stóran órétt ég gjöri þinni heilögu pínu sem þú hefur fyrir mig liðið, ó, herra Jesú, þar mitt hjarta hryggist og mín sál angrast þar af að hún hefur engin sín eigin verk eður forþénustu fyrir sig að bera. 1 Fimmta fimmti ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 hugvekja hugvekja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 Hvörninn hvernig ADV WADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 advmod _ _ 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 andlátinu andlát NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 styrkja styrkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 hughreysta hughreysta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 dep _ _ 11 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 trú trú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 13 út út ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 14 af af ADP P _ 15 case _ _ 15 íhugan íhugan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 16 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ _ 17 elsku elska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 19 herrann herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 20 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ 21 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 22 sýnt sýna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 23 mannlegu mannlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ _ 24 kyni kyn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 iobj _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 þar þar ADV ADV _ 22 advmod _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 þoldi þola VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 advcl _ _ 29 dauða dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 31 kvöl kvöl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 conj _ _ 32 fyrir fyrir ADP P _ 33 case _ _ 33 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ _ 34 Sjá sjá VERB VBI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 35 hvað hver DET WD-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 37 det _ _ 36 stóran stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ _ 37 órétt óréttur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 obj _ _ 38 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 39 gjöri gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 ccomp _ _ 40 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 39 iobj _ _ 41 heilögu heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 40 amod _ _ 42 pínu pína NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 conj _ _ 43 sem sem SCONJ C _ 48 mark _ _ 44 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 45 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ _ 46 fyrir fyrir ADP P _ 47 case _ _ 47 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 48 obl _ _ 48 liðið líða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 40 acl:relcl _ _ 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 ó ó INTJ INTJ _ 39 discourse _ _ 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ _ 52 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 vocative _ _ 53 Jesú jesú PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 flat:name _ _ 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ _ 55 þar þar ADV ADV _ 39 advmod _ _ 56 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 57 nmod:poss _ _ 57 hjarta hjarta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 nsubj _ _ 58 hryggist hryggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 55 advcl _ _ 59 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ _ 60 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 61 nmod:poss _ _ 61 sál sál NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 62 nsubj _ _ 62 angrast angrast VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 58 conj _ _ 63 þar þar ADV ADV _ 62 obl _ _ 64 af af ADP P _ 63 case _ _ 65 að að SCONJ C _ 67 mark _ _ 66 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 67 nsubj _ _ 67 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 advcl _ _ 68 engin enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 71 amod _ _ 69 sín sinn PRON PRO-G Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 71 nmod:poss _ _ 70 eigin eiginn ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 71 amod _ _ 71 verk verk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 67 obj _ _ 72 eður eður CCONJ CONJ _ 73 cc _ _ 73 forþénustu forþénusta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 71 conj _ _ 74 fyrir fyrir ADP P _ 75 case _ _ 75 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 77 obl _ _ 76 að að PART TO _ 77 mark _ _ 77 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 71 xcomp _ _ 78 . . PUNCT . _ 77 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2399 # text = Langtum meir ætti mínu hjarta og sálu að vera umhugað um þína helgustu pínu, því að þín pína er það góða verkið sem ég má alleina fyrir mig bera og þín hlýðni alleinasta er mín forþénusta. 1 Langtum langtum ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 2 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 1 obl _ _ 3 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 sálu sála NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 að að PART TO _ 10 mark _ _ 9 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ _ 10 umhugað umhuga VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 acl _ _ 11 um um ADP P _ 14 case _ _ 12 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 13 helgustu helgur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 pínu pína NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 17 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 18 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 19 pína pína NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ _ 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 21 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ _ 22 góða góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 ccomp _ _ 23 verkið verk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 conj _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ _ 25 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 26 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 27 alleina alleina ADV FP-N _ 30 advmod _ _ 28 fyrir fyrir ADP P _ 29 case _ _ 29 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 obl _ _ 30 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 32 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 33 hlýðni hlýðni NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 nsubj _ _ 34 alleinasta alleinasta ADV FP-N _ 33 advmod _ _ 35 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 36 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 nmod:poss _ _ 37 forþénusta forþénusta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 conj _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2400 # text = Órétt gjöri ég þá þinni sáru pínu ef ég leitaði við að setja upp á hana bót og lappa minna góðra verka, þar þó þín pína og hennar forþénusta hefur öngvan brest en lappar minnar eigin forþénustu eru ljótir og til einskis fyrir þínu augliti. 1 Órétt óréttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 gjöri gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 6 sáru sár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 pínu pína NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 ef ef SCONJ P _ 10 mark _ _ 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 leitaði leita VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 11 við við ADP P _ 13 case _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 obl _ _ 14 upp upp ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 17 bót bót NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 19 lappa lappi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 20 minna minn NOUN NS-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 21 góðra góður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 22 amod _ _ 22 verka verk NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 nmod:poss _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 25 þó þó ADV ADV _ 31 advmod _ _ 26 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 pína pína NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 31 nsubj _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 29 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 30 forþénusta forþénusta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ _ 31 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 32 öngvan enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 33 amod _ _ 33 brest brestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obj _ _ 34 en en CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 35 lappar lappi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 40 nsubj _ _ 36 minnar minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ _ 37 eigin eiginn ADJ ADJ-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 38 amod _ _ 38 forþénustu forþénusta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 nmod:poss _ _ 39 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ _ 40 ljótir ljótur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 42 til til ADP P _ 43 case _ _ 43 einskis enginn DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 40 amod _ _ 44 fyrir fyrir ADP P _ 46 case _ _ 45 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 46 nmod:poss _ _ 46 augliti auglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ _ 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2401 # text = Ef ég fyndi mig í sjálfum mér réttferðugan, til hvörs ætti mér þá þitt réttlæti? 1 Ef ef SCONJ P _ 3 mark _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 fyndi finna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl _ _ 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nmod _ _ 8 réttferðugan réttferðugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ _ 9 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 hvörs hver PRON WPRO-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 12 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ _ 15 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 16 réttlæti réttlæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 17 ? ? PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2402 # text = Eður hvar til skyldi ég þá þitt réttlæti svo freklega girnast? 1 Eður eður CCONJ CONJ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cc _ _ 2 hvar hvar ADV WADV _ 11 obl _ _ 3 til til ADP P _ 2 case _ _ 4 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 6 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 7 þitt þinn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 réttlæti réttlæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 9 svo svo ADV ADVR _ 11 advmod _ _ 10 freklega freklega ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 girnast girnast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 9 root _ _ 12 ? ? PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2403 # text = Vilji ég stóla upp á lögmálsins verk, þau sem ég kann að gjöra, þá verð ég út af lögmálsins ályktan fordæmdur. 1 Vilji vilja AUX MDPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 stóla stóla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 advcl _ _ 4 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 5 á á ADP P _ 7 case _ _ 6 lögmálsins lögmál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 verk verk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 16 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ _ 17 verð verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 18 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 19 út út ADP RP _ 22 compound:prt _ _ 20 af af ADP P _ 22 case _ _ 21 lögmálsins lögmál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 22 ályktan ályktan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 23 fordæmdur fordæma VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 root _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2404 # text = En Guði sé lof, sem mér kennir það að þekkja að ég er ekki undir lögmálinu heldur undir náðinni. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 lof lof NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 iobj _ _ 8 kennir kenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 9 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 þekkja þekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 12 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 15 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 16 undir undir ADP P _ 17 case _ _ 17 lögmálinu lögmál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 18 heldur heldur ADV ADVR _ 11 ccomp _ _ 19 undir undir ADP P _ 20 case _ _ 20 náðinni náð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2405 # text = Ég hefi lifað óguðlega og syndgast í himininn og fyrir þér, ó, þú allra heilagasti herra og faðir, svo ég er nú ekki verðugur að kallast þinn sonur. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 lifað lifa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 óguðlega óguðlega ADV ADV Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 advmod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 syndgast syndga VERB VBN VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 conj _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 himininn himinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ _ 11 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 ó ó INTJ INTJ _ 6 discourse _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 vocative _ _ 16 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 18 nmod:poss _ _ 17 heilagasti heilagur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 faðir faðir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 svo svo ADP P _ 27 case _ _ 23 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 24 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 25 nú nú ADV ADV _ 27 advmod _ _ 26 ekki ekki ADV NEG _ 27 advmod _ _ 27 verðugur verðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 28 að að PART TO _ 29 mark _ _ 29 kallast kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 27 amod _ _ 30 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 31 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 xcomp _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2406 # text = Samt bið ég þú virðist að kalla mig þinn þræl. 1 Samt samt ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 bið biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 virðist virðast VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 8 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 þræl þræll NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 ccomp _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2407 # text = Lát mig ekki ganga á mis við þína pínu né hennar heilsusamlegasta ávaxtar synjað verða. 1 Lát láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 4 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 mis mis ADV ADV _ 4 obl _ _ 7 við við ADP P _ 9 case _ _ 8 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 pínu pína NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 10 né né CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 11 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 12 heilsusamlegasta heilsusamlegur ADJ ADJS-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 ávaxtar ávöxtur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 14 synjað synja VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 acl _ _ 15 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 14 aux _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2408 # text = Lát ekki þitt hið allra helgasta úthellta blóð verða svo ókröftugt að það geti ekki fært þann ávöxt hjá mér að mín sála verði í því sáluhólpin. 1 Lát láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 2 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 3 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 4 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ 5 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 8 nmod:poss _ _ 6 helgasta helgastur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 7 úthellta úthella VERB VAN-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 blóð blóð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 verða verða AUX RD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 svo svo ADV ADVR _ 11 amod _ _ 11 ókröftugt ókröftugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 acl _ _ 12 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 13 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 14 geti geta AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 15 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 16 fært færa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 amod _ _ 17 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ _ 18 ávöxt ávöxtur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 19 hjá hjá ADP P _ 20 case _ _ 20 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ _ 21 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 22 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 sála sála NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 nsubj _ _ 24 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 25 í í ADP P _ 26 case _ _ 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ _ 27 sáluhólpin sáluhólpinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 16 advcl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2409 # text = Syndirnar hafa altíð hingað til lifað í mínu holdi. 1 Syndirnar synd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 altíð altíð ADV ADV _ 6 advmod _ _ 4 hingað hingað ADV ADV _ 6 obl _ _ 5 til til ADP P _ 4 case _ _ 6 lifað lifa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 7 í í ADP P _ 9 case _ _ 8 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 holdi hold NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2410 # text = Láttu þær nú loksins mega fyrir mitt andlát út af deyja. 1 láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 12 advmod _ _ 5 loksins loksins ADV ADV _ 12 advmod _ _ 6 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 12 aux _ _ 7 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 8 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 andlát andlát NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 10 út út ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 11 af af ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 12 deyja deyja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2411 # text = Mitt hold hefur allt hingað til haft yfirráð yfir mínum anda, lát nú þar fyrir andann um síðir mega yfirhönd hafa og sigur vinna á holdinu. 1 Mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 hold hold NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ _ 5 hingað hingað ADV ADV _ 3 obl _ _ 6 til til ADP P _ 5 case _ _ 7 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 dep _ _ 8 yfirráð yfirráð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 9 yfir yfir ADP P _ 11 case _ _ 10 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 lát láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 14 nú nú ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 þar þar ADV ADV _ 13 obl _ _ 16 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ _ 17 andann andi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 acl _ _ 18 um um ADP P _ 19 case _ _ 19 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 20 mega mega AUX MD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 21 yfirhönd yfirhönd NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 22 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 17 aux _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 24 sigur sigur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ _ 25 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 26 á á ADP P _ 27 case _ _ 27 holdinu hold NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2412 # text = Lát þann ytra manninn forrotna og verða orma- og maðkafæðu, svo sá innri kunni að verða upphafinn til dýrðarinnar. 1 Lát láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 root _ _ 2 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 3 ytra ytra ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 manninn maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 forrotna forrotna VERB VB Foreign=Yes 1 acl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 8 aux _ _ 8 orma- ormur NOUN NS-G _ 5 acl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 maðkafæðu maðkafæða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 svo svo ADP P _ 15 case _ _ 13 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 14 innri innri ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obl _ _ 16 að að PART TO _ 18 mark _ _ 17 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 18 aux _ _ 18 upphafinn upphefja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 acl _ _ 19 til til ADP P _ 20 case _ _ 20 dýrðarinnar dýrð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2413 # text = Ég hefi allt hingað til hlýtt djöfulsins áeggjan og illum innblæstri, en gefðu nú, Drottinn, mér að sá skaðlegi óvin megi nú loksins undirtroðinn verða undir mínum fótum. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 obl _ _ 4 hingað hingað ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 til til ADP P _ 3 case _ _ 6 hlýtt hlýða VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 7 djöfulsins djöfull NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 áeggjan áeggjan NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 illum illur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 innblæstri innblástur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 gefa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 15 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 nú nú ADV ADV _ 14 advmod _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 vocative _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 iobj _ _ 21 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 22 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ _ 23 skaðlegi skaðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 óvin óvinur NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 25 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 26 nú nú ADV ADV _ 28 advmod _ _ 27 loksins loksins ADV ADV _ 28 advmod _ _ 28 undirtroðinn undirtroða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 29 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 28 aux _ _ 30 undir undir ADP P _ 32 case _ _ 31 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 nmod:poss _ _ 32 fótum fótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2414 # text = Ég veit djöfullinn forsómar sig nú ekki og að hann er nú nálægur og áklagar mig nú fyrir þér, en hann hefur ekkert með mig að gjöra. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 djöfullinn djöfull NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 forsómar forsóma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 9 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 nú nú ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 nálægur nálægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 áklagar áklaga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 16 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 nú nú ADV ADV _ 15 advmod _ _ 18 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ _ 19 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 obl _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 24 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 obj _ _ 25 með með ADP P _ 26 case _ _ 26 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 obl _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 24 xcomp _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2415 # text = Dauðans ógnarleg ásýnd skelfir mig en það hughreystir mig þar á mót að dauði þessi muni gjöra enda á mínum syndaathöfnum, og muni vera svo sem upphaf og inngangur til eins heilags framferðis. 1 Dauðans dauði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 2 ógnarleg ógnarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 ásýnd ásýnd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 skelfir skelfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 en en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 hughreystir hughreysta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 mót mót NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 13 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 14 dauði dauði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 15 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 16 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 17 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ _ 18 enda endi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 19 á á ADP P _ 21 case _ _ 20 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 syndaathöfnum syndaathöfn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 25 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 24 cop _ _ 26 svo svo ADV ADVR _ 24 advmod _ _ 27 sem sem SCONJ C _ 26 fixed _ _ 28 upphaf upphaf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 nsubj _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 30 inngangur inngangur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ _ 31 til til ADP P _ 34 case _ _ 32 eins einn DET ONE-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 34 det _ _ 33 heilags heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 34 amod _ _ 34 framferðis framferði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 advcl _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2416 # text = Nú loksins héðan af mun ég geta fyllilega þóknast þér, minn Drottinn, nú loksins mun ég í því hinu góða svo styrkur verða að ég aldrei héðan af hneygist né teygist til nökkrar illsku. 1 Nú nú ADV ADV _ 9 advmod _ _ 2 loksins loksins ADV ADV _ 9 advmod _ _ 3 héðan héðan ADV ADV _ 9 obl _ _ 4 af af ADP P _ 3 case _ _ 5 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 9 aux _ _ 8 fyllilega fyllilega ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 þóknast þóknast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 9 root _ _ 10 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 vocative _ _ 13 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 nú nú ADV ADV _ 25 advmod _ _ 16 loksins loksins ADV ADV _ 25 advmod _ _ 17 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 18 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 19 í í ADP P _ 21 case _ _ 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 nmod _ _ 21 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 22 góða góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ _ 23 svo svo ADV ADVR _ 24 amod _ _ 24 styrkur styrkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 25 verða verða VERB RD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 26 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 27 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 28 aldrei aldrei ADV ADV _ 31 advmod _ _ 29 héðan héðan ADV ADV _ 31 obl _ _ 30 af af ADP P _ 29 case _ _ 31 hneygist hneigja VERB VBPS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 advcl _ _ 32 né né CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 33 teygist teygja VERB VBPS Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 31 dep _ _ 34 til til ADP P _ 36 case _ _ 35 nökkrar nokkur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 36 amod _ _ 36 illsku illska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2417 # text = Djöfull og dauði hræða mig með mínum syndum en ég vil vísa þeim til að áklaga þann sem upp á sig tók allan minn vanmátt, hvörn og Drottinn sló sökum minna synda. 1 Djöfull djöfull NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ _ 3 dauði dauði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 hræða hræða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 með með ADP P _ 8 case _ _ 7 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 9 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 vísa vísa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 13 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 12 iobj _ _ 14 til til ADP P _ 16 case _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 áklaga áklaga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 obl _ _ 17 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 obj _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 19 upp upp ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 20 á á ADP P _ 21 case _ _ 21 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 22 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 23 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 25 amod _ _ 24 minn minn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 25 vanmátt vanmáttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 hvörn hver PRON WPRO-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obj _ _ 28 og og ADV ALSO _ 30 advmod _ _ 29 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 30 sló slá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 31 sökum sök NOUN NS-D _ 30 obl _ _ 32 minna minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 33 synda synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 31 nmod:poss _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2418 # text = Mín skuld er að sönnu mjög stór og af henni kann ég ekki hið minnsta að bítala en sá sem í borgun hefur fyrir mig gengið hann er svo ríkur og gæskufullur að hann bæði kann og vill mig kvittan gjöra, og því er allt mitt traust á honum alleina og á hans hjartagæsku. 1 Mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 skuld skuld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 að að ADP P _ 5 case _ _ 5 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 mjög mjög ADV ADV _ 7 amod _ _ 7 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 9 af af ADP P _ 10 case _ _ 10 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 11 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 14 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 15 minnsta lítill ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 bítala bítala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 18 en en CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 19 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 30 obl _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 21 í í ADP P _ 22 case _ _ 22 borgun borgun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ 23 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 24 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ _ 25 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 obl _ _ 26 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 29 svo svo ADV ADVR _ 30 amod _ _ 30 ríkur ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 gæskufullur gæskufullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 33 að að SCONJ C _ 41 mark _ _ 34 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 35 bæði bæði CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 kann kunna AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 38 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ _ 39 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 40 kvittan kvittur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 41 ccomp _ _ 41 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 30 amod _ _ 42 , , PUNCT . _ 41 punct _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 44 því það PRON PRO-D _ 5 conj _ _ 45 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 46 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 48 amod _ _ 47 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 amod _ _ 48 traust traust NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 nsubj _ _ 49 á á ADP P _ 50 case _ _ 50 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 obl _ _ 51 alleina alleina ADV FP-D _ 50 advmod _ _ 52 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 53 á á ADP P _ 55 case _ _ 54 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nmod:poss _ _ 55 hjartagæsku hjartagæska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ _ 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2419 # text = Bítali sá fyrir mig sem fyrir mig hefur í borgun gengið. 1 Bítali bítala VERB VBPS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 root _ _ 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 nsubj _ _ 3 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ _ 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 6 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ _ 7 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 8 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 borgun borgun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2420 # text = Svari sá til minna misverka sem mína sök hefur að sér tekið. 1 Svari svara VERB VBPS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 root _ _ 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 nsubj _ _ 3 til til ADP P _ 5 case _ _ 4 minna minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 misverka misverk NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 7 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 sök sök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 9 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 10 að að ADP P _ 11 case _ _ 11 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2421 # text = Ég hefi að sönnu syndgað, Drottinn Guð, og mínar syndir eru óteljanlega margar og óumræðilega stórar, en samt skal ég ekki vera sekur í þeirri hræðilegustu synd og illgjörð að ég væni þig lygi eður vilji þér ei trúa, hvör eð vottar bæði með orðum og verkum, já, og einninn með þínum dýra eiði, að fyllileg bót og bítalingur sé kominn fyrir mínar syndir. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 að að ADP P _ 4 case _ _ 4 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 syndgað syndga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 8 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 11 mínar minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 syndir synd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 nsubj _ _ 13 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 óteljanlega óteljanlega ADV ADV _ 15 amod _ _ 15 margar margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 17 óumræðilega óumræðilega ADV ADV _ 18 amod _ _ 18 stórar stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 15 amod _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 21 samt samt ADV ADV _ 22 advmod _ _ 22 skal skulu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 23 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 24 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 25 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 22 cop _ _ 26 sekur sekur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 27 í í ADP P _ 30 case _ _ 28 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 30 det _ _ 29 hræðilegustu hræðilegur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ _ 30 synd synd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 illgjörð illgjörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 conj _ _ 33 að að SCONJ C _ 35 mark _ _ 34 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 35 væni væna VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ _ 36 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 35 iobj _ _ 37 lygi lygi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obj _ _ 38 eður eður CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 39 vilji vilja AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ _ 40 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 42 obj _ _ 41 ei ei ADV NEG _ 42 advmod _ _ 42 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 conj _ _ 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 44 hvör hver PRON WPRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 obj _ _ 45 eð eð SCONJ C _ 46 mark _ _ 46 vottar votta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 acl:relcl _ _ 47 bæði bæði CCONJ CONJ _ 46 obl _ _ 48 með með ADP P _ 49 case _ _ 49 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 47 obl _ _ 50 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 51 verkum verk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 49 conj _ _ 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 53 já já INTJ INTJ _ 47 discourse _ _ 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ _ 55 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ _ 56 einninn einnig ADV ALSO _ 60 advmod _ _ 57 með með ADP P _ 60 case _ _ 58 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 60 nmod:poss _ _ 59 dýra dýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 60 amod _ _ 60 eiði eiður NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 47 conj _ _ 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ _ 62 að að SCONJ C _ 68 mark _ _ 63 fyllileg fyllilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 64 amod _ _ 64 bót bót NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 68 nsubj _ _ 65 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ _ 66 bítalingur bítalingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 64 conj _ _ 67 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 cop _ _ 68 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 46 ccomp _ _ 69 fyrir fyrir ADP P _ 71 case _ _ 70 mínar minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 71 nmod:poss _ _ 71 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 68 obl _ _ 72 . . PUNCT . _ 71 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2422 # text = Svo hræðist ég nú ekki mínar syndir því þú ert mitt réttlæti. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 hræðist hræðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 6 mínar minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 10 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 réttlæti réttlæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 ccomp _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2423 # text = Ég hræðist ekki mína heimsku og fávisku því þú ert minn vísdómur og speki. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hræðist hræðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 heimsku heimska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 fávisku fáviska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 10 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 vísdómur vísdómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 ccomp _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 speki speki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2424 # text = Ég hræðist ekki dauðann því þú ert mitt líf. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hræðist hræðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 dauðann dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 ccomp _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2425 # text = Ég hræðist öngva villu því að þú ert minn sannleiksvegur. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hræðist hræðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 öngva enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 villu villa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 sannleiksvegur sannleiksvegur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2426 # text = Ég hræðist ekki forrotnunina því að þú ert mín upprisa. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hræðist hræðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 forrotnunina forrotnun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 upprisa upprísa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 ccomp _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2427 # text = Ég hræðist ekki dauðans harmkvæli því þú ert mín hjartans gleði og geðfrói. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hræðist hræðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 dauðans dauði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 harmkvæli harmkvæli NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 8 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 9 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 10 hjartans hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 gleði gleði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 ccomp _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 geðfrói geðfrói NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2428 # text = Ég hræðist ekki þann stranga og síðasta dóm því að þú ert mitt réttlæti. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hræðist hræðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 5 stranga strangur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 síðasta síðari ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 8 dóm dómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 réttlæti réttlæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 ccomp _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2429 # text = Láttu út fljóta og renna til minnar þyrstrar og uppþornaðrar sálar vökva þinnar lífskröftugu náðar og huggunar. 1 láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 út út ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 4 fljóta fljóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 renna renna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 dep _ _ 7 til til ADP P _ 12 case _ _ 8 minnar minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 9 þyrstrar þyrstur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 uppþornaðrar uppþorna VERB VAN-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 12 sálar sál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 13 vökva vökvi NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 14 þinnar þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 15 lífskröftugu lífskröftugur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 16 náðar náð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 huggunar huggun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2430 # text = Minn andi hjaðnar nú og svo sem upp þornar en innan skamms mun hann í mér endurkvikna og glaðvær verða. 1 Minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 hjaðnar hjaðna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 svo svo ADV ADVR _ 3 conj _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 6 fixed _ _ 8 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 9 þornar þorna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 11 innan innan ADP P _ 12 case _ _ 12 skamms skammur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 13 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obl _ _ 17 endurkvikna endurkvikna VERB VB Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 glaðvær glaðvær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ _ 20 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 17 conj _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2431 # text = Mitt hold fer nú hnignandi til forrotnunar en innan skamms mun það aftur blómgast. 1 Mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 hold hold NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 hnignandi hnigna VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 forrotnunar forrotnun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 8 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 9 innan innan ADP P _ 10 case _ _ 10 skamms skammur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 11 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 aftur aftur ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 blómgast blómgast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 conj _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2432 # text = Ég verð nú að rotna og foreyðast, en úr þessari rotnan og foreyðingu muntu mig frelsa, þú sem hefur mig frelsað frá öllu illu. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 verð verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 rotna rotna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 foreyðast foreyðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 dep _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 10 úr úr ADP P _ 12 case _ _ 11 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 rotnan rotnan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 foreyðingu foreyðing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 15 munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 16 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 17 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 obj _ _ 18 frelsa frelsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 vocative _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 22 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 23 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 obj _ _ 24 frelsað frelsa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 acl:relcl _ _ 25 frá frá ADP P _ 26 case _ _ 26 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 obl _ _ 27 illu illur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 amod _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2433 # text = Þú hefur skapað mig, hvörninn kann verk þinna handa að forganga? 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 skapað skapa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 hvörninn hvernig ADV WADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 advmod _ _ 7 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 verk verk NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 9 þinna þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 handa hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 forganga forganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 13 ? ? PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2434 # text = Þú hefur keypt mig frí frá öllum mínum óvinum, hvörninn kann dauðinn þá að hafa vald yfir mér? 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 keypt kaupa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 frí frí ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 ccomp _ _ 6 frá frá ADP P _ 9 case _ _ 7 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 8 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 óvinum óvinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 hvörninn hvernig ADV WADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 advmod _ _ 12 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 dauðinn dauði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ _ 15 að að PART TO _ 12 acl _ _ 16 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 15 aux _ _ 17 vald vald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 18 yfir yfir ADP P _ 19 case _ _ 19 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obl _ _ 20 ? ? PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2435 # text = Þú hefur til kostað þínum líkama og blóði, lífi og æðum, já, sjálfum þér, til þess að kaupa mig aftur í frið og frelsan og að gjöra mig aftur sáluhólpinn. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 til til ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 4 kostað kosta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 líkama líkami NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 blóði blóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 9 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 10 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 æðum æð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 já já INTJ INTJ _ 6 discourse _ _ 15 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 16 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 conj _ _ 17 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nmod _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 til til ADP P _ 20 case _ _ 20 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 21 að að PART TO _ 22 advcl _ _ 22 kaupa kaupa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 advcl _ _ 23 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 aftur aftur ADV ADV _ 22 advmod _ _ 25 í í ADP P _ 26 case _ _ 26 frið friður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 28 frelsan frelsan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 að að PART TO _ 22 advcl _ _ 31 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 30 advcl _ _ 32 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 33 aftur aftur ADV ADV _ 34 advmod _ _ 34 sáluhólpinn sáluhólpinn ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 ccomp _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2436 # text = Með hvörjum rétti skyldi þá dauðinn mega halda því sem þú hefur með svo dýrmætu verði keypt og til þín leyst? 1 Með með ADP P _ 3 case _ _ 2 hvörjum hver DET WD-D _ 3 det _ _ 3 rétti réttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 4 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 5 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ _ 6 dauðinn dauði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 8 aux _ _ 8 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 root _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 obj _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 12 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 13 með með ADP P _ 16 case _ _ 14 svo svo ADV ADVR _ 15 amod _ _ 15 dýrmætu dýrmætur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 16 verði verð NOUN N-D Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 obl _ _ 17 keypt kaupa VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 19 til til ADP P _ 20 case _ _ 20 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 obl _ _ 21 leyst leysa VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 17 dep _ _ 22 ? ? PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2437 # text = Þú, Drottinn Jesú, ert sjálft réttlætið, því munu syndir mínar ekki kunna að megna á móti þér. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 4 Jesú jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 6 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 sjálft sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 nmod _ _ 8 réttlætið réttlæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 root _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 11 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 12 syndir synd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 nsubj _ _ 13 mínar minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 15 kunna kunna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 megna megna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 18 á á ADP P _ 19 case _ _ 19 móti mót NOUN N-D _ 17 obl _ _ 20 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2438 # text = Þú ert sjálft lífið og upprisan og því mun minn dauði verða undan þér að láta. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 sjálft sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nmod _ _ 4 lífið líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 upprisan upprisa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 9 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 10 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 dauði dauði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 13 undan undan ADP P _ 14 case _ _ 14 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 obl _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2439 # text = Þú ert sannur Guð, því mun djöfullinn ekkert mega sér á móti þér. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 sannur sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 dep _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 mun munu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 djöfullinn djöfull NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 obj _ _ 10 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 7 aux _ _ 11 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 iobj _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 móti mót NOUN N-D _ 7 obl _ _ 14 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2440 # text = Þú hefur gefið mér þinn heilaga anda til eins pants upp á allt það gott sem þú hefur mér fyrirheitið. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 6 heilaga heilagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 anda andi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 8 til til ADP P _ 10 case _ _ 9 eins einn DET ONE-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 det _ _ 10 pants pantur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 11 upp upp ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ _ 14 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 det _ _ 15 gott góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 19 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 iobj _ _ 20 fyrirheitið fyrirheita VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 acl:relcl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2441 # text = Við þennan pant uni ég mér, við hann gleð ég mig, af honum hrósa ég mér, trúandi því staðfastlega og án alls efa að ég muni innleiddur verða til brúðkaups þess blessaða lambsins. 1 Við við ADP P _ 3 case _ _ 2 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 pant pantur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 uni una VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 við við ADP P _ 9 case _ _ 9 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 10 gleð gleðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 af af ADP P _ 15 case _ _ 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ _ 16 hrósa hrósa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obj _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 trúandi trúa VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 advcl _ _ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 staðfastlega staðfastlega ADV ADV _ 20 advmod _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 24 án án ADP P _ 26 case _ _ 25 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 26 amod _ _ 26 efa efi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ _ 27 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 28 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 29 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 30 innleiddur innleiða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 ccomp _ _ 31 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 30 aux _ _ 32 til til ADP P _ 33 case _ _ 33 brúðkaups brúðkaup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 34 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ _ 35 blessaða blessaður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 36 amod _ _ 36 lambsins lamb NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 33 nmod:poss _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2442 # text = Þá verður þú mitt brullaupsklæði, minn hjartanlegasti brúðgumi, því að í skírninni íklæðist ég þér. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 brullaupsklæði brullaupsklæði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 xcomp _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 8 hjartanlegasti hjartanlegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 brúðgumi brúðgumi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 12 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 skírninni skírn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 15 í í ADP P _ 16 obl _ _ 16 klæðist klæðast VERB VBDI _ 11 ccomp _ _ 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2443 # text = Þú munt því fullkomlega dylja mitt klæðleysi með fegurðarskrúða þíns signaða réttlætis. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 munt munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 4 fullkomlega fullkomlega ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 dylja dylja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 klæðleysi klæðleysi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 8 með með ADP P _ 9 case _ _ 9 fegurðarskrúða fegurðarskrúði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 10 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 11 signaða signa VERB VAN-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 12 réttlætis réttlæti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2444 # text = Við þennan fegursta réttlætisskrúða vil ég öngvaninn eginn festa þá ljótu leppa og tötra míns eiginlegs réttlætis eður minna góðra verka. 1 Við við ADP P _ 4 case _ _ 2 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 3 fegursta fagur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 réttlætisskrúða réttlætisskrúði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 5 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 öngvaninn enginn DET Q-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 eginn veg NOUN N-A _ 9 obl _ _ 9 festa festa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 root _ _ 10 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 12 det _ _ 11 ljótu ljótur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ 12 leppa leppi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 tötra tötur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 15 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 16 eiginlegs eiginlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 17 réttlætis réttlæti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 18 eður eður CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 19 minna minn PRON PRO-G Degree=Cmp 21 nmod:poss _ _ 20 góðra góður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 21 amod _ _ 21 verka verk NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 conj _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2445 # text = Hvað er réttlæti vorra eigin verka annað að reikna en saurugur dúkur einnrar blóðfallssjúkrar kvinnu? 1 Hvað hver DET WD-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 réttlæti réttlæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 vorra vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 5 eigin eiginn ADJ ADJ-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 6 verka verk NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 7 annað annar PRON OTHER-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 obj _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 reikna reikna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 10 en en SCONJ P _ 12 mark _ _ 11 saurugur saurugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 dúkur dúkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 advcl _ _ 13 einnrar einn DET ONE-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 det _ _ 14 blóðfallssjúkrar blóðfallssjúkur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 kvinnu kvinna NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 16 ? ? PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2446 # text = Hvörninn skyldi ég dirfast að festa þann andstyggilegasta klút upp á það allra dýrmætasta réttlætisins klæði herrans Kristí? 1 Hvörninn hvernig ADV WADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 advmod _ _ 2 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 dirfast dirfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 root _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 festa festa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 7 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 8 andstyggilegasta andstyggilegur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 klút klútur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 10 upp upp ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 11 á á ADP P _ 16 case _ _ 12 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 13 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ _ 14 dýrmætasta dýrmætur ADJ ADJS-G Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 15 réttlætisins réttlæti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 klæði klæði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 17 herrans herra PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 flat:name _ _ 19 ? ? PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2447 # text = Í þessum þínum dýrmæta réttlætisskrúða skal ég fram koma á efsta degi fyrir þitt auglit, þegar þú dæmir heimskringluna með réttvísi og sanngirni. 1 Í í ADP P _ 5 case _ _ 2 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ _ 3 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 4 dýrmæta dýrmætur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 réttlætisskrúða réttlætisskrúði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 6 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 fram fram ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 9 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 root _ _ 10 á á ADP P _ 12 case _ _ 11 efsta efri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ _ 14 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 auglit auglit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 þegar þegar SCONJ P _ 19 mark _ _ 18 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 dæmir dæma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 20 heimskringluna heimskringla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 21 með með ADP P _ 22 case _ _ 22 réttvísi réttvísi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 24 sanngirni sanngirni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 conj _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2448 # text = Í þessum skrúða skal ég koma fram fyrir þitt auglit í dýrð þíns himneska ríkis að eilífu. 1 Í í ADP P _ 3 case _ _ 2 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 skrúða skrúði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 fram fram ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ _ 9 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 auglit auglit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 dýrð dýrð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 13 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 14 himneska himneskur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 15 ríkis ríki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 16 að að ADP P _ 17 case _ _ 17 eilífu eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2449 # text = Þessi fagri og dýrmæti skrúðinn mun hylja mína blygðun og mitt brigsl svo að þess verði aldrei framar meir minnst um alla eilífð. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 2 fagri fagur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 4 dýrmæti dýrmæti ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 5 skrúðinn skrúði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 hylja hylja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 root _ _ 8 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 blygðun blygðun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 mitt minn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 brigsl brigsl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 13 svo svo ADP P _ 20 case _ _ 14 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 15 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 16 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 17 aldrei aldrei ADV ADV _ 20 advmod _ _ 18 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 19 advmod _ _ 19 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 20 obl _ _ 20 minnst minna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Mid 7 obl _ _ 21 um um ADP P _ 23 case _ _ 22 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 23 amod _ _ 23 eilífð eilífð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2450 # text = Þar mun ég birtast og sjást, dýrlegur og heilagur fyrir þínu augliti, og þetta mitt hold og þessi minn líkami mun þá íklæðast eilífri dýrð og vegsemdarljóma. 1 Þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 birtast birtast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 root _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 sjást sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 dep _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 dýrlegur dýrlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 11 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ _ 12 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 augliti auglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 16 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ _ 17 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 amod _ _ 18 hold hold NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 nsubj _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 20 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ _ 21 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 22 líkami líkami NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 23 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 24 þá þá ADV ADV _ 26 advmod _ _ 25 í í ADP P _ 26 obl _ _ 26 klæðast klæða VERB VB _ 4 conj _ _ 27 eilífri eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 amod _ _ 28 dýrð dýrð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 vegsemdarljóma vegsemdarljómi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2451 # text = Já, þeirri dýrð og vegsemdarljóma sem aldrei dvín og aldrei þverrar um eilífð allra alda. 1 Já já INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 dýrð dýrð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 vegsemdarljóma vegsemdarljómi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 aldrei aldrei ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 dvín dvína VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 aldrei aldrei ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 þverrar þverra VERB VBPI Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 13 um um ADP P _ 14 case _ _ 14 eilífð eilífð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 15 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ _ 16 alda öld NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2452 # text = Kom þú snarlega, herra Jesú, allir þeir sem þig af hjarta elska segja, kom þú snarlega og dvel ei lengur. 1 Kom koma VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 root _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 snarlega snarlega ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 6 Jesú jesús PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 dep _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 nsubj _ _ 9 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 11 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obj _ _ 12 af af ADP P _ 13 case _ _ 13 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 14 elska elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 15 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 kom koma VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 18 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 snarlega snarlega ADV ADV _ 17 advmod _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 dvel dvelja VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 22 ei ei ADV NEG _ 21 advmod _ _ 23 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 21 obl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2453 # text = Sjötta hugvekja Huggun einnrar iðrandi sálar sem henni stendur af pínunni Kristí, útdregin af orðum hins heilaga Anselms læriföður Öll vegsemd og hrósan kristinna manna er komin undir forsmán og fyrirlitningu herrans Kristí og hans pínu. 1 Sjötta sjötti ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 hugvekja hugvekja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 Huggun huggun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 4 einnrar einn DET ONE-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 5 iðrandi iðra VERB VAG-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 sálar sál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ _ 9 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 10 af af ADP P _ 11 case _ _ 11 pínunni pína NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 útdregin útdraga VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 acl:relcl _ _ 15 af af ADP P _ 16 case _ _ 16 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 17 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 det _ _ 18 heilaga heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 19 Anselms anselms PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 20 læriföður lærifaðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ 21 Öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ _ 22 vegsemd vegsemd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 nsubj _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 hrósan hrósan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 conj _ _ 25 kristinna kristinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 amod _ _ 26 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 nmod:poss _ _ 27 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 28 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 29 undir undir ADP P _ 30 case _ _ 30 forsmán forsmán NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 32 fyrirlitningu fyrirlitning NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 conj _ _ 33 herrans herra PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 34 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 flat:name _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 36 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nmod:poss _ _ 37 pínu pína NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 conj _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2454 # text = Öll þeirra hægð og rósemd stendur þeim út af sárum og benjum endurlausnarans. 1 Öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ _ 2 þeirra hann PRON PRO-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 hægð hægð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 rósemd rósemd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 7 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 út út ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 9 af af ADP P _ 10 case _ _ 10 sárum sár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 benjum ben NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 conj _ _ 13 endurlausnarans endurlausnari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2455 # text = Vort líf er falið í hans dauða, vor vegsemd í hans upphafningu. 1 Vort vor PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 falið fela VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 í í ADP P _ 7 case _ _ 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 dauða dauði NOUN N-G Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 nmod:poss _ _ 10 vegsemd vegsemd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 11 í í ADP P _ 13 case _ _ 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 upphafningu upphafning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2456 # text = Ó, hvað mikil er þín miskunnsemi, þú himneski faðir og almáttugi góði Guð! 1 Ó ó INTJ INTJ _ 7 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 amod _ _ 4 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 miskunnsemi miskunnsemi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 root _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 vocative _ _ 10 himneski himneskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 faðir faðir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 13 almáttugi almáttugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 14 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 16 ! ! PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2457 # text = Að styggja þig, það kunni ég að geta gjört af mínum krafti, en hitt, að sætta mig aftur við þig, því kunni ég ekki fá orkað af mínum krafti. 1 Að að PART TO _ 2 mark _ _ 2 styggja styggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 3 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 að að PART TO _ 10 mark _ _ 9 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 10 aux _ _ 10 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 6 acl _ _ 11 af af ADP P _ 13 case _ _ 12 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 krafti kraftur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 en en CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 16 hitt hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 26 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 sætta sætta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 20 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 aftur aftur ADV ADV _ 19 advmod _ _ 22 við við ADP P _ 23 case _ _ 23 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 obl _ _ 24 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 26 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 27 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 28 ekki ekki ADV NEG _ 26 advmod _ _ 29 fá fá AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 30 aux _ _ 30 orkað orka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 acl _ _ 31 af af ADP P _ 33 case _ _ 32 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 33 krafti kraftur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2458 # text = Þar fyrir gekkstu til og komst mér aftur í sætt við sjálfan þig með pínu og dauða þíns sonar. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 obl _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ _ 3 ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 til til ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 komst koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 aftur aftur ADV ADV _ 7 advmod _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 sætt sætt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 12 við við ADP P _ 13 case _ _ 13 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 amod _ _ 14 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nmod _ _ 15 með með ADP P _ 16 case _ _ 16 pínu pína NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 19 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 20 sonar sonur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2459 # text = Hugleið nú þar fyrir, þú heilagi herra Guð, þá furðanlegu samtengingu mína við þig, þar þinn eingetinn son er orðinn hold af mínu holdi og blóð af mínu blóði, og fyrirgef mér þess vegna þá synd og saurgan sem ég ber í mínu holdi. 1 Hugleið hugleiða VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 root _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 þar þar ADV ADV _ 1 obl _ _ 4 fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 vocative _ _ 7 heilagi heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 9 Guð guð PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 12 furðanlegu furðanlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 samtengingu samtenging NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 14 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 við við ADP P _ 16 case _ _ 16 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 þar þar ADV ADV _ 1 advmod _ _ 19 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 20 eingetinn eingetinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 21 son sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 22 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 23 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 24 hold hold NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 xcomp _ _ 25 af af ADP P _ 27 case _ _ 26 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 holdi hold NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 29 blóð blóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 xcomp _ _ 30 af af ADP P _ 32 case _ _ 31 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ _ 32 blóði blóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 fyrirgef fyrirgefa VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 36 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 iobj _ _ 37 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ _ 38 vegna vegna ADP P _ 37 case _ _ 39 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 40 det _ _ 40 synd synd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obj _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 42 saurgan saurgan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 conj _ _ 43 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ _ 44 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 45 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 acl:relcl _ _ 46 í í ADP P _ 48 case _ _ 47 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 nmod:poss _ _ 48 holdi hold NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 45 obl _ _ 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2460 # text = Á líttu það sem þinn góði sonur hefur liðið og fyrirgef þess vegna það sem þinn illur þræll hefur brotið. 1 Á á ADP P _ 2 obl _ _ 2 líta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 6 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 7 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 liðið líða VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 acl:relcl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 fyrirgef fyrirgefa VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 14 vegna vegna ADP P _ 13 case _ _ 15 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 obj _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 17 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 18 illur illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 þræll þræll NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 20 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 21 brotið brjóta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2461 # text = Mitt synduga hold og blóð hefur reitt þig til reiði en þíns sonar allra helgasta hold og blóð stillir þig aftur til friðs við mig. 1 Mitt minn PRON PRO-N _ 3 nmod:poss _ _ 2 synduga syndugur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 hold hold NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 blóð blóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 6 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 reitt reiða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 root _ _ 8 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 til til ADP P _ 10 case _ _ 10 reiði reiði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 12 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 sonar sonur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 14 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 nmod:poss _ _ 15 helgasta helgur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 16 hold hold NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 nsubj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 blóð blóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ _ 19 stillir stilla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 20 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 aftur aftur ADV ADV _ 19 advmod _ _ 22 til til ADP P _ 23 case _ _ 23 friðs friður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 24 við við ADP P _ 25 case _ _ 25 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 obl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2462 # text = Mikið illt hefur mín illska og óhlýðni forskuldað en langtum meira gott hefur gæska og hlýðni míns endurlausnara forþénað. 1 Mikið mikill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 2 illt illur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 amod _ _ 3 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 4 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 illska illska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 óhlýðni óhlýðni NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 forskuldað forskulda VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 9 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 10 langtum langtum ADV ADV _ 19 obl _ _ 11 meira mikill DET QR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 12 gott góður ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 13 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 14 gæska gæska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 hlýðni hlýðni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 17 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 endurlausnara endurlausnari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 19 forþénað forþéna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 conj _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2463 # text = Mikið og stórt er mitt óréttlæti en miklu meira og stærra er þó míns endurlausnara réttlæti, því að svo mikla yfirburði sem Guð hefur yfir synduga mannskepnu svo mikið hefur og gæskan herrans Kristí yfir mína illsku. 1 Mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 root _ _ 2 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ _ 3 stórt stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 amod _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 óréttlæti óréttlæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 7 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 9 meira mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 stærra stór ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 13 þó þó ADV ADV _ 9 advmod _ _ 14 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 endurlausnara endurlausnari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 réttlæti réttlæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 19 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 20 svo svo ADV ADVR _ 21 amod _ _ 21 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ _ 22 yfirburði yfirburður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 obl _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 24 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 25 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ _ 26 yfir yfir ADP P _ 28 case _ _ 27 synduga syndugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 amod _ _ 28 mannskepnu mannskepna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 29 svo svo ADV ADVR _ 31 obj _ _ 30 mikið mikill DET Q-A _ 29 amod _ _ 31 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ _ 32 og og ADV ALSO _ 31 advmod _ _ 33 gæskan gæska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 31 nsubj _ _ 34 herrans herra PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 nmod:poss _ _ 35 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 flat:name _ _ 36 yfir yfir ADP P _ 38 case _ _ 37 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ _ 38 illsku illska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2464 # text = Allt það ég er er þitt og þér undirgefið, lát það og einninn vera allt af þér elskað. 1 Allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 acl:relcl _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 þitt þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 root _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 iobj _ _ 9 undirgefið undirgefa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 lát láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 12 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 13 og og ADV ALSO _ 19 advmod _ _ 14 einninn einnig ADV ALSO _ 19 advmod _ _ 15 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 19 cop _ _ 16 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ _ 17 af af ADP P _ 18 case _ _ 18 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 obl _ _ 19 elskað elska VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2465 # text = Þú sem gefur mér þá náð að ég geti þig beðið, veittu mér og einninn þá náð að ég verði bænheyrður um það ég um bið. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 obl _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 3 mark _ _ 3 gefur gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 náð náð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 geti geta AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obj _ _ 11 beðið bíða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 ccomp _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 veita VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 14 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 iobj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 17 einninn einnig ADV ALSO _ 13 advmod _ _ 18 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 19 náð náð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 20 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 21 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 22 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 23 bænheyrður bænheyra VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 ccomp _ _ 24 um um ADP P _ 25 case _ _ 25 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 26 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 27 um um ADP P _ 28 obl _ _ 28 bið biðja VERB VBPI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 acl:relcl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2466 # text = Þú veitir mér þá náð að ég leita þín, veittu mér og einninn þá miskunn að ég fái þig fundið. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl _ _ 2 veitir veita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 náð náð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 leita leita VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 9 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 veita VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 12 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 iobj _ _ 14 og og ADV ALSO _ 11 advmod _ _ 15 einninn einnig ADV ALSO _ 11 advmod _ _ 16 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ _ 17 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 18 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 19 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 20 fái fá AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 21 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 obj _ _ 22 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 ccomp _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2467 # text = Þú kennir mér að knýja á náðardyrnar, ljúk þar fyrir upp fyrir mér þar ég á kný. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ 2 kennir kenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 knýja knýja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 náðardyrnar náðardyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 ljúk ljúka VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 10 þar þar ADV ADV _ 9 obl _ _ 11 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ _ 12 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 13 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ _ 14 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 15 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ _ 16 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 17 á á ADP P _ 18 obl _ _ 18 kný knýja VERB VBPI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 advcl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2468 # text = Þú hefur gefið mér að girnast þína náð, gef þú mér og að öðlast hana. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 girnast girnast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 acl _ _ 7 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 náð náð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 gef gefa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 iobj _ _ 13 og og ADV ALSO _ 10 advmod _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 öðlast öðlast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 acl _ _ 16 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2469 # text = Þú hefur gefið mér viljann til þess góða, gef mér og einninn það sama að geta framkvæmt. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 viljann vilji NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 til til ADP P _ 8 case _ _ 7 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 8 góða góður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 gef gefa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 iobj _ _ 12 og og ADV ALSO _ 10 advmod _ _ 13 einninn einnig ADV ALSO _ 10 advmod _ _ 14 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 obj _ _ 15 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 amod _ _ 16 að að PART TO _ 18 mark _ _ 17 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 18 aux _ _ 18 framkvæmt framkvæma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 acl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2470 # text = Þú heilagi herra Guð og réttferðugi dómari, sé svo ég dylji mínum syndum þá eru þær ólæknanlegar en ef ég opinbera þær þá eru þær viðurstyggilegar. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 2 heilagi heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 6 réttferðugi réttferðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 dómari dómari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 sé sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 10 svo svo ADP P _ 18 case _ _ 11 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 dylji dylja VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 13 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 15 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ _ 16 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 17 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 ólæknanlegar ólæknanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 19 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 20 ef ef SCONJ P _ 22 mark _ _ 21 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 opinbera opinbera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 23 þær hún PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 22 obl _ _ 24 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ _ 25 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 26 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 22 obl _ _ 27 viðurstyggilegar viðurstyggilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 22 amod _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2471 # text = Þær særa mig í hjartanu og skelfa mig í samviskunni. 1 Þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 særa særa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 hjartanu hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 skelfa skelfa VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 8 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 samviskunni samviska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2472 # text = Haltu nú þar fyrir ekki inni þinni stóru náð, Drottinn, með því þú finnur í hjá mér svo stóra eymd. 1 halda VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 þar þar ADV ADV _ 1 obl _ _ 5 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ _ 6 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 7 inni inni ADV ADV _ 1 advmod _ _ 8 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 9 stóru stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 náð náð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 með með ADP P _ 15 case _ _ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ _ 16 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 finnur finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 18 í í ADP P _ 20 case _ _ 19 hjá hjá ADP P _ 20 case _ _ 20 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obl _ _ 21 svo svo ADV ADVR _ 22 amod _ _ 22 stóra stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 23 eymd eymd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2473 # text = Mikla og stóra synd finnur þú hér í hjá mér. 1 Mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 2 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ _ 3 stóra stór ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 4 synd synd NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 finnur finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 hér hér ADV ADV _ 5 advmod _ _ 8 í í ADP P _ 10 case _ _ 9 hjá hjá ADP P _ 10 case _ _ 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2474 # text = Láttu þar fyrir þess stærri og yfirgnæfanlegri vera náðina. 1 láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þar þar ADV ADV _ 1 obl _ _ 4 fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ _ 5 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 stærri stór ADJ ADJR-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 1 acl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 yfirgnæfanlegri yfirgnæfanlegur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 9 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ _ 10 náðina náð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2475 # text = Ó, himneski faðir, úthelltu ekki þinni reiði yfir mig með því þú hefur áður slegið þinn hjartans son vegna minna synda. 1 Ó ó INTJ INTJ _ 6 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 himneski himneskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 4 faðir faðir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 dep _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 úthella VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 9 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 reiði reiði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 11 yfir yfir ADP P _ 12 case _ _ 12 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 13 með með ADP P _ 14 case _ _ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 17 áður áður ADV ADVR _ 18 advmod _ _ 18 slegið slá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 ccomp _ _ 19 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 20 hjartans hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 22 vegna vegna ADP P _ 24 case _ _ 23 minna minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 synda synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2476 # text = Góði Jesú, friðaðu mig frá Guðs reiði, þú sem hana barst sjálfur minna vegna á krossinum. 1 Góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 Jesú jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 dep _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 friða VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 7 frá frá ADP P _ 9 case _ _ 8 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 reiði reiði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 vocative _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 14 barst bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 acl:relcl _ _ 15 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 appos _ _ 16 minna minn PRON PRO-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 vegna vegna ADP P _ 16 case _ _ 18 á á ADP P _ 19 case _ _ 19 krossinum kross NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2477 # text = Þú heilagi verðugi andi, skýl þú mér með þinni huggun fyrir Guðs reiði, þú sem í guðspjallsins fyrirheitum boðar öllum þeim náð og miskunn sem hafa iðrandi sál og sundurknosaðan anda. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 vocative _ _ 2 heilagi heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 3 verðugi verðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 skýl skýla VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 9 með með ADP P _ 11 case _ _ 10 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 huggun huggun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 12 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ _ 13 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 reiði reiði NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 vocative _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 18 í í ADP P _ 20 case _ _ 19 guðspjallsins guðspjall NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 20 fyrirheitum fyrirheit NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl _ _ 21 boðar boða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 22 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 23 amod _ _ 23 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 21 iobj _ _ 24 náð náð NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 26 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ 27 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ _ 28 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 29 iðrandi iðra VERB VAG-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ _ 30 sál sál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 32 sundurknosaðan sundurknosaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ _ 33 anda andi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2478 # text = Ó, þú heilagi Guð og réttláti dómari, ekki veit ég þann stað í hvörn ég kunni að flýja undan þinni reiði. 1 Ó ó INTJ INTJ _ 11 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 vocative _ _ 4 heilagi heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 réttláti réttlátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 dómari dómari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 11 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 14 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 hvörn hver PRON WPRO-A Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 18 obl _ _ 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 kunni kunna VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 flýja flýja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ _ 21 undan undan ADP P _ 23 case _ _ 22 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 reiði reiði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2479 # text = Fari ég upp í himininn, þá ertu þar. 1 Fari fara VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 upp upp ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 himininn himinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 7 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ _ 8 vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 root _ _ 10 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2480 # text = Fari ég niður til helvítis, sé, þá ertu þar nálægur. 1 Fari fara VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 niður niður ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 helvítis helvíti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 sé sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ _ 10 vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 11 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 nálægur nálægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 ccomp _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2481 # text = Þótt ég taki upp á mig vængi morgunbirtunnar og búi hjá ystu hafsins endimörkum, þá leiðir þín hönd mig þaðan og þín hægri hönd nær mér þar. 1 Þótt þótt SCONJ P _ 3 mark _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 taki taka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 4 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 vængi vængur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 8 morgunbirtunnar morgunbirta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 búi búa VERB VBPS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 11 hjá hjá ADP P _ 14 case _ _ 12 ystu ytri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 14 amod _ _ 13 hafsins haf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 endimörkum endimörk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 16 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 leiðir leiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 root _ _ 18 þín þinn PRON PRO-N Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 19 hönd hönd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ _ 20 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obj _ _ 21 þaðan þaðan ADV ADV _ 17 advmod _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 23 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 24 hægri hægri ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _ 25 hönd hönd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ _ 26 nær nær ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 amod _ _ 27 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 obl _ _ 28 þar þar ADV ADV _ 25 advmod _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2482 # text = Þar fyrir skal ég flýja til Kristum og fela mig í hans sárum. 1 Þar þar ADV ADV _ 5 obl _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ _ 3 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 flýja flýja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 Kristum kristur PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 fela fela VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 10 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 í í ADP P _ 13 case _ _ 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 sárum sár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2483 # text = Ó, þú miskunnsami faðir, á líttu líkama þíns sonar, hvörsu hann var allur sundurflattur í sárum, og líttu ekki á mín syndasár. 1 Ó ó INTJ INTJ _ 8 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 vocative _ _ 4 miskunnsami miskunnsamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 7 á á ADP P _ 8 obl _ _ 8 líta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 líkama líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 sonar sonur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 hvörsu hversu ADV WADV _ 18 advmod _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 17 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ _ 18 sundurflattur sundurfletja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 ccomp _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 sárum sár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 líta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 24 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 25 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ _ 26 á á ADP P _ 28 case _ _ 27 mín minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 28 syndasár syndasár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2484 # text = Þíns sonar blóð þvoi og hreinsi mig af öllum saur og óhreinindum minna synda. 1 Þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 sonar sonur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 blóð blóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 þvoi þvo VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 hreinsi hreinsa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 dep _ _ 7 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 8 af af ADP P _ 10 case _ _ 9 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ _ 10 saur saur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 óhreinindum óhreinindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 conj _ _ 13 minna minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 synda synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2485 # text = Heyrðu þær heitu og alvarlegu bænir þíns hjartans sonar, hvörjum hann úthellir fyrir þér um sáluhjálp þeirra útvöldu. 1 heyra VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þær sá DET D-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ _ 4 heitu heitur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 alvarlegu alvarlegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 7 bænir bæn NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 8 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 hjartans hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 sonar sonur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 hvörjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 úthellir úthella VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 15 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ _ 16 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 um um ADP P _ 18 case _ _ 18 sáluhjálp sáluhjálp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 19 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 20 útvöldu útvelja VERB VAN-G Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 amod _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2486 # text = Ó, heilagi herra Guð og réttferðugi dómari, mitt líferni og framferði gjörir mig óttasleginn, því ef það er innvirðulega yfirskoðað og rannsakað þá er þar ekkert annað að finna en annaðhvört synd eður ávaxtarleysi. 1 Ó ó INTJ INTJ _ 14 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 heilagi heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 vocative _ _ 4 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 dep _ _ 5 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 réttferðugi réttferðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 dómari dómari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 líferni líferni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 framferði framferði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _ 14 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 15 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 óttasleginn óttasleginn ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 ccomp _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 19 ef ef SCONJ P _ 23 mark _ _ 20 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 22 innvirðulega innvirðulega ADV ADV _ 23 advmod _ _ 23 yfirskoðað yfirskoða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 rannsakað rannsaka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 23 conj _ _ 26 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ _ 27 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 28 þar þar ADV ADV _ 23 advmod _ _ 29 ekkert enginn DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 obl _ _ 30 annað annar PRON OTHER-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 29 det _ _ 31 að að PART TO _ 32 mark _ _ 32 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 xcomp _ _ 33 en en SCONJ P _ 35 mark _ _ 34 annaðhvört annaðhvort PRON WPRO-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 35 nmod _ _ 35 synd synd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 advcl _ _ 36 eður eður CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 37 ávaxtarleysi ávaxtarleysi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 conj _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2487 # text = Og þótt að þar megi sýnast að vera nökkur góður ávöxtur þá er hann þó annaðhvört með hræsni mengaður eður af einhvörjum öðrum ófullkomlegleika spilltur og fordjarfaður, svo að hann þar fyrir annaðhvört+annaðhvort kann ekki að þóknast eða ogsvo hann stórlega misþóknast í þínu augliti. 1 Og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 2 þótt þótt SCONJ P _ 6 mark _ _ 3 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 4 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ _ 5 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 6 sýnast sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 19 advcl _ _ 7 að að PART TO _ 6 acl _ _ 8 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 7 cop _ _ 9 nökkur nokkur DET Q-N _ 11 amod _ _ 10 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 ávöxtur ávöxtur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 15 þó þó ADV ADV _ 19 advmod _ _ 16 annaðhvört annaðhvort PRON OTHER-WPRO Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 det _ _ 17 með með ADP P _ 18 case _ _ 18 hræsni hræsni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 19 mengaður menga VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 root _ _ 20 eður eður CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 21 af af ADP P _ 24 case _ _ 22 einhvörjum einhver DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 amod _ _ 23 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 24 det _ _ 24 ófullkomlegleika ófullkomlegleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 25 spilltur spilla VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 27 fordjarfaður fordjarfa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 25 ccomp _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 svo svo ADP P _ 35 case _ _ 30 að að SCONJ C _ 35 mark _ _ 31 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 32 þar þar ADV ADV _ 35 obl _ _ 33 fyrir fyrir ADP P _ 32 case _ _ 34 annaðhvört+annaðhvort _ PRON WPRO _ 35 nmod _ _ 35 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 obl _ _ 36 ekki ekki ADV NEG _ 35 advmod _ _ 37 að að PART TO _ 38 mark _ _ 38 þóknast þóknast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 35 acl _ _ 39 eða eða CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 40 ogsvo ogsvo ADV ALSO _ 43 advmod _ _ 41 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 42 stórlega stórlega ADV ADV _ 43 advmod _ _ 43 misþóknast misþóknast VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 35 conj _ _ 44 í í ADP P _ 46 case _ _ 45 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 46 nmod:poss _ _ 46 augliti auglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ _ 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2488 # text = Að sönnu þá er allt mitt framferði annaðhvört+annaðhvort fordæmanlegt vegna syndarinnar eður foraktanlegt vegna ávaxtarleysisins. 1 Að að ADP P _ 46 root _ _ 2 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 amod _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ _ 6 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 framferði framferði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 8 annaðhvört+annaðhvort _ PRON WPRO _ 1 nmod _ _ 9 fordæmanlegt fordæmanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 amod _ _ 10 vegna vegna ADP P _ 11 case _ _ 11 syndarinnar synd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 12 eður eður CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 foraktanlegt foraktanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 14 vegna vegna ADP P _ 15 case _ _ 15 ávaxtarleysisins ávaxtarleysi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2489 # text = Já, það er ekki alleinasta vegna ávaxtarleysisins foraktanlegt heldur og einninn í raun og sannleika fordæmanlegt, því að hvört það tré sem ei færir góðan ávöxt skal upphöggvast og í eldinn kastast. Ekki er alleinasta því trénu í eldinn kastað sem færir af sér illa ávexti heldur og einninn hinu sem öngva ávexti færir. 1 Já já INTJ INTJ _ 8 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 6 alleinasta alleinasta ADV FP _ 8 advmod _ _ 7 vegna vegna ADP P _ 8 case _ _ 8 ávaxtarleysisins ávaxtarleysi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 root _ _ 9 foraktanlegt foraktanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 10 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 14 advmod _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 12 einninn einnig ADV ALSO _ 14 advmod _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 raun raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 sannleika sannleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 17 fordæmanlegt fordæmanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 20 að að SCONJ C _ 43 mark _ _ 21 hvört hvort SCONJ WQ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 fixed _ _ 22 það sá DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ _ 23 tré tré NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 nsubj _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 ei ei ADV NEG _ 26 advmod _ _ 26 færir færa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ _ 27 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 28 ávöxt ávöxtur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ _ 29 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 30 upphöggvast upphöggva VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 43 ccomp _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 32 í í ADP P _ 33 case _ _ 33 eldinn eldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 34 kastast kasta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 30 conj _ _ 35 . . PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 Ekki ekki ADV NEG _ 43 advmod _ _ 37 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ _ 38 alleinasta alleinasta ADV FP-D _ 40 advmod _ _ 39 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 det _ _ 40 trénu tré NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 43 nsubj _ _ 41 í í ADP P _ 42 case _ _ 42 eldinn eldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ _ 43 kastað kasta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 ccomp _ _ 44 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ _ 45 færir færa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 acl:relcl _ _ 46 af af ADP P _ 47 case _ _ 47 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 obl _ _ 48 illa illur ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 49 amod _ _ 49 ávexti ávöxtur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 45 obj _ _ 50 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 53 advmod _ _ 51 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 52 einninn einnig ADV ALSO _ 53 advmod _ _ 53 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 43 conj _ _ 54 sem sem SCONJ C _ 57 mark _ _ 55 öngva enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 56 amod _ _ 56 ávexti ávöxtur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 57 obj _ _ 57 færir færa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 acl:relcl _ _ 58 . . PUNCT . _ 57 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2490 # text = Ég skelf af þeirri umþenkingu þegar ég hugsa um hvörsu þeir sem á vinstri hönd dómarans standa á efsta degi verða fordæmdir alleinasta þar fyrir að þeir höfðu ekki gjört neitt af því góða sem Guði þóknaðist. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 skelf skjálfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 af af ADP P _ 5 case _ _ 4 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 umþenkingu umþenking NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 þegar þegar SCONJ P _ 8 mark _ _ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 hugsa hugsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 um um ADP P _ 22 case _ _ 10 hvörsu hversu ADV WADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 advmod _ _ 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 13 á á ADP P _ 15 case _ _ 14 vinstri vinstri ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 hönd hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 16 dómarans dómari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 standa standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 18 á á ADP P _ 20 case _ _ 19 efsta efri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 21 verða verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 22 fordæmdir fordæma VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 8 obl _ _ 23 alleinasta alleinasta ADV FP _ 24 advmod _ _ 24 þar þar ADV ADV _ 22 obl _ _ 25 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ _ 26 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 27 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 28 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 29 ekki ekki ADV NEG _ 30 advmod _ _ 30 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 24 ccomp _ _ 31 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 30 obj _ _ 32 af af ADP P _ 34 case _ _ 33 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 34 det _ _ 34 góða góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 35 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ _ 36 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ _ 37 þóknaðist þóknast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 34 acl:relcl _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2491 # text = Þeir höfðu ekki gefið hungruðum að eta og ekki þyrstum að drekka, ekki vitjað þeirra sjúku og ekki klætt þá nöktu. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 4 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 hungruðum hungraður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 iobj _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 eta eta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 obj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 10 þyrstum þyrstur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 drekka drekka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 obj _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 15 vitjað vitja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ _ 16 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 15 obj _ _ 17 sjúku sjúkur ADJ ADJ-G Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 20 klætt klæða VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 21 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 20 obj _ _ 22 nöktu nakinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2492 # text = Ó, þú visna og ávaxtarlausa tré, sem hefur forþént að kastast í eilífan eld, hvörju viltu svara eður hvað viltu fyrir þig bera á þeim degi þegar af þér verður heimtur reikningsskapur þar af hvað þú hefur gjört á öllum þeim tíma sem þú hefur lifað hér í heimi? 1 Ó ó INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 visna visna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 og og ADV ALSO _ 4 advmod _ _ 6 ávaxtarlausa ávaxtarlaus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 7 tré tré NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 forþént forþéna VERB VBN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 acl:relcl _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 kastast kasta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 acl _ _ 14 í í ADP P _ 16 case _ _ 15 eilífan eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 eld eldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 hvörju hver PRON WPRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 19 vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 20 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 svara svara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 22 eður eður CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 23 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 28 obj _ _ 24 vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 25 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 26 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ _ 27 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 obl _ _ 28 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 29 á á ADP P _ 31 case _ _ 30 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ _ 31 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 32 þegar þegar SCONJ P _ 36 mark _ _ 33 af af ADP P _ 34 case _ _ 34 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 36 obl _ _ 35 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 36 heimtur heimta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 28 advcl _ _ 37 reikningsskapur reikningsskapur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ _ 38 þar þar ADV ADV _ 36 obl _ _ 39 af af ADP P _ 38 case _ _ 40 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 43 obj _ _ 41 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 42 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ _ 43 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 38 ccomp _ _ 44 á á ADP P _ 47 case _ _ 45 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 47 amod _ _ 46 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 47 det _ _ 47 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ _ 48 sem sem SCONJ C _ 51 mark _ _ 49 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 50 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ _ 51 lifað lifa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 47 acl:relcl _ _ 52 hér hér ADV ADV _ 54 advmod _ _ 53 í í ADP P _ 54 case _ _ 54 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 obl _ _ 55 ? ? PUNCT . _ 54 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2493 # text = Þá mun verða gætt að hvörju höfuðhári og þar mun ekki skjótast um eitt augnablik tímans. 1 Þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 4 aux _ _ 4 gætt gæta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 að að ADP P _ 7 case _ _ 6 hvörju hver DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 höfuðhári höfuðhár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 9 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ _ 10 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 12 skjótast skjótast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 conj _ _ 13 um um ADP P _ 15 case _ _ 14 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 15 det _ _ 15 augnablik augnablik NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 16 tímans tími NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2494 # text = Ó, hvað hart mun þá að þrengja á allar síður þegar öðrumegin standa syndirnar með sinni harðri áklögun en öðrumegin Guðs stranga réttlæti með sinni skelfilegri ógnan. 1 Ó ó INTJ INTJ _ 5 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 hvað hver ADV WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 advmod _ _ 4 hart hart ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 advmod _ _ 5 mun munu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 þrengja þrengja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 9 á á ADP P _ 11 case _ _ 10 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ _ 11 síður síða NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 12 þegar þegar SCONJ P _ 14 mark _ _ 13 öðrumegin öðrumegin NOUN N-D _ 14 obl _ _ 14 standa standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 15 syndirnar synd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 14 nsubj _ _ 16 með með ADP P _ 19 case _ _ 17 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 18 harðri harður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 áklögun áklögun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 20 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 21 öðrumegin öðrumegin NOUN N-D _ 14 obl _ _ 22 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 23 stranga strangur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ _ 24 réttlæti réttlæti NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 25 með með ADP P _ 28 case _ _ 26 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 27 skelfilegri skelfilegur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 amod _ _ 28 ógnan ógnan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2495 # text = Þegar niður undir eru uppsperrtar þær hræðilegu kverkar og gin helvítis en uppi yfir reiður og byrstur dómari, innan fyrir nagandi samviska, utan til veröldin öll í einum loga. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ _ 2 niður niður ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 3 undir undir ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 uppsperrtar uppsperra VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 root _ _ 6 þær sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ _ 7 hræðilegu hræðilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 8 kverkar kverk NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 gin gin NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ _ 11 helvítis helvíti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 12 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 13 uppi uppi ADV ADV _ 15 advmod _ _ 14 yfir yfir ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 15 reiður reiður VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 16 og og ADV ALSO _ 15 advmod _ _ 17 byrstur byrstur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 dómari dómari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 innan innan ADV ADV _ 15 obl _ _ 21 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ _ 22 nagandi naga VERB VAG-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 23 samviska samviska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 appos _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 utan utan ADV ADV _ 15 obl _ _ 26 til til ADP P _ 25 case _ _ 27 veröldin veröld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 28 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ _ 29 í í ADP P _ 31 case _ _ 30 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 31 det _ _ 31 loga logi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2496 # text = Nú ef sá réttláti verður þá naumlega hjálplegur, hvað skal þá verða um þann óguðlega sem svo er staddur og á sig kominn? 1 Nú nú ADV ADV _ 13 advmod _ _ 2 ef ef SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 réttláti réttlátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 6 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 naumlega naumlega ADV ADV _ 8 amod _ _ 8 hjálplegur hjálplegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 13 obj _ _ 11 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 13 root _ _ 14 um um ADP P _ 16 case _ _ 15 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 16 óguðlega óguðlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 18 svo svo ADV ADV _ 20 advmod _ _ 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 staddur staddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 acl:relcl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 22 á á ADP P _ 23 case _ _ 23 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 24 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 dep _ _ 25 ? ? PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2497 # text = Honum er óbærilegt í Guðs augliti að standast en að skýla sér er ómögulegt. 1 Honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 óbærilegt óbærilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 í í ADP P _ 6 case _ _ 5 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 augliti auglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 standast standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 amod _ _ 9 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 skýla skýla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 12 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 ómögulegt ómögulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2498 # text = Hvaðan skal þá sálu minni koma frelsi? 1 Hvaðan hvaðan ADV WADV _ 6 advmod _ _ 2 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 advmod _ _ 4 sálu sála NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 7 frelsi frelsi NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2499 # text = Hvaðan skal henni koma ráð eður úrræði? 1 Hvaðan hvaðan ADV WADV _ 4 advmod _ _ 2 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 ráð ráð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 eður eður CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 úrræði úrræði NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2500 # text = Hvör er sá sem heitir engill hins mikla ráðs? 1 Hvör hver PRON WPRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 root _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 5 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 6 engill engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 7 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ _ 8 mikla mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 ráðs ráð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2501 # text = Jesús er sá hinn sami, í millum hans handa er ég skjálfandi og titrandi. 1 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 root _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 4 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 nsubj _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 í í ADP P _ 10 case _ _ 8 millum millum ADP P Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 case _ _ 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 handa hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 skjálfandi skjálfa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 15 titrandi titra VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2502 # text = Hughreyst þig nú aftur, sála mín, og örvæntu þér ei náðar né miskunnar. 1 Hughreyst hughreysta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 2 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 aftur aftur ADV ADV _ 1 advmod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 sála sála NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 7 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 örvænta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 iobj _ _ 13 ei ei ADV NEG _ 10 advmod _ _ 14 náðar náð NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 15 né né CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2503 # text = Vonaðu upp á þann sem þú hræðist. 1 vona VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 root _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 upp upp ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 obl _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 hræðist hræðast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 acl:relcl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2504 # text = Flýðu aftur til hans frá hvörjum þú ert áður flúin. 1 flýja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 aftur aftur ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 frá frá ADP P _ 7 case _ _ 7 hvörjum hver PRON WPRO-D _ 11 obl _ _ 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 áður áður ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 flúin flýja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2505 # text = Ó, Jesú Kristí, fyrir þitt sæta og huggunarsama nafn, sem merkir frelsan, þá gjör við mig eftir þessu þínu nafni. 1 Ó ó INTJ INTJ _ 11 root _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 Jesú jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 Kristí kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ _ 7 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 8 sæta sæta ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 huggunarsama huggunarsamur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 11 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 14 merkir merkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 15 frelsan frelsan NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ _ 18 gjör gera VERB DOI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 xcomp _ _ 19 við við ADP P _ 20 case _ _ 20 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 21 eftir eftir ADP P _ 24 case _ _ 22 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ _ 23 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2506 # text = Á líttu mig auman og veslugan, sem ákalla þitt nafn. 1 Á á ADP P _ 2 obl _ _ 2 líta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 auman aumur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 veslugan veslugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 10 ákalla ákalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 11 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2507 # text = Þótt þú takir mig inn í það stóra og útbreidda skaut þinnar miskunnar þá verður þar jafnmikið rúm eftir sem áður og þar þrengist enginn út þar fyrir. 1 Þótt þótt SCONJ P _ 3 mark _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 takir taka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 inn inn ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 6 í í ADP P _ 11 case _ _ 7 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 8 stóra stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 útbreidda útbreiða VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 11 skaut skaut NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 12 þinnar þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 14 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 16 þar þar ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 jafnmikið jafnmikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 18 rúm rúm NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ _ 19 eftir eftir ADV ADV _ 15 advmod _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 21 áður áður ADV ADV _ 19 advcl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 23 þar þar ADV ADV _ 24 advmod _ _ 24 þrengist þrengjast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 conj _ _ 25 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 24 nsubj _ _ 26 út út ADP RP _ 24 compound:prt _ _ 27 þar þar ADV ADV _ 24 obl _ _ 28 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2508 # text = Það er víst satt, minn Drottinn, að mín samviska hefur forþént eilífa glötun og mér er ekki mögulegt sjálfum þar fyrir að bæta. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 víst víst ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 vocative _ _ 7 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 dep _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 10 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 samviska samviska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 forþént forþéna VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 4 ccomp _ _ 14 eilífa eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 glötun glötun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 17 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 20 mögulegt mögulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 21 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 20 appos _ _ 22 þar þar ADV ADV _ 25 obl _ _ 23 fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 bæta bæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 xcomp _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2509 # text = En hér á móti er það óbrigðanlega satt að þín miskunn er þúsund sinnum stærri en nökkurt brot eða misgjörð kann að vera. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 hér hér ADV ADV _ 4 advmod _ _ 3 á á ADP P _ 4 case _ _ 4 móti mót NOUN N-D _ 4 root _ _ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ _ 7 óbrigðanlega óbrigðanlega ADV ADV _ 4 advmod _ _ 8 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 9 að að ADP P _ 15 case _ _ 10 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 miskunn miskunnn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 13 þúsund þúsund NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 14 nummod _ _ 14 sinnum sinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ _ 15 stærri stór ADJ ADJR-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 4 ccomp _ _ 16 en en SCONJ P _ 21 mark _ _ 17 nökkurt nokkur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 18 brot brot NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 nsubj _ _ 19 eða eða CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 misgjörð misgjörð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ _ 21 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 22 að að PART TO _ 21 acl _ _ 23 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 22 cop _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2510 # text = Í þér, Drottinn, er öll mín von og því mun ég ekki til skammar verða ævinlega. 1 Í í ADP P _ 2 case _ _ 2 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 root _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 7 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ _ 8 mín ég PRON PRO-G Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 12 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 14 ekki ekki ADV NEG _ 17 advmod _ _ 15 til til ADP P _ 16 case _ _ 16 skammar skömm NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 17 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 18 ævinlega ævinlega ADV ADV _ 17 advmod _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2511 # text = Sjöunda hugvekja Um ávöxt pínunnar Kristí Svo oft sem ég þenki um pínuna Kristí þá kann ég ekki annars en að vera sterkustu vonar um Guðs elsku við mig og minna synda fyrirgefning. 1 Sjöunda sjöundi ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 hugvekja hugvekja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 Um um ADP P _ 4 case _ _ 4 ávöxt ávöxtur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 pínunnar pína NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 Svo svo ADV ADVR _ 16 advmod _ _ 8 oft oft ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 þenki þenkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 um um ADP P _ 13 case _ _ 13 pínuna pína NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 19 annars annar PRON OTHER-G _ 16 obl _ _ 20 en en SCONJ P _ 23 mark _ _ 21 að að PART TO _ 23 mark _ _ 22 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 23 cop _ _ 23 sterkustu sterkur ADJ ADJS-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 19 advcl _ _ 24 vonar von NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 xcomp _ _ 25 um um ADP P _ 27 case _ _ 26 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 27 elsku elska NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 28 við við ADP P _ 29 case _ _ 29 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 obl _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 31 minna minn PRON PRO-G Degree=Cmp 32 nmod:poss _ _ 32 synda synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 33 nmod:poss _ _ 33 fyrirgefning fyrirgefning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2512 # text = Hann hneygir niður höfuðið í sinni blessuðu pínu til að kyssa oss. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hneygir hneigja VERB VBPI _ 2 root _ _ 3 niður niður ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 höfuðið höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 í í ADP P _ 8 case _ _ 6 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 7 blessuðu blessaður ADJ ADJ-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 amod _ _ 8 pínu pína NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 9 til til ADP P _ 11 case _ _ 10 að að PART TO _ 11 advcl _ _ 11 kyssa kyssa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ _ 12 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2513 # text = Hann útbreiðir báða arma til að faðma oss. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 útbreiðir útbreiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 báða báðir DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 arma armur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 til til ADP P _ 7 case _ _ 6 að að PART TO _ 7 advcl _ _ 7 faðma faðma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ _ 8 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2514 # text = Hann upplýkur höndunum til að útdeila oss sínum gáfum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 upplýkur uppljúka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 höndunum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 til til ADP P _ 6 case _ _ 5 að að PART TO _ 6 advcl _ _ 6 útdeila útdeila VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ _ 7 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 iobj _ _ 8 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 gáfum gáfa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2515 # text = Hann lætur opna sína síðu til þess að sýna oss inn í það heita elsku hjartað sitt sem hann hefur til vor. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 opna opna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 4 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 síðu síða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ _ 10 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 iobj _ _ 11 inn inn ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 12 í í ADP P _ 16 case _ _ 13 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 det _ _ 14 heita heitur ADJ ADJ-A VerbForm=Inf|Voice=Act 16 amod _ _ 15 elsku elska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 hjartað hjarta NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 17 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 21 til til ADP P _ 22 case _ _ 22 vor vor PRON PRO-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2516 # text = Hann lætur upphefja sig frá jörðunni upp á krossinn svo hann dragi alla upp í hæðirnar með sér. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 upphefja upphefja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 4 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 frá frá ADP P _ 6 case _ _ 6 jörðunni jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 krossinn kross NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 10 svo svo ADP P _ 12 case _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 dragi draga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ _ 13 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 obj _ _ 14 upp upp ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 hæðirnar hæð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 17 með með ADP P _ 18 case _ _ 18 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2517 # text = Hans sár eru blá af ofrauninni en ljómandi af elskunni. 1 Hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 sár sár NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 blá blár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 root _ _ 5 af af ADP P _ 6 case _ _ 6 ofrauninni ofraun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 en en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 ljómandi ljóma VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 9 af af ADP P _ 10 case _ _ 10 elskunni elska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2518 # text = Göngum því inn um hans opnuðu sár og skoðum hans hjartalag sem hann hefur til vor. 1 Göngum ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 inn inn ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 4 um um ADP P _ 7 case _ _ 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 6 opnuðu opna VERB VAN-A Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 amod _ _ 7 sár sár NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 skoðum skoða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 hjartalag hjartalag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 15 til til ADP P _ 16 case _ _ 16 vor vor PRON PRO-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2519 # text = Að sönnu er þar gnægð endurlausnarinnar hjá honum, því að þar draup ekki aðeins einn blóðdropi af hans signaða líkama heldur útstreymdi hans allra helgasti dreyri svo sem nökkurs konar flóð eður fossar af hans fimm líkamans limum, höndum, fótum og síðu. 1 Að að ADP P _ 2 case _ _ 2 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 gnægð gnægð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 endurlausnarinnar endurlausn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 hjá hjá ADP P _ 8 case _ _ 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 draup drjúpa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 14 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 15 aðeins aðeins ADV FP _ 13 advmod _ _ 16 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 17 det _ _ 17 blóðdropi blóðdropi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 18 af af ADP P _ 21 case _ _ 19 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 20 signaða signa VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 21 líkama líkami NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 22 heldur heldur ADV ADVR _ 23 advmod _ _ 23 útstreymdi útstreyma VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 24 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 25 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 26 nmod:poss _ _ 26 helgasti helgur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 27 dreyri dreyri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 28 svo svo ADV ADVR _ 23 advmod _ _ 29 sem sem SCONJ C _ 28 fixed _ _ 30 nökkurs nokkur DET Q-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ _ 31 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 32 flóð flóð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 nsubj _ _ 33 eður eður CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 fossar foss NOUN NS-G Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 conj _ _ 35 af af ADP P _ 39 case _ _ 36 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod:poss _ _ 37 fimm fimm NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 39 nummod _ _ 38 líkamans líkami NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 39 nmod:poss _ _ 39 limum limur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 advcl _ _ 40 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 41 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 39 conj _ _ 42 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 43 fótum fótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 conj _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 45 síðu síða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 conj _ _ 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2520 # text = Já, svo sem vínberið í vínþrúgunni sundursprengist af þeim ofurþunga sem á því liggur, og útgefur því sinn lög á allar síður, eins gekk það til í pínunni herrans Kristí. 1 Já já INTJ INTJ _ 27 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 svo svo ADV ADVR _ 27 advmod _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 3 fixed _ _ 5 vínberið vínber NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 vínþrúgunni vínþrúga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 sundursprengist sundursprengja VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 advcl _ _ 9 af af ADP P _ 11 case _ _ 10 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 ofurþunga ofurþungi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 15 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 útgefur útgefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 iobj _ _ 20 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 lög lögur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obj _ _ 22 á á ADP P _ 24 case _ _ 23 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 24 amod _ _ 24 síður síða NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ _ 25 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 26 eins eins ADV ADVR _ 27 advmod _ _ 27 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 root _ _ 28 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 29 til til ADP RP _ 27 compound:prt _ _ 30 í í ADP P _ 31 case _ _ 31 pínunni pína NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 32 herrans herra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 33 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 appos _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2521 # text = Hans blessaður líkami pressaðist undir ofurþunga vorra synda og guðlegrar reiði og úthellti því á allar síður þeim signaða lög síns rauðlitaða blóðs. 1 Hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 2 blessaður blessa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 líkami líkami NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 pressaðist pressa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 5 undir undir ADP P _ 6 case _ _ 6 ofurþunga ofurþungi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 vorra vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 synda synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 guðlegrar guðlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 reiði reiði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 úthellti úthella VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 15 á á ADP P _ 17 case _ _ 16 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 17 amod _ _ 17 síður síða NOUN NS-A Degree=Cmp 13 obl _ _ 18 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 13 iobj _ _ 19 signaða signa VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 20 lög lögur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 21 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 22 rauðlitaða rauðlitaður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 amod _ _ 23 blóðs blóð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2522 # text = Þegar Abraham vildi offra sínum syni í brennifórn þá sagði Guð til Abrahams: ' Nú merki ég í sannleika að þú elskar mig.' 1 Þegar þegar SCONJ P _ 4 mark _ _ 2 Abraham abraham PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 offra offra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 iobj _ _ 6 syni sonur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 brennifórn brennifórn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 til til ADP P _ 13 case _ _ 13 Abrahams abraham PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 14 : : PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ 16 Nú nú ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 merki merkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 18 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 sannleika sannleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 21 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 elskar elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ _ 24 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 ' ' PUNCT ' _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2523 # text = Mættum vær þá ekki miklu framar þekkja elskuþel Guðs við oss, þar af að hann vildi framselja sinn elskuligan son í dauðann fyrir oss og láta hann verða eina friðþægingarfórn fyrir vorar syndir? 1 Mættum mega AUX MDDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 2 vær ég PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 5 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 6 framar framar ADJ ADJR Degree=Cmp 5 amod _ _ 7 þekkja þekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 8 elskuþel elskuþel NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 við við ADP P _ 11 case _ _ 11 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 13 þar þar ADV ADV _ 7 conj _ _ 14 af af ADP P _ 13 case _ _ 15 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 17 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 18 framselja framselja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ _ 19 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 20 elskuligan elskulegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 21 amod _ _ 21 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 22 í í ADP P _ 23 case _ _ 23 dauðann dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 24 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ _ 25 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 obl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 27 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 dep _ _ 28 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 29 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 31 aux _ _ 30 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 det _ _ 31 friðþægingarfórn friðþægingarfórn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 acl _ _ 32 fyrir fyrir ADP P _ 34 case _ _ 33 vorar vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 34 nmod:poss _ _ 34 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 31 obl _ _ 35 ? ? PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2524 # text = Drottinn vor elskaði oss þegar vér vorum hans óvinir, hvörninn skal hann þá ekki elska oss þá vér vorum sættir við hann? 1 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ _ 3 elskaði elska VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 þegar þegar SCONJ P _ 9 mark _ _ 6 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 óvinir óvinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 advcl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 hvörninn hvernig ADV WADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 advmod _ _ 12 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 14 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ _ 15 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 16 elska elska VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 17 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ _ 19 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 21 sættir sætta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 advcl _ _ 22 við við ADP P _ 23 case _ _ 23 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ _ 24 ? ? PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2525 # text = Meinar þú þá að faðirinn kunni nökkurn tíma að gleyma svo dýrmætu blóði síns sonar, þar hann þó gleymir ekki tárum guðhræddra heldur telur þau öll og saman reiknar? 1 Meinar meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 root _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 faðirinn faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 nökkurn nokkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 8 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 gleyma gleyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 11 svo svo ADV ADVR _ 12 amod _ _ 12 dýrmætu dýrmætur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 13 blóði blóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 14 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 sonar sonur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 19 þó þó ADV ADV _ 20 advmod _ _ 20 gleymir gleyma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 21 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 22 tárum tár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ _ 23 guðhræddra guðhræddur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 nmod:poss _ _ 24 heldur heldur ADV ADVR _ 25 advmod _ _ 25 telur telja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ _ 26 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 25 obj _ _ 27 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 26 amod _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 29 saman saman ADV ADV _ 30 advmod _ _ 30 reiknar reikna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ _ 31 ? ? PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2526 # text = Skyldi Kristur, þar hann er nú lifandi, geta gleymt þeim hvörja hann svo heitt elskaði allt í dauðann? 1 Skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 2 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 nú nú ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 lifandi lifa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ _ 9 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 10 geta geta AUX MD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 gleymt gleyma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 root _ _ 12 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 hvörja hver PRON WPRO-A Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 obj _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 15 svo svo ADV ADVR _ 16 advmod _ _ 16 heitt heitt ADV ADV _ 17 obl _ _ 17 elskaði elska VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 18 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 obl _ _ 19 í í ADP P _ 18 case _ _ 20 dauðann dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 21 ? ? PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2527 # text = Skyldi hann nú geta gleymt þeim í sinni dýrð og vegsemd hvörra vegna hann leið svo forsmánarlega kvöl og vansemd? 1 Skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 5 aux _ _ 5 gleymt gleyma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 í í ADP P _ 9 case _ _ 8 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 dýrð dýrð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 vegsemd vegsemd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 12 hvörra hver PRON WPRO-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 13 vegna vegna ADP P _ 12 case _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 16 svo svo ADV ADVR _ 17 amod _ _ 17 forsmánarlega forsmánarlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 18 kvöl kvöl NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 vansemd vansæmd NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ _ 21 ? ? PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2528 # text = Yfirvegaðu nú, sála mín, það margfalda gagn og góða sem pínan herrans Jesú Kristí færir þér. 1 yfirvega VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 root _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 sála sála NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 6 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 det _ _ 9 margfalda margfaldur ADJ ADJ-A Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 amod _ _ 10 gagn gagn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 góða góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 14 pínan pína NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _ 15 herrans herra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 17 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 flat:name _ _ 18 færir fara VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 19 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 iobj _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2529 # text = Kristus sveittist fyrir þig blóðugum sveita svo að sá kaldi dauðans sveiti skyldi ekki ofbjóða þér í þínu andláti. 1 Kristus kristur X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 dep _ _ 2 sveittist sveita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ _ 4 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 blóðugum blóðugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 sveita sveiti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 svo svo ADP P _ 15 case _ _ 8 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 9 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 10 kaldi kaldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 11 dauðans dauði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 sveiti sveiti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 13 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 14 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 15 ofbjóða ofbjóða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ _ 16 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 iobj _ _ 17 í í ADP P _ 19 case _ _ 18 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 19 andláti andlát NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2530 # text = Hann stríddi við dauðann svo að vér fengjum líka vel staðist í sjálfum dauðanum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 stríddi stríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 við við ADP P _ 4 case _ _ 4 dauðann dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 svo svo ADP P _ 11 case _ _ 6 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 7 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 8 fengjum fá AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 9 líka líka ADV ALSO _ 11 advmod _ _ 10 vel vel ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 staðist standast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 2 obl _ _ 12 í í ADP P _ 14 case _ _ 13 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 nmod _ _ 14 dauðanum dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2531 # text = Hans sál var hrygg og kvaldist allt í dauðann svo að þú fengir þá eilífu gleðina á himnum. 1 Hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 sál sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 hrygg hryggur ADJ ADJ-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 kvaldist kvelja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 7 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 obl _ _ 8 í í ADP P _ 7 case _ _ 9 dauðann dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 svo svo ADP P _ 13 case _ _ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 fengir fá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obl _ _ 14 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 15 eilífu eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 16 gleðina gleði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 himnum himinn PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2532 # text = Hann vildi láta svíkja sig með kossi, hvör að er teikn elsku og vináttu, svo syndin yrði afmáð og útslökkt til hvörrar djöfullinn hafði tælt vora fyrstu foreldra með yfirvarpi sinnar vingunar. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 root _ _ 4 svíkja svíkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 5 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 með með ADP P _ 7 case _ _ 7 kossi koss NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 hvör hver PRON WPRO-N _ 12 obj _ _ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 teikn teikn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 acl:relcl _ _ 13 elsku elska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 15 vináttu vinátta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 svo svo ADP P _ 20 case _ _ 18 syndin synd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ _ 19 yrði verða AUX RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 20 afmáð afmá VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 20 conj _ _ 22 útslökkt útslökkva VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 ccomp _ _ 23 til til ADP P _ 24 case _ _ 24 hvörrar hver PRON WPRO-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 25 djöfullinn djöfull NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 26 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 27 tælt tæla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 acl:relcl _ _ 28 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 29 fyrstu fyrstur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 30 amod _ _ 30 foreldra foreldrar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 obj _ _ 31 með með ADP P _ 32 case _ _ 32 yfirvarpi yfirvarp NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 33 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ _ 34 vingunar vingun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2533 # text = Hann vildi af Gyðingum fangaður verða og bundinn upp á það hann leysti oss sem í syndanna fjötrum bundnir lágum og áttum að útkastast í eilífa fordæming. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 af af ADP P _ 4 case _ _ 4 Gyðingum gyðingur PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 5 fangaður fanga VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 5 aux _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 bundinn binda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 9 upp upp ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 10 á á ADP P _ 11 case _ _ 11 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 12 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 leysti leysa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 14 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 16 í í ADP P _ 18 case _ _ 17 syndanna synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 18 nmod:poss _ _ 18 fjötrum fjötur NOUN NS-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 obl _ _ 19 bundnir binda VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ _ 20 lágum liggja VERB VBDI Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 14 acl:relcl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 áttum eiga VERB VBDI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 conj _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 útkastast útkastast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 22 acl _ _ 25 í í ADP P _ 27 case _ _ 26 eilífa eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ _ 27 fordæming fordæming NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2534 # text = Hann vildi í grasgarðinum skyldi sín kvöl og pína byrjast, svo hann bætti fyrir syndina sem í paradísar aldingarði tók sitt upphaf. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vildi vilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 í í ADP P _ 4 case _ _ 4 grasgarðinum grasgarður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 5 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 6 sín sinn PRON PRO-N Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 kvöl kvöl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 pína pína NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 byrjast byrjast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 svo svo ADP P _ 14 case _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 bætti bæta VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ _ 15 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ _ 16 syndina synd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 18 í í ADP P _ 20 case _ _ 19 paradísar paradís PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 20 aldingarði aldingarður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 21 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 22 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 upphaf upphaf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2535 # text = Hann vildi huggast af einum engli svo að hann gjörði oss samlagsbræður englanna á himnum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 huggast hugga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 root _ _ 4 af af ADP P _ 6 case _ _ 5 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 6 det _ _ 6 engli engill NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 svo svo ADP P _ 10 case _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 gjörði gera VERB DODS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ _ 11 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 samlagsbræður samlagsbróðir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 ccomp _ _ 13 englanna engill NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 himnum himinn PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2536 # text = Hann verður forlátinn og yfirgefinn af öllum sínum lærisveinum svo hann héldi oss þess fastara við sig, hvörjir að höfðum fallið frá Guði og yfirgefið vorn skapara. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 forlátinn forláta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 3 parataxis _ _ 5 yfirgefinn yfirgefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 ccomp _ _ 6 af af ADP P _ 9 case _ _ 7 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 8 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 lærisveinum lærisveinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 10 svo svo ADP P _ 12 case _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 héldi halda VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ _ 13 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 15 fastara fast ADV ADVR Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 12 advmod _ _ 16 við við ADP P _ 17 case _ _ 17 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 hvörjir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 22 obj _ _ 20 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 höfðum hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 22 fallið falla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 23 frá frá ADP P _ 24 case _ _ 24 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 26 yfirgefið yfirgefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 dep _ _ 27 vorn vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 28 skapara skapari PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2537 # text = Hann var áklagaður fyrir ráðinu með ljúgvotta vitnisburði svo að vér kynnum ekki að verða áklagaðir af djöflinum með lögmálsins ströngum sannleika. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 áklagaður áklaga VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ _ 5 ráðinu ráð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 með með ADP P _ 8 case _ _ 7 ljúgvotta ljúgvottur NOUN NS-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 vitnisburði vitnisburður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 svo svo ADP P _ 12 case _ _ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 kynnum kunna VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 14 að að PART TO _ 16 mark _ _ 15 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 16 aux _ _ 16 áklagaðir áklaga VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl _ _ 17 af af ADP P _ 18 case _ _ 18 djöflinum djöfull NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 með með ADP P _ 22 case _ _ 20 lögmálsins lögmál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 21 ströngum strangur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 sannleika sannleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2538 # text = Hann var fordæmdur hér á jörðunni svo að vér yrðum saklausir úrskurðaðir á himnum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 fordæmdur fordæma VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 hér hér ADV ADV _ 6 advmod _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 jörðunni jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 svo svo ADP P _ 12 case _ _ 8 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 9 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 10 yrðum verða AUX RDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 11 saklausir saklaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 ccomp _ _ 12 úrskurðaðir úrskurða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obl _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 himnum himinn PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2539 # text = Hann þagði þegar honum var um syndina brigslað, hvör þó öngva synd gjörði, svo að vér skyldum ekki þurfa að þagna þegar vorar syndir koma fram fyrir Guðs dómstól, heldur mega bera fyrir oss Kristí forþénustu, sem fyrir þær hefur bætt og borgað. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 þagði þegja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þegar þegar SCONJ P _ 8 mark _ _ 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 6 um um ADP P _ 7 case _ _ 7 syndina synd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 brigslað brigsla VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 advcl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 hvör hver PRON WPRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 11 þó þó ADV ADV _ 14 advmod _ _ 12 öngva enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ _ 13 synd synd NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 14 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 svo svo ADP P _ 21 case _ _ 17 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 18 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 19 skyldum skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ _ 21 þurfa þurfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 þagna þagna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 24 þegar þegar SCONJ P _ 27 mark _ _ 25 vorar ég PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 26 nmod:poss _ _ 26 syndir synd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 nsubj _ _ 27 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 28 fram fram ADP RP _ 27 compound:prt _ _ 29 fyrir fyrir ADP P _ 31 case _ _ 30 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 31 dómstól dómstóll NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 heldur heldur ADV ADVR _ 21 advmod _ _ 34 mega mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 35 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 dep _ _ 36 fyrir fyrir ADP P _ 37 case _ _ 37 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 obl _ _ 38 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 nmod:poss _ _ 39 forþénustu forþénusta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ _ 42 fyrir fyrir ADP P _ 43 case _ _ 43 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 45 obl _ _ 44 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ _ 45 bætt bæta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 39 acl:relcl _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 47 borgað borga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 45 dep _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2540 # text = Hann lét sig með knefum slá í sitt blessaða andlit svo að vér yrðum frí frá slögum djöfulsins og illrar samvisku. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 4 með með ADP P _ 5 case _ _ 5 knefum knefi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 slá slá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 7 í í ADP P _ 10 case _ _ 8 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 9 blessaða blessa VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 andlit andlit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 11 svo svo ADP P _ 14 case _ _ 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 yrðum verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ _ 15 frí frí ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 xcomp _ _ 16 frá frá ADP P _ 17 case _ _ 17 slögum slag NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 18 djöfulsins djöfull NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 20 illrar illur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 21 samvisku samviska NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2541 # text = Hann vildi líða spott og brigsl svo vér mættum spotta djöfulinn sem hlakkar til vorra ófara. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 root _ _ 4 spott spott NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 brigsl brigsl NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 svo svo ADP P _ 10 case _ _ 8 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 mættum mega AUX MDDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 spotta spotta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 obl _ _ 11 djöfulinn djöfull NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 13 hlakkar hlakka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 14 til til ADP P _ 16 case _ _ 15 vorra vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 nmod:poss _ _ 16 ófara óför NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2542 # text = Þar verður byrgt fyrir hans ásjónu svo frá oss takist dula og skýla syndarinnar, hvör eð byrgir fyrir vor sálaraugu svo vér kunnum ekki að sjá Guð, og færir oss svo fordæmanlega blindni andlegrar heimsku. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 byrgt byrgja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ _ 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 ásjónu ásjóna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 svo svo ADP P _ 10 case _ _ 8 frá frá ADP P _ 9 case _ _ 9 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ 10 takist taka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 obl _ _ 11 dula dula NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 skýla skýla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 14 syndarinnar synd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 hvör hver PRON WPRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 17 eð eð SCONJ C _ 18 mark _ _ 18 byrgir byrgja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 19 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ _ 20 vor vor PRON PRO-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 sálaraugu sálarauga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 22 svo svo ADP P _ 24 case _ _ 23 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 kunnum kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 obl _ _ 25 ekki ekki ADV NEG _ 24 advmod _ _ 26 að að PART TO _ 27 mark _ _ 27 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ _ 28 Guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 færir fara VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 32 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 31 iobj _ _ 33 svo svo ADV ADVR _ 34 amod _ _ 34 fordæmanlega fordæmanlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 35 amod _ _ 35 blindni blindni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ _ 36 andlegrar andlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 37 amod _ _ 37 heimsku heimska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 nmod:poss _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2543 # text = Hann vildi verða afklæddur sínum klæðum svo að vér fengjum aftur það rétta klæðið sakleysisins sem vér höfum misst fyrir syndina. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 4 aux _ _ 4 afklæddur afklæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 klæðum klæði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 7 svo svo ADP P _ 10 case _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 fengjum fá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 obl _ _ 11 aftur aftur ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 13 rétta réttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 14 klæðið klæði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 15 sakleysisins sakleysi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 17 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 misst missa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 20 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ _ 21 syndina synd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2544 # text = Hann var særður og stunginn með þyrnibroddum svo að hann læknaði allt það sem stingur og angrar, sker og særir vort hjarta og vora samvisku. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 særður særa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 5 stunginn stinga VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 með með ADP P _ 7 case _ _ 7 þyrnibroddum þyrnibroddur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 8 svo svo ADP P _ 11 case _ _ 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 læknaði lækna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ _ 12 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 obj _ _ 13 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 stingur stinga VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 acl:relcl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 angrar angra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 dep _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 sker skera VERB VBPI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 dep _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 21 særir særa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 dep _ _ 22 vort vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 25 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 samvisku samviska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2545 # text = Hann bar þann þunga kross á sínum herðum svo hann tæki þar með frá oss þunga þess eilífa straffsins. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 4 þunga þungur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 kross kross NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 á á ADP P _ 8 case _ _ 7 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 herðum herðar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 9 svo svo ADP P _ 11 case _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 tæki taka VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ _ 12 þar þar ADV ADV _ 11 obl _ _ 13 með með ADP P _ 12 case _ _ 14 frá frá ADP P _ 15 case _ _ 15 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 16 þunga þungi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 17 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 18 eilífa eilífur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 19 straffsins straff NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2546 # text = Hann klagar yfir að hann sé yfirgefinn af Guði svo oss yrði það ekki tilreiknað að vér yfirgáfum sjálfan Guð, og svo vér skyldum af vorum Guði aldrei verða yfirgefnir né útsnaraðir. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 klagar klaga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 yfir yfir ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 6 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 7 yfirgefinn yfirgefa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 ccomp _ _ 8 af af ADP P _ 9 case _ _ 9 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 10 svo svo ADP P _ 15 case _ _ 11 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 12 yrði verða AUX RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 13 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 14 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 15 tilreiknað tilreikna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 28 obl _ _ 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 yfirgáfum yfirgefa VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 19 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 20 nmod _ _ 20 Guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 21 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 23 svo svo ADP P _ 28 case _ _ 24 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 25 skyldum skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 26 af af ADP P _ 28 case _ _ 27 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 nmod:poss _ _ 28 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 29 aldrei aldrei ADV ADV _ 28 advmod _ _ 30 verða verða AUX RD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 31 yfirgefnir yfirgefa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 28 ccomp _ _ 32 né né CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 útsnaraðir útsnara VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 28 conj _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2547 # text = Hann leið þorsta á krossinum svo að hann útvegaði oss þann sæta svaladrukk guðlegrar náðar, og svo það vér skyldum ekki tortýnast í eilífum þorsta. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þorsta þorsti NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 krossinum kross NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 svo svo ADP P _ 9 case _ _ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 útvegaði útvega VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 obl _ _ 10 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 iobj _ _ 11 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 12 sæta sæta ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 svaladrukk svaladrykkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 14 guðlegrar guðlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 náðar náð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 16 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 18 svo svo ADP P _ 23 case _ _ 19 það það SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 mark _ _ 20 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 21 skyldum skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 22 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ _ 23 tortýnast tortýnast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 obl _ _ 24 í í ADP P _ 26 case _ _ 25 eilífum eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 26 þorsta þorsti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2548 # text = Hann vildi steikjast í ofurhita og báli guðlegrar reiði svo að hann þar með keypti oss fría frá því helvíska kvalanna báli. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 steikjast steikjast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 root _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 ofurhita ofurhiti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 báli bál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 8 guðlegrar guðlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 reiði reiði NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 10 svo svo ADP P _ 15 case _ _ 11 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 13 þar þar ADV ADV _ 15 obl _ _ 14 með með ADP P _ 13 case _ _ 15 keypti kaupa VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ _ 16 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 iobj _ _ 17 fría frí ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 18 frá frá ADP P _ 22 case _ _ 19 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 det _ _ 20 helvíska helvískur ADJ ADJ-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 21 kvalanna kvöl NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 22 nmod:poss _ _ 22 báli bál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2549 # text = Hann var dæmdur svo hann fríaði oss frá Guðs stranga dómi. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 dæmdur dæma VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 svo svo ADP P _ 6 case _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 fríaði fría VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ _ 7 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 frá frá ADP P _ 11 case _ _ 9 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 10 stranga strangur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 dómi dómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2550 # text = Hann var sakfelldur svo að vér sem sekir erum skyldum dæmast saklausir. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 sakfelldur sakfella VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 svo svo ADP P _ 11 case _ _ 5 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 6 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 8 sekir sekur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 acl:relcl _ _ 9 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 skyldum skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 dæmast dæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 obl _ _ 12 saklausir saklaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 ccomp _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2551 # text = Hann var sleginn af höndum óguðlegra manna svo hann tæki oss undan höggum og slögum djöfulsins. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 sleginn slá VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 af af ADP P _ 5 case _ _ 5 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 6 óguðlegra óguðlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 8 svo svo ADP P _ 10 case _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 tæki taka VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ _ 11 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 undan undan ADP P _ 13 case _ _ 13 höggum högg NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 15 slögum slag NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 conj _ _ 16 djöfulsins djöfull NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2552 # text = Hann hrópaði og stundi hátt af þeim óbærilegum kvölum sem hann leið svo að vér skyldum ei ævinlega væla og emja í þeim helvísku kvölum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hrópaði hrópa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 4 stundi stynja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 dep _ _ 5 hátt hátt ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 af af ADP P _ 9 case _ _ 7 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ _ 8 óbærilegum óbærilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 9 kvölum kvöl NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 13 svo svo ADP P _ 19 case _ _ 14 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 15 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 16 skyldum skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 17 ei ei ADV NEG _ 19 advmod _ _ 18 ævinlega ævinlega ADV ADV _ 19 advmod _ _ 19 væla væla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 obl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 21 emja emja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 dep _ _ 22 í í ADP P _ 25 case _ _ 23 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 25 det _ _ 24 helvísku helvískur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 25 amod _ _ 25 kvölum kvöl NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 obl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2553 # text = Hann grét og úthellti sínum tárum svo hann þurrkaði öll hryggðartárin af vorum augum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 grét gráta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 úthellti úthella VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 tárum tár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 7 svo svo ADP P _ 9 case _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 þurrkaði þurrka VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 obl _ _ 10 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ _ 11 hryggðartárin hryggðartár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 12 af af ADP P _ 14 case _ _ 13 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 14 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2554 # text = Hann er dáinn svo vér skyldum lifa. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 dáinn deyja VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 svo svo ADP P _ 7 case _ _ 5 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 skyldum skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2555 # text = Hann hefur kennt til þeirra helvísku kvalanna svo þær skyldu oss aldrei snerta. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 kennt kenna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 til til ADP P _ 7 case _ _ 5 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ _ 6 helvísku helvískur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ _ 7 kvalanna kvöl NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 8 svo svo ADP P _ 13 case _ _ 9 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 10 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 11 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 obj _ _ 12 aldrei aldrei ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 snerta snerta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2556 # text = Hann lítillækkaðist svo að vér fengjum bót á vorri gömlu drambsemi. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 lítillækkaðist lítillækka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 svo svo ADP P _ 6 case _ _ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 fengjum fá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ _ 7 bót bót NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 á á ADP P _ 11 case _ _ 9 vorri vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 nmod:poss _ _ 10 gömlu gamall ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 drambsemi drambsemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2557 # text = Þyrnikórónu var þrengt að hans höfði svo hann útvegaði oss þá himnesku dýrðarinnar kórónu. 1 Þyrnikórónu þyrnikóróna NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 þrengt þrengja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að ADP P _ 6 case _ _ 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 höfði höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 svo svo ADP P _ 9 case _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 útvegaði útvega VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ _ 10 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 iobj _ _ 11 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 12 himnesku himneskur ADJ ADJ-G Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 dýrðarinnar dýrð NOUN N-G Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 14 kórónu kóróna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2558 # text = Hann var píndur og plágaður af öllum svo að hann útvegaði öllum sáluhjálpina. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 píndur pína VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 5 plágaður plága VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 af af ADP P _ 7 case _ _ 7 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 obl _ _ 8 svo svo ADP P _ 11 case _ _ 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 útvegaði útvega VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ _ 12 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 iobj _ _ 13 sáluhjálpina sáluhjálp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2559 # text = Hans augu döpruðust og formyrkvuðust í dauðanum svo að vér mættum lifa í því skæra ljósi eilífs lífs og himneskrar dýrðar. 1 Hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 augu auga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 döpruðust daprast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 5 formyrkvuðust formyrkvast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 dep _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 dauðanum dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 svo svo ADP P _ 12 case _ _ 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 mættum mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 obl _ _ 13 í í ADP P _ 16 case _ _ 14 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 15 skæra skær ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 16 ljósi ljós NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 17 eilífs eilífur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 18 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 20 himneskrar himneskur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 21 dýrðar dýrð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2560 # text = Hann heyrði minnkunarorð, spott og brigsl svo að vær mættum í staðinn heyra á himnum þá fögru og sætu englanna lofsöngva. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 minnkunarorð minnkunarorð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 5 spott spott NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 7 brigsl brigsl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ 8 svo svo ADP P _ 14 case _ _ 9 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 10 vær ég PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 11 mættum mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 14 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 himnum himinn PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 17 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 22 det _ _ 18 fögru fagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 20 sætu sætur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 21 englanna engill NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 22 nmod:poss _ _ 22 lofsöngva lofsöngur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2561 # text = Lát þar fyrir alla örvænting fara og vert með hraustu geði, þú trúaða sál, þú réttkristin manneskja. 1 Lát láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 root _ _ 2 þar þar ADV ADV _ 1 obl _ _ 3 fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ _ 4 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 örvænting örvænting NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 vert verða VERB VBI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 9 með með ADP P _ 11 case _ _ 10 hraustu hraustur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 geði geð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 vocative _ _ 14 trúaða trúaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 sál sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 appos _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 vocative _ _ 18 réttkristin réttkristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 manneskja manneskja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 appos _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2562 # text = Þótt sá eilífi Guð sé með syndinni styggður þá er þar þó kominn aftur eilífur bítalingur fyrir. 1 Þótt þótt SCONJ P _ 8 mark _ _ 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 3 eilífi eilífur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 6 með með ADP P _ 7 case _ _ 7 syndinni synd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 styggður styggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 9 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 11 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ _ 12 þó þó ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 root _ _ 14 aftur aftur ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 eilífur eilífur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 bítalingur bítalingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 17 fyrir fyrir ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2563 # text = Ekki verður þú nú framar meir dæmd vegna þinna synda, því að Guðs sonur var til kvala og dauða fordæmdur fyrir allar veraldarinnar syndir sem hann upp á sig tók. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 2 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ _ 5 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 6 advmod _ _ 6 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 7 obl _ _ 7 dæmd dæma VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 root _ _ 8 vegna vegna ADP P _ 10 case _ _ 9 þinna þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 synda synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 13 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 14 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 17 til til ADP P _ 18 case _ _ 18 kvala kvöl NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 20 dauða dauði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 21 fordæmdur fordæma VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 ccomp _ _ 22 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ _ 23 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 25 amod _ _ 24 veraldarinnar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 25 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 28 upp upp ADP RP _ 30 compound:prt _ _ 29 á á ADP P _ 30 case _ _ 30 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ _ 31 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2564 # text = Þínar syndir hafa að sönnu straffið forþént en það straff er Guð búinn allareiðu að leggja upp á sinn hjartans son. 1 Þínar þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 syndir synd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ 3 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 4 að að ADP P _ 5 case _ _ 5 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 6 straffið straff NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 forþént forþéna VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 root _ _ 8 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 9 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 straff straff NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 búinn búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 14 allareiðu allareiðu ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 17 upp upp ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 18 á á ADP P _ 21 case _ _ 19 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 20 hjartans hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2565 # text = Séu þín syndasár mikil þá vittu að Kristí blóð er svo kröftugt umsal að það kann þau hæglega að græða. 1 Séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 3 syndasár syndasár NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 advcl _ _ 5 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 vita VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 9 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 blóð blóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 12 svo svo ADV ADVR _ 13 amod _ _ 13 kröftugt kröftugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 14 umsal umsal NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 ccomp _ _ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 18 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 21 obj _ _ 19 hæglega hæglega ADV ADV _ 21 advmod _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 græða græða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2566 # text = Þótt Móses í lögmálsbókinni álykti að þú sért bölvuð, með því þú hefur ekki haldið allt það sem skrifað stendur í Guðs lögmáli, þá þarftu ekki að óttast því að Kristur er þinna vegna orðinn bölvan. 1 Þótt þótt SCONJ P _ 5 mark _ _ 2 Móses móses PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 í í ADP P _ 4 case _ _ 4 lögmálsbókinni lögmálsbók NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 álykti álykta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ _ 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 sért vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 bölvuð bölva VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 ccomp _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 með með ADP P _ 12 case _ _ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 13 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 14 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 15 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 16 haldið halda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 ccomp _ _ 17 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 obj _ _ 18 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 skrifað skrifa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 21 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 22 í í ADP P _ 24 case _ _ 23 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 24 lögmáli lögmál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 25 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 26 þá þá ADV ADV _ 27 advmod _ _ 27 þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 root _ _ 28 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 29 ekki ekki ADV NEG _ 27 advmod _ _ 30 að að PART TO _ 31 mark _ _ 31 óttast ótta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 27 acl _ _ 32 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ _ 33 að að SCONJ C _ 38 mark _ _ 34 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nsubj _ _ 35 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 36 þinna þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 38 obl _ _ 37 vegna vegna ADP P _ 36 case _ _ 38 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 32 ccomp _ _ 39 bölvan bölvan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 xcomp _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2567 # text = Sú handskrift sem var á móti þér, og var skrifuð í því himneska þinghúsinu, hún verður ekki lengur lesin því yfir hana er nú dregið með blóði Guðs sonar, Jesú Kristí. 1 Sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 handskrift handskrift NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 móti mót NOUN N-D _ 2 acl:relcl _ _ 7 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 skrifuð skrifa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 12 í í ADP P _ 15 case _ _ 13 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 det _ _ 14 himneska himneskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 15 þinghúsinu þinghús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 17 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 18 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ _ 20 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 21 obl _ _ 21 lesin lesa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 root _ _ 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ _ 23 yfir yfir ADP P _ 24 case _ _ 24 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ _ 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 26 nú nú ADV ADV _ 27 advmod _ _ 27 dregið draga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 22 ccomp _ _ 28 með með ADP P _ 29 case _ _ 29 blóði blóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 30 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 31 sonar sonur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 appos _ _ 34 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 flat:name _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2568 # text = Svo skal nú þá þín pína og dauði, minn sæti Jesú, vera mitt allra traustasta huggunarathvarf í lífi og dauða. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 skal skulu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 þín þinn PRON PRO-N Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 pína pína NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 dauði dauði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 vocative _ _ 11 sæti sætur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 12 Jesú jesú PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 dep _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 2 cop _ _ 15 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 16 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 17 nmod:poss _ _ 17 traustasta traustur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 18 huggunarathvarf huggunarathvarf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 xcomp _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 22 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2569 # text = Amen. 1 Amen amen INTJ INTJ _ 22 root _ _ 2 . . PUNCT . _ 1 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2570 # text = Áttunda hugvekja Um það hvörsu fast og óbifanlega vor sáluhjálp er byggð og grundvölluð Vertu ekki hrygg, sála mín, og efa í öngvan máta nú framar meir um Guðs miskunnsemi. 1 Áttunda áttundi ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 hugvekja hugvekja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 Um um ADP P _ 4 case _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 5 hvörsu hversu ADV WADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 advmod _ _ 6 fast fast ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 advmod _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 5 conj _ _ 8 óbifanlega óbifanlega ADV ADV Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 9 vor vor PRON PRO-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 sáluhjálp sáluhjálp NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 byggð byggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 ccomp _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 14 grundvölluð grundvalla VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 ccomp _ _ 15 vera VERB BEI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 16 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 18 hrygg hryggur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 sála sála NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 vocative _ _ 21 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 efa efa VERB VBI Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 25 í í ADP P _ 27 case _ _ 26 öngvan enginn DET Q-A Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ _ 27 máta máti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 28 nú nú ADV ADV _ 24 advmod _ _ 29 framar framur ADJ ADJR-N Degree=Cmp 30 amod _ _ 30 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 24 obl _ _ 31 um um ADP P _ 33 case _ _ 32 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nmod:poss _ _ 33 miskunnsemi miskunnsemi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2571 # text = Renndu þínum þönkum upp í himininn til þíns skapara, hvör eð þig skapaði án þinnar umsorgunar, hvör eð myndaði þinn líkama í leyndum, hvör eð tilbjó herbergi þíns líkama djúpt í jarðarinnar fylgsnum. 1 renna VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 root _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 þönkum þanki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 5 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 himininn himinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 8 til til ADP P _ 10 case _ _ 9 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 skapara skapari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 hvör hver PRON WPRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 13 eð eð SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 obj _ _ 15 skapaði skapa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 16 án án ADP P _ 18 case _ _ 17 þinnar þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 umsorgunar umsorgun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 hvör hver PRON WPRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 21 eð eð SCONJ C _ 22 mark _ _ 22 myndaði mynda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 23 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 líkama líkami NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 25 í í ADP P _ 26 case _ _ 26 leyndum leynd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 hvör hver PRON WPRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ _ 29 eð eð SCONJ C _ 30 mark _ _ 30 tilbjó tilbúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 31 herbergi herbergi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ _ 32 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 33 líkama líkami NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 34 djúpt djúpt ADV ADV _ 30 advmod _ _ 35 í í ADP P _ 37 case _ _ 36 jarðarinnar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 37 nmod:poss _ _ 37 fylgsnum fylgsni NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 obl _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2572 # text = Sá sem nú lét sér vera umhugað um þig þegar þú varst enginn, skyldi honum nú ekki vera um þig hugað þar hann er búinn að skapa þig eftir sinni eigin mynd? 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 obl _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 5 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 7 cop _ _ 7 umhugað umhuga VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 acl _ _ 8 um um ADP P _ 9 case _ _ 9 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 þegar þegar SCONJ P _ 13 mark _ _ 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 varst vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 advcl _ _ 14 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 15 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 16 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 17 nú nú ADV ADV _ 22 advmod _ _ 18 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 19 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 22 cop _ _ 20 um um ADP P _ 21 case _ _ 21 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 obl _ _ 22 hugað huga VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 22 root _ _ 23 þar þar ADV ADV _ 22 advmod _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 26 búinn búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 advcl _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 skapa skapa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ _ 29 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 obj _ _ 30 eftir eftir ADP P _ 33 case _ _ 31 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 32 eigin eiginn ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ _ 33 mynd mynd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 34 ? ? PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2573 # text = Ég er Guðs sköpuð skepna og því vil ég vænta mér góðs af skaparanum. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 4 sköpuð skapa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 skepna skepna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 8 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 vænta vænta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 11 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 iobj _ _ 12 góðs góður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 13 af af ADP P _ 14 case _ _ 14 skaparanum skapari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2574 # text = Og þó að mín náttúra sé flekkuð og fordjörfuð af djöflunum og særð af ræningjunum það er syndum og illskuverkum þá lifir þó samt minn skapari. 1 Og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 2 þó þó SCONJ P _ 11 mark _ _ 3 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 4 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 náttúra náttúra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 6 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 7 flekkuð flekka VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 ccomp _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 9 fordjörfuð fordjarfa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 af af ADP P _ 11 case _ _ 11 djöflunum djöfull NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 22 advcl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 særð særa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 ccomp _ _ 14 af af ADP P _ 15 case _ _ 15 ræningjunum ræningi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 16 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 parataxis _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 20 illskuverkum illskuverk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 conj _ _ 21 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ _ 22 lifir lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 root _ _ 23 þó þó ADV ADV _ 22 advmod _ _ 24 samt samt ADV ADV _ 22 advmod _ _ 25 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 skapari skapari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2575 # text = Hann sem gat skapað mig í fyrstu, hann kann ogsvo að endurskapa mig, það er að gjöra mig aftur að sínu barni fyrir náðina sem af mér til var djöfulsins barn orðinn fyrir syndina. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 skapað skapa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 5 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 fyrstu fyrsta ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 ogsvo ogsvo ADV ALSO _ 10 advmod _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 endurskapa endurskapa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 14 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 parataxis _ _ 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 20 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 aftur aftur ADV ADV _ 19 advmod _ _ 22 að að ADP P _ 24 case _ _ 23 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 barni barn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 25 fyrir fyrir ADP P _ 26 case _ _ 26 náðina náð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 27 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ _ 28 af af ADP P _ 29 case _ _ 29 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 obl _ _ 30 til til ADP RP _ 34 compound:prt _ _ 31 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ _ 32 djöfulsins djöfull PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 nmod:poss _ _ 33 barn barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 xcomp _ _ 34 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 35 fyrir fyrir ADP P _ 36 case _ _ 36 syndina synd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2576 # text = Sá sem mig skapaði án alls syndaflekks og saurgunar, hann kann ogsvo hæglega að taka í burtu frá mér alla synd og saurgun og alla illsku sem sér hefur inn smeygt hjá mér vegna djöfulsins áeggjunar, Adams yfirtroðslu og minna eigin misverka, og hefur sér svo útdreift um alla krafta minnar sálar og míns líkama. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 obl _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 skapaði skapa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 5 án án ADP P _ 7 case _ _ 6 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ _ 7 syndaflekks syndaflekkur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 saurgunar saurgun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 ogsvo ogsvo ADV ALSO _ 12 advmod _ _ 14 hæglega hæglega ADV ADV _ 12 advmod _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 burtu burtu ADV ADV _ 16 obl _ _ 19 frá frá ADP P _ 20 case _ _ 20 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ _ 21 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 22 amod _ _ 22 synd synd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 saurgun saurgun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 conj _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 27 amod _ _ 27 illsku illska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 conj _ _ 28 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ _ 29 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ _ 30 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 31 inn inn ADP RP _ 32 compound:prt _ _ 32 smeygt smeygja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 33 hjá hjá ADP P _ 34 case _ _ 34 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 obl _ _ 35 vegna vegna ADP P _ 37 case _ _ 36 djöfulsins djöfull PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 37 nmod:poss _ _ 37 áeggjunar áeggjun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 Adams adam PROPN NPR-G Foreign=Yes 40 nmod:poss _ _ 40 yfirtroðslu yfirtroðsla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 conj _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 42 minna minn PRON PRO-G Degree=Cmp 44 nmod:poss _ _ 43 eigin eiginn ADJ ADJ-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 44 amod _ _ 44 misverka misverk NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 37 conj _ _ 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 47 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 aux _ _ 48 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 obj _ _ 49 svo svo ADV ADV _ 50 advmod _ _ 50 útdreift útdreifa VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 conj _ _ 51 um um ADP P _ 53 case _ _ 52 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 53 amod _ _ 53 krafta kraftur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 50 obl _ _ 54 minnar minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 55 nmod:poss _ _ 55 sálar sál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 53 nmod:poss _ _ 56 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ _ 57 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 58 nmod:poss _ _ 58 líkama líkami NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 conj _ _ 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2577 # text = Alla þessa illsku kann hann að taka í burt frá mér aftur og gjöra mig svo sem að einnri nýrri skepnu, ef hann vill. 1 Alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ _ 2 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 illsku illska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 burt burt ADV ADV _ 7 obl _ _ 10 frá frá ADP P _ 11 case _ _ 11 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 12 aftur aftur ADV ADV _ 7 advmod _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 15 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 svo svo ADV ADVR _ 14 advmod _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 16 fixed _ _ 18 að að ADP P _ 21 case _ _ 19 einnri einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 det _ _ 20 nýrri nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 21 skepnu skepna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 advcl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 ef ef SCONJ P _ 25 mark _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 vill vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2578 # text = Nú vill hann það efunarlaust því að hvör er sá sem hatar eiginlegt verk sinna handa? 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 vill vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 5 efunarlaust efunarlaust ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 advmod _ _ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 að að SCONJ C _ 6 ccomp _ _ 8 hvör hver PRON WPRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 xcomp _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 12 hatar hata VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 13 eiginlegt eiginlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 14 verk verk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 15 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 16 handa hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 17 ? ? PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2579 # text = Erum vér ekki fyrir Guði svo sem leirinn í höndum leirpottasmiðsins? 1 Erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ _ 5 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 6 fixed _ _ 8 leirinn leir NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 advcl _ _ 11 leirpottasmiðsins leirpottasmiður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 ? ? PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2580 # text = Hefði hann haft hatur eður andstyggð á mér þá hefði hann vissulega ekki skapað mig þá ég var enginn. 1 Hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 advcl _ _ 4 hatur hatur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 eður eður CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 andstyggð andstyggð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 9 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ _ 10 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 vissulega vissulega ADV ADV _ 14 advmod _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 14 skapað skapa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 root _ _ 15 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ _ 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 19 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 advcl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2581 # text = Nú þótt það væri að sönnu mikil furða og dásemd elskunnar að Guð sýndi í því þá hann skapaði mig, þá sést þó enn meiri furða og dásemd í því þegar hann endurleysti mig. 1 Nú nú ADV ADV _ 23 advmod _ _ 2 þótt þótt SCONJ P _ 8 mark _ _ 3 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 expl _ _ 4 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 5 að að ADP P _ 6 case _ _ 6 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 7 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 furða furða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 advcl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 dásemd dásemd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 11 elskunnar elska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 sýndi sýna VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 skapaði skapa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 20 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ _ 23 sést sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 23 root _ _ 24 þó þó ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 enn enn ADV ADVR _ 26 advmod _ _ 26 meiri mikill ADV QR-N Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 27 advmod _ _ 27 furða furða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 dásemd dásemd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ _ 30 í í ADP P _ 31 case _ _ 31 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 32 þegar þegar SCONJ P _ 34 mark _ _ 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 endurleysti endurleysa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 35 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 obj _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2582 # text = Aldrei hefur Guðs elska við oss mennina kunnað svo glögglega að sjást svo sem í pínunni herrans Jesú Kristí og á hans sárum og undum. 1 Aldrei aldrei ADV ADV _ 8 advmod _ _ 2 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 3 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 elska elska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 við við ADP P _ 7 case _ _ 6 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nmod _ _ 7 mennina maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 8 kunnað kunna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 root _ _ 9 svo svo ADV ADVR _ 8 advmod _ _ 10 glögglega glögglega ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 sjást sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 acl _ _ 13 svo svo ADV ADVR _ 8 advmod _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 13 fixed _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 pínunni pína NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 17 herrans herra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ _ 19 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 flat:name _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 21 á á ADP P _ 23 case _ _ 22 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 sárum sár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 advcl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 undum und NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 conj _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2583 # text = Hvörninn er mögulegt að sá sé ei í raun og sannleika elskaður, vegna hvörs að sá eingetni sonurinn er af föðurins skauti útsendur? 1 Hvörninn hvernig ADV WADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 mögulegt mögulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 5 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj _ _ 6 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 7 ei ei ADV NEG _ 12 advmod _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 raun raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 sannleika sannleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 elskaður elska VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 ccomp _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 vegna vegna ADP P _ 15 case _ _ 15 hvörs hver PRON WPRO-G _ 24 obl _ _ 16 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 17 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 18 eingetni eingeta VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 sonurinn sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 21 af af ADP P _ 23 case _ _ 22 föðurins faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 23 skauti skaut NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 24 útsendur útsenda VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 acl:relcl _ _ 25 ? ? PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2584 # text = Væri svo að þú hefðir ekki girnst mína sáluhjálp, herra Jesú, hvað skyldi þér þá ganga þar til að vilja niðurstíga af himnum? 1 Væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 18 advcl _ _ 3 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 5 hefðir hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 7 girnst girnast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 8 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 sáluhjálp sáluhjálp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 12 Jesú jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 dep _ _ 13 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 14 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 18 obj _ _ 15 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 16 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 17 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ _ 18 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 root _ _ 19 þar þar ADV ADV _ 18 advmod _ _ 20 til til ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 21 að að PART TO _ 23 mark _ _ 22 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 23 aux _ _ 23 niðurstíga niðurstíga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 advcl _ _ 24 af af ADP P _ 25 case _ _ 25 himnum himinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 26 ? ? PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2585 # text = Já, að niðurstíga í eymdina, kvölina og í dauðann? 1 Já já INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 niðurstíga niðurstíga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 eymdina eymd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 8 kvölina kvöl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 dauðann dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 12 ? ? PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2586 # text = Þar til kostaði Guð sínum eigin syni að endurleysa þrælinn frá glötuninni. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 obl _ _ 2 til til ADP P _ 1 case _ _ 3 kostaði kosta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 iobj _ _ 6 eigin eiginn ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 syni sonur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 endurleysa endurleysa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 10 þrælinn þræll NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 frá frá ADP P _ 12 case _ _ 12 glötuninni glötun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2587 # text = Að sönnu er það mikil elska sem Guð hefur til mannkynsins þar hann vegna mannskepnunnar sáluhjálpar og eilífrar velferðar og endurlausnar útgaf sinn hjartans son undir eymdina, undir dauðann og undir þá sáru og forsmánarlegu krossins kvöl. 1 Að að ADP P _ 2 case _ _ 2 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 5 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 elska elska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 xcomp _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 mannkynsins mannkyn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 12 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 14 vegna vegna ADP P _ 15 case _ _ 15 mannskepnunnar mannskepna NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 16 sáluhjálpar sáluhjálp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 18 eilífrar eilífur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 velferðar velferð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 endurlausnar endurlausn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ _ 22 útgaf útgefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 23 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 24 hjartans hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 25 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 26 undir undir ADP P _ 27 case _ _ 27 eymdina eymd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 undir undir ADP P _ 30 case _ _ 30 dauðann dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 conj _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 32 undir undir ADP P _ 38 case _ _ 33 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ _ 34 sáru sár ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 38 amod _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 36 forsmánarlegu forsmánarlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 amod _ _ 37 krossins kross NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 38 nmod:poss _ _ 38 kvöl kvöl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2588 # text = Með harla dýrmætu verði erum vér endurleystir og aftur í frið keyptir við Guð. 1 Með með ADP P _ 4 case _ _ 2 harla harla ADV ADV Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 dýrmætu dýrmætur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 verði verð NOUN N-D Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obl _ _ 5 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 endurleystir endurleysa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 7 root _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 9 aftur aftur ADV ADV _ 12 advmod _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 frið friður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 12 keyptir kaupa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 13 við við ADP P _ 14 case _ _ 14 Guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2589 # text = Harla dýrmæt og stór er þar fyrir miskunnsemi vors endurlausnara. 1 Harla harla ADV ADV _ 2 amod _ _ 2 dýrmæt dýrmætur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 6 þar þar ADV ADV _ 2 obl _ _ 7 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ _ 8 miskunnsemi miskunnsemi NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 9 vors vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 endurlausnara endurlausnari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2590 # text = Það sýnist svo sem Guð elski sín óskabörn jafn heitt svo sem sinn elskuliga eingetna son, því það sem vér kaupum kann ekki að vera oss kærara né ógeðþekkara en það vér fyrirgefum, annars gjörðum vér aldrei það kaup. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 3 fixed _ _ 5 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 elski elska VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 óskabörn óskabarn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 9 jafn jafn ADV ADVR _ 6 advmod _ _ 10 heitt heitt ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 svo svo ADV ADVR _ 9 advmod _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 11 fixed _ _ 13 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 14 elskuliga elskulegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 15 eingetna eingetinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 advcl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 19 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 kaupum kaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 23 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ _ 24 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ _ 25 að að PART TO _ 28 mark _ _ 26 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 28 cop _ _ 27 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 28 iobj _ _ 28 kærara kær ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 23 acl _ _ 29 né né CCONJ CONJ _ 28 amod _ _ 30 ógeðþekkara ógeðþekkur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 amod _ _ 31 en en SCONJ P _ 32 mark _ _ 32 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 advcl _ _ 33 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 fyrirgefum fyrirgefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 acl:relcl _ _ 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 annars annar PRON OTHER-G _ 37 obl _ _ 37 gjörðum gera VERB DODS Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 38 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 39 aldrei aldrei ADV ADV _ 37 advmod _ _ 40 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 41 det _ _ 41 kaup kaup NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obj _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2591 # text = Nú útgaf Guð sinn náttúrlegan son, sem er eitt með honum og sameiginlegrar veru með honum sjálfum, til þess hann fengi oss mennina til sinna arfleiðinga og óskabarna. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 útgaf útgefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 5 náttúrlegan náttúrlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 acl:relcl _ _ 11 með með ADP P _ 12 case _ _ 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 14 sameiginlegrar sameiginlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 veru vera NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 xcomp _ _ 16 með með ADP P _ 18 case _ _ 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod _ _ 18 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 til til ADP P _ 21 case _ _ 21 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 fengi fá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ _ 24 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 nmod _ _ 25 mennina maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 23 obj _ _ 26 til til ADP P _ 28 case _ _ 27 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 28 arfleiðinga arfleiðing NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 óskabarna óskabarn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 conj _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2592 # text = Ekki skal mig því furða þótt hann hafi tilbúið oss vistarveru í því himneska húsi og herbergi með því hann hefur ekki sparað að gefa út fyrir oss sinn hjartans son, í hvörjum að býr öll fylling guðdómsins. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 2 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 furða furða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 þótt þótt SCONJ P _ 9 mark _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 tilbúið tilbúa VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 advcl _ _ 10 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 iobj _ _ 11 vistarveru vistarvera NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 12 í í ADP P _ 15 case _ _ 13 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 det _ _ 14 himneska himneskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 15 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 herbergi herbergi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ _ 18 með með ADP P _ 19 case _ _ 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 21 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 22 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ _ 23 sparað spara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 ccomp _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 26 út út ADP RP _ 25 compound:prt _ _ 27 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ _ 28 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 obl _ _ 29 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 30 hjartans hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 31 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 í í ADP P _ 34 case _ _ 34 hvörjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 36 obl _ _ 35 að að SCONJ C _ 36 mark _ _ 36 býr búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 acl:relcl _ _ 37 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 38 amod _ _ 38 fylling fylling NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 nsubj _ _ 39 guðdómsins guðdómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 38 nmod:poss _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2593 # text = Að sönnu þar sem er öll uppfylling guðdómsins þar er og uppfylling þess eilífa lífsins og þeirrar eilífu vegsemdar, því þar sem guðdómurinn er þar fylgir honum eilíft líf og vegsemd. 1 Að að ADP P _ 2 case _ _ 2 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 3 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ _ 7 uppfylling uppfylling NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 advcl _ _ 8 guðdómsins guðdómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 11 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ _ 12 uppfylling uppfylling NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 13 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ _ 14 eilífa eilífur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 15 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 17 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 18 eilífu eilífur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 vegsemdar vegsemd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 22 þar þar ADV ADV _ 27 advmod _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 24 guðdómurinn guðdómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 advcl _ _ 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 26 þar þar ADV ADV _ 27 advmod _ _ 27 fylgir fylgja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ _ 28 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ _ 29 eilíft eilífur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 amod _ _ 30 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 nsubj _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 vegsemd vegsemd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 conj _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2594 # text = Nú ef Guð gaf oss í Kristó alla uppfylling eilífs lífs, hvörninn skal hann þá synja oss eins lítils parts þar af, eður svo mikillrar hlutdeildar sem hvörjum einum af oss nægist. 1 Nú nú ADV ADV _ 17 advmod _ _ 2 ef ef SCONJ P _ 4 mark _ _ 3 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 5 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 iobj _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 Kristó kristur PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ _ 8 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 uppfylling uppfylling NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 10 eilífs eilífur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 12 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 13 hvörninn hvernig ADV WADV Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 advmod _ _ 14 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 synja synja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 root _ _ 18 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 iobj _ _ 19 eins einn DET ONE-G _ 21 det _ _ 20 lítils lítill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 21 parts partur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 22 þar þar ADV ADV _ 17 obl _ _ 23 af af ADP P _ 22 case _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 eður eður CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 26 svo svo ADV ADVR _ 27 advmod _ _ 27 mikillrar mikill ADV Q-G Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 28 advmod _ _ 28 hlutdeildar hlutdeild NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ _ 29 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ _ 30 hvörjum hvor DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ _ 31 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 30 det _ _ 32 af af ADP P _ 33 case _ _ 33 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 30 obl _ _ 34 nægist nægja VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 acl:relcl _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2595 # text = Vissulega elskar sonurinn oss mjög innilega og heitt þar hann kostaði sjálfum sér og sínu lífi til vorrar velferðar. 1 Vissulega vissulega ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 elskar elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sonurinn sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 5 mjög mjög ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 innilega innilega ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 5 conj _ _ 8 heitt heitt ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 kostaði kosta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 12 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 obl _ _ 13 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 16 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 17 til til ADP P _ 19 case _ _ 18 vorrar vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 19 nmod:poss _ _ 19 velferðar velferð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2596 # text = Hann leið þá stærstu fátækt og örbirgð svo að hann gjörði oss ríka, því svo stendur um hann skrifað að hann hafi ekki haft það hann kynni höfði sínu að að halla. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 4 stærstu stór ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 fátækt fátækt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 örbirgð örbirgð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 svo svo ADP P _ 11 case _ _ 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 gjörði gera VERB DODS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ _ 12 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 ríka ríkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 ccomp _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 16 svo svo ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 18 um um ADP P _ 19 case _ _ 19 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 skrifað skrifa VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 21 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 23 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 24 ekki ekkert ADV Q-A _ 25 advmod _ _ 25 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 ccomp _ _ 26 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 kynni kunna VERB VBDS Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 acl:relcl _ _ 29 höfði höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obj _ _ 30 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 31 að að ADP P _ 33 obl _ _ 32 að að PART TO _ 33 mark _ _ 33 halla halla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2597 # text = Hann fæddist maður svo að hann gjörði oss að Guðs börnum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fæddist fæða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 svo svo ADP P _ 7 case _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 gjörði gera VERB DODS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ _ 8 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 að að ADP P _ 11 case _ _ 10 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 börnum barn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2598 # text = Já, hann gleymir oss enn nú ekki þó hann sé búinn að framkvæma og fullgjöra vora endurlausn, heldur biður hann fyrir oss jafnlega þar hann nú situr til Guðs föður hægri handar. 1 Já já INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 gleymir gleyma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 enn enn ADV ADV _ 4 advmod _ _ 7 nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 9 þó þó SCONJ P _ 12 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 búinn búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 framkvæma framkvæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 fullgjöra fullgera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 dep _ _ 17 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 endurlausn endurlausn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 heldur heldur ADV ADVR _ 21 advmod _ _ 21 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 23 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ _ 24 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 obl _ _ 25 jafnlega jafnlega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 advmod _ _ 26 þar þar ADV ADV _ 21 advmod _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 28 nú nú ADV ADV _ 29 advmod _ _ 29 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 advcl _ _ 30 til til ADP P _ 34 case _ _ 31 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 32 föður faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 appos _ _ 33 hægri hægri ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 34 amod _ _ 34 handar hönd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2599 # text = Því skyldi ég efast þar um hvört hann muni vilja veita mér og útvega það sem til minnar sáluhjálpar þénar, með því hann hefur sjálfan sig útgefið þar til að útvega mér sáluhjálpina? 1 Því því ADV WADV _ 4 advmod _ _ 2 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 efast efa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 root _ _ 5 þar þar ADV ADV _ 4 obl _ _ 6 um um ADP P _ 5 case _ _ 7 hvört hvort SCONJ WQ _ 11 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 11 aux _ _ 11 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 iobj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 14 útvega útvega VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 dep _ _ 15 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 obj _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 17 til til ADP P _ 19 case _ _ 18 minnar minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 19 sáluhjálpar sáluhjálp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 20 þénar þéna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 með með ADP P _ 23 case _ _ 23 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 25 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 26 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 28 obj _ _ 27 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod _ _ 28 útgefið útgefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 ccomp _ _ 29 þar þar ADV ADV _ 28 advmod _ _ 30 til til ADP P _ 32 case _ _ 31 að að PART TO _ 32 advcl _ _ 32 útvega útvega VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 obl _ _ 33 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 iobj _ _ 34 sáluhjálpina sáluhjálp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 32 obj _ _ 35 ? ? PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2600 # text = Hvað er það sem faðirinn skyldi ekki vilja veita syninum, hvör eð honum var svo hlýðinn allt til dauðans, já, allt til krossins dauða? 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 root _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 5 faðirinn faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 6 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 8 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 9 aux _ _ 9 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 10 syninum sonur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 iobj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 hvör hver PRON WPRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 13 eð eð SCONJ C _ 18 mark _ _ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 16 svo svo ADV ADVR _ 17 amod _ _ 17 hlýðinn hlýðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 xcomp _ _ 18 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 acl:relcl _ _ 19 til til ADP P _ 18 case _ _ 20 dauðans dauði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 já já INTJ INTJ _ 18 discourse _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 obl _ _ 25 til til ADP P _ 24 case _ _ 26 krossins kross NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 27 dauða dauði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 28 ? ? PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2601 # text = Hvað er það að faðirinn skyldi ekki veita syninum þar hann er búinn að meðtaka af honum svo mikið verð fyrir vora sáluhjálp svo sem faðirinn hefur látið sér vel lynda og líka? 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 root _ _ 4 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 5 faðirinn faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 8 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 9 syninum sonur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 iobj _ _ 10 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 búinn búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 advcl _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 meðtaka meðtaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 16 af af ADP P _ 17 case _ _ 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 18 svo svo ADV ADVR _ 19 advmod _ _ 19 mikið mikill ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 advmod _ _ 20 verð verð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 21 fyrir fyrir ADP P _ 23 case _ _ 22 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 sáluhjálp sáluhjálp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 24 svo svo ADV ADVR _ 15 advmod _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 24 fixed _ _ 26 faðirinn faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 27 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 28 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 24 advcl _ _ 29 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 30 vel vel ADV ADV _ 31 advmod _ _ 31 lynda lynda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 33 líka líka VERB VB _ 31 dep _ _ 34 ? ? PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2602 # text = Þar fyrir þótt syndir mínar áklagi mig nú þá treysti ég samt upp á þennan minn meðalgöngumann því hann er langtum meira verður og betur heyrður heldur en mínir áklagendur. 1 Þar þar ADV ADV _ 10 obl _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ _ 3 þótt þótt SCONJ P _ 6 mark _ _ 4 syndir synd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 5 mínar minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 áklagi áklaga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ _ 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 treysti treysta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 samt samt ADV ADV _ 10 advmod _ _ 13 upp upp ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 14 á á ADP P _ 17 case _ _ 15 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ _ 16 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 meðalgöngumann meðalgöngumaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 21 langtum langtum ADV ADV _ 22 obl _ _ 22 meira mikill DET QR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 23 verður verður ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 25 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 23 advmod _ _ 26 heyrður heyra VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 ccomp _ _ 27 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 23 advmod _ _ 28 en en SCONJ P _ 30 mark _ _ 29 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 30 áklagendur áklagandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 advcl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2603 # text = Þótt minn veikleiki gjöri mig hræddan þá hrósa ég mér samt af hans styrkleika. 1 Þótt þótt SCONJ P _ 4 mark _ _ 2 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 3 veikleiki veikleiki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 gjöri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 hræddan hræddur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ _ 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 hrósa hrósa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 11 samt samt ADV ADV _ 8 advmod _ _ 12 af af ADP P _ 14 case _ _ 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 styrkleika styrkleiki NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2604 # text = Hvað skal ég sinna þar um þótt djöfullinn áklagi mig? Og mín eigin illskuverk fordæmi mig og bevísi mér sökina á hendur? 1 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 skal skulu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 sinna sinn PRON PRO-G VerbForm=Inf|Voice=Act 3 nmod:poss _ _ 5 þar þar ADV ADV _ 2 obl _ _ 6 um um ADP P _ 5 case _ _ 7 þótt þótt SCONJ P _ 9 mark _ _ 8 djöfullinn djöfull NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 áklagi áklaga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 10 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 ? ? PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 Og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 13 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 14 eigin eiginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 amod _ _ 15 illskuverk illskuverk NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 nsubj _ _ 16 fordæmi fordæma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 17 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 bevísi bevísa VERB VBPS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 20 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 obl _ _ 21 sökina sök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 22 á á ADP P _ 23 case _ _ 23 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 obl _ _ 24 ? ? PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2605 # text = Samt sem áður ánægir mér það að skapari himins og jarðar og sjálft réttlætið biður fyrir mig. 1 Samt samt ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 3 mark _ _ 3 áður áður ADV ADVR _ 1 advcl _ _ 4 ánægir ánægja VERB VBPI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 1 root _ _ 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 7 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 8 skapari skapari PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 9 himins himinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 jarðar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 13 sjálft sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 nmod _ _ 14 réttlætið réttlæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 15 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ _ 17 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2606 # text = Mér ánægir þegar ég hefi hans sátt og vingan við hvörn ég hefi alleina syndgað og misbrotið. 1 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ánægir ánægja VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 root _ _ 3 þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 sátt sátt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 9 vingan vingan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 10 við við ADP P _ 11 case _ _ 11 hvörn hver PRON WPRO-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 13 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 14 alleina alleina ADV FP _ 15 advmod _ _ 15 syndgað syndga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 misbrotið misbrjóta VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 dep _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2607 # text = Hvað sem hann vill ekki reikna við mig mér til ávirðingar það er svo sem það hefði aldrei skeð né gjört verið. 1 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 6 reikna reikna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 obl _ _ 7 við við ADP P _ 8 case _ _ 8 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 10 til til ADP P _ 9 case _ _ 11 ávirðingar ávirðing NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 root _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 svo svo ADV ADVR _ 12 advmod _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 14 fixed _ _ 16 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 17 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 18 aldrei aldrei ADV ADV _ 19 advmod _ _ 19 skeð ske VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 advcl _ _ 20 né né CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 21 gjört gera VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 ccomp _ _ 22 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 cop _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2608 # text = Nú þó ég hafi drýgt stórar og margar syndir, og hafi oft í sömu syndir og löstu fallið, hvað um það? 1 Nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 2 þó þó SCONJ P _ 5 mark _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 drýgt drýgja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 stórar stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 8 margar margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 9 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 12 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 13 oft oft ADV ADV _ 19 advmod _ _ 14 í í ADP P _ 16 case _ _ 15 sömu samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 16 amod _ _ 16 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 löstu löstur ADJ ADJS-A Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 19 fallið falla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 conj _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 22 um um ADP P _ 23 case _ _ 23 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 24 ? ? PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2609 # text = Ég þyrfti og ekki að girnast Kristí, míns endurlausnara, réttlæti væri ég ekki þjáður undir syndanna þunga. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 þyrfti þurfa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 girnast girnast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 acl _ _ 7 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 endurlausnara endurlausnari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 réttlæti réttlæti NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 13 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 16 þjáður þjá VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 17 undir undir ADP P _ 19 case _ _ 18 syndanna synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 19 nmod:poss _ _ 19 þunga þungi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2610 # text = Væri ég ósjúkur þá þyrfti ég ei læknarans við. 1 Væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ósjúkur ósjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 4 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 þyrfti þurfa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 ei ei ADV NEG _ 5 advmod _ _ 8 læknarans læknari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 9 við við ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2611 # text = Hann er læknarinn, hann er frelsarinn, hann er réttlætið, hann kann ekki að neita sjálfum sér. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 læknarinn læknari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 frelsarinn frelsari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 réttlætið réttlæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 15 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 neita neita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 18 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 obj _ _ 19 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2612 # text = Ég er sá hinn sjúki, ég er sá hinn fordæmdi, ég er sá syndugi, ég kann ekki að neita sjálfum mér. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 4 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 sjúki sjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 conj _ _ 10 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 11 fordæmdi fordæma VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 15 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 16 syndugi syndugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 neita neita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 23 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 obj _ _ 24 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nmod _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2613 # text = Miskunna þú mér þar fyrir, ó, þú góði læknari, ó, þú mildi frelsari, ó, þú sanna réttlæti. 1 Miskunna miskunna VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 root _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 þar þar ADV ADV _ 1 obl _ _ 5 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ó ó INTJ INTJ _ 1 discourse _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 vocative _ _ 10 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 læknari læknari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 ó ó INTJ INTJ _ 1 discourse _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 vocative _ _ 16 mildi mildur ADJ ADJ-N Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 amod _ _ 17 frelsari frelsari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 ó ó INTJ INTJ _ 1 discourse _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 vocative _ _ 22 sanna sannur ADJ ADJ-N VerbForm=Inf|Voice=Act 23 amod _ _ 23 réttlæti réttlæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 appos _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2614 # text = Amen. 1 Amen amen INTJ INTJ _ 23 root _ _ 2 . . PUNCT . _ 1 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2615 # text = Níunda hugvekja Hvörninn vér eigum Guð alleina að elska Rís upp, kristin sál, frá elsku jarðneskra hluta og tak þér fyrir hendur að elska hér eftir þann ypparsta og æðsta góða í hvörjum að eru falin og fólgin öll gæði og án hvörs að ekki má neinn hlutur réttilega góður kallast. 1 Níunda níunda ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 hugvekja hugvekja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 Hvörninn hvernig ADV WADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 advmod _ _ 4 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 eigum eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 Guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 7 alleina alleina ADV FP-A _ 6 advmod _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 elska elska VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 10 Rís rísa VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 11 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 kristin kristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 sál sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 vocative _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 frá frá ADP P _ 17 case _ _ 17 elsku elska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 18 jarðneskra jarðneskur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ _ 19 hluta hlutur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nmod:poss _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 tak taka VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 iobj _ _ 23 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ _ 24 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ _ 25 að að PART TO _ 26 mark _ _ 26 elska elska VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 27 hér hér ADV ADV _ 26 obl _ _ 28 eftir eftir ADP P _ 27 case _ _ 29 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 obj _ _ 30 ypparsta ypparstur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 32 æðsta æðri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 33 góða góði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 34 í í ADP P _ 35 case _ _ 35 hvörjum hver PRON WPRO-D _ 38 obl _ _ 36 að að SCONJ C _ 38 mark _ _ 37 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 38 falin fela VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 29 acl:relcl _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 40 fólgin fela VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 38 ccomp _ _ 41 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 42 amod _ _ 42 gæði gæði NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 38 nsubj _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 38 conj _ _ 44 án án ADP P _ 45 case _ _ 45 hvörs hver PRON WPRO-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 obl _ _ 46 að að SCONJ C _ 53 mark _ _ 47 ekki ekki ADV NEG _ 53 advmod _ _ 48 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 aux _ _ 49 neinn neinn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 50 amod _ _ 50 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 nsubj _ _ 51 réttilega réttilega ADV ADV _ 52 amod _ _ 52 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 53 amod _ _ 53 kallast kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 43 acl:relcl _ _ 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2616 # text = Engin sköpuð skepna kann að fullnægja svo girnd og geði voru að vér ekkert framar girnumst að henni fenginni, og kemur það svo til að engin skepna er af sjálfri sér til góð, heldur það góða sem hún hefur með sér og í sér það hefur hún annars staðar að þegið. 1 Engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ _ 2 sköpuð skapa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 skepna skepna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 fullnægja fullnægja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 7 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 girnd girnd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 geði geð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 11 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 nmod:poss _ _ 12 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 13 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 14 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 obl _ _ 15 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 16 obl _ _ 16 girnumst girnast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 advcl _ _ 17 að að ADP P _ 19 case _ _ 18 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 fenginni fá VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 23 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 expl _ _ 24 svo svo ADV ADV _ 22 advmod _ _ 25 til til ADP RP _ 22 compound:prt _ _ 26 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 27 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 28 amod _ _ 28 skepna skepna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 nsubj _ _ 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ _ 30 af af ADP P _ 31 case _ _ 31 sjálfri sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 34 obl _ _ 32 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod _ _ 33 til til ADP RP _ 34 compound:prt _ _ 34 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 ccomp _ _ 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 53 advmod _ _ 37 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 53 obl _ _ 38 góða góður ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 amod _ _ 39 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ _ 40 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 41 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 acl:relcl _ _ 42 með með ADP P _ 43 case _ _ 43 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 41 obl _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 43 obl _ _ 45 í í ADP P _ 46 case _ _ 46 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 44 obl _ _ 47 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 53 obj _ _ 48 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 aux _ _ 49 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 53 nsubj _ _ 50 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 51 det _ _ 51 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 obl _ _ 52 að að ADP RP _ 53 compound:prt _ _ 53 þegið þiggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ _ 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2617 # text = Þar renna að sönnu og út fljóta frá skaparanum til skepnunnar svo sem nökkurs konar lækir og kvíslir gæskunnar en uppsprettan sjálf er í eilífum Guði. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 renna renna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að ADP P _ 4 case _ _ 4 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 6 út út ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 7 fljóta fljóta VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 parataxis _ _ 8 frá frá ADP P _ 9 case _ _ 9 skaparanum skapari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 skepnunnar skepna NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 12 svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 12 fixed _ _ 14 nökkurs nokkur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 15 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 16 lækir lækur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 advcl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 18 kvíslir kvísl NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 conj _ _ 19 gæskunnar gæska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 20 en en CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 21 uppsprettan uppspretta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 nsubj _ _ 22 sjálf sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 21 appos _ _ 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 24 í í ADP P _ 26 case _ _ 25 eilífum eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 26 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2618 # text = Því skyldum vér þá halda svo mikið af þessum lækjunum að vér gleymum þar fyrir uppsprettunni sjálfri? 1 Því því ADV WADV _ 5 advmod _ _ 2 skyldum skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 7 mikið mikill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 af af ADP P _ 10 case _ _ 9 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 10 det _ _ 10 lækjunum lækur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 gleymum gleyma VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 14 þar þar ADV ADV _ 13 obl _ _ 15 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ _ 16 uppsprettunni uppspretta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 17 sjálfri sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 appos _ _ 18 ? ? PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2619 # text = Allt það gott sem finnst í hjá skepnunni það er svo sem skuggi, eftirmyndan, líking eður svipur aðeins þess fullkomlega góða sem að er Guð sjálfur. 1 Allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 3 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 5 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 acl:relcl _ _ 6 í í ADP P _ 8 case _ _ 7 hjá hjá ADP P _ 8 case _ _ 8 skepnunni skepna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 root _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 svo svo ADV ADVR _ 9 advmod _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 11 fixed _ _ 13 skuggi skuggi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 advcl _ _ 14 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 15 eftirmyndan eftirmyndan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 16 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 17 líking líking NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 18 eður eður CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 19 svipur svipur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 20 aðeins aðeins ADV FP _ 13 advmod _ _ 21 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 22 fullkomlega fullkomlega ADV ADV _ 21 amod _ _ 23 góða góður ADJ ADJ-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 25 að að SCONJ C _ 24 fixed _ _ 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 27 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 acl:relcl _ _ 28 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 27 appos _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2620 # text = Því skyldum vér þá halda svo mikið af þessum skugganum þess góða að vér þess vegna gleymum því hinu góða sjálfu? 1 Því því ADV WADV _ 5 advmod _ _ 2 skyldum skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 7 mikið mikill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 af af ADP P _ 10 case _ _ 9 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 skugganum skuggi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 11 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 góða góði ADJ ADJ-G Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 13 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 14 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 15 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 16 vegna vegna ADP P _ 15 case _ _ 17 gleymum gleyma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 18 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 det _ _ 19 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 21 det _ _ 20 góða góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ _ 21 sjálfu sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 obj _ _ 22 ? ? PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2621 # text = Um dúfuna sem út var sleppt af Nóa örk stendur skrifað að hún hafi hvörgi kunnað að finna þann stað eður það pláss í því ókyrra og óstöðuga vatnanna flóði þar hún hafi kunnað að hvíla sinn fót á. 1 Um um ADP P _ 2 case _ _ 2 dúfuna dúfa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 4 út út ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 sleppt sleppa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 7 af af ADP P _ 9 case _ _ 8 Nóa nói PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 örk örk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 11 skrifað skrifa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 amod _ _ 12 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 14 hafi hafa AUX HVPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 15 hvörgi hvergi ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 advmod _ _ 16 kunnað kunna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 ccomp _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 19 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ _ 20 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 21 eður eður CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 22 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ _ 23 pláss pláss NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 24 í í ADP P _ 30 case _ _ 25 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 det _ _ 26 ókyrra ókyrr ADJ ADJR-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 amod _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 28 óstöðuga óstöðugur ADJ ADJ-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 amod _ _ 29 vatnanna vatn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 30 nmod:poss _ _ 30 flóði flóð NOUN N-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 obl _ _ 31 þar þar ADV ADV _ 34 advmod _ _ 32 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 33 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ _ 34 kunnað kunna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 acl:relcl _ _ 35 að að PART TO _ 36 mark _ _ 36 hvíla hvíla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ _ 37 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ _ 38 fót fótur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obj _ _ 39 á á ADP P _ 36 obl _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2622 # text = Eins kann ogsvo vor sál ekki það neitt að finna í bland allra jarðneskra hluta sem hún kunni sitt geð og girnd til lengdar á að hvíla vegna óstaðfestu og forgengilegleika þessara jarðneskra hluta. 1 Eins eins ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 2 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ogsvo ogsvo ADV ALSO _ 2 advmod _ _ 4 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 nmod:poss _ _ 5 sál sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ _ 8 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 bland bland NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ _ 14 jarðneskra jarðneskur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 15 hluta hlutur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 19 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 20 geð geð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obj _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 22 girnd girnd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 23 til til ADP P _ 24 case _ _ 24 lengdar lengd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 25 á á ADP P _ 27 obl _ _ 26 að að PART TO _ 27 mark _ _ 27 hvíla hvíla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ _ 28 vegna vegna ADP P _ 29 case _ _ 29 óstaðfestu óstaðfesta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 31 forgengilegleika forgengilegleiki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 conj _ _ 32 þessara þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 34 det _ _ 33 jarðneskra jarðneskur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 34 amod _ _ 34 hluta hlutur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 nmod:poss _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2623 # text = Mætti ekki reiknast að sá gjörði sjálfum sér minnkunn sem elskaði nökkurn þann hlut sem ekki sæmdi hans tign og burðum? 1 Mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 2 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 3 reiknast reikna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 root _ _ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 6 gjörði gera VERB DODS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 iobj _ _ 8 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod _ _ 9 minnkunn minnkun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 11 elskaði elska VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 12 nökkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 13 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 14 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 ekki ekki ADV NEG _ 17 advmod _ _ 17 sæmdi sæma VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 18 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 19 tign tign NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 burðum burður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ _ 22 ? ? PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2624 # text = Nú er sálin vor tignari og ypparlegri en nökkur önnur skepna með því að hún er endurkeypt með Guðs sonar pínu og dauða. 1 Nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 sálin sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 nmod:poss _ _ 5 tignari tign ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 ypparlegri ypparlegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 8 en en CCONJ CONJ _ 5 amod _ _ 9 nökkur nokkur DET Q-N _ 11 amod _ _ 10 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 11 det _ _ 11 skepna skepna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 advcl _ _ 12 með með ADP P _ 13 case _ _ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 14 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 17 endurkeypt endurkaupa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 ccomp _ _ 18 með með ADP P _ 21 case _ _ 19 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 20 sonar sonur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 pínu pína NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 dauða dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2625 # text = Því skyldi hún þá vilja skepnurnar elska? 1 Því því ADV WADV _ 7 advmod _ _ 2 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ _ 5 vilja vilja AUX MD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 skepnurnar skepna NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 7 elska elska VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 root _ _ 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2626 # text = Er það ekki svo sem þvert á móti þeirri hátign og dýrðarlegum heiðri til hvörs að Guð hefur hana upphafið? 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 4 svo svo ADV ADVR _ 4 root _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 4 fixed _ _ 6 þvert þvert ADV ADV _ 8 advmod _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 móti mót NOUN N-D _ 4 advcl _ _ 9 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 hátign hátign NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 dýrðarlegum dýrðarlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 heiðri heiður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 14 til til ADP P _ 15 case _ _ 15 hvörs hver PRON WPRO-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 16 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 17 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 18 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 19 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 obj _ _ 20 upphafið upphefja VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 acl:relcl _ _ 21 ? ? PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2627 # text = Allt hvað sem helst vér elskum það elskum vér annaðhvört+annaðhvort fyrir voldugleika eður fyrir speki, eður fyrir fríðleiks sakir. 1 Allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 obj _ _ 2 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 1 nmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 4 helst heldur ADV ADVS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 advmod _ _ 5 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 elskum elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obl _ _ 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 elskum elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 annaðhvört+annaðhvort _ PRON WPRO _ 15 nmod _ _ 11 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ _ 12 voldugleika voldugleiki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 13 eður eður CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ _ 15 speki speki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 eður eður CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 18 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ _ 19 fríðleiks fríðleiki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 20 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 conj _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2628 # text = En hvað er voldugra en Guð sjálfur? 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 voldugra voldugur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 en en SCONJ P _ 6 mark _ _ 6 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ _ 7 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 appos _ _ 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2629 # text = Eður hvað er vísdómsfullara en hann? Hvað fríðara og fegra en hann? 1 Eður eður CCONJ CONJ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 cc _ _ 2 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 vísdómsfullara vísdómsfullur ADJ ADJR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 en en SCONJ P _ 6 mark _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 advcl _ _ 7 ? ? PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 9 fríðara fríður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 fegra fagur ADJ ADJR-N VerbForm=Inf|Voice=Act 9 amod _ _ 12 en en SCONJ P _ 13 mark _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 advcl _ _ 14 ? ? PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2630 # text = Allt veldi og makt veraldlegra kónga og herra er af honum gefið og lýtur undir hans vald. 1 Allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ _ 2 veldi veldi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 makt makt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 veraldlegra veraldlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 kónga kóngur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 herra herra NOUN NS-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 10 af af ADP P _ 11 case _ _ 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 gefið gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 root _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 lýtur lúta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 15 undir undir ADP P _ 17 case _ _ 16 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 vald vald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2631 # text = Allur mannlegur vísdómur og speki er ekki annað en heimska og fáfræði hjá hans vísdómi að reikna. 1 Allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ _ 2 mannlegur mannlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 vísdómur vísdómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 speki speki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 8 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 root _ _ 9 en en SCONJ P _ 10 mark _ _ 10 heimska heimska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 advcl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 fáfræði fáfræði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 13 hjá hjá ADP P _ 15 case _ _ 14 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 vísdómi vísdómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 reikna reikna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2632 # text = Öll fegurð og fríðleiki skepnanna er ljótleiki að reikna hjá hans fegurðarljóma. 1 Öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ _ 2 fegurð fegurð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 fríðleiki fríðleiki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 skepnanna skepna NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 ljótleiki ljótleiki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 root _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 reikna reikna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 hjá hjá ADP P _ 12 case _ _ 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 fegurðarljóma fegurðarljómi NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2633 # text = Ef að einn voldugur og tignarríkur kóngur biðlaði til einnrar fátækrar og umkomulítillrar stúlku, og sendi sína þénara með þau erindi til hennar, mundi ekki hennar heimsku við brugðið ef hún gleymdi kóngsins tengdum en girntist að eiga heldur hans þræla og þénara sem til hennar væri sendir? 1 Ef ef SCONJ P _ 8 mark _ _ 2 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 3 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 det _ _ 4 voldugur voldugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 tignarríkur tignarríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 7 kóngur kóngur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 biðlaði biðla VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 advcl _ _ 9 til til ADP P _ 14 case _ _ 10 einnrar einn DET ONE-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ _ 11 fátækrar fátækur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 umkomulítillrar umkomulítill ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 14 stúlku stúlka NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 sendi senda VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 18 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 19 þénara þénari NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 20 með með ADP P _ 22 case _ _ 21 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 22 det _ _ 22 erindi erindi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ _ 23 til til ADP P _ 24 case _ _ 24 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 25 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 26 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 27 ekki ekki ADV NEG _ 31 advmod _ _ 28 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 29 heimsku heimska NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 nsubj _ _ 30 við við ADP RP _ 31 compound:prt _ _ 31 brugðið bregða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 31 root _ _ 32 ef ef SCONJ P _ 34 mark _ _ 33 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 gleymdi gleyma VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 advcl _ _ 35 kóngsins kóngur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 nmod:poss _ _ 36 tengdum tengdir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 34 obj _ _ 37 en en CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 38 girntist girnast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 34 conj _ _ 39 að að PART TO _ 40 mark _ _ 40 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 acl _ _ 41 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 40 advmod _ _ 42 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nmod:poss _ _ 43 þræla þræll NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obj _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 45 þénara þénari NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 43 conj _ _ 46 sem sem SCONJ C _ 50 mark _ _ 47 til til ADP P _ 48 case _ _ 48 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 50 obl _ _ 49 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ _ 50 sendir senda VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 acl:relcl _ _ 51 ? ? PUNCT . _ 50 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2634 # text = Miklu meiri heimska er það ef sálin vor elskar framar skepnurnar sem oss eru sendar til þénustu heldur en þann blessaða brúðguma sinn, Jesúm Kristum, sem hefur elskað hana svo heitt, og svo mikið til þess unnið að hann mætti fá hana sér til ekta, að hann útgaf sig í kvöl og dauða. 1 Miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 meiri mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 heimska heimska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 xcomp _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 5 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 6 ef ef SCONJ P _ 9 mark _ _ 7 sálin sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 8 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 nmod:poss _ _ 9 elskar elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 10 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 9 obl _ _ 11 skepnurnar skepna NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 13 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 sendar senda VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 16 til til ADP P _ 17 case _ _ 17 þénustu þénusta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 18 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 9 advmod _ _ 19 en en SCONJ P _ 22 mark _ _ 20 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ _ 21 blessaða blessa VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 brúðguma brúðgumi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 advcl _ _ 23 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ _ 26 Kristum kristur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 flat:name _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ _ 29 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 30 elskað elska VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 31 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 obj _ _ 32 svo svo ADV ADVR _ 30 advmod _ _ 33 heitt heitt ADV ADV _ 32 advmod _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 36 svo svo ADV ADVR _ 37 advmod _ _ 37 mikið mikill DET Q-A _ 30 obl _ _ 38 til til ADP P _ 39 case _ _ 39 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ _ 40 unnið vinna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 30 dep _ _ 41 að að SCONJ C _ 44 mark _ _ 42 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 43 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ _ 44 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 advcl _ _ 45 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 44 obj _ _ 46 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 obl _ _ 47 til til ADP P _ 46 case _ _ 48 ekta ekta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 46 obl _ _ 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 að að SCONJ C _ 52 mark _ _ 51 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 52 útgaf útgefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ _ 53 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 obj _ _ 54 í í ADP P _ 55 case _ _ 55 kvöl kvöl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 obl _ _ 56 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 57 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 conj _ _ 58 . . PUNCT . _ 57 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2635 # text = Sjálfar skepnurnar afráða vorum sálum að hafa þvílíka heimsku segjandi: ' Því viljið þér halda yður svo fastlega við oss? 1 Sjálfar sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod _ _ 2 skepnurnar skepna NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 afráða afráða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 sálum sál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 6 að að PART TO _ 3 acl _ _ 7 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 6 aux _ _ 8 þvílíka þvílíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 heimsku heimska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 10 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 advcl _ _ 11 : : PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ 13 Því því ADV WADV _ 16 advmod _ _ 14 viljið vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 15 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ _ 17 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 svo svo ADV ADVR _ 16 advmod _ _ 19 fastlega fastlega ADV ADV _ 18 advmod _ _ 20 við við ADP P _ 21 case _ _ 21 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ _ 22 ? ? PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2636 # text = Því girnist þér ekki það sem langtum æðra er en vær? 1 Því því ADV WADV _ 2 advmod _ _ 2 girnist girnast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 5 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 langtum langtum ADV ADV _ 8 obl _ _ 8 æðra æðra ADJ ADJR-N Degree=Cmp 5 acl:relcl _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 en en CCONJ CONJ _ 8 obl _ _ 11 vær ég PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 advcl _ _ 12 ? ? PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2637 # text = Vær kunnum yður öngvaninn eginn eilíflega að ánægja. Farið því til yðar og vors skapara og elskið hann.' 1 Vær ég PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 kunnum kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ _ 4 öngvaninn enginn DET Q-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 eginn veg NOUN N-A _ 8 obl _ _ 6 eilíflega eilíflega ADV ADV _ 8 advmod _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 ánægja ánægja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 9 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ 10 Farið fara VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 12 til til ADP P _ 16 case _ _ 13 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 15 vors vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod _ _ 16 skapara skapari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 elskið elska VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2638 # text = Skepnunum er svo háttað þó vér elskum þær þá kunna þær öngva elsku oss aftur að sýna, og ekki hafa þær oss heldur elskað að fyrra bragði. 1 Skepnunum skepna NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 svo svo ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 4 háttað hátta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 þó þó SCONJ P _ 7 mark _ _ 6 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 elskum elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 þær hún PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 kunna kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 11 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 öngva enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ _ 13 elsku elska NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 14 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 iobj _ _ 15 aftur aftur ADV ADV _ 17 advmod _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 25 advmod _ _ 21 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 22 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 23 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 obj _ _ 24 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 25 advmod _ _ 25 elskað elska VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ _ 26 að að ADP P _ 28 case _ _ 27 fyrra fyrri ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ _ 28 bragði bragð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2639 # text = En Guð, sá sem að er sjálfur kærleikurinn, hann kann ekki annars en að elska þá aftur á mót sem hann elska. 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 2 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 6 að að SCONJ C _ 5 fixed _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 nmod _ _ 9 kærleikurinn kærleikur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl:relcl _ _ 10 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 14 annars annar PRON OTHER-G _ 12 obj _ _ 15 en en SCONJ P _ 17 mark _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 elska elska VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 advcl _ _ 18 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 aftur aftur ADV ADV _ 17 advmod _ _ 20 á á ADP P _ 21 case _ _ 21 mót mót NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 obj _ _ 24 elska elska VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2640 # text = Já, hann varð fyrri til að veita oss vora hjartans girnd en vér kunnum hann að biðja, og fyrri varð hann til að elska oss en vér hann. 1 Já já INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 fyrri fyrri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 til til ADP P _ 8 case _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 amod _ _ 9 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 iobj _ _ 10 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 hjartans hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 girnd girnd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 13 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 kunnum kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 16 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 21 fyrri fyrri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 22 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 24 til til ADP P _ 26 case _ _ 25 að að PART TO _ 26 mark _ _ 26 elska elska VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 obl _ _ 27 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 26 obj _ _ 28 en en SCONJ P _ 29 mark _ _ 29 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 advcl _ _ 30 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 obj _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2641 # text = Hvað innilega bæri oss nú þá að elska hann aftur á móti sem svo innilega hefur oss elskað að fyrra bragði? 1 Hvað hver ADV WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 advmod _ _ 2 innilega innilega ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 bæri bera VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 elska elska VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 9 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 aftur aftur ADV ADV _ 8 advmod _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 móti mót NOUN N-D _ 8 obl _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 14 svo svo ADV ADVR _ 18 advmod _ _ 15 innilega innilega ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 17 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 obj _ _ 18 elskað elska VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 19 að að ADP P _ 21 case _ _ 20 fyrra fyrri ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ _ 21 bragði bragð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 22 ? ? PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2642 # text = Hann elskaði oss þegar vér vorum öngvir, því að elskuverk Guðs er það að hann lét oss myndast í móðurlífi og fæðast í þennan heim. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 elskaði elska VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 þegar þegar SCONJ P _ 7 mark _ _ 5 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 öngvir enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 advcl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 11 elskuverk elskuverk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 ccomp _ _ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ 18 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 myndast mynda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 17 acl _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 móðurlífi móðurlíf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 fæðast fæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 19 acl _ _ 24 í í ADP P _ 26 case _ _ 25 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ _ 26 heim heimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2643 # text = Hann elskaði oss þá vér vorum hans óvinir, því að elskuverk og miskunnarverk Guðs lifanda var það að hann sendi oss sinn son til endurlausnar. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 elskaði elska VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 óvinir óvinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 advcl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 11 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 12 elskuverk elskuverk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 nsubj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 14 miskunnarverk miskunnarverk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ _ 15 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 16 lifanda lifa VERB VAG-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 ccomp _ _ 19 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 sendi senda VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ _ 22 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 iobj _ _ 23 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 25 til til ADP P _ 26 case _ _ 26 endurlausnar endurlausn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2644 # text = Hann elskar oss þar vér erum fallnir í syndina, því að miskunnar og elskuverk Guðs er það að hann ekki ofurselur oss í dauðann jafnsnart sem vér syndgumst, heldur bíður hann eftir vorri iðran og yfirbót. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 elskar elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 fallnir falla VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 syndina synd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 12 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 13 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 15 elskuverk elskuverk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 16 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 ccomp _ _ 19 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 21 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 22 ofurselur ofurselja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ _ 23 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 iobj _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 dauðann dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 26 jafnsnart jafnsnart ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 advmod _ _ 27 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ _ 28 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 syndgumst syndga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 26 advcl _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 heldur heldur ADV ADVR _ 32 advmod _ _ 32 bíður bíða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ _ 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 34 eftir eftir ADP P _ 36 case _ _ 35 vorri vor PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 nmod:poss _ _ 36 iðran iðran NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 38 yfirbót yfirbót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 conj _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2645 # text = Elskuverk Guðs er það að hann án vorrar verðskuldunar, já, þvert á móti vorri verðskuldan, innleiðir oss í þá eilífu dýrðarveru á himnum. 1 Elskuverk elskuverk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 root _ _ 5 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 7 án án ADP P _ 9 case _ _ 8 vorrar vor ADJ ADJ-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 verðskuldunar verðskuldun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 já já INTJ INTJ _ 15 discourse _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 þvert þvert ADV ADV _ 15 advmod _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 móti mót NOUN N-D _ 9 obl _ _ 16 vorri vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 15 nmod:poss _ _ 17 verðskuldan verðskuldan NOUN N-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 conj _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 innleiðir innleiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 20 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 í í ADP P _ 24 case _ _ 22 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ _ 23 eilífu eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 24 dýrðarveru dýrðarvera NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 25 á á ADP P _ 26 case _ _ 26 himnum himinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2646 # text = Hefði ekki elska Drottins verið þá hefðum vér aldrei fengið Guð að þekkja oss til sáluhjálpar. 1 Hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 2 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 3 elska elska NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 Drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 advcl _ _ 6 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 7 hefðum hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 8 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 aldrei aldrei ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 root _ _ 11 Guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 þekkja þekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 14 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ _ 15 til til ADP P _ 14 case _ _ 16 sáluhjálpar sáluhjálp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2647 # text = Hefði ekki elska Drottins verið þá hefði allur vor vísdómur og þekking verið einskisverð og skaðnæm. 1 Hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 2 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 3 elska elska VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 dep _ _ 4 Drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 hefði hafa VERB HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 vor vor NOUN N-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 10 vísdómur vísdómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 þekking þekking NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 13 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 cop _ _ 14 einskisverð einskisverður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 skaðnæm skaðnæmur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2648 # text = Hvörninn kemur það til að kærleikurinn er ypparlegri en þekking allra leyndardómanna? 1 Hvörninn hvernig ADV WADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 advmod _ _ 2 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 kærleikurinn kærleikur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 ypparlegri ypparlegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 9 en en SCONJ P _ 10 mark _ _ 10 þekking þekking NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 advcl _ _ 11 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 amod _ _ 12 leyndardómanna leyndardómur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 13 ? ? PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2649 # text = Það kemur svo til að þekking leyndardómanna finnst líka vel hjá djöflinum en kærleikurinn ekki utan hjá Guðs börnum alleina. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 4 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 þekking þekking NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 leyndardómanna leyndardómur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 advcl _ _ 9 líka líka ADV ALSO _ 8 advmod _ _ 10 vel vel ADV ADV _ 8 advmod _ _ 11 hjá hjá ADP P _ 12 case _ _ 12 djöflinum djöfull NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 13 en en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 14 kærleikurinn kærleikur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 15 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 16 utan utan ADP P _ 19 case _ _ 17 hjá hjá ADP P _ 19 case _ _ 18 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 19 börnum barn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 20 alleina alleina ADV FP _ 19 advmod _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2650 # text = Hvað veldur þeirri stærstu ófarsæld djöflanna? 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 veldur valda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 4 stærstu stór ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 ófarsæld ófarsæld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 djöflanna djöfull NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 ? ? PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2651 # text = Það þeir kunna ekki að elska þann æðsta og ypparsta góða, sem er Guð sjálfur. 1 Það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 root _ _ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 kunna kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 elska elska VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 7 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ _ 8 æðsta æðri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 ypparsta ypparstur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 11 góða góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 15 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 xcomp _ _ 16 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 appos _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2652 # text = Hér þvert á móti, hvað kemur þar til að Guð er sá allra farsællegasti í bland allra hluta? 1 Hér hér ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 þvert þvert ADV ADV _ 4 advmod _ _ 3 á á ADP P _ 4 case _ _ 4 móti mót NOUN N-D _ 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 7 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 xcomp _ _ 8 þar þar ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 til til ADP P _ 7 case _ _ 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 11 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 14 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 ccomp _ _ 15 farsællegasti farsællegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 bland bland NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 18 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 19 amod _ _ 19 hluta hlutur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nmod:poss _ _ 20 ? ? PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2653 # text = Það að Guð elskar öll sín verk og hefur eina hjartanlega unun og indæli af þeim. Hvar fyrir verður ekki vor elska til Guðs fullkomin í þessu lífi? 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 root _ _ 2 að að SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 elskar elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ _ 6 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 verk verk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 12 det _ _ 11 hjartanlega hjartanlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 12 unun unun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 indæli indæli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ _ 15 af af ADP P _ 16 case _ _ 16 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 9 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 Hvar hvar ADV WADV _ 26 obl _ _ 19 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ _ 20 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 21 ekki ekki ADV NEG _ 26 advmod _ _ 22 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 23 elska elska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 nsubj _ _ 24 til til ADP P _ 25 case _ _ 25 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 26 fullkomin fullkominn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 acl:relcl _ _ 27 í í ADP P _ 29 case _ _ 28 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ _ 29 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 30 ? ? PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2654 # text = Það kemur svo til að eftir því sem vér þekkjum hvörn hlut eftir því elskum vér hann ogsvo. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 4 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 6 eftir eftir ADP P _ 7 case _ _ 7 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 þekkjum þekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 11 hvörn hver DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 amod _ _ 12 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 13 eftir eftir ADP P _ 14 case _ _ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 15 elskum elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 16 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 18 ogsvo ogsvo ADV ALSO _ 15 advmod _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2655 # text = Nú þekkjum vér Guð og hans miskunn ófullkomlega og svo sem í ráðgátu, þar fyrir elskum vér Guð ekki fullkomlega sem skyldum. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 þekkjum þekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 Guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 8 ófullkomlega ófullkomlega ADV ADV _ 2 advmod _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 svo svo ADV ADVR _ 8 conj _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 10 fixed _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 ráðgátu ráðgáta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 advcl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 þar þar ADV ADV _ 17 obl _ _ 16 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ _ 17 elskum elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 Guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 17 advmod _ _ 21 fullkomlega fullkomlega ADV ADV _ 17 advmod _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 23 skyldum skulu AUX MDDS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 advcl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2656 # text = En í því eilífa lífinu munum vér fullkomlega farsælir verða því vér munum þá fullkomlega Guð elska, en fullkomlega munum vér hann því þar elska að vér munum fullkomlega þekkja hann. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 í í ADP P _ 5 case _ _ 3 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 det _ _ 4 eilífa eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 lífinu líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 6 munum munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 7 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 fullkomlega fullkomlega ADV ADV _ 9 amod _ _ 9 farsælir farsæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 10 verða verða VERB RD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 því það ADP P Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 case _ _ 12 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 13 munum munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 14 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ _ 15 fullkomlega fullkomlega ADV ADV _ 17 advmod _ _ 16 Guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 17 elska elska VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 obl _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 en en CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 20 fullkomlega fullkomlega ADV ADV _ 26 advmod _ _ 21 munum munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 22 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 23 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 obj _ _ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 25 þar þar ADV ADV _ 26 advmod _ _ 26 elska elska VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ 27 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 28 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 29 munum munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 30 fullkomlega fullkomlega ADV ADV _ 31 advmod _ _ 31 þekkja þekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 ccomp _ _ 32 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 obj _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2657 # text = Enginn kann sá að vænta sér að hann muni fullkomlega elska Guð í öðrum heimi sá sem ekki tekur til að elska hann í þessum heimi. 1 Enginn enginn ADV Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 advmod _ _ 2 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sá sá PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 vænta vænta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 iobj _ _ 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 fullkomlega fullkomlega ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 elska elska VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 12 Guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 í í ADP P _ 15 case _ _ 14 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 det _ _ 15 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 16 sá sá PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 appos _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ _ 19 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 20 til til ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 elska elska VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 23 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 í í ADP P _ 26 case _ _ 25 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ _ 26 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2658 # text = Guðs ríki á að uppbyrjast hér í þessu lífi í mannanna hjörtum, annars fullkomnast það ekki í því eftirkomanda eilífa lífinu. 1 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 ríki ríki NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 á eiga VERB VBPI _ 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 uppbyrjast uppbyrjast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 acl _ _ 6 hér hér ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 í í ADP P _ 9 case _ _ 8 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 10 í í ADP P _ 12 case _ _ 11 mannanna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 12 hjörtum hjarta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 annars annar PRON OTHER-G _ 15 obl _ _ 15 fullkomnast fullkomnast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 16 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 18 í í ADP P _ 22 case _ _ 19 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 det _ _ 20 eftirkomanda eftirkoma VERB VAG-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 21 eilífa eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 22 lífinu líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2659 # text = Hvar sem ekki er elska til Guðs þar er og engin eftirlangan til þess eilífa lífsins. 1 Hvar hvar ADV WADV _ 7 advmod _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 elska elska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 8 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 10 og og ADV ALSO _ 16 advmod _ _ 11 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ _ 12 eftirlangan eftirlangan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ 13 til til ADP P _ 16 case _ _ 14 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 15 eilífa eilífur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 16 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 root _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2660 # text = Hvörninn kann þá sá að hafa not af þeim hæsta góða sem ekki elskar hann, ekki leitar eftir honum, eigi girnist hann? 1 Hvörninn hvernig ADV WADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 advmod _ _ 2 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 sá sá PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 5 að að PART TO _ 2 acl _ _ 6 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 5 aux _ _ 7 not not NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 8 af af ADP P _ 11 case _ _ 9 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 10 hæsta hár ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 góða góði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 14 elskar elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 15 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 18 leitar leita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 19 eftir eftir ADP P _ 20 case _ _ 20 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 eigi ekki ADV NEG _ 23 advmod _ _ 23 girnist girnast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 conj _ _ 24 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 ? ? PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2661 # text = Eins líka tegundar sem þín elska er eins verður þú ogsvo, því að þín elska umbreytir þér eftir sinni náttúru. 1 Eins eins ADV ADVR _ 9 advmod _ _ 2 líka líka ADV ALSO _ 1 advmod _ _ 3 tegundar tegund NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 advcl _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 5 þín þinn PRON PRO-N Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 acl:relcl _ _ 6 elska elska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 8 eins eins ADV ADVR _ 9 advmod _ _ 9 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 ogsvo ogsvo ADV ALSO _ 9 advmod _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 14 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 þín þinn PRON PRO-N Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 16 elska elska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 umbreytir umbreyta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 18 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 eftir eftir ADP P _ 21 case _ _ 20 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 náttúru náttúra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2662 # text = Elskan er sú sterkasta samtenging eður samband, því að sá sem elskar einn hlut hann verður eitt með honum. 1 Elskan elska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 3 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 4 sterkasta sterkur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 samtenging samtenging NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 xcomp _ _ 6 eður eður CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 samband samband NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 root _ _ 10 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 11 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 obl _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 13 elskar elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 14 einn einn DET ONE-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 det _ _ 15 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 18 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 17 xcomp _ _ 19 með með ADP P _ 20 case _ _ 20 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2663 # text = Hvað samtengdi þann réttláta Guð aftur við syndugar og tapaðar manneskjur, á millum hvörra var hin mesta fjarlægð orðin? Það gjörði sú hæsta og stærsta elska. 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 samtengdi samtengja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 obl _ _ 3 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 4 réttláta réttlátur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 Guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 aftur aftur ADV ADV _ 2 advmod _ _ 7 við við ADP P _ 11 case _ _ 8 syndugar syndugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 tapaðar tapaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 11 manneskjur manneskja NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 á á ADP P _ 20 obl _ _ 14 millum millum ADP P _ 15 case _ _ 15 hvörra hver PRON WPRO-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 17 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 19 det _ _ 18 mesta mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 fjarlægð fjarlægð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 orðin verða VERB RDN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 11 acl:relcl _ _ 21 ? ? PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 Það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ _ 23 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 root _ _ 24 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ _ 25 hæsta hár ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 28 amod _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 27 stærsta stór ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _ 28 elska elska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2664 # text = En upp á það að réttlæti Guðs stæði óraskanlegt þá varð þar að koma til sá hæsti og dýrmætasti bítalingur pínunnar Kristí. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 upp upp ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 3 á á ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 case _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 réttlæti réttlæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 stæði standa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 9 óraskanlegt óraskanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 10 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 15 til til ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 16 sá sá PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 20 nmod _ _ 17 hæsti hár ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 19 dýrmætasti dýrmætur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 20 bítalingur bítalingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 21 pínunnar pína NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 appos _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2665 # text = Hvað samtengir enn nú í dag þessa tvo mjög ólíka hluti, trúaða sál mannsins, sem er sköpuð skepna, við Guð, sinn skapara? 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 samtengir samtengja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 enn enn ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 det _ _ 8 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 11 nummod _ _ 9 mjög mjög ADV ADV _ 10 amod _ _ 10 ólíka ólíkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 11 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 trúaða trúaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 14 sál sál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 15 mannsins maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 19 sköpuð skapa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 acl:relcl _ _ 20 skepna skepna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 xcomp _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 við við ADP P _ 23 case _ _ 23 Guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 skapara skapari NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ _ 27 ? ? PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2666 # text = Elskan. 1 Elskan elska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 root _ _ 2 . . PUNCT . _ 1 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2667 # text = Í því eilífa lífinu mun verða sú allra nákvæmlegasta og innilegasta samtenging í millum Guðs og vor. 1 Í í ADP P _ 4 case _ _ 2 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 3 eilífa eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 lífinu líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 5 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 6 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 8 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 12 nmod:poss _ _ 9 nákvæmlegasta nákvæmlegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 innilegasta innilegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 12 samtenging samtenging NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 13 í í ADP P _ 15 case _ _ 14 millum millum ADP P Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 case _ _ 15 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 vor vor PRON PRO-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nmod _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2668 # text = Hvörninn kemur það til? 1 Hvörninn hvernig ADV WADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 advmod _ _ 2 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 ? ? PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2669 # text = Það kemur svo til að vér munum fá hið allra innilegast og nákvæmlegast Guð elskað. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 4 til til ADP P _ 2 case _ _ 5 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 6 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 7 munum munu AUX MDPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 8 fá fá AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 15 aux _ _ 9 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 10 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 nmod:poss _ _ 11 innilegast innilegur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 nákvæmlegast nákvæmlegur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 14 Guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 15 elskað elska VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 advcl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2670 # text = Elskan hefur þá náttúru að hún umbreytir þeim sem elskar og gjörir hann umskiftilegan. 1 Elskan elska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 náttúru náttúra NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 umbreytir umbreyta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 obj _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 10 elskar elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 13 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 umskiftilegan umskiftilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 ccomp _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2671 # text = Þar fyrir hvör sem elskar það holdlega hann verður holdlegur, sá sem elskar veröldina hann verður veraldlegur. 1 Þar þar ADV ADV _ 9 obl _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ _ 3 hvör hver DET Q-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 5 elskar elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 6 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 holdlega holdlegur ADJ ADJ-A _ 6 amod _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 holdlegur holdlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 obl _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 14 elskar elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 15 veröldina veröld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 18 veraldlegur veraldlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2672 # text = Nú er það auðvíst að hold og blóð kann ekki að öðlast né eignast Guðs ríki. 1 Nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 auðvíst auðvís ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Mid 4 root _ _ 5 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 6 hold hold NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 8 blóð blóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 9 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 10 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 öðlast öðlast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 9 acl _ _ 13 né né CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 14 eignast eigna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 12 dep _ _ 15 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 ríki ríki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2673 # text = Elska til Guðs er lík þeim vagni í hvörjum Elías spámaður var fluttur til himna. 1 Elska elska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 til til ADP P _ 3 case _ _ 3 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 lík líkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 vagni vagn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 hvörjum hver SCONJ WQ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 10 Elías elías PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 11 spámaður spámaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 fluttur flytja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 14 til til ADP P _ 15 case _ _ 15 himna himinn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2674 # text = Guðs elska er unan hjartans og lystilegur aldingarður sálarinnar. 1 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 elska elska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 unan unan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 hjartans hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 lystilegur lystilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 aldingarður aldingarður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 9 sálarinnar sál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2675 # text = Hún útilykur af hjarta mannsins heiminn og yfirvinnur djöfulinn. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 útilykur útilykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 af af ADP P _ 4 case _ _ 4 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 mannsins maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 heiminn heimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 yfirvinnur yfirvinna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 djöfulinn djöfull NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2676 # text = Hún afturlæsir helvíti en upplýkur himnaríki. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 afturlæsir afturlæsa VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 root _ _ 3 helvíti helvíti NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 en en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 upplýkur uppljúka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 himnaríki himnaríki NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2677 # text = Elskan til Guðs er það teikn með hvörju Guð teiknar og auðkennir þá trúuðu og útvöldu. 1 Elskan elska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 til til ADP P _ 3 case _ _ 3 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 teikn teikn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 root _ _ 7 með með ADP P _ 8 case _ _ 8 hvörju hver SCONJ WQ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 9 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 teiknar teikna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 auðkennir auðkenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 dep _ _ 13 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 16 det _ _ 14 trúuðu trúaður ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 útvöldu útvalinn ADJ ADJ-A Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 obj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2678 # text = Öngvan þann mun Guð á efsta degi þekkja fyrir sitt barn sem ekki hefur þetta teiknið á sér, því að trúin, með hvörri alleina vér meðtökum réttlætið og sáluhjálpina, er ekki rétt né sönn utan hún sýni sig í kærleikanum og elskunni til Guðs. 1 Öngvan enginn DET Q-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 2 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 det _ _ 3 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 4 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 á á ADP P _ 7 case _ _ 6 efsta efri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 þekkja þekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 root _ _ 9 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ _ 10 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 barn barn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 14 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 15 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 16 teiknið teikn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 21 að að SCONJ C _ 35 mark _ _ 22 trúin trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 35 nsubj _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 með með ADP P _ 25 case _ _ 25 hvörri hver SCONJ WQ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 26 alleina alleina ADV FP _ 28 advmod _ _ 27 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 meðtökum meðtaka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 29 réttlætið réttlæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 sáluhjálpina sáluhjálp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ _ 32 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 33 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 34 ekki ekki ADV NEG _ 35 advmod _ _ 35 rétt réttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 ccomp _ _ 36 né né CCONJ CONJ _ 35 amod _ _ 37 sönn sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 35 amod _ _ 38 utan utan ADP P _ 40 case _ _ 39 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 40 sýni sýna VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 obl _ _ 41 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 obj _ _ 42 í í ADP P _ 43 case _ _ 43 kærleikanum kærleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 45 elskunni elska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 43 conj _ _ 46 til til ADP P _ 47 case _ _ 47 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2679 # text = Trúin kann ekki að vera rétt né sönn utan hún hafi í sér stöðugt traust. 1 Trúin trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 að að PART TO _ 2 acl _ _ 5 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 4 cop _ _ 6 rétt réttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 advmod _ _ 7 né né CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 8 sönn sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 9 utan utan ADP P _ 11 case _ _ 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 stöðugt stöðugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 15 traust traust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2680 # text = Stöðugt traust kann hvörgi að vera þar sem ekki er elskan til Guðs, því hvörninn kanntu að treysta góðs til hans sem þú elskar ekki? 1 Stöðugt stöðugur ADJ ADJ-N _ 2 amod _ _ 2 traust traust NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hvörgi hvergi ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 acl _ _ 5 að að PART TO _ 4 mark _ _ 6 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 4 cop _ _ 7 þar þar ADV WADV _ 11 advmod _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 elskan elskan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 acl:relcl _ _ 12 til til ADP P _ 13 case _ _ 13 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 16 hvörninn hvernig ADV WADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 advmod _ _ 17 kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 18 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 treysta treysta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 21 góðs góður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 22 til til ADP P _ 23 case _ _ 23 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 elskar elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ _ 27 ekki ekki ADV NEG _ 26 advmod _ _ 28 ? ? PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2681 # text = Enginn kannast sá réttilega við velgjörningana sem ekki þakkar fyrir þá. 1 Enginn enginn ADV Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 advmod _ _ 2 kannast kannast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 4 réttilega réttilega ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 við við ADP P _ 6 case _ _ 6 velgjörningana velgjörning NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 9 þakkar þakka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ _ 11 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2682 # text = Nú þakkar enginn þeim sem hann elskar ekki. Hvar fyrir ef þú hefur rétta og sanna trú þá mun hún kannast við þann æðsta velgjörninginn endurlausnarans. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 þakkar þakka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 4 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 elskar elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 8 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 Hvar hvar ADV ADV _ 2 obl _ _ 11 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ _ 12 ef ef SCONJ P _ 14 mark _ _ 13 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ _ 15 rétta réttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 sanna sannur ADJ ADJ-A VerbForm=Inf|Voice=Act 15 amod _ _ 18 trú trú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 19 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ _ 20 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 21 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 kannast kannast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 ccomp _ _ 23 við við ADP P _ 26 case _ _ 24 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ _ 25 æðsta æðri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 26 velgjörninginn velgjörning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 27 endurlausnarans endurlausnari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2683 # text = Já, hún mun ekki alleina kannast við hann heldur og þakka fyrir hann. Ekki alleinasta þakka fyrir hann heldur og einninn elska þann sem hann hefur gefið og veitt. 1 Já já INTJ INTJ _ 7 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 6 alleina alleina ADV FP _ 7 advmod _ _ 7 kannast kannast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 7 root _ _ 8 við við ADP P _ 9 case _ _ 9 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 12 advmod _ _ 11 og og ADV ALSO _ 12 advmod _ _ 12 þakka þakka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 13 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ _ 14 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 Ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 17 alleinasta alleinasta ADV FP _ 18 advmod _ _ 18 þakka þakka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 19 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ _ 20 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 21 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 24 advmod _ _ 22 og og ADV ALSO _ 24 advmod _ _ 23 einninn einnig ADV ALSO _ 24 advmod _ _ 24 elska elska VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 25 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 obj _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 28 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 29 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 31 veitt veita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 29 dep _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2684 # text = Guðs elska hún er líf og rósemd vorrar sálar. 1 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 elska elska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 rósemd rósemd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 vorrar vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 9 nmod:poss _ _ 9 sálar sál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2685 # text = Þegar öndin eður sálin út fer af mannsins líkama fyrir dauðann þá er úti og endað líf líkamans. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 6 mark _ _ 2 öndin önd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 eður eður CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 sálin sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 út út ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 6 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 af af ADP P _ 9 case _ _ 8 mannsins maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 líkama líkami NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ _ 11 dauðann dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 12 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 14 úti úti ADV ADV _ 6 advmod _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 endað enda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 parataxis _ _ 17 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 18 líkamans líkami NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2686 # text = Eins er það ogsvo þegar Guð styggist og í burtu víkur frá mannsins sálu vegna syndanna, þá er og líf sálarinnar úti og endað. 1 Eins eins ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 3 það það DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 ogsvo ogsvo ADV ALSO _ 7 advmod _ _ 5 þegar þegar SCONJ P _ 7 mark _ _ 6 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 styggist styggjast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 root _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 burtu burtu ADV ADV _ 11 obl _ _ 11 víkur víkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 frá frá ADP P _ 14 case _ _ 13 mannsins maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 sálu sála NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 vegna vegna ADP P _ 16 case _ _ 16 syndanna synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ _ 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 20 og og ADV ALSO _ 21 advmod _ _ 21 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 22 sálarinnar sál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 úti úti ADV ADV _ 21 advmod _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 endað enda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 21 conj _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2687 # text = Guð býr og byggir í vorum hjörtum fyrir trúna og í vorum sálum fyrir elskuna, því að elska Guðs framflytur af hjörtum þeirra útvöldu fyrir heilags anda verkan. 1 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 býr búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 4 byggir byggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 dep _ _ 5 í í ADP P _ 7 case _ _ 6 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 hjörtum hjarta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 9 trúna trú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 11 í í ADP P _ 13 case _ _ 12 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 sálum sál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 14 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ _ 15 elskuna elska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 18 að að SCONJ C _ 17 ccomp _ _ 19 elska elska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ _ 20 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 framflytur framflytja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl _ _ 22 af af ADP P _ 23 case _ _ 23 hjörtum hjarta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl _ _ 24 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 25 útvöldu útvalinn ADJ ADJ-G Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 amod _ _ 26 fyrir fyrir ADP P _ 29 case _ _ 27 heilags heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 28 anda andi NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 29 verkan verkan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2688 # text = Þar kann engin stilling né rósemd að vera í mannsins sálu sé hún fyrir utan Guðs elsku, því að svo sem heimurinn og djöfullinn er hennar stærsta sturlun og ónáðan svo er Guð hennar mesta hægð og rósemd. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 stilling stilling NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 né né CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 rósemd rósemd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 að að PART TO _ 2 acl _ _ 8 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 7 cop _ _ 9 í í ADP P _ 11 case _ _ 10 mannsins maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 sálu sála NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 12 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 14 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ _ 15 utan utan ADP P _ 17 case _ _ 16 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 elsku elska NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 advcl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 20 að að SCONJ C _ 37 mark _ _ 21 svo svo ADV ADVR _ 37 advmod _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 21 fixed _ _ 23 heimurinn heimur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 djöfullinn djöfull NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ _ 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 27 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 28 stærsta stór ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ _ 29 sturlun sturlun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 advcl _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 ónáðan ónáðan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 29 conj _ _ 32 svo svo ADV ADVR _ 37 advmod _ _ 33 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 34 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ _ 35 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ _ 36 mesta mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 37 amod _ _ 37 hægð hægð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 ccomp _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 rósemd rósemd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 conj _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2689 # text = Þar er enginn friður samviskunnar utan alleina hjá þeim sem út af trúnni eru orðnir réttlátir. 1 Þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 3 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 friður friður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 5 samviskunnar samviska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 utan utan ADP P _ 9 case _ _ 7 alleina alleina ADV FP _ 9 advmod _ _ 8 hjá hjá ADP P _ 9 case _ _ 9 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 9 root _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 11 út út ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 12 af af ADP P _ 13 case _ _ 13 trúnni trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 14 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 orðnir verða VERB RAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 16 réttlátir réttlátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2690 # text = Þar er og engin sönn elska til Guðs utan alleina hjá þeim sem hafa sonarlegt trúnaðartraust á Guði. 1 Þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 3 og og ADV ALSO _ 8 advmod _ _ 4 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 5 sönn sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 elska elska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 til til ADP P _ 8 case _ _ 8 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 root _ _ 9 utan utan ADP P _ 12 case _ _ 10 alleina alleina ADV FP _ 12 advmod _ _ 11 hjá hjá ADP P _ 12 case _ _ 12 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 obl _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 14 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 15 sonarlegt sonarlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 16 trúnaðartraust trúnaðartraust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 Guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2691 # text = Deyðum þar fyrir í vorum hjörtum of mikla elsku til vors eigin holds, elsku til veraldarinnar og elsku til skepnanna, svo að þar megi lifa í staðinn elska til Guðs, hvör að byrjast hér í heimi en fullkomnast í eilífu lífi. 1 Deyðum deyða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 root _ _ 2 þar þar ADV ADV _ 1 obl _ _ 3 fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ _ 4 í í ADP P _ 6 case _ _ 5 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 6 hjörtum hjarta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 7 of of ADV ADVR _ 9 advmod _ _ 8 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 elsku elska NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 vors vor NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 12 eigin eiginn ADJ ADJ-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 13 holds hold NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 elsku elska NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 16 til til ADP P _ 17 case _ _ 17 veraldarinnar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 elsku elska NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 20 til til ADP P _ 21 case _ _ 21 skepnanna skepna NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 19 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 svo svo ADP P _ 27 case _ _ 24 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 25 þar þar ADV ADV _ 27 advmod _ _ 26 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 27 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 obl _ _ 28 í í ADP P _ 29 case _ _ 29 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 30 elska elska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 nsubj _ _ 31 til til ADP P _ 32 case _ _ 32 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 hvör hver PRON WPRO-N _ 36 obj _ _ 35 að að SCONJ C _ 36 mark _ _ 36 byrjast byrjast VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 30 acl:relcl _ _ 37 hér hér ADV ADV _ 39 advmod _ _ 38 í í ADP P _ 39 case _ _ 39 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 40 en en CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 41 fullkomnast fullkomnast VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 36 conj _ _ 42 í í ADP P _ 44 case _ _ 43 eilífu eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 44 amod _ _ 44 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2692 # text = Amen. 1 Amen amen INTJ INTJ _ 44 root _ _ 2 . . PUNCT . _ 1 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2693 # text = Á trinitatis hátíð. 1 Á á ADP P _ 3 case _ _ 2 trinitatis trinitatis X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 dep _ _ 3 hátíð hátíð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2694 # text = Guðspjallið, Jóh. 3. kap. 1 Guðspjallið guðspjall NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 Jóh. jóhannes PROPN NPR-N _ 1 appos _ _ 4 3. þriðji ADJ ADJ-N NumType=Card 5 amod _ _ 5 kap kapítuli NOUN N-N Foreign=Yes 1 obl _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2695 # text = Í þann tíma, var þar einn maður af fariseunum, Nikodemus að nafni, einn höfðingi gyðinga. 1 Í í ADP P _ 3 case _ _ 2 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 6 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ _ 7 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 8 det _ _ 8 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 af af ADP P _ 10 case _ _ 10 fariseunum farisei PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 Nikodemus nikodemus PROPN NPR-N Foreign=Yes 8 appos _ _ 13 að að ADP P _ 14 case _ _ 14 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 17 det _ _ 17 höfðingi höfðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 18 gyðinga gyðingur PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nmod:poss _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2696 # text = Hann kom til Jesú á náttarþeli, og sagði til hans: Rabbí, vér vitum að þú ert einn lærimeistari kominn af guði, því enginn getur gjört þau teikn sem þú gjörir, utan guð sé með honum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 náttarþeli náttarþel NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 : : PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 Rabbí rabbí PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 vocative _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 vitum vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 17 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 18 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 ccomp _ _ 19 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 20 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 21 det _ _ 21 lærimeistari lærimeistari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 xcomp _ _ 22 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl:relcl _ _ 23 af af ADP P _ 24 case _ _ 24 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 27 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 29 nsubj _ _ 28 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 29 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 26 ccomp _ _ 30 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 31 det _ _ 31 teikn teikn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 obj _ _ 32 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ _ 33 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 acl:relcl _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 utan utan ADP P _ 37 case _ _ 37 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 38 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 39 með með ADP P _ 40 case _ _ 40 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ _ 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2697 # text = Jesús svaraði og sagði til hans. 1 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 til til ADP P _ 6 case _ _ 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2698 # text = Sannlega, sannlega segi eg þér, það enginn nema hann, sá eð fæðist að nýju, fær að sjá guðs ríki. 1 Sannlega sannlega ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 advmod _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 sannlega sannlega ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 iobj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 það það SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 mark _ _ 9 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 nsubj _ _ 10 nema nema SCONJ P _ 13 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 advcl _ _ 14 eð eð SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 fæðist fæða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 acl:relcl _ _ 16 að að ADV P _ 15 advmod _ _ 17 nýju nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 fær fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 22 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 23 ríki ríki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2699 # text = Nikodemus sagði til hans. Hvernig má maðurinn endurfæðast þá hann er gamall? 1 Nikodemus nikodemus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 . . PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 Hvernig hvernig ADV WADV _ 9 advmod _ _ 7 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 8 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 endurfæðast endurfæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 10 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 gamall gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 acl:relcl _ _ 14 ? ? PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2700 # text = Hvort getur hann horfið aftur í sinnar móður kvið, og fæðst svo að nýju? 1 Hvort hvort SCONJ WQ _ 4 mark _ _ 2 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 horfið hverfa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 aftur aftur ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 í í ADP P _ 9 case _ _ 7 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 móður móðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 kvið kviður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 fæðst fæða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 4 conj _ _ 13 svo svo ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 að að ADP P _ 15 case _ _ 15 nýju nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 16 ? ? PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2701 # text = Jesús svaraði. Sannlega, sannlega segi eg þér, nema það nokkur verði endurfæddur út af nafni og anda, þá kann hann ekki inn að ganga í guðs ríki. 1 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 . . PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 Sannlega sannlega ADV ADV _ 7 advmod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 sannlega sannlega ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 iobj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 nema nema ADV FP _ 15 advmod _ _ 12 það það SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 mark _ _ 13 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 nsubj _ _ 14 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 endurfæddur endurfæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 16 út út ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 17 af af ADP P _ 18 case _ _ 18 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 20 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ _ 23 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 25 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ _ 26 inn inn ADP RP _ 28 compound:prt _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 29 í í ADP P _ 31 case _ _ 30 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 31 ríki ríki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2702 # text = Hvað af holdi er fætt, það er hold. 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 2 af af ADP P _ 3 case _ _ 3 holdi hold NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 fætt fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 9 hold hold NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 xcomp _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2703 # text = En hvað af andanum er fætt, það er andi. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ _ 3 af af ADP P _ 4 case _ _ 4 andanum andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 fætt fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 root _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 10 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2704 # text = Undrast þú ekki, að eg sagði þér, að yður byrjar að fæðast að nýju. 1 Undrast undrast VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 root _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 sagði segja VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 iobj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 byrjar byrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 fæðast fæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 12 acl _ _ 15 að að ADP P _ 16 case _ _ 16 nýju nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2705 # text = Vindurinn blæs hvar er hann vill, og þú heyrir hans þyt, en eigi veist þú hvaðan hann kemur, eða hvert hann fer. 1 Vindurinn vindur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 blæs blása VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hvar hvar ADV WADV _ 5 advmod _ _ 4 er er SCONJ C _ 5 mark _ _ 5 hann hann ADV PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 advmod _ _ 6 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 heyrir heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 þyt þytur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 eigi ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 16 veist vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 hvaðan hvaðan ADV WADV _ 20 advmod _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 eða eða CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 23 hvert hvert ADV WADV _ 25 advmod _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2706 # text = Svo er og sérhver af andanum fæddur. 1 Svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 3 og og ADV ALSO _ 7 advmod _ _ 4 sérhver sérhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 nsubj _ _ 5 af af ADP P _ 6 case _ _ 6 andanum andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 fæddur fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 root _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2707 # text = Nikodemus svaraði og sagði til hans. Hvernig má þetta ske? 1 Nikodemus nikodemus PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ _ 2 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 til til ADP P _ 6 case _ _ 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 . . PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 Hvernig hvernig ADV WADV _ 11 advmod _ _ 9 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 nsubj _ _ 11 ske ske VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 12 ? ? PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2708 # text = Jesús svaraði honum, og sagði. Ertu einn meistari í Ísrael, og veist ekki þetta? 1 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 . . PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 vera AUX BEPI Mood=Ind|Tense=Pres 6 ccomp _ _ 9 þú PRON PRO-N Case=Nom 8 nsubj _ _ 10 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 11 det _ _ 11 meistari meistari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 Ísrael ísrael PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 veist vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 18 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 obj _ _ 19 ? ? PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2709 # text = Sannlega, sannlega segi eg þér, að vér segjum það vér vitum, og vitnum hvað vér séð höfum, og vorn vitnisburð meðtakið þér ekki. 1 Sannlega sannlega ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 sannlega sannlega ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 iobj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 segjum segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 11 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 vitum vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 vitnum vitna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 17 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 19 obj _ _ 18 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 ccomp _ _ 20 höfum hafa AUX HVPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 aux _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 23 vorn vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 vitnisburð vitnisburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ _ 25 meðtakið meðtaka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 26 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 27 ekki ekki ADV NEG _ 25 advmod _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2710 # text = Hafi eg sagt yður jarðneska hluti, og þér trúið ekki, hvernig munuð þér þá trúa, ef eg segði yður himneska hluti? 1 Hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 advcl _ _ 4 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 jarðneska jarðneskur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 trúið trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 12 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 13 hvernig hvernig ADV WADV _ 17 advmod _ _ 14 munuð munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 15 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 root _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 ef ef SCONJ P _ 21 mark _ _ 20 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 segði segja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 22 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 21 iobj _ _ 23 himneska himneskur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ _ 24 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obj _ _ 25 ? ? PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2711 # text = Enginn uppstígur til himins, utan sá sem ofan sté af himni, mannsins sonur, sá sem er á himni. 1 Enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 2 uppstígur uppstíga VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 himins himinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 utan utan ADP P _ 15 case _ _ 7 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 ofan ofan ADP P _ 10 obl _ _ 10 sté stíga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 11 af af ADP P _ 12 case _ _ 12 himni himinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 14 mannsins maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 appos _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 20 á á ADP P _ 21 case _ _ 21 himni himinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2712 # text = Og svo sem Móses upphóf höggorminn á eyðimörkenni, líka svo byrjar mannsins syni upp að hefjast, svo að allir þeir sem á hann trúa, fortapist eigi, heldur að þeir hafi eilíft líf. 1 Og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 2 svo svo ADV ADVR _ 12 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 2 fixed _ _ 4 Móses móses PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 upphóf upphefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 höggorminn höggormur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 á á ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 case _ _ 8 eyðimörkenni eyðimörk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 10 líka líka ADV ALSO _ 12 advmod _ _ 11 svo svo ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 byrjar byrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 mannsins maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 syni sonur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 15 upp upp ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 hefjast hefja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 12 acl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 svo svo ADP P _ 28 case _ _ 20 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 21 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 22 amod _ _ 22 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 24 á á ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 case _ _ 25 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 26 trúa trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 fortapist fortapa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 17 obl _ _ 29 eigi ekki ADV NEG _ 28 advmod _ _ 30 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 31 heldur heldur ADV ADVR _ 28 conj _ _ 32 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 33 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 advcl _ _ 35 eilíft eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 36 amod _ _ 36 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obj _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2713 # text = Exordium. 1 Exordium exordium X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 36 root _ _ 2 . . PUNCT . _ 1 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2714 # text = Mikil var blindni heiðingjanna forðum daga í guðs dýrkan. 1 Mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 blindni blindni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 heiðingjanna heiðingi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 5 forðum forðum ADV ADV _ 1 advmod _ _ 6 daga dagur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 í í ADP P _ 9 case _ _ 8 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 dýrkan dýrkan NOUN N-D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2715 # text = Hinir vísustu af þeim sögðu, að eitt mikið ríki kynni ekki lengi að standa fyrir utan einvalds dæmi, þó sköpuðu þeir sér ótal guði til að stjórna allri veröldunni, svo sem einn væri ekki fær um að ráða fyrir því, er þeir þó af náttúrunnar ljósi þekkja máttu, að hann sjálfur skapað hefði, og svo að þeir á einhvern hátt fengju smíðað sér einvalds dæmi í heiminum, þá trúði þeir að einn væri þeirra mestur sá eð öðrum stjórnaði, átti þó slíkt að vera eftir mannlegum plagsið, svo að hann þurfti þeirra við á stundum, eins og Agamemnon sinna undir-konunga, þótt hann héti hjá Grikkjum konunganna konungur. 1 Hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 vísustu vís ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 af af ADP P _ 4 case _ _ 4 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 8 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 10 det _ _ 9 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 ríki ríki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 kynni kunna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 13 lengi lengi ADV ADV _ 11 obl _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 16 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ _ 17 utan utan ADP P _ 19 case _ _ 18 einvalds einvald NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 19 dæmi dæmi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 þó þó ADV ADV _ 22 advmod _ _ 22 sköpuðu skapa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 23 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 24 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 iobj _ _ 25 ótal ótal ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 amod _ _ 26 guði guð NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 27 til til ADP P _ 29 case _ _ 28 að að PART TO _ 29 advcl _ _ 29 stjórna stjórna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 obl _ _ 30 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 31 amod _ _ 31 veröldunni veröld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 29 obj _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 svo svo ADV ADVR _ 22 advmod _ _ 34 sem sem SCONJ C _ 33 fixed _ _ 35 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 nsubj _ _ 36 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 37 ekki ekki ADV NEG _ 38 advmod _ _ 38 fær fær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 advcl _ _ 39 um um ADP P _ 41 case _ _ 40 að að PART TO _ 41 mark _ _ 41 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 amod _ _ 42 fyrir fyrir ADP P _ 43 case _ _ 43 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 obl _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 er er SCONJ C _ 51 mark _ _ 46 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 47 þó þó ADV ADV _ 51 advmod _ _ 48 af af ADP P _ 50 case _ _ 49 náttúrunnar náttúra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 50 nmod:poss _ _ 50 ljósi ljós NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ _ 51 þekkja þekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 52 máttu mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ _ 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ _ 54 að að SCONJ C _ 57 mark _ _ 55 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 57 nsubj _ _ 56 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 55 appos _ _ 57 skapað skapa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 51 acl:relcl _ _ 58 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 aux _ _ 59 , , PUNCT . _ 58 punct _ _ 60 og og CCONJ CONJ _ 76 cc _ _ 61 svo svo ADP P _ 68 case _ _ 62 að að SCONJ C _ 68 mark _ _ 63 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 68 nsubj _ _ 64 á á ADP P _ 66 case _ _ 65 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 66 amod _ _ 66 hátt háttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 68 obl _ _ 67 fengju fá AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 aux _ _ 68 smíðað smíða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 76 obl _ _ 69 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 68 iobj _ _ 70 einvalds einvald NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 71 nmod:poss _ _ 71 dæmi dæmi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 68 obj _ _ 72 í í ADP P _ 73 case _ _ 73 heiminum heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 68 obl _ _ 74 , , PUNCT , _ 76 punct _ _ 75 þá þá ADV ADV _ 76 advmod _ _ 76 trúði trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 77 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 76 nsubj _ _ 78 að að SCONJ C _ 81 mark _ _ 79 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 81 nsubj _ _ 80 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 cop _ _ 81 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 76 ccomp _ _ 82 mestur mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 81 amod _ _ 83 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 81 appos _ _ 84 eð eð SCONJ C _ 86 mark _ _ 85 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 86 obj _ _ 86 stjórnaði stjórna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 83 acl:relcl _ _ 87 , , PUNCT . _ 86 punct _ _ 88 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 89 þó þó ADV ADV _ 88 advmod _ _ 90 slíkt slíkur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 88 nsubj _ _ 91 að að PART TO _ 88 acl _ _ 92 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 91 cop _ _ 93 eftir eftir ADP P _ 95 case _ _ 94 mannlegum mannlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 95 amod _ _ 95 plagsið plagsiður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 91 obl _ _ 96 , , PUNCT , _ 95 punct _ _ 97 svo svo ADP P _ 100 case _ _ 98 að að SCONJ C _ 100 mark _ _ 99 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 100 nsubj _ _ 100 þurfti þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 88 obl _ _ 101 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 100 obj _ _ 102 við við ADP RP _ 100 compound:prt _ _ 103 á á ADP P _ 104 case _ _ 104 stundum stundum NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 100 obl _ _ 105 , , PUNCT , _ 104 punct _ _ 106 eins eins ADV ADVR _ 88 advmod _ _ 107 og og ADP P _ 114 case _ _ 108 Agamemnon agamemnon PROPN NPR-N Foreign=Yes 114 obl _ _ 109 sinna sinn PRON PRO-G VerbForm=Inf|Voice=Act 110 nmod:poss _ _ 110 undir-konunga undirkonungur NOUN NS-G _ 114 obj _ _ 111 , , PUNCT , _ 110 punct _ _ 112 þótt þótt SCONJ P _ 114 mark _ _ 113 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 114 obl _ _ 114 héti heita VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 106 advcl _ _ 115 hjá hjá ADP P _ 116 case _ _ 116 Grikkjum grikki ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 114 obl _ _ 117 konunganna konungur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 118 nmod:poss _ _ 118 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 114 xcomp _ _ 119 . . PUNCT . _ 118 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2716 # text = Þegar eg athuga þetta, þá kemur mér í hug það sem Pálus skrifar, 1. Kór. 3. að speki veraldar þessarar sé heimska hjá guði, og undir eins brennur mitt hjarta í mér af elskunni til míns skapara, að hann hefur opin berað oss sínum vesælingum, það sem hulið var fyrir spekingum og vitringum, þar vér trúum á einn guð þrennan í einingu og einan í þrenningu, hver eð einkis við þarf, en allir hans, og er sjálfráði allra hluta bæði á himni og jörðu, svo sem Davíð segir í psalm. 115. vor guð er á himnum, og gjörir hvað honum líkar. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 3 mark _ _ 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 athuga athuga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ _ 5 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 6 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obj _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 Pálus páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 skrifar skrifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 1 einn DET ONE-N NumType=Card 18 amod _ _ 17 . . PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 Kór kór PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 dep _ _ 19 . . PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 3 þrír NUM NUM-N _ 18 nummod _ _ 21 . . PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 23 speki speki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 nsubj _ _ 24 veraldar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ _ 26 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 27 heimska heimska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 ccomp _ _ 28 hjá hjá ADP P _ 29 case _ _ 29 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 32 undir undir ADP P _ 33 case _ _ 33 eins eins ADV ADVR _ 34 obl _ _ 34 brennur brenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 35 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ _ 36 hjarta hjarta NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 nsubj _ _ 37 í í ADP P _ 38 case _ _ 38 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 obl _ _ 39 af af ADP P _ 40 case _ _ 40 elskunni elska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ _ 41 til til ADP P _ 43 case _ _ 42 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nmod:poss _ _ 43 skapara skapari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 að að SCONJ C _ 48 mark _ _ 46 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 47 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ _ 48 opin opinn VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 34 advcl _ _ 49 berað bera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 48 dep _ _ 50 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 52 nmod _ _ 51 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 52 nmod:poss _ _ 52 vesælingum vesælingur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 48 iobj _ _ 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ _ 54 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 48 obj _ _ 55 sem sem SCONJ C _ 56 mark _ _ 56 hulið hylja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 54 acl:relcl _ _ 57 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 cop _ _ 58 fyrir fyrir ADP P _ 59 case _ _ 59 spekingum spekingur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 56 obl _ _ 60 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ _ 61 vitringum vitringur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 59 conj _ _ 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ _ 63 þar þar ADV ADV _ 54 advmod _ _ 64 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 65 nsubj _ _ 65 trúum trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 advcl _ _ 66 á á ADP P _ 68 case _ _ 67 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 68 det _ _ 68 guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 obl _ _ 69 þrennan þrennur NUM NUM-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 68 appos _ _ 70 í í ADP P _ 71 case _ _ 71 einingu eining NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 69 obl _ _ 72 og og CCONJ CONJ _ 73 cc _ _ 73 einan einn DET ONE-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 69 conj _ _ 74 í í ADP P _ 75 case _ _ 75 þrenningu þrenning NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 73 obl _ _ 76 , , PUNCT , _ 75 punct _ _ 77 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 81 obj _ _ 78 eð eð SCONJ C _ 81 mark _ _ 79 einkis enginn DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 81 obj _ _ 80 við við ADP RP _ 81 compound:prt _ _ 81 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 acl:relcl _ _ 82 , , PUNCT , _ 83 punct _ _ 83 en en CCONJ CONJ _ 81 conj _ _ 84 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 83 xcomp _ _ 85 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 84 obj _ _ 86 , , PUNCT , _ 85 punct _ _ 87 og og CCONJ CONJ _ 89 cc _ _ 88 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 89 cop _ _ 89 sjálfráði sjálfráður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 81 conj _ _ 90 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 91 amod _ _ 91 hluta hlutur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 89 obl _ _ 92 bæði bæði CCONJ CONJ-4 _ 94 cc _ _ 93 á á ADP P _ 94 case _ _ 94 himni himinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 89 obl _ _ 95 og og CCONJ CONJ _ 94 cc _ _ 96 jörðu jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 94 conj _ _ 97 , , PUNCT , _ 96 punct _ _ 98 svo svo ADV ADVR _ 89 advmod _ _ 99 sem sem SCONJ C _ 98 fixed _ _ 100 Davíð davíð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 101 nsubj _ _ 101 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 98 advcl _ _ 102 í í ADP P _ 103 case _ _ 103 psalm. psalm. NOUN N-D _ 101 obl _ _ 104 115 115 NUM NUM-D _ 103 nummod _ _ 105 . . PUNCT , _ 104 punct _ _ 106 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 107 nmod:poss _ _ 107 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 101 ccomp _ _ 108 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 107 cop _ _ 109 á á ADP P _ 110 case _ _ 110 himnum himinn PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 107 obl _ _ 111 , , PUNCT , _ 110 punct _ _ 112 og og CCONJ CONJ _ 113 cc _ _ 113 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 107 ccomp _ _ 114 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 116 obj _ _ 115 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 116 nsubj _ _ 116 líkar líka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 113 obj _ _ 117 . . PUNCT . _ 116 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2717 # text = Þessarar háleitu guðdómsins þrenningar veglega hátíð eigum vér nú í dag að halda, á hverri oss verður predikað það evangelium sem innibindur þá helstu velgjörninga er faðir, sonur og heilagur andi hafa veitt oss syndugum mönnum til miskunnar, það er endurgetningin og endurlausnin, af hverjum allt annað hangir sem hinn náðugi guð vill láta oss þjóna til sáluhjálpar. 1 Þessarar þessi DET D-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 2 háleitu háleitur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 3 guðdómsins guðdómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 þrenningar þrenning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 5 veglega veglega ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 hátíð hátíð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 eigum eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 á á ADP P _ 17 case _ _ 16 hverri hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ _ 17 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 obl _ _ 18 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 predikað predika VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 20 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ _ 21 evangelium evangelium X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 nsubj _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 23 innibindur innibinda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ _ 24 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 26 det _ _ 25 helstu heldur ADJ ADJS-A Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 26 amod _ _ 26 velgjörninga velgjörningur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obj _ _ 27 er er SCONJ C _ 35 mark _ _ 28 faðir faðir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nsubj _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 sonur sonur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 heilagur heilagur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ _ 33 andi andi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 flat:name _ _ 34 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ _ 35 veitt veita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 acl:relcl _ _ 36 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 38 nmod _ _ 37 syndugum syndugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 38 amod _ _ 38 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 obl _ _ 39 til til ADP P _ 38 case _ _ 40 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ _ 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 nmod _ _ 43 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 44 endurgetningin endurgetning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 46 endurlausnin endurlausn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 44 conj _ _ 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 af af ADP P _ 49 case _ _ 49 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 52 obl _ _ 50 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 51 amod _ _ 51 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 52 nsubj _ _ 52 hangir hanga VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 acl:relcl _ _ 53 sem sem SCONJ C _ 58 mark _ _ 54 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 56 det _ _ 55 náðugi náðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 56 amod _ _ 56 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 nsubj _ _ 57 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 aux _ _ 58 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 52 acl:relcl _ _ 59 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 60 nsubj _ _ 60 þjóna þjóna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 58 acl _ _ 61 til til ADP P _ 62 case _ _ 62 sáluhjálpar sáluhjálp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 60 obl _ _ 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2718 # text = Um sjálfa hlutina hefi eg áður í þessari bók víða talað, en það er merkilegt í þessu guðspjalli, að hér kemur einn höfðingi gyðinga, einn meistari í Ísrael til að læra þessa himnesku fræði af honum sem til þess var sendur úr föðursins skauti, að opinbera hana syndugum mönnum. 1 Um um ADP P _ 3 case _ _ 2 sjálfa sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 nmod _ _ 3 hlutina hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 4 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 6 áður áður ADV ADVR _ 11 advmod _ _ 7 í í ADP P _ 9 case _ _ 8 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 bók bók NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 10 víða víða ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 talað tala VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 root _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 14 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 expl _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 merkilegt merkilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _ 17 í í ADP P _ 19 case _ _ 18 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 19 guðspjalli guðspjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 hér hér ADV ADV _ 23 advmod _ _ 23 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ _ 24 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 25 det _ _ 25 höfðingi höfðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 26 gyðinga gyðingur PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 nmod:poss _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 29 det _ _ 29 meistari meistari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 appos _ _ 30 í í ADP P _ 31 case _ _ 31 Ísrael ísrael PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 32 til til ADP P _ 34 case _ _ 33 að að PART TO _ 34 advcl _ _ 34 læra læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 obl _ _ 35 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 37 det _ _ 36 himnesku himneskur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 37 amod _ _ 37 fræði fræði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 34 obj _ _ 38 af af ADP P _ 39 case _ _ 39 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 obl _ _ 40 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ _ 41 til til ADP P _ 42 case _ _ 42 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 obl _ _ 43 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 44 sendur senda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 39 acl:relcl _ _ 45 úr úr ADP P _ 47 case _ _ 46 föðursins faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 47 nmod:poss _ _ 47 skauti skaut NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 að að PART TO _ 50 mark _ _ 50 opinbera opinbera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 44 advcl _ _ 51 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 50 obj _ _ 52 syndugum syndugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 53 amod _ _ 53 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 50 iobj _ _ 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2719 # text = Því viljum vér nú hér af athuga einn fróman en þó fávísan lærisvein, og undir eins einn góðan og svo alvísan meistara, með þeim lærdómum er þeirra samtal með sér færir. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 2 viljum vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ _ 5 hér hér ADV ADV _ 7 obl _ _ 6 af af ADP P _ 5 case _ _ 7 athuga athuga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 8 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 det _ _ 9 fróman frómur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 10 en en CCONJ CONJ _ 13 parataxis _ _ 11 þó þó ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 fávísan fávís ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 13 lærisvein lærisveinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 undir undir ADP P _ 17 case _ _ 17 eins eins ADV ADVR _ 7 conj _ _ 18 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 23 det _ _ 19 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 21 svo svo ADV ADV _ 22 advmod _ _ 22 alvísan alvís ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 23 meistara meistari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 með með ADP P _ 27 case _ _ 26 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 27 det _ _ 27 lærdómum lærdómur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 28 er er SCONJ C _ 33 mark _ _ 29 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 30 samtal samtal NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 nsubj _ _ 31 með með ADP P _ 32 case _ _ 32 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ _ 33 færir færa VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 acl:relcl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2720 # text = Styrk oss til þessa verks góði guð með náð þíns anda, fyrir sonarins forþénustu, amen. 1 Styrk styrkja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 root _ _ 2 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 til til ADP P _ 5 case _ _ 4 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 verks verk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 7 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 dep _ _ 8 með með ADP P _ 9 case _ _ 9 náð náð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 10 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 anda andi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ _ 14 sonarins sonur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 forþénustu forþénusta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 amen amen INTJ INTJ _ 1 conj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2721 # text = Útleggingin. 1 Útleggingin útlegging NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 root _ _ 2 . . PUNCT . _ 1 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2722 # text = Þar var einn maður af faríseunum segir textinn: 1 Þar þar ADV ADV _ 7 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 3 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 4 det _ _ 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 5 af af ADP P _ 6 case _ _ 6 faríseunum farísei PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 8 textinn texti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 : : PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2723 # text = Hvílíkan vitnisburð drottinn gefur þessum flokk má allvíða sjá í guðspjallamannanna bókum, og þó ekki síst hjá Matth. 23. kap. hvar hann meðal annars kallar þá eitur-orma og nöðru-kyn, þó fannst þessi guðhræddi maður meðal þeirra. 1 Hvílíkan hvílíkur DET WD-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 vitnisburð vitnisburður NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 gefur gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 5 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 flokk flokkur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 iobj _ _ 7 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 8 allvíða allvíða ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 root _ _ 10 í í ADP P _ 12 case _ _ 11 guðspjallamannanna guðspjallamaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 12 bókum bók NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 15 þó þó ADV ADV _ 19 advmod _ _ 16 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ _ 17 síst síður ADV ADVS Degree=Sup 19 advmod _ _ 18 hjá hjá ADP P _ 19 case _ _ 19 Matth. mattheus PROPN NPR-D _ 9 conj _ _ 20 23. 23. ADJ ADJ-N NumType=Card 21 amod _ _ 21 kap. kapítuli NOUN N-N _ 19 appos _ _ 22 hvar hvar ADV WADV _ 26 advmod _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 24 meðal meðal ADP P _ 25 case _ _ 25 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 26 obl _ _ 26 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ _ 27 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 28 det _ _ 28 eitur-orma eiturormur NOUN NS-A _ 26 obj _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 nöðru-kyn nöðrukyn NOUN N-A _ 28 conj _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 þó þó SCONJ P _ 33 mark _ _ 33 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 26 advcl _ _ 34 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ _ 35 guðhræddi guðhræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ _ 36 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ _ 37 meðal meðal ADP P _ 38 case _ _ 38 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 obl _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2724 # text = Það orð stendur stöðugt um ævi, að þekkir guð þá sem hans eru, segir postulinn. 1 Það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 orð orð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 stöðugt stöðugt ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 um um ADP P _ 6 case _ _ 6 ævi ævi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 þekkir þekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 10 guð guð PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 9 obj _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 acl:relcl _ _ 14 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 parataxis _ _ 17 postulinn postuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2725 # text = Lær það af þessa góða manns dæmi, kristinn maður, að ei samlagir þú þig vondri veröldu þessari, þótt þú hljótir í henni að lifa. 1 Lær læra VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 root _ _ 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 af af ADP P _ 7 case _ _ 4 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 5 góða góði ADJ ADJ-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 dæmi dæmi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 kristinn kristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 ei ei ADV NEG _ 14 advmod _ _ 14 samlagir samlaga VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 obj _ _ 17 vondri vondur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 18 veröldu veröld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 iobj _ _ 19 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 þótt þótt SCONJ P _ 23 mark _ _ 22 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 hljótir hljóta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ _ 26 að að PART TO _ 27 mark _ _ 27 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2726 # text = Þar var þó einn Abraham í Gerar, einn Lot í Sóðóma, einn Hobadia í Akhabs húsi, einn Símeon, einn Zakharias, þessi Nikodemus og Jósef af Arimathia á Kristí dögum, hverjir hinir síðustu tveir ekki samþykktust gyðingum í lífláti drottins, Lúk. 23. 1 Þar þar ADV ADV _ 7 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 3 þó þó ADV ADV _ 7 advmod _ _ 4 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ _ 5 Abraham abraham PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 Gerar gerar PROPN NPR-D Foreign=Yes 7 root _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 10 det _ _ 10 Lot lot PROPN NPR-N Foreign=Yes 12 obl _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 Sóðóma sódóma PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 15 det _ _ 15 Hobadia hobadia PROPN NPR-N Foreign=Yes 18 obl _ _ 16 í í ADP P _ 18 case _ _ 17 Akhabs akhab PROPN NPR-G Foreign=Yes 18 nmod:poss _ _ 18 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 21 det _ _ 21 Símeon símeon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 24 det _ _ 24 Zakharias zakarías PROPN NPR-N Foreign=Yes 21 conj _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ _ 27 Nikodemus nikodemus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 Jósef jósef PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ _ 30 af af ADP P _ 31 case _ _ 31 Arimathia arimathia PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 32 á á ADP P _ 34 case _ _ 33 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 34 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 hverjir hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 41 obj _ _ 37 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 36 det _ _ 38 síðustu síðari ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 36 amod _ _ 39 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 36 nummod _ _ 40 ekki ekki ADV NEG _ 41 advmod _ _ 41 samþykktust samþykkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 34 acl:relcl _ _ 42 gyðingum gyðingur PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 obj _ _ 43 í í ADP P _ 44 case _ _ 44 lífláti líflát NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ _ 45 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 44 nmod:poss _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 Lúk. lúk. PROPN NPR-N _ 41 dep _ _ 48 23 23 NUM NUM-N NumType=Card 47 nummod _ _ 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2727 # text = Svo varið yður og, börn mín, þér sem lifið í hrekkvísri öld þessari meðal vor, en viljið þó drottin óttast, að ekki dragið þér ok með henni, svo þér ei meðtakið af hinnar plágum, heldur skínið svo sem ljós í myrkvum stað á meðal þessarar prettvísu kyn-slóðar, og treystið því að sú alvolduga bæn er frelsarinn beiðdi fyrir sínum lærisveinum, hún nær og til yðar, ef þér óttist guð, þar hann sagði: Jóh. 17. Eg bið þig faðir, ekki að þú takir þá burt úr heiminum, heldur að þú varðveitir þá fyrir hinum vonda. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 varið verja VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 root _ _ 3 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 börn barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 vocative _ _ 7 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 appos _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 11 lifið lifa VERB VBPI VerbForm=Sup|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 12 í í ADP P _ 14 case _ _ 13 hrekkvísri hrekkvís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 öld öld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 16 meðal meðal ADP P _ 17 case _ _ 17 vor vor PRON PRO-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 20 viljið vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 21 þó þó ADV ADV _ 23 advmod _ _ 22 drottin drottinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ _ 23 óttast ótta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 conj _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 ekki ekki ADV NEG _ 27 advmod _ _ 27 dragið draga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 28 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 29 ok ok NOUN N-A _ 27 obj _ _ 30 með með ADP P _ 31 case _ _ 31 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 svo svo ADP P _ 36 case _ _ 34 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 35 ei ei ADV NEG _ 36 advmod _ _ 36 meðtakið meðtaka VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ _ 37 af af ADP P _ 39 case _ _ 38 hinnar hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 39 nmod:poss _ _ 39 plágum plága NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 36 obl _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 heldur heldur ADV ADVR _ 42 advmod _ _ 42 skínið skína VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 conj _ _ 43 svo svo ADV ADV _ 42 advmod _ _ 44 sem sem SCONJ C _ 43 fixed _ _ 45 ljós ljós NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 nsubj _ _ 46 í í ADP P _ 48 case _ _ 47 myrkvum myrkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 48 amod _ _ 48 stað staður NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 advcl _ _ 49 á á ADP P _ 53 case _ _ 50 meðal meðal ADP P _ 53 case _ _ 51 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 53 det _ _ 52 prettvísu prettvís ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 53 amod _ _ 53 kyn-slóðar kynslóð NOUN N-G _ 48 obl _ _ 54 , , PUNCT . _ 53 punct _ _ 55 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 56 treystið treysta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 57 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 56 obj _ _ 58 að að SCONJ C _ 70 mark _ _ 59 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 61 det _ _ 60 alvolduga alvoldugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 61 amod _ _ 61 bæn bæn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 70 obl _ _ 62 er er SCONJ C _ 64 mark _ _ 63 frelsarinn frelsari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 64 nsubj _ _ 64 beiðdi biðja VERB VBDI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 61 acl:relcl _ _ 65 fyrir fyrir ADP P _ 67 case _ _ 66 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 67 nmod:poss _ _ 67 lærisveinum lærisveinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 64 obl _ _ 68 , , PUNCT , _ 70 punct _ _ 69 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 70 nsubj _ _ 70 nær ná VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 ccomp _ _ 71 og og ADV ALSO _ 70 advmod _ _ 72 til til ADP P _ 73 case _ _ 73 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 70 obl _ _ 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ _ 75 ef ef SCONJ P _ 77 mark _ _ 76 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 77 nsubj _ _ 77 óttist óttast VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 70 advcl _ _ 78 guð guð PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 77 obj _ _ 79 , , PUNCT , _ 78 punct _ _ 80 þar þar ADV ADV _ 56 advmod _ _ 81 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 82 nsubj _ _ 82 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 80 advcl _ _ 83 : : PUNCT , _ 82 punct _ _ 84 Jóh. jóhannes PROPN NPR-N _ 82 dep _ _ 85 17. sautján NUM NUM-N _ 84 nummod _ _ 86 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 87 nsubj _ _ 87 bið biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 82 ccomp _ _ 88 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 87 iobj _ _ 89 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 87 vocative _ _ 90 , , PUNCT , _ 89 punct _ _ 91 ekki ekki ADV NEG _ 94 advmod _ _ 92 að að SCONJ C _ 94 mark _ _ 93 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 94 nsubj _ _ 94 takir taka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 87 ccomp _ _ 95 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 94 obj _ _ 96 burt burt ADV ADV _ 94 advmod _ _ 97 úr úr ADP P _ 98 case _ _ 98 heiminum heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 94 obl _ _ 99 , , PUNCT , _ 98 punct _ _ 100 heldur heldur ADV ADVR _ 103 advmod _ _ 101 að að SCONJ C _ 103 mark _ _ 102 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 103 nsubj _ _ 103 varðveitir varðveita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 94 conj _ _ 104 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 103 obj _ _ 105 fyrir fyrir ADP P _ 107 case _ _ 106 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 107 det _ _ 107 vonda vondur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 103 obl _ _ 108 . . PUNCT . _ 107 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2728 # text = Sjórinn er saltur, en fiskarnir sem þar inni lifa, þeir eru þó ekki saltir. 1 Sjórinn sjór NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 saltur saltur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 6 fiskarnir fiskur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 8 þar þar ADV ADV _ 10 obl _ _ 9 inni inni ADP P _ 8 case _ _ 10 lifa lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 11 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 13 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 14 þó þó ADV ADV _ 16 advmod _ _ 15 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 16 saltir saltur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2729 # text = Svo eiga guðs börn að vakta sig fyrir spillingu þeirri sem í heiminum er af girndinni, svo sem Pétur að orði kemst, þótt þau verði að synda í gegnum þenna fúla damm, á meðan guð vill reyna þau með því að horfa uppá alla þá óhæfu sem þar inni framin verður. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 börn barn NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 vakta vakta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 7 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 9 spillingu spilling NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 heiminum heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 acl:relcl _ _ 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 af af ADP P _ 16 case _ _ 16 girndinni girnd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 18 fixed _ _ 20 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 21 að að ADP P _ 22 case _ _ 22 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 23 kemst koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 18 advcl _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 þótt þótt SCONJ P _ 27 mark _ _ 26 þau það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 verði verða VERB RDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 28 að að PART TO _ 29 mark _ _ 29 synda synda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ _ 30 í í ADP P _ 34 case _ _ 31 gegnum gegnum ADP P _ 34 case _ _ 32 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 34 det _ _ 33 fúla fúll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 34 amod _ _ 34 damm dammur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 á á ADP P _ 40 case _ _ 37 meðan meðan SCONJ P _ 40 mark _ _ 38 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 nsubj _ _ 39 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ _ 40 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 advcl _ _ 41 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 40 obj _ _ 42 með með ADP P _ 43 case _ _ 43 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 obl _ _ 44 að að PART TO _ 45 mark _ _ 45 horfa horfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 acl _ _ 46 upp upp ADP RP _ 50 compound:prt _ _ 47 á á ADP P _ 50 case _ _ 48 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 50 amod _ _ 49 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 50 det _ _ 50 óhæfu óhæfa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 obl _ _ 51 sem sem SCONJ C _ 54 mark _ _ 52 þar þar ADV ADV _ 54 obl _ _ 53 inni inni ADP P _ 52 case _ _ 54 framin fremja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 50 acl:relcl _ _ 55 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 aux _ _ 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2730 # text = Þessi maður var einn höfðingi gyðinga, án efa eitt af þeim 70 öldungum þess mikla ráðs, samt var honum svo mjög gefið um velferð sálar sinnar, að hann þóktist ekki of-góður til að læra af Jesú, hvern hans lagsmenn kölluðu vín-svelg, vin tollheimtumanna og bersyndugra. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ _ 5 höfðingi höfðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 gyðinga gyðingur PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 án án ADP P _ 9 case _ _ 9 efa efi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 10 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 9 xcomp _ _ 11 af af ADP P _ 14 case _ _ 12 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 14 nmod _ _ 13 70 sjötíu NUM NUM-D NumType=Card 14 nummod _ _ 14 öldungum öldungur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 15 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ _ 16 mikla mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 17 ráðs ráð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 samt samt ADV ADV _ 24 advmod _ _ 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 21 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 22 svo svo ADV ADVR _ 24 obl _ _ 23 mjög mjög ADV ADV _ 22 advmod _ _ 24 gefið gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 25 um um ADP P _ 26 case _ _ 26 velferð velferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 27 sálar sál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 28 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 að að SCONJ C _ 32 mark _ _ 31 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 þóktist þykjast VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 advcl _ _ 33 ekki ekki ADV NEG _ 32 advmod _ _ 34 of-góður of-góður ADJ ADJ-N _ 32 ccomp _ _ 35 til til ADP P _ 37 case _ _ 36 að að PART TO _ 37 mark _ _ 37 læra læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 obl _ _ 38 af af ADP P _ 39 case _ _ 39 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 44 obj _ _ 42 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nmod:poss _ _ 43 lagsmenn lagsmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 nsubj _ _ 44 kölluðu kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 acl:relcl _ _ 45 vín-svelg vínsvelgur NOUN N-A _ 44 ccomp _ _ 46 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 47 vin vinur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 conj _ _ 48 tollheimtumanna tollheimtumaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 47 nmod:poss _ _ 49 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 50 bersyndugra bersyndugur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 48 amod _ _ 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2731 # text = Hvað gjöra þeir hér á mót er sig kalla höfðingja meðal vor? 1 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 gjöra gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 hér hér ADV ADV _ 6 advmod _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 mót mót NOUN N-A _ 2 obl _ _ 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 9 kalla kalla VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 10 höfðingja höfðingi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 ccomp _ _ 11 meðal meðal ADP P _ 12 case _ _ 12 vor vor PRON PRO-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 ? ? PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2732 # text = Og eru þó vesælingar að reikna hjá Nikodemo, eg voga að segja, þeir vita ekki sumir hvað þeir eiga að trúa, fræðin hafa þeir lært að sönnu, en eg þekki þá sem ekki skilja öllu meir í þeim heldur en geldingur drottningarinnar Kandakes í spádómi Jesaja, en hvert þeir eru svo leiði tamir til að láta sér undirvísa svo sem hann var, þegar Filippus til hans kom, Akt. 8. 1 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 þó þó ADV ADV _ 6 advmod _ _ 4 vesælingar vesælingur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 reikna reikna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 ccomp _ _ 7 hjá hjá ADP P _ 8 case _ _ 8 Nikodemo nikodemus PROPN NPR-D Foreign=Yes 6 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 voga voga VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 11 root _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 vita vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 17 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 18 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ _ 19 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 21 obj _ _ 20 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 fræðin fræði NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 28 obj _ _ 26 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 27 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 lært læra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 conj _ _ 29 að að ADP P _ 30 case _ _ 30 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 en en CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 33 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 þekki þekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 35 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 34 obj _ _ 36 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ _ 37 ekki ekki ADV NEG _ 38 advmod _ _ 38 skilja skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 acl:relcl _ _ 39 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 38 obj _ _ 40 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 38 obl _ _ 41 í í ADP P _ 42 case _ _ 42 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 38 obl _ _ 43 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 38 advmod _ _ 44 en en SCONJ P _ 45 mark _ _ 45 geldingur geldingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 advcl _ _ 46 drottningarinnar drottning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 45 nmod:poss _ _ 47 Kandakes kandakes PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 45 appos _ _ 48 í í ADP P _ 49 case _ _ 49 spádómi spádómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ _ 50 Jesaja jesaja NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 49 nmod:poss _ _ 51 , , PUNCT . _ 50 punct _ _ 52 en en CCONJ CONJ _ 58 cc _ _ 53 hvert hver PRON WPRO-A _ 58 obj _ _ 54 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 58 nsubj _ _ 55 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 cop _ _ 56 svo svo ADV ADVR _ 58 amod _ _ 57 leiði leiði NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 58 obl _ _ 58 tamir tamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 59 til til ADP P _ 61 case _ _ 60 að að PART TO _ 61 mark _ _ 61 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 58 amod _ _ 62 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 63 nsubj _ _ 63 undirvísa undirvísa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 61 acl _ _ 64 svo svo ADV ADVR _ 58 advmod _ _ 65 sem sem SCONJ C _ 64 fixed _ _ 66 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 73 nsubj _ _ 67 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 cop _ _ 68 , , PUNCT , _ 67 punct _ _ 69 þegar þegar SCONJ P _ 73 mark _ _ 70 Filippus filippus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 73 obl _ _ 71 til til ADP P _ 72 case _ _ 72 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 73 obl _ _ 73 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 advcl _ _ 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ _ 75 Akt. akt. PROPN NPR-N _ 73 dep _ _ 76 8 átta NUM NUM-N NumType=Card 75 nummod _ _ 77 . . PUNCT . _ 76 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2733 # text = Það bið eg þá að hugleiða sem jafnvel hata sína sálusorgara fyrir heilsusamlegar kenningar, og þótt sumir af þeim megi vita að nokkru leyti, hvað þeir eiga að trúa og gjöra, þá mega þeir þó ekki sannleikann heyra af prestsins munni reiðilaust, meðan hann þegir yfir lýtum þeirra og skömmum, þá er hann guðs engill, en tali hann um nokkra óhlutvendni, þá sturlar hann Ísrael eins og Elías, 1. Reg. 18. 1 Það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 bið biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 iobj _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 hugleiða hugleiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 8 jafnvel jafnvel ADV ADV _ 6 advmod _ _ 9 hata hata VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 10 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 sálusorgara sálusorgari NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 12 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ _ 13 heilsusamlegar heilsusamlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 14 amod _ _ 14 kenningar kenning NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 17 þótt þótt SCONJ P _ 22 mark _ _ 18 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 22 nsubj _ _ 19 af af ADP P _ 20 case _ _ 20 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 obl _ _ 21 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 22 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 advcl _ _ 23 að að ADP P _ 25 case _ _ 24 nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 25 amod _ _ 25 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 29 obj _ _ 28 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ _ 30 að að PART TO _ 31 mark _ _ 31 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 33 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 31 ccomp _ _ 34 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 35 þá þá ADV ADV _ 41 advmod _ _ 36 mega mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ _ 37 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 38 þó þó ADV ADV _ 41 advmod _ _ 39 ekki ekki ADV NEG _ 41 advmod _ _ 40 sannleikann sannleiki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 41 obj _ _ 41 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 42 af af ADP P _ 44 case _ _ 43 prestsins prestur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 44 nmod:poss _ _ 44 munni munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ _ 45 reiðilaust reiðilaust ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 41 advmod _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 meðan meðan SCONJ P _ 49 mark _ _ 48 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 49 þegir þegja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 advcl _ _ 50 yfir yfir ADP P _ 51 case _ _ 51 lýtum lýti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 49 obl _ _ 52 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 51 nmod:poss _ _ 53 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 54 skömmum skömm NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 51 conj _ _ 55 , , PUNCT . _ 54 punct _ _ 56 þá þá ADV ADV _ 60 advmod _ _ 57 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 cop _ _ 58 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 60 nsubj _ _ 59 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 nmod:poss _ _ 60 engill engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 61 , , PUNCT . _ 60 punct _ _ 62 en en CCONJ CONJ _ 70 cc _ _ 63 tali tala VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 advcl _ _ 64 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 63 nsubj _ _ 65 um um ADP P _ 67 case _ _ 66 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 67 amod _ _ 67 óhlutvendni óhlutvendni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 63 obl _ _ 68 , , PUNCT , _ 70 punct _ _ 69 þá þá ADV ADV _ 70 advmod _ _ 70 sturlar sturla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 71 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 70 nsubj _ _ 72 Ísrael ísrael PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 70 obj _ _ 73 eins eins ADV ADVR _ 70 advmod _ _ 74 og og ADP P _ 75 case _ _ 75 Elías elías PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 73 obl _ _ 76 , , PUNCT , _ 75 punct _ _ 77 1. fyrstur ADJ ADJ-N _ 78 amod _ _ 78 Reg. reg. PROPN NPR-N _ 75 dep _ _ 79 18 átján NUM NUM-N NumType=Card 78 nummod _ _ 80 . . PUNCT . _ 79 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2734 # text = Hann skýst undir Kaldeos eins og Jeremias, Jer. 37. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 skýst skjótast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 undir undir ADP P _ 4 case _ _ 4 Kaldeos kaldeos PROPN NPR-D Foreign=Yes 2 obl _ _ 5 eins eins ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 6 og og ADP P _ 7 case _ _ 7 Jeremias jeremías PROPN NPR-N Foreign=Yes 5 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 Jer. jer. PROPN NPR-N _ 7 dep _ _ 10 37 37 NUM NUM-N NumType=Card 9 nummod _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2735 # text = og verður allt til saka fundið. 1 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 obj _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 saka sök NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 6 fundið finna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 root _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2736 # text = Guð betri þessa tíma. 1 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 betri betra VERB VBPS Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 þessa þessi DET D-A Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 tíma tími NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2737 # text = Talið það sem oss er þóknanlegt sögðu júðar forðum, sú öld er aftur komin. 1 Talið tala VERB VBPI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 ccomp _ _ 2 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 obj _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 4 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 acl:relcl _ _ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 þóknanlegt þóknanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 xcomp _ _ 7 sögðu segja VERB VBDI Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 root _ _ 8 júðar júði PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 9 forðum forðum ADV ADV _ 7 advmod _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 öld öld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 aftur aftur ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2738 # text = Spádómur st. Páls er rættur, þeir samanhrúga sér lærindum eftir því sem eyrun klæja. 1 Spádómur spádómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 st. st. PROPN NPR-G _ 1 nmod:poss _ _ 3 Páls páll PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 flat:name _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 rættur rætta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 samanhrúga samanhrúga VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 9 sér sig PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 iobj _ _ 10 lærindum lærindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 11 eftir eftir ADP P _ 12 case _ _ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 eyrun eyra NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 15 nsubj _ _ 15 klæja klæja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2739 # text = Menn láta svo dátt að löstum sínum eins og móðir að einasta syni, jafnvel þótt þeir séu bæði margir og ljótir. 1 Menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 láta láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 4 dátt dátt ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 að að ADP P _ 6 case _ _ 6 löstum löstur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 appos _ _ 8 eins eins ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 9 og og ADP P _ 13 case _ _ 10 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 11 að að ADP P _ 13 case _ _ 12 einasta einasti ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 syni sonur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 jafnvel jafnvel ADV ADV _ 20 advmod _ _ 16 þótt þótt SCONJ P _ 20 mark _ _ 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 19 bæði bæði CCONJ CONJ _ 20 amod _ _ 20 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 advcl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 22 ljótir ljótur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2740 # text = Menn elska sinn eiginn þrekk eins og sjáaldur auga síns, svo eru menn viðkvæmir nær hann snertur er, svo sem væru það sár, og að mestu leyti eru vorir höfðingjar svo lyndir eins og Jóakim konungur, þá hans þénari júði hafði lesið honum þrjú eða fjögur blöð af spádómi Jeremia, þá skar hann bókina í sundur og kastaði henni í eldinn, Jer. 36. 1 Menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 elska elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 4 eiginn eiginn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 þrekk þrekkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 eins eins ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 7 og og ADP P _ 8 case _ _ 8 sjáaldur sjáaldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 auga auga NOUN NS-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 svo svo ADV ADV _ 15 advmod _ _ 13 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 15 viðkvæmir viðkvæmur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 16 nær nærri ADV ADV Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 advmod _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 snertur snerta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 svo svo ADV ADVR _ 15 advmod _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 21 fixed _ _ 23 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 24 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 sár sár NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 advcl _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 28 að að ADP P _ 30 case _ _ 29 mestu mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 30 amod _ _ 30 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 31 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 32 vorir vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 33 nmod:poss _ _ 33 höfðingjar höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 nsubj _ _ 34 svo svo ADV ADV _ 30 advmod _ _ 35 lyndir lyndur ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 amod _ _ 36 eins eins ADV ADVR _ 30 advmod _ _ 37 og og ADP P _ 38 case _ _ 38 Jóakim jóakim PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 39 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 appos _ _ 40 , , PUNCT . _ 39 punct _ _ 41 þá þá ADV ADV _ 57 advmod _ _ 42 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nmod:poss _ _ 43 þénari þénari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 nsubj _ _ 44 júði júði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 appos _ _ 45 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ _ 46 lesið lesa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 41 advcl _ _ 47 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 iobj _ _ 48 þrjú þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 51 nummod _ _ 49 eða eða CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 50 fjögur fjórir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 48 nummod _ _ 51 blöð blað NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 46 obj _ _ 52 af af ADP P _ 53 case _ _ 53 spádómi spádómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 obl _ _ 54 Jeremia jeremías PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 53 nmod:poss _ _ 55 , , PUNCT , _ 57 punct _ _ 56 þá þá ADV ADV _ 57 advmod _ _ 57 skar skera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 58 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 57 nsubj _ _ 59 bókina bók NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 57 obj _ _ 60 í í ADP P _ 61 case _ _ 61 sundur sundur ADV ADV _ 57 obl _ _ 62 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ _ 63 kastaði kasta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 64 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 63 obj _ _ 65 í í ADP P _ 66 case _ _ 66 eldinn eldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 63 obl _ _ 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ _ 68 Jer. jer. PROPN NPR-N _ 63 dep _ _ 69 36 36 NUM NUM-N NumType=Card 68 nummod _ _ 70 . . PUNCT . _ 69 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2741 # text = Eg ætla þá einu gilti þótt allar bækur væri brenndar sem hljóða um guðs ótta, og allir munnar tilbyrgðir sem þar um tala. 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 gilti gilda VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 þótt þótt SCONJ P _ 10 mark _ _ 7 allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ _ 8 bækur bók NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 nsubj _ _ 9 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 brenndar brenna VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 12 hljóða hljóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 13 um um ADP P _ 15 case _ _ 14 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 ótta ótti NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 18 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 19 amod _ _ 19 munnar munnur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 20 tilbyrgðir tilbyrgja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 ccomp _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 22 þar þar ADV ADV _ 24 obl _ _ 23 um um ADP P _ 22 case _ _ 24 tala tala VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2742 # text = Nikodemus kom til Jesú á náttar-þeli, án efa fyrir ótta sakir eins og Jósef af Arimathia, er var heimugligur Kristí lærisveinn sökum hræðslu við gyðinga, Jóh. 19. 1 Nikodemus nikodemus PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ _ 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 náttar-þeli náttar-þel NOUN N-D _ 2 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 án án ADP P _ 9 case _ _ 9 efa efi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 10 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ _ 11 ótta ótti NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 13 eins eins ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 14 og og ADP P _ 24 case _ _ 15 Jósef jósef PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 16 af af ADP P _ 17 case _ _ 17 Arimathia arimathia PROPN NPR-D Foreign=Yes 15 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 er er SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 21 heimugligur heimuglegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 acl:relcl _ _ 22 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 lærisveinn lærisveinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ _ 24 sökum sök NOUN NS-D _ 13 obl _ _ 25 hræðslu hræðsla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 26 við við ADP P _ 27 case _ _ 27 gyðinga gyðingur PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 obl _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 Jóh. jóhannes PROPN NPR-N _ 24 dep _ _ 30 19 nítján NUM NUM-N NumType=Card 29 nummod _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2743 # text = Veikleiki fannst nokkur hjá þessum góðu mönnum í slíku, og þó var það upphaf til þeirra hjálpræðis. 1 Veikleiki veikleiki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 4 hjá hjá ADP P _ 7 case _ _ 5 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ _ 6 góðu góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 slíku slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 12 þó þó ADV ADV _ 18 advmod _ _ 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 14 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ _ 15 upphaf upphaf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 nsubj _ _ 16 til til ADP P _ 18 case _ _ 17 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 hjálpræðis hjálpræði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2744 # text = En þú sem engan þarft að óttast í því að fylgja Kristo eftir, tak þér dæmi af Nikodemo í því að vilja læra af honum, og þeim sem hann hefur í sinn stað sett, en ekki í því að forðast veröldina að slíku, það er auðráðið af samtali drottins við hann, að hann hefur ekki verið mjög fróður í kristindóminum, þegar hann fyrst kom, en ekki varði það lengi, þar til hann vogaði að forsvara Kristum berlega í ráðinu, er hann sagði: Dæmir nokkuð vort lögmál manninn nema hann sé áður heyrður, Jóh. 7. 1 En en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 vocative _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 obl _ _ 5 þarft þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 óttast ótta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 acl _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 12 Kristo kristur PROPN NPR-D Foreign=Yes 11 obj _ _ 13 eftir eftir ADV ADV _ 11 advmod _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 tak taka VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 16 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 iobj _ _ 17 dæmi dæmi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 18 af af ADP P _ 19 case _ _ 19 Nikodemo nikodemus PROPN NPR-D Foreign=Yes 15 obl _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 22 að að PART TO _ 24 mark _ _ 23 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 24 aux _ _ 24 læra læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 25 af af ADP P _ 26 case _ _ 26 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 29 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 nmod _ _ 30 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ _ 31 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 32 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 33 í í ADP P _ 35 case _ _ 34 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 35 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 36 sett setja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 acl:relcl _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 en en CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 39 ekki ekki ADV NEG _ 41 advmod _ _ 40 í í ADP P _ 41 case _ _ 41 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 conj _ _ 42 að að PART TO _ 43 mark _ _ 43 forðast forða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 41 acl _ _ 44 veröldina veröld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 43 obj _ _ 45 að að ADP P _ 46 case _ _ 46 slíku slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 43 obl _ _ 47 , , PUNCT . _ 46 punct _ _ 48 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 52 expl _ _ 49 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ _ 50 auðráðið auðráða VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 52 xcomp _ _ 51 af af ADP P _ 52 case _ _ 52 samtali samtal NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ _ 53 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 52 nmod:poss _ _ 54 við við ADP P _ 55 case _ _ 55 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 obl _ _ 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ _ 57 að að SCONJ C _ 61 mark _ _ 58 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 61 nsubj _ _ 59 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 aux _ _ 60 ekki ekki ADV NEG _ 61 advmod _ _ 61 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 52 ccomp _ _ 62 mjög mjög ADV ADV _ 63 amod _ _ 63 fróður fróður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 61 amod _ _ 64 í í ADP P _ 65 case _ _ 65 kristindóminum kristindómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 61 obl _ _ 66 , , PUNCT , _ 65 punct _ _ 67 þegar þegar SCONJ P _ 70 mark _ _ 68 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 70 nsubj _ _ 69 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 70 advmod _ _ 70 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 advcl _ _ 71 , , PUNCT . _ 70 punct _ _ 72 en en CCONJ CONJ _ 74 cc _ _ 73 ekki ekki ADV NEG _ 74 advmod _ _ 74 varði vara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 75 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 74 obj _ _ 76 lengi lengi ADV ADV _ 74 obl _ _ 77 , , PUNCT , _ 76 punct _ _ 78 þar þar ADV ADV _ 81 advmod _ _ 79 til til ADP P _ 81 case _ _ 80 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 81 nsubj _ _ 81 vogaði voga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 obl _ _ 82 að að PART TO _ 83 mark _ _ 83 forsvara forsvara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 81 acl _ _ 84 Kristum kristur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 83 obj _ _ 85 berlega berlega ADV ADV _ 83 advmod _ _ 86 í í ADP P _ 87 case _ _ 87 ráðinu ráð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 83 obl _ _ 88 , , PUNCT , _ 87 punct _ _ 89 er er SCONJ C _ 91 mark _ _ 90 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 91 nsubj _ _ 91 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 83 advcl _ _ 92 : : PUNCT , _ 91 punct _ _ 93 Dæmir dæma VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 91 ccomp _ _ 94 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 93 amod _ _ 95 vort vor PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 96 nmod:poss _ _ 96 lögmál lögmál NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 93 nsubj _ _ 97 manninn maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 93 obj _ _ 98 nema nema SCONJ P _ 102 mark _ _ 99 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 102 nsubj _ _ 100 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 102 cop _ _ 101 áður áður ADV ADVR _ 102 advmod _ _ 102 heyrður heyra VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 93 advcl _ _ 103 , , PUNCT , _ 102 punct _ _ 104 Jóh. jóhannes PROPN NPR-N _ 102 dep _ _ 105 7 sjö NUM NUM-N NumType=Card 104 nummod _ _ 106 . . PUNCT . _ 105 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2745 # text = Og mátti heyra þar fyrir: Ert þú og orðinn Galileus? sem var hin mesta smán meðal gyðinga. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 root _ _ 4 þar þar ADV ADV _ 3 obl _ _ 5 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ _ 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 Ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 og og ADV ALSO _ 7 advmod _ _ 10 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 dep _ _ 11 Galileus galileus PROPN NPR-N Foreign=Yes 7 xcomp _ _ 12 ? ? PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 15 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 det _ _ 16 mesta mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 17 smán smán NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 xcomp _ _ 18 meðal meðal ADP P _ 19 case _ _ 19 gyðinga gyðingur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2746 # text = Það mátti sýnast að úti væri með Krist, þegar hann var svo sem illræðis-maður til dauða dæmdur og á gálgann uppfestur, hvar hann lét sitt saklausa líf, ekki er líklegt að þeir Jósef muni hafa verið fróðari um upprisuna heldur en lærisveinarnir, samt voguðu þeir að greftra hann, og vörðu þar til fémunum sínum. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ _ 2 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 sýnast sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 root _ _ 4 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 5 úti úti ADV ADV _ 8 advmod _ _ 6 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 með með ADP P _ 8 case _ _ 8 Krist kristur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 þegar þegar SCONJ P _ 18 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 13 svo svo ADV ADVR _ 18 advmod _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 13 fixed _ _ 15 illræðis-maður illræðismaður NOUN N-N _ 13 advcl _ _ 16 til til ADP P _ 17 case _ _ 17 dauða dauði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 18 dæmdur dæma VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 20 á á ADP P _ 21 case _ _ 21 gálgann gálgi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 22 uppfestur uppfesta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 ccomp _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 hvar hvar ADV WADV _ 26 advmod _ _ 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ _ 27 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 28 saklausa saklaus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 amod _ _ 29 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ _ 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 ekki ekki ADV NEG _ 33 advmod _ _ 32 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 33 líklegt líklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 34 að að SCONJ C _ 39 mark _ _ 35 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 36 Jósef jósef PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 appos _ _ 37 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ _ 38 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ _ 39 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 33 ccomp _ _ 40 fróðari fróður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 39 amod _ _ 41 um um ADP P _ 42 case _ _ 42 upprisuna upprisa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl _ _ 43 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 39 advmod _ _ 44 en en SCONJ P _ 45 mark _ _ 45 lærisveinarnir lærisveinn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 43 advcl _ _ 46 , , PUNCT . _ 45 punct _ _ 47 samt samt ADV ADV _ 48 advmod _ _ 48 voguðu voga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 49 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 50 að að PART TO _ 51 mark _ _ 51 greftra greftra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 48 acl _ _ 52 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 obj _ _ 53 , , PUNCT . _ 52 punct _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 55 vörðu verja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 56 þar þar ADV ADV _ 55 obl _ _ 57 til til ADP P _ 56 case _ _ 58 fémunum fémunur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 55 obj _ _ 59 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 58 nmod:poss _ _ 60 . . PUNCT . _ 59 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2747 # text = Svo er guð kröftugur í góðum vilja þótt veikur sé, en þú sem orðinn ert sannfróður um dýrð drottins í hans upprisu, og veist að hann situr til kraftarins hægri handar, breyt eftir Nikodemo í þessu, og lát þér einkis mál svo skylt vera, að þú afrækist rétt að gjöra, lát enga veraldar magt svo ofbjóða þér, að þú í minnsta máta skerðir dýrð þíns guðs í því að fremja það eftir mannanna boði sem hann bannað hefur. 1 Svo svo ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 kröftugur kröftugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 í í ADP P _ 7 case _ _ 6 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 vilja vilji NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 þótt þótt SCONJ P _ 9 mark _ _ 9 veikur veikur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ _ 10 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 en en CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 13 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 35 vocative _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 16 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 sannfróður sannfróður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 18 um um ADP P _ 19 case _ _ 19 dýrð dýrð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 20 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 í í ADP P _ 23 case _ _ 22 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 upprisu upprisa NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 veist vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 27 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 situr sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ _ 30 til til ADP P _ 33 case _ _ 31 kraftarins kraftur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 nmod:poss _ _ 32 hægri hægri ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ _ 33 handar hönd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 breyt breyta VERB VBI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 36 eftir eftir ADP P _ 37 case _ _ 37 Nikodemo nikodemus PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 35 obl _ _ 38 í í ADP P _ 39 case _ _ 39 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 35 obl _ _ 40 , , PUNCT . _ 39 punct _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 42 lát láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 43 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 47 iobj _ _ 44 einkis enginn DET Q-G Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 45 nmod:poss _ _ 45 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 47 nsubj _ _ 46 svo svo ADV ADVR _ 47 amod _ _ 47 skylt skyldur ADJ ADJ-N Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 42 acl _ _ 48 vera vera AUX BE Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 cop _ _ 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 að að SCONJ C _ 52 mark _ _ 51 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 52 afrækist afrækjast VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 47 advcl _ _ 53 rétt réttur ADJ ADJ-A _ 55 obj _ _ 54 að að PART TO _ 55 mark _ _ 55 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 52 acl _ _ 56 , , PUNCT . _ 55 punct _ _ 57 lát láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 58 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 60 amod _ _ 59 veraldar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 60 nmod:poss _ _ 60 magt magt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 62 nsubj _ _ 61 svo svo ADV ADVR _ 62 advmod _ _ 62 ofbjóða ofbjóða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 57 acl _ _ 63 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 62 iobj _ _ 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ _ 65 að að SCONJ C _ 70 mark _ _ 66 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 70 nsubj _ _ 67 í í ADP P _ 69 case _ _ 68 minnsta lítill ADJ ADJS-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 69 amod _ _ 69 máta máti NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 70 obl _ _ 70 skerðir skerða VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 advcl _ _ 71 dýrð dýrð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 70 obj _ _ 72 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 73 nmod:poss _ _ 73 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 nmod:poss _ _ 74 í í ADP P _ 75 case _ _ 75 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 70 obl _ _ 76 að að PART TO _ 77 mark _ _ 77 fremja fremja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 75 acl _ _ 78 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 77 obj _ _ 79 eftir eftir ADP P _ 81 case _ _ 80 mannanna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 81 nmod:poss _ _ 81 boði boð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 77 obl _ _ 82 sem sem SCONJ C _ 84 mark _ _ 83 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 84 nsubj _ _ 84 bannað banna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 77 acl:relcl _ _ 85 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 84 aux _ _ 86 . . PUNCT . _ 85 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2748 # text = Ó hversu fávísir og ónýtir eru allir þeir eð kalla sig óhulta nær þeir gjöra allt hvað hinn voldugi býður þeim, heyri þeir hvað drottinn segir fyrir munn Zofoniae, kap. 1. 1 Ó ó INTJ INTJ _ 8 discourse _ _ 2 hversu hversu ADV WADV _ 3 advmod _ _ 3 fávísir fávís ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 ónýtir ónýtur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ _ 8 þeir sá PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 root _ _ 9 eð eð SCONJ C _ 10 mark _ _ 10 kalla kalla VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 11 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 óhulta óhultur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 ccomp _ _ 13 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 10 advmod _ _ 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 gjöra gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 16 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 obj _ _ 17 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 20 obj _ _ 18 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 det _ _ 19 voldugi voldugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 býður bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ _ 21 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 iobj _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 heyri heyra VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 24 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 25 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 27 obj _ _ 26 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 27 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ _ 28 fyrir fyrir ADP P _ 29 case _ _ 29 munn munnur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 30 Zofoniae zofonias PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 kap. kapítuli NOUN N-N _ 27 dep _ _ 33 1 einn NUM NUM-N NumType=Card 32 nummod _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2749 # text = Eg skal á þeim degi straffa alla þá sem stökkva yfir þröskulda, hverjir eð uppfylla hús drottna sinna með ráni og svikum. 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 á á ADP P _ 5 case _ _ 4 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 straffa straffa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 obj _ _ 8 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 10 stökkva stökkva VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 11 yfir yfir ADP P _ 12 case _ _ 12 þröskulda þröskuldur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 hverjir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 16 obj _ _ 15 eð eð SCONJ C _ 16 mark _ _ 16 uppfylla uppfylla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 17 hús hús NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obj _ _ 18 drottna drottinn PROPN NPRS-G Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 nmod:poss _ _ 19 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 20 með með ADP P _ 21 case _ _ 21 ráni rán NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 23 svikum svik NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 conj _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2750 # text = Sama er um allt annað að segja sem nokkur ofríkis maður býður á móti guðs boði, hvert hann er hærri eða lægri stéttar, þannig var nú Nikodemo háttað sem áður er sagt þá hann kom til Jesúm, en hvert erindið verið hafi er auðsætt af lausnarans andsvari, þó ekki standi hans spurning útþrykkilega í guðspjallinu, hann hefur án efa viljað fræðast af drottni, með hverju móti hann kynni guðs ríki að erfa, en drottinn sem allt vissi hvað með honum bjó, hann svarar honum ekki eins og hinum ríka yngis-manni, hjá Matth. 19, er frétti hann að hvað hann gjöra skyldi svo hann mætti eignast eilíft líf, hverjum hann vísaði til lögmálsins, af hvers verkum enginn kann þó hólpinn að verða. 1 Sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 root _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 um um ADP P _ 4 case _ _ 4 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 obl _ _ 5 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 9 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ _ 10 ofríkis ofríki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 býður bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 móti mót NOUN N-D _ 12 obl _ _ 15 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 boði boð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 hvert hvert SCONJ WQ _ 21 mark _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 21 hærri hár ADJ ADJR-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 12 ccomp _ _ 22 eða eða CCONJ CONJ _ 21 amod _ _ 23 lægri lágur ADJ ADJR-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 24 stéttar stétt NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 xcomp _ _ 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 þannig þannig ADV ADV _ 30 advmod _ _ 27 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 28 nú nú ADV ADV _ 30 advmod _ _ 29 Nikodemo nikodemus PROPN NPR-D Foreign=Yes 30 nsubj _ _ 30 háttað hátta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 31 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ _ 32 áður áður ADV ADV _ 34 advmod _ _ 33 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ _ 34 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 30 advcl _ _ 35 þá þá ADV ADV _ 30 advmod _ _ 36 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 37 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 advcl _ _ 38 til til ADP P _ 39 case _ _ 39 Jesúm jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ _ 40 , , PUNCT . _ 39 punct _ _ 41 en en CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 42 hvert hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 44 obj _ _ 43 erindið erindi NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 44 nsubj _ _ 44 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 47 ccomp _ _ 45 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ _ 46 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ _ 47 auðsætt auðsær ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 48 af af ADP P _ 50 case _ _ 49 lausnarans lausnari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 50 nmod:poss _ _ 50 andsvari andsvar NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 obl _ _ 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ _ 52 þó þó SCONJ P _ 54 mark _ _ 53 ekki ekki ADV NEG _ 54 advmod _ _ 54 standi standa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 advcl _ _ 55 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 56 nmod:poss _ _ 56 spurning spurning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 nsubj _ _ 57 útþrykkilega útþrykkilega ADV ADV Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 54 advmod _ _ 58 í í ADP P _ 59 case _ _ 59 guðspjallinu guðspjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 54 obl _ _ 60 , , PUNCT . _ 59 punct _ _ 61 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 66 nsubj _ _ 62 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 aux _ _ 63 án án ADP P _ 64 case _ _ 64 efa efi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 66 obl _ _ 65 viljað vilja AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 66 aux _ _ 66 fræðast fræðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 1 conj _ _ 67 af af ADP P _ 68 case _ _ 68 drottni drottinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 66 obl _ _ 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ _ 70 með með ADP P _ 72 case _ _ 71 hverju hver DET WD-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 72 det _ _ 72 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 74 obl _ _ 73 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 74 nsubj _ _ 74 kynni kunna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 acl:relcl _ _ 75 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 76 nmod:poss _ _ 76 ríki ríki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 78 obj _ _ 77 að að PART TO _ 78 mark _ _ 78 erfa erfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 74 acl _ _ 79 , , PUNCT . _ 78 punct _ _ 80 en en CCONJ CONJ _ 91 cc _ _ 81 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 91 obl _ _ 82 sem sem SCONJ C _ 84 mark _ _ 83 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 84 obj _ _ 84 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 acl:relcl _ _ 85 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 88 obj _ _ 86 með með ADP P _ 87 case _ _ 87 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 88 obl _ _ 88 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 84 acl:relcl _ _ 89 , , PUNCT , _ 91 punct _ _ 90 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 91 nsubj _ _ 91 svarar svara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 92 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 91 iobj _ _ 93 ekki ekki ADV NEG _ 91 advmod _ _ 94 eins eins ADV ADVR _ 91 advmod _ _ 95 og og ADP P _ 101 case _ _ 96 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 98 det _ _ 97 ríka ríkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 98 amod _ _ 98 yngis-manni yngismaður NOUN N-D _ 101 iobj _ _ 99 , , PUNCT , _ 98 punct _ _ 100 hjá hjá ADP P _ 101 case _ _ 101 Matth. mattheus PROPN NPR-D _ 94 obl _ _ 102 19 nítján NUM NUM-D NumType=Card 101 nummod _ _ 103 , , PUNCT , _ 102 punct _ _ 104 er er SCONJ C _ 105 mark _ _ 105 frétti frétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 101 acl:relcl _ _ 106 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 105 obj _ _ 107 að að ADP P _ 110 case _ _ 108 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 110 obj _ _ 109 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 110 nsubj _ _ 110 gjöra gera VERB DO Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 105 obl _ _ 111 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 110 aux _ _ 112 svo svo ADP P _ 115 case _ _ 113 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 115 nsubj _ _ 114 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 115 aux _ _ 115 eignast eigna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 110 obl _ _ 116 eilíft eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 117 amod _ _ 117 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 115 obj _ _ 118 , , PUNCT , _ 117 punct _ _ 119 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 121 obj _ _ 120 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 121 nsubj _ _ 121 vísaði vísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 105 conj _ _ 122 til til ADP P _ 123 case _ _ 123 lögmálsins lögmál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 121 obl _ _ 124 , , PUNCT , _ 123 punct _ _ 125 af af ADP P _ 127 case _ _ 126 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 127 obj _ _ 127 verkum verk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 129 obl _ _ 128 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 129 nsubj _ _ 129 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 123 acl:relcl _ _ 130 þó þó ADV ADV _ 129 advmod _ _ 131 hólpinn hólpinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 129 acl _ _ 132 að að PART TO _ 131 mark _ _ 133 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 131 aux _ _ 134 . . PUNCT . _ 133 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2751 # text = Hvar fyrir? 1 Hvar hvar ADV WADV _ 133 root _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ _ 3 ? ? PUNCT . _ 2 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2752 # text = af því hann þóktist lögmálið uppfyllt hafa: 1 af af ADP P _ 2 case _ _ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 þóktist þykjast VERB VBDI Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 5 lögmálið lögmál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 uppfyllt uppfylla VERB VBN Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 7 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 : : PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2753 # text = Ekki svo sem fariseis og Herodis þénurum er komu til hans með viðlíkum formála og Nikodemus, en þó fullir af undirhyggju og fláttskap, og spurðu að, hvert að leyfðist að gefa keisaranum skatt eður ei: 1 Ekki ekki ADV NEG _ 7 root _ _ 2 svo svo ADV ADVR _ 1 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 2 fixed _ _ 4 fariseis farisei NOUN NS-G Foreign=Yes 2 advcl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 Herodis heródes PROPN NPR-G Foreign=Yes 4 dep _ _ 7 þénurum þénari NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 8 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 með með ADP P _ 14 case _ _ 13 viðlíkum viðlíkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 formála formáli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 15 og og ADP P _ 16 case _ _ 16 Nikodemus nikodemus PROPN NPR-N Foreign=Yes 14 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 19 þó þó ADV ADV _ 9 advmod _ _ 20 fullir fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 21 af af ADP P _ 22 case _ _ 22 undirhyggju undirhyggja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 24 fláttskap fláttskapur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 spurðu spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 28 að að ADP P _ 32 case _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 hvert hvert SCONJ WQ _ 32 mark _ _ 31 að að SCONJ C _ 30 fixed _ _ 32 leyfðist leyfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 27 obl _ _ 33 að að PART TO _ 34 mark _ _ 34 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 xcomp _ _ 35 keisaranum keisari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 34 iobj _ _ 36 skatt skattur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obj _ _ 37 eður eður SCONJ C _ 38 mark _ _ 38 ei ei ADV NEG _ 32 conj _ _ 39 : : PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2754 # text = Ekki svo sem kennimönnunum og öldungunum er spurðu hann að af hverjum myndugleika hann kenndi, Matth. 21. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 38 root _ _ 2 svo svo ADV ADVR _ 1 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 2 fixed _ _ 4 kennimönnunum kennimaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 advcl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 öldungunum öldungur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 8 spurðu spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 9 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 iobj _ _ 10 að að ADP P _ 15 case _ _ 11 af af ADP P _ 13 case _ _ 12 hverjum hver DET WD-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 det _ _ 13 myndugleika myndugleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 kenndi kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 Matth. mattheus PROPN NPR-N _ 1 dep _ _ 18 21 21 NUM NUM-N NumType=Card 17 nummod _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2755 # text = Drottinn vissi að Nikodemus var í lögmálinu nógu fróður að gyðinga plagsið, því hann var einn meistari í Ísrael, þar fyrir tefur hann ekki að undirvísa honum í því sem honum var ábóta vant, og opnaði honum inar fyrstu dyr lífsins vegar, sem er endurfæðingin, með þessum orðum: 1 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 4 Nikodemus nikodemus PROPN NPR-N Foreign=Yes 9 nsubj _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 lögmálinu lögmál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 8 nógu nógur ADV ADVR Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 fróður fróður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 10 að að ADP P _ 12 case _ _ 11 gyðinga gyðingur PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 12 plagsið plagsiður NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 17 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 18 det _ _ 18 meistari meistari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 ccomp _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 Ísrael ísrael PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 þar þar ADV ADV _ 24 obl _ _ 23 fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ _ 24 tefur tefja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 26 ekki ekki ADV NEG _ 24 advmod _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 undirvísa undirvísa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ _ 29 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 iobj _ _ 30 í í ADP P _ 31 case _ _ 31 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 28 obl _ _ 32 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ _ 33 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 acl:relcl _ _ 34 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 35 ábóta ábót NOUN NS-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obj _ _ 36 vant vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 35 amod _ _ 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 opnaði opna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 40 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 iobj _ _ 41 inar inur DET D-A Degree=Cmp 43 det _ _ 42 fyrstu fyrstur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 43 amod _ _ 43 dyr dyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 39 obj _ _ 44 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 45 nmod:poss _ _ 45 vegar vegur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 nmod:poss _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 sem sem SCONJ C _ 49 mark _ _ 48 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 cop _ _ 49 endurfæðingin endurfæðing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 43 acl:relcl _ _ 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 51 með með ADP P _ 53 case _ _ 52 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 53 det _ _ 53 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 39 obl _ _ 54 : : PUNCT . _ 53 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2756 # text = Nema að einnhver fæðist að nýju, þá kann hann ekki að sjá guðs ríki. 1 Nema nema SCONJ P _ 4 mark _ _ 2 að að SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 einnhver einhver DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 fæðist fæða VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 advcl _ _ 5 að að ADP P _ 6 case _ _ 6 nýju nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 14 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 ríki ríki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2757 # text = Hér af má sjá hversu megnt fáfræði að drottnað hefur meðal gyðinganna í andlegu efnum þegar Kristur kom. 1 Hér hér ADV ADV _ 4 obl _ _ 2 af af ADP P _ 1 case _ _ 3 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 hversu hversu ADV WADV _ 6 advmod _ _ 6 megnt megn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 fáfræði fáfræði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 8 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 drottnað drottna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 xcomp _ _ 10 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 11 meðal meðal ADP P _ 12 case _ _ 12 gyðinganna gyðingur PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 13 í í ADP P _ 15 case _ _ 14 andlegu andlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 amod _ _ 15 efnum efni NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 16 þegar þegar SCONJ P _ 18 mark _ _ 17 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2758 # text = Það sýnist að þeir hafi ekki þekkt uppruna syndina, jafnvel þótt þeir mættu lesa hjá Davíð ps. 51. Í syndinni em eg alinn, og í syndinni hitnaði minni móður með mér. Ekki endurfæðinguna, eður ætlað að umskurnin mundi vera hinnar meðal af guði tilskikkað, heldur svo sem nokkurskonar útvortis teikn, með hverju Ísraels fólk væri aðgreint frá öðrum þjóðum, þar þó Móses segir þeim berlega Devt. 30. Drottinn mun umskera þitt hjarta og þíns sæðis hjarta til að elska drottin guð þinn af öllu hjarta þínu, og af allri öndu þinni svo að þú lifir, hvar ei kann að vera annað meint en það sem Pálus umtalar, Róm. 2, er hann nefnir umskurn hjartans sem er í andanum og ekki í bókstafnum, hverrar lofstír ekki er af mönnum heldur af guði. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ _ 2 sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 5 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 7 þekkt þekkja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 uppruna uppruni NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 syndina synd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 jafnvel jafnvel ADV ADV _ 15 advmod _ _ 12 þótt þótt SCONJ P _ 15 mark _ _ 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 mættu mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 lesa lesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ _ 16 hjá hjá ADP P _ 17 case _ _ 17 Davíð davíð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 18 ps. sálmur NOUN N-D _ 17 appos _ _ 19 51. 51. NUM NUM-D _ 18 nummod _ _ 20 Í í ADP P _ 21 case _ _ 21 syndinni synd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 22 em vera AUX BEPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 cop _ _ 23 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 alinn ala VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 ccomp _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 27 í í ADP P _ 28 case _ _ 28 syndinni synd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 29 hitnaði hitna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ _ 30 minni minn PRON PRO-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 31 móður móðir NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 nsubj _ _ 32 með með ADP P _ 33 case _ _ 33 mér mér NOUN N-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 obl _ _ 34 . . PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 Ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 36 endurfæðinguna endurfæðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 eður eður CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 39 ætlað ætla VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 dep _ _ 40 að að SCONJ C _ 42 mark _ _ 41 umskurnin umskurn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 42 nsubj _ _ 42 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 43 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 42 cop _ _ 44 hinnar hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 45 nmod:poss _ _ 45 meðal meðal NOUN N-N _ 42 xcomp _ _ 46 af af ADP P _ 47 case _ _ 47 guði guð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 obl _ _ 48 tilskikkað tilskikka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 45 acl:relcl _ _ 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 heldur heldur ADV ADVR _ 42 advmod _ _ 51 svo svo ADV ADVR _ 42 advmod _ _ 52 sem sem SCONJ C _ 51 fixed _ _ 53 nokkurskonar nokkurskonar NOUN N-G Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 54 nmod:poss _ _ 54 útvortis útvortis ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 51 advcl _ _ 55 teikn teikn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 conj _ _ 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ _ 57 með með ADP P _ 58 case _ _ 58 hverju hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 62 obl _ _ 59 Ísraels ísrael PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 60 nmod:poss _ _ 60 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 62 nsubj _ _ 61 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 cop _ _ 62 aðgreint aðgreina VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 54 acl:relcl _ _ 63 frá frá ADP P _ 65 case _ _ 64 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 65 det _ _ 65 þjóðum þjóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 62 obl _ _ 66 , , PUNCT , _ 65 punct _ _ 67 þar þar ADV ADV _ 70 advmod _ _ 68 þó þó SCONJ P _ 70 mark _ _ 69 Móses móses PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 70 nsubj _ _ 70 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 advcl _ _ 71 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 70 iobj _ _ 72 berlega berlega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 70 advmod _ _ 73 Devt. devt. PROPN NPR-N _ 70 dep _ _ 74 30. þrjátíu NUM NUM-N _ 73 nummod _ _ 75 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 77 nsubj _ _ 76 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 77 aux _ _ 77 umskera umskera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 70 ccomp _ _ 78 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 79 nmod:poss _ _ 79 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 83 obl _ _ 80 og og CCONJ CONJ _ 83 cc _ _ 81 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 82 nmod:poss _ _ 82 sæðis sæði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 83 nmod:poss _ _ 83 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 77 obj _ _ 84 til til ADP P _ 86 case _ _ 85 að að PART TO _ 86 mark _ _ 86 elska elska VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 77 obl _ _ 87 drottin drottinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 86 obj _ _ 88 guð guð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 87 appos _ _ 89 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 88 nmod:poss _ _ 90 af af ADP P _ 92 case _ _ 91 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 92 amod _ _ 92 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 98 obl _ _ 93 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 92 nmod:poss _ _ 94 , , PUNCT , _ 98 punct _ _ 95 og og CCONJ CONJ _ 98 cc _ _ 96 af af ADP P _ 98 case _ _ 97 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 98 amod _ _ 98 öndu önd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 86 obl _ _ 99 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 98 nmod:poss _ _ 100 svo svo ADP P _ 103 case _ _ 101 að að SCONJ C _ 103 mark _ _ 102 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 103 nsubj _ _ 103 lifir lifa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 86 obl _ _ 104 , , PUNCT , _ 103 punct _ _ 105 hvar hvar ADV WADV _ 107 advmod _ _ 106 ei ei ADV NEG _ 107 advmod _ _ 107 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 acl:relcl _ _ 108 að að PART TO _ 111 mark _ _ 109 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 111 cop _ _ 110 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 111 nsubj _ _ 111 meint meina VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 107 xcomp _ _ 112 en en SCONJ P _ 113 mark _ _ 113 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 111 advcl _ _ 114 sem sem SCONJ C _ 117 mark _ _ 115 Pálus páll PROPN NPR-N Foreign=Yes 117 nsubj _ _ 116 um um ADP P _ 117 obl _ _ 117 talar tala VERB VBPI _ 113 acl:relcl _ _ 118 , , PUNCT , _ 117 punct _ _ 119 Róm. róm. PROPN NPR-N _ 117 dep _ _ 120 2 tveir NUM NUM-N NumType=Card 119 nummod _ _ 121 , , PUNCT , _ 120 punct _ _ 122 er er SCONJ C _ 124 mark _ _ 123 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 124 nsubj _ _ 124 nefnir nefna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 117 advcl _ _ 125 umskurn umskurn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 124 obj _ _ 126 hjartans hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 125 nmod:poss _ _ 127 sem sem SCONJ C _ 134 mark _ _ 128 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 134 cop _ _ 129 í í ADP P _ 130 case _ _ 130 andanum andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 134 obl _ _ 131 og og CCONJ CONJ _ 134 cc _ _ 132 ekki ekki ADV NEG _ 134 advmod _ _ 133 í í ADP P _ 134 case _ _ 134 bókstafnum bókstafur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 125 acl:relcl _ _ 135 , , PUNCT , _ 134 punct _ _ 136 hverrar hver DET WD-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 137 obj _ _ 137 lofstír lofstír NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 141 obj _ _ 138 ekki ekki ADV NEG _ 141 advmod _ _ 139 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 141 cop _ _ 140 af af ADP P _ 141 case _ _ 141 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 125 acl:relcl _ _ 142 heldur heldur ADV ADVR _ 144 advmod _ _ 143 af af ADP P _ 144 case _ _ 144 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 141 conj _ _ 145 . . PUNCT . _ 144 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2759 # text = Úr þessari villu vill nú drottinn fyrst hjálpa Nikodemo, og megum vér kristnir menn ódauðlegar þakkir guði kunna, ekki einasta fyrir það hann hefur endurgetið oss til einnar lifandi vonar, sem Pétur að orði kemst, 1. Pét. 1. heldur og það, að hvert barnið á meðal vor á kost á að nema þá himnesku speki um endurgetninguna og hennar kraft sem þessi hálærði öldungur vissi ekkert af. 1 Úr úr ADP P _ 3 case _ _ 2 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 villu villa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 4 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 5 nú nú ADV ADV _ 8 advmod _ _ 6 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 fyrst fyrr ADV ADV Degree=Sup 8 advmod _ _ 8 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 root _ _ 9 Nikodemo nikodemus PROPN NPR-D Foreign=Yes 8 iobj _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 12 megum mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 13 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 14 kristnir kristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 15 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 appos _ _ 16 ódauðlegar ódauðlegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 17 amod _ _ 17 þakkir þökk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 obj _ _ 18 guði guð NOUN N-D Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 iobj _ _ 19 kunna kunna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ _ 22 einasta einasta ADV FP _ 19 advmod _ _ 23 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ _ 24 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 25 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 26 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 27 endurgetið endurgeta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 28 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 27 iobj _ _ 29 til til ADP P _ 32 case _ _ 30 einnar einn DET ONE-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 32 det _ _ 31 lifandi lifandi ADJ ADJ-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 32 amod _ _ 32 vonar von NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ _ 35 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nsubj _ _ 36 að að ADP P _ 37 case _ _ 37 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ _ 38 kemst koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 27 advcl _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 1. fyrstur ADJ ADJ-N NumType=Card 41 amod _ _ 41 Pét. pét. PROPN NPR-N _ 38 dep _ _ 42 1. einn NUM NUM-N NumType=Card 41 nummod _ _ 43 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 45 advmod _ _ 44 og og ADV ALSO _ 45 advmod _ _ 45 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 conj _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 að að SCONJ C _ 53 mark _ _ 48 hvert hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 49 amod _ _ 49 barnið barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 53 nsubj _ _ 50 á á ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 advmod _ _ 51 meðal meðal ADP P _ 52 case _ _ 52 vor vor PRON PRO-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 49 obl _ _ 53 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 ccomp _ _ 54 kost kostur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 obj _ _ 55 á á ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 case _ _ 56 að að PART TO _ 57 mark _ _ 57 nema nema VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 53 obl _ _ 58 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 60 det _ _ 59 himnesku himneskur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 60 amod _ _ 60 speki speki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 obj _ _ 61 um um ADP P _ 62 case _ _ 62 endurgetninguna endurgetning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 57 obl _ _ 63 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 64 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 65 nmod:poss _ _ 65 kraft kraftur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 62 conj _ _ 66 sem sem SCONJ C _ 70 mark _ _ 67 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 70 nsubj _ _ 68 hálærði hálærður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 67 amod _ _ 69 öldungur öldungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 68 amod _ _ 70 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 acl:relcl _ _ 71 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 70 obl _ _ 72 af af ADP P _ 70 obl _ _ 73 . . PUNCT . _ 72 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2760 # text = Guð gæfi að bæði kenni-feður og foreldrar hefðu svo mikla ástundan á að brýna þvílíkt fyrir sínum börnum og hinum einföldu, svo sem það er ljóst í guðs heilaga orði, þá mundu menn ekki svo oftlega flekka sitt skírnar-klæði sem menn gjöra, þá mundum vér hafa meira traust í mótganginum og í freistingunum, af því að vér erum Kristo innplantaðir og settir í hans ríki, og kraftur skírnarinnar mundi framar auglýsa sig í endurnýjungu lífdaganna, og deyðingu holdsins heldur en almennilega skeður. 1 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 gæfi gefa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 4 bæði bæði CCONJ CONJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 cc _ _ 5 kenni-feður kennifaðir NOUN NS-N _ 8 nsubj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 foreldrar foreldrar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 svo svo ADV ADVR _ 10 advmod _ _ 10 mikla mikill ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 advmod _ _ 11 ástundan ástundan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 12 á á ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 13 að að PART TO _ 14 advcl _ _ 14 brýna brýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ _ 15 þvílíkt þvílíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 obj _ _ 16 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ _ 17 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 börnum barn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 20 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 21 det _ _ 21 einföldu einfaldur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 18 conj _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 23 fixed _ _ 25 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 27 ljóst ljós ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 advcl _ _ 28 í í ADP P _ 31 case _ _ 29 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 30 heilaga heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 amod _ _ 31 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 þá þá ADV ADV _ 39 advmod _ _ 34 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ _ 35 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 nsubj _ _ 36 ekki ekki ADV NEG _ 39 advmod _ _ 37 svo svo ADV ADVR _ 39 advmod _ _ 38 oftlega oftlega ADV ADV _ 37 advmod _ _ 39 flekka flekka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 40 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 nmod:poss _ _ 41 skírnar-klæði skírnarklæði NOUN N-A _ 39 obj _ _ 42 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ _ 43 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 nsubj _ _ 44 gjöra gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 advcl _ _ 45 , , PUNCT . _ 44 punct _ _ 46 þá þá ADV ADV _ 49 advmod _ _ 47 mundum munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 aux _ _ 48 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 49 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 50 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 51 amod _ _ 51 traust traust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 49 obj _ _ 52 í í ADP P _ 53 case _ _ 53 mótganginum mótgangur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 56 obl _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 55 í í ADP P _ 56 case _ _ 56 freistingunum freisting NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 49 obl _ _ 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ _ 58 af af ADP P _ 59 case _ _ 59 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 49 obl _ _ 60 að að SCONJ C _ 61 mark _ _ 61 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 59 ccomp _ _ 62 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 cop _ _ 63 Kristo kristur PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 61 nsubj _ _ 64 innplantaðir innplanta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 61 ccomp _ _ 65 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ _ 66 settir setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 61 ccomp _ _ 67 í í ADP P _ 69 case _ _ 68 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 69 nmod:poss _ _ 69 ríki ríki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 61 obl _ _ 70 , , PUNCT . _ 69 punct _ _ 71 og og CCONJ CONJ _ 76 cc _ _ 72 kraftur kraftur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 76 nsubj _ _ 73 skírnarinnar skírn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 72 nmod:poss _ _ 74 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 76 aux _ _ 75 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 76 obl _ _ 76 auglýsa auglýsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 77 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 76 obj _ _ 78 í í ADP P _ 79 case _ _ 79 endurnýjungu endurnýjung NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 76 obl _ _ 80 lífdaganna lífdagur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 79 nmod:poss _ _ 81 , , PUNCT , _ 80 punct _ _ 82 og og CCONJ CONJ _ 83 cc _ _ 83 deyðingu deyðing NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 79 conj _ _ 84 holdsins hold NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 83 nmod:poss _ _ 85 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 76 advmod _ _ 86 en en SCONJ P _ 88 mark _ _ 87 almennilega almennilega ADV ADV _ 88 advmod _ _ 88 skeður ske VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 85 advcl _ _ 89 . . PUNCT . _ 88 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2761 # text = Það er merkilegt að endurlausnarinn brúkar þetta orð að fæðast að nýju. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 merkilegt merkilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 endurlausnarinn endurlausnari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 brúkar brúka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 8 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 fæðast fæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 acl _ _ 11 að að ADP P _ 12 case _ _ 12 nýju nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2762 # text = Skírnin er ekki neinn stundar-þvottur er gjöri mann hreinan um sinn fyrir guði, heldur verður hinn skírði ný skepna í guðs augliti, og þar fyrir kallast það endurgetningar laug, Tít. 3. hverrar kraftur varir um allan þess aldur, er ekki afrækir sinn skírnar sáttmála, heldur kostar kapps um að endurnýja hann með betrun lífernisins daglegana. 1 Skírnin skírn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI _ 5 cop _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 4 neinn neinn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 stundar-þvottur stundarþvottur NOUN N-N _ 5 root _ _ 6 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 gjöri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 8 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 hreinan hreinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 ccomp _ _ 10 um um ADP P _ 11 case _ _ 11 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 12 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ _ 13 guði guð NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 heldur heldur ADV ADVR _ 16 advmod _ _ 16 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 17 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 skírði skíra VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 19 ný nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 xcomp _ _ 20 skepna skepna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ _ 21 í í ADP P _ 23 case _ _ 22 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 23 augliti auglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 26 þar þar ADV ADV _ 28 obl _ _ 27 fyrir fyrir ADP P _ 26 case _ _ 28 kallast kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 29 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 30 endurgetningar endurgetning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 31 laug laug NOUN N-N _ 28 ccomp _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 Tít. tít. PROPN NPR-N _ 31 dep _ _ 34 3. þrír NUM NUM-N NumType=Card 33 nummod _ _ 35 hverrar hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 36 obj _ _ 36 kraftur kraftur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obj _ _ 37 varir vara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 acl:relcl _ _ 38 um um ADP P _ 41 case _ _ 39 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 41 amod _ _ 40 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 nmod:poss _ _ 41 aldur aldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 er er SCONJ C _ 45 mark _ _ 44 ekki ekki ADV NEG _ 45 advmod _ _ 45 afrækir afrækja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 acl:relcl _ _ 46 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nmod:poss _ _ 47 skírnar skírn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 nmod:poss _ _ 48 sáttmála sáttmáli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obj _ _ 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 heldur heldur ADV ADVR _ 51 advmod _ _ 51 kostar kosta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 conj _ _ 52 kapps kapp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obj _ _ 53 um um ADP P _ 55 case _ _ 54 að að PART TO _ 55 mark _ _ 55 endurnýja endurnýja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 51 obl _ _ 56 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 obj _ _ 57 með með ADP P _ 58 case _ _ 58 betrun betrun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 obl _ _ 59 lífernisins líferni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 58 nmod:poss _ _ 60 daglegana daglegana ADV ADV Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 55 advmod _ _ 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2763 # text = Sjáið til, börn mín, maðurinn fæðist í heiminn dauður í uppruna syndinni, blindur í sínum sáluhjálpar efnum, því holdlegur maður skynjar ekki hvað guðs anda er, segir Pálus, 1. Kór. 2. 1 Sjáið sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 root _ _ 2 til til ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 börn barn NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 vocative _ _ 5 mín minn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 fæðist fæða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 heiminn heimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 12 í í ADP P _ 14 case _ _ 13 uppruna uppruni NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 syndinni synd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 blindur blindur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 17 í í ADP P _ 20 case _ _ 18 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 19 sáluhjálpar sáluhjálp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 20 efnum efni NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 amod _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 23 holdlegur holdlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 25 skynjar skynja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ _ 26 ekki ekki ADV NEG _ 25 advmod _ _ 27 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 28 obj _ _ 28 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 ccomp _ _ 29 anda andi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 30 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 parataxis _ _ 33 Pálus páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 1. fyrstur ADJ ADJ-N _ 36 amod _ _ 36 Kór. kór. PROPN NPR-N _ 32 dep _ _ 37 2 tveir NUM NUM-N NumType=Card 36 nummod _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2764 # text = Er það ekki þá að fæðast að nýju að heilagur andi í skírninni upplífir hugskotið, endurskapar viljann, og gefur oss nýjar andlegar gáfur, að vér fáum séð guðs ríki, þekkt það í trúnni, samsinnt því er um það talað verður, að vér leitum þess, langar eftir því, og öðlumst það um síðir, hvað ómögulegt er holdi og blóði, svo sem postulinn vottar, 1. Kór. 15. 1 Er vera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 root _ _ 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 expl _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 4 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 fæðast fæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 1 acl _ _ 7 að að ADP P _ 8 case _ _ 8 nýju nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 10 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 skírninni skírn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 14 upplífir upplifa VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 ccomp _ _ 15 hugskotið hugskot NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 16 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 17 endurskapar endurskap VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 18 viljann vilji NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 gefur gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 22 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 iobj _ _ 23 nýjar nýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 25 amod _ _ 24 andlegar andlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 25 amod _ _ 25 gáfur gáfa NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obj _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 28 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 29 fáum fá AUX MDPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 30 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 conj _ _ 31 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 32 ríki ríki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 þekkt þekkja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 30 dep _ _ 35 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obj _ _ 36 í í ADP P _ 37 case _ _ 37 trúnni trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 samsinnt samsinna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 30 dep _ _ 40 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obj _ _ 41 er er SCONJ C _ 44 mark _ _ 42 um um ADP P _ 43 case _ _ 43 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 obl _ _ 44 talað tala VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 40 acl:relcl _ _ 45 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 að að SCONJ C _ 49 mark _ _ 48 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 49 leitum leita VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 50 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 49 obj _ _ 51 , , PUNCT , _ 52 punct _ _ 52 langar langa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 conj _ _ 53 eftir eftir ADP P _ 54 case _ _ 54 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 52 obl _ _ 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ _ 56 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ _ 57 öðlumst öðlast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 49 conj _ _ 58 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 57 obj _ _ 59 um um ADP P _ 60 case _ _ 60 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 57 obl _ _ 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ _ 62 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 63 obj _ _ 63 ómögulegt ómögulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 57 acl:relcl _ _ 64 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 cop _ _ 65 holdi hold NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 63 nsubj _ _ 66 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 67 blóði blóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 65 conj _ _ 68 , , PUNCT , _ 67 punct _ _ 69 svo svo ADV ADVR _ 1 advmod _ _ 70 sem sem SCONJ C _ 69 fixed _ _ 71 postulinn postuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 72 nsubj _ _ 72 vottar votta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 advcl _ _ 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ _ 74 1. fyrstur ADJ ADJ-N _ 75 amod _ _ 75 Kór. kór. PROPN NPR-N _ 72 dep _ _ 76 15 fimmtán NUM NUM-N NumType=Card 75 nummod _ _ 77 . . PUNCT . _ 76 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2765 # text = Spekingarnir segja að maðurinn sé maður fyrir sálarinnar skuld, því annars beri hann ekkert af kvikindunum, svo er hann og guðs maður alleina fyrir heilagan anda er vér í skírninni meðtökum, annars er hann ekki einasta skynlaus, heldur og dauður í andlegan máta, því er þetta guðs verk rétt kallað endurfæðing. 1 Spekingarnir spekingur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 4 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 7 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 8 sálarinnar sál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 skuld skuld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 12 annars annar X OHTER-G _ 13 dep _ _ 13 beri bera VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 obj _ _ 16 af af ADP P _ 17 case _ _ 17 kvikindunum kvikindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 svo svo ADV ADV _ 28 advmod _ _ 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 22 og og ADV ALSO _ 28 advmod _ _ 23 guðs guð PROPN NPR-G _ 24 nmod:poss _ _ 24 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 xcomp _ _ 25 alleina alleina ADV FP _ 28 advmod _ _ 26 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ _ 27 heilagan heilagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 28 anda andi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 29 er er SCONJ C _ 33 mark _ _ 30 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 31 í í ADP P _ 32 case _ _ 32 skírninni skírn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 33 meðtökum meðtaka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ _ 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 annars annar PRON OTHER-G _ 40 obl _ _ 36 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ _ 37 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 38 ekki ekki ADV NEG _ 40 advmod _ _ 39 einasta einasta ADV FP _ 40 advmod _ _ 40 skynlaus skynlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 44 advmod _ _ 43 og og ADV ALSO _ 44 advmod _ _ 44 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 conj _ _ 45 í í ADP P _ 47 case _ _ 46 andlegan andlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 47 amod _ _ 47 máta máti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ _ 48 , , PUNCT . _ 47 punct _ _ 49 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 55 obl _ _ 50 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ _ 51 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 53 det _ _ 52 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 nmod:poss _ _ 53 verk verk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 55 nsubj _ _ 54 rétt rétt ADV ADV _ 55 advmod _ _ 55 kallað kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 56 endurfæðing endurfæðing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 ccomp _ _ 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2766 # text = Í annan máta er oss kunnigt að vér fæðumst í heim þenna börn reiðinnar, sem Pálus skrifar, þannig er vor náttúrleg fæðing, en í skírninni verðum vér guðs börn, þar verða oss fyrir alls ekkert alleina fyrir Jesú Kristí forþénustu syndirnar fyrirgefnar, en vér réttlættir fyrir hans náð, og til arfs teknir með guðs syni, því svo útmálar Pálus endurfæðinguna, Tít. 3.. 1 Í í ADP P _ 3 case _ _ 2 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 det _ _ 3 máta máti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 6 kunnigt kunnugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 fæðumst fæða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 ccomp _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 heim heimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 13 börn barn NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 14 reiðinnar reiði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 Pálus páll PROPN NPR-N Foreign=Yes 18 nsubj _ _ 18 skrifar skrifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 þannig þannig ADV ADV _ 24 advmod _ _ 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 22 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 23 náttúrleg náttúrlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 24 fæðing fæðing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 en en CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 27 í í ADP P _ 28 case _ _ 28 skírninni skírn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 29 verðum verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 30 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 31 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 32 börn barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 xcomp _ _ 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 þar þar ADV ADV _ 46 advmod _ _ 35 verða verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ _ 36 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 37 fyrir fyrir ADP P _ 46 obl _ _ 38 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 39 nmod:poss _ _ 39 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 46 obl _ _ 40 alleina alleina ADV FP _ 46 advmod _ _ 41 fyrir fyrir ADP P _ 44 case _ _ 42 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 nmod:poss _ _ 43 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 flat:name _ _ 44 forþénustu forþénusta NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 obl _ _ 45 syndirnar synd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 46 obj _ _ 46 fyrirgefnar fyrirgefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 en en CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 49 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 50 réttlættir réttlæta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 46 conj _ _ 51 fyrir fyrir ADP P _ 53 case _ _ 52 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 nmod:poss _ _ 53 náð náð NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 obl _ _ 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ _ 55 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ _ 56 til til ADP P _ 57 case _ _ 57 arfs arfur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 obl _ _ 58 teknir taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 46 conj _ _ 59 með með ADP P _ 61 case _ _ 60 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 61 nmod:poss _ _ 61 syni sonur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 obl _ _ 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ _ 63 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 58 obl _ _ 64 svo svo ADV ADV _ 65 advmod _ _ 65 útmálar útmála VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 ccomp _ _ 66 Pálus páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 65 nsubj _ _ 67 endurfæðinguna endurfæðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 65 obj _ _ 68 , , PUNCT , _ 67 punct _ _ 69 Tít. tít. PROPN NPR-N _ 65 dep _ _ 70 3. þrír NUM NUM-N NumType=Card 69 nummod _ _ 71 . . PUNCT . _ 70 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2767 # text = Segið mér, er ekki slíkt að nýju fæddur að vera? 1 Segið segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 root _ _ 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ _ 3 , , PUNCT . _ 2 punct _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 6 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ _ 7 að að ADP P _ 8 case _ _ 8 nýju nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 9 fæddur fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 10 að að PART TO _ 9 mark _ _ 11 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ _ 12 ? ? PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2768 # text = Í þriðja máta innibindur og skírnin í sér ávöxt endurfæðingarinnar, sem er endurnýjungin, hver eð daglega á fram að koma og í vöxt að fara, fyrir hverja maðurinn endurfæddur verður ein ný skepna, 2. Kór. 5. Skapaður í Kristo til góðra verka í skírninni, en íklæðist daglega einum nýjum manni sem endurnýjast eftir hans mynd er hann skapað hefur, og í þessu þrennu er endurgetningin fólgin hverja drottinn vill teiknað hafa með því orði að fæðast að nýju. 1 Í í ADP P _ 3 case _ _ 2 þriðja þriðji ADJ ADJ-D Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 amod _ _ 3 máta máti NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 innibindur innibinda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 og og ADV ALSO _ 4 advmod _ _ 6 skírnin skírn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 9 ávöxt ávöxtur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 10 endurfæðingarinnar endurfæðing NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 endurnýjungin endurnýjung NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 acl:relcl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 hver hver DET WNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 19 obj _ _ 17 eð eð SCONJ C Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 mark _ _ 18 daglega daglega ADV ADV _ 19 advmod _ _ 19 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 20 fram fram ADP RP _ 22 compound:prt _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 vöxt vöxtur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 26 að að PART TO _ 27 mark _ _ 27 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 fyrir fyrir ADP P _ 30 case _ _ 30 hverja hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 32 obl _ _ 31 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 32 endurfæddur endurfæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 33 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 34 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 36 det _ _ 35 ný nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 36 amod _ _ 36 skepna skepna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 xcomp _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 2. annar ADJ ADJ-N _ 39 amod _ _ 39 Kór. kór. PROPN NPR-N _ 32 dep _ _ 40 5. fimm NUM NUM-N _ 39 nummod _ _ 41 Skapaður skapa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 ccomp _ _ 42 í í ADP P _ 43 case _ _ 43 Kristo kristur PROPN NPR-D Foreign=Yes 32 obl _ _ 44 til til ADP P _ 46 case _ _ 45 góðra góður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 46 amod _ _ 46 verka verk NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 32 obl _ _ 47 í í ADP P _ 48 case _ _ 48 skírninni skírn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 en en CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 51 íklæðist íklæðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 32 conj _ _ 52 daglega daglega ADV ADV _ 51 advmod _ _ 53 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 55 det _ _ 54 nýjum nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 55 amod _ _ 55 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 obl _ _ 56 sem sem SCONJ C _ 57 mark _ _ 57 endurnýjast endurnýja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 55 acl:relcl _ _ 58 eftir eftir ADP P _ 60 case _ _ 59 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 60 nmod:poss _ _ 60 mynd mynd NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 obl _ _ 61 er er SCONJ C _ 63 mark _ _ 62 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 63 nsubj _ _ 63 skapað skapa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 60 acl:relcl _ _ 64 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 aux _ _ 65 , , PUNCT . _ 64 punct _ _ 66 og og CCONJ CONJ _ 72 cc _ _ 67 í í ADP P _ 69 case _ _ 68 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 69 det _ _ 69 þrennu þrennur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 72 obl _ _ 70 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 cop _ _ 71 endurgetningin endurgetning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 72 nsubj _ _ 72 fólgin fela VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 73 hverja hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 76 obj _ _ 74 drottinn drottinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 76 nsubj _ _ 75 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 76 aux _ _ 76 teiknað teikna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 72 acl:relcl _ _ 77 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 76 aux _ _ 78 með með ADP P _ 80 case _ _ 79 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 80 det _ _ 80 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 76 obl _ _ 81 að að PART TO _ 82 mark _ _ 82 fæðast fæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 80 acl _ _ 83 að að ADP P _ 84 case _ _ 84 nýju nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 82 obl _ _ 85 . . PUNCT . _ 84 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2769 # text = Þó skal enginn svo dárlegur vera, að hann meini að það nóg sé, að færa börnin á kirkjuna, og láta þau þar vatni ausa, og tala guðs orð yfir, en aldrei síðan vekja í þeim kraft þessa himneska meðals með guðrækilegri uppfræðingu. 1 Þó þó ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 skal skulu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 4 svo svo ADV ADVR _ 5 amod _ _ 5 dárlegur dárlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 6 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 2 cop _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 meini meina VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 11 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 12 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 expl _ _ 13 nóg nógur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 14 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 færa færa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ _ 18 börnin barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 17 obj _ _ 19 á á ADP P _ 20 case _ _ 20 kirkjuna kirkja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 24 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 27 obj _ _ 25 þar þar ADV ADV _ 27 advmod _ _ 26 vatni vatn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 27 ausa ausa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 31 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 32 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 obj _ _ 33 yfir yfir ADP RPX _ 30 compound:prt _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 en en CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 36 aldrei aldrei ADV ADV _ 38 advmod _ _ 37 síðan síðan ADV ADV _ 38 advmod _ _ 38 vekja vekja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 39 í í ADP P _ 40 case _ _ 40 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 38 obl _ _ 41 kraft kraftur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obj _ _ 42 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 44 det _ _ 43 himneska himneskur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 44 amod _ _ 44 meðals meðal NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 nmod:poss _ _ 45 með með ADP P _ 47 case _ _ 46 guðrækilegri guðrækilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 47 amod _ _ 47 uppfræðingu uppfræðing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2770 # text = Þolanligra væri að kasta þeim út á mörkina og láta uppeta af vörgum, sem þó er hinn versti glæpur, heldur en að ala það upp, sem guð skapaði í móður lífi, og endurskapaði með heilögum anda í skírnar-lauginni, fjandanum til þjónustu og honum í bráð, sem er guðs svarinn óvinur. 1 Þolanligra þolanlegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 root _ _ 2 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 kasta kasta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 út út ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 mörkina mörk NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 11 uppeta uppéta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 12 af af ADP P _ 13 case _ _ 13 vörgum vargur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 16 þó þó ADV ADV _ 20 advmod _ _ 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 18 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 det _ _ 19 versti verri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 glæpur glæpur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 acl:relcl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 heldur heldur ADV ADVR _ 1 advmod _ _ 23 en en SCONJ P _ 25 mark _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 ala ala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 26 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ _ 27 upp upp ADP RP _ 25 compound:prt _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 31 skapaði skapa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 32 í í ADP P _ 34 case _ _ 33 móður móðir NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 34 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 endurskapaði endurskapa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 conj _ _ 38 með með ADP P _ 40 case _ _ 39 heilögum heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 amod _ _ 40 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ _ 41 í í ADP P _ 42 case _ _ 42 skírnar-lauginni skírnarlaug NOUN N-D _ 37 obl _ _ 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 44 fjandanum fjandi PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 48 obl _ _ 45 til til ADP P _ 44 case _ _ 46 þjónustu þjónusta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 48 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ _ 49 í í ADP P _ 48 case _ _ 50 bráð bráð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obl _ _ 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ _ 52 sem sem SCONJ C _ 55 mark _ _ 53 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ _ 54 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 nmod:poss _ _ 55 svarinn svarinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 48 acl:relcl _ _ 56 óvinur óvinur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 conj _ _ 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2771 # text = Umskorinn var Nikodemus, endurgetinn var hann eftir þeirri guðs skikkan sem varði allt til Kristum, en þó var hann svo ófróður um sjálfs síns endurfæðingu. 1 Umskorinn umskera VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 56 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 Nikodemus nikodemus PROPN NPR-N Foreign=Yes 1 nsubj _ _ 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 endurgetinn endurgeta VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 8 eftir eftir ADP P _ 11 case _ _ 9 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 10 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 skikkan skikkan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 13 varði vara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 14 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 obj _ _ 15 til til ADP P _ 16 case _ _ 16 Kristum kristur PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 19 þó þó ADV ADV _ 23 advmod _ _ 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 22 svo svo ADV ADVR _ 23 amod _ _ 23 ófróður ófróður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 24 um um ADP P _ 27 case _ _ 25 sjálfs sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 nmod _ _ 26 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 endurfæðingu endurfæðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2772 # text = Meinar þú að barni þínu, sem kann ske aldrei fær að heyra nema fáviskuna, því muni betur farnast en þessum lærða manni? 1 Meinar meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 root _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 4 barni barn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 5 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 8 kann kann ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advmod _ _ 9 ske ske ADV ADV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advmod _ _ 10 aldrei aldrei ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 fær fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 14 nema nema SCONJ P _ 15 mark _ _ 15 fáviskuna fáviska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 advcl _ _ 16 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 19 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 20 advmod _ _ 20 farnast farnast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 1 ccomp _ _ 21 en en SCONJ P _ 24 mark _ _ 22 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ _ 23 lærða lærður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 advcl _ _ 25 ? ? PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2773 # text = Nema þú alir það á hinni hreinu og skynsamlegu mjólk guðs orða, sem Pétur um talar. 1. Pét. 2. 1 Nema nema SCONJ P _ 3 mark _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 alir ala VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 á á ADP P _ 10 case _ _ 6 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 7 hreinu hreinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 9 skynsamlegu skynsamlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 10 mjólk mjólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 11 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 orða orð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 16 um um ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 17 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 18 . . PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 1. fyrstur ADJ ADJ-N _ 20 amod _ _ 20 Pét. pét. PROPN NPR-N _ 17 dep _ _ 21 2 tveir NUM NUM-N NumType=Card 20 nummod _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2774 # text = Ef þú ert fær þar um, og sért þú ekki, sem eg dylst ekki við að margur muni vera, hvað guð betri, þá skammast þín ekki að ganga með Nikodemo, jafn vel á náttar-þeli, það er heimuglega, ef þú blygðast við að gjöra það opinberlega, þar þú ert gamall orðinn, til Kristí þénari eður annarra sem betur vita, til að læra fræði þá er þú mátt ekki án vera, svo þú fáir hólpið bæði þinni og svo þeirra sálum er þér er til trúað, nema þú viljir kveljast ásamt þeim í eilífum helvítis loga, sem guð hafði boðið þér með kristiligri uppfræðingu til himna ríkis að leiða. 1 Ef ef SCONJ P _ 5 mark _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 fær fær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 þar þar ADV ADV _ 28 advcl _ _ 6 um um ADP P _ 5 case _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 sért vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 conj _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 dylst dyljast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 advcl _ _ 16 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 17 við við ADP P _ 20 case _ _ 18 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 19 margur margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 obl _ _ 21 vera vera AUX BE Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 cop _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 25 obj _ _ 24 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 25 betri betra VERB VBPS Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 þá þá ADV ADV _ 28 advmod _ _ 28 skammast skammast VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 28 root _ _ 29 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 obj _ _ 30 ekki ekki ADV NEG _ 28 advmod _ _ 31 að að PART TO _ 32 mark _ _ 32 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ _ 33 með með ADP P _ 34 case _ _ 34 Nikodemo nikodemus PROPN NPR-A Foreign=Yes 32 obl _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 jafn jafn ADV ADVR _ 32 advmod _ _ 37 vel vel ADV ADV _ 36 advmod _ _ 38 á á ADP P _ 39 case _ _ 39 náttar-þeli náttar-þel NOUN N-D _ 32 obl _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 parataxis _ _ 42 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ _ 43 heimuglega heimuglega ADV ADV _ 41 advmod _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 ef ef SCONJ P _ 47 mark _ _ 46 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 47 blygðast blygðast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 32 advcl _ _ 48 við við ADP P _ 50 case _ _ 49 að að PART TO _ 50 mark _ _ 50 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 47 obl _ _ 51 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 50 obj _ _ 52 opinberlega opinberlega ADV ADV _ 50 advmod _ _ 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ _ 54 þar þar ADV ADV _ 50 advmod _ _ 55 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 58 nsubj _ _ 56 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 cop _ _ 57 gamall gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 58 amod _ _ 58 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 54 advcl _ _ 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 til til ADP P _ 62 case _ _ 61 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 62 nmod:poss _ _ 62 þénari þénari NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 63 eður eður CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 64 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 62 conj _ _ 65 sem sem SCONJ C _ 67 mark _ _ 66 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 67 advmod _ _ 67 vita vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 acl:relcl _ _ 68 , , PUNCT , _ 67 punct _ _ 69 til til ADP P _ 71 case _ _ 70 að að PART TO _ 71 advcl _ _ 71 læra læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 obl _ _ 72 fræði fræði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 71 obj _ _ 73 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 72 det _ _ 74 er er SCONJ C _ 76 mark _ _ 75 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 76 nsubj _ _ 76 mátt mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 acl:relcl _ _ 77 ekki ekki ADV NEG _ 76 advmod _ _ 78 án án ADP P _ 76 obl _ _ 79 vera vera AUX BE Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 76 cop _ _ 80 , , PUNCT , _ 79 punct _ _ 81 svo svo ADP P _ 84 case _ _ 82 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 84 nsubj _ _ 83 fáir fá AUX MDPS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 84 aux _ _ 84 hólpið hjálpa VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 71 obl _ _ 85 bæði bæði CCONJ CONJ _ 90 cc _ _ 86 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 90 obl _ _ 87 og og CCONJ CONJ _ 90 cc _ _ 88 svo svo ADV ADV _ 90 advmod _ _ 89 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 90 nmod:poss _ _ 90 sálum sál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 84 obj _ _ 91 er er SCONJ C _ 95 mark _ _ 92 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 95 nsubj _ _ 93 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 95 cop _ _ 94 til til ADP P _ 95 obl _ _ 95 trúað trúa VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 90 acl:relcl _ _ 96 , , PUNCT , _ 95 punct _ _ 97 nema nema SCONJ P _ 100 mark _ _ 98 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 100 nsubj _ _ 99 viljir vilja AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 100 aux _ _ 100 kveljast kveljast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 28 advcl _ _ 101 ásamt ásamt ADP P _ 102 case _ _ 102 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 100 obl _ _ 103 í í ADP P _ 106 case _ _ 104 eilífum eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 106 amod _ _ 105 helvítis helvíti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 106 nmod:poss _ _ 106 loga logi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 100 obl _ _ 107 , , PUNCT , _ 106 punct _ _ 108 sem sem SCONJ C _ 111 mark _ _ 109 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 111 nsubj _ _ 110 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 111 aux _ _ 111 boðið bjóða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 28 advcl _ _ 112 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 111 iobj _ _ 113 með með ADP P _ 115 case _ _ 114 kristiligri kristilegur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 115 amod _ _ 115 uppfræðingu uppfræðing NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 111 obl _ _ 116 til til ADP P _ 118 case _ _ 117 himna himinn PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 118 nmod:poss _ _ 118 ríkis ríki PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 120 obl _ _ 119 að að PART TO _ 120 mark _ _ 120 leiða leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 111 acl _ _ 121 . . PUNCT . _ 120 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2775 # text = Ekki fær Nikodemus þetta svo brátt skilið er Jesús sagði honum, og því talar hann um holdlega fæðingu, honum þókti það öfgar að maðurinn skyldi hverfa aftur í sinnar móður kvið nær hann er gamall, og fæðast svo að nýju. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 2 fær fá AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 3 Nikodemus nikodemus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obj _ _ 5 svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 6 brátt brátt ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 skilið skilja VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 iobj _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 15 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 um um ADP P _ 19 case _ _ 18 holdlega holdlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 fæðingu fæðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 þókti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 23 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 öfgar öfgar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 ccomp _ _ 25 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 26 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 27 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 28 hverfa hverfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 ccomp _ _ 29 aftur aftur ADV ADV _ 28 advmod _ _ 30 í í ADP P _ 33 case _ _ 31 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ _ 32 móður móðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 nmod:poss _ _ 33 kvið kviður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 34 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 28 advmod _ _ 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 36 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 37 gamall gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 advcl _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 40 fæðast fæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 28 dep _ _ 41 svo svo ADV ADV _ 28 advmod _ _ 42 að að ADP P _ 43 case _ _ 43 nýju nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2776 # text = En þótt það væri svo langt frá hans þanka og yfirgengi hans skynsemi er Jesús talaði, samt forlætur hann ekki drottin að heldur, og vill heyra meira hér um talað. 1 En en CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 2 þótt þótt SCONJ P _ 5 mark _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 svo svo ADV ADVR _ 19 advcl _ _ 6 langt langt ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 frá frá ADP P _ 5 case _ _ 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 þanka þanki NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 yfirgengi yfirganga VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 skynsemi skynsemi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 14 er er SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 17 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 18 samt samt ADV ADV _ 19 advmod _ _ 19 forlætur forláta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 root _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 21 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ _ 22 drottin drottinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 23 að að ADP P _ 24 case _ _ 24 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 19 obl _ _ 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 27 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 28 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 conj _ _ 29 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 32 nsubj _ _ 30 hér hér ADV ADV _ 32 obl _ _ 31 um um ADP P _ 30 case _ _ 32 talað tala VERB VAN Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 28 ccomp _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2777 # text = Ólíkur var hann þeim sem á vorum dögum ekki vilja láta sér í guðs orði undirvísa. 1 Ólíkur ólíkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 xcomp _ _ 4 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 1 nsubj _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 6 á á ADP P _ 8 case _ _ 7 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 9 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 10 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 12 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 13 í í ADP P _ 15 case _ _ 14 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 16 undirvísa undirvísa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2778 # text = spá er rætt á þeim er hann segir, 2. Tímóth. 4. að þær tíðir muni koma, að þeir muni ekki líða heilsusamligan lærdóm, þeir hlaupa í felur nær þeirra kristinn-dóm á að rannsaka, þeir skjóta börnum sínum undan nær þvílíkt skal um hönd hafa, þeir hæða að kennindunum nær þeir í slíku vilja gjöra sitt embætti, og hrósa því hver fyrir öðrum, að þeir á einnhvern hátt hafi getað sloppið frá því að láta leiðsegja sér til himna ríkis. 1 spá spá NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI _ 3 cop _ _ 3 rætt ræða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 2. annar ADJ ADJ-N _ 11 amod _ _ 11 Tímóth. tímóth. PROPN NPR-N _ 8 dep _ _ 12 4. fjórir NUM NUM-N NumType=Card 11 nummod _ _ 13 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 14 þær sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 15 det _ _ 15 tíðir tíð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 16 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 17 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 20 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 21 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 22 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ _ 23 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 ccomp _ _ 24 heilsusamligan heilsusamlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 25 lærdóm lærdómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 hlaupa hlaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 29 í í ADP P _ 30 case _ _ 30 felur felur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 obl _ _ 31 nær nærri ADV ADV _ 28 advmod _ _ 32 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 33 kristinn-dóm kristindómur NOUN N-A _ 34 obl _ _ 34 á eiga VERB VBPI _ 31 advcl _ _ 35 að að PART TO _ 36 mark _ _ 36 rannsaka rannsaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ _ 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 39 skjóta skjóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 40 börnum barn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 39 obj _ _ 41 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 40 nmod:poss _ _ 42 undan undan ADV ADV _ 39 advmod _ _ 43 nær nærri ADV ADV _ 39 advmod _ _ 44 þvílíkt þvílíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 48 obj _ _ 45 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ _ 46 um um ADP P _ 47 case _ _ 47 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obl _ _ 48 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 43 advcl _ _ 49 , , PUNCT . _ 48 punct _ _ 50 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 51 hæða hæða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 52 að að ADP P _ 53 case _ _ 53 kennindunum kennindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 51 obl _ _ 54 nær nærri ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 advmod _ _ 55 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 59 nsubj _ _ 56 í í ADP P _ 58 case _ _ 57 slíku slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 58 det _ _ 58 vilja vilji NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 obl _ _ 59 gjöra gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 advcl _ _ 60 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 61 nmod:poss _ _ 61 embætti embætti NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 59 obj _ _ 62 , , PUNCT . _ 61 punct _ _ 63 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 64 hrósa hrósa VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 65 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 64 obj _ _ 66 hver hver NOUN N-D Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 64 obl _ _ 67 fyrir fyrir ADP P _ 68 case _ _ 68 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 66 obl _ _ 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ _ 70 að að SCONJ C _ 77 mark _ _ 71 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 77 nsubj _ _ 72 á á ADP P _ 74 case _ _ 73 einnhvern einhver DET Q-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 74 amod _ _ 74 hátt háttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 77 obl _ _ 75 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 77 aux _ _ 76 getað geta AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 77 aux _ _ 77 sloppið sleppa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 64 ccomp _ _ 78 frá frá ADP P _ 79 case _ _ 79 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 77 obl _ _ 80 að að PART TO _ 81 mark _ _ 81 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 79 acl _ _ 82 leiðsegja leiðsegja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 81 acl _ _ 83 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 82 obj _ _ 84 til til ADP P _ 86 case _ _ 85 himna himinn PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 86 nmod:poss _ _ 86 ríkis ríki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 82 obl _ _ 87 . . PUNCT . _ 86 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2779 # text = Þetta gjöra nokkrir af þeim á meðal vor sem bæði eru skírðir og ganga til guðs borðs, þrisvar, fjórum sinnum á ári hverju, en reiðast guðs þénara ef hann vill ekki leyfa þeim og börnum þeirra, að eta og drekka hold og blóð drottins sér til fordæmingar. 1 Þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 2 gjöra gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 4 af af ADP P _ 5 case _ _ 5 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 á á ADP P _ 8 case _ _ 7 meðal meðal ADP P _ 8 case _ _ 8 vor vor PRON PRO-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 bæði bæði CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 skírðir skíra VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 acl:relcl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 ganga ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 15 til til ADP P _ 17 case _ _ 16 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 borðs borð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 þrisvar þrisvar NUM NUM-D _ 22 nummod _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 fjórum fjórir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 19 nummod _ _ 22 sinnum sinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 23 á á ADP P _ 22 case _ _ 24 ári ár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 25 hverju hver DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 det _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 reiðast reiðast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 29 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 30 þénara þénari NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ _ 31 ef ef SCONJ P _ 35 mark _ _ 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 33 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ _ 34 ekki ekki ADV NEG _ 35 advmod _ _ 35 leyfa leyfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 advcl _ _ 36 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 38 obl _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 38 börnum barn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 35 obj _ _ 39 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 38 nmod:poss _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 að að PART TO _ 42 mark _ _ 42 eta eta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 acl _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 44 drekka drekka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 dep _ _ 45 hold hold NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 obj _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 47 blóð blóð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 45 conj _ _ 48 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 45 nmod:poss _ _ 49 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 obl _ _ 50 til til ADP P _ 49 case _ _ 51 fordæmingar fordæming NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 obl _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2780 # text = Þú vitfirringur, munt þú þá heldur vilja til helvítis fara, og þar eilíflega brenna, en að ljá eyru þín heilsusamligri kenningu, svo þú megir þinna sáluhjálpar meðala verðuglega njótandi verða? 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 vocative _ _ 2 vitfirringur vitfirringur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 4 munt munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 6 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 7 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 11 advmod _ _ 8 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 11 aux _ _ 9 til til ADP P _ 10 case _ _ 10 helvítis helvíti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 11 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 root _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 14 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ _ 15 eilíflega eilíflega ADV ADV _ 11 advmod _ _ 16 brenna brenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 dep _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 en en SCONJ P _ 20 mark _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 ljá ljá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ _ 21 eyru eyra NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ _ 22 þín þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 23 heilsusamligri heilsusamlegur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 24 kenningu kenning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 iobj _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 svo svo ADP P _ 34 case _ _ 27 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 28 megir mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ _ 29 þinna þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 30 sáluhjálpar sáluhjálp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 31 meðala meðal NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 34 obj _ _ 32 verðuglega verðuglega ADV ADV _ 34 advmod _ _ 33 njótandi njóta VERB VAG Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 34 amod _ _ 34 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 20 obl _ _ 35 ? ? PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2781 # text = Eður vilt þú leiða þinn kenni-föður í þann sálar-voða að hann hafi altarið til að syndga, eins og Efraim, það gjöra þó allir þeir eð þá vísvitandi til altaris taka, sem þess óverðugir eru. 1 Eður eður CCONJ CONJ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 cc _ _ 2 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 leiða leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 kenni-föður kennifaðir NOUN N-A _ 4 obj _ _ 7 í í ADP P _ 9 case _ _ 8 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 sálar-voða sálarvoði NOUN N-A _ 4 obl _ _ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 13 altarið altari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 14 til til ADP P _ 16 case _ _ 15 að að PART TO _ 16 advcl _ _ 16 syndga syndga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 eins eins ADV ADVR _ 12 advmod _ _ 19 og og ADP P _ 20 case _ _ 20 Efraim efraim PROPN NPR-N Foreign=Yes 18 obl _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ _ 23 gjöra gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 24 þó þó ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 26 amod _ _ 26 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 27 eð eð SCONJ C _ 32 mark _ _ 28 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 advmod _ _ 29 vísvitandi vísvita VERB VAG Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 32 advcl _ _ 30 til til ADP P _ 31 case _ _ 31 altaris altari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ 32 taka taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 acl:relcl _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ _ 35 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ _ 36 óverðugir óverðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 acl:relcl _ _ 37 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2782 # text = Ekki styggist drottinn við þessa einfeldni Nikodemi, hann vill ekki þenna brákaða reyr í sundur brjóta, heldur til þess að uppræta þessa fávisku úr hans hjarta um líkamliga fæðingu, þá segir hann hvernig þessari andligu endurgetningu sé varið, með þessum orðum: Nema að einn endurfæðist af vatni og anda, þá kann hann ekki að innganga í guðs ríki. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 2 styggist styggjast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 við við ADP P _ 6 case _ _ 5 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 einfeldni einfeldni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 Nikodemi nikodemus PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 10 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 17 advmod _ _ 12 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 13 brákaða bráka VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 14 reyr reyr NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 sundur sundur ADV ADV _ 17 obl _ _ 17 brjóta brjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 heldur heldur ADV ADVR _ 21 advmod _ _ 20 til til ADP P _ 21 case _ _ 21 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 conj _ _ 22 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 23 uppræta uppræta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 24 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ _ 25 fávisku fáviska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ 26 úr úr ADP P _ 28 case _ _ 27 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 28 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 29 um um ADP P _ 31 case _ _ 30 líkamliga líkamlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ _ 31 fæðingu fæðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 þá þá ADV ADV _ 34 advmod _ _ 34 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 36 hvernig hvernig ADV WADV _ 41 advmod _ _ 37 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 39 det _ _ 38 andligu andlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 39 amod _ _ 39 endurgetningu endurgetning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 nsubj _ _ 40 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ _ 41 varið verja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 34 ccomp _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 með með ADP P _ 45 case _ _ 44 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 45 det _ _ 45 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 34 obl _ _ 46 : : PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 Nema nema ADV FP _ 50 advmod _ _ 48 að að SCONJ C _ 50 mark _ _ 49 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 50 nsubj _ _ 50 endurfæðist endurfæða VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 57 advcl _ _ 51 af af ADP P _ 52 case _ _ 52 vatni vatn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 50 obl _ _ 53 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ _ 54 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 conj _ _ 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ _ 56 þá þá ADV ADV _ 57 advmod _ _ 57 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 ccomp _ _ 58 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 57 nsubj _ _ 59 ekki ekki ADV NEG _ 57 advmod _ _ 60 að að PART TO _ 61 mark _ _ 61 innganga innganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 57 acl _ _ 62 í í ADP P _ 64 case _ _ 63 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 64 nmod:poss _ _ 64 ríki ríki NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 61 obl _ _ 65 . . PUNCT . _ 64 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2783 # text = Hann blessaður hafði þá alla reiðu skírast látið nær þetta skeði, og Jóhannes skírn hefur Nikodemo alkunnig verið, þá var og lögmál umskurnarinnar afmáð, svo að í Kristo gilti hvorki umskurn né yfir-húð, því tími endurbótarinnar var kominn, sem Pálus um getur Heb. 9. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 2 blessaður blessa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 4 þá sá DET D-A _ 6 det _ _ 5 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 reiðu reiða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 skírast skíra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 acl _ _ 8 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 root _ _ 9 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 8 advmod _ _ 10 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 nsubj _ _ 11 skeði ske VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 14 Jóhannes jóhannes PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 skírn skírn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 16 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 17 Nikodemo nikodemus PROPN NPR-D Foreign=Yes 16 nsubj _ _ 18 alkunnig alkunnugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 ccomp _ _ 19 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 cop _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 þá þá ADV ADV _ 26 advmod _ _ 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 23 og og ADV ALSO _ 26 advmod _ _ 24 lögmál lögmál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 nsubj _ _ 25 umskurnarinnar umskurn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 26 afmáð afmá VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 svo svo ADP P _ 32 case _ _ 29 að að SCONJ C _ 32 mark _ _ 30 í í ADP P _ 31 case _ _ 31 Kristo kristur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 32 obl _ _ 32 gilti gilda VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 obl _ _ 33 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 umskurn umskurn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 nsubj _ _ 35 né né CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 yfir-húð yfirhúð NOUN N-N _ 34 conj _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ _ 39 tími tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nsubj _ _ 40 endurbótarinnar endurbót NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 39 nmod:poss _ _ 41 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 42 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 38 ccomp _ _ 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 44 sem sem SCONJ C _ 47 mark _ _ 45 Pálus páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 47 nsubj _ _ 46 um um ADP P _ 47 obl _ _ 47 getur geta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 acl:relcl _ _ 48 Heb. heb. PROPN NPR-N _ 47 dep _ _ 49 9 níu NUM NUM-N NumType=Card 48 nummod _ _ 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2784 # text = En skírninn var aftur í hinnar stað innsett, og drottins kvöldmáltíð skömmu síðar í staðinn páska-lambsins, hver eð vara mun ásamt skírninni þar til veröld þrýtur. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 skírninn skírn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 4 aftur aftur ADV ADV _ 8 advmod _ _ 5 í í ADP P _ 7 case _ _ 6 hinnar hinn DET D-G Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 7 nmod:poss _ _ 7 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 innsett innsetja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 root _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 11 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 kvöldmáltíð kvöldmáltíð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 13 skömmu skammur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 14 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 16 advmod _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 17 páska-lambsins páskalamb NOUN N-G _ 16 nmod:poss _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 hver hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 21 obj _ _ 20 eð eð SCONJ C _ 21 mark _ _ 21 vara vara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 22 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 23 ásamt ásamt ADP P _ 24 case _ _ 24 skírninni skírn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 25 þar þar ADV ADV _ 28 advmod _ _ 26 til til ADP P _ 28 case _ _ 27 veröld veröld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 nsubj _ _ 28 þrýtur þrýta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 obl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2785 # text = Þess getur Pálus, 1. Kór. 11, er hann býður að vér með þessu himneska gesta-boði skulum kunngjöra dauða drottins þar til hann kemur. 1 Þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 getur geta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Pálus páll PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 1. fyrstur ADJ ADJ-N _ 6 amod _ _ 6 Kór. kór. PROPN NPR-N _ 2 dep _ _ 7 11 ellefu NUM NUM-N NumType=Card 6 nummod _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 býður bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 12 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 13 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 14 með með ADP P _ 17 case _ _ 15 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ _ 16 himneska himneskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 gesta-boði gestaboð NOUN N-D _ 19 obl _ _ 18 skulum skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 kunngjöra kunngjöra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 ccomp _ _ 20 dauða dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 21 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 þar þar ADV ADV _ 25 advmod _ _ 23 til til ADP P _ 25 case _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 obl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2786 # text = Til þessarar alvísu ráð-stöfunar hinnar háleitu guðdómsins þrenningar vísar nú frelsarinn þessum sínum lærisvein, og leggur orsökina til, sem þessi góði maður hefur ekki áður skynjað, hvað sem af holdinu er fætt það er hold, en hvað sem af andanum er fætt, það er andi. 1 Til til ADP P _ 4 case _ _ 2 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 3 alvísu alvís ADJ ADJ-G Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 ráð-stöfunar ráðstöfun NOUN N-G _ 9 obl _ _ 5 hinnar hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 6 háleitu háleitur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 7 guðdómsins guðdómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 þrenningar þrenning PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 9 vísar vísa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 10 nú nú ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 frelsarinn frelsari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 13 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 iobj _ _ 14 lærisvein lærisveinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 leggur leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 18 orsökina orsök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 19 til til ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ _ 22 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ _ 23 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 25 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 26 ekki ekki ADV NEG _ 28 advmod _ _ 27 áður áður ADV ADVR _ 28 advmod _ _ 28 skynjað skynja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 35 obj _ _ 31 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ _ 32 af af ADP P _ 33 case _ _ 33 holdinu hold NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ _ 34 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 35 fætt fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 38 obl _ _ 36 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 37 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 38 hold hold NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 39 , , PUNCT . _ 38 punct _ _ 40 en en CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 41 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 46 obj _ _ 42 sem sem SCONJ C _ 46 mark _ _ 43 af af ADP P _ 44 case _ _ 44 andanum andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 46 obl _ _ 45 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ _ 46 fætt fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 50 obl _ _ 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 49 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ _ 50 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2787 # text = Það er upphaf kristindómsins að maðurinn viti ekki einasta að hann sé spilltur að nokkru leyti af uppruna syndinni, heldur og öldungis í syndinni dauður, svo að vor náttúra verður að endurfæðast með öllu, hvað ómögulegt er að ske kunni nema fyrir almættis kraft guðs er manninn í fyrstu skapaði réttan eður heilagan, svo sem hinn vísi Salómon að orði kemst, Eccl. 7. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ _ 2 er vera AUX BEPI _ 3 cop _ _ 3 upphaf upphaf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 kristindómsins kristindómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 viti vita VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 9 einasta einasti ADV FP-A _ 19 advmod _ _ 10 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 12 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 13 spilltur spilla VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 ccomp _ _ 14 að að ADP P _ 16 case _ _ 15 nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ _ 16 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 17 af af ADP P _ 19 case _ _ 18 uppruna uppruni NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 19 syndinni synd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 ccomp _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 26 advmod _ _ 22 og og ADV ALSO _ 26 advmod _ _ 23 öldungis öldungis ADV ADV _ 26 amod _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 syndinni synd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ _ 26 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 svo svo ADP P _ 32 case _ _ 29 að að SCONJ C _ 32 mark _ _ 30 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 31 nmod:poss _ _ 31 náttúra náttúra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 nsubj _ _ 32 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 obl _ _ 33 að að PART TO _ 34 mark _ _ 34 endurfæðast endurfæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 32 acl _ _ 35 með með ADP P _ 36 case _ _ 36 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 34 obl _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 39 obj _ _ 39 ómögulegt ómögulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 34 acl:relcl _ _ 40 er vera AUX BEPI _ 39 cop _ _ 41 að að PART TO _ 42 mark _ _ 42 ske ske VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 acl _ _ 43 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 xcomp _ _ 44 nema nema SCONJ P _ 47 mark _ _ 45 fyrir fyrir ADP P _ 47 case _ _ 46 almættis almætti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 nmod:poss _ _ 47 kraft kraftur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 advcl _ _ 48 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 nmod:poss _ _ 49 er er SCONJ C _ 53 mark _ _ 50 manninn maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 53 obj _ _ 51 í í ADP P _ 52 case _ _ 52 fyrstu fyrsta ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 53 obl _ _ 53 skapaði skapa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 acl:relcl _ _ 54 réttan réttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 53 amod _ _ 55 eður eður CCONJ CONJ _ 54 amod _ _ 56 heilagan heilagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 54 amod _ _ 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ _ 58 svo svo ADV ADVR _ 53 advmod _ _ 59 sem sem SCONJ C _ 58 fixed _ _ 60 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 62 det _ _ 61 vísi vís ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 62 amod _ _ 62 Salómon salómon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 nsubj _ _ 63 að að ADP P _ 64 case _ _ 64 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 65 obl _ _ 65 kemst koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 58 advcl _ _ 66 , , PUNCT , _ 65 punct _ _ 67 Eccl. eccl. PROPN NPR-N _ 65 dep _ _ 68 7 sjö NUM NUM-N NumType=Card 67 nummod _ _ 69 . . PUNCT . _ 68 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2788 # text = Og þess vegna hefur vor góði kenni-faðir Lutherus látið lögmálið undan ganga öðrum pörtum kristilegs lærdóms, að vér af því kynnum að sjá vorn holdligan saurugleik, svo það yrði þannig vor tyftunar meistari til Kristum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 3 vegna vegna ADP P _ 2 case _ _ 4 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 5 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 nmod:poss _ _ 6 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 kenni-faðir kennifaðir NOUN N-N _ 9 nsubj _ _ 8 Lutherus lúther PROPN NPR-N Foreign=Yes 7 appos _ _ 9 látið láta VERB VBN Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 10 lögmálið lögmál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 undan undan ADP P _ 12 obl _ _ 12 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 13 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 det _ _ 14 pörtum partur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 15 kristilegs kristilegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 lærdóms lærdómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 19 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 20 af af ADP P _ 21 case _ _ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 22 kynnum kunna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 25 vorn vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 26 holdligan holdlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 27 saurugleik saurugleikur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 svo svo ADP P _ 31 case _ _ 30 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 obl _ _ 32 þannig þannig ADV ADV _ 31 advmod _ _ 33 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 35 nmod:poss _ _ 34 tyftunar tyftun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 nmod:poss _ _ 35 meistari meistari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 xcomp _ _ 36 til til ADP P _ 37 case _ _ 37 Kristum kristur PROPN NPR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2789 # text = En hvað sem af andanum er fætt, það er andi, það er, það sem endurfætt er, og af guði fætt, Jóh. 1. Í hverjum guðs sæði er, 1. Jóh. 3. það er andi, ekki svo að holdið umbreytist í anda, heldur verður sá hinn sami andligur maður, eins og Adam varð að lifandi sál, 1. Kór. 15. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 4 af af ADP P _ 5 case _ _ 5 andanum andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 fætt fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 root _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 parataxis _ _ 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 obl _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 18 endurfætt endurfæða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 acl:relcl _ _ 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 22 af af ADP P _ 23 case _ _ 23 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 24 fætt fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 18 xcomp _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 Jóh. jóhannes PROPN NPR-N _ 18 dep _ _ 27 1. einn NUM NUM-N _ 26 nummod _ _ 28 Í í ADP P _ 29 case _ _ 29 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 31 obl _ _ 30 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 31 sæði sæði NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 acl:relcl _ _ 32 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 33 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 34 1. fyrstur ADJ ADJ-N _ 35 amod _ _ 35 Jóh. jóhannes PROPN NPR-N _ 39 dep _ _ 36 3. þrír NUM NUM-N NumType=Card 35 nummod _ _ 37 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 38 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ _ 39 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 40 , , PUNCT . _ 39 punct _ _ 41 ekki ekki ADV NEG _ 45 advmod _ _ 42 svo svo ADP P _ 45 case _ _ 43 að að SCONJ C _ 45 mark _ _ 44 holdið hold NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 45 nsubj _ _ 45 umbreytist umbreyta VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 conj _ _ 46 í í ADP P _ 47 case _ _ 47 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 heldur heldur ADV ADVR _ 50 advmod _ _ 50 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 conj _ _ 51 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 53 det _ _ 52 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 53 det _ _ 53 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 50 nsubj _ _ 54 andligur andlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 50 xcomp _ _ 55 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 conj _ _ 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ _ 57 eins eins ADV ADVR _ 50 advmod _ _ 58 og og ADP P _ 60 case _ _ 59 Adam adam PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 nsubj _ _ 60 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 obl _ _ 61 að að ADP P _ 63 case _ _ 62 lifandi lifa VERB VAG-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 63 amod _ _ 63 sál sál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 60 obl _ _ 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ _ 65 1. fyrstur ADJ ADJ-N _ 66 amod _ _ 66 Kór. kór. PROPN NPR-N _ 50 dep _ _ 67 15 fimmtán NUM NUM-N NumType=Card 66 nummod _ _ 68 . . PUNCT . _ 67 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2790 # text = það er lifandi maður, hann verður einn andi með guði ef hann áhangir honum, 1. Kór. 6. 1 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 lifandi lifa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 9 det _ _ 9 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 10 með með ADP P _ 11 case _ _ 11 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 ef ef SCONJ P _ 15 mark _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 á á ADP P _ 15 obl _ _ 15 hangir hanga VERB VBPI _ 7 advcl _ _ 16 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 1. fyrstur ADJ ADJ-N _ 19 amod _ _ 19 Kór. kór. PROPN NPR-N _ 7 dep _ _ 20 6 sex NUM NUM-N NumType=Card 19 nummod _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2791 # text = og fóttreður ekki guðs sáttmála, jafnvel þótt ekki sé þess von í þessu dauðliga holdi, að vér aldeilis andligir verðum, því er sú glíman á milli holdsins og andans, er Pálus svo oftlega talar um, það skeður fyrst í upprisu réttlátra að vér andligir verðum til fulls, þá munu vorir líkamir andligir og englunum jafnir verða, og vorar sálir eitt með guði sem verða mun allt í öllu á því gleðinnar landi, því nefnist hún og endurfæðing hjá Matth. 19. kap. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 fóttreður fóttroða VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 sáttmála sáttmáli NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 jafnvel jafnvel ADV ADV _ 16 advmod _ _ 8 þótt þótt SCONJ P _ 16 mark _ _ 9 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 10 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 11 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 13 í í ADP P _ 16 case _ _ 14 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 15 dauðliga dauðlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 holdi hold NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 advcl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 19 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 20 aldeilis aldeilis ADV ADV _ 21 amod _ _ 21 andligir andlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 amod _ _ 22 verðum verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 því það PRON PRO-D _ 2 conj _ _ 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 26 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ _ 27 glíman glíma NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 nsubj _ _ 28 á á ADP P _ 30 case _ _ 29 milli milli ADP P _ 30 case _ _ 30 holdsins hold NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 andans andi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 conj _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 er er SCONJ C _ 38 mark _ _ 35 Pálus páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nsubj _ _ 36 svo svo ADV ADVR _ 38 advmod _ _ 37 oftlega oftlega ADV ADV _ 36 advmod _ _ 38 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 39 um um ADP P _ 38 obl _ _ 40 , , PUNCT . _ 39 punct _ _ 41 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 42 skeður ske VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 43 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 42 advmod _ _ 44 í í ADP P _ 45 case _ _ 45 upprisu upprisa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 obl _ _ 46 réttlátra réttlátur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 45 nmod:poss _ _ 47 að að SCONJ C _ 50 mark _ _ 48 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 49 andligir andlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 50 amod _ _ 50 verðum verða VERB RDPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 ccomp _ _ 51 til til ADP P _ 52 case _ _ 52 fulls fullur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 50 obl _ _ 53 , , PUNCT . _ 52 punct _ _ 54 þá þá ADV ADV _ 62 advmod _ _ 55 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 aux _ _ 56 vorir vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 57 nmod:poss _ _ 57 líkamir líkami NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 62 nsubj _ _ 58 andligir andlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 62 amod _ _ 59 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ _ 60 englunum engill NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 61 obl _ _ 61 jafnir jafn ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 58 amod _ _ 62 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 63 , , PUNCT , _ 62 punct _ _ 64 og og CCONJ CONJ _ 67 cc _ _ 65 vorar ég PRON PRO-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 nmod:poss _ _ 66 sálir sál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 67 nsubj _ _ 67 eitt einn DET ONE-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 62 conj _ _ 68 með með ADP P _ 69 case _ _ 69 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 67 amod _ _ 70 sem sem SCONJ C _ 71 mark _ _ 71 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 67 advcl _ _ 72 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 aux _ _ 73 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 71 nsubj _ _ 74 í í ADP P _ 75 case _ _ 75 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 71 obl _ _ 76 á á ADP P _ 79 case _ _ 77 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 79 det _ _ 78 gleðinnar gleði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 79 nmod:poss _ _ 79 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 71 obl _ _ 80 , , PUNCT . _ 79 punct _ _ 81 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 82 obl _ _ 82 nefnist nefna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 83 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 82 nsubj _ _ 84 og og ADV ALSO _ 82 advmod _ _ 85 endurfæðing endurfæðing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 82 xcomp _ _ 86 hjá hjá ADP P _ 87 case _ _ 87 Matth. mattheus PROPN NPR-D _ 82 obl _ _ 88 19. nítjándi ADJ ADJ-D NumType=Card 87 amod _ _ 89 kap kapítuli NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 87 conj _ _ 90 . . PUNCT . _ 89 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2792 # text = það er uppreisn allra hluta, svo sem Pétur það kallar, Akt. 3. 1 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 uppreisn uppreisn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 hluta hlutur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 7 fixed _ _ 9 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 ccomp _ _ 11 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 Akt. akt. PROPN NPR-N _ 11 dep _ _ 14 3 þrír NUM NUM-N NumType=Card 13 nummod _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2793 # text = Vissi drottinn að ei mundi Nikodemo skiljast þetta en nú, því segir hann strax eftir, undrast ekki að eg sagða þér, að yður byrjaði að nýju að fæðast, og ekki einasta segir hann það, heldur þar að auki framsetur hann eitt ómótmælanlegt dæmi uppá fávisku hans, og annara dauðligra manna, sem langt eru frá því að skilja þá hluti er þeir dagliga umgangast, aukheldur að þeir skynja muni þá himnesku er svo langt yfir ganga mannligan skilning, vindurinn blæs og þú heyrir hans þyt etk. 1 Vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 2 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 4 ei ei ADV NEG Foreign=Yes 7 advmod _ _ 5 mundi munu AUX MDDS Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 aux _ _ 6 Nikodemo nikodemus PROPN NPR-D Foreign=Yes 7 nsubj _ _ 7 skiljast skiljast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 1 ccomp _ _ 8 þetta þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obj _ _ 9 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 10 nú nú ADV ADV _ 13 advmod _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 13 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 strax strax ADV ADV _ 13 advmod _ _ 16 eftir eftir ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 undrast undra VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 ccomp _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 20 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 sagða segja VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ _ 23 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 iobj _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 byrjaði byrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ _ 28 að að ADP P _ 29 case _ _ 29 nýju nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 30 að að PART TO _ 31 mark _ _ 31 fæðast fæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 27 acl _ _ 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 34 ekki ekki ADV NEG _ 36 advmod _ _ 35 einasta einasta ADV FP Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 36 advmod _ _ 36 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 37 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 38 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obj _ _ 39 , , PUNCT . _ 38 punct _ _ 40 heldur heldur ADV ADVR Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 advmod _ _ 41 þar þar ADV ADV _ 44 obl _ _ 42 að að ADP P _ 41 case _ _ 43 auki auki ADV ADV _ 41 advmod _ _ 44 framsetur framsetja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 45 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 46 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 48 det _ _ 47 ómótmælanlegt ómótmælanlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 48 amod _ _ 48 dæmi dæmi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 obj _ _ 49 upp upp ADP RP _ 51 compound:prt _ _ 50 á á ADP P _ 51 case _ _ 51 fávisku fáviska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ _ 52 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nmod:poss _ _ 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ _ 55 annara annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 57 det _ _ 56 dauðligra dauðlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 57 amod _ _ 57 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 52 conj _ _ 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ _ 59 sem sem SCONJ C _ 63 mark _ _ 60 langt langt ADV ADV _ 63 obl _ _ 61 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 cop _ _ 62 frá frá ADP P _ 63 case _ _ 63 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 52 acl:relcl _ _ 64 að að PART TO _ 65 mark _ _ 65 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 63 acl _ _ 66 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 67 det _ _ 67 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 65 obj _ _ 68 er er SCONJ C _ 72 mark _ _ 69 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 72 nsubj _ _ 70 dagliga daglega ADV ADV Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 72 advmod _ _ 71 um um ADP P _ 72 obl _ _ 72 gangast gangast VERB VBPI _ 67 acl:relcl _ _ 73 , , PUNCT . _ 72 punct _ _ 74 aukheldur aukheldur ADV ADV _ 1 conj _ _ 75 að að SCONJ C _ 77 mark _ _ 76 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 77 nsubj _ _ 77 skynja skynja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 74 advcl _ _ 78 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 77 aux _ _ 79 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 77 obj _ _ 80 himnesku himneskur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 79 amod _ _ 81 er er SCONJ C _ 85 mark _ _ 82 svo svo ADV ADVR _ 85 obl _ _ 83 langt langt ADV ADV _ 82 advmod _ _ 84 yfir yfir ADP RP _ 85 compound:prt _ _ 85 ganga ganga VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 79 acl:relcl _ _ 86 mannligan mannlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 87 amod _ _ 87 skilning skilningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 85 obj _ _ 88 , , PUNCT . _ 87 punct _ _ 89 vindurinn vindur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 90 nsubj _ _ 90 blæs blása VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 91 og og CCONJ CONJ _ 93 cc _ _ 92 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 93 nsubj _ _ 93 heyrir heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 94 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 95 nmod:poss _ _ 95 þyt þytur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 93 obj _ _ 96 etk etk X FW Foreign=Yes 93 conj _ _ 97 . . PUNCT . _ 96 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2794 # text = Drottinn blés á lærisveinana og sagði: Meðtakið þér heilagan anda. 1 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 blés blása VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 á á ADP P _ 4 case _ _ 4 lærisveinana lærisveinn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 : : PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 Meðtakið meðtaka VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 9 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 heilagan heilagur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 11 anda andi PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 flat:name _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2795 # text = H. andi kom í sterkum vindi yfir postulana á hvítasunnudögum. 1 H. heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 amod _ _ 2 andi andi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 í í ADP P _ 6 case _ _ 5 sterkum sterkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 vindi vindur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 yfir yfir ADP P _ 8 case _ _ 8 postulana postuli NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 hvítasunnudögum hvítasunnudagur PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2796 # text = Svo tekur nú frelsarinn hér dæmi af þeim hlut sem andanum var líkastur, til að hjálpa fáfræði þessa einfalda manns. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 frelsarinn frelsari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 hér hér ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 dæmi dæmi NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 7 af af ADP P _ 9 case _ _ 8 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 hlut hlutur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 11 andanum andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 líkastur líkur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 9 acl:relcl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 til til ADP P _ 17 case _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ _ 18 fáfræði fáfræði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 iobj _ _ 19 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ _ 20 einfalda einfaldur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 21 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2797 # text = Vér heyrum allir vindinn þjóta, vér finnum hans megn á líkamanum, enginn sér hann þó, enginn veit hvar hann hefur sín upptök, vindurinn blæs á sömu stundu í ýmsum stöðum af austri og vestri, af norðri og suðri. 1 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 heyrum heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ _ 4 vindinn vindur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 þjóta þjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 finnum finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 megn megn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 líkamanum líkami NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 nsubj _ _ 15 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 16 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 þó þó ADV ADV _ 15 advmod _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 20 nsubj _ _ 20 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 21 hvar hvar ADV WADV _ 23 advmod _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ _ 24 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 25 upptök upptök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obj _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 vindurinn vindur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 28 blæs blása VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 29 á á ADP P _ 31 case _ _ 30 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 31 amod _ _ 31 stundu stund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 32 í í ADP P _ 34 case _ _ 33 ýmsum ýmis DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 34 amod _ _ 34 stöðum staður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 35 af af ADP P _ 36 case _ _ 36 austri austur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 38 vestri vestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 conj _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 af af ADP P _ 28 obl _ _ 41 norðri norður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 conj _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 43 suðri suður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 conj _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2798 # text = Seg mér, hvar hafa þessir vindar sín upptök? 1 Seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 root _ _ 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ _ 3 , , PUNCT . _ 2 punct _ _ 4 hvar hvar ADV WADV _ 5 advmod _ _ 5 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ _ 7 vindar vindur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 8 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 upptök upptök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2799 # text = Hvert fara þeir? 1 Hvert hvert ADV WADV _ 2 advmod _ _ 2 fara fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ? ? PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2800 # text = Hvar slotar þeim? 1 Hvar hvar ADV WADV _ 2 advmod _ _ 2 slotar slota VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ? ? PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2801 # text = Fyrst enginn hefur inn nú fundist svo vís, að hann geti sagt oss það, hversu munum vér þá skynja það sem miklu meir yfirgengur vorn skilning. 1 Fyrst fyrst ADP P Degree=Sup 6 case _ _ 2 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 nsubj _ _ 3 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 inn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 fundist finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 21 obl _ _ 7 svo svo ADV ADVR _ 8 amod _ _ 8 vís vís ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 geti geta AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 amod _ _ 14 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 iobj _ _ 15 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 obj _ _ 16 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 17 hversu hversu ADV WADV _ 21 advmod _ _ 18 munum munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 19 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ _ 21 skynja skynja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 root _ _ 22 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 obj _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 24 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 25 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 26 obl _ _ 26 yfirgengur yfirganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 27 vorn vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 28 skilning skilningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2802 # text = En svo eru og allir þeir sem af andanum eru fæddir, þeir finna guðs anda hræringar í sálu sinni þegar hann straffar syndina, uppvekur iðranina, lífgar trúna, kveikir elskuna, eflir þolinmæðina, og verkar aðrar kristilegar dygðir. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 og og ADV ALSO _ 5 advmod _ _ 5 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 root _ _ 6 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 8 af af ADP P _ 9 case _ _ 9 andanum andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 10 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 fæddir fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 finna finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 anda andi NOUN N-G Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 nmod:poss _ _ 17 hræringar hræring NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 sálu sála NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 20 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 21 þegar þegar SCONJ P _ 23 mark _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 straffar straffa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 24 syndina synd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ 25 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 26 uppvekur uppvekja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ _ 27 iðranina iðran NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ _ 28 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 29 lífgar lífga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ _ 30 trúna trú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 29 obj _ _ 31 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 32 kveikir kveikja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ _ 33 elskuna elska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 32 obj _ _ 34 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 35 eflir efla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ _ 36 þolinmæðina þolinmæði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 35 obj _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 verkar verka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ _ 40 aðrar annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 42 det _ _ 41 kristilegar kristilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 42 amod _ _ 42 dygðir dygð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 39 obj _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2803 # text = Vér vitum og að hann er frá guði kominn, af því ritningin hefur sagt oss það, en hvernig hann er frá guði útgenginn og í hjartað kominn, það vitum vér ekki, því guðs ríki kemur svo það verður ekki aðgætt segir frelsarinn, Lúk. 17. 1 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vitum vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ _ 4 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 7 frá frá ADP P _ 8 case _ _ 8 guði guð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 af af ADP P _ 12 case _ _ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 13 ritningin ritning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 ccomp _ _ 16 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 iobj _ _ 17 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 en en CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 20 hvernig hvernig ADV WADV _ 25 advmod _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 22 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 23 frá frá ADP P _ 24 case _ _ 24 guði guð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 25 útgenginn útganga VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 ccomp _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 27 í í ADP P _ 28 case _ _ 28 hjartað hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 29 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 25 dep _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ _ 32 vitum vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 33 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 34 ekki ekki ADV NEG _ 32 advmod _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ _ 37 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nmod:poss _ _ 38 ríki ríki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 nsubj _ _ 39 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 ccomp _ _ 40 svo svo ADP P _ 44 case _ _ 41 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 42 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ _ 43 ekki ekki ADV NEG _ 44 advmod _ _ 44 aðgætt aðgæta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 39 obl _ _ 45 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 parataxis _ _ 46 frelsarinn frelsari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 45 nsubj _ _ 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 Lúk. lúkas PROPN NPR-N _ 45 dep _ _ 49 17 sautján NUM NUM-N NumType=Card 48 nummod _ _ 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2804 # text = Ekki heldur vitum vér hvert hann fer, því andinn fer í burt og kemur inn aftur, vér vitum að hann færir oss inn í eilíft líf, ef vér slökkvum hann ekki, en það líf þekkjum vér ekki nema svo sem fyrir spegil og í ráð-gátu, því það er ósýnilegt en nú hvað vér verða munum, og vort líf er fólgið í guði, Kol. 3. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 2 heldur heldur ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 3 vitum vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 hvert hvert ADV WADV _ 7 advmod _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 10 andinn andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 burt burt ADV ADV _ 11 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 16 inn inn ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 17 aftur aftur ADV ADV _ 15 advmod _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 vitum vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 21 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 færir færa VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ _ 24 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 inn inn ADP RP _ 28 compound:prt _ _ 26 í í ADP P _ 28 case _ _ 27 eilíft eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ _ 28 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 ef ef SCONJ P _ 32 mark _ _ 31 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 slökkvum slökkva VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 33 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ _ 34 ekki ekki ADV NEG _ 32 advmod _ _ 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 en en CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 37 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 det _ _ 38 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obj _ _ 39 þekkjum þekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 40 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 41 ekki ekki ADV NEG _ 39 advmod _ _ 42 nema nema SCONJ P _ 43 mark _ _ 43 svo svo ADV ADVR _ 39 advcl _ _ 44 sem sem SCONJ C _ 43 fixed _ _ 45 fyrir fyrir ADP P _ 46 case _ _ 46 spegil spegill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 obl _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 48 í í ADP P _ 49 case _ _ 49 ráð-gátu ráðgáta NOUN N-D _ 43 advcl _ _ 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 51 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 obl _ _ 52 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 54 nsubj _ _ 53 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 cop _ _ 54 ósýnilegt ósýnilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 51 ccomp _ _ 55 en en CCONJ CONJ _ 66 cc _ _ 56 nú nú ADV ADV _ 66 advmod _ _ 57 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 59 obj _ _ 58 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 59 nsubj _ _ 59 verða verða VERB RD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 ccomp _ _ 60 munum munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 59 aux _ _ 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ _ 62 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 63 vort vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 64 nmod:poss _ _ 64 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 59 conj _ _ 65 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 cop _ _ 66 fólgið fela VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 67 í í ADP P _ 68 case _ _ 68 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 66 obl _ _ 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ _ 70 Kol. kol. PROPN NPR-N _ 66 dep _ _ 71 3 þrír NUM NUM-N NumType=Card 70 nummod _ _ 72 . . PUNCT . _ 71 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2805 # text = Þar fyrir sá sem finnur verkanir h. anda í sálu sinni, og vill þó ekki endurfæðingunni trúa, það er eins og vildi hann neita því að vindurinn blési, en gæti þó ekki sjálfur á jörðunni staðið fyrir ofviðri. 1 Þar þar ADV ADV _ 71 root _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ _ 3 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 obl _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 5 finnur finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 6 verkanir verkan NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 7 h. heilagur ADJ ADJ-G _ 8 amod _ _ 8 anda andi NOUN N-G VerbForm=Inf|Voice=Act 6 nmod:poss _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 sálu sála NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 11 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 14 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 15 þó þó ADV ADV _ 18 advmod _ _ 16 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 17 endurfæðingunni endurfæðing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 18 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 22 eins eins ADV ADVR _ 1 advmod _ _ 23 og og ADP P _ 26 case _ _ 24 vildi vilja AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 neita neita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 obl _ _ 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 28 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 29 vindurinn vindur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 30 blési blása VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 ccomp _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 en en CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 33 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ _ 34 þó þó ADV ADV _ 39 advmod _ _ 35 ekki ekki ADV NEG _ 39 advmod _ _ 36 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 39 obl _ _ 37 á á ADP P _ 38 case _ _ 38 jörðunni jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl _ _ 39 staðið standa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 conj _ _ 40 fyrir fyrir ADP P _ 41 case _ _ 41 ofviðri ofviðri NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2806 # text = Ef vér því neyðumst til náttúrinnar verkan að trúa, þótt ei skiljum vér hinnar orsök eða upptök, því skyldum vér ekki gefa vora skilningu fangna undir hlýðni trúarinnar í andlegum efnum sem svo miklu eru óskiljanlegri. 1 Ef ef SCONJ P _ 4 mark _ _ 2 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 neyðumst neyðast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 advcl _ _ 5 til til ADP P _ 9 case _ _ 6 náttúrinnar náttúra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 verkan verkan NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 þótt þótt SCONJ P _ 13 mark _ _ 12 ei ei ADV NEG _ 13 advmod _ _ 13 skiljum skilja VERB VBPS Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 14 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 hinnar hinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 nmod:poss _ _ 16 orsök orsök NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 17 eða eða CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 upptök upptök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 conj _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 því því ADV WADV Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 advmod _ _ 21 skyldum skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 22 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 ekki ekki ADV NEG _ 24 advmod _ _ 24 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 root _ _ 25 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 skilningu skilning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 nsubj _ _ 27 fangna fanga VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 ccomp _ _ 28 undir undir ADP P _ 29 case _ _ 29 hlýðni hlýðni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 30 trúarinnar trú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 31 í í ADP P _ 33 case _ _ 32 andlegum andlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 33 amod _ _ 33 efnum efni NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 obl _ _ 34 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ _ 35 svo svo ADV ADVR _ 36 advmod _ _ 36 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ _ 37 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 38 óskiljanlegri óskiljanlegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 33 acl:relcl _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2807 # text = Ekki ber Nikodemus á móti þessum vísdómfulla sannleika, er drottinn talaði, en þó vill hann fræðast gjör hér um, og því segir hann: Hvernig má þetta ske? 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 2 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Nikodemus nikodemus PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 móti mót NOUN N-D _ 2 obl _ _ 6 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 7 vísdómfulla vísdómfullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 sannleika sannleiki NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 er er SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 15 þó þó ADV ADV _ 18 advmod _ _ 16 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 fræðast fræðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 conj _ _ 19 gjör ger ADV ADVR Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advmod _ _ 20 hér hér ADV ADV _ 18 obl _ _ 21 um um ADP P _ 20 case _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ _ 25 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 27 : : PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 Hvernig hvernig ADV WADV _ 31 advmod _ _ 29 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 30 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 31 nsubj _ _ 31 ske ske VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 ccomp _ _ 32 ? ? PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2808 # text = Þar fyrir tekur lausnarinn til þess sem sterkast var, menn elska sinn eiginn þrekk eins og sjáaldur auga síns, er í föðursins skauti: 1 Þar þar ADV ADV _ 3 obl _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ _ 3 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 lausnarinn lausnari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 til til ADP P _ 3 dep _ _ 6 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 8 sterkast sterkur ADJ ADJS-N Degree=Sup 6 acl:relcl _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 12 elska elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 14 eiginn eiginn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 þrekk þrekkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 16 eins eins ADV ADVR _ 12 advmod _ _ 17 og og ADP P _ 18 case _ _ 18 sjáaldur sjáaldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 19 auga auga NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 23 í í ADP P _ 25 case _ _ 24 föðursins faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 25 skauti skaut NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 26 : : PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2809 # text = Sannlega, sannlega segi eg þér, vér vitum hvað vér segjum, og vitnum hvað vér séð höfum. 1 Sannlega sannlega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 advmod _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 sannlega sannlega ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 iobj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 vitum vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 10 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 12 obj _ _ 11 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 segjum segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 vitnum vitna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 16 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 18 obj _ _ 17 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 ccomp _ _ 19 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2810 # text = Engin rök eður vitni eru svo sterk sem þetta, guð hefur það talað: 1 Engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ _ 2 rök rök NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj _ _ 3 eður eður CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 vitni vitni NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 5 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 svo svo ADV ADVR _ 7 amod _ _ 7 sterk sterkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 root _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 amod _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 guð guð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 13 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 14 talað tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 conj _ _ 15 : : PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2811 # text = Því sagði Jesús forðum við gyðinga, Jóh. 8. Þótt eg beri vitni af sjálfum mér, þá er þó mitt vitni stöðugt, en þetta vissi Nikodemus en þá ekki, hann sagði að sönnu í öndverðu samtalinu: Meistari, vér vitum þú ert einn lærifaðir af guði, því enginn kann að gjöra þau verk, sem þú gjörir, nema guð sé með honum. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 forðum forðum ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 við við ADP P _ 6 case _ _ 6 gyðinga gyðingur PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 Jóh. jóhannes PROPN NPR-N _ 2 dep _ _ 9 8. átta NUM NUM-N _ 8 nummod _ _ 10 Þótt þótt SCONJ P _ 12 mark _ _ 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 beri bera VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 13 vitni vitni NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 14 af af ADP P _ 15 case _ _ 15 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 obl _ _ 16 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nmod _ _ 17 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 18 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ _ 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 20 þó þó ADV ADV _ 23 advmod _ _ 21 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 22 vitni vitni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 nsubj _ _ 23 stöðugt stöðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 27 obj _ _ 27 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 28 Nikodemus nikodemus PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 29 en enn ADV ADV _ 27 advmod _ _ 30 þá þá ADV ADV _ 29 advmod _ _ 31 ekki ekki ADV NEG _ 27 advmod _ _ 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 35 að að ADP P _ 36 case _ _ 36 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ 37 í í ADP P _ 39 case _ _ 38 öndverðu öndverður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 39 amod _ _ 39 samtalinu samtal NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ 40 : : PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 Meistari meistari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 vocative _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 44 vitum vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 ccomp _ _ 45 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 44 ccomp _ _ 46 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ _ 47 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 48 det _ _ 48 lærifaðir lærifaðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 xcomp _ _ 49 af af ADP P _ 50 case _ _ 50 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ _ 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ _ 52 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 obl _ _ 53 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 54 nsubj _ _ 54 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 ccomp _ _ 55 að að PART TO _ 56 mark _ _ 56 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 54 acl _ _ 57 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 58 det _ _ 58 verk verk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 56 obj _ _ 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 sem sem SCONJ C _ 62 mark _ _ 61 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 62 nsubj _ _ 62 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 acl:relcl _ _ 63 , , PUNCT , _ 62 punct _ _ 64 nema nema SCONJ P _ 65 mark _ _ 65 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 advcl _ _ 66 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 cop _ _ 67 með með ADP P _ 68 case _ _ 68 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 65 obl _ _ 69 . . PUNCT . _ 68 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2812 # text = Hefði hann sagt í honum, þá hefði hann rétt talað, en svo var hann en þá ekki upplyftur, þó byrjaði honum að trúa Kristo, þar hann játaði, að hann væri af guði, og gjörði svo mikil kraftaverk, en drottinn lét hann ekki lengi vaða í villu þessari, heldur skýrir honum berlega frá, hver hann sé, segjandi: Enginn mun uppfara til himins, nema hann sem ofan sté af himni, mannsins sonur, hver að er á himni. 1 Hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 7 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 8 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 rétt réttur ADJ ADJ-A _ 11 obj _ _ 11 talað tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 root _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 14 svo svo ADV ADV _ 20 advmod _ _ 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 17 en enn ADV ADV _ 20 advmod _ _ 18 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 20 upplyftur upplyfta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 þó þó ADV ADV _ 23 advmod _ _ 23 byrjaði byrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 24 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 25 að að PART TO _ 26 mark _ _ 26 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 27 Kristo kristur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 26 obj _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 þar þar ADV ADV _ 23 advmod _ _ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 játaði játa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 að að SCONJ C _ 37 mark _ _ 34 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 35 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 36 af af ADP P _ 37 case _ _ 37 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 ccomp _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 40 gjörði gera VERB DODS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 conj _ _ 41 svo svo ADV ADVR _ 42 advmod _ _ 42 mikil mikill ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 43 advmod _ _ 43 kraftaverk kraftaverk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 40 obj _ _ 44 , , PUNCT . _ 43 punct _ _ 45 en en CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 46 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 nsubj _ _ 47 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 48 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 49 ekki ekki ADV NEG _ 51 advmod _ _ 50 lengi lengi ADV ADV _ 51 obl _ _ 51 vaða vaða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 acl _ _ 52 í í ADP P _ 53 case _ _ 53 villu villa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 obl _ _ 54 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 53 det _ _ 55 , , PUNCT . _ 54 punct _ _ 56 heldur heldur ADV ADVR _ 57 advmod _ _ 57 skýrir skýra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 58 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 57 iobj _ _ 59 berlega berlega ADV ADV _ 57 advmod _ _ 60 frá frá ADP P _ 63 case _ _ 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ _ 62 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 63 obj _ _ 63 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 57 obl _ _ 64 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 cop _ _ 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ _ 66 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 advcl _ _ 67 : : PUNCT , _ 66 punct _ _ 68 Enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 70 nsubj _ _ 69 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 70 aux _ _ 70 uppfara uppfara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 66 ccomp _ _ 71 til til ADP P _ 72 case _ _ 72 himins himinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 70 obl _ _ 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ _ 74 nema nema SCONJ P _ 83 mark _ _ 75 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 83 nmod _ _ 76 sem sem SCONJ C _ 78 mark _ _ 77 ofan ofan ADV ADV _ 78 advmod _ _ 78 sté stíga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 83 acl:relcl _ _ 79 af af ADP P _ 80 case _ _ 80 himni himinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 78 obl _ _ 81 , , PUNCT , _ 83 punct _ _ 82 mannsins maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 83 nmod:poss _ _ 83 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 70 advcl _ _ 84 , , PUNCT , _ 83 punct _ _ 85 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 87 obj _ _ 86 að að SCONJ C _ 87 mark _ _ 87 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 83 acl:relcl _ _ 88 á á ADP P _ 89 case _ _ 89 himni himinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 87 obl _ _ 90 . . PUNCT . _ 89 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2813 # text = Þetta orð að uppstíga til himins, merkir í ritningunni, að rannsaka guðs leyndar ráð, svo segir Agur um Ethel og Ucal, Prov. 30. Það er um hann sem heitir guð með oss og sá máttugi, það er Kristur, hver mun uppfara í himininn, og ofan þaðan? Það er, hver mun guðs leyndardóma rannsaka, þar um talar svo Móses, Devt. 30. Það boðorð er eg býð þér í dag, það er ekki hulið fyrir þér, eður langt í burtu, það er ekki í himninum svo þú segja þurfir, hver mun fara fyrir oss upp í himininn? 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 orð orð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 uppstíga uppstíga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 til til ADP P _ 6 case _ _ 6 himins himinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 merkir merkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 ritningunni ritning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 rannsaka rannsaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 14 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 15 leyndar leynd NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 16 ráð ráð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 svo svo ADV ADV _ 19 advmod _ _ 19 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 20 Agur agur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 21 um um ADP P _ 22 case _ _ 22 Ethel ethel PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 24 Ucal ucal PROPN NPR-A Foreign=Yes 22 dep _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 Prov. prov. PROPN NPR-N _ 19 dep _ _ 27 30 þrjátíu NUM NUM-N NumType=Card 26 nummod _ _ 28 . . PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 30 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 31 um um ADP P _ 32 case _ _ 32 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 parataxis _ _ 33 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ _ 34 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 acl:relcl _ _ 35 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 xcomp _ _ 36 með með ADP P _ 37 case _ _ 37 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 34 obl _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 34 conj _ _ 40 máttugi máttugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 parataxis _ _ 43 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 44 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 xcomp _ _ 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 48 obj _ _ 47 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 aux _ _ 48 uppfara uppfara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 ccomp _ _ 49 í í ADP P _ 50 case _ _ 50 himininn himinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 53 obl _ _ 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ _ 52 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 53 ofan ofan ADV ADV _ 48 obl _ _ 54 þaðan þaðan ADV ADV _ 53 advmod _ _ 55 ? ? PUNCT , _ 54 punct _ _ 56 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 parataxis _ _ 57 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 cop _ _ 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ _ 59 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 63 obj _ _ 60 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 aux _ _ 61 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 62 nmod:poss _ _ 62 leyndardóma leyndardómur NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 63 obj _ _ 63 rannsaka rannsaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 56 xcomp _ _ 64 , , PUNCT . _ 63 punct _ _ 65 þar þar ADV ADV _ 67 obl _ _ 66 um um ADP P _ 65 case _ _ 67 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 68 svo svo ADV ADV _ 67 advmod _ _ 69 Móses móses PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 67 nsubj _ _ 70 , , PUNCT , _ 69 punct _ _ 71 Devt. devt. PROPN NPR-N _ 67 dep _ _ 72 30 þrjátíu NUM NUM-N NumType=Card 71 nummod _ _ 73 . . PUNCT , _ 72 punct _ _ 74 Það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 75 det _ _ 75 boðorð boðorð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 86 obl _ _ 76 er er SCONJ C _ 78 mark _ _ 77 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 78 nsubj _ _ 78 býð bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 acl:relcl _ _ 79 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 78 iobj _ _ 80 í í ADP P _ 81 case _ _ 81 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 78 obl _ _ 82 , , PUNCT , _ 86 punct _ _ 83 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 86 nsubj _ _ 84 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 86 cop _ _ 85 ekki ekki ADV NEG _ 86 advmod _ _ 86 hulið hylja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 67 ccomp _ _ 87 fyrir fyrir ADP P _ 88 case _ _ 88 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 86 obl _ _ 89 , , PUNCT , _ 88 punct _ _ 90 eður eður CCONJ CONJ _ 91 cc _ _ 91 langt langt ADV ADV _ 86 ccomp _ _ 92 í í ADP P _ 91 case _ _ 93 burtu burtu ADV ADV _ 91 advmod _ _ 94 , , PUNCT . _ 93 punct _ _ 95 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 conj _ _ 96 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 95 cop _ _ 97 ekki ekki ADV NEG _ 95 advmod _ _ 98 í í ADP P _ 99 case _ _ 99 himninum himinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 95 obl _ _ 100 svo svo ADP P _ 103 case _ _ 101 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 103 nsubj _ _ 102 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 103 acl _ _ 103 þurfir þurfa VERB VBPS Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 95 obl _ _ 104 , , PUNCT , _ 103 punct _ _ 105 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 107 obj _ _ 106 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 107 aux _ _ 107 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 103 ccomp _ _ 108 fyrir fyrir ADP P _ 109 case _ _ 109 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 107 obl _ _ 110 upp upp ADP RP _ 112 compound:prt _ _ 111 í í ADP P _ 112 case _ _ 112 himininn himinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 107 obl _ _ 113 ? ? PUNCT . _ 112 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2814 # text = Þau orð útleggur st. Páll, Róm. 10, þegar hann hefur áður talað um leyndardóm mannsins réttlætingar fyrir guði, kap. 9. 1 Þau sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ _ 2 orð orð NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 3 útleggur útleggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 st. st. PROPN NPR-N _ 3 nsubj _ _ 5 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 Róm. róm. PROPN NPR-N _ 3 dep _ _ 8 10 tíu NUM NUM-N NumType=Card 7 nummod _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 þegar þegar SCONJ P _ 14 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 13 áður áður ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 talað tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 advcl _ _ 15 um um ADP P _ 16 case _ _ 16 leyndardóm leyndardómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 mannsins maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 réttlætingar réttlæting NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 19 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ _ 20 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 kap. kapítuli NOUN N-N _ 14 dep _ _ 23 9 níu NUM NUM-N NumType=Card 22 nummod _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2815 # text = Þú skalt ekki segja í hjarta þínu, hver mun fara fyrir oss upp í himininn? Það er að toga Kristum ofan úr hæðunum: 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 skalt skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 4 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 11 obj _ _ 10 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 12 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ _ 13 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 upp upp ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 himininn himinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 17 ? ? PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 ccomp _ _ 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 toga toga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ _ 22 Kristum kristur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 23 ofan ofan ADV ADV _ 25 advmod _ _ 24 úr úr ADP P _ 25 case _ _ 25 hæðunum hæð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ _ 26 : : PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2816 # text = Hvar fyrir? 1 Hvar hvar ADV WADV _ 25 root _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ _ 3 ? ? PUNCT . _ 2 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2817 # text = Því hann var einusinni ofan til vor kominn, og færði oss þessa himnesku speki úr skauti föðursins, því þurfti enginn upp aftur að fara í himininn, til að rannsaka guðs vilja um mannsins sáluhjálp, það er hið sama sem drottinn segir hér Nikodemo. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 4 einusinni einusinni NOUN N-D _ 8 obl _ _ 5 ofan ofan ADV ADV _ 8 advmod _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 vor vor PRON PRO-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 ccomp _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 færði færa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 12 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 iobj _ _ 13 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ _ 14 himnesku himneskur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 speki speki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 16 úr úr ADP P _ 17 case _ _ 17 skauti skaut NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 18 föðursins faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ _ 21 þurfti þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 22 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 21 nsubj _ _ 23 upp upp ADP RP _ 26 compound:prt _ _ 24 aftur aftur ADV ADV _ 26 advmod _ _ 25 að að PART TO _ 26 mark _ _ 26 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 27 í í ADP P _ 28 case _ _ 28 himininn himinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 til til ADP P _ 32 case _ _ 31 að að PART TO _ 32 advcl _ _ 32 rannsaka rannsaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 obl _ _ 33 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 34 vilja vilji NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obj _ _ 35 um um ADP P _ 37 case _ _ 36 mannsins maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 37 nmod:poss _ _ 37 sáluhjálp sáluhjálp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ _ 38 , , PUNCT . _ 37 punct _ _ 39 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 40 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 41 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 42 det _ _ 42 sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 conj _ _ 43 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ _ 44 drottinn drottinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 nsubj _ _ 45 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 advcl _ _ 46 hér hér ADV ADV _ 45 advmod _ _ 47 Nikodemo nikodemus PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 iobj _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2818 # text = Eg sem að við þig tala í líkingu syndugs holds, að hegðan fundinn sem maður, og er ofan kominn af himni, af míns föður skauti, eg veit hvað eg segi, og vitna hvað eg séð hefi, enginn annar mun uppfara í himininn til að rannsaka guðs vegu, nema eg sem nú er á himni, þótt eg hér við þig tali, því byrjar þér mínum orðum að trúa, ef þú vilt hólpinn verða. 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 obl _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 3 að að SCONJ C _ 2 fixed _ _ 4 við við ADP P _ 5 case _ _ 5 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 tala tala VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 líkingu líking NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 syndugs syndugur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 holds hold NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 að að ADP P _ 13 case _ _ 13 hegðan hegðun NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 14 fundinn finna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 16 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 advcl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 20 ofan ofan ADV ADV _ 21 advmod _ _ 21 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 22 af af ADP P _ 23 case _ _ 23 himni himinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 af af ADP P _ 28 case _ _ 26 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 föður faðir NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 28 skauti skaut NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 29 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 30 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 root _ _ 32 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 34 obj _ _ 33 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 ccomp _ _ 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 vitna vitna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 conj _ _ 38 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 40 obj _ _ 39 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 40 séð sjá VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 37 ccomp _ _ 41 hefi hafa AUX HVPS VerbForm=Inf|Voice=Act 40 aux _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 44 amod _ _ 44 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 46 nsubj _ _ 45 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ _ 46 uppfara uppfara VERB VB Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 31 conj _ _ 47 í í ADP P _ 48 case _ _ 48 himininn himinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 46 obl _ _ 49 til til ADP P _ 51 case _ _ 50 að að PART TO _ 51 mark _ _ 51 rannsaka rannsaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 obl _ _ 52 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 nmod:poss _ _ 53 vegu vegur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 51 obj _ _ 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ _ 55 nema nema SCONJ P _ 56 mark _ _ 56 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 46 advcl _ _ 57 sem sem SCONJ C _ 58 mark _ _ 58 nú nú ADV ADV _ 56 acl:relcl _ _ 59 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 cop _ _ 60 á á ADP P _ 61 case _ _ 61 himni himinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 obl _ _ 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ _ 63 þótt þótt SCONJ P _ 68 mark _ _ 64 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 68 nsubj _ _ 65 hér hér ADV ADV _ 68 advmod _ _ 66 við við ADP P _ 67 case _ _ 67 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 68 obl _ _ 68 tali tala VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 advcl _ _ 69 , , PUNCT . _ 68 punct _ _ 70 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 71 obl _ _ 71 byrjar byrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 conj _ _ 72 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 71 nsubj _ _ 73 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 74 nmod:poss _ _ 74 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 76 obj _ _ 75 að að PART TO _ 76 mark _ _ 76 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 71 acl _ _ 77 , , PUNCT , _ 76 punct _ _ 78 ef ef SCONJ P _ 81 mark _ _ 79 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 81 nsubj _ _ 80 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 aux _ _ 81 hólpinn hólpinn ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 71 advcl _ _ 82 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 81 aux _ _ 83 . . PUNCT . _ 82 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2819 # text = Þessi er efalaust meining frelsarans, því enginn hefur um aldur guð sénan, sá eingetni sonur föðursins, sem er í hans skauti, hann hefur oss það opinberað segir Jóh. kap. 1. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 xcomp _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 efalaust efalaust ADV ADV _ 3 root _ _ 4 meining meining NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 frelsarans frelsari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 8 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 nsubj _ _ 9 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 10 um um ADP P _ 11 case _ _ 11 aldur aldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 sénan sjá VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 ccomp _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ _ 16 eingetni eingeta VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 18 föðursins faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 22 í í ADP P _ 24 case _ _ 23 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 skauti skaut NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 25 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 27 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 28 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 30 iobj _ _ 29 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obj _ _ 30 opinberað opinbera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 31 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 parataxis _ _ 32 Jóh. jóhannes PROPN NPR-N _ 31 nsubj _ _ 33 kap. kapítuli NOUN N-N _ 31 dep _ _ 34 1 einn NUM NUM-N NumType=Card 33 nummod _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2820 # text = en líka sem Móses upphóf höggorminn á eyðimörku, svo byrjar mannsins syni upp að hefjast, segir frelsarinn. 1 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 líka líka ADV ALSO _ 11 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 Móses móses PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 upphóf upphefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 höggorminn höggormur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 eyðimörku eyðimörk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 10 svo svo ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 byrjar byrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 mannsins maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 syni sonur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 14 upp upp ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 hefjast hefja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 acl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 parataxis _ _ 19 frelsarinn frelsari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2821 # text = Einnhver mætti að-spyrja, hvað kemur þessi fyrirmyndan hér við? 1 Einnhver einhver DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 mætti mega AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 að- að ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 4 spyrja spyrja VERB VB _ 4 root _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 advmod _ _ 7 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 fyrirmyndan fyrirmyndan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 hér hér ADV ADV _ 7 advmod _ _ 11 við við ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 12 ? ? PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2822 # text = Enginn er betri, kristinn maður, í öllum fjársjóðum ritningarinnar, enginn sem betur hlýði uppá það efni, sem hér var umtalað, því valdi frelsarinn hana til að sannfæra Nikodemum með, hver hann vissi að var uppfræddur í lögmálinu. 1 Enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 betri góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 kristinn kristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 í í ADP P _ 10 case _ _ 9 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ _ 10 fjársjóðum fjársjóður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 11 ritningarinnar ritning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 appos _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 16 advmod _ _ 16 hlýði hlýða VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 17 upp upp ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 18 á á ADP P _ 20 case _ _ 19 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ _ 20 efni efni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 23 hér hér ADV ADV _ 26 advmod _ _ 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 25 um um ADP P _ 26 obl _ _ 26 talað tala VERB VBN _ 20 acl:relcl _ _ 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ _ 29 valdi velja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 30 frelsarinn frelsari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ _ 31 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 obj _ _ 32 til til ADP P _ 34 case _ _ 33 að að PART TO _ 34 advcl _ _ 34 sannfæra sannfæra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 obl _ _ 35 Nikodemum nikodemus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 34 obj _ _ 36 með með ADP RPX _ 34 compound:prt _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 40 obj _ _ 39 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 40 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 advcl _ _ 41 að að SCONJ C _ 43 mark _ _ 42 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ _ 43 uppfræddur uppfræða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 40 ccomp _ _ 44 í í ADP P _ 45 case _ _ 45 lögmálinu lögmál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ _ 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2823 # text = Pálus segir Hebr. 9. er hann þýðir gamla testametisins fórnir uppá Kristum, sjálfur gyðingur fyrir öðrum gyðingum: Hversu miklu framar mun þá blóðið Kristí segir hann sem fyrir hinn eilífa anda hefur fórnfært sjálfan sig óflekkaðan guði, hreinsa samvisku vora af dauðlegum verkum, til að þjóna guði lifanda. 1 Pálus páll PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Hebr. hebr. PROPN NPR-N _ 2 dep _ _ 4 9. níu NUM NUM-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nummod _ _ 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 þýðir þýða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 gamla gamall ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 testametisins testamenti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 fórnir fórn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 11 upp upp ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 Kristum kristur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 nmod _ _ 16 gyðingur gyðingur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 17 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ _ 18 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 19 det _ _ 19 gyðingum gyðingur PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 20 : : PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 Hversu hversu ADV WADV _ 22 advmod _ _ 22 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 42 obj _ _ 23 framar framar ADV ADV Degree=Cmp 22 advmod _ _ 24 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ _ 25 þá þá ADV ADV _ 42 advmod _ _ 26 blóðið blóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 42 nsubj _ _ 27 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 28 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 parataxis _ _ 29 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 30 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ _ 31 fyrir fyrir ADP P _ 34 case _ _ 32 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 34 det _ _ 33 eilífa eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ _ 34 anda andi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 35 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 36 fórnfært fórnfæra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 42 acl:relcl _ _ 37 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 36 obj _ _ 38 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nmod _ _ 39 óflekkaðan óflekkaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ _ 40 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 iobj _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 hreinsa hreinsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 43 samvisku samviska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 obj _ _ 44 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 43 nmod:poss _ _ 45 af af ADP P _ 47 case _ _ 46 dauðlegum dauðlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 47 amod _ _ 47 verkum verk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 42 obl _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 til til ADP P _ 51 case _ _ 50 að að PART TO _ 51 mark _ _ 51 þjóna þjóna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 obl _ _ 52 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 obj _ _ 53 lifanda lifa VERB VAG-D Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 52 amod _ _ 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2824 # text = Segið mér, hvar verða vorar samviskur fyrst hreinsaðar? 1 Segið segja VERB VBI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 root _ _ 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ _ 3 , , PUNCT . _ 2 punct _ _ 4 hvar hvar ADV WADV _ 9 advmod _ _ 5 verða verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 6 vorar ég PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 7 nmod:poss _ _ 7 samviskur samviska NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 nsubj _ _ 8 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 9 advmod _ _ 9 hreinsaðar hreinsa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2825 # text = Í skírninni, þar fyrir kallar Pétur hana sáttmála góðrar samvisku, fyrir hvað verða þær hreinsaðar? 1 Í í ADP P _ 2 case _ _ 2 skírninni skírn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 , , PUNCT . _ 2 punct _ _ 4 þar þar ADV ADV _ 6 obl _ _ 5 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ _ 6 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 sáttmála sáttmáli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ _ 10 góðrar góður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 samvisku samviska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ _ 14 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 17 obl _ _ 15 verða verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 16 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 hreinsaðar hreinsa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 18 ? ? PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2826 # text = Fyrir Jesú blóð, sem vitanlegt er af postulans orðum, er strax voru lesin, hvar gaf frelsarinn það út? 1 Fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ _ 2 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 blóð blóð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 6 vitanlegt vitanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 root _ _ 7 er vera AUX BEPI _ 6 cop _ _ 8 af af ADP P _ 10 case _ _ 9 postulans postuli NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 13 strax strax ADV ADV _ 15 advmod _ _ 14 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 lesin lesa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 hvar hvar ADV WADV _ 18 advmod _ _ 18 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 19 frelsarinn frelsari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 20 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ _ 21 út út ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 22 ? ? PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2827 # text = Í grasgarðinum, í þing-húsi Pílati, en allra helst á krossins gálga, því þar blæddi sjálfu lífinu til ólífis, og dauði hans var fullkomnan vorrar hreinsunar, því sagði hann undir andlátið, það er fullkomnað. 1 Í í ADP P _ 2 case _ _ 2 grasgarðinum grasgarður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 í í ADP P _ 2 root _ _ 5 þing-húsi þinghús NOUN N-D _ 4 conj _ _ 6 Pílati pílatus PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 4 conj _ _ 10 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 9 advmod _ _ 11 á á ADP P _ 13 case _ _ 12 krossins kross NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 gálga gálgi NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 16 þar þar ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 blæddi blæða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 18 sjálfu sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 nmod _ _ 19 lífinu líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ _ 20 til til ADP P _ 21 case _ _ 21 ólífis ólífi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 24 dauði dauði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 25 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 26 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 27 fullkomnan fullkomnan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ _ 28 vorrar vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 29 nmod:poss _ _ 29 hreinsunar hreinsun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ _ 32 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 34 undir undir ADP P _ 35 case _ _ 35 andlátið andlát NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 38 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ _ 39 fullkomnað fullkomna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 32 ccomp _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2828 # text = Hver fyrirmyndan gamla testamentisins hlýðir nú best uppá krossfestingu drottins? 1 Hver hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 2 det _ _ 2 fyrirmyndan fyrirmyndan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 3 gamla gamall ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 testamentisins testamenti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 5 hlýðir hlýða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 6 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 best vel ADV ADVS Degree=Sup 5 advmod _ _ 8 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 krossfestingu krossfesting NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 11 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 ? ? PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2829 # text = Engin betur en þessi, nær Móses eftir guðs boði upphóf eirorminn á eyðimörku, Móses hengdi orminn uppá tréð, svo er og Jesús á gálgann upphengdur, uppá tréð bar hann vorar syndir, og festi þar handskriftina þá sem móti oss var, Kol. 2. 1 Engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 11 root _ _ 2 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 1 advmod _ _ 3 en en SCONJ P _ 11 mark _ _ 4 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 nsubj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 nær nær ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 case _ _ 7 Móses móses PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 8 eftir eftir ADP P _ 10 case _ _ 9 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 boði boð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 11 upphóf upphefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 12 eirorminn eirormur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 eyðimörku eyðimörk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 Móses móses NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 hengdi hengja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 18 orminn ormur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 19 upp upp ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 20 á á ADP P _ 21 case _ _ 21 tréð tré NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 svo svo ADV ADV _ 29 advmod _ _ 24 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 25 og og ADV ALSO _ 29 advmod _ _ 26 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ _ 27 á á ADP P _ 28 case _ _ 28 gálgann gálgi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 29 upphengdur upphengja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 upp upp ADP RP _ 33 compound:prt _ _ 32 á á ADP P _ 33 case _ _ 33 tréð tré NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ 34 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 36 vorar vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 37 nmod:poss _ _ 37 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 34 obj _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 40 festi festa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 41 þar þar ADV ADV _ 40 advmod _ _ 42 handskriftina handskrift NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 40 obj _ _ 43 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 42 det _ _ 44 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ _ 45 móti mót NOUN N-D _ 42 acl:relcl _ _ 46 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 45 nmod:poss _ _ 47 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 Kol. kol. PROPN NPR-N _ 40 dep _ _ 50 2 tveir NUM NUM-N NumType=Card 49 nummod _ _ 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2830 # text = í þeim ormi var ekkert eitur, þótt hann væri hinum öðrum líkur. 1 í í ADP P _ 3 case _ _ 2 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 ormi ormur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 eitur eitur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 þótt þótt SCONJ P _ 13 mark _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 10 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 11 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 det _ _ 12 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 obl _ _ 13 líkur líkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 advcl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2831 # text = Guðs sonur er að allri hegðan fundinn sem maður, þó án syndar, hann er fyrir oss synduga orma maðkur og ekki maður orðinn, jafnvel þótt hann væri hreinn og heilagur, og fráskilinn syndurunum, já, þótt hann ekki vissi af synd, þá gjörði guð hann að synd, svo vér yrðum guðs réttlæti í honum, 2. Kór. 5. 1 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 4 að að ADP P _ 6 case _ _ 5 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 hegðan hegðun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 fundinn finna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 root _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 þó þó ADV ADV _ 7 advmod _ _ 12 án án ADP P _ 13 case _ _ 13 syndar synd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 17 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ _ 18 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 nmod _ _ 19 synduga syndugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ _ 20 orma ormur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 obl _ _ 21 maðkur maðkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 xcomp _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 23 ekki ekki ADV NEG _ 24 advmod _ _ 24 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ _ 25 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 jafnvel jafnvel ADV ADV _ 31 advmod _ _ 28 þótt þótt SCONJ P _ 31 mark _ _ 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 30 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 31 hreinn hreinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 advcl _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 33 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 36 frá frá ADP P _ 31 obl _ _ 37 skilinn skilja VERB VAN _ 31 ccomp _ _ 38 syndurunum syndari NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 31 obl _ _ 39 , , PUNCT . _ 38 punct _ _ 40 já já INTJ INTJ _ 50 discourse _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 þótt þótt SCONJ P _ 45 mark _ _ 43 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 44 ekki ekki ADV NEG _ 45 advmod _ _ 45 vissi vita VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 advcl _ _ 46 af af ADP P _ 47 case _ _ 47 synd synd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 obl _ _ 48 , , PUNCT , _ 50 punct _ _ 49 þá þá ADV ADV _ 50 advmod _ _ 50 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 51 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 nsubj _ _ 52 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 obj _ _ 53 að að ADP P _ 54 case _ _ 54 synd synd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 obl _ _ 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ _ 56 svo svo ADP P _ 58 case _ _ 57 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 58 nsubj _ _ 58 yrðum verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 obl _ _ 59 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 nmod:poss _ _ 60 réttlæti réttlæti NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 xcomp _ _ 61 í í ADP P _ 62 case _ _ 62 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 58 obl _ _ 63 , , PUNCT , _ 62 punct _ _ 64 2. annar ADJ ADJ-N _ 65 amod _ _ 65 Kór. kór. PROPN NPR-N _ 50 dep _ _ 66 5 fimm NUM NUM-N NumType=Card 65 nummod _ _ 67 . . PUNCT . _ 66 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2832 # text = Allir þeir eð litu þann eirorminn, sem Móses uppfesti, þeir urðu læknaðir af eitur-orma bitinu. 1 Allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ _ 2 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 obl _ _ 3 eð eð SCONJ C _ 4 mark _ _ 4 litu líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 5 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 eirorminn eirormur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 Móses móses PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 uppfesti uppfesta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 11 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 urðu verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 14 læknaðir lækna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 14 root _ _ 15 af af ADP P _ 17 case _ _ 16 eitur-orma eiturormur NOUN NS-G _ 17 nmod:poss _ _ 17 bitinu biti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2833 # text = Þú minn herra Jesú ert á tréð upphafinn, svo að allir þeir eð þig líta trúarinnar augum þeir verði læknaðir af því biti, er hinn slægi höggormur djöfullinn beit vora fyrstu móður með, og oss síðan daglega bítur, því segir hér og í guðspjallinu: Svo byrjar mannsins syni upp að hefjast, svo að allir þeir sem á hann trúa fyrirfarist ekki, heldur hafi eilíft líf. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 2 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 3 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 Jesú jesús PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 tréð tré NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 upphafinn upphefja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 root _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 svo svo ADP P _ 21 case _ _ 11 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 12 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ _ 13 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 obl _ _ 14 eð eð SCONJ C Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 mark _ _ 15 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 obj _ _ 16 líta líta VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 17 trúarinnar trú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ _ 19 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 21 læknaðir lækna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 8 obl _ _ 22 af af ADP P _ 24 case _ _ 23 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 det _ _ 24 biti biti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 er er SCONJ C _ 31 mark _ _ 27 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 29 det _ _ 28 slægi slægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 29 höggormur höggormur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 30 djöfullinn djöfull NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 appos _ _ 31 beit bíta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 32 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ _ 33 fyrstu fyrstur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 34 amod _ _ 34 móður móðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ _ 35 með með ADP P _ 31 obl _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 38 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 41 obj _ _ 39 síðan síðan ADV ADV _ 41 advmod _ _ 40 daglega daglega ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 41 advmod _ _ 41 bítur bíta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 conj _ _ 42 , , PUNCT . _ 41 punct _ _ 43 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 obl _ _ 44 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 45 hér hér ADV ADV _ 44 advmod _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 47 í í ADP P _ 48 case _ _ 48 guðspjallinu guðspjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 45 conj _ _ 49 : : PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 Svo svo ADV ADV _ 51 advmod _ _ 51 byrjar byrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 ccomp _ _ 52 mannsins maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 53 nmod:poss _ _ 53 syni sonur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 nsubj _ _ 54 upp upp ADP RP _ 56 compound:prt _ _ 55 að að PART TO _ 56 mark _ _ 56 hefjast hefja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 51 acl _ _ 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ _ 58 svo svo ADP P _ 66 case _ _ 59 að að SCONJ C _ 66 mark _ _ 60 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 61 amod _ _ 61 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 66 nsubj _ _ 62 sem sem SCONJ C _ 65 mark _ _ 63 á á ADP P _ 64 case _ _ 64 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 65 obl _ _ 65 trúa trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 acl:relcl _ _ 66 fyrirfarist fyrirfara VERB VBPS VerbForm=Sup|Voice=Mid 51 obl _ _ 67 ekki ekki ADV NEG _ 66 advmod _ _ 68 , , PUNCT , _ 67 punct _ _ 69 heldur heldur ADV ADVR _ 70 advmod _ _ 70 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 conj _ _ 71 eilíft eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 72 amod _ _ 72 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 70 obj _ _ 73 . . PUNCT . _ 72 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2834 # text = Þú hefur sagt, drottinn minn, ef eg upphafinn verð mun eg draga alla til mín, Jóh. 12. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 drottinn drottinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 6 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ef ef SCONJ P _ 10 mark _ _ 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 upphafinn upphefja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 advcl _ _ 11 verð verða AUX RDPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 aux _ _ 12 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 15 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 obj _ _ 16 til til ADP P _ 17 case _ _ 17 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 Jóh. jóhannes PROPN NPR-N _ 3 dep _ _ 20 12 tólf NUM NUM-N NumType=Card 19 nummod _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2835 # text = Það er ekki gyðinga einasta, heldur alla þá af öllum þjóðum, sem þinn faðir hefur þér gefið. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 4 gyðinga gyðingur PROPN NPRS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 root _ _ 5 einasta einasti ADV FP-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 advmod _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 heldur heldur ADV ADVR _ 4 parataxis _ _ 8 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 xcomp _ _ 9 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 det _ _ 10 af af ADP P _ 12 case _ _ 11 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 12 amod _ _ 12 þjóðum þjóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 15 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 16 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 17 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 18 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 iobj _ _ 19 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2836 # text = Svo drag oss þá, herra Jesú, sem búum í þessu fátæka landi, hverja þú eins vel leyst hefur með þínu dýrmæta blóði og aðrar þjóðir, drag oss segi eg undir þinn kross, ef þér svo líkar, já, uppá krossinn með þér, ef það má til þinnar dýrðar gagna og vorrar sáluhjálpar. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 drag draga VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 7 Jesú jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 10 búum búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 11 í í ADP P _ 14 case _ _ 12 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 13 fátæka fátækur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 14 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 hverja hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 20 obj _ _ 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 eins eins ADV ADVR _ 20 advmod _ _ 19 vel vel ADV ADV _ 18 advmod _ _ 20 leyst leysa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 21 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 22 með með ADP P _ 25 case _ _ 23 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 24 dýrmæta dýrmætur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ _ 25 blóði blóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 26 og og ADP P _ 28 case _ _ 27 aðrar annar PRON OTHERS-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 28 det _ _ 28 þjóðir þjóð NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ _ 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 drag draga VERB VBI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 31 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 30 obj _ _ 32 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 parataxis _ _ 33 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 34 undir undir ADP P _ 36 case _ _ 35 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ _ 36 kross kross NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 ef ef SCONJ P _ 41 mark _ _ 39 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 40 svo svo ADV ADV _ 41 advmod _ _ 41 líkar líka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ _ 42 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 43 já já INTJ INTJ _ 30 conj _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 upp upp ADP RP _ 47 compound:prt _ _ 46 á á ADP P _ 47 case _ _ 47 krossinn kross NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ _ 48 með með ADP P _ 49 case _ _ 49 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 43 obl _ _ 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 51 ef ef SCONJ P _ 57 mark _ _ 52 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 57 nsubj _ _ 53 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 aux _ _ 54 til til ADP P _ 56 case _ _ 55 þinnar þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 56 nmod:poss _ _ 56 dýrðar dýrð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 obl _ _ 57 gagna gagna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 advcl _ _ 58 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ _ 59 vorrar vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 60 nmod:poss _ _ 60 sáluhjálpar sáluhjálp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 conj _ _ 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2837 # text = Það er oss fyrir minnstu þínum minnstu vesælingum, vér vitum þú sagðir við gyðinga, þegar þér hafið mannsins son upphafið, þá munuð þér þekkja að eg em hann, Jóh. 8. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 xcomp _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ _ 5 minnstu minni DET QS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 5 root _ _ 6 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 7 minnstu minni DET QS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 8 vesælingum vesælingur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 appos _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 vitum vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 sagðir segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 14 við við ADP P _ 15 case _ _ 15 gyðinga gyðingur PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 þegar þegar SCONJ P _ 22 mark _ _ 18 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 19 hafið hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 20 mannsins maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 22 upphafið upphefja VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 27 advcl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 þá þá ADV ADV _ 27 advmod _ _ 25 munuð munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 26 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 þekkja þekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ _ 28 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 29 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 ccomp _ _ 30 em vera AUX BEPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 cop _ _ 31 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 xcomp _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 Jóh. jóhannes PROPN NPR-N _ 13 dep _ _ 34 8 átta NUM NUM-N NumType=Card 33 nummod _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2838 # text = því trúum vér að þú ert, drottinn minn, að sigruðum dauða, djöfli og helvíti yfir alla himna hafinn í þína dýrð til að búa oss þar vist í þíns föðurs húsi. 1 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 trúum trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 drottinn drottinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 9 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 að að ADP P _ 13 case _ _ 12 sigruðum sigra VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 15 djöfli djöfull PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 helvíti helvíti PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 18 yfir yfir ADP P _ 20 case _ _ 19 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 20 amod _ _ 20 himna himinn PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ _ 21 hafinn hefja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 22 í í ADP P _ 24 case _ _ 23 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 dýrð dýrð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 25 til til ADP P _ 27 case _ _ 26 að að PART TO _ 27 advcl _ _ 27 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 obl _ _ 28 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 27 iobj _ _ 29 þar þar ADV ADV _ 27 advmod _ _ 30 vist vist NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obj _ _ 31 í í ADP P _ 34 case _ _ 32 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 33 föðurs faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 34 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2839 # text = Drag oss þangað með þér, ó herra Jesú, svo að hvar sem þú ert þar megi og þínir þénarar vera, þér með föður og heilögum anda, sé vald, heiður, dýrð og kraftur, þú háleita guðdómsins þrenning um aldir alda amen. 1 Drag draga VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 root _ _ 2 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 þangað þangað ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 með með ADP P _ 5 case _ _ 5 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ó ó INTJ INTJ _ 1 discourse _ _ 8 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 9 Jesú jesú PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 svo svo ADP P _ 18 case _ _ 12 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 13 hvar hvar ADV WADV _ 15 advmod _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 þú þú ADV PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 advmod _ _ 16 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 þar þar ADV ADV _ 15 advmod _ _ 18 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obl _ _ 19 og og ADV ALSO _ 18 advmod _ _ 20 þínir þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 þénarar þénari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ _ 22 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 18 cop _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 25 með með ADP P _ 26 case _ _ 26 föður faðir PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 heilögum heilagur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ _ 29 anda andi PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 flat:name _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 32 vald vald NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 xcomp _ _ 33 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 34 heiður heiður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 conj _ _ 35 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 36 dýrð dýrð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 conj _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 38 kraftur kraftur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 conj _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 43 nmod _ _ 41 háleita háleitur ADJ ADJ-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 42 amod _ _ 42 guðdómsins guðdómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 43 nmod _ _ 43 þrenning þrenning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 vocative _ _ 44 um um ADP P _ 45 case _ _ 45 aldir öld NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 obl _ _ 46 alda öld NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 45 nmod:poss _ _ 47 amen amen INTJ INTJ _ 1 conj _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2840 # text = Fyrsta sunnudag eftir trinitatis. 1 Fyrsta fyrstur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 sunnudag sunnudagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 eftir eftir ADP P _ 4 dep _ _ 4 trinitatis trinitatis X FW Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2841 # text = Guðspjallið, Lúk. 16. kap. Í þann tíma. Jesús sagði til faríseanna. Þar var einn ríkur mann, sem klæddist pelli og purpura, og lifði hvern dag í vellystingum praktuglega. 1 Guðspjallið guðspjall NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 dep _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 Lúk. lúkas PROPN NPR-N _ 1 appos _ _ 4 16. sjötti ADJ ADJ-A NumType=Card 5 amod _ _ 5 kap kapítuli NOUN N-A Foreign=Yes 3 appos _ _ 6 . . PUNCT , _ 9 punct _ _ 7 Í í ADP P _ 9 case _ _ 8 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 root _ _ 10 . . PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 13 til til ADP P _ 14 case _ _ 14 faríseanna farísei PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 15 . . PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 Þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 18 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 20 det _ _ 19 ríkur ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 mann maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 23 klæddist klæða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 20 acl:relcl _ _ 24 pelli pell NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 26 purpura purpuri NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ _ 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 lifði lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 30 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 31 amod _ _ 31 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 32 í í ADP P _ 33 case _ _ 33 vellystingum vellysting NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 29 obl _ _ 34 praktuglega praktuglega ADV ADV _ 29 advmod _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2842 # text = Og þar var einn þurfamaður Lazarus að nafni, hver eð úti lá fyrir hans dyrum, fullur kauna, hann girntist að seðja sig af þeim molum, sem féllu af borði hins ríka. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ _ 5 þurfamaður þurfamaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 Lazarus lazarus PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 að að ADP P _ 8 case _ _ 8 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 obj _ _ 11 eð eð SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 úti úti ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 14 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ _ 15 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 16 dyrum dyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 fullur fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 19 kauna kaun NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 girntist girnast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 seðja seðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 25 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 obj _ _ 26 af af ADP P _ 28 case _ _ 27 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 28 nmod _ _ 28 molum moli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 31 féllu falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ _ 32 af af ADP P _ 33 case _ _ 33 borði borð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 34 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 33 nmod:poss _ _ 35 ríka ríkur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 34 amod _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2843 # text = Þá komu hundar og sleiktu hans sár. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hundar hundur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 sleiktu sleikja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 sár sár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2844 # text = En svo skeði, að hinn volaði andaðist, og varð borinn af englunum í faðm Abrahams. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 skeði ske VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 volaði vola ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 nsubj _ _ 8 andaðist anda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 ccomp _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 11 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 12 borinn bera VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 ccomp _ _ 13 af af ADP P _ 14 case _ _ 14 englunum engill NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 faðm faðmur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 Abrahams abraham PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2845 # text = En hinn ríki andaðist líka, og var greftraður. En sem hann var í helvíti og kvölunum, hóf hann upp sín augu, leit Abraham álengdar, og Lazarum í faðmi hans. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 ríki ríki ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 andaðist anda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 5 líka líka ADV ALSO _ 4 advmod _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 greftraður greftra VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 10 . . PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 9 conj _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 helvíti helvíti PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 kvölunum kvöl NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 16 conj _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 hóf hefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 22 upp upp ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 23 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 augu auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ _ 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 27 Abraham abraham PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ _ 28 álengdar álengdar ADV ADV _ 26 advmod _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 Lazarum lazarus PROPN NPR-A Foreign=Yes 26 conj _ _ 32 í í ADP P _ 33 case _ _ 33 faðmi faðmur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 34 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2846 # text = Því kallaði hann og sagði: Ó faðir Abraham miskunna þú mér, og send Lazarum hingað, að hann drepi hinu fremsta síns fingurs í vatn, og kæli tungu mína, því eg kvelst í þessum loga. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 Ó ó INTJ INTJ _ 10 discourse _ _ 8 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ _ 9 Abraham abraham PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 miskunna miskunna VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 send senda VERB VBI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 16 Lazarum lazarus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obj _ _ 17 hingað hingað ADV ADV _ 15 advmod _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 drepi drepa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 22 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 25 det _ _ 23 fremsta fremri ADJ ADJS-D Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 24 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 25 fingurs fingur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 26 í í ADP P _ 27 case _ _ 27 vatn vatn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 kæli kæla VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 31 tungu tunga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obj _ _ 32 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ _ 35 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 36 kvelst kveljast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 34 ccomp _ _ 37 í í ADP P _ 39 case _ _ 38 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 39 det _ _ 39 loga logi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2847 # text = Og Abraham sagði til hans: Sonur, hugleið þú, að þú meðtókst hið góða í lífi þínu og Lazarus líka hið vonda, því hlýtur hann nú að huggast en þú að kveljast. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 Abraham abraham PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 Sonur sonur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 vocative _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 hugleið hugleiða VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 10 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 meðtókst meðtaka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 15 hið hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 16 góða góður ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 19 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 Lazarus lazarus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 22 líka líka ADV ALSO _ 21 advmod _ _ 23 hið hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ _ 24 vonda vondur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 amod _ _ 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ _ 27 hlýtur hljóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 29 nú nú ADV ADV _ 27 advmod _ _ 30 að að PART TO _ 31 mark _ _ 31 huggast hugga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 27 acl _ _ 32 en en CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 ccomp _ _ 34 að að PART TO _ 35 mark _ _ 35 kveljast kveljast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 33 acl _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2848 # text = Fram yfir allt þetta, er á millum vor og yðar, mikið djúp staðfest, svo að þeir sem héðan vilja fara til yðar, geta það ei, og eigi þeir heldur þaðan frá yður, upp til vor komist. 1 Fram fram ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 2 yfir yfir ADP P _ 3 case _ _ 3 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 obl _ _ 4 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 5 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 7 á á ADP P _ 9 case _ _ 8 millum millum ADP P _ 9 case _ _ 9 vor vor PRON PRO-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nmod _ _ 12 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 13 mikið mikill DET Q-N _ 14 amod _ _ 14 djúp djúp NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 nsubj _ _ 15 staðfest staðfesta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 15 root _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 svo svo ADP P _ 19 case _ _ 18 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 19 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 obl _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 21 héðan héðan ADV ADV _ 23 advmod _ _ 22 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 23 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 24 til til ADP P _ 25 case _ _ 25 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 23 obl _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 geta geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 28 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ _ 29 ei ei ADV NEG _ 19 advmod _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 32 eigi ekki ADV NEG _ 42 advmod _ _ 33 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 34 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 42 advmod _ _ 35 þaðan þaðan ADV ADV _ 42 advmod _ _ 36 frá frá ADP P _ 37 case _ _ 37 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 42 obl _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 upp upp ADP RP _ 41 compound:prt _ _ 40 til til ADP P _ 41 case _ _ 41 vor vor PRON PRO-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ _ 42 komist koma VERB VBPS VerbForm=Sup|Voice=Mid 19 conj _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2849 # text = Og hann sagði þá. Eg bið þig faðir, að þú sendir hann í míns föðurs hús, því að eg hefi fimm bræður, það hann skýri þeim frá, svo að eigi komi þeir í þennan kvalastað. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 . . PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 bið biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 iobj _ _ 9 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 sendir senda VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 14 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 í í ADP P _ 18 case _ _ 16 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 föðurs faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 21 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 hefi hafa AUX HVPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ _ 24 fimm fimm NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 25 nummod _ _ 25 bræður bróðir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obj _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 það það SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 mark _ _ 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 skýri skýra VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 30 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 29 iobj _ _ 31 frá frá ADP RP _ 29 compound:prt _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 svo svo ADP P _ 36 case _ _ 34 að að SCONJ C _ 36 mark _ _ 35 eigi ekki ADV NEG _ 36 advmod _ _ 36 komi koma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 obl _ _ 37 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 38 í í ADP P _ 40 case _ _ 39 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 40 det _ _ 40 kvalastað kvalastaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2850 # text = Og Abraham sagði til hans: Þeir hafa Mósen og spámennina, heyri þeir þeim. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 Abraham abraham PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 Mósen móses PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 spámennina spámaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 heyri heyra VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 iobj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2851 # text = En hann sagði: Nei faðir Abraham, heldur ef nokkur framliðinna færi til þeirra, þá mundu þeir iðran gjöra. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 Nei nei INTJ INTJ _ 6 discourse _ _ 6 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 dep _ _ 7 Abraham abraham PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 21 advmod _ _ 10 ef ef SCONJ P _ 13 mark _ _ 11 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ _ 12 framliðinna framlíða VERB VAN-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 13 færi fara VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ _ 14 til til ADP P _ 15 case _ _ 15 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 17 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ _ 18 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 19 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 iðran iðran NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 21 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2852 # text = En hann svaraði honum: Ef að þeir heyra ekki Móse og spámönnunum, þá munu þeir ekki heldur trúa þó að nokkur framliðinn upprísi. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 Ef ef SCONJ P _ 9 mark _ _ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 heyra heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ 10 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 11 Móse móses PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 iobj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 spámönnunum spámaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ _ 16 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 19 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 20 advmod _ _ 20 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 21 þó þó SCONJ P _ 25 mark _ _ 22 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 23 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 25 nsubj _ _ 24 framliðinn framlíða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 25 upprísi upprísa VERB VBPS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 advcl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2853 # text = Exordium. 1 Exordium exordium X FW Foreign=Yes 25 root _ _ 2 . . PUNCT . _ 1 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2854 # text = Vilji yður auður til, þá hengið ekki hjartað þar við, segir Davíð, Psalm. 61. 1 Vilji vilja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 auður auður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 til til ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 5 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 6 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 hengið hengja VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 9 hjartað hjarta NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 10 þar þar ADV ADV _ 7 obl _ _ 11 við við ADP P _ 10 case _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 parataxis _ _ 14 Davíð davíð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 Psalm. sálmur PROPN NPR-N _ 13 dep _ _ 17 61 61 NUM NUM-N NumType=Card 16 nummod _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2855 # text = Ekki fordæmir hann auðinn í sjálfum sér, heldur ofmikla elsku á honum. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 2 fordæmir fordæma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 auðinn auður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 7 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 heldur heldur ADV ADVR _ 13 advmod _ _ 10 ofmikla ofmikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 elsku elska NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2856 # text = Ríkdómurinn er góður þeim er rétt kann að brúka hann. 1 Ríkdómurinn ríkdómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 2 er vera AUX BEPI _ 4 cop _ _ 3 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 4 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 root _ _ 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 rétt rétt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 advmod _ _ 7 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 brúka brúka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 10 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2857 # text = Auður er afl þeirra hluta sem gjöra skal, segir Cicero. 1 Auður auður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 3 afl afl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 xcomp _ _ 4 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ _ 5 hluta hlutur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 8 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 11 Cicero cicero PROPN NPR-N Foreign=Yes 10 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2858 # text = Örlátur maður félaus, hann er eins og einn kappi vopnlaus. 1 Örlátur örlátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 félaus félaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 root _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 eins eins ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 8 og og ADP P _ 10 case _ _ 9 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 10 det _ _ 10 kappi kappi NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 vopnlaus vopnlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2859 # text = Ekkjan sú er lagði einn pening í guðs kistuna, hún lagði að sönnu meira en allir hinir ríku, því hún gaf af fátækt sinni, en hefðu þeir eins mikið gefið af sinni auðlegð, eftir því sem tala rann til, þá mundi það og af drottni ekki síður vel hafa þegið verið. 1 Ekkjan ekkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 2 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 1 det _ _ 3 er er SCONJ C _ 4 mark _ _ 4 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 5 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 6 det _ _ 6 pening peningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 í í ADP P _ 9 case _ _ 8 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 kistuna kista NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 að að ADP P _ 14 case _ _ 14 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 16 en en SCONJ P _ 19 mark _ _ 17 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 19 amod _ _ 18 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 19 det _ _ 19 ríku ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 advcl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 22 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ _ 24 af af ADP P _ 25 case _ _ 25 fátækt fátækt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 26 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 en en CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 29 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 30 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 31 eins eins ADV ADVR _ 33 obj _ _ 32 mikið mikill DET Q-A _ 31 amod _ _ 33 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 55 advcl _ _ 34 af af ADP P _ 36 case _ _ 35 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ _ 36 auðlegð auðlegð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 eftir eftir ADP P _ 39 case _ _ 39 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 33 obl _ _ 40 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ _ 41 tala tala NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 nsubj _ _ 42 rann renna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 acl:relcl _ _ 43 til til ADP P _ 42 obl _ _ 44 , , PUNCT , _ 55 punct _ _ 45 þá þá ADV ADV _ 55 advmod _ _ 46 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 aux _ _ 47 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 55 nsubj _ _ 48 og og ADV ALSO _ 55 advmod _ _ 49 af af ADP P _ 50 case _ _ 50 drottni drottinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 obl _ _ 51 ekki ekki ADV NEG _ 55 advmod _ _ 52 síður síður DET QR Degree=Cmp 53 amod _ _ 53 vel vel ADV ADV _ 55 advmod _ _ 54 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 55 aux _ _ 55 þegið þiggja VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 conj _ _ 56 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 55 cop _ _ 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2860 # text = Væri ríkdómurinn ekki guðs blessan, þá mundi hann ekki hafa heitið honum til launa sínum elskendum, er varðveita hans boðorð, og ekki sæmt ástvini sína þar með. 1 Væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 ríkdómurinn ríkdómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 4 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 blessan blessan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 advcl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ _ 8 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 10 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 11 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 12 aux _ _ 12 heitið heita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 root _ _ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 til til ADP P _ 15 case _ _ 15 launa laun NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 16 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 iobj _ _ 17 elskendum elskandi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 er er SCONJ C _ 20 mark _ _ 20 varðveita varðveita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 21 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 22 boðorð boðorð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 25 ekki ekki ADV NEG _ 26 advmod _ _ 26 sæmt sæma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 conj _ _ 27 ástvini ástvinur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obj _ _ 28 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 29 þar þar ADV ADV _ 26 obl _ _ 30 með með ADP P _ 29 case _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2861 # text = Abraham, Ísak, Jakob, Jósef, Barzelai, hin sunamiska, Jósef af Arimathia, og aðrir miklu fleiri voru ríkismenn og þó guðs vinir kallaðir, eru því auðæfin stór ást-gjöf drottins, því segir Salómon, Prov. 10. að blessan drottins gjöri ríka, og hörmungin muni ei nálgast þá, þau eru réttvísum manni til mikils heiðurs, því segir hann en þá aftur, Prov. 14. auðæfi hins vísa eru hans kóróna, með þeim kunnum vér löndum og lýðum að hjálpa, með þeim fáum vér sett börn vor og náunga til mennta og mann-kosta, með þeim kunnum vér að bjarga náunganum í sinni angist, með þeim getum vér aflað oss fé-sjóða á himnum, ef vér stundum eftir að vera ríkir í góðum verkum, 1. Tím. 6. svo þeir meðtaki oss í eilífar tjaldbúðir, er vér gjörum gott þar af í sannri trú og í guðs nafni, hvar fyrir að sá eð fátækum gefur hann lánar drottni og hafa menn aldrei betur varið fé sínu. 1 Abraham abraham PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 2 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 3 Ísak ísak PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 5 Jakob jakob PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 6 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 7 Jósef jósef PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 8 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 9 Barzelai barzelai PROPN NPR-N Foreign=Yes 1 conj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 appos _ _ 12 sunamiska sunamiskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 13 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 14 Jósef jósef PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 15 af af ADP P _ 16 case _ _ 16 Arimathia arimathia PROPN NPR-D Foreign=Yes 14 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 20 det _ _ 20 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 21 fleiri margur DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ _ 22 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 23 ríkismenn ríkismaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 root _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 25 þó þó SCONJ P _ 28 mark _ _ 26 guðs guð PROPN NPR-G _ 27 nmod:poss _ _ 27 vinir vinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 ccomp _ _ 28 kallaðir kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 31 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ _ 32 auðæfin auðæfi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 28 nsubj _ _ 33 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 xcomp _ _ 34 ást-gjöf ástgjöf NOUN N-N _ 33 conj _ _ 35 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nmod:poss _ _ 36 , , PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 obl _ _ 38 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ _ 39 Salómon salómon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nsubj _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 Prov. prov. PROPN NPR-N _ 38 dep _ _ 42 10. tíu NUM NUM-N NumType=Card 41 nummod _ _ 43 að að SCONJ C _ 46 mark _ _ 44 blessan blessan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 46 nsubj _ _ 45 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 44 nmod:poss _ _ 46 gjöri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 ccomp _ _ 47 ríka ríkur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 46 ccomp _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 50 hörmungin hörmung NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 53 nsubj _ _ 51 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 aux _ _ 52 ei ei ADV NEG _ 53 advmod _ _ 53 nálgast nálgast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 46 conj _ _ 54 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 53 obj _ _ 55 , , PUNCT . _ 54 punct _ _ 56 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 59 obl _ _ 57 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 cop _ _ 58 réttvísum réttvís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 59 amod _ _ 59 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ _ 60 til til ADP P _ 59 xcomp _ _ 61 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 62 amod _ _ 62 heiðurs heiður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 obl _ _ 63 , , PUNCT . _ 62 punct _ _ 64 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 65 obl _ _ 65 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ _ 66 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 65 nsubj _ _ 67 en enn ADV ADV _ 65 advmod _ _ 68 þá þá ADV ADV _ 65 advmod _ _ 69 aftur aftur ADV ADV _ 65 advmod _ _ 70 , , PUNCT , _ 69 punct _ _ 71 Prov. prov. PROPN NPR-N _ 65 dep _ _ 72 14. fjórtán NUM NUM-N NumType=Card 71 nummod _ _ 73 auðæfi auðæfi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 65 ccomp _ _ 74 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 75 det _ _ 75 vísa vís ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 73 nmod:poss _ _ 76 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 cop _ _ 77 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 78 nmod:poss _ _ 78 kóróna kóróna NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 73 xcomp _ _ 79 , , PUNCT . _ 78 punct _ _ 80 með með ADP P _ 81 case _ _ 81 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 82 obl _ _ 82 kunnum kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ _ 83 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 82 nsubj _ _ 84 löndum land NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 88 obj _ _ 85 og og CCONJ CONJ _ 84 cc _ _ 86 lýðum lýður NOUN NS-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 84 conj _ _ 87 að að PART TO _ 88 mark _ _ 88 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 82 acl _ _ 89 , , PUNCT . _ 88 punct _ _ 90 með með ADP P _ 91 case _ _ 91 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 94 obl _ _ 92 fáum fá AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 94 aux _ _ 93 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 94 nsubj _ _ 94 sett setja VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 23 conj _ _ 95 börn barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 94 obj _ _ 96 vor vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 95 nmod:poss _ _ 97 og og CCONJ CONJ _ 98 cc _ _ 98 náunga náungi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 95 conj _ _ 99 til til ADP P _ 100 case _ _ 100 mennta mennt NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 94 obl _ _ 101 og og CCONJ CONJ _ 102 cc _ _ 102 mann-kosta mannkostur NOUN NS-G _ 100 conj _ _ 103 , , PUNCT . _ 102 punct _ _ 104 með með ADP P _ 105 case _ _ 105 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 106 obl _ _ 106 kunnum kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ _ 107 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 106 nsubj _ _ 108 að að PART TO _ 109 mark _ _ 109 bjarga bjarga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 106 acl _ _ 110 náunganum náungi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 109 obj _ _ 111 í í ADP P _ 113 case _ _ 112 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 113 nmod:poss _ _ 113 angist angist NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 109 obl _ _ 114 , , PUNCT . _ 113 punct _ _ 115 með með ADP P _ 116 case _ _ 116 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 119 obl _ _ 117 getum geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 119 aux _ _ 118 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 119 nsubj _ _ 119 aflað afla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 conj _ _ 120 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 119 iobj _ _ 121 fé-sjóða fésjóður NOUN NS-G _ 119 obj _ _ 122 á á ADP P _ 123 case _ _ 123 himnum himinn PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 119 obl _ _ 124 , , PUNCT , _ 123 punct _ _ 125 ef ef SCONJ P _ 127 mark _ _ 126 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 127 nsubj _ _ 127 stundum stunda VERB VBPI _ 119 advcl _ _ 128 eftir eftir ADV ADV _ 131 advmod _ _ 129 að að PART TO _ 131 mark _ _ 130 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 131 cop _ _ 131 ríkir ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 127 acl _ _ 132 í í ADP P _ 134 case _ _ 133 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 134 amod _ _ 134 verkum verk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 131 amod _ _ 135 , , PUNCT , _ 134 punct _ _ 136 1. fyrstur ADJ ADJ-N _ 137 amod _ _ 137 Tím. tím. PROPN NPR-N _ 131 dep _ _ 138 6 sex NUM NUM-N _ 137 nummod _ _ 139 . . PUNCT , _ 138 punct _ _ 140 svo svo ADP P _ 142 case _ _ 141 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 142 nsubj _ _ 142 meðtaki meðtaka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 119 obl _ _ 143 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 142 obj _ _ 144 í í ADP P _ 146 case _ _ 145 eilífar eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 146 amod _ _ 146 tjaldbúðir tjaldbúð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 142 obl _ _ 147 , , PUNCT , _ 146 punct _ _ 148 er er SCONJ C _ 150 mark _ _ 149 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 150 nsubj _ _ 150 gjörum gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 119 advcl _ _ 151 gott góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 150 obj _ _ 152 þar þar ADV ADV _ 150 obl _ _ 153 af af ADP P _ 152 case _ _ 154 í í ADP P _ 156 case _ _ 155 sannri sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 156 amod _ _ 156 trú trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 160 obl _ _ 157 og og CCONJ CONJ _ 160 cc _ _ 158 í í ADP P _ 160 case _ _ 159 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 160 nmod:poss _ _ 160 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 150 obl _ _ 161 , , PUNCT , _ 160 punct _ _ 162 hvar hvar ADV WADV _ 170 obl _ _ 163 fyrir fyrir ADP P _ 162 case _ _ 164 að að SCONJ C _ 170 mark _ _ 165 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 170 obl _ _ 166 eð eð SCONJ C _ 168 mark _ _ 167 fátækum fátækur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 168 iobj _ _ 168 gefur gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 165 acl:relcl _ _ 169 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 170 nsubj _ _ 170 lánar lána VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 150 acl:relcl _ _ 171 drottni drottinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 170 iobj _ _ 172 og og CCONJ CONJ _ 177 cc _ _ 173 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 177 aux _ _ 174 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 177 nsubj _ _ 175 aldrei aldrei ADV ADV _ 177 advmod _ _ 176 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 177 advmod _ _ 177 varið verja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 170 conj _ _ 178 fé fé NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 177 obj _ _ 179 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 178 nmod:poss _ _ 180 . . PUNCT . _ 179 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2862 # text = Svo eru nú auðæfin stórt guðs lán og hans elsku merki, nær þau réttfengin eru og rétt brúkuð, en svo sem þau eru hinum frómu og réttvísu til mikils heiðurs, svo eru þau og hinum óguðlega og ágjarna næsta óþörf og skaðsamlig, því segir drottinn, að ranglætisins fé-sjóðir séu eldur í húsinu, já þótt einn sé vel kominn að auð sínum, en brúkar hann þó guði til styggðar, til óhófs og metnaðar, til að undirþrykkja hinn vesæla og lítilmagnann, og heldur honum til okurs, og inni fyrir verkamanninum, og hinum fátæka, sem guð hefur skipað að ala, þá er hann bölvaninni undirorpinn, þess getur hinn vísi með þessum orðum: Sá eð prettar hina réttlátu á vondum vegi, hann mun í sinni glötun hrapa, og hinir einföldu munu eignast hans góss. 1 Svo svo ADV ADV _ 5 advmod _ _ 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 auðæfin auðæfi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 stórt stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 lán lán NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 elsku elska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 merki merki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 nær nær ADV ADV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 advmod _ _ 14 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 réttfengin réttfá VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 advcl _ _ 16 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 18 rétt rétt ADV ADV _ 15 advmod _ _ 19 brúkuð brúka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 15 ccomp _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 en en CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 22 svo svo ADV ADVR _ 38 advmod _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 22 fixed _ _ 24 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 22 advcl _ _ 25 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 26 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 24 nsubj _ _ 27 frómu frómur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 amod _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 réttvísu réttvís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 conj _ _ 30 til til ADP P _ 24 ccomp _ _ 31 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ _ 32 heiðurs heiður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 33 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 34 svo svo ADV ADV _ 38 advmod _ _ 35 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 36 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 38 obl _ _ 37 og og ADV ALSO _ 38 advmod _ _ 38 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 39 óguðlega óguðlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 38 amod _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 41 ágjarna ágjarn ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 38 conj _ _ 42 næsta næsta ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 43 amod _ _ 43 óþörf óþarfur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 xcomp _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 45 skaðsamlig skaðsamlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 amod _ _ 46 , , PUNCT . _ 45 punct _ _ 47 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 obl _ _ 48 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 49 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 nsubj _ _ 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 51 að að SCONJ C _ 55 mark _ _ 52 ranglætisins ranglæti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 53 nmod:poss _ _ 53 fé-sjóðir fésjóður NOUN NS-N _ 55 nsubj _ _ 54 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ _ 55 eldur eldur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 ccomp _ _ 56 í í ADP P _ 57 case _ _ 57 húsinu hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 55 obl _ _ 58 , , PUNCT . _ 57 punct _ _ 59 já já INTJ INTJ _ 116 discourse _ _ 60 þótt þótt SCONJ P _ 64 mark _ _ 61 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 64 nsubj _ _ 62 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 cop _ _ 63 vel vel ADV ADV _ 64 advmod _ _ 64 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 116 advcl _ _ 65 að að ADP P _ 66 case _ _ 66 auð auður NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 64 obl _ _ 67 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 66 nmod:poss _ _ 68 , , PUNCT , _ 67 punct _ _ 69 en en CCONJ CONJ _ 70 cc _ _ 70 brúkar brúka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 conj _ _ 71 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 70 obj _ _ 72 þó þó ADV ADV _ 70 advmod _ _ 73 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 70 obl _ _ 74 til til ADP P _ 73 case _ _ 75 styggðar styggð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 73 obl _ _ 76 , , PUNCT , _ 75 punct _ _ 77 til til ADP P _ 78 case _ _ 78 óhófs óhóf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 70 obl _ _ 79 og og CCONJ CONJ _ 78 cc _ _ 80 metnaðar metnaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 78 conj _ _ 81 , , PUNCT , _ 80 punct _ _ 82 til til ADP P _ 84 case _ _ 83 að að PART TO _ 84 advcl _ _ 84 undirþrykkja undirþrykkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 70 obl _ _ 85 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 88 det _ _ 86 vesæla vesæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 88 amod _ _ 87 og og CCONJ CONJ _ 88 cc _ _ 88 lítilmagnann lítilmagni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 84 obj _ _ 89 , , PUNCT , _ 88 punct _ _ 90 og og CCONJ CONJ _ 91 cc _ _ 91 heldur halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 conj _ _ 92 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 91 obj _ _ 93 til til ADP P _ 94 case _ _ 94 okurs okur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 99 obl _ _ 95 , , PUNCT , _ 94 punct _ _ 96 og og CCONJ CONJ _ 99 cc _ _ 97 inni inni ADV ADV _ 99 advmod _ _ 98 fyrir fyrir ADP P _ 99 case _ _ 99 verkamanninum verkamaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 91 obl _ _ 100 , , PUNCT , _ 99 punct _ _ 101 og og CCONJ CONJ _ 102 cc _ _ 102 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 64 conj _ _ 103 fátæka fátækur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 102 amod _ _ 104 , , PUNCT , _ 103 punct _ _ 105 sem sem SCONJ C _ 108 mark _ _ 106 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 108 nsubj _ _ 107 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 108 aux _ _ 108 skipað skipa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 102 acl:relcl _ _ 109 að að PART TO _ 110 mark _ _ 110 ala ala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 108 acl _ _ 111 , , PUNCT , _ 116 punct _ _ 112 þá þá ADV ADV _ 116 advmod _ _ 113 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 116 cop _ _ 114 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 116 nsubj _ _ 115 bölvaninni bölvan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 116 iobj _ _ 116 undirorpinn undirverpa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 117 , , PUNCT . _ 116 punct _ _ 118 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 119 obj _ _ 119 getur geta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 120 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 121 det _ _ 121 vísi vís NOUN N-N _ 119 nsubj _ _ 122 með með ADP P _ 124 case _ _ 123 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 124 det _ _ 124 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 119 obl _ _ 125 : : PUNCT , _ 124 punct _ _ 126 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 140 obl _ _ 127 eð eð SCONJ C _ 128 mark _ _ 128 prettar pretta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 126 acl:relcl _ _ 129 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 128 obj _ _ 130 réttlátu réttlátur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 129 amod _ _ 131 á á ADP P _ 133 case _ _ 132 vondum vondur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 133 amod _ _ 133 vegi vegur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 128 obl _ _ 134 , , PUNCT , _ 140 punct _ _ 135 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 140 nsubj _ _ 136 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 140 aux _ _ 137 í í ADP P _ 139 case _ _ 138 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 139 nmod:poss _ _ 139 glötun glötun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 140 obl _ _ 140 hrapa hrapa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 119 ccomp _ _ 141 , , PUNCT . _ 140 punct _ _ 142 og og CCONJ CONJ _ 146 cc _ _ 143 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 144 det _ _ 144 einföldu einfaldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 146 nsubj _ _ 145 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 146 aux _ _ 146 eignast eigna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 conj _ _ 147 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 148 nmod:poss _ _ 148 góss góss NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 146 obj _ _ 149 . . PUNCT . _ 148 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2863 # text = Já svoddan auðlegð er hverju volæði argari, svo það er kóngdómur að fara á vonar-völ alla ævi sína hjá svoddan ríkdómi. 1 Já já INTJ INTJ _ 7 discourse _ _ 2 svoddan svoddan PRON SUCH-N Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 auðlegð auðlegð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 volæði volæði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 argari argur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 7 root _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 svo svo ADP P _ 14 case _ _ 10 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 expl _ _ 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 12 kóngdómur kóngdómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 obl _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 vonar-völ vonarvöl NOUN N-A _ 14 obl _ _ 17 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ _ 18 ævi ævi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 19 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 20 hjá hjá ADP P _ 22 case _ _ 21 svoddan svoddan PRON SUCH-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 det _ _ 22 ríkdómi ríkdómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2864 # text = Í þessa dags evangelio verða oss fyrir sjónir settir tveir menn, einn ríkur, annar fátækur. 1 Í í ADP P _ 4 case _ _ 2 þessa þessi DET D-G Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ _ 3 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 evangelio evangelio X FW Foreign=Yes 9 dep _ _ 5 verða verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 6 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ _ 8 sjónir sjón NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 9 settir setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 9 root _ _ 10 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 11 nummod _ _ 11 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 14 det _ _ 14 ríkur ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 15 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 16 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 conj _ _ 17 fátækur fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2865 # text = Vér viljum í guðs nafni skoða 1. dæmi hins ríka, og svo hans afdrif. 2. hins fátæka og svo hans endalok. 1 Vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 viljum vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 í í ADP P _ 5 case _ _ 4 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 skoða skoða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 1. einn NUM NUM-A NumType=Card 8 dep _ _ 8 dæmi dæmi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ _ 9 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 ríka ríkur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 13 svo svo ADV ADV _ 15 advmod _ _ 14 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 afdrif afdrif NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ _ 16 . . PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 2. tveir NUM NUM-A NumType=Card 6 obj _ _ 18 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 conj _ _ 19 fátæka fátækur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 21 svo svo ADV ADV _ 23 advmod _ _ 22 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 endalok endalok NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 conj _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2866 # text = Þú góði guð sem alleina ríkur ert, hjálpa oss með ríkdómi náðar þinnar að gjöra þetta verk í þínum ótta fyrir Jesúm Kristum, amen. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 vocative _ _ 2 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 5 alleina alleina ADJ ADJ-N _ 3 acl:relcl _ _ 6 ríkur ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 hjálpa hjálpa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 10 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 iobj _ _ 11 með með ADP P _ 12 case _ _ 12 ríkdómi ríkdómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 náðar náð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 þinnar þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 17 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ _ 18 verk verk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 19 í í ADP P _ 21 case _ _ 20 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 ótta ótti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 22 fyrir fyrir ADP P _ 23 case _ _ 23 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 24 Kristum kristur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 flat:name _ _ 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 amen amen INTJ INTJ _ 9 conj _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2867 # text = Útleggingin. 1 Útleggingin útlegging NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 root _ _ 2 . . PUNCT . _ 1 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2868 # text = Þar var einn ríkur maður, segir textinn. 1 Þar þar ADV ADV _ 7 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 3 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ _ 4 ríkur ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 textinn texti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2869 # text = Ríkdómurinn kann engum af sjálfum sér að banna inn í himnaríki, svo sem í innganginum sagt er, því sjáum vér og í guðspjallinu hinn fátæka Lazarum í skauti hins ríka Abrahams. 1 Ríkdómurinn ríkdómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 iobj _ _ 4 af af ADP P _ 5 case _ _ 5 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl _ _ 6 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 banna banna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 9 inn inn ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 himnaríki himnaríki PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 13 fixed _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 innganginum inngangur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 17 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ _ 21 sjáum sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 23 og og ADV ALSO _ 21 advmod _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 guðspjallinu guðspjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 26 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 28 det _ _ 27 fátæka fátækur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 28 Lazarum lazarus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 29 í í ADP P _ 30 case _ _ 30 skauti skaut NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 31 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 33 det _ _ 32 ríka ríkur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ _ 33 Abrahams abraham PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2870 # text = Tökum vanbrúkunina í burt, og mun auðurinn ekki skaða, gjörumst ríkir í góðum verkum, og mun það nokkuð til himnaríkis gagna, en það vantaði þenna ríka mann. 1 Tökum taka VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 root _ _ 2 vanbrúkunina vanbrúkun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 í í ADP P _ 4 case _ _ 4 burt burt ADV ADV _ 1 obl _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 7 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 8 auðurinn auður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 10 skaða skaða VERB VB Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 gjörumst gerast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ _ 13 ríkir ríkur ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 amod _ _ 14 í í ADP P _ 16 case _ _ 15 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 16 amod _ _ 16 verkum verk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 19 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 20 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 21 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 obl _ _ 22 til til ADP P _ 23 case _ _ 23 himnaríkis himnaríki PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 24 gagna gagna VERB VB Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ _ 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 27 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obj _ _ 28 vantaði vanta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 29 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ _ 30 ríka ríkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ _ 31 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2871 # text = Hann klæddist pelli og purpura, segir textinn. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 klæddist klæða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 pelli pell NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 5 purpura purpuri NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 8 textinn texti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2872 # text = Pell var einn vefnaður forkunnar vænn og gullvægur haldinn, hann er nú ekki að fá í heiminum, sama er um purpurann að segja, það var einn litur forkostuligur tilbúinn úr skel-fiskjar blóði, og er nú ekki að finna í veröldinni. 1 Pell pell NOUN N-N Foreign=Yes 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ _ 4 vefnaður vefnaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 forkunnar forkunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 vænn vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 gullvægur gullvægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 9 haldinn halda VERB VAN _ 4 acl:relcl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 13 nú nú ADV ADV _ 16 advmod _ _ 14 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 heiminum heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 25 nsubj _ _ 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 22 um um ADP P _ 23 case _ _ 23 purpurann purpuri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 28 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 29 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 30 det _ _ 30 litur litur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 31 forkostuligur forkostulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 32 tilbúinn tilbúa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 acl:relcl _ _ 33 úr úr ADP P _ 35 case _ _ 34 skel-fiskjar skelfiskur NOUN N-G _ 35 nmod:poss _ _ 35 blóði blóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ 36 , , PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 38 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 39 nú nú ADV ADV _ 42 advmod _ _ 40 ekki ekki ADV NEG _ 42 advmod _ _ 41 að að PART TO _ 42 mark _ _ 42 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 43 í í ADP P _ 44 case _ _ 44 veröldinni veröld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 42 obl _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2873 # text = Hvorttveggja þetta var konunga búnaður og annarra höfðingja, og leyfðist ei múgamönnum að bera. 1 Hvorttveggja hvorttveggja NUM NUM-N-1 Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 nummod _ _ 2 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 konunga konungur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 5 búnaður búnaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 det _ _ 8 höfðingja höfðingi NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 leyfðist leyfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 12 ei ei ADV NEG _ 11 advmod _ _ 13 múgamönnum múgamaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2874 # text = Þannig var Aronis búnaður, og höfuð-presta gyðinga, Exod. 28. 1 Þannig þannig ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 Aronis aron PROPN NPR-G Foreign=Yes 4 nmod:poss _ _ 4 búnaður búnaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 höfuð-presta höfuðprestur NOUN NS-G _ 4 conj _ _ 8 gyðinga gyðingur PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 Exod. exod. PROPN NPR-N _ 4 dep _ _ 11 28 28 NUM NUM-N NumType=Card 10 nummod _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2875 # text = Svo var Jósef klæddur, Gen. 41. 1 Svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 Jósef jósef PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 klæddur klæða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 Gen. gen. PROPN NPR-N _ 4 dep _ _ 7 41 41 NUM NUM-N NumType=Card 6 nummod _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2876 # text = Þetta skart bar Daníel, Dan. 5. 1 Þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 skart skart NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 Daníel daníel PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 Dan. dan. PROPN NPR-N _ 3 dep _ _ 7 5 fimm NUM NUM-N NumType=Card 6 nummod _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2877 # text = Þannig var Mardokheus búinn, Est. 8. 1 Þannig þannig ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 Mardokheus mardokheus PROPN NPR-N Foreign=Yes 4 nsubj _ _ 4 búinn búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 Est. est. PROPN NPR-N _ 4 dep _ _ 7 8 átta NUM NUM-N NumType=Card 6 nummod _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2878 # text = En um þenna ríka mann stendur ekki í guðspjallinu, að hann hafi nokkur þess háttar maður verið, það er og ekki líklegt, því frelsarinn mundi ei hafa til þess tekið, að hann hefði svo verið í skart búinn, hefði hann verið höfðingi nokkur, þeim er sómt hefði að bera svo dýrmæt klæði, og var í þessu ekki lítill ofmetnaður. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 um um ADP P _ 5 case _ _ 3 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 4 ríka ríkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 guðspjallinu guðspjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 13 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 14 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ _ 15 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 16 háttar háttur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 xcomp _ _ 18 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 ccomp _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 21 er vera AUX BEPI _ 24 cop _ _ 22 og og ADV ALSO _ 24 advmod _ _ 23 ekki ekki ADV NEG _ 24 advmod _ _ 24 líklegt líklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ _ 27 frelsarinn frelsari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ _ 28 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 29 ei ei ADV NEG _ 33 advmod _ _ 30 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 33 aux _ _ 31 til til ADP P _ 32 case _ _ 32 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ _ 33 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 ccomp _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 að að SCONJ C _ 42 mark _ _ 36 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 37 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ _ 38 svo svo ADV ADV _ 42 advmod _ _ 39 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 42 cop _ _ 40 í í ADP P _ 41 case _ _ 41 skart skart NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ _ 42 búinn búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 ccomp _ _ 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 44 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ _ 45 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 46 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 42 advcl _ _ 47 höfðingi höfðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 xcomp _ _ 48 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 47 amod _ _ 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 47 nmod:poss _ _ 51 er er SCONJ C _ 52 mark _ _ 52 sómt sóma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 50 acl:relcl _ _ 53 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 aux _ _ 54 að að PART TO _ 55 mark _ _ 55 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 52 acl _ _ 56 svo svo ADV ADV _ 57 amod _ _ 57 dýrmæt dýrmætur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 58 amod _ _ 58 klæði klæði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 55 obj _ _ 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ _ 61 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 cop _ _ 62 í í ADP P _ 63 case _ _ 63 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 42 conj _ _ 64 ekki ekki ADV NEG _ 63 advmod _ _ 65 lítill lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 66 amod _ _ 66 ofmetnaður ofmetnaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 obl _ _ 67 . . PUNCT . _ 66 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2879 # text = Satt er það, að klæðin gjöra engan vondan né góðan af sjálfum sér, en fatnaðurinn er manninum gefinn til að skýla blygðan sinni, og varðveita líkamann frá kuldanum, því mætti það sýnast, að sá sem keppist við að búa sig tigugligar heldur en virðingu hans sómur, að hann gjöri það annaðhvort fyrir lauslætis eður metnaðar sakir, og er hvorttveggja stór synd í guðs augliti, fyrir því mun það ei syndlaust vera er menn brúka til þess að efla þessa lesti með. 1 Satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 66 root _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 expl _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 klæðin klæði NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 gjöra gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 obj _ _ 9 vondan vondur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 né né CCONJ CONJ _ 9 amod _ _ 11 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 12 af af ADP P _ 13 case _ _ 13 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ _ 14 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 13 nmod _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 17 fatnaðurinn fatnaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 19 manninum maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 iobj _ _ 20 gefinn gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 21 til til ADP P _ 23 case _ _ 22 að að PART TO _ 23 advcl _ _ 23 skýla skýla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 obl _ _ 24 blygðan blygðan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ 25 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 varðveita varðveita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 advcl _ _ 29 líkamann líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ _ 30 frá frá ADP P _ 31 case _ _ 31 kuldanum kuldi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ _ 34 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 35 það það PRON ES Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 expl _ _ 36 sýnast sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 1 conj _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 að að SCONJ C _ 36 xcomp _ _ 39 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 38 obl _ _ 40 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ _ 41 keppist keppa VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 39 acl:relcl _ _ 42 við við ADP P _ 44 case _ _ 43 að að PART TO _ 44 mark _ _ 44 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 obl _ _ 45 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 44 obj _ _ 46 tigugligar tigulega ADV ADVR Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 44 advmod _ _ 47 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 46 advmod _ _ 48 en en SCONJ P _ 51 mark _ _ 49 virðingu virðing NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 nsubj _ _ 50 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nmod:poss _ _ 51 sómur sóma VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 47 advcl _ _ 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 53 að að SCONJ C _ 55 mark _ _ 54 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nsubj _ _ 55 gjöri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 ccomp _ _ 56 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 55 obj _ _ 57 annaðhvort annaðhvort PRON WPRO-4 _ 62 nmod _ _ 58 fyrir fyrir ADP P _ 62 case _ _ 59 lauslætis lauslæti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 62 nmod:poss _ _ 60 eður eður CCONJ CONJ _ 59 cc _ _ 61 metnaðar metnaður NOUN N-G Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 59 conj _ _ 62 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 55 obl _ _ 63 , , PUNCT . _ 62 punct _ _ 64 og og CCONJ CONJ _ 71 cc _ _ 65 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 cop _ _ 66 hvorttveggja hvortveggja NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 71 nsubj _ _ 67 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 71 xcomp _ _ 68 synd synd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 67 conj _ _ 69 í í ADP P _ 71 case _ _ 70 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 nmod:poss _ _ 71 augliti auglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 72 , , PUNCT . _ 71 punct _ _ 73 fyrir fyrir ADP P _ 74 case _ _ 74 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 75 obl _ _ 75 mun munu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 76 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 75 nsubj _ _ 77 ei ei ADV NEG _ 75 advmod _ _ 78 syndlaust syndlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 75 amod _ _ 79 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 75 cop _ _ 80 er er SCONJ C _ 82 mark _ _ 81 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 82 nsubj _ _ 82 brúka brúka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 acl:relcl _ _ 83 til til ADP P _ 84 case _ _ 84 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 82 obl _ _ 85 að að PART TO _ 86 mark _ _ 86 efla efla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 84 advcl _ _ 87 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 88 det _ _ 88 lesti löstur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 86 obj _ _ 89 með með ADP P _ 86 obl _ _ 90 . . PUNCT . _ 89 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2880 # text = Mismunur í klæðnaðinum á að vera, og var forðum til að aðgreina virðingar manna, og svo er ráð fyrir þessu gjört í lands-lögum vorum, hvað sem þar fram yfir er, það er ósiðsemi og ranglæti, því það er að taka sinn rétt frá þeim sem æðri eru að svo miklu leyti sem þessum hégóma nemur. 1 Mismunur mismunur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 í í ADP P _ 3 case _ _ 3 klæðnaðinum klæðnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 að að PART TO _ 4 acl _ _ 6 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 4 parataxis _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 forðum forðum ADV ADV _ 8 advmod _ _ 11 til til ADP P _ 13 case _ _ 12 að að PART TO _ 13 advcl _ _ 13 aðgreina aðgreina VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 obl _ _ 14 virðingar virðing NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 15 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 18 svo svo ADV ADV _ 23 advmod _ _ 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 20 ráð ráð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 nsubj _ _ 21 fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ _ 22 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 obl _ _ 23 gjört gera VERB DAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 lands-lögum landslög NOUN NS-D _ 23 obl _ _ 26 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 30 obj _ _ 29 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ _ 30 þar þar ADV ADV _ 23 obl _ _ 31 fram fram ADP RP _ 30 compound:prt _ _ 32 yfir yfir ADP P _ 30 case _ _ 33 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 36 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ _ 37 ósiðsemi ósiðsemi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 xcomp _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 39 ranglæti ranglæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 conj _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 conj _ _ 42 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 43 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ _ 44 að að PART TO _ 45 mark _ _ 45 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 ccomp _ _ 46 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 obj _ _ 47 rétt rétt ADV ADV _ 49 advmod _ _ 48 frá frá ADP P _ 49 case _ _ 49 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 45 obl _ _ 50 sem sem SCONJ C _ 51 mark _ _ 51 æðri æðri ADJ ADJR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 49 acl:relcl _ _ 52 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ _ 53 að að ADP P _ 56 case _ _ 54 svo svo ADV ADVR _ 55 advmod _ _ 55 miklu mikill ADV Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 56 advmod _ _ 56 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ _ 57 sem sem SCONJ C _ 60 mark _ _ 58 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 59 det _ _ 59 hégóma hégómi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 obj _ _ 60 nemur nema VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 advcl _ _ 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2881 # text = Eg vil segja, hvort sem að einn er kostum búinn eður ei, þá syndgar hann, ef hann klæðir sig betur en hans standi sómir, sé hann vel að sér um marga hluti framar öðrum, þá spillir hann mjög svo ágæti sínu, ef hann meinar það verði ágætara fyrir búningsins skuld, því Salómon í allri sinni dýrð var ekki svo skrýddur sem eitt af akursins lilju-grösum, og vér vitum þó, að guð hefur meira virt hinn aumasta og heimskasta vesæling á meðal vor en þau. 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 hvort hvort SCONJ WQ _ 11 mark _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 5 fixed _ _ 7 að að SCONJ C _ 5 fixed _ _ 8 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 11 nsubj _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 kostum kostur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 11 búinn búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 ccomp _ _ 12 eður eður CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 ei ei ADV NEG _ 11 conj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 syndgar syndga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 ef ef SCONJ P _ 21 mark _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 klæðir klæða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 22 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 21 advmod _ _ 24 en en SCONJ P _ 27 mark _ _ 25 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 standi stand NOUN N-D Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 nsubj _ _ 27 sómir sóma VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 advcl _ _ 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 31 vel vel ADV ADV _ 33 advmod _ _ 32 að að ADP P _ 33 case _ _ 33 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 advcl _ _ 34 um um ADP P _ 36 case _ _ 35 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 36 amod _ _ 36 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 obl _ _ 37 framar framur ADV ADVR-N Degree=Cmp 33 obl _ _ 38 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 37 obl _ _ 39 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 40 þá þá ADV ADV _ 41 advmod _ _ 41 spillir spilla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 42 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 43 mjög mjög ADV ADV _ 41 obl _ _ 44 svo svo ADV ADV _ 43 advmod _ _ 45 ágæti ágæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 obj _ _ 46 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 nmod:poss _ _ 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 ef ef SCONJ P _ 50 mark _ _ 49 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 50 meinar meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 advcl _ _ 51 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 52 verði verða VERB RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 ccomp _ _ 53 ágætara ágætur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 52 amod _ _ 54 fyrir fyrir ADP P _ 56 case _ _ 55 búningsins búningur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 56 nmod:poss _ _ 56 skuld skuld NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 obl _ _ 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ _ 58 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 obl _ _ 59 Salómon salómon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 67 nsubj _ _ 60 í í ADP P _ 63 case _ _ 61 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 63 amod _ _ 62 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 63 nmod:poss _ _ 63 dýrð dýrð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 67 obl _ _ 64 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 cop _ _ 65 ekki ekki ADV NEG _ 67 advmod _ _ 66 svo svo ADV ADVR _ 67 advmod _ _ 67 skrýddur skrýða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 58 ccomp _ _ 68 sem sem SCONJ C _ 72 mark _ _ 69 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 72 nsubj _ _ 70 af af ADP P _ 72 case _ _ 71 akursins akur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 72 nmod:poss _ _ 72 lilju-grösum liljugras NOUN NS-D _ 67 advcl _ _ 73 , , PUNCT . _ 72 punct _ _ 74 og og CCONJ CONJ _ 76 cc _ _ 75 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 76 nsubj _ _ 76 vitum vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 77 þó þó ADV ADV _ 76 advmod _ _ 78 , , PUNCT , _ 77 punct _ _ 79 að að SCONJ C _ 83 mark _ _ 80 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 83 nsubj _ _ 81 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 83 aux _ _ 82 meira mikill DET QR-G Degree=Cmp 83 obl _ _ 83 virt virða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 76 ccomp _ _ 84 hinn hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 88 det _ _ 85 aumasta aumur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 88 amod _ _ 86 og og CCONJ CONJ _ 85 cc _ _ 87 heimskasta heimskur ADJ ADJS-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 85 amod _ _ 88 vesæling vesælingur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 83 obj _ _ 89 á á ADP P _ 91 case _ _ 90 meðal meðal ADP P _ 91 case _ _ 91 vor vor PRON PRO-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 83 obl _ _ 92 en en SCONJ P _ 93 mark _ _ 93 þau það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 83 advcl _ _ 94 . . PUNCT . _ 93 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2882 # text = En vér eigum að bera sömu virðingu fyrir hlutunum og hann sem þá skapað hefur, en sé nokkur ei nema almennilega kostum búinn, og vill þó leita sér fordildar af klæðnaðinum, þá er mikil fáviska í því. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 eigum eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 sömu samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 amod _ _ 7 virðingu virðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 9 hlutunum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 10 og og ADP P _ 11 case _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 obj _ _ 14 skapað skapa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 15 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 en en CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 18 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 19 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 24 nsubj _ _ 20 ei ei ADV NEG Foreign=Yes 24 advmod _ _ 21 nema nema ADV FP _ 24 advmod _ _ 22 almennilega almennilega ADV ADV Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 advmod _ _ 23 kostum kostur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ _ 24 búinn búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 advcl _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 27 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 28 þó þó ADV ADV _ 29 advmod _ _ 29 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 conj _ _ 30 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 iobj _ _ 31 fordildar fordild NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obj _ _ 32 af af ADP P _ 33 case _ _ 33 klæðnaðinum klæðnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 34 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 35 þá þá ADV ADV _ 40 advmod _ _ 36 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ _ 37 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 38 amod _ _ 38 fáviska fáviska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 nsubj _ _ 39 í í ADP P _ 40 case _ _ 40 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 conj _ _ 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2883 # text = Eg veit að einn asni verður þó aldrei hestur, þó menn setji gull-söðul á hann, og svo verður einn dári aldrei vís, hvernig sem hann málar sig utan. 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 4 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ _ 5 asni asni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 þó þó ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 aldrei aldrei ADV ADV _ 6 advmod _ _ 9 hestur hestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 þó þó SCONJ P _ 13 mark _ _ 12 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 13 setji setja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 14 gull-söðul gullsöðull NOUN N-A _ 13 obj _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 svo svo ADV ADV _ 20 advmod _ _ 20 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 21 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 22 det _ _ 22 dári dári NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 23 aldrei aldrei ADV ADV _ 20 advmod _ _ 24 vís vís ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 hvernig hvernig ADV WADV _ 29 advmod _ _ 27 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ _ 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 málar mála ADV VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advmod _ _ 30 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 obj _ _ 31 utan utan ADV ADV _ 29 advmod _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2884 # text = Þessi ósiður fer mjög svo í vöxt í landi voru smámsaman nú nokkur ár. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 ósiður ósiður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 mjög mjög ADV ADV _ 3 obl _ _ 5 svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 vöxt vöxtur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 10 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 nmod:poss _ _ 11 smámsaman smámsaman ADV ADV _ 3 advmod _ _ 12 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 13 nokkur nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 14 amod _ _ 14 ár ár NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2885 # text = Ambáttin vill eins klædd vera og húss-móðirin, þénarinn eins og herrann, sonurinn betur en hans gamli faðir. 1 Ambáttin ambátt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 vill vilja VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eins eins ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 4 klædd klæddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 5 vera vera AUX BE Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 cop _ _ 6 og og ADP P _ 8 case _ _ 7 húss- hús NOUN N-G _ 8 nmod:poss _ _ 8 móðirin móðir NOUN N-N _ 2 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 10 þénarinn þénari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 11 eins eins ADV ADVR _ 10 advmod _ _ 12 og og ADP P _ 13 case _ _ 13 herrann herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 15 sonurinn sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 16 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 15 advmod _ _ 17 en en SCONJ P _ 20 mark _ _ 18 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 19 gamli gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 advcl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2886 # text = Formegunun, mannskapurinn, og vísdómurinn eru í burtu úr landinu, en búningur og klæða-snið eflist daglega, einn skóla-drengur kostar öllu til þess að fá vænan kjól, en að kaupa sér eina bók hvar af hann nokkuð gott megi læra þar hirðir hann ekki um. 1 Formegunun formegun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 3 mannskapurinn mannskapur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 vísdómurinn vísdómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 7 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 burtu burtu ADV ADV _ 9 root _ _ 10 úr úr ADP P _ 11 case _ _ 11 landinu land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 14 búningur búningur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 klæða-snið klæðasnið NOUN N-N _ 14 conj _ _ 17 eflist eflast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 conj _ _ 18 daglega daglega ADV ADV _ 17 advmod _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 21 det _ _ 21 skóla-drengur skóladrengur NOUN N-N _ 22 nsubj _ _ 22 kostar kosta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 23 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 22 obj _ _ 24 til til ADP P _ 25 case _ _ 25 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 26 að að PART TO _ 27 advcl _ _ 27 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 advcl _ _ 28 vænan vænn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 29 kjól kjóll NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ _ 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 en en CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 32 að að PART TO _ 33 mark _ _ 33 kaupa kaupa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 advcl _ _ 34 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 iobj _ _ 35 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 36 det _ _ 36 bók bók NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obj _ _ 37 hvar hvar ADV WADV _ 43 obl _ _ 38 af af ADP P _ 37 case _ _ 39 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 40 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 43 obj _ _ 41 gott góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 40 amod _ _ 42 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ _ 43 læra læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl:relcl _ _ 44 þar þar ADV ADV _ 45 advmod _ _ 45 hirðir hirða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 46 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 47 ekki ekki ADV NEG _ 45 advmod _ _ 48 um um ADP P _ 45 obl _ _ 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2887 # text = Og um alla hluti fram, þá skulu vor klæði skorin vera eftir framandi þjóða sniði, gætandi lítið að því sem drottinn segir ske skuli á sínum slátrunar degi, að hann vilji straffa alla þá sem búast útlendskum búnaði, Zof. 1. 1 Og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 um um ADP P _ 4 case _ _ 3 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 5 fram fram ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 6 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 7 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 advmod _ _ 8 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 9 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 10 nmod:poss _ _ 10 klæði klæði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 skorin skera VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 11 root _ _ 12 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 11 cop _ _ 13 eftir eftir ADP P _ 16 case _ _ 14 framandi framandi ADJ ADJ-G Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 þjóða þjóð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 16 sniði snið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 gætandi gæta VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 advcl _ _ 19 lítið lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 20 að að ADP P _ 21 case _ _ 21 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 obl _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 drottinn drottinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 24 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ _ 25 ske ske VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 ccomp _ _ 26 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 27 á á ADP P _ 30 case _ _ 28 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 29 slátrunar slátrun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 30 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 að að SCONJ C _ 35 mark _ _ 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 34 vilji vilja AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ _ 35 straffa straffa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 ccomp _ _ 36 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 37 amod _ _ 37 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 35 obj _ _ 38 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ _ 39 búast búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 37 acl:relcl _ _ 40 útlendskum útlenskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 41 amod _ _ 41 búnaði búnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 Zof. zof. PROPN NPR-N _ 35 dep _ _ 44 1 einn NUM NUM-N NumType=Card 43 nummod _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2888 # text = Hvað vill hér af verða um síðir? 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 2 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 hér hér ADV ADV _ 5 obl _ _ 4 af af ADP P _ 3 case _ _ 5 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 3 root _ _ 6 um um ADP P _ 7 case _ _ 7 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2889 # text = Eg ætla drottinn þurfi ekki að leggja höndina á oss, vér erum vorir eigin böðlar í slíku, svo að líkast er ef þessu skal lengi framfara, að það muni ganga oss eins og það gekk júðum er þeir tóku upp siðu Grikkja, að þeir urðu þeim að bráð, hverra siðum þeir breyttu eftir, 2. Mak. 4. 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 drottinn drottinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 þurfi þurfa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 8 höndina hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 13 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 14 vorir vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 nmod:poss _ _ 15 eigin eiginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 xcomp _ _ 16 böðlar böðull NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 slíku slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 conj _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 svo svo ADP P _ 22 case _ _ 21 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 22 líkast líkur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 23 er vera AUX BEPI _ 22 cop _ _ 24 ef ef SCONJ P _ 28 mark _ _ 25 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 28 nsubj _ _ 26 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 27 lengi lengi ADV ADV _ 28 obl _ _ 28 framfara framfara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 advcl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 að að SCONJ C _ 33 mark _ _ 31 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obj _ _ 32 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 33 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 ccomp _ _ 34 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 35 eins eins ADV ADVR _ 33 advmod _ _ 36 og og ADP P _ 38 case _ _ 37 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 obj _ _ 38 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 obl _ _ 39 júðum júði PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 38 nsubj _ _ 40 er er SCONJ C _ 42 mark _ _ 41 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 42 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 advcl _ _ 43 upp upp ADP RP _ 42 compound:prt _ _ 44 siðu siður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 obj _ _ 45 Grikkja grikki PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 nmod:poss _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 að að SCONJ C _ 49 mark _ _ 48 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 49 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 advcl _ _ 50 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 49 obl _ _ 51 að að ADP P _ 50 case _ _ 52 bráð bráð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 obl _ _ 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ _ 54 hverra hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 55 obj _ _ 55 siðum siður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 57 obj _ _ 56 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 57 nsubj _ _ 57 breyttu breyta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 acl:relcl _ _ 58 eftir eftir ADP P _ 57 obl _ _ 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 2. annar ADJ ADJ-N _ 61 amod _ _ 61 Mak. mak. PROPN NPR-N _ 49 dep _ _ 62 4 fjórir NUM NUM-N NumType=Card 61 nummod _ _ 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2890 # text = Framvegis stendur hér um þenna munaðar kropp, að hann hafi etið daglega skínandi krásir. 1 Framvegis framvegis ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hér hér ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 um um ADP P _ 7 case _ _ 5 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 6 munaðar munaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 kropp kroppur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 etið éta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 13 daglega daglega ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 skínandi skína VERB VAG-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 15 amod _ _ 15 krásir krás NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2891 # text = Eftir textans orðum er það svo, hann hélt sig forkostulega glaðværan daglega. 1 Eftir eftir ADP P _ 3 case _ _ 2 textans texti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 root _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 6 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 forkostulega forkostulega ADV ADV _ 12 amod _ _ 12 glaðværan glaðvær ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 ccomp _ _ 13 daglega daglega ADV ADV _ 9 advmod _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2892 # text = Þetta má skilja, að hafi verið í mat og drykk og öðru óhófi, sem heyrir til líkamlegs munaðar. 1 Þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ _ 2 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 mat matur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 drykk drykkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 13 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 det _ _ 14 óhófi óhóf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 17 heyrir heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 18 til til ADP P _ 20 case _ _ 19 líkamlegs líkamlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 munaðar munaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2893 # text = Nú er það hér að segja, að drottinn hefur ekki bannað að hafa indæli af sínum skepnum í réttan tíma og með hófi og siðsemi. 1 Nú nú ADV ADV _ 20 root _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 4 hér hér ADV ADV _ 6 advmod _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 9 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 12 bannað banna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 ccomp _ _ 13 að að PART TO _ 12 acl _ _ 14 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 13 aux _ _ 15 indæli indæli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 16 af af ADP P _ 18 case _ _ 17 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 skepnum skepna NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 19 í í ADP P _ 21 case _ _ 20 réttan réttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 21 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 23 með með ADP P _ 24 case _ _ 24 hófi hóf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 26 siðsemi siðsemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2894 # text = Sjálfur var frelsarinn að heimboði manna á sínum hérvistar dögum í Kana í Galilea, hjá Símoni fariseara, hjá Zakheo, og oftar, hvar fyrir þótt hann væri hið fegursta sparneytninnar og hófseminnar dæmi, sem nokkurn tíma hefur skinið í veröldinni, þá var hann þó af illgjörnum fariseis ofneyslumaður og vínsvelgur kallaður. 1 Sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 nmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 frelsarinn frelsari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 að að ADP P _ 5 case _ _ 5 heimboði heimboð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 á á ADP P _ 10 case _ _ 8 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 9 hérvistar hérvist NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 Kana kani PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 Galilea galilea PROPN NPR-D Foreign=Yes 12 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 hjá hjá ADP P _ 17 case _ _ 17 Símoni símon PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 18 fariseara farisei NOUN N-D Foreign=Yes 17 appos _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 hjá hjá ADP P _ 5 obl _ _ 21 Zakheo zakheo PROPN NPR-D Foreign=Yes 20 conj _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 oftar oft ADV ADVR Degree=Cmp 20 conj _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 hvar hvar ADV WADV _ 52 obl _ _ 27 fyrir fyrir ADP P _ 26 case _ _ 28 þótt þótt SCONJ P _ 36 mark _ _ 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 30 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ _ 31 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 36 det _ _ 32 fegursta fagur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 36 amod _ _ 33 sparneytninnar sparneytni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 36 nmod:poss _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 hófseminnar hófsemi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 33 conj _ _ 36 dæmi dæmi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 52 advcl _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ _ 39 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 40 amod _ _ 40 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ _ 41 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ _ 42 skinið skína VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 36 acl:relcl _ _ 43 í í ADP P _ 44 case _ _ 44 veröldinni veröld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 42 obl _ _ 45 , , PUNCT , _ 52 punct _ _ 46 þá þá ADV ADV _ 52 advmod _ _ 47 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ _ 48 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 49 þó þó ADV ADV _ 52 advmod _ _ 50 af af ADP P _ 52 case _ _ 51 illgjörnum illgjarn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 52 amod _ _ 52 fariseis farisei X FW Foreign=Yes 5 acl:relcl _ _ 53 ofneyslumaður ofneyslumaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 ccomp _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 55 vínsvelgur vínsvelgur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 conj _ _ 56 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 52 ccomp _ _ 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2895 # text = Já, hann lét sitt blessaða höfuð smyrja með dýrmætu salvi, og þótt hann væri allra hluta drottinn, bæði á himni og jörðu, þá mundi hann það ekki gjört hafa, nema slíkt væri leyfilegt nær það er í hófi, og með góðri sikkan brúkað. 1 Já já INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 6 blessaða blessaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 7 höfuð höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 smyrja smyrja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 9 með með ADP P _ 11 case _ _ 10 dýrmætu dýrmætur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 salvi salvi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 14 þótt þótt SCONJ P _ 19 mark _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 16 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 17 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 18 amod _ _ 18 hluta hlutur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod:poss _ _ 19 drottinn drottinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 advcl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 bæði bæði CCONJ CONJ-1 _ 23 cc _ _ 22 á á ADP P _ 23 case _ _ 23 himni himinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 25 jörðu jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 conj _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 þá þá ADV ADV _ 32 advmod _ _ 28 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 30 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ _ 31 ekki ekki ADV NEG _ 32 advmod _ _ 32 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ _ 33 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 32 aux _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 nema nema SCONJ P _ 38 mark _ _ 36 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 38 nsubj _ _ 37 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 38 leyfilegt leyfilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 32 advcl _ _ 39 nær nær ADP P _ 43 case _ _ 40 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 41 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ _ 42 í í ADP P _ 43 case _ _ 43 hófi hóf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 46 með með ADP P _ 48 case _ _ 47 góðri góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 48 amod _ _ 48 sikkan sikkan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 obl _ _ 49 brúkað brúka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 43 ccomp _ _ 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2896 # text = Drottinn bauð sjálfur í sínu lögmáli um laufskála hátíðina, Levit. 23. 1 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 appos _ _ 4 í í ADP P _ 6 case _ _ 5 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 lögmáli lögmál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 um um ADP P _ 9 case _ _ 8 laufskála laufskáli PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 hátíðina hátíð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 Levit. levit. PROPN NPR-N _ 2 dep _ _ 12 23 23 NUM NUM-N NumType=Card 11 nummod _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2897 # text = Þér skuluð vera glaðir fyrir drottni guði yðar í sjö daga, hvert lögmál að Móses ítrekar, Devt. 12. 1 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 skuluð skulu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 2 cop _ _ 4 glaðir glaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ _ 6 drottni drottinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 í í ADP P _ 11 case _ _ 10 sjö sjö NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 11 nummod _ _ 11 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 hvert hver DET WD-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 det _ _ 14 lögmál lögmál NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 Móses móses PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 ítrekar ítreka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 Devt. devt. PROPN NPR-N _ 2 dep _ _ 20 12 tólf NUM NUM-N NumType=Card 19 nummod _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2898 # text = Þér skuluð eta fyrir drottni guði yðar og glaðir vera, þér og yðar hyski, af öllu því sem þér réttið yðar hönd til, af hverju drottinn guð hefur blessað þig. 1 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 skuluð skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 eta eta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 root _ _ 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ _ 5 drottni drottinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 glaðir glaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 10 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 þér þú PRON PRO-D Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 appos _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 hyski hyski NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 conj _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 af af ADP P _ 18 case _ _ 18 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 obl _ _ 19 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 réttið rétta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ _ 23 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 25 til til ADP P _ 22 obl _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 af af ADP P _ 28 case _ _ 28 hverju hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 32 obl _ _ 29 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 30 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 flat:name _ _ 31 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 32 blessað blessa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 acl:relcl _ _ 33 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 32 obj _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2899 # text = Og framvegis í hinu átjánda versi segir hann, að þeir skulu ekki eta innan sinna porta á laufskála hátíðinni sínar korn-tíundir, eða tíund er af mustinni eður olíunni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 framvegis framvegis ADV ADV _ 7 advmod _ _ 3 í í ADP P _ 6 case _ _ 4 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 5 átjánda átjándi ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 6 amod _ _ 6 versi vers NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 14 eta eta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ _ 15 innan innan ADP P _ 17 case _ _ 16 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 porta port NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 18 á á ADP P _ 20 case _ _ 19 laufskála laufskáli PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 20 hátíðinni hátíð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 21 sínar sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 22 korn-tíundir korntíund NOUN NS-A _ 25 obl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 eða eða CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 tíund tíund NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 27 af af ADP P _ 28 case _ _ 28 mustinni must NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 conj _ _ 29 eður eður CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 olíunni olía NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 28 conj _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2900 # text = En hann segir: Þér skuluð eta það þar í þeim stað, sem drottinn guð útvelur, þú og þinn sonur og þín dóttir, þræll þinn og ambátt þín, og levitinn, sem er innan þinna porta, svo skalt þú gleðja þig fyrir drottni guði þínum, hvert lögmál Nehemias og Hezras kennimaður aftur innleiddu eftir herleiðinguna, Nehem 8. er þeir buðu fólkinu á laufskála hátíðinni, etið hið feita og drekkið sætan drykk, og sendið þeim einn part, sem ekkert tilbúið hafa. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 skuluð skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 eta eta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 þar þar ADV ADV _ 7 advmod _ _ 10 í í ADP P _ 12 case _ _ 11 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 16 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 flat:name _ _ 17 útvelur útvelja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 appos _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 21 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 22 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 24 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 25 dóttir dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ _ 26 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 27 þræll þræll NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 28 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 ambátt ambátt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ _ 31 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 levitinn levíti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ _ 37 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 acl:relcl _ _ 38 innan innan ADP P _ 40 case _ _ 39 þinna þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 40 nmod:poss _ _ 40 porta port NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 37 obl _ _ 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 svo svo ADV ADV _ 45 advmod _ _ 43 skalt skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ _ 44 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 45 gleðja gleðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 46 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 45 obj _ _ 47 fyrir fyrir ADP P _ 48 case _ _ 48 drottni drottinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ _ 49 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 flat:name _ _ 50 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nmod:poss _ _ 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ _ 52 hvert hver DET WD-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 53 det _ _ 53 lögmál lögmál NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 59 obj _ _ 54 Nehemias nehemias PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 nsubj _ _ 55 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 56 Hezras hezras PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 conj _ _ 57 kennimaður kennimaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 appos _ _ 58 aftur aftur ADV ADV _ 59 advmod _ _ 59 innleiddu innleiða VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 acl:relcl _ _ 60 eftir eftir ADP P _ 61 case _ _ 61 herleiðinguna herleiðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 59 obl _ _ 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ _ 63 Nehem nehem PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 dep _ _ 64 8. átta NUM NUM-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 63 nummod _ _ 65 er er SCONJ C _ 67 mark _ _ 66 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 67 nsubj _ _ 67 buðu bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 advcl _ _ 68 fólkinu fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 67 iobj _ _ 69 á á ADP P _ 71 case _ _ 70 laufskála laufskáli PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 nmod:poss _ _ 71 hátíðinni hátíð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 67 obl _ _ 72 , , PUNCT , _ 71 punct _ _ 73 etið éta VERB VBI VerbForm=Sup|Voice=Act 67 ccomp _ _ 74 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 73 obj _ _ 75 feita feitur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 74 amod _ _ 76 og og CCONJ CONJ _ 77 cc _ _ 77 drekkið drekkja VERB VBI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 78 sætan sæta ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 79 amod _ _ 79 drykk drykkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 77 obj _ _ 80 , , PUNCT . _ 79 punct _ _ 81 og og CCONJ CONJ _ 82 cc _ _ 82 sendið senda VERB VBI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 83 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 82 iobj _ _ 84 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 85 det _ _ 85 part partur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 82 obj _ _ 86 , , PUNCT , _ 85 punct _ _ 87 sem sem SCONJ C _ 89 mark _ _ 88 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 89 obj _ _ 89 tilbúið tilbúa VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 82 acl:relcl _ _ 90 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 89 aux _ _ 91 . . PUNCT . _ 90 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2901 # text = Af þessu er auðsætt, að hinn góði guð hefur ei bannað að gleðja sig í hófi, þó svo, að menn dýrki hann með virðingu, og gleðji sig með ótta, sem Davíð býður, Ps. 2. 1 Af af ADP P _ 2 case _ _ 2 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 root _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 auðsætt auðsær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 7 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 8 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 11 ei ei ADV NEG _ 12 advmod _ _ 12 bannað banna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 amod _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 gleðja gleðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 hófi hóf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 þó þó SCONJ P _ 24 mark _ _ 20 svo svo ADV ADV _ 24 advmod _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 menn maður NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 nsubj _ _ 24 dýrki dýrka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 25 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 obj _ _ 26 með með ADP P _ 27 case _ _ 27 virðingu virðing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 gleðji gleðja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ _ 31 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 obj _ _ 32 með með ADP P _ 33 case _ _ 33 ótta ótti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ _ 36 Davíð davíð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ _ 37 býður bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 acl:relcl _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 Ps. sálmur PROPN NPR-N _ 37 dep _ _ 40 2 tveir NUM NUM-N NumType=Card 39 nummod _ _ 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2902 # text = Vín og vistir eru fyrir manninn skapaðar, ekki forgefins, heldur honum til unaðsemdar og skikkanlegrar brúkunar, en vanbrúkunin kemur af holdinu og af fjandanum. 1 Vín vín NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj _ _ 2 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ _ 3 vistir vistir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ 4 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ _ 6 manninn maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 skapaðar skapa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 7 root _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 10 forgefins forgefins ADV ADV Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 advmod _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 heldur heldur ADV ADVR _ 13 advmod _ _ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 conj _ _ 14 til til ADP P _ 13 case _ _ 15 unaðsemdar unaðsemd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 17 skikkanlegrar skikkanlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 18 brúkunar brúkun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 21 vanbrúkunin vanbrúkun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ _ 22 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 23 af af ADP P _ 24 case _ _ 24 holdinu hold NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 af af ADP P _ 27 case _ _ 27 fjandanum fjandi PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2903 # text = Við þetta guðs eftirlæti á nú metnaður og óhóf ins ríka sælgætings ekkert skylt. 1 Við við ADP P _ 4 case _ _ 2 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 3 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 eftirlæti eftirlæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 metnaður metnaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 9 óhóf óhóf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 10 ins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 11 ríka ríkur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 sælgætings sælgætingur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 13 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 obl _ _ 14 skylt skyldur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2904 # text = Hér stendur að hann hafi haldið sig forkostulega glaðværan daglega, það er að skilja hann var allur sokkinn í munað veraldar þessarar, hirti ekkert um guð, ekkert um sínar syndir, ekkert um hið komanda líf eður sinn dauða, heldur hafði hann magan fyrir sinn guð, svo sem postulinn að orði kemst, Filipp. 3. 1 Hér hér ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 6 haldið halda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 forkostulega forkostulega ADV ADV _ 9 amod _ _ 9 glaðværan glaðvær ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ _ 10 daglega daglega ADV ADV _ 6 advmod _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 parataxis _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 18 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ _ 19 sokkinn sökkva VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 ccomp _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 munað munaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 parataxis _ _ 22 veraldar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 hirti hirða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 26 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 25 obl _ _ 27 um um ADP P _ 28 case _ _ 28 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 33 obl _ _ 31 um um ADP P _ 33 case _ _ 32 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 33 nmod _ _ 33 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 conj _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 39 obl _ _ 36 um um ADP P _ 39 case _ _ 37 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 39 det _ _ 38 komanda koma VERB VAG-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 amod _ _ 39 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 conj _ _ 40 eður eður CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 41 sinn sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ _ 42 dauða dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 conj _ _ 43 , , PUNCT . _ 42 punct _ _ 44 heldur heldur ADV ADVR _ 45 advmod _ _ 45 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 46 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 47 magan magi NOUN N-A _ 45 obj _ _ 48 fyrir fyrir ADP P _ 50 case _ _ 49 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 nmod:poss _ _ 50 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ _ 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ _ 52 svo svo ADV ADVR _ 45 advmod _ _ 53 sem sem SCONJ C _ 52 fixed _ _ 54 postulinn postuli NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 57 nsubj _ _ 55 að að ADP P _ 56 case _ _ 56 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 57 obl _ _ 57 kemst koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 52 advcl _ _ 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ _ 59 Filipp. filipp. PROPN NPR-N _ 57 dep _ _ 60 3 þrír NUM NUM-N NumType=Card 59 nummod _ _ 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2905 # text = Já, rétt eins og Jesajas segir í 56. kap. Komum, látum oss fylla oss af sterku víni, og morgun-dagurinn skal þessum líkur verða, og en þá kostulegri, og vantar oss ekki þá í landi voru, er hið sama gjöra mundu, hefðu þeir ráð eins og þessi. 1 Já já INTJ INTJ _ 60 root _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 rétt rétt ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 eins eins ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 5 og og ADP P _ 7 case _ _ 6 Jesajas jesajas PROPN NPR-N Foreign=Yes 7 nsubj _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ _ 8 í í ADP P _ 10 case _ _ 9 56. 56. ADJ ADJ-A NumType=Card 10 amod _ _ 10 kap. kapítuli NOUN N-A _ 7 obl _ _ 11 Komum koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 látum láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 14 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 fylla fylla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 16 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 af af ADP P _ 19 case _ _ 18 sterku sterkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 19 víni vín NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 22 morgun-dagurinn morgundagur NOUN N-N _ 26 nsubj _ _ 23 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 24 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 25 obl _ _ 25 líkur líkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 amod _ _ 26 verða verða VERB RD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 29 en enn ADV ADV _ 31 amod _ _ 30 þá þá ADV ADV _ 31 amod _ _ 31 kostulegri kostulegur ADJ ADJR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 26 conj _ _ 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 vantar vanta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 35 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 36 ekki ekki ADV NEG _ 34 advmod _ _ 37 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 obj _ _ 38 í í ADP P _ 39 case _ _ 39 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ 40 voru vor PRON PRO-D Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 39 nmod:poss _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 er er SCONJ C _ 45 mark _ _ 43 hið hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 45 obj _ _ 44 sama samur ADJ ADJ-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 43 amod _ _ 45 gjöra gera VERB DO Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 acl:relcl _ _ 46 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ _ 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 advcl _ _ 49 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 48 nsubj _ _ 50 ráð ráð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 48 obj _ _ 51 eins eins ADV ADVR _ 48 advmod _ _ 52 og og ADP P _ 53 case _ _ 53 þessi þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 51 obl _ _ 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2906 # text = Ekkert hirða þeir um sitt embætti, ekkert um sitt framferði, ekkert um landsins gagn, ekkert um sína sáluhjálp, ekkert um sína burtför af heiminum, svo sem hefðu þeir festi-bref af andskotanum, að þetta skuli ævinlega vara, já, um engan hlut nema um munn og maga, og það sem þeir kunni að hafa til að þjóna þeim með, jafnvel þótt það skuli verða hrifsað út af munni náungans með ofbeldi og rangindum. 1 Ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obl _ _ 2 hirða hirða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 um um ADP P _ 6 case _ _ 5 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 embætti embætti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 obl _ _ 9 um um ADP P _ 11 case _ _ 10 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 framferði framferði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 obl _ _ 14 um um ADP P _ 16 case _ _ 15 landsins land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 gagn gagn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 obl _ _ 19 um um ADP P _ 21 case _ _ 20 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 sáluhjálp sáluhjálp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 26 obl _ _ 24 um um ADP P _ 26 case _ _ 25 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 burtför burtför NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 27 af af ADP P _ 28 case _ _ 28 heiminum heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 svo svo ADV ADVR _ 26 advmod _ _ 31 sem sem SCONJ C _ 30 fixed _ _ 32 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ _ 33 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 34 festi-bref festibréf PROPN NPR-A _ 32 obj _ _ 35 af af ADP P _ 36 case _ _ 36 andskotanum andskoti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 að að SCONJ C _ 42 mark _ _ 39 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 42 nsubj _ _ 40 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ _ 41 ævinlega ævinlega ADV ADV _ 42 advmod _ _ 42 vara vara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 ccomp _ _ 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 44 já já INTJ INTJ _ 48 discourse _ _ 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 um um ADP P _ 48 case _ _ 47 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 48 amod _ _ 48 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 49 nema nema SCONJ P _ 51 mark _ _ 50 um um ADP P _ 51 case _ _ 51 munn munnur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 advcl _ _ 52 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 53 maga magi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 conj _ _ 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ _ 55 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 56 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 51 conj _ _ 57 sem sem SCONJ C _ 59 mark _ _ 58 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 59 nsubj _ _ 59 kunni kunna VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 acl:relcl _ _ 60 að að PART TO _ 59 acl _ _ 61 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 60 aux _ _ 62 til til ADP P _ 64 case _ _ 63 að að PART TO _ 64 mark _ _ 64 þjóna þjóna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 60 obl _ _ 65 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 64 obj _ _ 66 með með ADP RPX _ 64 compound:prt _ _ 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ _ 68 jafnvel jafnvel ADV ADV _ 73 advmod _ _ 69 þótt þótt SCONJ P _ 73 mark _ _ 70 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 73 nsubj _ _ 71 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 aux _ _ 72 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 73 aux _ _ 73 hrifsað hrifsa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 48 advcl _ _ 74 út út ADP RP _ 76 compound:prt _ _ 75 af af ADP P _ 76 case _ _ 76 munni munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 73 obl _ _ 77 náungans náungi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 76 nmod:poss _ _ 78 með með ADP P _ 79 case _ _ 79 ofbeldi ofbeldi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 73 obl _ _ 80 og og CCONJ CONJ _ 79 cc _ _ 81 rangindum rangindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 79 conj _ _ 82 . . PUNCT . _ 81 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2907 # text = Nú voru þessir lestir hins ríka sælkera, svo vondir og fordæmanlegir, sem alla reiðu er nokkuð umtalað, en það jók ofmiklu á, að hinn vesæli Lazarus, fullur sára og kauna, lá hungraður fyrir hans dyrum, og er líklegt að hann hafi næsta klæðfár verið, því sá sem ekkert hafði til að seðja með sinn hungraða maga, hann mun ekki hafa mikið haft til að klæða hinn sama líkama. 1 Nú nú ADV ADV _ 10 advmod _ _ 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 3 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ _ 4 lestir löstur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 nsubj _ _ 5 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 6 ríka ríkur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 sælkera sælkeri NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 8 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 9 svo svo ADV ADVR _ 10 amod _ _ 10 vondir vondur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 root _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 fordæmanlegir fordæmanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 15 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ _ 16 reiðu reiða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 18 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 obl _ _ 19 umtalað umtala VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 acl:relcl _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 22 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 jók auka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 24 of of ADP RP _ 23 compound:prt _ _ 25 miklu mikill DET Q-D _ 23 obj _ _ 26 á á ADP RP _ 23 compound:prt _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 að að SCONJ C _ 38 mark _ _ 29 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 31 det _ _ 30 vesæli vesæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ _ 31 Lazarus lazarus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nsubj _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 fullur fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ _ 34 sára sár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 33 obl _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 36 kauna kauni NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 34 conj _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ _ 39 hungraður hungraður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ _ 40 fyrir fyrir ADP P _ 42 case _ _ 41 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ _ 42 dyrum dyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 38 obl _ _ 43 , , PUNCT . _ 42 punct _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 45 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ _ 46 líklegt líklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 47 að að SCONJ C _ 49 mark _ _ 48 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 49 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 ccomp _ _ 50 næsta næsta ADV ADV _ 51 amod _ _ 51 klæðfár klæðfár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 49 amod _ _ 52 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 49 cop _ _ 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ _ 54 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 46 obl _ _ 55 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 72 obl _ _ 56 sem sem SCONJ C _ 58 mark _ _ 57 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 58 obl _ _ 58 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 acl:relcl _ _ 59 til til ADP P _ 61 case _ _ 60 að að PART TO _ 61 mark _ _ 61 seðja seðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 58 obl _ _ 62 með með ADP P _ 61 obl _ _ 63 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 65 nmod:poss _ _ 64 hungraða hungraður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 65 amod _ _ 65 maga magi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 61 obj _ _ 66 , , PUNCT , _ 72 punct _ _ 67 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 72 nsubj _ _ 68 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 aux _ _ 69 ekki ekki ADV NEG _ 72 advmod _ _ 70 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 72 aux _ _ 71 mikið mikill DET Q-A _ 72 obl _ _ 72 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 54 ccomp _ _ 73 til til ADP P _ 75 case _ _ 74 að að PART TO _ 75 mark _ _ 75 klæða klæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 72 obl _ _ 76 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 78 det _ _ 77 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 78 amod _ _ 78 líkama líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 75 obj _ _ 79 . . PUNCT . _ 78 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2908 # text = Ó, hvílík skelfileg harðýðgi var þetta. 1 Ó ó INTJ INTJ _ 7 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 hvílík hvílíkur DET WD-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 4 skelfileg skelfilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 harðýðgi harðýðgi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 root _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2909 # text = Ekkert þurfti þessu guðlausi kroppur að missa af sínu borði, til að seðja þenna vesæling með, því hann girntist að seðjast af molum þeim, er féllu þar af. 1 Ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obl _ _ 2 þurfti þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þessu þessi DET D-N Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 4 guðlausi guðlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 kroppur kroppur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 missa missa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 8 af af ADP P _ 10 case _ _ 9 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 borði borð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 til til ADP P _ 14 case _ _ 13 að að PART TO _ 14 advcl _ _ 14 seðja seðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 obl _ _ 15 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 16 vesæling vesælingur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 17 með með ADP P _ 14 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 girntist girnast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 19 ccomp _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 seðjast seðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 21 acl _ _ 24 af af ADP P _ 25 case _ _ 25 molum moli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 26 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 det _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 er er SCONJ C _ 29 mark _ _ 29 féllu falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 30 þar þar ADV ADV _ 29 obl _ _ 31 af af ADP P _ 30 case _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2910 # text = Ekkert af sínu pelli og purpura, þótt hann hefði kastað einni flík á hann sem hans þrælar ekki vildu bera til að hylja sín kaun með, en því var ei svo varið, hundarnir voru miskunnsamari heldur en hann, sem guð hafði gefið vit og skyn, og þar að auki fullsælu fjár, því þeir komu og sleiktu kaun hans, og mátti líklega segjast, að þeir mundu fyrr en ganga í þá himnesku Jerusalem, Apok. 22. hefðu þeir þar til skapaðir verið, heldur en þetta villu-dýr. 1 Ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 31 root _ _ 2 af af ADP P _ 4 case _ _ 3 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 pelli pell NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 purpura purpuri NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 þótt þótt SCONJ P _ 11 mark _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 kastað kasta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 advcl _ _ 12 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 13 det _ _ 13 flík flík NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 17 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 þrælar þræll NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 nsubj _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ _ 20 vildu vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 21 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 22 til til ADP P _ 24 case _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 hylja hylja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 obl _ _ 25 sín sig PRON PRO-G Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 kaun kaun NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 obj _ _ 27 með með ADP P _ 24 obl _ _ 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 en en CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 30 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 obl _ _ 31 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ _ 32 ei ei ADV NEG _ 34 advmod _ _ 33 svo svo ADV ADV _ 34 advmod _ _ 34 varið verja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 hundarnir hundur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 38 nsubj _ _ 37 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 38 miskunnsamari miskunnsamur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 39 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 38 amod _ _ 40 en en SCONJ P _ 41 mark _ _ 41 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 advcl _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 sem sem SCONJ C _ 46 mark _ _ 44 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 nsubj _ _ 45 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ _ 46 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 41 acl:relcl _ _ 47 vit vit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 obj _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 49 skyn skyn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 conj _ _ 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 51 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 52 þar þar ADV ADV _ 46 advmod _ _ 53 að að ADP P _ 52 case _ _ 54 auki auki ADV ADV _ 52 advmod _ _ 55 fullsælu fullsæla NOUN N-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 46 obj _ _ 56 fjár fé NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 nmod:poss _ _ 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ _ 58 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 obl _ _ 59 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 60 nsubj _ _ 60 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 ccomp _ _ 61 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ _ 62 sleiktu sleikja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 conj _ _ 63 kaun kaun NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 62 obj _ _ 64 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 63 nmod:poss _ _ 65 , , PUNCT . _ 64 punct _ _ 66 og og CCONJ CONJ _ 69 cc _ _ 67 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 aux _ _ 68 líklega líklega ADV ADV _ 69 advmod _ _ 69 segjast segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 1 conj _ _ 70 , , PUNCT , _ 69 punct _ _ 71 að að SCONJ C _ 76 mark _ _ 72 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 76 nsubj _ _ 73 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 76 aux _ _ 74 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 76 advmod _ _ 75 en en ADP RP _ 76 compound:prt _ _ 76 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 69 ccomp _ _ 77 í í ADP P _ 80 case _ _ 78 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 80 det _ _ 79 himnesku himneskur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 80 amod _ _ 80 Jerusalem jerusalem PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 76 obl _ _ 81 , , PUNCT , _ 80 punct _ _ 82 Apok. apok. PROPN NPR-N _ 76 dep _ _ 83 22 22 NUM NUM-N _ 82 nummod _ _ 84 . . PUNCT , _ 83 punct _ _ 85 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 89 aux _ _ 86 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 89 nsubj _ _ 87 þar þar ADV ADV _ 89 obl _ _ 88 til til ADP P _ 87 case _ _ 89 skapaðir skapa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 76 advcl _ _ 90 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 89 cop _ _ 91 , , PUNCT , _ 90 punct _ _ 92 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 89 advmod _ _ 93 en en SCONJ P _ 95 mark _ _ 94 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 95 det _ _ 95 villu-dýr villudýr NOUN N-N _ 92 advcl _ _ 96 . . PUNCT . _ 95 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2911 # text = Ó, guð gæfi, að þeir sem hann hefur blessað með auðlegð veraldar þessarar, þeir vildu þó, segi eg, einnhvern tíma hugleiða, hvað mikið þeir eru guðs voluðum limum skyldugir. 1 Ó ó INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 gæfi gefa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 obl _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 blessað blessa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 12 með með ADP P _ 13 case _ _ 13 auðlegð auðlegð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 veraldar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 16 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 18 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 19 þó þó ADV ADV _ 26 advmod _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 segi segja VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 parataxis _ _ 22 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 23 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 24 einnhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 25 amod _ _ 25 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 26 hugleiða hugleiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 hvað hver DET WD-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 29 det _ _ 29 mikið mikill DET Q-A _ 35 obj _ _ 30 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 31 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 32 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nmod:poss _ _ 33 voluðum volaður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 34 amod _ _ 34 limum limur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 obl _ _ 35 skyldugir skyldugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 ccomp _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2912 # text = Seg mér þú sem veltir þér í maurunum, og varla veist hvað þú skalt af þeim gjöra. 1 Seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 root _ _ 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 5 veltir velta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 6 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 maurunum maur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 varla varla ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 veist vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 13 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 18 obj _ _ 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 15 skalt skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 16 af af ADP P _ 17 case _ _ 17 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 18 obl _ _ 18 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 12 ccomp _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2913 # text = Þegar þér var kastað inn í heiminn undir eins og fátækis barninu, hvað hafðir þú til meira unnið af guði heldur en það? 1 Þegar þegar SCONJ P _ 4 mark _ _ 2 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 kastað kasta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 5 inn inn ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 heiminn heimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 undir undir ADV ADV _ 4 advmod _ _ 9 eins eins ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 10 og og ADP P _ 12 case _ _ 11 fátækis fátæki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 barninu barn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 14 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 19 obj _ _ 15 hafðir hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 16 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 17 til til ADP P _ 18 case _ _ 18 meira mikill DET QR-G Degree=Cmp 19 obl _ _ 19 unnið vinna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 root _ _ 20 af af ADP P _ 21 case _ _ 21 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 22 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 19 advmod _ _ 23 en en SCONJ P _ 24 mark _ _ 24 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 advcl _ _ 25 ? ? PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2914 # text = Voruð þið ekki báðir eins í syndinni getnir? 1 Voruð vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 2 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 4 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ _ 5 eins eins ADV ADVR Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 advmod _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 syndinni synd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 getnir geta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 root _ _ 9 ? ? PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2915 # text = Barst þú nokkuð meira með þér inn í veröldina heldur en hann? 1 Barst bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 1 obj _ _ 4 meira mikill DET QR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 5 með með ADP P _ 6 case _ _ 6 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 7 inn inn ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 veröldina veröld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 10 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 1 advmod _ _ 11 en en SCONJ P _ 12 mark _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 advcl _ _ 13 ? ? PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2916 # text = Eður muntu meira í burtu bera? 1 Eður eður CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 meira mikill DET QR-A Degree=Cmp 7 obj _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 burtu burtu ADV ADV _ 7 obl _ _ 7 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 root _ _ 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2917 # text = Hvar fyrir var guð þá skyldugur til, að gjöra þig ríkan, en hann fátækan? 1 Hvar hvar ADV WADV _ 6 obl _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 skyldugur skyldugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 root _ _ 7 til til ADP P _ 10 case _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 6 obl _ _ 11 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 ríkan ríkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 ccomp _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 fátækan fátækur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 ccomp _ _ 17 ? ? PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2918 # text = Ekki til þess, að þú skulir kappala þinn syndugan búk eins og þessi dári, ekki til að búa þig í skart eins og hann, ekki til þess að upphefja þitt hjarta eður festa það við auðinn en gleyma þínum bróður sem að nauðstaddur er, heldur til að dýrka þig þar með, og leggja svo mikið af við hann sem guð krefur, því hann er húsbóndinn, en hann krefur svo mikils sem hinum volaða má verða hólpið með, og þú kannt vel að missa, og það jafnan nær þú sér eður heyrir einn nauðstaddan, og nær þú það sér eður heyrir, þá vit að þar er kominn einn skulda-maður frá guði til að beiðast þess er hann lánað hefur, og þú hefur ofmikið, en hann má vel bjargast við. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 2 til til ADP P _ 3 case _ _ 3 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 skulir skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 kappala kappala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 10 syndugan syndugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 búk búkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 12 eins eins ADV ADVR _ 8 advmod _ _ 13 og og ADP P _ 15 case _ _ 14 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ _ 15 dári dári NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 18 til til ADP P _ 20 case _ _ 19 að að PART TO _ 20 advcl _ _ 20 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 21 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 í í ADP P _ 23 case _ _ 23 skart skart NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 24 eins eins ADV ADVR _ 20 advmod _ _ 25 og og ADP P _ 26 case _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ _ 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 ekki ekki ADV NEG _ 30 advmod _ _ 29 til til ADP P _ 30 case _ _ 30 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 conj _ _ 31 að að PART TO _ 32 advcl _ _ 32 upphefja upphefja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 advcl _ _ 33 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ _ 34 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obj _ _ 35 eður eður CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 festa festa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 advcl _ _ 37 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obj _ _ 38 við við ADP P _ 39 case _ _ 39 auðinn auður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 40 en en CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 41 gleyma gleyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 advcl _ _ 42 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nmod:poss _ _ 43 bróður bróðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 obj _ _ 44 sem sem SCONJ C _ 46 mark _ _ 45 að að SCONJ C _ 44 fixed _ _ 46 nauðstaddur nauðstaddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 43 acl:relcl _ _ 47 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ _ 48 , , PUNCT . _ 47 punct _ _ 49 heldur heldur ADV ADVR Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 advmod _ _ 50 til til ADP P _ 52 case _ _ 51 að að PART TO _ 52 advcl _ _ 52 dýrka dýrka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 53 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 52 obj _ _ 54 þar þar ADV ADV _ 52 obl _ _ 55 með með ADP P _ 54 case _ _ 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ _ 57 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ _ 58 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 52 advcl _ _ 59 svo svo ADV ADVR _ 58 obj _ _ 60 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 59 amod _ _ 61 af af ADP RP _ 58 compound:prt _ _ 62 við við ADP P _ 63 case _ _ 63 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 58 obl _ _ 64 sem sem SCONJ C _ 66 mark _ _ 65 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 66 nsubj _ _ 66 krefur krefja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 advcl _ _ 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ _ 68 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 58 obl _ _ 69 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 71 nsubj _ _ 70 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 cop _ _ 71 húsbóndinn húsbóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 68 ccomp _ _ 72 , , PUNCT . _ 71 punct _ _ 73 en en CCONJ CONJ _ 75 cc _ _ 74 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 75 nsubj _ _ 75 krefur krefja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 76 svo svo ADV ADVR _ 75 obj _ _ 77 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 76 amod _ _ 78 sem sem SCONJ C _ 83 mark _ _ 79 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 83 nsubj _ _ 80 volaða vola ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 79 amod _ _ 81 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 83 aux _ _ 82 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 83 aux _ _ 83 hólpið hjálpa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 76 advcl _ _ 84 með með ADP P _ 83 obl _ _ 85 , , PUNCT . _ 84 punct _ _ 86 og og CCONJ CONJ _ 88 cc _ _ 87 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 88 nsubj _ _ 88 kannt kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 89 vel vel ADV ADV _ 88 advmod _ _ 90 að að PART TO _ 91 mark _ _ 91 missa missa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 88 acl _ _ 92 , , PUNCT , _ 91 punct _ _ 93 og og CCONJ CONJ _ 94 cc _ _ 94 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 88 conj _ _ 95 jafnan jafnan ADV ADV _ 94 advmod _ _ 96 nær nær ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 94 advmod _ _ 97 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 98 nsubj _ _ 98 sér sjá VERB VBPI Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 96 advcl _ _ 99 eður eður CCONJ CONJ _ 98 cc _ _ 100 heyrir heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 98 dep _ _ 101 einn einn DET ONE-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 98 obj _ _ 102 nauðstaddan nauðstaddur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 101 amod _ _ 103 , , PUNCT . _ 102 punct _ _ 104 og og CCONJ CONJ _ 113 cc _ _ 105 nær nær ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 113 advmod _ _ 106 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 108 nsubj _ _ 107 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 108 obj _ _ 108 sér sjá VERB VBPI Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 105 advcl _ _ 109 eður eður CCONJ CONJ _ 108 cc _ _ 110 heyrir heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 108 dep _ _ 111 , , PUNCT , _ 113 punct _ _ 112 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 113 advmod _ _ 113 vit vita VERB VBI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 114 að að SCONJ C _ 117 mark _ _ 115 þar þar ADV ADV _ 117 advmod _ _ 116 er vera AUX BEPI _ 117 cop _ _ 117 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 113 ccomp _ _ 118 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 119 det _ _ 119 skulda-maður skuldamaður NOUN N-N _ 117 nsubj _ _ 120 frá frá ADP P _ 121 case _ _ 121 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 117 obl _ _ 122 til til ADP P _ 124 case _ _ 123 að að PART TO _ 124 advcl _ _ 124 beiðast beiðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 117 obl _ _ 125 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 124 obj _ _ 126 er er SCONJ C _ 128 mark _ _ 127 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 128 nsubj _ _ 128 lánað lána VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 125 acl:relcl _ _ 129 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 128 aux _ _ 130 , , PUNCT . _ 129 punct _ _ 131 og og CCONJ CONJ _ 133 cc _ _ 132 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 133 nsubj _ _ 133 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 134 ofmikið ofmikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 133 obj _ _ 135 , , PUNCT . _ 134 punct _ _ 136 en en CCONJ CONJ _ 140 cc _ _ 137 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 140 nsubj _ _ 138 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 140 aux _ _ 139 vel vel ADV ADV _ 140 advmod _ _ 140 bjargast bjarga VERB VB VerbForm=Sup|Voice=Mid 3 conj _ _ 141 við við ADP RPX _ 140 compound:prt _ _ 142 . . PUNCT . _ 141 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2919 # text = Þegar þú krefur skuldar þinnar hjá aumingja nokkrum, og hann hefur það ekki til sem hann skal gjalda, eður hann má það ei missa án síns stórs baga, þá krefur hann þig undir eins í guðs umboði þeirrar skuldar er þú átt honum að lúka, en hann hefur vesælingnum gefið, látir þú hana ekki til, þá verður þú skulda-þrjótur guðs, já, þjófur í hans augliti, þar þú stelur úr sjálfs þíns hendi, og hinn strangi húsbóndi mun krefja þig ávaxtar fjár síns í tollbúðinni hjá þeim ríka manni, nær þú uppvaknar í helvíti og kvölunum eins og hann, nema þú brúkir ráð Daníelis, er hann gaf Nebukhadnezar konungi, Dan. 4. og afplánar ranglæti þitt með ölmusugjörðum við fátæka, heyr því Salómonis orð, er hann segir, Prov. 3. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 3 mark _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 krefur krefja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 advcl _ _ 4 skuldar skuld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 þinnar þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 hjá hjá ADP P _ 7 case _ _ 7 aumingja aumingi NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 15 til til ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 gjalda gjalda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 eður eður CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 23 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 24 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obj _ _ 25 ei ei ADV NEG _ 26 advmod _ _ 26 missa missa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 27 án án ADP P _ 30 case _ _ 28 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 29 stórs stór ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 30 baga bagi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 31 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 32 þá þá ADV ADV _ 33 advmod _ _ 33 krefur krefja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 root _ _ 34 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 35 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 33 iobj _ _ 36 undir undir ADP P _ 37 case _ _ 37 eins eins ADV ADVR _ 33 obl _ _ 38 í í ADP P _ 40 case _ _ 39 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 nmod:poss _ _ 40 umboði umboð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ _ 41 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 42 det _ _ 42 skuldar skuld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obj _ _ 43 er er SCONJ C _ 45 mark _ _ 44 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 45 átt eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 acl:relcl _ _ 46 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 iobj _ _ 47 að að PART TO _ 48 mark _ _ 48 lúka lúka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 acl _ _ 49 , , PUNCT . _ 48 punct _ _ 50 en en CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 51 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 54 nsubj _ _ 52 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 aux _ _ 53 vesælingnum vesælingur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 54 iobj _ _ 54 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 33 conj _ _ 55 , , PUNCT . _ 54 punct _ _ 56 látir láta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 advcl _ _ 57 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 56 nsubj _ _ 58 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 56 obj _ _ 59 ekki ekki ADV NEG _ 56 advmod _ _ 60 til til ADP RP _ 56 compound:prt _ _ 61 , , PUNCT , _ 63 punct _ _ 62 þá þá ADV ADV _ 63 advmod _ _ 63 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 conj _ _ 64 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 63 nsubj _ _ 65 skulda-þrjótur skuldaþrjótur NOUN N-N _ 63 xcomp _ _ 66 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 nmod:poss _ _ 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ _ 68 já já INTJ INTJ _ 73 discourse _ _ 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ _ 70 þjófur þjófur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 73 xcomp _ _ 71 í í ADP P _ 73 case _ _ 72 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 73 nmod:poss _ _ 73 augliti auglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 63 conj _ _ 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ _ 75 þar þar ADV ADV _ 73 advmod _ _ 76 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 77 nsubj _ _ 77 stelur stela VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 advcl _ _ 78 úr úr ADP P _ 81 case _ _ 79 sjálfs sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 80 nmod _ _ 80 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 81 nmod:poss _ _ 81 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 77 obl _ _ 82 , , PUNCT . _ 81 punct _ _ 83 og og CCONJ CONJ _ 88 cc _ _ 84 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 86 det _ _ 85 strangi strangur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 86 amod _ _ 86 húsbóndi húsbóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 88 nsubj _ _ 87 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 88 aux _ _ 88 krefja krefja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 conj _ _ 89 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 88 iobj _ _ 90 ávaxtar ávöxtur NOUN N-G Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 88 obj _ _ 91 fjár fé NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 90 nmod:poss _ _ 92 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 91 nmod:poss _ _ 93 í í ADP P _ 94 case _ _ 94 tollbúðinni tollbúð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 88 obl _ _ 95 hjá hjá ADP P _ 98 case _ _ 96 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 98 det _ _ 97 ríka ríkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 98 amod _ _ 98 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 88 obl _ _ 99 , , PUNCT , _ 98 punct _ _ 100 nær nær ADV ADV Degree=Cmp 88 advmod _ _ 101 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 102 nsubj _ _ 102 uppvaknar uppvakna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 100 advcl _ _ 103 í í ADP P _ 104 case _ _ 104 helvíti helvíti PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 102 obl _ _ 105 og og CCONJ CONJ _ 106 cc _ _ 106 kvölunum kvöl NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 104 conj _ _ 107 eins eins ADV ADVR _ 102 advmod _ _ 108 og og ADP P _ 109 case _ _ 109 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 107 obl _ _ 110 , , PUNCT , _ 109 punct _ _ 111 nema nema SCONJ P _ 113 mark _ _ 112 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 113 nsubj _ _ 113 brúkir brúka VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 88 advcl _ _ 114 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 113 obj _ _ 115 Daníelis daníel PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 114 nmod:poss _ _ 116 , , PUNCT , _ 115 punct _ _ 117 er er SCONJ C _ 119 mark _ _ 118 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 119 nsubj _ _ 119 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 114 acl:relcl _ _ 120 Nebukhadnezar nebukhadnez PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 119 iobj _ _ 121 konungi konungur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 120 appos _ _ 122 , , PUNCT , _ 121 punct _ _ 123 Dan. dan. PROPN NPR-N _ 119 dep _ _ 124 4. fjórir NUM NUM-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 123 nummod _ _ 125 og og CCONJ CONJ _ 126 cc _ _ 126 afplánar afplána VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 113 conj _ _ 127 ranglæti ranglæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 126 obj _ _ 128 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 127 nmod:poss _ _ 129 með með ADP P _ 130 case _ _ 130 ölmusugjörðum ölmusugerð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 126 obl _ _ 131 við við ADP P _ 132 case _ _ 132 fátæka fátækur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 126 obl _ _ 133 , , PUNCT . _ 132 punct _ _ 134 heyr heyra VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 conj _ _ 135 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 134 obl _ _ 136 Salómonis salómon PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 137 nmod:poss _ _ 137 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 134 obj _ _ 138 , , PUNCT , _ 137 punct _ _ 139 er er SCONJ C _ 141 mark _ _ 140 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 141 nsubj _ _ 141 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 137 acl:relcl _ _ 142 , , PUNCT , _ 141 punct _ _ 143 Prov. prov. PROPN NPR-N _ 141 dep _ _ 144 3 þrír NUM NUM-N NumType=Card 143 nummod _ _ 145 . . PUNCT . _ 144 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2920 # text = Gleym ekki að gjöra þeim gott sem byrjar, nær þín hönd hefur efni þar á, seg ekki til þíns náunga, gakk burt og kom aftur, á morgun vil eg gefa þér, og þú hefur það þó, og lát þér það sagt vera, að hinn volaði hefur miklu meiri rétt til þess, er þú eignar þér heldur en sjálfur þú til að brúka guðs lán til óhófs og metnaðar, hvert hann margfaldlega bannað hefur. 1 Gleym gleyma VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 144 root _ _ 2 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 5 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 iobj _ _ 6 gott góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 8 byrjar byrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 nær nær ADV ADV _ 8 advmod _ _ 11 þín þú PRON PRO-G Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 hönd hönd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 14 efni efni NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 15 þar þar ADV ADV _ 13 obl _ _ 16 á á ADP P _ 15 case _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 20 til til ADP P _ 22 case _ _ 21 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 22 náunga náungi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 gakk ganga VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ _ 25 burt burt ADV ADV _ 24 advmod _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 kom koma VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 28 aftur aftur ADV ADV _ 27 advmod _ _ 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 á á ADP P _ 31 case _ _ 31 morgun morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 32 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ _ 33 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 35 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 34 iobj _ _ 36 , , PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 38 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 39 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 40 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 obj _ _ 41 þó þó ADV ADV _ 39 advmod _ _ 42 , , PUNCT . _ 41 punct _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 44 lát láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 45 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 44 iobj _ _ 46 það það PRON ES Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 47 expl _ _ 47 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 44 acl _ _ 48 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 47 cop _ _ 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 að að SCONJ C _ 53 mark _ _ 51 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 52 det _ _ 52 volaði volaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 53 nsubj _ _ 53 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 ccomp _ _ 54 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 53 obj _ _ 55 meiri mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 54 amod _ _ 56 rétt réttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 amod _ _ 57 til til ADP P _ 58 case _ _ 58 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 53 obl _ _ 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 er er SCONJ C _ 62 mark _ _ 61 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 62 nsubj _ _ 62 eignar eigna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 acl:relcl _ _ 63 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 62 iobj _ _ 64 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 62 advmod _ _ 65 en en SCONJ P _ 67 mark _ _ 66 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 67 nmod _ _ 67 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 64 advcl _ _ 68 til til ADP P _ 70 case _ _ 69 að að PART TO _ 70 advcl _ _ 70 brúka brúka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 62 obl _ _ 71 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 72 nmod:poss _ _ 72 lán lán NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 70 obj _ _ 73 til til ADP P _ 74 case _ _ 74 óhófs óhóf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 70 obl _ _ 75 og og CCONJ CONJ _ 74 cc _ _ 76 metnaðar metnaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 74 conj _ _ 77 , , PUNCT , _ 76 punct _ _ 78 hvert hver PRON WPRO-A _ 81 obj _ _ 79 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 81 nsubj _ _ 80 margfaldlega margfaldlega ADV ADV _ 81 advmod _ _ 81 bannað banna VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 74 acl:relcl _ _ 82 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 aux _ _ 83 . . PUNCT . _ 82 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2921 # text = Drottinn segir fyrir munn Hosea, um gyðinganna samkundu, Hos. 2. Hún veit ekki að eg er það sem gef henni kornið og mustina og olíuna, og fæ henni ánægjanliga silfrið og gullið, er hún gjörir bál af, þetta á mjög svo vel heima hjá þeim sem guð hefur fengið í hendur alls nægtir fjár, en þeir draga það af hans fáráðum limum, í hverjum hann skipað hefur að dýrka sig, en brúka það til að ala sinn lauslátan kropp, til niður-dreps honum sem rangindin líður, til að hefna á óvinum sínum. 1 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ _ 4 munn munnur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 Hosea hosea PROPN NPR-G Foreign=Yes 4 nmod:poss _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 um um ADP P _ 9 case _ _ 8 gyðinganna gyðingur PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 9 samkundu samkunda NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 Hos. hos. PROPN NPR-N _ 2 dep _ _ 12 2 tveir NUM NUM-N NumType=Card 11 nummod _ _ 13 . . PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 16 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 17 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 18 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 ccomp _ _ 19 er vera AUX BEPI _ 18 cop _ _ 20 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 nsubj _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 22 gef gefa VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl:relcl _ _ 23 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 iobj _ _ 24 kornið korn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 mustina must NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 olíuna olía NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 conj _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 fæ fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ _ 32 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 iobj _ _ 33 ánægjanliga ánægjanlega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 advmod _ _ 34 silfrið silfur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 gullið gull NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 31 obj _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 er er SCONJ C _ 40 mark _ _ 39 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 40 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 acl:relcl _ _ 41 bál bál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 obj _ _ 42 af af ADP P _ 40 obl _ _ 43 , , PUNCT . _ 42 punct _ _ 44 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 45 nsubj _ _ 45 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 46 mjög mjög ADV ADV _ 45 obl _ _ 47 svo svo ADV ADV _ 45 advmod _ _ 48 vel vel ADV ADV _ 47 advmod _ _ 49 heima heima ADV ADV _ 51 advmod _ _ 50 hjá hjá ADP P _ 51 case _ _ 51 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 45 obl _ _ 52 sem sem SCONJ C _ 55 mark _ _ 53 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 nsubj _ _ 54 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 aux _ _ 55 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 51 acl:relcl _ _ 56 í í ADP P _ 57 case _ _ 57 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 55 obl _ _ 58 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 57 nmod:poss _ _ 59 nægtir nægt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 55 obj _ _ 60 fjár fé NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 59 nmod:poss _ _ 61 , , PUNCT . _ 60 punct _ _ 62 en en CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 63 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 64 nsubj _ _ 64 draga draga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 65 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 64 obj _ _ 66 af af ADP P _ 69 case _ _ 67 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 69 nmod:poss _ _ 68 fáráðum fáráður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 69 amod _ _ 69 limum limur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 64 obl _ _ 70 , , PUNCT , _ 69 punct _ _ 71 í í ADP P _ 72 case _ _ 72 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 74 obl _ _ 73 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 74 nsubj _ _ 74 skipað skipa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 69 acl:relcl _ _ 75 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 aux _ _ 76 að að PART TO _ 77 mark _ _ 77 dýrka dýrka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 74 acl _ _ 78 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 77 obj _ _ 79 , , PUNCT . _ 78 punct _ _ 80 en en CCONJ CONJ _ 81 cc _ _ 81 brúka brúka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 82 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 81 obj _ _ 83 til til ADP P _ 85 case _ _ 84 að að PART TO _ 85 advcl _ _ 85 ala ala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 81 obl _ _ 86 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 88 nmod:poss _ _ 87 lauslátan lauslátur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 88 amod _ _ 88 kropp kroppur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 85 obj _ _ 89 , , PUNCT , _ 88 punct _ _ 90 til til ADP P _ 91 case _ _ 91 niður-dreps niðurdrep NOUN N-G _ 85 obl _ _ 92 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 91 nmod:poss _ _ 93 sem sem SCONJ C _ 95 mark _ _ 94 rangindin rangindi NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 95 obj _ _ 95 líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 92 acl:relcl _ _ 96 , , PUNCT , _ 95 punct _ _ 97 til til ADP P _ 99 case _ _ 98 að að PART TO _ 99 advcl _ _ 99 hefna hefna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 85 obl _ _ 100 á á ADP P _ 101 case _ _ 101 óvinum óvinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 99 obl _ _ 102 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 101 nmod:poss _ _ 103 . . PUNCT . _ 102 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2922 # text = Þessir gjöra bál úr þeim hlutum sem góðir eru í sjálfum sér, og setja hann í guðs kirkju, sem vera átti hjarta þeirra, það er hina örgustu svívirðingu foreyðslunnar í þann stað sem ætti að vera hinn allra helgasti. 1 Þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 gjöra gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 bál bál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 úr úr ADP P _ 6 case _ _ 5 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ _ 6 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 8 góðir góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 acl:relcl _ _ 9 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 obl _ _ 12 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 setja setja VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 16 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 í í ADP P _ 19 case _ _ 18 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 19 kirkju kirkja NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 23 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 24 hjarta hjarta NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 25 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 29 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 31 det _ _ 30 örgustu argur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ _ 31 svívirðingu svívirðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 xcomp _ _ 32 foreyðslunnar foreyðsla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 33 í í ADP P _ 35 case _ _ 34 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 35 det _ _ 35 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 parataxis _ _ 36 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ _ 37 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 acl:relcl _ _ 38 að að PART TO _ 41 mark _ _ 39 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 41 cop _ _ 40 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 41 det _ _ 41 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 37 acl _ _ 42 helgasti helgur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 41 amod _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2923 # text = Ó guð betri vorar tíðir, satan hefur kaupmenn sína í guðs kirkju meðal vor, það er í mannanna hjörtum, hverja hann gjört hefur að ræningja bæli, ei síður en gyðingar forðum musterið, en hvað selja þeir þá og kaupa? 1 Ó ó INTJ INTJ _ 3 discourse _ _ 2 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 betri betra VERB VBPI Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 3 root _ _ 4 vorar vor PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 5 nmod:poss _ _ 5 tíðir tíð NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 satan satan PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 kaupmenn kaupmaður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 í í ADP P _ 13 case _ _ 12 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 kirkju kirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 14 meðal meðal ADP P _ 15 case _ _ 15 vor vor PRON PRO-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 19 í í ADP P _ 21 case _ _ 20 mannanna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 21 nmod:poss _ _ 21 hjörtum hjarta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 parataxis _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 hverja hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 25 obj _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 21 acl:relcl _ _ 26 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 27 að að ADP P _ 29 case _ _ 28 ræningja ræningi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 nmod:poss _ _ 29 bæli bæli NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 ei ei ADV NEG _ 25 advmod _ _ 32 síður síður DET QR Degree=Cmp 25 obl _ _ 33 en en SCONJ P _ 34 mark _ _ 34 gyðingar gyðingur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 advcl _ _ 35 forðum forðum ADV ADV _ 34 advmod _ _ 36 musterið musteri NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 34 obj _ _ 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 en en CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 39 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 40 obj _ _ 40 selja selja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 41 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 42 þá þá ADV ADV _ 40 advmod _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 44 kaupa kaupa VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 40 conj _ _ 45 ? ? PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2924 # text = Þeir selja hinn réttláta fyrir peninga, og hinn volaða fyrir eina skó, þeir troða höfuð fátækra í saurinn, og umturna vegum þeirra hæglátu, Amos 2. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 selja selja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hinn hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 réttláta réttlátur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ _ 6 peninga peningur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 9 hinn hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 10 volaða volaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ _ 12 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 13 det _ _ 13 skó skór NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 troða troða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 höfuð höfuð NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obj _ _ 18 fátækra fátækur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 nmod:poss _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 saurinn saur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 umturna umturna VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 24 vegum vegur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obj _ _ 25 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 24 nmod:poss _ _ 26 hæglátu hæglátur ADJ ADJ-G Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 Amos amos PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 dep _ _ 29 2 tveir NUM NUM-N NumType=Card 28 nummod _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2925 # text = En um síðir selja þeir sínar eigin sálir. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 um um ADP P _ 3 case _ _ 3 síðir síð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 4 selja selja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 7 eigin eiginn ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 8 sálir sál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2926 # text = Þess getur Syrakh í 10. kap. með þessum orðum: Ekkert er ranglátara fégjörnum manni, segir hann, því hann lætur fala sálu sína, þar fyrir segir frelsarinn, að lítið gagni það manninum, að hann eignist allan heiminn, og líði töpun á sálu sinni, hvar um þessi ríki maður má öllum þeim ljóst dæmi vera er elska kroppinn meir en sálina. 1 Þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 getur geta VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Syrakh syrakh PROPN NPR-N Foreign=Yes 2 nsubj _ _ 4 í í ADP P _ 6 case _ _ 5 10. tíundi ADJ ADJ-D NumType=Card 6 amod _ _ 6 kap. kapítuli NOUN N-D _ 2 obl _ _ 7 með með ADP P _ 9 case _ _ 8 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ _ 9 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 10 : : PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 Ekkert enginn PRON Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 nsubj _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 ranglátara ranglátur ADJ ADJR-N Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 14 fégjörnum fégjarn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 16 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 17 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 parataxis _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ _ 23 fala fala VERB VB Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 ccomp _ _ 24 sálu sála NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ 25 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 26 , , PUNCT . _ 2 punct _ _ 27 þar þar ADV ADV _ 29 obl _ _ 28 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ _ 29 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 30 frelsarinn frelsari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 33 lítið lítill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ 34 gagni gagna VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 ccomp _ _ 35 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 obj _ _ 36 manninum maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 að að SCONJ C _ 40 mark _ _ 39 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 40 eignist eignast VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 34 ccomp _ _ 41 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 42 amod _ _ 42 heiminn heimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 40 obj _ _ 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 45 líði líða VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 conj _ _ 46 töpun töpun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 obj _ _ 47 á á ADP P _ 48 case _ _ 48 sálu sála NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 obl _ _ 49 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 48 nmod:poss _ _ 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 51 hvar hvar ADV WADV _ 56 obl _ _ 52 um um ADP P _ 51 case _ _ 53 þessi þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 55 det _ _ 54 ríki ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 amod _ _ 55 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 obl _ _ 56 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 acl:relcl _ _ 57 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 58 amod _ _ 58 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 56 nsubj _ _ 59 ljóst ljós ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 56 ccomp _ _ 60 dæmi dæmi NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 59 conj _ _ 61 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 56 cop _ _ 62 er er SCONJ C _ 63 mark _ _ 63 elska elska VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 56 acl:relcl _ _ 64 kroppinn kroppur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 63 obj _ _ 65 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 63 obl _ _ 66 en en SCONJ P _ 67 mark _ _ 67 sálina sál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 63 advcl _ _ 68 . . PUNCT . _ 67 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2927 # text = Ekki stendur hér í guðspjallinu, að hann hafi verið illa kominn að auð sínum. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 2 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hér hér ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 guðspjallinu guðspjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 9 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 10 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 cop _ _ 11 illa illa ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 13 að að ADP P _ 14 case _ _ 14 auð auður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 15 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2928 # text = Það var hans fordæmingar sök, að hann brúkaði hann til óhófs, en gleymdi hinum nauðstadda og fáráða. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 fordæmingar fordæming NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 sök sök NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 brúkaði brúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 10 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 til til ADP P _ 12 case _ _ 12 óhófs óhóf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 gleymdi gleyma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 16 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 19 det _ _ 17 nauðstadda nauðstaddur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 fáráða fáráður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2929 # text = Nú ef hann fékk svo skelfiligan dóm, hvað vilja þeir þá segja á meðal vor, sem ekki einasta stinga úr sér augun nær þeir sjá einn þurfamann, eður annan, sem vinnur baki brotnu fyrir því er þeir brúka til munaðar sér, heldur og rýja guðs volaða sauði, og eta sitt brauð í þeirra andlitis sveita? 1 Nú nú ADV ADV _ 13 advmod _ _ 2 ef ef SCONJ P _ 4 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 5 svo svo ADV ADVR _ 6 amod _ _ 6 skelfiligan skelfilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 dóm dómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 8 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 9 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 13 obj _ _ 10 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 root _ _ 14 á á ADP P _ 16 case _ _ 15 meðal meðal ADP P _ 16 case _ _ 16 vor vor PRON PRO-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ _ 20 einasta einasta ADV FP Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 advmod _ _ 21 stinga stinga VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 22 úr úr ADP P _ 23 case _ _ 23 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 obl _ _ 24 augun auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 21 obj _ _ 25 nær nær ADV ADV Degree=Cmp 21 advmod _ _ 26 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 sjá sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advcl _ _ 28 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 29 det _ _ 29 þurfamann þurfamaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 eður eður CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 27 obj _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ _ 35 vinnur vinna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 acl:relcl _ _ 36 baki bak NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ _ 37 brotnu brjóta VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 36 amod _ _ 38 fyrir fyrir ADP P _ 39 case _ _ 39 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ _ 40 er er SCONJ C _ 42 mark _ _ 41 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 42 brúka brúka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 ccomp _ _ 43 til til ADP P _ 44 case _ _ 44 munaðar munaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ _ 45 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 44 nmod:poss _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 49 advmod _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 49 rýja rýja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 50 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 nmod:poss _ _ 51 volaða volaður VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 52 amod _ _ 52 sauði sauður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 49 obj _ _ 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 55 eta eta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 conj _ _ 56 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 57 nmod:poss _ _ 57 brauð brauð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 obj _ _ 58 í í ADP P _ 61 case _ _ 59 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 60 nmod:poss _ _ 60 andlitis andlit NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 61 nmod:poss _ _ 61 sveita sveiti NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 55 obl _ _ 62 ? ? PUNCT . _ 61 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2930 # text = Hvað munu þeir segja vilja? 1 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 vilja vilja AUX MD Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 aux _ _ 6 ? ? PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2931 # text = Hvers munu þeir vænta sér nær þeir eiga að skilja við allt það er þeir með rangindum hafa samandregið? 1 Hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 vænta vænta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 iobj _ _ 6 nær nær ADV ADV Degree=Cmp 4 advmod _ _ 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 11 við við ADP P _ 13 case _ _ 12 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ _ 13 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 14 er er SCONJ C _ 19 mark _ _ 15 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 16 með með ADP P _ 17 case _ _ 17 rangindum rangindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ _ 18 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 samandregið samandraga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 20 ? ? PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2932 # text = Drottinn segir við konunginn af Tyro, Ezekh. 28. Þú segir, eg em sterkur guð, og bý í einu guðdómligu herbergi, en skömmu síðar verður honum sagt: Muntu nokkuð segja við þinn veganda, eg em sterkur guð? 1 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 við við ADP P _ 4 case _ _ 4 konunginn konungur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 af af ADP P _ 6 case _ _ 6 Tyro tyro PROPN NPR-D Foreign=Yes 4 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 Ezekh. ezekh. PROPN NPR-N _ 2 dep _ _ 9 28. 28. NUM NUM-N _ 8 nummod _ _ 10 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 ccomp _ _ 14 em vera AUX BEPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 cop _ _ 15 sterkur sterkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 xcomp _ _ 16 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 dep _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 bý búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 20 í í ADP P _ 23 case _ _ 21 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 det _ _ 22 guðdómligu guðdómlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 23 herbergi herbergi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 en en CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 26 skömmu skammur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 27 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 30 advmod _ _ 28 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 29 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 31 : : PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 munu AUX MDPI Mood=Ind|Tense=Pres 35 aux _ _ 33 þú PRON PRO-N Case=Nom 35 nsubj _ _ 34 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 35 obl _ _ 35 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 ccomp _ _ 36 við við ADP P _ 38 case _ _ 37 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ _ 38 veganda vegandi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 ccomp _ _ 41 em vera AUX BEPI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 40 cop _ _ 42 sterkur sterkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 xcomp _ _ 43 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 dep _ _ 44 ? ? PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2933 # text = Langtum eru þeir minni máttar en konungurinn af Tyro hjá oss, er sig gjöra nærri því að guðum, þegar þeir upphefja sig yfir guðs orð og konungsins lög, þegar þeir fella hinn saklausa en hefja skálkinn, og þykir svo sem það standi í sínu valdi að ráða fyrir hvers manns glæpu og ógæfu, en þegar dauðinn kemur svo sem ein voldug hetja og kastar þeim í bana-sængina, þegar samviskan tekur til að bíta, þegar minning glæpanna tekur að ofbjóða þeim, þegar satan sem hefur flekkað þá til allskonar ódáða, þegar hann reiðir svipuna til, og sýnir þeim helvítis loga, hvar hinn ríki kvelst og kveljast mun um aldir alda, en guðs reiðar-þruma slær af himnum ofan, mun þá vesæl manneskja segja, eg em sterkur guð? 1 Langtum langtum ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 4 minni minni DET QR-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 máttar máttur NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 xcomp _ _ 6 en en SCONJ P _ 7 mark _ _ 7 konungurinn konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 8 af af ADP P _ 9 case _ _ 9 Tyro tyro PROPN NPR-D Foreign=Yes 7 obl _ _ 10 hjá hjá ADP P _ 11 case _ _ 11 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 root _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 obj _ _ 15 gjöra gera VERB DOPI VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 16 nærri nærri ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ _ 18 að að ADP P _ 19 case _ _ 19 guðum guð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 þegar þegar SCONJ P _ 23 mark _ _ 22 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 upphefja upphefja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 24 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 yfir yfir ADP P _ 27 case _ _ 26 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 27 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 29 konungsins konungur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 30 lög lög NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 conj _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 þegar þegar SCONJ P _ 34 mark _ _ 33 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 fella fella VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 35 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 34 obj _ _ 36 saklausa saklaus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ _ 37 en en CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 38 hefja hefja VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 34 conj _ _ 39 skálkinn skálkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 38 obj _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 42 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 conj _ _ 43 svo svo ADV ADVR _ 42 advmod _ _ 44 sem sem SCONJ C _ 43 fixed _ _ 45 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 46 expl _ _ 46 standi standa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 advcl _ _ 47 í í ADP P _ 49 case _ _ 48 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 49 nmod:poss _ _ 49 valdi vald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 obl _ _ 50 að að PART TO _ 51 mark _ _ 51 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 acl _ _ 52 fyrir fyrir ADP P _ 55 case _ _ 53 hvers hver DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 54 amod _ _ 54 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 nmod:poss _ _ 55 glæpu glæpur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 obl _ _ 56 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ _ 57 ógæfu ógæfa NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 conj _ _ 58 , , PUNCT . _ 57 punct _ _ 59 en en CCONJ CONJ _ 134 cc _ _ 60 þegar þegar SCONJ P _ 62 mark _ _ 61 dauðinn dauði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 62 nsubj _ _ 62 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 134 advcl _ _ 63 svo svo ADV ADVR _ 62 advmod _ _ 64 sem sem SCONJ C _ 63 fixed _ _ 65 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 67 det _ _ 66 voldug voldugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 67 amod _ _ 67 hetja hetja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 63 advcl _ _ 68 og og CCONJ CONJ _ 69 cc _ _ 69 kastar kasta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 conj _ _ 70 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 69 obj _ _ 71 í í ADP P _ 72 case _ _ 72 bana-sængina banasæng NOUN N-A _ 69 obl _ _ 73 , , PUNCT , _ 134 punct _ _ 74 þegar þegar SCONJ P _ 76 mark _ _ 75 samviskan samviska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 76 nsubj _ _ 76 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 134 advcl _ _ 77 til til ADP P _ 79 case _ _ 78 að að PART TO _ 79 mark _ _ 79 bíta bíta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 76 obl _ _ 80 , , PUNCT , _ 134 punct _ _ 81 þegar þegar SCONJ P _ 84 mark _ _ 82 minning minning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 84 nsubj _ _ 83 glæpanna glæpur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 82 nmod:poss _ _ 84 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 134 advcl _ _ 85 að að PART TO _ 86 mark _ _ 86 ofbjóða ofbjóða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 84 acl _ _ 87 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 86 obj _ _ 88 , , PUNCT , _ 134 punct _ _ 89 þegar þegar SCONJ P _ 90 mark _ _ 90 satan satan PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 134 advcl _ _ 91 sem sem SCONJ C _ 93 mark _ _ 92 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 93 aux _ _ 93 flekkað flekka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 90 acl:relcl _ _ 94 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 93 obj _ _ 95 til til ADP P _ 97 case _ _ 96 allskonar allskonar NOUN N-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 97 nmod:poss _ _ 97 ódáða ódáð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 93 obl _ _ 98 , , PUNCT , _ 134 punct _ _ 99 þegar þegar SCONJ P _ 101 mark _ _ 100 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 101 nsubj _ _ 101 reiðir reiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 134 advcl _ _ 102 svipuna svipa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 101 obj _ _ 103 til til ADP RP _ 101 compound:prt _ _ 104 , , PUNCT , _ 103 punct _ _ 105 og og CCONJ CONJ _ 106 cc _ _ 106 sýnir sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 101 conj _ _ 107 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 106 iobj _ _ 108 helvítis helvíti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 109 nmod:poss _ _ 109 loga logi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 106 obj _ _ 110 , , PUNCT , _ 109 punct _ _ 111 hvar hvar ADV WADV _ 114 advmod _ _ 112 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 113 det _ _ 113 ríki ríki ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 114 nsubj _ _ 114 kvelst kveljast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 109 acl:relcl _ _ 115 og og CCONJ CONJ _ 116 cc _ _ 116 kveljast kveljast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 114 conj _ _ 117 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 116 aux _ _ 118 um um ADP P _ 119 case _ _ 119 aldir öld NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 116 obl _ _ 120 alda öld NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 119 nmod:poss _ _ 121 , , PUNCT , _ 120 punct _ _ 122 en en CCONJ CONJ _ 125 cc _ _ 123 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 124 nmod:poss _ _ 124 reiðar-þruma reiðarþruma NOUN N-N _ 125 nsubj _ _ 125 slær slá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 114 conj _ _ 126 af af ADP P _ 127 case _ _ 127 himnum himinn PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 125 obl _ _ 128 ofan ofan ADV ADV _ 125 advmod _ _ 129 , , PUNCT , _ 134 punct _ _ 130 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 134 aux _ _ 131 þá þá ADV ADV _ 134 advmod _ _ 132 vesæl vesæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 133 amod _ _ 133 manneskja manneskja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 134 nsubj _ _ 134 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ _ 135 , , PUNCT , _ 134 punct _ _ 136 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 134 ccomp _ _ 137 em vera AUX BEPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 136 cop _ _ 138 sterkur sterkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 136 xcomp _ _ 139 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 138 dep _ _ 140 ? ? PUNCT . _ 139 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2934 # text = Heyrið þetta, ó þér sem útsjúgið hús ekkna og föðurlausra, og leitið drottins á meðan hann er að finna. 1 Heyrið heyra VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 139 root _ _ 2 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 obj _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ó ó INTJ INTJ _ 1 discourse _ _ 5 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 vocative _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 útsjúgið útsjúga VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 acl:relcl _ _ 8 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 ekkna ekkja NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 föðurlausra föðurlaus ADJ ADJ-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 leitið leita VERB VBPI Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 15 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 á á ADP P _ 20 case _ _ 17 meðan meðan SCONJ P _ 20 mark _ _ 18 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 að að PART TO _ 14 advcl _ _ 21 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 amod _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2935 # text = Hinir ágjörnu og ofríkismennirnir eru með tvennu móti, sumir færa fórnir neti sínu, og brenna reykelsi fyrir sínum veiðarfærum, því að fyrir þau er þeirra hlutur feitur orðinn, og þeirra matur hinn besti, svo sem Habakuk að orði kemst í 1. kap. 1 Hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 det _ _ 2 ágjörnu ágjarn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 ofríkismennirnir ofríkismaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 5 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 6 með með ADP P _ 8 case _ _ 7 tvennu tvennur NUM NUM-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 nummod _ _ 8 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 root _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 nsubj _ _ 11 færa færa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 12 fórnir fórn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ _ 13 neti net NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 iobj _ _ 14 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 brenna brenna VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 18 reykelsi reykelsi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 19 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ _ 20 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 veiðarfærum veiðarfæri NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 24 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 25 fyrir fyrir ADP P _ 26 case _ _ 26 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 31 obl _ _ 27 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 28 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 29 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 30 feitur feitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ _ 31 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 23 ccomp _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 34 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 35 matur matur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 36 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 37 det _ _ 37 besti góður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 31 xcomp _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 svo svo ADV ADVR _ 31 advmod _ _ 40 sem sem SCONJ C _ 39 fixed _ _ 41 Habakuk habakuk PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 nsubj _ _ 42 að að ADP P _ 43 case _ _ 43 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ _ 44 kemst koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 39 advcl _ _ 45 í í ADP P _ 47 case _ _ 46 1. fyrstur ADJ ADJ-D NumType=Card 47 amod _ _ 47 kap kapítuli NOUN N-D Foreign=Yes 44 obl _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2936 # text = Þetta eru þeir sem reikna það til sinni góðri forsjón réttara að segja, rangsleitni sinni og undirhyggju að þeir eru ríkir orðnir, og feitir af annarra brauði. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 root _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 5 reikna reikna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 til til ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 8 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 iobj _ _ 9 góðri góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 10 forsjón forsjón NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 11 réttara réttur ADV ADVR Degree=Cmp 13 advmod _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 rangsleitni rangsleitni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 16 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 undirhyggju undirhyggja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 19 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 20 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 21 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 22 ríkir ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 23 amod _ _ 23 orðnir verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 5 ccomp _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 26 feitir feitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 amod _ _ 27 af af ADP P _ 29 case _ _ 28 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 29 nmod:poss _ _ 29 brauði brauð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2937 # text = Aðrir eru þeir eð segja, blessaður sért þú drottinn, það eg em ríkur orðinn, en drepa þó slátur-sauðina með ofbeldi, og enginn er sá sem að fæði þá eður brúki meðaumkun með þeim, eins og þessi sami spámaður að orði kemst. 1 Aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 root _ _ 4 eð eð SCONJ C _ 5 mark _ _ 5 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 blessaður blessaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ _ 8 sért vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 10 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 það það SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 mark _ _ 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 em vera AUX BEPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 cop _ _ 15 ríkur ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ _ 16 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 dep _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 drepa drepa VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 20 þó þó ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 slátur-sauðina slátursauður NOUN NS-A _ 19 obj _ _ 22 með með ADP P _ 23 case _ _ 23 ofbeldi ofbeldi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 26 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 28 nsubj _ _ 27 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 28 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 conj _ _ 29 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 að að SCONJ C _ 29 fixed _ _ 31 fæði fæða VERB VBPS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 acl:relcl _ _ 32 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 obj _ _ 33 eður eður CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 brúki brúka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 conj _ _ 35 meðaumkun meðaumkun NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obj _ _ 36 með með ADP P _ 37 case _ _ 37 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 obl _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 eins eins ADV ADVR _ 34 advmod _ _ 40 og og ADP P _ 46 case _ _ 41 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 43 det _ _ 42 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 43 amod _ _ 43 spámaður spámaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 nsubj _ _ 44 að að ADP P _ 45 case _ _ 45 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 obl _ _ 46 kemst koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 39 obl _ _ 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2938 # text = Þetta eru þeir sem af guði og inu hæsta valdi eru yfir aðra settir til þess að þeim líði vel, en gjöra þó ekkert það sem guð og konungurinn boðið hafa, heldur eta í kringum sig eins og úlfar og birnir, og sýna þeim enga miskunn er undir þeirra valdi stynja, heldur kalla, ber hingað, ber hingað, og nær þeir hafa svo drukkið blóð vesælinganna, þakka þeir guði svo sem fyrir réttfengin söfn. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 root _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 af af ADP P _ 6 case _ _ 6 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 acl:relcl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 8 inu hinn DET D-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 9 hæsta hár ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 valdi vald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 11 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 12 yfir yfir ADP P _ 13 case _ _ 13 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 obl _ _ 14 settir setja VERB VAN _ 6 xcomp _ _ 15 til til ADP P _ 16 case _ _ 16 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 líði líða VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ _ 20 vel vel ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 gjöra gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 24 þó þó ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 obj _ _ 26 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ _ 27 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 28 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 konungurinn konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ _ 31 boðið bjóða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 32 hafa hafa AUX HVPI VerbForm=Inf|Voice=Act 31 aux _ _ 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 heldur heldur ADV ADVR Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 advmod _ _ 35 eta eta VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 36 í í ADP P _ 38 case _ _ 37 kringum kringum ADP P _ 38 case _ _ 38 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 obl _ _ 39 eins eins ADV ADVR _ 35 advmod _ _ 40 og og ADP P _ 41 case _ _ 41 úlfar úlfur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 obl _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 43 birnir björn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 conj _ _ 44 , , PUNCT . _ 43 punct _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 46 sýna sýna VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 47 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 46 iobj _ _ 48 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 49 amod _ _ 49 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 obj _ _ 50 er er SCONJ C _ 54 mark _ _ 51 undir undir ADP P _ 53 case _ _ 52 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 53 nmod:poss _ _ 53 valdi vald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 obl _ _ 54 stynja stynja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 acl:relcl _ _ 55 , , PUNCT . _ 54 punct _ _ 56 heldur heldur ADV ADVR _ 57 advmod _ _ 57 kalla kalla VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ _ 59 ber bera VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 ccomp _ _ 60 hingað hingað ADV ADV _ 59 advmod _ _ 61 , , PUNCT . _ 60 punct _ _ 62 ber bera VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 63 hingað hingað ADV ADV _ 62 advmod _ _ 64 , , PUNCT . _ 63 punct _ _ 65 og og CCONJ CONJ _ 74 cc _ _ 66 nær nær ADV ADV Degree=Cmp 74 advmod _ _ 67 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 70 nsubj _ _ 68 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 aux _ _ 69 svo svo ADV ADV _ 70 advmod _ _ 70 drukkið drekka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 66 advcl _ _ 71 blóð blóð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 70 obj _ _ 72 vesælinganna vesælingur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 71 nmod:poss _ _ 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ _ 74 þakka þakka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 75 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 74 nsubj _ _ 76 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 74 iobj _ _ 77 svo svo ADV ADVR _ 74 advmod _ _ 78 sem sem SCONJ C _ 77 fixed _ _ 79 fyrir fyrir ADP P _ 81 case _ _ 80 réttfengin réttfenginn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 81 amod _ _ 81 söfn safn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 77 advcl _ _ 82 . . PUNCT . _ 81 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2939 # text = Hverjir af þessum verri séu er eigi svo auðvelt að segja, nema það, að hræsnin gjörir hina síðari andstyggilegri í guðs augliti, því af tvennu illu þá er skárra að eigna hrekkvísi sinni klækina heldur en guði. 1 Hverjir hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 4 obj _ _ 2 af af ADP P _ 3 case _ _ 3 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 1 obl _ _ 4 verri verri ADJ ADJR-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 9 xcomp _ _ 5 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 7 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 8 svo svo ADV ADVR _ 9 amod _ _ 9 auðvelt auðveldur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 root _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 amod _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 nema nema SCONJ P _ 14 mark _ _ 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 advcl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 hræsnin hræsni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ 19 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ _ 20 síðari síðari ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ _ 21 andstyggilegri andstyggilegur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 22 í í ADP P _ 24 case _ _ 23 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 24 augliti auglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 27 af af ADP P _ 28 case _ _ 28 tvennu tvennur NUM NUM-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ 29 illu illur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ _ 30 þá þá ADV ADV _ 34 advmod _ _ 31 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ _ 32 skárra skárri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 34 amod _ _ 33 að að PART TO _ 34 mark _ _ 34 eigna eigna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 xcomp _ _ 35 hrekkvísi hrekkvísi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ _ 36 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 37 klækina klækur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 34 obj _ _ 38 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 34 advmod _ _ 39 en en SCONJ P _ 40 mark _ _ 40 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 advcl _ _ 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2940 # text = Hitt veit eg, að hann segir um þessa hvorutveggiu, Hab. 2. 1 Hitt hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 2 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 um um ADP P _ 10 case _ _ 9 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 hvorutveggiu hvorttveggja NUM NUM-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 Hab. hab. PROPN NPR-N _ 7 dep _ _ 13 2 tveir NUM NUM-N NumType=Card 12 nummod _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2941 # text = Vei þeim er safnar því sem ekki er hans hvar skal það lenda og þeim eð samandraga hinn þétta leir. 1 Vei vei INTJ INTJ _ 2 discourse _ _ 2 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 root _ _ 3 er er SCONJ C _ 4 mark _ _ 4 safnar safna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 acl:relcl _ _ 10 hvar hvar ADV WADV _ 13 advmod _ _ 11 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 lenda lenda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 conj _ _ 16 eð eð SCONJ C _ 17 mark _ _ 17 samandraga samandraga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 18 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 det _ _ 19 þétta þéttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 leir leir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2942 # text = Vei þeim sem er gefinn fyrir rangfengnum ábata fyrir hús sitt, að hann búi hreiður sitt í hæðunum, að hann verði frelsaður af valdi hins vonda, þú hefur eitt skammarlegt ráð tekið fyrir þitt hús, og upprætt margt fólk og hefur syndgað á móti sjálfum þér, því steinninn í veggnum hrópar það, og kvisturinn í trénu vitnar þar um. 1 Vei vei INTJ INTJ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 discourse _ _ 2 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 root _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 gefinn gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 6 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ _ 7 rangfengnum rangfenginn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 ábata ábati NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ _ 10 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 11 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 búi búa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 16 hreiður hreiður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 17 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 hæðunum hæð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 24 frelsaður frelsa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 25 af af ADP P _ 26 case _ _ 26 valdi vald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 27 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 28 vonda vondur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ _ 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 31 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ _ 32 eitt einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 34 det _ _ 33 skammarlegt skammarlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 34 amod _ _ 34 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obj _ _ 35 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 36 fyrir fyrir ADP P _ 38 case _ _ 37 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ _ 38 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 41 upprætt uppræða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 35 conj _ _ 42 margt margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 43 amod _ _ 43 fólk fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 obj _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 45 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ _ 46 syndgað syndga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 47 á á ADP P _ 48 case _ _ 48 móti mót NOUN N-D _ 46 obl _ _ 49 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 48 nmod:poss _ _ 50 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 49 nmod _ _ 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ _ 52 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 46 obl _ _ 53 steinninn steinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 56 nsubj _ _ 54 í í ADP P _ 55 case _ _ 55 veggnum veggur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 53 obl _ _ 56 hrópar hrópa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 ccomp _ _ 57 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 56 obj _ _ 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ _ 59 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ _ 60 kvisturinn kvistur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 63 nsubj _ _ 61 í í ADP P _ 62 case _ _ 62 trénu tré NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 63 obl _ _ 63 vitnar vitna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 conj _ _ 64 þar þar ADV ADV _ 63 obl _ _ 65 um um ADP P _ 64 case _ _ 66 . . PUNCT . _ 65 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2943 # text = Eg veit þar er margur er segir, eg safna ekki til þess að gjöra eins og þessi ríki maður, eg held mig sparliga, eg er ekki eyðslusamur, það er gott ef þú safnar réttiliga, og gjörir gott hinum volaða, en ef þú safnar einasta fyrir erfingja þína, og það með réttu og röngu, þá má álíka gilda hvert að Moab liggur á dreggjum sínum, eður og að hann fagnar í sinni spýju, og verður til aðhláturs, Jer. 48. 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 er vera AUX BEPI _ 5 cop _ _ 5 margur margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 6 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 safna safna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 12 til til ADP P _ 13 case _ _ 13 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 14 að að PART TO _ 13 advcl _ _ 15 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 16 eins eins ADV ADVR _ 14 advmod _ _ 17 og og ADP P _ 18 case _ _ 18 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 obl _ _ 19 ríki ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 amod _ _ 20 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 held halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 24 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 sparliga sparlega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 advmod _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 29 ekki ekki ADV NEG _ 30 advmod _ _ 30 eyðslusamur eyðslusamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 33 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ _ 34 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 35 ef ef SCONJ P _ 37 mark _ _ 36 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 37 safnar safna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 advcl _ _ 38 réttiliga réttilega ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 advmod _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 41 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 conj _ _ 42 gott góður ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 41 obj _ _ 43 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 41 iobj _ _ 44 volaða volaður VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 43 amod _ _ 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 en en CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 47 ef ef SCONJ P _ 49 mark _ _ 48 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 49 safnar safna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 advcl _ _ 50 einasta einasta ADV FP _ 52 advmod _ _ 51 fyrir fyrir ADP P _ 52 case _ _ 52 erfingja erfingi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 obl _ _ 53 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 52 nmod:poss _ _ 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ _ 55 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 56 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 49 obj _ _ 57 með með ADP P _ 58 case _ _ 58 réttu réttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 49 obl _ _ 59 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ _ 60 röngu rangur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 58 amod _ _ 61 , , PUNCT . _ 60 punct _ _ 62 þá þá ADV ADV _ 65 advmod _ _ 63 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 aux _ _ 64 álíka álíka ADV ADV _ 65 advmod _ _ 65 gilda gilda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 66 hvert hver PRON WPRO-A _ 69 obj _ _ 67 að að SCONJ C _ 69 mark _ _ 68 Moab moab PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 69 nsubj _ _ 69 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 ccomp _ _ 70 á á ADP P _ 71 case _ _ 71 dreggjum dregg NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 69 obl _ _ 72 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 71 nmod:poss _ _ 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ _ 74 eður eður CCONJ CONJ _ 78 cc _ _ 75 og og ADV ALSO _ 78 advmod _ _ 76 að að SCONJ C _ 78 mark _ _ 77 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 78 nsubj _ _ 78 fagnar fagna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 conj _ _ 79 í í ADP P _ 81 case _ _ 80 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 81 nmod:poss _ _ 81 spýju spýja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 78 obl _ _ 82 , , PUNCT , _ 81 punct _ _ 83 og og CCONJ CONJ _ 84 cc _ _ 84 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 conj _ _ 85 til til ADP P _ 86 case _ _ 86 aðhláturs aðhlátur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 84 obl _ _ 87 , , PUNCT , _ 86 punct _ _ 88 Jer. jer. PROPN NPR-N _ 78 dep _ _ 89 48 48 NUM NUM-N NumType=Card 88 nummod _ _ 90 . . PUNCT . _ 89 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2944 # text = Því skylda eg sleppa mér til helvítis fyrir minn erfingja, í þeirri von að hann skuli lifa vel eftir mig dauðan? 1 Því því ADV WADV Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 advmod _ _ 2 skylda skulu AUX MDDS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 aux _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 sleppa sleppa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 helvítis helvíti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ _ 9 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 erfingja erfingi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 í í ADP P _ 14 case _ _ 13 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 14 von von NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 15 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 17 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 18 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 ccomp _ _ 19 vel vel ADV ADV _ 18 advmod _ _ 20 eftir eftir ADP P _ 21 case _ _ 21 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 obl _ _ 22 dauðan dauður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 23 ? ? PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2945 # text = Og eg veit þó ekki hvort af því verður eður ei, því kannske mín óguðlig búsorg gjöri hann verri í því, að hann misbrúki það til óhófs er eg með rangindum safnaði, og eg kynni þar með að leiða hann til helvítis með mér, þótt það verði ekki um sama veg og eg fór, og hvernig sem því er varið, þá plagar guðs straff að fylgja soddan rangfengnum auð, þar eru þúsund melir í hverju álnar virði sem ekki verða í burtu teknir, nema erfinginn gjöri sér vini af þessum ranglætis mammona, og vil eg þá heldur gjöra það sjálfur meðan eg lifi, svo þeir meðtaki mig í eilífar tjaldbúðir, heldur en eiga það undir honum sem þó getur ekki leyst sálu mína úr helvíti með öllu því sem eg honum eftirlét. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þó þó ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 6 hvort hvort SCONJ WQ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 mark _ _ 7 af af ADP P _ 8 case _ _ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 9 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 10 eður eður CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 ei ei ADV NEG _ 9 conj _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 14 kann kunna AUX MDPI _ 15 aux _ _ 15 ske ske VERB VB _ 13 ccomp _ _ 16 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 17 óguðlig óguðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 18 búsorg búsorg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 19 gjöri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 21 verri vondur ADJ ADJR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 22 í í ADP P _ 23 case _ _ 23 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 misbrúki misbrúka VERB VBDS Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 ccomp _ _ 28 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ _ 29 til til ADP P _ 30 case _ _ 30 óhófs óhóf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 31 er er SCONJ C _ 35 mark _ _ 32 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 33 með með ADP P _ 34 case _ _ 34 rangindum rangindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 35 obl _ _ 35 safnaði safna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ _ 36 , , PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 38 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 39 kynni kunna VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 40 þar þar ADV ADV _ 39 obl _ _ 41 með með ADP P _ 40 case _ _ 42 að að PART TO _ 43 mark _ _ 43 leiða leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl _ _ 44 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 obj _ _ 45 til til ADP P _ 46 case _ _ 46 helvítis helvíti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ _ 47 með með ADP P _ 48 case _ _ 48 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 43 obl _ _ 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 þótt þótt SCONJ P _ 52 mark _ _ 51 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 52 verði verða VERB RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 advcl _ _ 53 ekki ekki ADV NEG _ 52 advmod _ _ 54 um um ADP P _ 56 case _ _ 55 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 56 amod _ _ 56 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 obl _ _ 57 og og ADP P _ 59 case _ _ 58 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 59 nsubj _ _ 59 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 obl _ _ 60 , , PUNCT . _ 59 punct _ _ 61 og og CCONJ CONJ _ 69 cc _ _ 62 hvernig hvernig ADV WADV _ 66 advmod _ _ 63 sem sem SCONJ C _ 66 mark _ _ 64 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 66 nsubj _ _ 65 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 cop _ _ 66 varið verja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 69 obl _ _ 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ _ 68 þá þá ADV ADV _ 69 advmod _ _ 69 plagar plaga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 70 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 nmod:poss _ _ 71 straff straff NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 69 nsubj _ _ 72 að að PART TO _ 73 mark _ _ 73 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 69 acl _ _ 74 soddan soddan ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 76 amod _ _ 75 rangfengnum rangfenginn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 76 amod _ _ 76 auð auður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 73 obj _ _ 77 , , PUNCT . _ 76 punct _ _ 78 þar þar ADV ADV _ 85 advmod _ _ 79 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 85 cop _ _ 80 þúsund þúsund NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 81 nummod _ _ 81 melir melur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 85 obl _ _ 82 í í ADP P _ 85 case _ _ 83 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 85 amod _ _ 84 álnar alin NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 85 nmod:poss _ _ 85 virði virði NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 86 sem sem SCONJ C _ 91 mark _ _ 87 ekki ekki ADV NEG _ 91 advmod _ _ 88 verða verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 91 aux _ _ 89 í í ADP P _ 90 case _ _ 90 burtu burtu ADV ADV _ 91 obl _ _ 91 teknir taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 85 acl:relcl _ _ 92 , , PUNCT , _ 91 punct _ _ 93 nema nema SCONJ P _ 95 mark _ _ 94 erfinginn erfingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 95 nsubj _ _ 95 gjöri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 91 advcl _ _ 96 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 95 iobj _ _ 97 vini vinur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 95 obj _ _ 98 af af ADP P _ 101 case _ _ 99 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 101 det _ _ 100 ranglætis ranglæti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 101 nmod:poss _ _ 101 mammona mammon PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 95 obl _ _ 102 , , PUNCT . _ 101 punct _ _ 103 og og CCONJ CONJ _ 108 cc _ _ 104 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 108 aux _ _ 105 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 108 nsubj _ _ 106 þá þá ADV ADV _ 108 advmod _ _ 107 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 108 advmod _ _ 108 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 109 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 108 obj _ _ 110 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 108 appos _ _ 111 meðan meðan SCONJ P _ 113 mark _ _ 112 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 113 nsubj _ _ 113 lifi lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 108 advcl _ _ 114 , , PUNCT , _ 113 punct _ _ 115 svo svo ADP P _ 117 case _ _ 116 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 117 nsubj _ _ 117 meðtaki meðtaka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 108 obl _ _ 118 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 117 obj _ _ 119 í í ADP P _ 121 case _ _ 120 eilífar eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 121 amod _ _ 121 tjaldbúðir tjaldbúð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 117 obl _ _ 122 , , PUNCT , _ 121 punct _ _ 123 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 108 advmod _ _ 124 en en SCONJ P _ 125 mark _ _ 125 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 123 advcl _ _ 126 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 125 obj _ _ 127 undir undir ADP P _ 128 case _ _ 128 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 125 obl _ _ 129 sem sem SCONJ C _ 133 mark _ _ 130 þó þó ADV ADV _ 133 advmod _ _ 131 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 133 aux _ _ 132 ekki ekki ADV NEG _ 133 advmod _ _ 133 leyst leysa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 128 acl:relcl _ _ 134 sálu sála NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 133 obj _ _ 135 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 134 nmod:poss _ _ 136 úr úr ADP P _ 137 case _ _ 137 helvíti helvíti PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 133 obl _ _ 138 með með ADP P _ 139 case _ _ 139 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 133 obl _ _ 140 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 139 det _ _ 141 sem sem SCONJ C _ 144 mark _ _ 142 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 144 nsubj _ _ 143 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 144 iobj _ _ 144 eftirlét eftirláta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 139 acl:relcl _ _ 145 . . PUNCT . _ 144 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2946 # text = Það segist um hinn ríka purpura gikk, að hann hafi pelli klæddur verið, það verður ekki svo greinugliga sagt á vora tungu, hvað það orð þýði er í textanum stendur, en um viðlíkan vefnað skrifar Plinius, að hann brenni ekki í eldinum, því voru lík konunganna sveipuð þar í, á hinni gömlu brenni öld, að ei blandaðist þeirra aska með viðar-öskunni, megi eg skemmta um hinn óskemmtilegasta hlut, þá vildi eg segja, að þessi dári hefði gjört víslega, hefði hann tekið nokkuð af þessum dýra vefnaði með sér til helvítis, hefði það mátt hlífa honum fyrir loganum sem hann kvaldist í, en englarnir voru fúsari til að bera Lazari sál í Abrahams skaut, heldur en djöflarnir til að færa hans pell og purpura og allt annað oflæti með honum. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ _ 2 segist segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 um um ADP P _ 7 case _ _ 4 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 5 ríka ríkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 6 purpura purpuri NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 gikk gikkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 11 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 12 pelli pell NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 13 klæddur klæða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 expl _ _ 17 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 18 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ _ 19 svo svo ADV ADVR _ 21 advmod _ _ 20 greinugliga greinilega ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 advmod _ _ 21 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 22 á á ADP P _ 24 case _ _ 23 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 tungu tunga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 29 obj _ _ 27 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ _ 28 orð orð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 nsubj _ _ 29 þýði þýða VERB VBPS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 ccomp _ _ 30 er er SCONJ C _ 33 mark _ _ 31 í í ADP P _ 32 case _ _ 32 textanum texti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ _ 33 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl:relcl _ _ 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 en en CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 36 um um ADP P _ 38 case _ _ 37 viðlíkan viðlíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 det _ _ 38 vefnað vefnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 39 skrifar skrifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 40 Plinius plinius PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 nsubj _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 að að SCONJ C _ 44 mark _ _ 43 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 44 brenni brenna VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 ccomp _ _ 45 ekki ekki ADV NEG _ 44 advmod _ _ 46 í í ADP P _ 47 case _ _ 47 eldinum eldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ _ 48 , , PUNCT . _ 47 punct _ _ 49 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 53 obl _ _ 50 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 cop _ _ 51 lík lík NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 53 nsubj _ _ 52 konunganna konungur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 51 nmod:poss _ _ 53 sveipuð sveipa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 54 þar þar ADV ADV _ 53 obl _ _ 55 í í ADP P _ 54 case _ _ 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ _ 57 á á ADP P _ 60 case _ _ 58 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 60 det _ _ 59 gömlu gamall ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 60 amod _ _ 60 brenni brenni NOUN N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 53 obl _ _ 61 öld öld NOUN N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 60 conj _ _ 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ _ 63 að að SCONJ C _ 65 mark _ _ 64 ei ei ADV NEG _ 65 advmod _ _ 65 blandaðist blanda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 53 ccomp _ _ 66 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 67 det _ _ 67 aska aska NOUN NS-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 65 nsubj _ _ 68 með með ADP P _ 69 case _ _ 69 viðar-öskunni viðaraska NOUN N-D _ 65 obl _ _ 70 , , PUNCT . _ 69 punct _ _ 71 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 aux _ _ 72 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 73 nsubj _ _ 73 skemmta skemmta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 82 advcl _ _ 74 um um ADP P _ 77 case _ _ 75 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 77 det _ _ 76 óskemmtilegasta óskemmtilegur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 77 amod _ _ 77 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 73 obl _ _ 78 , , PUNCT , _ 82 punct _ _ 79 þá þá ADV ADV _ 82 advmod _ _ 80 vildi vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 82 aux _ _ 81 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 82 nsubj _ _ 82 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 83 , , PUNCT , _ 82 punct _ _ 84 að að SCONJ C _ 88 mark _ _ 85 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 86 det _ _ 86 dári dári NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 88 nsubj _ _ 87 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 88 aux _ _ 88 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 82 ccomp _ _ 89 víslega víslega ADV ADV _ 88 advmod _ _ 90 , , PUNCT . _ 89 punct _ _ 91 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 93 aux _ _ 92 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 93 nsubj _ _ 93 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 107 advcl _ _ 94 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 93 obl _ _ 95 af af ADP P _ 98 case _ _ 96 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 98 det _ _ 97 dýra dýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 98 amod _ _ 98 vefnaði vefnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 93 obl _ _ 99 með með ADP P _ 100 case _ _ 100 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 93 obl _ _ 101 til til ADP P _ 102 case _ _ 102 helvítis helvíti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 93 obl _ _ 103 , , PUNCT , _ 107 punct _ _ 104 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 107 aux _ _ 105 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 107 nsubj _ _ 106 mátt mega AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 107 aux _ _ 107 hlífa hlífa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 108 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 107 iobj _ _ 109 fyrir fyrir ADP P _ 110 case _ _ 110 loganum logi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 107 obl _ _ 111 sem sem SCONJ C _ 113 mark _ _ 112 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 113 nsubj _ _ 113 kvaldist kvelja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 110 acl:relcl _ _ 114 í í ADP P _ 113 obl _ _ 115 , , PUNCT . _ 114 punct _ _ 116 en en CCONJ CONJ _ 119 cc _ _ 117 englarnir engill NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 119 nsubj _ _ 118 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 119 cop _ _ 119 fúsari fús ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 120 til til ADP P _ 122 case _ _ 121 að að PART TO _ 122 mark _ _ 122 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 119 obl _ _ 123 Lazari lazarus PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 122 iobj _ _ 124 sál sál NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 122 obj _ _ 125 í í ADP P _ 127 case _ _ 126 Abrahams abraham PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 127 nmod:poss _ _ 127 skaut skaut NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 122 obl _ _ 128 , , PUNCT , _ 127 punct _ _ 129 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 119 advmod _ _ 130 en en SCONJ P _ 134 mark _ _ 131 djöflarnir djöfull NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 134 nsubj _ _ 132 til til ADP P _ 134 case _ _ 133 að að PART TO _ 134 mark _ _ 134 færa færa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 129 advcl _ _ 135 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 136 nmod:poss _ _ 136 pell pell NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 134 obj _ _ 137 og og CCONJ CONJ _ 138 cc _ _ 138 purpura purpuri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 136 conj _ _ 139 og og CCONJ CONJ _ 142 cc _ _ 140 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 142 amod _ _ 141 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 142 det _ _ 142 oflæti oflæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 136 conj _ _ 143 með með ADP P _ 144 case _ _ 144 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 134 obl _ _ 145 . . PUNCT . _ 144 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2947 # text = Lazarus skildi sinn armóð eftir við dyr hins ríka, en hinn ríki sína fé-dyngju í sínum kostulega garði, og hrapaði svo fúll og félaus í það díkið sem rýkur af eldi og brennisteini, svo munu og allir þeir gjöra er láta hans látum í þessum heimi, en forsmá hinn nauðstadda og öreigann, og láta hann jafnvel í hungri út af deyja, á meðan þeir ala sinn gjálífan kropp til að verða helvítis elds-matur og brenni-fórn andskotans, og er svo þannig úttalað um hinn ríka. 1 Lazarus lazarus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 skildi skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 4 armóð armóður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 eftir eftir ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 við við ADP P _ 7 case _ _ 7 dyr dyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 8 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 ríka ríkur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 12 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 13 ríki ríki ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 nsubj _ _ 14 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 fé-dyngju fédyngja NOUN N-A _ 19 obj _ _ 16 í í ADP P _ 19 case _ _ 17 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 18 kostulega kostulegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 garði garður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 hrapaði hrapa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 23 svo svo ADV ADV _ 22 advmod _ _ 24 fúll fúll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 26 félaus félaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 27 í í ADP P _ 29 case _ _ 28 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ _ 29 díkið díki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 30 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 31 rýkur rjúka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl:relcl _ _ 32 af af ADP P _ 33 case _ _ 33 eldi eldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 35 brennisteini brennisteinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 conj _ _ 36 , , PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 svo svo ADV ADV _ 42 advmod _ _ 38 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ _ 39 og og ADV ALSO _ 42 advmod _ _ 40 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 41 amod _ _ 41 þeir sá PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 42 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 43 er er SCONJ C _ 44 mark _ _ 44 láta láta VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 42 acl:relcl _ _ 45 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 nmod:poss _ _ 46 látum læti NOUN NS-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 obl _ _ 47 í í ADP P _ 49 case _ _ 48 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 49 det _ _ 49 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ _ 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 51 en en CCONJ CONJ _ 52 cc _ _ 52 forsmá forsmá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 conj _ _ 53 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 54 det _ _ 54 nauðstadda nauðstaddur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 56 obl _ _ 55 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 56 öreigann öreigi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 52 obj _ _ 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ _ 58 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ _ 59 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 conj _ _ 60 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 66 nsubj _ _ 61 jafnvel jafnvel ADV FP _ 66 advmod _ _ 62 í í ADP P _ 63 case _ _ 63 hungri hungur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 66 obl _ _ 64 út út ADP RP _ 66 compound:prt _ _ 65 af af ADP RP _ 66 compound:prt _ _ 66 deyja deyja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 59 acl _ _ 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ _ 68 á á ADP P _ 71 case _ _ 69 meðan meðan SCONJ P _ 71 mark _ _ 70 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 71 nsubj _ _ 71 ala ala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 advcl _ _ 72 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 74 nmod:poss _ _ 73 gjálífan gjálífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 74 amod _ _ 74 kropp kroppur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 obj _ _ 75 til til ADP P _ 79 case _ _ 76 að að PART TO _ 79 mark _ _ 77 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 79 aux _ _ 78 helvítis helvíti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 79 nmod:poss _ _ 79 elds-matur eldsmatur NOUN N-N _ 71 obl _ _ 80 og og CCONJ CONJ _ 81 cc _ _ 81 brenni-fórn brennifórn NOUN N-N _ 79 conj _ _ 82 andskotans andskoti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 81 nmod:poss _ _ 83 , , PUNCT . _ 82 punct _ _ 84 og og CCONJ CONJ _ 88 cc _ _ 85 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 88 cop _ _ 86 svo svo ADV ADV _ 88 advmod _ _ 87 þannig þannig ADV ADV _ 88 advmod _ _ 88 úttalað úttala VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 89 um um ADP P _ 91 case _ _ 90 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 91 det _ _ 91 ríka ríkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 88 obl _ _ 92 . . PUNCT . _ 91 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2948 # text = Nú eftirfylgir að tala með fám orðum um hinn volaða Lazarum. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 eftirfylgir eftirfylgja VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 með með ADP P _ 7 case _ _ 6 fám fár DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 7 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 8 um um ADP P _ 11 case _ _ 9 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ _ 10 volaða volaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 Lazarum lazarus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2949 # text = Guðspjallið minnist hans á þenna hátt: 1 Guðspjallið guðspjall NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 minnist minna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 á á ADP P _ 6 case _ _ 5 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 hátt háttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 : : PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2950 # text = Þar var einn þurfa-maður, að nafni Lazarus, hver eð úti lá fyrir hans dyrum, fullur kauna. 1 Þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 4 det _ _ 4 þurfa-maður þurfamaður NOUN N-N _ 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að ADP P _ 7 case _ _ 7 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 Lazarus lazarus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 obj _ _ 11 eð eð SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 úti úti ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 14 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ _ 15 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 16 dyrum dyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 fullur fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 19 kauna kaun NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2951 # text = Allt það volæði sem einni manneskju kann til að falla, hefur á þessum manni legið, hann var fátækur, það var mikil vesöld, það er það sem flestir af oss verja sig hvað mest fyrir, og nokkrir selja sína arfleifð í himninum til þess, að vera ekki fátækir í heiminum, svoddan ein hörmung þykir örbirgðin manna á meðal, því segir Salómon, Prov. 15. Allir dagar hins fátæka eru illir. 1 Allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ _ 2 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 volæði volæði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 5 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ _ 6 manneskju manneskja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 8 til til ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 falla falla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 11 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 12 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 13 á á ADP P _ 15 case _ _ 14 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ _ 15 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 16 legið liggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 root _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 fátækur fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 24 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _ 25 vesöld vesöld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 29 nsubj _ _ 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 29 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 conj _ _ 30 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ _ 31 flestir margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 34 nsubj _ _ 32 af af ADP P _ 33 case _ _ 33 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 31 obl _ _ 34 verja verja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl:relcl _ _ 35 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 34 obj _ _ 36 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 37 obl _ _ 37 mest meira DET QS-N Degree=Sup 34 obl _ _ 38 fyrir fyrir ADP P _ 34 obl _ _ 39 , , PUNCT . _ 38 punct _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 41 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 42 nsubj _ _ 42 selja selja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 43 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 44 nmod:poss _ _ 44 arfleifð arfleifð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 obj _ _ 45 í í ADP P _ 46 case _ _ 46 himninum himinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ _ 47 til til ADP P _ 48 case _ _ 48 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 obl _ _ 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 að að PART TO _ 53 mark _ _ 51 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 53 cop _ _ 52 ekki ekki ADV NEG _ 53 advmod _ _ 53 fátækir fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 48 acl _ _ 54 í í ADP P _ 55 case _ _ 55 heiminum heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 53 obl _ _ 56 , , PUNCT . _ 55 punct _ _ 57 svoddan svoddan PRON SUCH Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 59 det _ _ 58 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 59 det _ _ 59 hörmung hörmung NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 60 nsubj _ _ 60 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 61 örbirgðin örbirgð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 60 ccomp _ _ 62 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 60 obl _ _ 63 á á ADP P _ 62 case _ _ 64 meðal meðal ADP P _ 62 obl _ _ 65 , , PUNCT . _ 64 punct _ _ 66 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 67 obl _ _ 67 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 68 Salómon salómon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 67 nsubj _ _ 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ _ 70 Prov. prov. PROPN NPR-N _ 67 dep _ _ 71 15 fimmtán NUM NUM-N NumType=Card 70 nummod _ _ 72 . . PUNCT , _ 71 punct _ _ 73 Allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 74 amod _ _ 74 dagar dagur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 78 nsubj _ _ 75 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 74 nmod:poss _ _ 76 fátæka fátækur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 75 amod _ _ 77 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 cop _ _ 78 illir illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 67 ccomp _ _ 79 . . PUNCT . _ 78 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2952 # text = Textinn segir, að honum hafi verið kastað niður hjá dyrum hins ríka, eins og öðru hræi, sem enginn hirti um meir, en þó dauðum hundi væri útkastað. 1 Textinn texti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 5 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 cop _ _ 8 kastað kasta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 niður niður ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 10 hjá hjá ADP P _ 11 case _ _ 11 dyrum dyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 12 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 ríka ríkur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 eins eins ADV ADVR _ 8 advmod _ _ 16 og og ADP P _ 18 case _ _ 17 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 det _ _ 18 hræi hræ NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 nsubj _ _ 22 hirti hirða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ _ 23 um um ADP P _ 22 obl _ _ 24 meir mikill DET QR-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 en en SCONJ P _ 31 mark _ _ 27 þó þó SCONJ P _ 31 mark _ _ 28 dauðum dauður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 29 hundi hundur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 30 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 31 útkastað útkasta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 advcl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2953 # text = Svo breyta menn við guðs mynd, þegar hún býr í ljótu húsi, og virða húsbóndann eftir herberginu. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 breyta breyta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 við við ADP P _ 6 case _ _ 5 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 mynd mynd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 þegar þegar SCONJ P _ 10 mark _ _ 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 býr búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 11 í í ADP P _ 13 case _ _ 12 ljótu ljótur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 13 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 virða virða VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 17 húsbóndann húsbóndi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 18 eftir eftir ADP P _ 19 case _ _ 19 herberginu herbergi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2954 # text = Þessi forsmán hefur og mátt auka miklu ofan á volæði þessa fáráða manns, og hefur það gengið hér eins og Salómon segir, Prov. 19. Bræður hins fátæka hafa hann, og vinirnir víkja í burt frá honum, en það tók yfir alla hans eymd, að hann var fullur kauna, og svo aumur, að hundar sleiktu hans sár. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 forsmán forsmán NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 og og ADV ALSO _ 6 advmod _ _ 5 mátt mega AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 aux _ _ 6 auka auka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 ofan ofan ADV ADV _ 10 advmod _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 volæði volæði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 11 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 fáráða fáráður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 13 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 16 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 17 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 conj _ _ 19 hér hér ADV ADV _ 18 advmod _ _ 20 eins eins ADV ADVR _ 18 advmod _ _ 21 og og ADP P _ 23 case _ _ 22 Salómon salómon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 23 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 obl _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 Prov. prov. PROPN NPR-N _ 23 dep _ _ 26 19 nítján NUM NUM-N NumType=Card 25 nummod _ _ 27 . . PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 Bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 nsubj _ _ 29 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 30 fátæka fátækur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 31 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ _ 32 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 obj _ _ 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 35 vinirnir vinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 36 nsubj _ _ 36 víkja víkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 37 í í ADP P _ 38 case _ _ 38 burt burt ADV ADV _ 36 obl _ _ 39 frá frá ADP P _ 40 case _ _ 40 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ _ 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 en en CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 43 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 expl _ _ 44 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 45 yfir yfir ADP P _ 48 case _ _ 46 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 48 amod _ _ 47 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nmod:poss _ _ 48 eymd eymd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ _ 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 að að SCONJ C _ 53 mark _ _ 51 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 nsubj _ _ 52 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 cop _ _ 53 fullur fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 44 ccomp _ _ 54 kauna kaun NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 53 obl _ _ 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ _ 56 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ _ 57 svo svo ADV ADVR _ 58 amod _ _ 58 aumur aumur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 53 amod _ _ 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 að að SCONJ C _ 62 mark _ _ 61 hundar hundur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 62 nsubj _ _ 62 sleiktu sleikja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 amod _ _ 63 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 64 nmod:poss _ _ 64 sár sár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 62 obj _ _ 65 . . PUNCT . _ 64 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2955 # text = Maginn hefur kannske verið heilbrigður, og því hefur hann girnst að seðjast af molum þeim, er duttu af borði hins ríka. En allir aðrir líkamans limir svo plágaðir, að hann gat enga björg sér veitt, og hefur magans heilbrigði ekki annað gjört, en að afla honum þess meiri píslar með hungrenu og matar-lystinni, þar hann fékk ekkert að seðja sig af. 1 Maginn magi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 kannske kannski ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 cop _ _ 5 heilbrigður heilbrigður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 9 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 girnst girnast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 2 parataxis _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 seðjast seðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 acl _ _ 14 af af ADP P _ 15 case _ _ 15 molum moli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 16 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 det _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 er er SCONJ C _ 19 mark _ _ 19 duttu detta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 20 af af ADP P _ 21 case _ _ 21 borði borð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 22 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 ríka ríkur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 24 . . PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 En en CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 26 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 29 amod _ _ 27 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 29 det _ _ 28 líkamans líkami NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 29 limir limur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 nsubj _ _ 30 svo svo ADV ADVR _ 31 amod _ _ 31 plágaðir plágaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 að að SCONJ C _ 39 mark _ _ 34 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 35 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ _ 36 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 37 amod _ _ 37 björg björg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 obj _ _ 38 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 iobj _ _ 39 veitt veita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 31 amod _ _ 40 , , PUNCT . _ 39 punct _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 42 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 aux _ _ 43 magans magi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 44 nmod:poss _ _ 44 heilbrigði heilbrigði NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 nsubj _ _ 45 ekki ekki ADV NEG _ 47 advmod _ _ 46 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 47 obj _ _ 47 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 en en SCONJ P _ 51 mark _ _ 50 að að PART TO _ 51 mark _ _ 51 afla afla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 advcl _ _ 52 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 iobj _ _ 53 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 55 obl _ _ 54 meiri mikill DET QR-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 55 amod _ _ 55 píslar písl NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 obj _ _ 56 með með ADP P _ 57 case _ _ 57 hungrenu hungur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 obl _ _ 58 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ _ 59 matar-lystinni matarlyst NOUN N-D _ 57 conj _ _ 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ _ 61 þar þar ADV ADV _ 47 advmod _ _ 62 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 63 nsubj _ _ 63 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 advcl _ _ 64 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 63 obj _ _ 65 að að PART TO _ 66 mark _ _ 66 seðja seðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 64 xcomp _ _ 67 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 66 obj _ _ 68 af af ADP P _ 66 obl _ _ 69 . . PUNCT . _ 68 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2956 # text = Sá sem heilbrigður er, hann getur unnið sér mat, þó hann sé fátækur. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 3 mark _ _ 3 heilbrigður heilbrigður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 acl:relcl _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 unnið vinna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 root _ _ 9 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 iobj _ _ 10 mat matur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 þó þó SCONJ P _ 15 mark _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 fátækur fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2957 # text = Forsmán veraldarinnar, er ekki svo þungt að líða, þeim er hægt að forsmá heiminn, sem heimurinn forsmáir, og er það þá kaup kaups, sem menn plaga að segja. 1 Forsmán forsmán NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 2 veraldarinnar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 6 svo svo ADV ADVR _ 7 amod _ _ 7 þungt þungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 root _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 7 conj _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 hægt hægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 forsmá forsmá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 16 heiminn heimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 19 heimurinn heimur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 forsmáir forsmá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 24 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 25 þá þá ADV ADV _ 26 advmod _ _ 26 kaup kaup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 27 kaups kaup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 nsubj _ _ 31 plaga plaga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 acl:relcl _ _ 32 að að PART TO _ 33 mark _ _ 33 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2958 # text = Því vottar og Páll um sig, Gal. 6. að hann sé krossfestur heiminum og heimurinn sér, það er, að hver forsmái annan, en það er hverjum mótgangi meira, þegar guð tekur svo heilsuna af nokkrum, að hann getur ekki borið eður ráðið sjálfum sér, það gengur nærst því, að vanta hugsvölun guðs anda, og finna ei til hinnar, nær mann langar þar eftir, því svoddan er helvítis píslum líkast, þessu gat satan nærri forðum daga, er hann sagði við guð um Job, Job. 2. Snert þú hans bein og hans kjöt, og sjá hvert hann bölvar þér ekki undir augun. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 vottar votta VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 root _ _ 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ _ 4 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 um um ADP P _ 6 case _ _ 6 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 Gal. gal. PROPN NPR-N _ 2 dep _ _ 9 6. sex NUM NUM-N NumType=Card 8 nummod _ _ 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ _ 12 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 krossfestur krossfesta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 14 heiminum heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 heimurinn heimur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 parataxis _ _ 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 24 nsubj _ _ 24 forsmái forsmá VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ _ 25 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 24 obj _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 en en CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 28 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ _ 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ _ 30 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 31 amod _ _ 31 mótgangi mótgangur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ _ 32 meira mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 36 ccomp _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 þegar þegar SCONJ P _ 36 mark _ _ 35 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 36 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 37 svo svo ADV ADVR _ 36 advmod _ _ 38 heilsuna heilsa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 36 obj _ _ 39 af af ADP P _ 40 case _ _ 40 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 36 obl _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 að að SCONJ C _ 46 mark _ _ 43 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 44 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ _ 45 ekki ekki ADV NEG _ 46 advmod _ _ 46 borið bera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 36 advcl _ _ 47 eður eður CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 48 ráðið ráða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 46 dep _ _ 49 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 46 obj _ _ 50 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nmod _ _ 51 , , PUNCT . _ 50 punct _ _ 52 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 53 nsubj _ _ 53 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 54 nærst nærst ADV ADV VerbForm=Sup|Voice=Mid 53 advmod _ _ 55 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 54 obl _ _ 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ _ 57 að að PART TO _ 58 mark _ _ 58 vanta vanta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 55 acl _ _ 59 hugsvölun hugsvölun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 58 obj _ _ 60 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 61 nmod:poss _ _ 61 anda andi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 nmod:poss _ _ 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ _ 63 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 64 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 58 acl _ _ 65 ei ei ADV NEG _ 64 advmod _ _ 66 til til ADP P _ 67 case _ _ 67 hinnar hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 64 obl _ _ 68 , , PUNCT , _ 67 punct _ _ 69 nær nær ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 case _ _ 70 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 nsubj _ _ 71 langar langa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 obl _ _ 72 þar þar ADV ADV _ 71 obl _ _ 73 eftir eftir ADP P _ 72 case _ _ 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ _ 75 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 53 obl _ _ 76 svoddan svoddan PRON SUCH _ 80 nsubj _ _ 77 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 80 cop _ _ 78 helvítis helvíti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 79 nmod:poss _ _ 79 píslum písl NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 80 obl _ _ 80 líkast líkur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 75 ccomp _ _ 81 , , PUNCT . _ 80 punct _ _ 82 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 83 obl _ _ 83 gat geta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 84 satan satan PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 83 nsubj _ _ 85 nærri nærri ADV ADV _ 83 advmod _ _ 86 forðum forðum ADV ADV _ 87 advmod _ _ 87 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 83 obl _ _ 88 , , PUNCT , _ 87 punct _ _ 89 er er SCONJ C _ 91 mark _ _ 90 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 91 nsubj _ _ 91 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 83 advcl _ _ 92 við við ADP P _ 93 case _ _ 93 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 91 obl _ _ 94 um um ADP P _ 95 case _ _ 95 Job job PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 91 obl _ _ 96 , , PUNCT , _ 95 punct _ _ 97 Job. job. PROPN NPR-N _ 91 dep _ _ 98 2. tveir NUM NUM-N _ 97 nummod _ _ 99 Snert snera VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 91 ccomp _ _ 100 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 99 nsubj _ _ 101 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 102 nmod:poss _ _ 102 bein bein NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 105 obl _ _ 103 og og CCONJ CONJ _ 105 cc _ _ 104 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 105 nmod:poss _ _ 105 kjöt kjöt NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 99 obj _ _ 106 , , PUNCT . _ 105 punct _ _ 107 og og CCONJ CONJ _ 108 cc _ _ 108 sjá sjá VERB VBI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 109 hvert hvert SCONJ WQ _ 111 mark _ _ 110 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 111 nsubj _ _ 111 bölvar bölva VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 108 ccomp _ _ 112 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 111 obj _ _ 113 ekki ekki ADV NEG _ 111 advmod _ _ 114 undir undir ADP P _ 115 case _ _ 115 augun auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 111 obl _ _ 116 . . PUNCT . _ 115 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2959 # text = Skuli menn og satt segja, þá fékkst þessi guðs maður ekki svo mjög þar um, þótt hann misti fjárhluti sína, syni og dætur sínar, eður þótt þeir af Saba og Kaldea veittu honum yfirgang, en þegar guð leið andskotanum að slá hann með hinum verstu kaunum, frá hvirfli og allt til ilja, þá tók þessi drottins vinur, heldur en ekki, að láta sér hugfallast. 1 Skuli skulu AUX MDPS Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 aux _ _ 2 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 og og ADV ALSO _ 5 advmod _ _ 4 satt sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 fékkst fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 root _ _ 9 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 10 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 13 svo svo ADV ADVR _ 8 obl _ _ 14 mjög mjög ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 þar þar ADV ADV _ 8 obl _ _ 16 um um ADP P _ 15 case _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 þótt þótt SCONJ P _ 20 mark _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 misti missa VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 advcl _ _ 21 fjárhluti fjárhlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 obj _ _ 22 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 23 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 24 syni sonur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 conj _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 dætur dóttir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 conj _ _ 27 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 28 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 29 eður eður CCONJ CONJ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cc _ _ 30 þótt þótt SCONJ P _ 36 mark _ _ 31 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 32 af af ADP P _ 33 case _ _ 33 Saba saba PROPN NPR-D Foreign=Yes 31 obl _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 35 Kaldea kaldea PROPN NPR-D Foreign=Yes 33 dep _ _ 36 veittu veita VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 37 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 iobj _ _ 38 yfirgang yfirgangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obj _ _ 39 , , PUNCT . _ 38 punct _ _ 40 en en CCONJ CONJ _ 61 cc _ _ 41 þegar þegar SCONJ P _ 43 mark _ _ 42 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 nsubj _ _ 43 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 advcl _ _ 44 andskotanum andskoti PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 43 iobj _ _ 45 að að PART TO _ 46 mark _ _ 46 slá slá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 acl _ _ 47 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 obj _ _ 48 með með ADP P _ 51 case _ _ 49 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 51 det _ _ 50 verstu verri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 51 amod _ _ 51 kaunum kaun NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 46 obl _ _ 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 53 frá frá ADP P _ 54 case _ _ 54 hvirfli hvirfill NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 obl _ _ 55 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 56 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 54 conj _ _ 57 til til ADP P _ 56 case _ _ 58 ilja il NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 56 obl _ _ 59 , , PUNCT , _ 61 punct _ _ 60 þá þá ADV ADV _ 61 advmod _ _ 61 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 62 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 64 det _ _ 63 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 64 nmod:poss _ _ 64 vinur vinur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 61 nsubj _ _ 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ _ 66 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 61 advmod _ _ 67 en en SCONJ P _ 68 mark _ _ 68 ekki ekki ADV NEG _ 66 advcl _ _ 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ _ 70 að að PART TO _ 71 mark _ _ 71 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 61 acl _ _ 72 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 73 nsubj _ _ 73 hugfallast hugfallast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 71 acl _ _ 74 . . PUNCT . _ 73 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2960 # text = Svo var nú Lazarus aumur, sem sagt er, og öll hin þyngstu mótlæti veraldarinnar lágu á honum, örbirgð, klæðleysi, hungur, forsmán, og líkamans vanheilsa. 1 Svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 Lazarus lazarus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 aumur aumur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 8 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 12 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ _ 13 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 det _ _ 14 þyngstu þungur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 15 amod _ _ 15 mótlæti mótlæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 nsubj _ _ 16 veraldarinnar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 lágu liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 18 á á ADP P _ 19 case _ _ 19 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 örbirgð örbirgð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 appos _ _ 22 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 23 klæðleysi klæðleysi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 conj _ _ 24 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 25 hungur hungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 conj _ _ 26 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 27 forsmán forsmán NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 30 líkamans líkami NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 31 vanheilsa vanheilsa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2961 # text = En þú syndugur maður, sem ert heill og hraustur, hefur nóg til að klæða og fæða líkamann með, og ert af engum óvirtur í neinu, munt þú ekki hafa orsök til að þakka hinum lifanda guði, þegar þú álítur þetta vesæla hræ, niðurkastað fyrir dyrum hins ríka, og ekkert auga miskunnaði honum, að hann svo vel gjörir til þín, að þig vantar ekkert af því, sem hann allt vantaði, munt þú nokkuð vera heilagari heldur en hann? 1 En en CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 33 obl _ _ 3 syndugur syndugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 vocative _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 heill heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 acl:relcl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 hraustur hraustur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 11 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 12 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 13 nóg nógur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 14 til til ADP P _ 13 case _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 klæða klæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 fæða fæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 19 líkamann líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 20 með með ADP P _ 18 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 23 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 24 af af ADP P _ 25 case _ _ 25 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 conj _ _ 26 óvirtur óvirða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 xcomp _ _ 27 í í ADP P _ 28 case _ _ 28 neinu neinn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 25 obl _ _ 29 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 30 munt munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 31 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 32 ekki ekki ADV NEG _ 33 advmod _ _ 33 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 33 root _ _ 34 orsök orsök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obj _ _ 35 til til ADP P _ 37 case _ _ 36 að að PART TO _ 37 mark _ _ 37 þakka þakka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 obl _ _ 38 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 40 det _ _ 39 lifanda lifa VERB VAG-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 amod _ _ 40 guði guð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 iobj _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 þegar þegar SCONJ P _ 44 mark _ _ 43 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 44 álítur álíta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 advcl _ _ 45 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 47 det _ _ 46 vesæla vesæll ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 47 amod _ _ 47 hræ hræ NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 obj _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 niðurkastað niðurkasta VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 acl:relcl _ _ 50 fyrir fyrir ADP P _ 51 case _ _ 51 dyrum dyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 49 obl _ _ 52 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 51 nmod:poss _ _ 53 ríka ríkur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 52 amod _ _ 54 , , PUNCT . _ 53 punct _ _ 55 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ _ 56 ekkert enginn DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 57 amod _ _ 57 auga auga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 nsubj _ _ 58 miskunnaði miskunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 conj _ _ 59 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 58 obj _ _ 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ _ 61 að að SCONJ C _ 65 mark _ _ 62 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 65 nsubj _ _ 63 svo svo ADV ADVR _ 65 advmod _ _ 64 vel vel ADV ADV _ 63 advmod _ _ 65 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 advcl _ _ 66 til til ADP P _ 67 case _ _ 67 þín þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 65 obl _ _ 68 , , PUNCT , _ 67 punct _ _ 69 að að SCONJ C _ 71 mark _ _ 70 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 71 nsubj _ _ 71 vantar vanta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 advcl _ _ 72 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 71 obj _ _ 73 af af ADP P _ 74 case _ _ 74 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 72 obl _ _ 75 , , PUNCT , _ 74 punct _ _ 76 sem sem SCONJ C _ 79 mark _ _ 77 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 79 nsubj _ _ 78 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 79 amod _ _ 79 vantaði vanta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 acl:relcl _ _ 80 , , PUNCT . _ 79 punct _ _ 81 munt munu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 conj _ _ 82 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 81 nsubj _ _ 83 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 81 obl _ _ 84 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 81 cop _ _ 85 heilagari heilagur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 81 amod _ _ 86 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 85 amod _ _ 87 en en SCONJ P _ 88 mark _ _ 88 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 86 advcl _ _ 89 ? ? PUNCT . _ 88 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2962 # text = Eg veit ekki hvílíkur hann verið hefur, það sé eg, að hann hefur guðs vinur verið, annars hefði ekki sál hans verið borin af englum í Abrahams skaut, en hitt veit eg, að ekki ert þú heilagari en Job, hver eð hefur guðs vitni um það, að hann ekki hefði sinn líka í landinu, Job. 2. 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 hvílíkur hvílíkur ADJ WADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 amod _ _ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ _ 10 sé sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 15 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 16 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 vinur vinur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 xcomp _ _ 18 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 ccomp _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 annars annar PRON OTHER-G _ 26 obl _ _ 21 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 22 ekki ekki ADV NEG _ 26 advmod _ _ 23 sál sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 nsubj _ _ 24 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 25 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 cop _ _ 26 borin bera VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 27 af af ADP P _ 28 case _ _ 28 englum engill NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ _ 29 í í ADP P _ 31 case _ _ 30 Abrahams abraham PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 31 skaut skaut NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 en en CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 34 hitt hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 35 obj _ _ 35 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 36 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 að að SCONJ C _ 42 mark _ _ 39 ekki ekki ADV NEG _ 42 advmod _ _ 40 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 41 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 42 heilagari heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 35 ccomp _ _ 43 en en SCONJ P _ 44 mark _ _ 44 Job job PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 advcl _ _ 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 48 obj _ _ 47 eð eð SCONJ C _ 48 mark _ _ 48 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 acl:relcl _ _ 49 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 nmod:poss _ _ 50 vitni vitni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 obj _ _ 51 um um ADP P _ 52 case _ _ 52 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 obl _ _ 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ _ 54 að að SCONJ C _ 57 mark _ _ 55 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 57 nsubj _ _ 56 ekki ekki ADV NEG _ 57 advmod _ _ 57 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 ccomp _ _ 58 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 59 nmod:poss _ _ 59 líka líki NOUN N-A _ 57 obj _ _ 60 í í ADP P _ 61 case _ _ 61 landinu land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 57 obl _ _ 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ _ 63 Job. job. PROPN NPR-N _ 48 dep _ _ 64 2 tveir NUM NUM-N NumType=Card 63 nummod _ _ 65 . . PUNCT . _ 64 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2963 # text = Hverju mun þá vera að þakka, að þú ert ekki eins plágaður sem Job og Lazarus, nema guðs órannsakanlegri gæsku og miklu þolinmæði, sem með ríkdómi sinnar langlundar, dregur þig til iðranar, seg því ekki eins og Efraim, eg em ríkur orðinn, allt mitt erfiði nægir mér ekki, þeir eð syndga, bera straff syndarinnar, Hos. 12. 1 Hverju hver PRON WPRO-N Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 mun munu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 2 cop _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 þakka þakka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 10 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 12 eins eins ADV ADVR _ 13 amod _ _ 13 plágaður plágaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 Job job PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 Lazarus lazarus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 dep _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 nema nema SCONJ P _ 22 mark _ _ 20 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 21 órannsakanlegri órannsakanlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 22 gæsku gæska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 advcl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 24 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ _ 25 þolinmæði þolinmæði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 conj _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ _ 28 með með ADP P _ 29 case _ _ 29 ríkdómi ríkdómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ _ 30 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 31 langlundar langlund NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 dregur draga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 34 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 33 obj _ _ 35 til til ADP P _ 36 case _ _ 36 iðranar iðran NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 seg segja VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 39 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 obl _ _ 40 ekki ekki ADV NEG _ 38 advmod _ _ 41 eins eins ADV ADVR _ 38 advmod _ _ 42 og og ADP P _ 43 case _ _ 43 Efraim efraim PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 41 obl _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 46 em vera AUX BEPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 48 cop _ _ 47 ríkur ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 48 amod _ _ 48 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 38 ccomp _ _ 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 52 amod _ _ 51 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 52 nmod:poss _ _ 52 erfiði erfiði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 53 obj _ _ 53 nægir nægja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 54 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 53 nsubj _ _ 55 ekki ekki ADV NEG _ 53 advmod _ _ 56 , , PUNCT . _ 55 punct _ _ 57 þeir sá PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 61 nsubj _ _ 58 eð eð SCONJ C _ 59 mark _ _ 59 syndga syndga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 acl:relcl _ _ 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ _ 61 bera bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 62 straff straff NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 61 obj _ _ 63 syndarinnar synd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 62 nmod:poss _ _ 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ _ 65 Hos. hos. PROPN NPR-N _ 61 dep _ _ 66 12 tólf NUM NUM-N NumType=Card 65 nummod _ _ 67 . . PUNCT . _ 66 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2964 # text = miklu heldur nær þú stígur á þín hraustu bein, þá hugsa til þess, að guð hefur ekki velþóknan á þeirra styrkleika, heldur á þeim, sem hann óttast. 1 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 2 heldur heldur ADV ADVR _ 12 advmod _ _ 3 nær nær ADP P _ 5 case _ _ 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 stígur stíga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 obl _ _ 6 á á ADP P _ 9 case _ _ 7 þín þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 8 hraustu hraustur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ _ 9 bein bein NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 hugsa hugsa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 til til ADP P _ 14 case _ _ 14 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 20 velþóknan velþóknun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 21 á á ADP P _ 23 case _ _ 22 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 23 nmod:poss _ _ 23 styrkleika styrkleiki NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 heldur heldur ADV ADVR _ 18 advmod _ _ 26 á á ADP P _ 27 case _ _ 27 þeim sá PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 18 obl _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 óttast ótta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 27 acl:relcl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2965 # text = Nær þú telur fé þitt, eður skoðar þinn dýra klæðnað, þá hugleið, að Lazarus á af því svo mikið, sem hann viðþarf, og ef þú hefur tvenn klæði, þá heyra hinum nakta önnur til, ef þú vilt vera Jóhannis baptista lærisveinn, Lúk. 3. 1 Nær nær ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 case _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 telur telja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 eður eður CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 skoðar skoða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 þinn þinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 10 dýra dýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 klæðnað klæðnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 advmod _ _ 14 hugleið hugleiða VERB VBI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 dep _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 Lazarus lazarus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 19 af af ADP P _ 20 case _ _ 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 21 svo svo ADV ADVR _ 18 obj _ _ 22 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 viðþarf viðþurfa VERB VBPI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 advcl _ _ 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 29 ef ef SCONJ P _ 31 mark _ _ 30 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 advcl _ _ 32 tvenn tvennur NUM NUM-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 33 nummod _ _ 33 klæði klæði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 obj _ _ 34 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 35 þá þá ADV ADV _ 36 advmod _ _ 36 heyra heyra VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 37 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 36 nsubj _ _ 38 nakta nakinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 amod _ _ 39 önnur annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 36 obj _ _ 40 til til ADP RP _ 36 compound:prt _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 ef ef SCONJ P _ 44 mark _ _ 43 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 44 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 advcl _ _ 45 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 44 cop _ _ 46 Jóhannis jóhann PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 nmod:poss _ _ 47 baptista baptisti NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 conj _ _ 48 lærisveinn lærisveinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 xcomp _ _ 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 Lúk. lúkas PROPN NPR-N _ 36 dep _ _ 51 3 þrír NUM NUM-N NumType=Card 50 nummod _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2966 # text = Þegar þú hefur hið mesta gaman af skilningar-vitunum, sem guð hefur gefið þér til nauðsynlegrar brúkunar, þegar tungan, augun eyrun og aðrir þínir limir, eru þér til hinnar mestu skemmtunar, þá lát jafnvel þessa guðs skapnaðar misbrúkan minna þig á Lazarum, þar hann liggur niðurkastaður eins og annað dauðyfli fyrir dyrum hins ríka, og hefur enga værð fyrir sárum og verkjum. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 3 mark _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 advcl _ _ 4 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 5 mesta mikill DET QS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 gaman gaman NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 7 af af ADP P _ 8 case _ _ 8 skilningar-vitunum skilningarvit NOUN NS-D _ 3 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 11 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 14 þér þú PRON PRO-D Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 iobj _ _ 15 til til ADP P _ 17 case _ _ 16 nauðsynlegrar nauðsynlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 17 brúkunar brúkun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 þegar þegar SCONJ P _ 30 mark _ _ 20 tungan tunga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 nsubj _ _ 21 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 22 augun auga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 20 conj _ _ 23 eyrun eyra NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 20 conj _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 25 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 27 det _ _ 26 þínir þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 limir limur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 30 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 advcl _ _ 31 til til ADP P _ 30 case _ _ 32 hinnar hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 34 det _ _ 33 mestu mikill DET QS-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 34 amod _ _ 34 skemmtunar skemmtun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 35 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 36 þá þá ADV ADV _ 37 advmod _ _ 37 lát láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 root _ _ 38 jafnvel jafnvel ADV FP _ 37 advmod _ _ 39 þessa þessi DET D-A Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 42 det _ _ 40 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 nmod:poss _ _ 41 skapnaðar skapnaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nmod:poss _ _ 42 misbrúkan misbrúkan NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 nsubj _ _ 43 minna minna VERB VB Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 37 acl _ _ 44 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 43 obj _ _ 45 á á ADP P _ 46 case _ _ 46 Lazarum lazarus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 43 obl _ _ 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 þar þar ADV ADV _ 43 advmod _ _ 49 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 50 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 advcl _ _ 51 niðurkastaður niðurkasta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 advcl _ _ 52 eins eins ADV ADVR _ 50 advmod _ _ 53 og og ADP P _ 55 case _ _ 54 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 55 det _ _ 55 dauðyfli dauðyfli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 52 obl _ _ 56 fyrir fyrir ADP P _ 57 case _ _ 57 dyrum dyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 50 obl _ _ 58 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 57 nmod:poss _ _ 59 ríka ríkur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 58 amod _ _ 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ _ 61 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ _ 62 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 conj _ _ 63 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 64 amod _ _ 64 værð værð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 62 obj _ _ 65 fyrir fyrir ADP P _ 66 case _ _ 66 sárum sár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 62 obl _ _ 67 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ _ 68 verkjum verkur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 66 conj _ _ 69 . . PUNCT . _ 68 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2967 # text = Þekktu hann meðan hann er hjá þér, að ekki þurfir þú að kannast við hann fyrst, nær þú uppvaknar í helvíti og kvölunum, sem þú ekki þekkja vildir á meðan þú lékst þér að allri full-sælu í heiminum, já, meðan þú hefur hina mestu skemmtan af syndsamlegri gleði þessarar veraldar, þá lát þér í hug koma, hversu að hún sé ekkert hjá sælu Lazari, þar hann baðar nú í Abrahams skauti, því hann sem best þekkir þá eilífu dýrðar vist, hver og hefur keypt oss hana til handa með sínu dýra blóði, hann býður oss, að vér allan þenna hégóma skulum afsníða, svo vér kunnum að eignast hana, já, hugsa til þess, að sællífi þessa heims má ei lengi vara, og þótt þú yrðir allra karla elstur, þá skal það þrjóta, og það er ekki langvinnt, sem einnhvern tíma enda tekur, segir Águstinus, en Lazari gestaboð tekur engan enda. 1 þekkja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 root _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nmod _ _ 3 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 meðan meðan SCONJ P _ 8 mark _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 hjá hjá ADP P _ 8 case _ _ 8 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 advcl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 12 þurfir þurfa VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 13 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 kannast kannast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 12 acl _ _ 16 við við ADP P _ 17 case _ _ 17 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 18 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 15 advmod _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 nær nær ADP P Degree=Cmp 22 case _ _ 21 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 uppvaknar uppvakna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 obl _ _ 23 í í ADP P _ 24 case _ _ 24 helvíti helvíti PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 kvölunum kvöl NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 24 conj _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 29 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 30 ekki ekki ADV NEG _ 31 advmod _ _ 31 þekkja þekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 32 vildir vilja AUX MDDI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 31 aux _ _ 33 á á ADP P _ 36 case _ _ 34 meðan meðan SCONJ P _ 36 mark _ _ 35 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 36 lékst leika VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 advcl _ _ 37 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 36 obj _ _ 38 að að ADP P _ 40 case _ _ 39 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 40 amod _ _ 40 full-sælu fullsæla NOUN N-D _ 36 obl _ _ 41 í í ADP P _ 42 case _ _ 42 heiminum heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 43 , , PUNCT . _ 42 punct _ _ 44 já já INTJ INTJ _ 59 discourse _ _ 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 meðan meðan SCONJ P _ 48 mark _ _ 47 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 48 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 advcl _ _ 49 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 51 det _ _ 50 mestu mikill DET QS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 51 amod _ _ 51 skemmtan skemmtan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obj _ _ 52 af af ADP P _ 54 case _ _ 53 syndsamlegri syndsamlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 54 amod _ _ 54 gleði gleði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obl _ _ 55 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 56 det _ _ 56 veraldar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 nmod:poss _ _ 57 , , PUNCT , _ 59 punct _ _ 58 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 59 advmod _ _ 59 lát láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 60 þér þú PRON PRO-D Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 63 nsubj _ _ 61 í í ADP P _ 62 case _ _ 62 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 obl _ _ 63 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 59 acl _ _ 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ _ 65 hversu hversu ADV WADV _ 69 advmod _ _ 66 að að SCONJ C _ 69 mark _ _ 67 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 69 nsubj _ _ 68 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 cop _ _ 69 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 63 ccomp _ _ 70 hjá hjá ADP P _ 71 case _ _ 71 sælu sæla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 69 obl _ _ 72 Lazari lazarus X FW Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 nmod:poss _ _ 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ _ 74 þar þar ADV ADV _ 69 advmod _ _ 75 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 76 nsubj _ _ 76 baðar baða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 advcl _ _ 77 nú nú ADV ADV _ 76 advmod _ _ 78 í í ADP P _ 80 case _ _ 79 Abrahams abraham PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 80 nmod:poss _ _ 80 skauti skaut NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 76 obl _ _ 81 , , PUNCT , _ 80 punct _ _ 82 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 69 obl _ _ 83 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 106 obl _ _ 84 sem sem SCONJ C _ 86 mark _ _ 85 best vel ADV ADVS Degree=Sup 86 advmod _ _ 86 þekkir þekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 83 acl:relcl _ _ 87 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 90 det _ _ 88 eilífu eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 90 amod _ _ 89 dýrðar dýrð NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 90 nmod:poss _ _ 90 vist vist NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 86 obj _ _ 91 , , PUNCT , _ 90 punct _ _ 92 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 95 obj _ _ 93 og og ADV ALSO _ 95 advmod _ _ 94 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 95 aux _ _ 95 keypt kaupa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 83 acl:relcl _ _ 96 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 95 obl _ _ 97 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 95 obj _ _ 98 til til ADP P _ 99 case _ _ 99 handa hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 95 obl _ _ 100 með með ADP P _ 103 case _ _ 101 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 103 nmod:poss _ _ 102 dýra dýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 103 amod _ _ 103 blóði blóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 95 obl _ _ 104 , , PUNCT , _ 106 punct _ _ 105 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 106 nsubj _ _ 106 býður bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 82 ccomp _ _ 107 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 106 iobj _ _ 108 , , PUNCT , _ 107 punct _ _ 109 að að SCONJ C _ 115 mark _ _ 110 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 115 nsubj _ _ 111 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 113 amod _ _ 112 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 113 det _ _ 113 hégóma hégómi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 115 obj _ _ 114 skulum skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 115 aux _ _ 115 afsníða afsníða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 106 ccomp _ _ 116 , , PUNCT , _ 115 punct _ _ 117 svo svo ADP P _ 119 case _ _ 118 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 119 nsubj _ _ 119 kunnum kunna VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 115 obl _ _ 120 að að PART TO _ 121 mark _ _ 121 eignast eigna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 119 acl _ _ 122 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 121 obj _ _ 123 , , PUNCT . _ 122 punct _ _ 124 já já INTJ INTJ _ 126 discourse _ _ 125 , , PUNCT , _ 124 punct _ _ 126 hugsa hugsa VERB VBI VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 127 til til ADP P _ 128 case _ _ 128 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 126 obl _ _ 129 , , PUNCT , _ 128 punct _ _ 130 að að SCONJ C _ 137 mark _ _ 131 sællífi sællífi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 137 nsubj _ _ 132 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 133 det _ _ 133 heims heimur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 131 nmod:poss _ _ 134 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 137 aux _ _ 135 ei ei ADV NEG _ 137 advmod _ _ 136 lengi lengi ADV ADV _ 137 obl _ _ 137 vara vara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 128 ccomp _ _ 138 , , PUNCT . _ 137 punct _ _ 139 og og CCONJ CONJ _ 150 cc _ _ 140 þótt þótt SCONJ P _ 142 mark _ _ 141 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 142 nsubj _ _ 142 yrðir verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 150 advcl _ _ 143 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 144 amod _ _ 144 karla karl NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 145 nmod:poss _ _ 145 elstur gamall ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 142 amod _ _ 146 , , PUNCT , _ 145 punct _ _ 147 þá þá ADV ADV _ 150 advmod _ _ 148 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 150 aux _ _ 149 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 150 nsubj _ _ 150 þrjóta þrjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 151 , , PUNCT . _ 150 punct _ _ 152 og og CCONJ CONJ _ 164 cc _ _ 153 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 164 nsubj _ _ 154 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 164 cop _ _ 155 ekki ekki ADV NEG _ 164 advmod _ _ 156 langvinnt langvinnur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 164 amod _ _ 157 , , PUNCT , _ 156 punct _ _ 158 sem sem SCONJ C _ 162 mark _ _ 159 einnhvern einhver DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 160 amod _ _ 160 tíma tími NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 162 obl _ _ 161 enda endi NOUN N-A _ 162 obj _ _ 162 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 164 acl:relcl _ _ 163 , , PUNCT , _ 162 punct _ _ 164 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 165 Águstinus águstínus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 164 obl _ _ 166 , , PUNCT . _ 165 punct _ _ 167 en en CCONJ CONJ _ 170 cc _ _ 168 Lazari lazarus X FW Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 169 dep _ _ 169 gestaboð gestaboð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 170 nsubj _ _ 170 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 171 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 172 amod _ _ 172 enda endi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 170 obj _ _ 173 . . PUNCT . _ 172 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2968 # text = Víslega hefur hinn stóri konungur því skikkað, svo sem öllu öðru í sínu ríki, að hann lét píslir fordæmdra verða eilífar, því væri þar endurlausn úr helvíti, þá efast eg ekki um, að margur guðlaus dári mundi vinna það til stundlegs munaðar, að fremja alla þá óhæfu, er honum í hug kemur, þótt hans hreinsunar eldur ætti að vara um allan heims aldur, og svo sem hann hefur í því víslega gjört, svo hefur hann á hina síðuna vægðarsamlega breytt við þá, sem hans ok bera hér á jörðunni, og haldnir eru afhrak veraldar, og svo sem nokkurskonar hreinsunar fórn, eftir Páls orðum, þar hann ekki einasta lofað hefur, að þurrka öll tárin af þeirra augum, og að dauðinn skuli ekki framar vera til, og ekki sorgin og ekki hrópið, og mæðan skuli ekki vera framar, því að það umliðna sé í burtu, svo sem Jóhannes að orði kemst, í hans opinberunum í 21. kap. 1 Víslega víslega ADV ADV _ 7 advmod _ _ 2 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 3 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 4 stóri stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 skikkað skikka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 root _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 9 fixed _ _ 11 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ _ 12 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 obj _ _ 13 í í ADP P _ 15 case _ _ 14 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 ríki ríki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 advcl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 20 píslir písl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 nsubj _ _ 21 fordæmdra fordæmdur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 nmod:poss _ _ 22 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 23 aux _ _ 23 eilífar eilífur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 acl _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 26 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 27 þar þar ADV ADV _ 30 advmod _ _ 28 endurlausn endurlausn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 nsubj _ _ 29 úr úr ADP P _ 30 case _ _ 30 helvíti helvíti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 advcl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 33 advmod _ _ 33 efast efa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 25 ccomp _ _ 34 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 35 ekki ekki ADV NEG _ 33 advmod _ _ 36 um um ADP P _ 43 case _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 að að SCONJ C _ 43 mark _ _ 39 margur margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 41 amod _ _ 40 guðlaus guðlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 41 amod _ _ 41 dári dári NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 nsubj _ _ 42 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ _ 43 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 obl _ _ 44 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 43 obj _ _ 45 til til ADP P _ 47 case _ _ 46 stundlegs stundlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 47 amod _ _ 47 munaðar munaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 að að PART TO _ 50 mark _ _ 50 fremja fremja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 acl _ _ 51 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 53 amod _ _ 52 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 53 det _ _ 53 óhæfu óhæfa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 obj _ _ 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ _ 55 er er SCONJ C _ 59 mark _ _ 56 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 59 nsubj _ _ 57 í í ADP P _ 58 case _ _ 58 hug hugur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 obl _ _ 59 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 acl:relcl _ _ 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ _ 61 þótt þótt SCONJ P _ 65 mark _ _ 62 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 64 nmod:poss _ _ 63 hreinsunar hreinsun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 64 nmod:poss _ _ 64 eldur eldur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 nsubj _ _ 65 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 advcl _ _ 66 að að PART TO _ 67 mark _ _ 67 vara vara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 65 acl _ _ 68 um um ADP P _ 71 case _ _ 69 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 71 amod _ _ 70 heims heimur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 nmod:poss _ _ 71 aldur aldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 67 obl _ _ 72 , , PUNCT . _ 71 punct _ _ 73 og og CCONJ CONJ _ 90 cc _ _ 74 svo svo ADV ADVR _ 90 advmod _ _ 75 sem sem SCONJ C _ 74 fixed _ _ 76 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 81 nsubj _ _ 77 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 aux _ _ 78 í í ADP P _ 79 case _ _ 79 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 81 obl _ _ 80 víslega víslega ADV ADV _ 81 advmod _ _ 81 gjört gera VERB DON Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 74 advcl _ _ 82 , , PUNCT , _ 90 punct _ _ 83 svo svo ADV ADV _ 90 advmod _ _ 84 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 90 aux _ _ 85 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 90 nsubj _ _ 86 á á ADP P _ 88 case _ _ 87 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 88 det _ _ 88 síðuna síða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 90 obl _ _ 89 vægðarsamlega vægðarsamlega ADV ADV _ 90 advmod _ _ 90 breytt breyta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 conj _ _ 91 við við ADP P _ 92 case _ _ 92 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 90 obl _ _ 93 , , PUNCT , _ 92 punct _ _ 94 sem sem SCONJ C _ 97 mark _ _ 95 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 96 nmod:poss _ _ 96 ok ok NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 97 obj _ _ 97 bera bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 92 acl:relcl _ _ 98 hér hér ADV ADV _ 97 advmod _ _ 99 á á ADP P _ 100 case _ _ 100 jörðunni jörð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 97 obl _ _ 101 , , PUNCT , _ 100 punct _ _ 102 og og CCONJ CONJ _ 103 cc _ _ 103 haldnir halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 97 conj _ _ 104 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 103 cop _ _ 105 afhrak afhrak NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 103 xcomp _ _ 106 veraldar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 105 nmod:poss _ _ 107 , , PUNCT . _ 106 punct _ _ 108 og og CCONJ CONJ _ 123 cc _ _ 109 svo svo ADV ADV _ 123 advmod _ _ 110 sem sem SCONJ C _ 109 fixed _ _ 111 nokkurskonar nokkurskonar NOUN N-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 113 nmod:poss _ _ 112 hreinsunar hreinsun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 113 nmod:poss _ _ 113 fórn fórn NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 117 nsubj _ _ 114 , , PUNCT , _ 113 punct _ _ 115 eftir eftir ADP P _ 117 case _ _ 116 Páls páll PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 117 nmod:poss _ _ 117 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 109 advcl _ _ 118 , , PUNCT , _ 123 punct _ _ 119 þar þar ADV ADV _ 123 advmod _ _ 120 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 123 nsubj _ _ 121 ekki ekki ADV NEG _ 123 advmod _ _ 122 einasta einasta ADV FP Degree=Sup 123 advmod _ _ 123 lofað lofa VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 124 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 123 aux _ _ 125 , , PUNCT , _ 124 punct _ _ 126 að að PART TO _ 127 mark _ _ 127 þurrka þurrka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 123 acl _ _ 128 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 129 amod _ _ 129 tárin tár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 127 obj _ _ 130 af af ADP P _ 132 case _ _ 131 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 132 nmod:poss _ _ 132 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 127 obl _ _ 133 , , PUNCT , _ 132 punct _ _ 134 og og CCONJ CONJ _ 137 cc _ _ 135 að að SCONJ C _ 137 mark _ _ 136 dauðinn dauði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 137 nsubj _ _ 137 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 127 acl _ _ 138 ekki ekki ADV NEG _ 137 advmod _ _ 139 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 137 obl _ _ 140 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 137 cop _ _ 141 til til ADP RP _ 137 compound:prt _ _ 142 , , PUNCT , _ 141 punct _ _ 143 og og CCONJ CONJ _ 137 cc _ _ 144 ekki ekki ADV NEG _ 137 advmod _ _ 145 sorgin sorg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 137 obl _ _ 146 og og CCONJ CONJ _ 137 cc _ _ 147 ekki ekki ADV NEG _ 137 advmod _ _ 148 hrópið hróp NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 137 obl _ _ 149 , , PUNCT , _ 148 punct _ _ 150 og og CCONJ CONJ _ 152 cc _ _ 151 mæðan mæða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 152 nsubj _ _ 152 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 137 conj _ _ 153 ekki ekki ADV NEG _ 152 advmod _ _ 154 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 152 cop _ _ 155 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 152 obl _ _ 156 , , PUNCT , _ 155 punct _ _ 157 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 152 obl _ _ 158 að að SCONJ C _ 163 mark _ _ 159 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 163 nsubj _ _ 160 umliðna umlíða VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 159 amod _ _ 161 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 163 cop _ _ 162 í í ADP P _ 163 case _ _ 163 burtu burtu ADV ADV _ 157 ccomp _ _ 164 , , PUNCT , _ 163 punct _ _ 165 svo svo ADV ADVR _ 163 advmod _ _ 166 sem sem SCONJ C _ 165 fixed _ _ 167 Jóhannes jóhannes PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 170 nsubj _ _ 168 að að ADP P _ 169 case _ _ 169 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 170 obl _ _ 170 kemst koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 165 advcl _ _ 171 , , PUNCT , _ 170 punct _ _ 172 í í ADP P _ 174 case _ _ 173 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 174 nmod:poss _ _ 174 opinberunum opinberun NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 170 obl _ _ 175 í í ADP P _ 177 case _ _ 176 21. 21. ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 177 amod _ _ 177 kap kapítuli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 170 obl _ _ 178 . . PUNCT . _ 177 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2969 # text = heldur þar að auki skuli þessi arfur ekki skemmast kunna, ekki saurgast og ekki rotna, svo sem von er á, því Kristí ríki mun engan enda taka, Lúk. 1. 1 heldur heldur ADV ADVR Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advmod _ _ 2 þar þar ADV ADV _ 10 obl _ _ 3 að að ADP P _ 2 case _ _ 4 auki auki ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 6 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 arfur arfur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 9 skemmast skemmast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 acl _ _ 10 kunna kunna VERB VB Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 root _ _ 11 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 10 conj _ _ 13 saurgast saurga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 12 acl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 15 ekki ekki ADV NEG _ 24 advmod _ _ 16 rotna rotna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 svo svo ADV ADVR _ 24 advmod _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 18 fixed _ _ 20 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ _ 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 22 á á ADP P _ 18 advcl _ _ 23 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 conj _ _ 25 Kristí kristur X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 dep _ _ 26 ríki ríki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 nsubj _ _ 27 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 28 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 29 amod _ _ 29 enda endi NOUN N-A _ 30 obj _ _ 30 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 ccomp _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 Lúk. lúkas PROPN NPR-N _ 30 dep _ _ 33 1 einn NUM NUM-N NumType=Card 32 nummod _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2970 # text = En vér munum með Kristo lifa og ríkja og með drottni ávallt vera, svo sem guðs andi hefur oss heitið fyrir st. Páls munn, 1. Þess. 4. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 munum munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 með með ADP P _ 5 dep _ _ 5 Kristo kristur X FW Foreign=Yes 6 dep _ _ 6 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 8 ríkja ríkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 dep _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 með með ADP P _ 11 case _ _ 11 drottni drottinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 12 ávallt ávallt ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 11 cop _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 svo svo ADV ADVR _ 11 advmod _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 15 fixed _ _ 17 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 19 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 20 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 iobj _ _ 21 heitið heita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 advcl _ _ 22 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ _ 23 st. st. PROPN NPR-G _ 25 nmod:poss _ _ 24 Páls páll PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 flat:name _ _ 25 munn munnur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 1. fyrstur ADJ ADJ-N _ 28 amod _ _ 28 Þess. þess. PROPN NPR-N _ 21 dep _ _ 29 4 fjórir NUM NUM-N NumType=Card 28 nummod _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2971 # text = Því höfum vér ekki þessi guðs fyrirheit, þá mundu þeir bráðlega yfirgefa sig, sem eru guðs börn, en hjá-börn veraldarinnar. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 2 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 5 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ _ 6 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 fyrirheit fyrirheit NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 8 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 9 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ _ 10 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 bráðlega bráðlega ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 yfirgefa yfirgefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 root _ _ 14 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 17 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 18 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 19 börn barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 acl:relcl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 hjá-börn hjábarn NOUN NS-A _ 19 conj _ _ 23 veraldarinnar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2972 # text = takið yður það til huggunar, drottins vinir, sem eruð stallbræður Lazari, þér eruð fátækir eins og hann, varðar mikið um það, nær þér eruð í trúnni ríkir? 1 takið taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 root _ _ 2 yður þú PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 iobj _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 huggunar huggun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 vinir vinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 stallbræður stallbróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 acl:relcl _ _ 13 Lazari lazarus PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 17 fátækir fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 18 eins eins ADV ADVR _ 17 advmod _ _ 19 og og ADP P _ 20 case _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 varðar varða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 23 mikið mikill DET Q-A _ 22 obl _ _ 24 um um ADP P _ 25 case _ _ 25 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 nær nær ADV ADV Degree=Cmp 22 advmod _ _ 28 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 29 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 30 í í ADP P _ 31 case _ _ 31 trúnni trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 32 ríkir ríkur ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ _ 33 ? ? PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2973 # text = Hvað gildir yður auðlegð veraldarinnar, nær þér hafið hann eignast, sem guð hefur gefið öll endimörk veraldarinnar til arfleifðar? 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 gildir gilda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 auðlegð auðlegð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 veraldarinnar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 nær nær ADV ADV Degree=Cmp 2 advmod _ _ 8 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 hafið hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ _ 11 eignast eignast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 7 advcl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 15 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 17 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 18 amod _ _ 18 endimörk endimark NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obj _ _ 19 veraldarinnar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 til til ADP P _ 21 case _ _ 21 arfleifðar arfleifð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 22 ? ? PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2974 # text = Er eg þér ekki betri en tíu synir? sagði Elkana við konu sína, móður Samuelis, þegar þér hafið Kristum í yðar hjörtum getið, mun yður þá nokkuð vanta? 1 Er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 root _ _ 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 5 betri góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 6 en en SCONJ P _ 7 mark _ _ 7 tíu tíu NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 5 advcl _ _ 8 synir sonur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 9 ? ? PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 11 Elkana elkana PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 12 við við ADP P _ 13 case _ _ 13 konu kona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 14 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 móður móðir NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 appos _ _ 17 Samuelis samuel PROPN NPR-G Foreign=Yes 16 nmod:poss _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 þegar þegar SCONJ P _ 26 mark _ _ 20 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 21 hafið hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 22 Kristum kristur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ _ 23 í í ADP P _ 25 case _ _ 24 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 25 hjörtum hjarta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 obl _ _ 26 getið geta VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 32 advcl _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 29 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 30 þá þá ADV ADV _ 32 advmod _ _ 31 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 32 obj _ _ 32 vanta vanta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 33 ? ? PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2975 # text = Mun hann ei verða yður betri en öll ríki veraldarinnar og þeirra dýrð? 1 Mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 3 ei ei ADV NEG _ 4 advmod _ _ 4 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 betri góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 7 en en SCONJ P _ 9 mark _ _ 8 öll allur DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 ríki ríki NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 advcl _ _ 10 veraldarinnar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 dýrð dýrð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 14 ? ? PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2976 # text = Lazarus eður Eleazar, sem er hið sama nafn, það merkir þann, sem guð er til aðstoðar, barn mitt, ef guð er með þér, hver kann þá að vera á móti þér? 1 Lazarus lazarus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 2 eður eður CCONJ CONJ _ 1 cc _ _ 3 Eleazar eleazar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 dep _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ 8 sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 acl:relcl _ _ 9 nafn nafn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 merkir merkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 obj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 16 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 18 til til ADP P _ 19 case _ _ 19 aðstoðar aðstoð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 acl:relcl _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 barn barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 vocative _ _ 22 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 23 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 24 ef ef SCONJ P _ 28 mark _ _ 25 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 27 með með ADP P _ 28 case _ _ 28 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 advcl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 31 obj _ _ 31 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 32 þá þá ADV ADV _ 31 advmod _ _ 33 að að PART TO _ 31 acl _ _ 34 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 33 cop _ _ 35 á á ADP P _ 36 case _ _ 36 móti mót NOUN N-D _ 33 obl _ _ 37 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 36 nmod:poss _ _ 38 ? ? PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2977 # text = Mun nokkuð járnið brjóta það stálið af norðrinu, segir drottinn við Jeremiam, þegar hann heitir honum liði sínu á móti Jerusalems ofsa, Jer. 15. 1 Mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 2 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ _ 3 járnið járn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 brjóta brjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 stálið stál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 af af ADP P _ 8 case _ _ 8 norðrinu norður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 11 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 við við ADP P _ 13 case _ _ 13 Jeremiam jeremías PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 þegar þegar SCONJ P _ 17 mark _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 18 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 iobj _ _ 19 liði lið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 20 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 21 á á ADP P _ 22 case _ _ 22 móti mót NOUN N-D _ 17 obl _ _ 23 Jerusalems jerúsalem PROPN NPR-G Foreign=Yes 22 nmod:poss _ _ 24 ofsa ofsi NOUN N-D Foreign=Yes 23 conj _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 Jer. jer. PROPN NPR-N _ 17 dep _ _ 27 15 fimmtán NUM NUM-N NumType=Card 26 nummod _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2978 # text = svo vil eg segja með Davíð, þegar guð er með þér, hvað vill þér maðurinn gjöra? 1 svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 með með ADP P _ 6 case _ _ 6 Davíð davíð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 þegar þegar SCONJ P _ 9 mark _ _ 9 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 advcl _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 með með ADP P _ 12 case _ _ 12 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 14 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 18 obj _ _ 15 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 16 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 iobj _ _ 17 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 19 ? ? PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2979 # text = Þeir vega allir minna en ekkert, þeir kasta þér út af dyrunum, þeir vilja ekki unna þér viðtals, hvað þá? 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vega vega VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ _ 4 minna lítill DET Q-A Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obj _ _ 5 en en SCONJ P _ 6 mark _ _ 6 ekkert enginn DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 advcl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 kasta kasta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 út út ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 12 af af ADP P _ 13 case _ _ 13 dyrunum dyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 17 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 18 unna unna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 19 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 iobj _ _ 20 viðtals viðtal NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 conj _ _ 23 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ _ 24 ? ? PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2980 # text = Munu þeir kunna að banna þér að tala við konung himnanna í bænum þínum? 1 Munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 kunna kunna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 banna banna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 iobj _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 9 við við ADP P _ 10 case _ _ 10 konung konungur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 himnanna himinn PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 bænum bæn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 14 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 ? ? PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2981 # text = Munu þeir kasta þér út af dyrum himnaríkis? 1 Munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 kasta kasta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 root _ _ 4 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 út út ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 6 af af ADP P _ 7 case _ _ 7 dyrum dyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 8 himnaríkis himnaríki PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 ? ? PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2982 # text = Á meðan þeir ekki þetta geta, barnið gott, þá ætla eg þú standir jafnréttur upp í guðs augum, þótt þú liggir flatur fyrir dyrum hins ríka. 1 Á á ADP P _ 6 case _ _ 2 meðan meðan SCONJ P _ 6 mark _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ _ 6 geta geta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 barnið barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 vocative _ _ 9 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 standir standa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 16 jafnréttur jafnréttur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 amod _ _ 17 upp upp ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 18 í í ADP P _ 20 case _ _ 19 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 20 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 þótt þótt SCONJ P _ 24 mark _ _ 23 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 liggir liggja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 25 flatur flatur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 26 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ _ 27 dyrum dyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 obl _ _ 28 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 29 ríka ríkur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2983 # text = Hvað er nú framar? 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 4 root _ _ 5 ? ? PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2984 # text = Þú ert forsmáður, líður órétt, enginn vill kannast við þig, það er ekki nýtt í heiminum. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 forsmáður forsmá VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 órétt óréttur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 nsubj _ _ 9 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 kannast kannast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 conj _ _ 11 við við ADP P _ 12 case _ _ 12 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 expl _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 16 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ _ 17 nýtt nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 heiminum heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2985 # text = Salómon sem ekki vissi af mikilli óvirðingu að segja, hann gjörir ráð fyrir því, svo sem hér að framan er fyrir skömmu sagt. 1 Salómon salómon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 4 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 5 af af ADP P _ 7 case _ _ 6 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 óvirðingu óvirðing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 10 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 14 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ _ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 svo svo ADV ADVR _ 12 advmod _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 17 fixed _ _ 19 hér hér ADV ADV _ 17 advcl _ _ 20 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 21 framan framan ADV ADV _ 25 advmod _ _ 22 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 23 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ _ 24 skömmu skammur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 25 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 ccomp _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2986 # text = Seg mér, af hverjum verður þú óvirtur? 1 Seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 root _ _ 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 af af ADP P _ 5 case _ _ 5 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 obl _ _ 6 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 óvirtur óvirða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 ccomp _ _ 9 ? ? PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2987 # text = Af vondum mönnum, það er ekki þungt að vera hæddur af þeim sem jafnvel að guði hæða, og undir eins þeir forsmá þig, þá forsmá þeir skapara þinn og þinn endurlausnara, hvers ok þú ber: 1 Af af ADP P _ 3 case _ _ 2 vondum vondur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 3 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 8 þungt þungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 9 að að PART TO _ 11 mark _ _ 10 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 11 cop _ _ 11 hæddur hæða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 acl _ _ 12 af af ADP P _ 11 obl _ _ 13 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 12 obl _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 15 jafnvel jafnvel ADV ADV _ 18 advmod _ _ 16 að að ADP P _ 17 case _ _ 17 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 18 hæða hæða VERB VBPI Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 acl:relcl _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 21 undir undir ADP P _ 28 obl _ _ 22 eins eins ADV ADVS _ 21 advmod _ _ 23 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 forsmá forsmá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ _ 25 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 obj _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 þá þá ADV ADV _ 28 advmod _ _ 28 forsmá forsmá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 29 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 30 skapara skapari NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 34 obl _ _ 31 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 33 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ _ 34 endurlausnara endurlausnari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 37 obj _ _ 37 ok ok NOUN N-A _ 39 obj _ _ 38 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 39 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 acl:relcl _ _ 40 : : PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2988 # text = þú verður af heimskum mönnum óvirtur, því engin er fáviska meiri en sú, að forsmá þann sem guð hefur virt með teikni síns sonar, þetta sýnist mér létt að bera, því eg mun ei fást mikið þar um, þótt einn skiptingur hlæi að mér. 1 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 af af ADP P _ 5 case _ _ 4 heimskum heimskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 óvirtur óvirða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 root _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 11 nsubj _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 fáviska fáviska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 ccomp _ _ 12 meiri mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 13 en en SCONJ P _ 14 mark _ _ 14 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 advcl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 forsmá forsmá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 18 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 obj _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 20 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 21 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 22 virt virða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 acl:relcl _ _ 23 með með ADP P _ 24 case _ _ 24 teikni teikn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 25 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 sonar sonur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 þetta þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 29 obl _ _ 29 sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 conj _ _ 30 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 31 létt léttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 xcomp _ _ 32 að að PART TO _ 33 mark _ _ 33 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 amod _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ _ 36 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 37 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ _ 38 ei ei ADV NEG _ 39 advmod _ _ 39 fást fást VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 35 ccomp _ _ 40 mikið mikill DET Q-A _ 39 obl _ _ 41 þar þar ADV ADV _ 39 obl _ _ 42 um um ADP P _ 41 case _ _ 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 44 þótt þótt SCONJ P _ 47 mark _ _ 45 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 46 det _ _ 46 skiptingur skiptingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 nsubj _ _ 47 hlæi hlæja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ _ 48 að að ADP P _ 49 case _ _ 49 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 47 obl _ _ 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2989 # text = Þú verður af svo mörgum óvirtur, eg játa það, því að fleiri eru vondir en góðir, heimskir heldur en vitrir, en þó ekki af öllum, nokkrir eru þeir sem gæta guðs og síns óverðugleika, vitandi að þeir hafa hið sama verðskuldað, og eins þeirra dómur á að gilda meira hjá þér, heldur en alls hins skynlausa múga, þar eru góðir minn í veröldinni, er sama hafa til brunns að bera og þú, og getur þú þá huggað þig með postulans orðum, að þínir bræður í heiminum mega líða slíkt hið sama. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 af af ADP P _ 5 case _ _ 4 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 5 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 óvirtur óvirða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 root _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 játa játa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ _ 10 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 13 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 fleiri margur DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 15 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 vondir vondur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 ccomp _ _ 17 en en SCONJ P _ 18 mark _ _ 18 góðir góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 advcl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 heimskir heimskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ _ 21 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 16 advmod _ _ 22 en en SCONJ P _ 23 mark _ _ 23 vitrir vitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 advcl _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 en en CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 26 þó þó ADV ADV _ 29 advmod _ _ 27 ekki ekki ADV NEG _ 29 advmod _ _ 28 af af ADP P _ 29 case _ _ 29 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 conj _ _ 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 33 nsubj _ _ 32 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 33 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 conj _ _ 34 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ _ 35 gæta gæta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 acl:relcl _ _ 36 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 38 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod:poss _ _ 39 óverðugleika óverðugleiki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 35 obj _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 vitandi vita VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 35 advcl _ _ 42 að að SCONJ C _ 47 mark _ _ 43 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 44 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 aux _ _ 45 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 47 obj _ _ 46 sama samur ADJ ADJ-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 45 amod _ _ 47 verðskuldað verðskulda VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 41 ccomp _ _ 48 , , PUNCT . _ 47 punct _ _ 49 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 50 eins einn DET ONE-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 51 det _ _ 51 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 52 nmod:poss _ _ 52 dómur dómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 nsubj _ _ 53 á eiga VERB VBPI _ 6 conj _ _ 54 að að PART TO _ 55 mark _ _ 55 gilda gilda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 53 acl _ _ 56 meira mikill DET QR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 55 obl _ _ 57 hjá hjá ADP P _ 58 case _ _ 58 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 55 obl _ _ 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 55 advmod _ _ 61 en en SCONJ P _ 62 mark _ _ 62 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 60 advcl _ _ 63 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 65 det _ _ 64 skynlausa skynlaus ADJ ADJ-G Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 65 amod _ _ 65 múga múgi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 62 nsubj _ _ 66 , , PUNCT . _ 65 punct _ _ 67 þar þar ADV ADV _ 72 advmod _ _ 68 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 cop _ _ 69 góðir góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 70 amod _ _ 70 minn minn NOUN NS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 72 obl _ _ 71 í í ADP P _ 72 case _ _ 72 veröldinni veröld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ _ 74 er er SCONJ C _ 76 mark _ _ 75 sama samur ADJ ADJ-A Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 76 obl _ _ 76 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 acl:relcl _ _ 77 til til ADP P _ 78 case _ _ 78 brunns brunnur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 80 obl _ _ 79 að að PART TO _ 80 mark _ _ 80 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 76 acl _ _ 81 og og ADP P _ 82 case _ _ 82 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 80 obl _ _ 83 , , PUNCT . _ 82 punct _ _ 84 og og CCONJ CONJ _ 88 cc _ _ 85 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 88 aux _ _ 86 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 88 nsubj _ _ 87 þá þá ADV ADV _ 88 advmod _ _ 88 huggað hugga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 conj _ _ 89 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 88 obj _ _ 90 með með ADP P _ 92 case _ _ 91 postulans postuli NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 92 nmod:poss _ _ 92 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 88 obl _ _ 93 , , PUNCT , _ 92 punct _ _ 94 að að SCONJ C _ 100 mark _ _ 95 þínir þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 96 nmod:poss _ _ 96 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 100 nsubj _ _ 97 í í ADP P _ 98 case _ _ 98 heiminum heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 100 obl _ _ 99 mega mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 100 aux _ _ 100 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 92 ccomp _ _ 101 slíkt slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 100 obj _ _ 102 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 101 det _ _ 103 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 101 amod _ _ 104 . . PUNCT . _ 103 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2990 # text = Hversu langt mun rykti þessarar óvirðingar útberast? 1 Hversu hversu ADV WADV _ 7 obj _ _ 2 langt langt ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 4 rykti rykti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 óvirðingar óvirðing NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 7 útberast útbera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 root _ _ 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2991 # text = Varla lengra en um það land er þú lifir í, ef rykti hins stóra Alexandri, og hans skólameistara Aristotelis ekki náði yfir um fjallið Kákasum, eður fljótið Gangem, hvað lítill partur mun það verða þá af heims-byggðinni, sem þín óvirðing getur flogið um? 1 Varla varla ADV ADVR _ 7 root _ _ 2 lengra langt ADV ADVR Degree=Cmp 1 advmod _ _ 3 en en SCONJ P _ 6 mark _ _ 4 um um ADP P _ 6 case _ _ 5 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 advcl _ _ 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 lifir lifa VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 10 í í ADP P _ 9 obl _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ef ef SCONJ P _ 23 mark _ _ 13 rykti rykti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 nsubj _ _ 14 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 det _ _ 15 stóra stór ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 Alexandri alexander PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod _ _ 20 skólameistara skólameistari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 21 Aristotelis aristóteles PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 appos _ _ 22 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ _ 23 náði ná VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 advcl _ _ 24 yfir yfir ADV ADV _ 26 advmod _ _ 25 um um ADP P _ 26 case _ _ 26 fjallið fjall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 27 Kákasum kákasus PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 appos _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 eður eður CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 fljótið fljót NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 26 conj _ _ 31 Gangem ganges PROPN NPR-A Foreign=Yes 30 appos _ _ 32 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 33 hvað hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 35 det _ _ 34 lítill lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ _ 35 partur partur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obj _ _ 36 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ _ 37 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 38 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 39 þá þá ADV ADV _ 38 advmod _ _ 40 af af ADP P _ 41 case _ _ 41 heims-byggðinni heimsbyggð NOUN N-D _ 38 obl _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 sem sem SCONJ C _ 47 mark _ _ 44 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 45 nmod:poss _ _ 45 óvirðing óvirðing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 nsubj _ _ 46 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 aux _ _ 47 flogið fljúga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 38 acl:relcl _ _ 48 um um ADP P _ 47 obl _ _ 49 ? ? PUNCT . _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2992 # text = Hversu fáir eru þeir eð til hinnar vita, hjá hinum óteljandi skara heilagra engla og útvaldra manna, á meðal hverra þú munt dýrðligur skína, ef þú líður þessa stundar minnkun þolinmóðliga. 1 Hversu hversu ADV WADV _ 2 advmod _ _ 2 fáir fár DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 root _ _ 5 eð eð SCONJ C _ 13 mark _ _ 6 til til ADP P _ 8 case _ _ 7 hinnar hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 8 vita vita NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 hjá hjá ADP P _ 12 case _ _ 11 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 12 det _ _ 12 óteljandi óteljandi ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 13 skara skara VERB VBPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 acl:relcl _ _ 14 heilagra heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 15 engla engill NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod:poss _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 17 útvaldra útvalinn VERB VAN-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ 18 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 á á ADP P _ 26 obl _ _ 21 meðal meðal ADP P _ 22 case _ _ 22 hverra hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 20 obl _ _ 23 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 24 munt munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 25 dýrðligur dýrðlegur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 amod _ _ 26 skína skína VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 ef ef SCONJ P _ 30 mark _ _ 29 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 advcl _ _ 31 þessa þessi DET D-G Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 32 det _ _ 32 stundar stund NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 nmod:poss _ _ 33 minnkun minnkun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obj _ _ 34 þolinmóðliga þolinmóðlega ADV ADV Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 advmod _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2993 # text = En hvað lengi skal hún nú vara? 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 3 lengi lengi ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 vara vara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 root _ _ 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2994 # text = Allt til grafarinnar, hversu minna er það en eitt augnaflik, ef það er samanborið við eilífðina? 1 Allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 obl _ _ 2 til til ADP P _ 1 case _ _ 3 grafarinnar gröf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 5 hversu hversu ADV WADV _ 11 obj _ _ 6 minna lítill DET QR-N Degree=Cmp 5 amod _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 en en SCONJ P _ 11 mark _ _ 10 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 11 det _ _ 11 augnaflik augnablik NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 root _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 ef ef SCONJ P _ 16 mark _ _ 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 samanborið samanbera VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 17 við við ADP P _ 18 case _ _ 18 eilífðina eilífð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 19 ? ? PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2995 # text = Eg vil ei fá mér til orða um svo margra heilagra manna og guðs píslarvotta dæmi, sem hlógu að óvirðingu veraldar þessarar, en þeirra vegsemd og heiður uppvaknaði svo eftir dauðann, að hjátrú fávísra manna hefur þá nærri því að guðum gjört, hverja veröldin ekki hélt verðuga til að þurrka sína skó í lífinu, og var þó ekki þeirra verð, Heb. 11. 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 ei ei ADV NEG _ 4 advmod _ _ 4 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 iobj _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 orða orð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 8 um um ADP P _ 16 case _ _ 9 svo svo ADV ADVR _ 10 advmod _ _ 10 margra margur ADV QR-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 advmod _ _ 11 heilagra heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ 12 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 píslarvotta píslarvottur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 16 dæmi dæmi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 19 hlógu hlæja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 20 að að ADP P _ 21 case _ _ 21 óvirðingu óvirðing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 22 veraldar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 en en CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 26 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 vegsemd vegsemd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 nsubj _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 heiður heiður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 conj _ _ 30 uppvaknaði uppvakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 31 svo svo ADV ADVR _ 30 advmod _ _ 32 eftir eftir ADP P _ 33 case _ _ 33 dauðann dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 að að SCONJ C _ 45 mark _ _ 36 hjátrú hjátrú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 nsubj _ _ 37 fávísra fávís ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 38 amod _ _ 38 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 nmod:poss _ _ 39 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ _ 40 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 45 obj _ _ 41 nærri nærri ADV ADV _ 45 advmod _ _ 42 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 obl _ _ 43 að að ADP P _ 44 case _ _ 44 guðum guð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 45 obl _ _ 45 gjört gera VERB DON Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 advcl _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 hverja hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 50 obj _ _ 48 veröldin veröld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 50 nsubj _ _ 49 ekki ekki ADV NEG _ 50 advmod _ _ 50 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 acl:relcl _ _ 51 verðuga verðugur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 50 ccomp _ _ 52 til til ADP P _ 54 case _ _ 53 að að PART TO _ 54 mark _ _ 54 þurrka þurrka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 51 amod _ _ 55 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 56 nmod:poss _ _ 56 skó skór NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 54 obj _ _ 57 í í ADP P _ 58 case _ _ 58 lífinu líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 50 obl _ _ 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 61 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 cop _ _ 62 þó þó ADV ADV _ 65 advmod _ _ 63 ekki ekki ADV NEG _ 65 advmod _ _ 64 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 65 obl _ _ 65 verð verður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 50 conj _ _ 66 , , PUNCT , _ 65 punct _ _ 67 Heb. heb. PROPN NPR-N _ 50 dep _ _ 68 11 ellefu NUM NUM-N NumType=Card 67 nummod _ _ 69 . . PUNCT . _ 68 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2996 # text = svo hlægilig er nú aldar þessarar virðing eður óvirðing, eður seg mér, hver er nú meir lofaður í heiminum Lazarus eður hinn ríki magans þræll? 1 svo svo ADV ADVR _ 2 amod _ _ 2 hlægilig hlægilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 aldar öld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 6 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 7 virðing virðing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 8 eður eður CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 óvirðing óvirðing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 eður eður CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 iobj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 19 obj _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 17 nú nú ADV ADV _ 19 advmod _ _ 18 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 19 obl _ _ 19 lofaður lofa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 xcomp _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 heiminum heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 22 Lazarus lazarus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ 23 eður eður CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 24 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ _ 25 ríki ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ _ 26 magans magi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 27 þræll þræll NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ _ 28 ? ? PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2997 # text = Eg trúi flestir hrósi Lazaro meir, og jafnvel þeir sem hinum eru hvað líkastir. 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 trúi trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 flestir margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 hrósi hrósa VERB VBPS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 5 Lazaro lazarus PROPN NPR-D Foreign=Yes 4 obj _ _ 6 meir meira DET QR-D Degree=Cmp 4 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 9 jafnvel jafnvel ADV ADV _ 4 advmod _ _ 10 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 obl _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 12 hinum hinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 10 acl:relcl _ _ 13 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 obl _ _ 15 líkastir líkur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 12 xcomp _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2998 # text = Nú kem eg til þess sem flestum sárast þykir, sem er heilsubresturinn, hann hefur margan kappa yfirbugað, en þér sem guðs hetjur eruð, og stríðið undir frelsarans merkjum, gætið þess, börn drottins, af hverjum yður er siúkdómurinn upplagður, sem er af yðar skapara, hann hefur fengið sálum vorum líkamina, svo sem annað herbergi til að búa í, og á hann frjálst að umbreyta því, og jafnvel aldeilis niður brjóta eftir vild sinni. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 kem koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 flestum margur DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ _ 8 sárast sár ADJ ADJS-N Degree=Sup 9 ccomp _ _ 9 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 heilsubresturinn heilsubrestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl:relcl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 16 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 17 margan margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 kappa kappi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 19 yfirbugað yfirbuga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 en en CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 22 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 24 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 25 hetjur hetja NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 acl:relcl _ _ 26 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 stríðið stríða VERB VBPI Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 conj _ _ 30 undir undir ADP P _ 32 case _ _ 31 frelsarans frelsari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 32 merkjum merki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 obl _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 gætið gæta VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 35 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 obj _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 börn barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 34 vocative _ _ 38 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nmod:poss _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 af af ADP P _ 41 case _ _ 41 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 45 obl _ _ 42 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 43 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ _ 44 siúkdómurinn sjúkdómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 45 obj _ _ 45 upplagður uppleggja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 ccomp _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 sem sem SCONJ C _ 51 mark _ _ 48 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ _ 49 af af ADP P _ 51 case _ _ 50 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 51 nmod:poss _ _ 51 skapara skapari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 acl:relcl _ _ 52 , , PUNCT . _ 51 punct _ _ 53 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nsubj _ _ 54 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 aux _ _ 55 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 56 sálum sál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 55 iobj _ _ 57 vorum vor PRON PRO-D Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 56 nmod:poss _ _ 58 líkamina líkami NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 55 obj _ _ 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 svo svo ADV ADVR _ 55 advmod _ _ 61 sem sem SCONJ C _ 60 fixed _ _ 62 annað annar PRON OTHER-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 63 det _ _ 63 herbergi herbergi NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 60 advcl _ _ 64 til til ADP P _ 66 case _ _ 65 að að PART TO _ 66 mark _ _ 66 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 63 obl _ _ 67 í í ADP P _ 66 obl _ _ 68 , , PUNCT . _ 67 punct _ _ 69 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ _ 70 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 71 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 70 nsubj _ _ 72 frjálst frjáls ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 70 obj _ _ 73 að að PART TO _ 74 mark _ _ 74 umbreyta umbreyta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 72 acl _ _ 75 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 74 obj _ _ 76 , , PUNCT , _ 75 punct _ _ 77 og og CCONJ CONJ _ 81 cc _ _ 78 jafnvel jafnvel ADV ADV _ 81 advmod _ _ 79 aldeilis aldeilis ADV ADV _ 81 advmod _ _ 80 niður niður ADP RP _ 81 compound:prt _ _ 81 brjóta brjóta VERB VB _ 74 acl _ _ 82 eftir eftir ADP P _ 83 case _ _ 83 vild vild NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 81 obl _ _ 84 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 83 nmod:poss _ _ 85 . . PUNCT . _ 84 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-2999 # text = Hvað vilt þú keppa við soddan hátign? 1 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 keppa keppa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 við við ADP P _ 7 case _ _ 6 soddan soddan PRON SUCH-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 7 hátign hátign NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3000 # text = Og ekki miklu heldur þolinmóðliga líða hvað helst hann áleggur, kann ske þú hafir og sjálfur verið orsök í þinni vanheilsu með gjálífum og óvörum lifnaði, og seg mér þá, hvað hefur þú að klaga? 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 3 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 heldur heldur ADV ADVR _ 10 advmod _ _ 5 þolinmóðliga þolinmóðlega ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 advmod _ _ 6 líða líða VERB VB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 dep _ _ 7 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 obj _ _ 8 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 7 advmod _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 áleggur áleggja VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 root _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 13 ske ske VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 15 hafir hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 16 og og ADV ALSO _ 18 advmod _ _ 17 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 obl _ _ 18 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 ccomp _ _ 19 orsök orsök NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 xcomp _ _ 20 í í ADP P _ 22 case _ _ 21 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 22 vanheilsu vanheilsa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 23 með með ADP P _ 24 case _ _ 24 gjálífum gjálífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 óvörum óvar ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 27 lifnaði lifnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ _ 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 seg segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 31 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 iobj _ _ 32 þá þá ADV ADV _ 30 advmod _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 35 obj _ _ 35 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 ccomp _ _ 36 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 37 að að PART TO _ 38 mark _ _ 38 klaga klaga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 xcomp _ _ 39 ? ? PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3001 # text = Mun þá ei ráðlegast að þú iðrist synda þinna, og líðir það með kristiligi umburðar-lyndi, er þú fyrir þeirra skuld líða mátt, og látir þannig jafnvel syndina gagna þér til sáluhjálpar, en ef öðruvísi er, þá vit þó að guð leggur ekkert á neinn fyrir sakleysi. 1 Mun munu VERB MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 root _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 ei ei ADV NEG _ 1 advmod _ _ 4 ráðlegast ráðlegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 1 amod _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 iðrist iðrast VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 ccomp _ _ 8 synda synd NOUN NS-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 þinna þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 líðir líða VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 13 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 með með ADP P _ 16 case _ _ 15 kristiligi kristilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 16 umburðar-lyndi umburðarlyndi NOUN N-D _ 12 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 er er SCONJ C _ 23 mark _ _ 19 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 20 fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ _ 21 þeirra hann PRON PRO-G Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 22 skuld skuld NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 23 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 24 mátt mega AUX MDPI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 aux _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 látir láta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 28 þannig þannig ADV ADV _ 27 advmod _ _ 29 jafnvel jafnvel ADV ADV _ 27 advmod _ _ 30 syndina synd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 31 nsubj _ _ 31 gagna gagna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ _ 32 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 obj _ _ 33 til til ADP P _ 34 case _ _ 34 sáluhjálpar sáluhjálp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 en en CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 37 ef ef SCONJ P _ 38 mark _ _ 38 öðruvísi öðruvísi ADV ADV _ 42 advcl _ _ 39 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 40 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 41 þá þá ADV ADV _ 42 advmod _ _ 42 vit vita VERB VBI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 43 þó þó ADV ADV _ 42 advmod _ _ 44 að að SCONJ C _ 46 mark _ _ 45 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 nsubj _ _ 46 leggur leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 ccomp _ _ 47 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 46 obj _ _ 48 á á ADP P _ 49 case _ _ 49 neinn neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 46 obl _ _ 50 fyrir fyrir ADP P _ 51 case _ _ 51 sakleysi sakleysi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 obl _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3002 # text = Sért þú því ekki orsök í þinni vanheilsu með óvarligum lifnaði í mat eður drykk, eður annarri háttsemi, er plagar að krenkja heilsuna, þá hefur þú forþénað siúkdóminn með öðrum syndum, því ef að jafnvel hin minnsta synd vinnur til helvítis, vilji guð hana tilreikna, því mun hún þá ekki vinna til líkamligra meinlæta, sem vara svo skamma stund, en tilgangur drottins er allur annar á stundum, kann ske sál þín sé vanheil, og hann plági líkamann henni til heilsubótar, og því skylda eg þá reiðast lækninum þótt hann skeri það sár upp sem fúið er? 1 Sért vera AUX BEPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 5 orsök orsök NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 advcl _ _ 6 í í ADP P _ 8 case _ _ 7 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 vanheilsu vanheilsa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 með með ADP P _ 11 case _ _ 10 óvarligum óvarlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 11 lifnaði lifnaður NOUN N-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obl _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 mat matur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 14 eður eður CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 15 drykk drykkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 eður eður CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 18 annarri annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 19 det _ _ 19 háttsemi háttsemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 er er SCONJ C _ 22 mark _ _ 22 plagar plaga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 krenkja krenkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 25 heilsuna heilsa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ _ 26 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 27 þá þá ADV ADV _ 30 advmod _ _ 28 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 29 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 forþénað forþéna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 30 root _ _ 31 siúkdóminn sjúkdómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 obj _ _ 32 með með ADP P _ 34 case _ _ 33 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 34 det _ _ 34 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 obl _ _ 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 57 obl _ _ 37 ef ef SCONJ P _ 43 mark _ _ 38 að að SCONJ C _ 43 mark _ _ 39 jafnvel jafnvel ADV ADV _ 43 advmod _ _ 40 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 42 det _ _ 41 minnsta minni DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 42 amod _ _ 42 synd synd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 nsubj _ _ 43 vinnur vinna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 advcl _ _ 44 til til ADP P _ 45 case _ _ 45 helvítis helvíti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ _ 46 , , PUNCT , _ 50 punct _ _ 47 vilji vilja AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 aux _ _ 48 guð guð PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 nsubj _ _ 49 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 50 obj _ _ 50 tilreikna tilreikna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 ccomp _ _ 51 , , PUNCT , _ 57 punct _ _ 52 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 57 obl _ _ 53 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 aux _ _ 54 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 57 nsubj _ _ 55 þá þá ADV ADV _ 57 advmod _ _ 56 ekki ekki ADV NEG _ 57 advmod _ _ 57 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 conj _ _ 58 til til ADP P _ 60 case _ _ 59 líkamligra líkamlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 60 amod _ _ 60 meinlæta meinlæti NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 57 obl _ _ 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ _ 62 sem sem SCONJ C _ 63 mark _ _ 63 vara vara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 acl:relcl _ _ 64 svo svo ADV ADVR _ 65 amod _ _ 65 skamma skammur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 66 amod _ _ 66 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 63 obl _ _ 67 , , PUNCT . _ 66 punct _ _ 68 en en CCONJ CONJ _ 75 cc _ _ 69 tilgangur tilgangur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 75 nsubj _ _ 70 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 69 nmod:poss _ _ 71 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 cop _ _ 72 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 73 amod _ _ 73 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 75 xcomp _ _ 74 á á ADP P _ 75 case _ _ 75 stundum stundum NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 conj _ _ 76 , , PUNCT . _ 75 punct _ _ 77 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 conj _ _ 78 ske ske VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 77 acl _ _ 79 sál sál NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 82 nsubj _ _ 80 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 79 nmod:poss _ _ 81 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 82 cop _ _ 82 vanheil vanheill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 77 ccomp _ _ 83 , , PUNCT , _ 82 punct _ _ 84 og og CCONJ CONJ _ 86 cc _ _ 85 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 86 nsubj _ _ 86 plági plága VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 82 conj _ _ 87 líkamann líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 86 obj _ _ 88 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 86 obl _ _ 89 til til ADP P _ 88 case _ _ 90 heilsubótar heilsubót NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 88 obl _ _ 91 , , PUNCT . _ 90 punct _ _ 92 og og CCONJ CONJ _ 97 cc _ _ 93 því því ADV WADV-D _ 97 advmod _ _ 94 skylda skulu AUX MDDS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 97 aux _ _ 95 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 97 nsubj _ _ 96 þá þá ADV ADV _ 97 advmod _ _ 97 reiðast reiðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 30 conj _ _ 98 lækninum læknir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 97 obj _ _ 99 þótt þótt SCONJ P _ 101 mark _ _ 100 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 101 nsubj _ _ 101 skeri skera VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 97 advcl _ _ 102 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 103 det _ _ 103 sár sár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 101 obj _ _ 104 upp upp ADP RP _ 101 compound:prt _ _ 105 sem sem SCONJ C _ 106 mark _ _ 106 fúið fúinn ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 101 acl:relcl _ _ 107 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 106 cop _ _ 108 ? ? PUNCT . _ 107 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3003 # text = Heilsan er altíð góð, en þó er hún dýrust þegar hana vantar, og þykir mest til hinnar koma nær hún er aftur fengin, því tekur guð hana í burt á stundum, til að vekja vor dofin og sofandi hjörtu til þakklætis og lofgjörðar við sig, og títt leggur hann krossinn á þá sem eru hvað saklausastir, öðrum til eftirdæmis, að sýna þeim hvað þeir forþénað hafi, og hvað mikla orsök þeir hafi til að lofa guð, sem þyrmir þeim sem meira hafa syndgað, fyrir þvílíkum örkumslum. 1 Heilsan heilsa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 altíð altíð ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 7 þó þó ADV ADV _ 10 advmod _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 dýrust dýr ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 11 þegar þegar SCONJ P _ 13 mark _ _ 12 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 vantar vanta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 17 mest meira DET QS-A Degree=Sup 20 obl _ _ 18 til til ADP P _ 19 case _ _ 19 hinnar hinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 20 obl _ _ 20 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 21 nær nær ADV ADV _ 16 advmod _ _ 22 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 24 aftur aftur ADV ADV _ 25 advmod _ _ 25 fengin fá VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ _ 28 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 29 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 30 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 obj _ _ 31 í í ADP P _ 32 case _ _ 32 burt burt ADV ADV _ 28 obl _ _ 33 á á ADP P _ 34 case _ _ 34 stundum stundum NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 obl _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 til til ADP P _ 38 case _ _ 37 að að PART TO _ 38 advcl _ _ 38 vekja vekja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 obl _ _ 39 vor vor PRON PRO-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 nmod:poss _ _ 40 dofin dofinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 43 amod _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 42 sofandi sofa VERB VAG-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 40 amod _ _ 43 hjörtu hjarta NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 38 obj _ _ 44 til til ADP P _ 45 case _ _ 45 þakklætis þakklæti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 47 lofgjörðar lofgjörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 conj _ _ 48 við við ADP P _ 49 case _ _ 49 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 45 obl _ _ 50 , , PUNCT . _ 49 punct _ _ 51 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 52 títt títt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 53 advmod _ _ 53 leggur leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 54 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 nsubj _ _ 55 krossinn kross NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 53 obj _ _ 56 á á ADP P _ 57 case _ _ 57 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 53 obl _ _ 58 sem sem SCONJ C _ 68 mark _ _ 59 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 cop _ _ 60 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 61 obl _ _ 61 saklausastir saklaus ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 68 amod _ _ 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ _ 63 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 68 obl _ _ 64 til til ADP P _ 63 case _ _ 65 eftirdæmis eftirdæmi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 63 obl _ _ 66 , , PUNCT , _ 68 punct _ _ 67 að að PART TO _ 68 advcl _ _ 68 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 57 acl:relcl _ _ 69 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 68 iobj _ _ 70 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 72 obj _ _ 71 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 72 nsubj _ _ 72 forþénað forþéna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 68 advcl _ _ 73 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 aux _ _ 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ _ 75 og og CCONJ CONJ _ 80 cc _ _ 76 hvað hver DET WD-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 78 det _ _ 77 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 78 amod _ _ 78 orsök orsök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 80 obj _ _ 79 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 80 nsubj _ _ 80 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 conj _ _ 81 til til ADP P _ 83 case _ _ 82 að að PART TO _ 83 advcl _ _ 83 lofa lofa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 80 obl _ _ 84 guð guð PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 83 nsubj _ _ 85 , , PUNCT , _ 84 punct _ _ 86 sem sem SCONJ C _ 87 mark _ _ 87 þyrmir þyrma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 84 acl:relcl _ _ 88 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 87 obj _ _ 89 sem sem SCONJ C _ 92 mark _ _ 90 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 92 obl _ _ 91 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 92 aux _ _ 92 syndgað syndga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 88 acl:relcl _ _ 93 , , PUNCT , _ 92 punct _ _ 94 fyrir fyrir ADP P _ 96 case _ _ 95 þvílíkum þvílíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 96 det _ _ 96 örkumslum örkumsl NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 80 obl _ _ 97 . . PUNCT . _ 96 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3004 # text = Skammast þín ekki þar fyrir að vera settur öðrum til þolinmæðinnar eftirdæmis með Job, og vert glaður af því að líkast Kristo, sem og hefur oss til eftirdæmis liðið, 1. Pét. 2. 1 Skammast skammast VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 96 root _ _ 2 þín þú PRON PRO-G Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 4 þar þar ADV ADV _ 1 obl _ _ 5 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ _ 6 að að PART TO _ 8 mark _ _ 7 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ _ 8 settur setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 9 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 obl _ _ 10 til til ADP P _ 9 case _ _ 11 þolinmæðinnar þolinmæði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 eftirdæmis eftirdæmi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 með með ADP P _ 14 case _ _ 14 Job job PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 1 conj _ _ 17 vert vera AUX BEI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 cop _ _ 18 glaður glaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 19 af af ADP P _ 20 case _ _ 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 líkast líkjast VERB VB Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 16 acl _ _ 23 Kristo kristur PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 22 iobj _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 26 og og ADV ALSO _ 31 advmod _ _ 27 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 28 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 31 obl _ _ 29 til til ADP P _ 28 case _ _ 30 eftirdæmis eftirdæmi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 31 liðið líða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 acl:relcl _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 1. fyrstur ADJ ADJ-N _ 34 amod _ _ 34 Pét. pétur PROPN NPR-N _ 31 dep _ _ 35 2 tveir NUM NUM-N NumType=Card 34 nummod _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3005 # text = Og fyrst þú skalt það þó líða, þá hugleið hvað miklu betra er að líða eins og guðs barn og hreppa eilífa sælu og fögnuð til launa, heldur en að brjóta okið í sundur með möglan og óþolinmæði, og ekki einasta sleppa af laununum, heldur að hrapa úr hinni tímanligu eymd í þá eilífu, sem aldrei mun enda taka. 1 Og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 fyrst fyrst ADP P _ 7 case _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 skalt skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 6 þó þó ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 10 advmod _ _ 10 hugleið hugleiða VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 13 obj _ _ 12 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 13 betra góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 17 eins eins ADV ADVR _ 16 advmod _ _ 18 og og ADP P _ 20 case _ _ 19 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 20 barn barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 hreppa hreppa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 23 eilífa eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 24 sælu sæla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 fögnuð fögnuður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ _ 27 til til ADP P _ 28 case _ _ 28 launa laun NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 heldur heldur ADV ADVR _ 16 advmod _ _ 31 en en SCONJ P _ 33 mark _ _ 32 að að PART TO _ 33 mark _ _ 33 brjóta brjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 advcl _ _ 34 okið ok NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 33 obj _ _ 35 í í ADP P _ 36 case _ _ 36 sundur sundur ADV ADV _ 33 obl _ _ 37 með með ADP P _ 38 case _ _ 38 möglan möglan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 40 óþolinmæði óþolinmæði NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 conj _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 43 ekki ekki ADV NEG _ 45 advmod _ _ 44 einasta einasta ADV FP Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 45 advmod _ _ 45 sleppa sleppa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 conj _ _ 46 af af ADP P _ 47 case _ _ 47 laununum laun NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 45 obl _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 heldur heldur ADV ADVR _ 51 advmod _ _ 50 að að PART TO _ 51 mark _ _ 51 hrapa hrapa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 acl _ _ 52 úr úr ADP P _ 55 case _ _ 53 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 55 det _ _ 54 tímanligu tímanlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 amod _ _ 55 eymd eymd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 obl _ _ 56 í í ADP P _ 58 case _ _ 57 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 58 det _ _ 58 eilífu eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 51 obl _ _ 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 sem sem SCONJ C _ 64 mark _ _ 61 aldrei aldrei ADV ADV _ 64 advmod _ _ 62 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 aux _ _ 63 enda endi NOUN N-A _ 64 obj _ _ 64 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 58 acl:relcl _ _ 65 . . PUNCT . _ 64 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3006 # text = Eg vil ei hér tala um það sem Cicero skrifar, að enginn mótgangur sé sá, að tímalengdin ekki lini hann, því vér höfum eina æðri huggun, að vor líkami er aldrei svo veikur, að guðs kraftur ekki sé í vorum breyskleika máttugri, því hann er trúr, og freistar einkis yfir megn fram, og um alla hluti fram, þá hugga þig við þá sælu von og dýrðar auglýsingu guðs barna, hverrar ekki verð eru þessa heims mótlæti, svo nær verkirnir stinga þig, og þú stynur af ofraun, þá hugsa hvað fagur að sé englanna söngur: 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 ei ei ADV NEG _ 5 advmod _ _ 4 hér hér ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 um um ADP P _ 7 case _ _ 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 Cicero cicero PROPN NPR-N Foreign=Yes 10 nsubj _ _ 10 skrifar skrifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 13 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ _ 14 mótgangur mótgangur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 15 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 ccomp _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 19 tímalengdin tímalengd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ _ 21 lini lina VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ _ 22 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ _ 25 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ _ 27 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 29 det _ _ 28 æðri æðri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ _ 29 huggun huggun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 að að SCONJ C _ 37 mark _ _ 32 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 33 nmod:poss _ _ 33 líkami líkami NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ _ 34 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 35 aldrei aldrei ADV ADV _ 37 advmod _ _ 36 svo svo ADV ADVR _ 37 amod _ _ 37 veikur veikur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 advcl _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 að að SCONJ C _ 47 mark _ _ 40 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 nmod:poss _ _ 41 kraftur kraftur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 nsubj _ _ 42 ekki ekki ADV NEG _ 47 advmod _ _ 43 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ _ 44 í í ADP P _ 46 case _ _ 45 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 46 nmod:poss _ _ 46 breyskleika breyskleiki NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 obl _ _ 47 máttugri máttugur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 37 amod _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 47 obl _ _ 50 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 51 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ _ 52 trúr trúr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 49 ccomp _ _ 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 55 freistar freista VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 conj _ _ 56 einkis enginn DET Q-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 obj _ _ 57 yfir yfir ADP P _ 58 case _ _ 58 megn megn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 obl _ _ 59 fram fram ADP RP _ 58 compound:prt _ _ 60 , , PUNCT . _ 59 punct _ _ 61 og og CCONJ CONJ _ 68 cc _ _ 62 um um ADP P _ 64 case _ _ 63 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 64 amod _ _ 64 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 68 obl _ _ 65 fram fram ADP RP _ 64 compound:prt _ _ 66 , , PUNCT , _ 68 punct _ _ 67 þá þá ADV ADV _ 68 advmod _ _ 68 hugga hugga VERB VBI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 69 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 68 obj _ _ 70 við við ADP P _ 72 case _ _ 71 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 72 det _ _ 72 sælu sæla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 68 obl _ _ 73 von von NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 72 conj _ _ 74 og og CCONJ CONJ _ 76 cc _ _ 75 dýrðar dýrð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 76 nmod:poss _ _ 76 auglýsingu auglýsing NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 72 conj _ _ 77 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 78 nmod:poss _ _ 78 barna barn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 76 nmod:poss _ _ 79 , , PUNCT , _ 78 punct _ _ 80 hverrar hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 82 obj _ _ 81 ekki ekki ADV NEG _ 82 advmod _ _ 82 verð verður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 76 acl:relcl _ _ 83 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 82 cop _ _ 84 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 85 det _ _ 85 heims heimur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 86 nmod:poss _ _ 86 mótlæti mótlæti NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 82 nsubj _ _ 87 , , PUNCT , _ 86 punct _ _ 88 svo svo ADP P _ 89 case _ _ 89 nær nær ADV ADV Degree=Cmp 68 obl _ _ 90 verkirnir verkur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 91 nsubj _ _ 91 stinga stinga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 89 advcl _ _ 92 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 91 obj _ _ 93 , , PUNCT , _ 92 punct _ _ 94 og og CCONJ CONJ _ 96 cc _ _ 95 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 96 nsubj _ _ 96 stynur stynja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 91 conj _ _ 97 af af ADP P _ 98 case _ _ 98 ofraun ofraun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 96 obl _ _ 99 , , PUNCT , _ 101 punct _ _ 100 þá þá ADV ADV _ 101 advmod _ _ 101 hugsa hugsa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 89 ccomp _ _ 102 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 103 obl _ _ 103 fagur fagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 107 amod _ _ 104 að að SCONJ C _ 107 mark _ _ 105 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 107 cop _ _ 106 englanna engill NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 107 nmod:poss _ _ 107 söngur söngur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 101 xcomp _ _ 108 : : PUNCT . _ 107 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3007 # text = Nær þú sér þinn líkama afmyndaðan af sárum og kaunum, þá hugleið það að hann skal á síðan verða englunum jafn, já samlíkur Jesú Kristí dýrðlegum líkama. 1 Nær nær ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advmod _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 líkama líkami NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 afmyndaðan afmynda VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ _ 7 af af ADP P _ 8 case _ _ 8 sárum sár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 kaunum kaun NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 hugleið hugleiða VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 14 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 17 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 18 á á ADP P _ 19 case _ _ 19 síðan síðan ADV ADV _ 20 obl _ _ 20 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 14 ccomp _ _ 21 englunum engill NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ _ 22 jafn jafn ADJ ADJ-N _ 20 amod _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 já já INTJ INTJ _ 20 discourse _ _ 25 samlíkur samlíkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 26 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 27 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 flat:name _ _ 28 dýrðlegum dýrðlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 29 líkama líkami NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3008 # text = Nær þér enginn hlutur er til skemmtunar í heiminum, þá lát þér í hug koma hvað fagur að sé Abrahams faðmur, já hin himneska Jerusalem, hverrar sól og tungl að guð er, og hans dýrð uppljómar hana, þangað að komast, og þar að búa um eilífar aldir unni oss hin heilaga guðdómsins þrenning, faðir sonur og heilagur andi háblessuð um aldir alda, amen. 1 Nær nær ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advmod _ _ 2 þér þú PRON PRO-D Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 3 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 6 til til ADP P _ 9 xcomp _ _ 7 skemmtunar skemmtun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 heiminum heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl _ _ 10 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 lát láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 þér þú PRON PRO-D Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 obl _ _ 14 í í ADP P _ 13 case _ _ 15 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 16 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 17 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 18 obj _ _ 18 fagur fagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 19 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 20 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 21 Abrahams abraham PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 22 faðmur faðmi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 xcomp _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 já já INTJ INTJ _ 27 discourse _ _ 25 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 27 det _ _ 26 himneska himneskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ _ 27 Jerusalem jerúsalem PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 appos _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 hverrar hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 30 obj _ _ 30 sól sól NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obj _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 32 tungl tungl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 dep _ _ 33 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 34 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 acl:relcl _ _ 35 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ _ 36 , , PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 38 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod:poss _ _ 39 dýrð dýrð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 nsubj _ _ 40 uppljómar uppljóma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 41 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 obj _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 þangað þangað ADV ADV _ 45 advmod _ _ 44 að að PART TO _ 45 mark _ _ 45 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 40 advcl _ _ 46 , , PUNCT . _ 45 punct _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 48 þar þar ADV ADV _ 50 advmod _ _ 49 að að PART TO _ 50 mark _ _ 50 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 54 acl _ _ 51 um um ADP P _ 53 case _ _ 52 eilífar eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 53 amod _ _ 53 aldir öld NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 50 obl _ _ 54 unni unna VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 55 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 54 iobj _ _ 56 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 59 det _ _ 57 heilaga heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 59 amod _ _ 58 guðdómsins guðdómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 59 nmod:poss _ _ 59 þrenning þrenning PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 nsubj _ _ 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ _ 61 faðir faðir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 appos _ _ 62 sonur sonur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 61 flat:name _ _ 63 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 64 heilagur heilagur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 61 conj _ _ 65 andi andi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 64 flat:name _ _ 66 háblessuð háblessaður ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 amod _ _ 67 um um ADP P _ 68 case _ _ 68 aldir öld NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 66 amod _ _ 69 alda öld NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 68 nmod:poss _ _ 70 , , PUNCT . _ 69 punct _ _ 71 amen amen INTJ INTJ _ 12 conj _ _ 72 . . PUNCT . _ 71 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3009 # text = Annan sunnudag eftir trinitatis. 1 Annan annar ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 acl _ _ 2 sunnudag sunnudagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 eftir eftir ADP P _ 4 dep _ _ 4 trinitatis trinitatis X FW Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3010 # text = Guðspjallið, Lúk. 14. kap. 1 Guðspjallið guðspjall NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 Lúk. lúkas PROPN NPR-N _ 1 appos _ _ 4 14. fjórtándi ADJ ADJ-A NumType=Card 5 amod _ _ 5 kap kapítúli NOUN N-A Foreign=Yes 1 obl _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3011 # text = Í þann tíma. 1 Í í ADP P _ 3 case _ _ 2 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3012 # text = Jesús sagði til eins af fariseunum, þessa eftirlíking. 1 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 eins einn DET ONE-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 2 obl _ _ 5 af af ADP P _ 6 case _ _ 6 fariseunum farisei PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 eftirlíking eftirlíking NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3013 # text = Nokkur maður var sá, sem gjörði mikla kvöldmáltíð, og kallaði marga þar til, og sendi út sinn þjón um kvöldmáls tímann, að hann segði þeim sem boðnir voru, komið, því að nú eru allir hlutir til reiðu. 1 Nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ _ 2 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 gjörði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 8 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 kvöldmáltíð kvöldmáltíð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 13 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 14 þar þar ADV ADV _ 12 obl _ _ 15 til til ADP P _ 14 case _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 sendi senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 19 út út ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 20 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 þjón þjónn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 22 um um ADP P _ 24 case _ _ 23 kvöldmáls kvöldmál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 24 tímann tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 segði segja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 29 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 28 iobj _ _ 30 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 31 boðnir boða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 29 acl:relcl _ _ 32 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 komið koma VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 ccomp _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 obl _ _ 37 að að SCONJ C _ 38 mark _ _ 38 nú nú ADV ADV _ 36 ccomp _ _ 39 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 40 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 41 amod _ _ 41 hlutir hlutur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 38 nsubj _ _ 42 til til ADP P _ 43 case _ _ 43 reiðu reiða NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3014 # text = Og þeir tóku allir til í einu hljóði að afsaka sig. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ _ 5 til til ADP P _ 3 obl _ _ 6 í í ADP P _ 8 case _ _ 7 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 8 det _ _ 8 hljóði hljóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 afsaka afsaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 11 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3015 # text = Hinn fyrsti sagði til hans: Akur keypta eg, og hlýt eg að fara út og skoða hann, eg bið þig, afsaka mig. 1 Hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 fyrsti fyrstur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 Akur akur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 keypta kaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 hlýt hljóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 16 út út ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 skoða skoða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 19 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 bið biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 23 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 afsaka afsaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 26 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 obj _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3016 # text = Og hinn annar sagði: Fimm pör akneyta keypta eg, og fer nú út að reyna þau, eg bið þig afsaka mig. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 nsubj _ _ 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 Fimm fimm NUM NUM-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 7 nummod _ _ 7 pör par NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 8 akneyta akneyti NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 9 keypta kaupa VERB VBPI Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 ccomp _ _ 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 nú nú ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 út út ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 16 að að PART TO _ 17 advcl _ _ 17 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 advcl _ _ 18 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 bið biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 22 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 afsaka afsaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 24 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3017 # text = Og en annar sagði: Konu hefi eg mér festa, og fyrir því má eg ekki koma. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 en enn CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 3 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 nsubj _ _ 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 Konu kona NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 iobj _ _ 10 festa festa VERB VAN-A VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 13 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ _ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 15 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 16 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 17 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 18 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3018 # text = Og sá þjónustumaður kom, kunngjörði þetta sínum herra. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 þjónustumaður þjónustumaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 kunngjörði kunngera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ _ 8 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 iobj _ _ 9 herra herra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3019 # text = Þá varð húsbóndinn reiður, og sagði til síns þjónustumanns. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 húsbóndinn húsbóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 reiður reiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 til til ADP P _ 10 case _ _ 9 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 þjónustumanns þjónustumaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3020 # text = Far þú snarlega út á stræti og götur borgarinnar, og leið volaða, vanaða, blinda og halta hér inn. 1 Far fara VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 snarlega snarlega ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 út út ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 stræti stræti NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 8 götur gata NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 9 borgarinnar borg NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 leið leiða VERB VBI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 13 volaða volaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 vanaða vana VERB VAN-A VerbForm=Inf|Voice=Act 13 amod _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 blinda blindur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 19 halta haltur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 20 hér hér ADV ADV _ 12 advmod _ _ 21 inn inn ADP P _ 20 case _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3021 # text = Og þjóninn sagði: Herra, það er gjört hvað þú skipaðir, og þó er en meira rúm. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þjóninn þjónn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 Herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 vocative _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 gjört gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 ccomp _ _ 10 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 12 obj _ _ 11 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 skipaðir skipa VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 þó þó ADV ADV _ 3 conj _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 en enn ADV ADVR _ 19 advmod _ _ 18 meira mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 19 rúm rúm NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3022 # text = Og herrann sagði til þjónsins: Far þú út á þjóðbrautir og túngarða, og nauðga þeim hér inn að ganga, svo að mitt hús verði fullt. Því eg segi yður það, að enginn þeirra manna sem kallaðir voru, munu smakka mína kvöldmáltíð. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 herrann herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 þjónsins þjónn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 Far fara VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 út út ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 10 á á ADP P _ 11 case _ _ 11 þjóðbrautir þjóðbraut NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 túngarða túngarður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 nauðga nauðga VERB VBI VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 17 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 16 iobj _ _ 18 hér hér ADV ADV _ 21 advmod _ _ 19 inn inn ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 svo svo ADP P _ 28 case _ _ 24 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 25 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 hús hús NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 nsubj _ _ 27 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 28 fullt fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 29 . . PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ _ 31 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 ccomp _ _ 33 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 32 iobj _ _ 34 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 að að SCONJ C _ 45 mark _ _ 37 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 39 amod _ _ 38 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 39 det _ _ 39 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 45 nsubj _ _ 40 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ _ 41 kallaðir kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 39 acl:relcl _ _ 42 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ _ 43 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 44 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ _ 45 smakka smakka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 ccomp _ _ 46 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 47 nmod:poss _ _ 47 kvöldmáltíð kvöldmáltíð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 obj _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3023 # text = Exordium. 1 Exordium exordium X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 47 root _ _ 2 . . PUNCT . _ 1 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3024 # text = Orsökin til þessarar dýrmætu eftirlíkingar, sem Jesús framsetur í þessu heilaga evangelio, var sú, að þegar hann var að heimboði með einum af fariseanna höfðingjum brauðs að neyta á þvottdegi, þá var þar einn af borðgestunum, er sagði: Sæll er sá maður, sem etur brauð í guðs ríki. 1 Orsökin orsök NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 16 nsubj _ _ 2 til til ADP P _ 5 case _ _ 3 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 4 dýrmætu dýrmætur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 eftirlíkingar eftirlíking NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 framsetur framsetja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 10 í í ADP P _ 13 case _ _ 11 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 12 heilaga heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 evangelio evangelio X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 root _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 19 þegar þegar SCONJ P _ 31 mark _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 22 að að ADP P _ 23 case _ _ 23 heimboði heimboð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 24 með með ADP P _ 25 case _ _ 25 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 31 obl _ _ 26 af af ADP P _ 28 case _ _ 27 fariseanna farisei NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 nmod:poss _ _ 28 höfðingjum höfðingi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 obl _ _ 29 brauðs brauð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obj _ _ 30 að að PART TO _ 31 mark _ _ 31 neyta neyta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl _ _ 32 á á ADP P _ 33 case _ _ 33 þvottdegi þvottdagur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 þá þá ADV ADV _ 31 advmod _ _ 36 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 37 þar þar ADV ADV _ 31 advmod _ _ 38 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 31 obl _ _ 39 af af ADP P _ 40 case _ _ 40 borðgestunum borðgestur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 38 obl _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 er er SCONJ C _ 43 mark _ _ 43 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 acl:relcl _ _ 44 : : PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 Sæll sæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 43 ccomp _ _ 46 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ _ 47 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 48 det _ _ 48 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 nsubj _ _ 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 sem sem SCONJ C _ 51 mark _ _ 51 etur eta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 acl:relcl _ _ 52 brauð brauð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obj _ _ 53 í í ADP P _ 55 case _ _ 54 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 nmod:poss _ _ 55 ríki ríki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ _ 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3025 # text = Og er í henni sérdeilis tvennt athugandi, sem er, hvað meint sé með þessari kvöldmáltíð, og í annan máta hverjir þeir séu, sem boðnir voru. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 3 í í ADP P _ 5 case _ _ 4 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod _ _ 5 sérdeilis sérdeilis NOUN N-G _ 7 obl _ _ 6 tvennt tvennur NUM NUM-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 athugandi athuga VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 root _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 13 obj _ _ 13 meint meina VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 ccomp _ _ 14 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 með með ADP P _ 17 case _ _ 16 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ _ 17 kvöldmáltíð kvöldmáltíð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 20 í í ADP P _ 22 case _ _ 21 annan annar ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 acl _ _ 22 máta máti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 23 hverjir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 24 obj _ _ 24 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 xcomp _ _ 25 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ _ 28 boðnir boða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 29 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3026 # text = Fyrir máltíðina kunna vel að skiljast allir þeir andlegir velgjörningar, sem oss veittir eru í Jesú Kristo, hvern guð í heiminn sendi á kvöldi veraldar þessarar, og lét honum slátra á krossins altari, og steikja í bruna sinnar heiftar reiði, í honum hefur hann allri veröldu alla hluti tilreitt, sem duga til þeirrar eilífu veislu í himninum, sem fyrst verður þegin hér í náðinni, en síðan mun fullkomnast í dýrðinni. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ _ 2 máltíðina máltíð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 kunna kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 vel vel ADV ADV _ 6 advmod _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 skiljast skiljast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 acl _ _ 7 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ _ 8 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 10 det _ _ 9 andlegir andlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 10 velgjörningar velgjörningur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 veittir veita VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 15 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 Jesú jesús PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 18 Kristo kristur PROPN NPR-D Foreign=Yes 17 flat:name _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 hvern hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 24 obj _ _ 21 guð guð PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 22 í í ADP P _ 23 case _ _ 23 heiminn heimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 24 sendi senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 25 á á ADP P _ 26 case _ _ 26 kvöldi kvöld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 27 veraldar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 28 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ _ 32 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 obj _ _ 33 slátra slátra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ _ 34 á á ADP P _ 36 case _ _ 35 krossins kross NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 nmod:poss _ _ 36 altari altari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 steikja steikja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl _ _ 40 í í ADP P _ 41 case _ _ 41 bruna bruna NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 42 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 44 nmod:poss _ _ 43 heiftar heift NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 nmod:poss _ _ 44 reiði reiði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 nmod:poss _ _ 45 , , PUNCT . _ 44 punct _ _ 46 í í ADP P _ 47 case _ _ 47 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 54 obl _ _ 48 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 aux _ _ 49 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 54 nsubj _ _ 50 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 51 amod _ _ 51 veröldu veröld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 iobj _ _ 52 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 53 amod _ _ 53 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 54 obj _ _ 54 tilreitt tilreiða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ _ 56 sem sem SCONJ C _ 57 mark _ _ 57 duga duga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 acl:relcl _ _ 58 til til ADP P _ 61 case _ _ 59 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 61 det _ _ 60 eilífu eilífur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 61 amod _ _ 61 veislu veisla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 obl _ _ 62 í í ADP P _ 63 case _ _ 63 himninum himinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 61 obl _ _ 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ _ 65 sem sem SCONJ C _ 68 mark _ _ 66 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 68 advmod _ _ 67 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 aux _ _ 68 þegin þiggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 61 acl:relcl _ _ 69 hér hér ADV ADV _ 68 advmod _ _ 70 í í ADP P _ 71 case _ _ 71 náðinni náð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 68 obl _ _ 72 , , PUNCT , _ 71 punct _ _ 73 en en CCONJ CONJ _ 76 cc _ _ 74 síðan síðan ADV ADV _ 76 advmod _ _ 75 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 76 aux _ _ 76 fullkomnast fullkomna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 68 conj _ _ 77 í í ADP P _ 78 case _ _ 78 dýrðinni dýrð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 76 obl _ _ 79 . . PUNCT . _ 78 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3027 # text = Hann er lífsins brauð, sem af himnum er ofankomið, Jóh. 6. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 brauð brauð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 7 af af ADP P _ 8 case _ _ 8 himnum himinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 ofankomið ofankoma VERB VBN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 acl:relcl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 Jóh. jóhannes PROPN NPR-N _ 4 dep _ _ 13 6 sex NUM NUM-N NumType=Card 12 nummod _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3028 # text = Hans hold er sannarleg fæða, og hans blóð er sannarlegur drykkur, hvert vér ekki einasta meðtökum með trúarinnar munni daglega, heldur og líkamans í heilögu altarisins sakramento, en fyrir því, að drottinn svaraði þessum gyðing uppá sitt tal með þessari eftirlíkingu, þá er líklegt, að hann sér í lagi meint hafi það himneska borðhald með Abraham, Ísak og Jakob, og lendir þó allt í sama stað, því einn og hinn sami er Kristur, hvern vér smökkum hér í náðinni, en munum hans algjörlega þar í hans dýrðar ríki njótandi verða. 1 Hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 hold hold NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 sannarleg sannarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 fæða fæða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 blóð blóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 sannarlegur sannarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 12 drykkur drykkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 hvert hver PRON WPRO-A _ 18 obj _ _ 15 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 17 einasta einasta ADV FP Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 advmod _ _ 18 meðtökum meðtaka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 19 með með ADP P _ 21 case _ _ 20 trúarinnar trú NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 munni munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 22 daglega daglega ADV ADV _ 18 advmod _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 18 advmod _ _ 25 og og ADV ALSO _ 18 advmod _ _ 26 líkamans líkami NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 27 í í ADP P _ 30 case _ _ 28 heilögu heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 amod _ _ 29 altarisins altari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 30 sakramento sakramenti X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 en en CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 33 fyrir fyrir ADP P _ 34 case _ _ 34 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 conj _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 að að SCONJ C _ 38 mark _ _ 37 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nsubj _ _ 38 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 ccomp _ _ 39 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 40 det _ _ 40 gyðing gyðingur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obj _ _ 41 upp upp ADP RP _ 44 compound:prt _ _ 42 á á ADP P _ 44 case _ _ 43 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 nmod:poss _ _ 44 tal tal NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ _ 45 með með ADP P _ 47 case _ _ 46 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 47 det _ _ 47 eftirlíkingu eftirlíking NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 þá þá ADV ADV _ 34 advmod _ _ 50 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ _ 51 líklegt líklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 34 amod _ _ 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 53 að að SCONJ C _ 58 mark _ _ 54 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 58 nsubj _ _ 55 sér sér ADV ADV Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 57 advmod _ _ 56 í í ADP P _ 57 case _ _ 57 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 obl _ _ 58 meint meina VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 34 ccomp _ _ 59 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 aux _ _ 60 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 62 det _ _ 61 himneska himneskur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 62 amod _ _ 62 borðhald borðhald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 obj _ _ 63 með með ADP P _ 64 case _ _ 64 Abraham abraham PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 obl _ _ 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ _ 66 Ísak ísak PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 64 dep _ _ 67 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 68 Jakob jakob PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 64 dep _ _ 69 , , PUNCT . _ 68 punct _ _ 70 og og CCONJ CONJ _ 71 cc _ _ 71 lendir lenda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 72 þó þó ADV ADV _ 71 advmod _ _ 73 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 71 nsubj _ _ 74 í í ADP P _ 76 case _ _ 75 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 76 amod _ _ 76 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 obl _ _ 77 , , PUNCT , _ 76 punct _ _ 78 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 71 obl _ _ 79 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 78 ccomp _ _ 80 og og CCONJ CONJ _ 82 cc _ _ 81 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 82 det _ _ 82 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 79 conj _ _ 83 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 cop _ _ 84 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 79 nsubj _ _ 85 , , PUNCT , _ 84 punct _ _ 86 hvern hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 88 obj _ _ 87 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 88 nsubj _ _ 88 smökkum smakka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 84 acl:relcl _ _ 89 hér hér ADV ADV _ 88 advmod _ _ 90 í í ADP P _ 91 case _ _ 91 náðinni náð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 88 obl _ _ 92 , , PUNCT , _ 91 punct _ _ 93 en en CCONJ CONJ _ 103 cc _ _ 94 munum munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 103 aux _ _ 95 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 103 obj _ _ 96 algjörlega algjörlega ADV ADV _ 103 advmod _ _ 97 þar þar ADV ADV _ 103 advmod _ _ 98 í í ADP P _ 101 case _ _ 99 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 101 nmod:poss _ _ 100 dýrðar dýrð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 101 nmod:poss _ _ 101 ríki ríki NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 103 obl _ _ 102 njótandi njóta VERB VAG Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 103 amod _ _ 103 verða verða VERB RD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 conj _ _ 104 . . PUNCT . _ 103 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3029 # text = Sömu eru vistirnar, það skilur alleina, að þær eru ekki með sama móti framreiddar. 1 Sömu samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 103 root _ _ 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 vistirnar vist NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 skilur skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 alleina alleina ADV FP _ 6 advmod _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 10 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 11 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 13 með með ADP P _ 15 case _ _ 14 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 amod _ _ 15 móti mót NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 16 framreiddar framreiða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 ccomp _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3030 # text = Hér sjáum vér fyrir spegil og í ráðgátu, þar munum vér sjá augliti til auglitis, hér göngum vér í trúnni, 2. Kór. 5. 1 Hér hér ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 sjáum sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 fyrir fyrir ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 spegil spegill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 ráðgátu ráðgáta NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ _ 11 munum munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 12 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 14 augliti auglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 15 til til ADP P _ 16 case _ _ 16 auglitis auglit NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 hér hér ADV ADV _ 19 advmod _ _ 19 göngum ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 20 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 21 í í ADP P _ 22 case _ _ 22 trúnni trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 2. annar ADJ ADJ-N _ 25 amod _ _ 25 Kór. kór. PROPN NPR-N _ 19 dep _ _ 26 5 fimm NUM NUM-N NumType=Card 25 nummod _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3031 # text = Inn þar munum vér ganga í sjóninni. 1 Inn inn ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 2 þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 munum munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 sjóninni sjón NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3032 # text = Trúin er vera þeirra hluta, sem vér vonum eftir, hver eð sýnir það sem ekki séð verður í þessu lífi, en í hinu öðru munum vér þekkja svo sem vér þekktir verðum, og svo sem fórnir gamla testamentisins voru ei nema skuggi eftirkomandi gæða, svo er og forsmekkur himnaríkis í hjörtum guðs barna í þessum heimi ekki nema ein skuggsjá þeirrar eilífu dýrðar, sem við oss mun opinber verða. 1 Trúin trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 vera vera NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 det _ _ 5 hluta hlutur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 vonum vona VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 10 eftir eftir ADP P _ 9 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 12 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 14 obj _ _ 13 eð eð SCONJ C _ 14 mark _ _ 14 sýnir sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 15 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 obj _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 18 séð sjá VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 19 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 20 í í ADP P _ 22 case _ _ 21 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ _ 22 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 en en CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 25 í í ADP P _ 27 case _ _ 26 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 27 det _ _ 27 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 30 obl _ _ 28 munum munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 29 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 þekkja þekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 31 svo svo ADV ADVR _ 30 advmod _ _ 32 sem sem SCONJ C _ 31 fixed _ _ 33 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 þekktir þekkja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 31 advcl _ _ 35 verðum verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ _ 36 , , PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 38 svo svo ADV ADVR _ 56 advmod _ _ 39 sem sem SCONJ C _ 38 fixed _ _ 40 fórnir fórn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 46 nsubj _ _ 41 gamla gamall ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 42 amod _ _ 42 testamentisins testamenti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 40 nmod:poss _ _ 43 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ _ 44 ei ei ADV NEG _ 46 advmod _ _ 45 nema nema ADV FP _ 46 advmod _ _ 46 skuggi skuggi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 advcl _ _ 47 eftirkomandi eftirkoma VERB VAG-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 amod _ _ 48 gæða gæði NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 46 nmod:poss _ _ 49 , , PUNCT , _ 56 punct _ _ 50 svo svo ADV ADV _ 56 advmod _ _ 51 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 cop _ _ 52 og og ADV ALSO _ 56 advmod _ _ 53 forsmekkur forsmekkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 nsubj _ _ 54 himnaríkis himnaríki PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 53 nmod:poss _ _ 55 í í ADP P _ 56 case _ _ 56 hjörtum hjarta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ 57 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 nmod:poss _ _ 58 barna barn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 56 nmod:poss _ _ 59 í í ADP P _ 61 case _ _ 60 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 61 det _ _ 61 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 obl _ _ 62 ekki ekki ADV NEG _ 56 advmod _ _ 63 nema nema ADV FP _ 56 advmod _ _ 64 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 65 det _ _ 65 skuggsjá skuggsjá NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 xcomp _ _ 66 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 68 det _ _ 67 eilífu eilífur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 68 amod _ _ 68 dýrðar dýrð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 65 nmod:poss _ _ 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ _ 70 sem sem SCONJ C _ 75 mark _ _ 71 við við ADP P _ 72 case _ _ 72 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 75 obl _ _ 73 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 aux _ _ 74 opinber opinber ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 75 amod _ _ 75 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 68 acl:relcl _ _ 76 . . PUNCT . _ 75 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3033 # text = Fyrir þá mörgu, sem að í guðspjallinu segir, að kallaðir séu, eiga allir menn að skiljast, því svo segir endurlausnarinn, Matth. 20. að mannsins sonur sé til þess kominn, að útgefa sálu sína til lausnar-gjalds fyrir marga, hvað Pálus svo útleggur, 1. Tím. 2. að Kristur hafi gefið sig til endurlausnar fyrir alla, þó er líkast, að hið fyrsta boð sé það sem kom til gyðinganna, sem voru ríkisins synir, já, kann ske til þeirra höfðingja fariseanna og skrift-lærðra, því drottinn hefur án efa bent þeim hér með, er til borðsins sátu, og það er augljóst, að stór-menni hefur þar verið samankomið, því annars mundi hann ekki hafa talað fyrir þeim skömmu áður í sama sinn, að nær þeir gjörðu gesta-boð, skyldu þeir kalla fátæka, veika, halta og blinda, Lúk. 14. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ _ 2 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ _ 3 mörgu margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 6 að að SCONJ C _ 5 fixed _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 guðspjallinu guðspjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 12 kallaðir kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 9 xcomp _ _ 13 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 16 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 17 amod _ _ 17 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 skiljast skiljast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 15 acl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 22 svo svo ADV ADV _ 23 advmod _ _ 23 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ _ 24 endurlausnarinn endurlausnari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 Matth. mattheus PROPN NPR-N _ 23 dep _ _ 27 20. tuttugu NUM NUM-N NumType=Card 26 nummod _ _ 28 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 29 mannsins maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 30 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ _ 31 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ _ 32 til til ADP P _ 33 case _ _ 33 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 obl _ _ 34 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 23 ccomp _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 að að PART TO _ 37 mark _ _ 37 útgefa útgefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 advcl _ _ 38 sálu sála NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obj _ _ 39 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ _ 40 til til ADP P _ 41 case _ _ 41 lausnar-gjalds lausnargjald NOUN N-G _ 37 obl _ _ 42 fyrir fyrir ADP P _ 43 case _ _ 43 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 37 obl _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 48 obj _ _ 46 Pálus páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 nsubj _ _ 47 svo svo ADV ADV _ 48 advmod _ _ 48 útleggur útleggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 acl:relcl _ _ 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 1. fyrstur ADJ ADJ-N _ 51 amod _ _ 51 Tím. tím. PROPN NPR-N _ 48 dep _ _ 52 2. tveir NUM NUM-N NumType=Card 51 nummod _ _ 53 að að SCONJ C _ 56 mark _ _ 54 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 nsubj _ _ 55 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 aux _ _ 56 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 48 ccomp _ _ 57 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 56 obj _ _ 58 til til ADP P _ 59 case _ _ 59 endurlausnar endurlausn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 obl _ _ 60 fyrir fyrir ADP P _ 61 case _ _ 61 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 56 obl _ _ 62 , , PUNCT . _ 61 punct _ _ 63 þó þó ADV ADV _ 65 advmod _ _ 64 er vera AUX BEPI _ 65 cop _ _ 65 líkast líkur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ _ 66 , , PUNCT , _ 65 punct _ _ 67 að að SCONJ C _ 72 mark _ _ 68 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 70 det _ _ 69 fyrsta fyrstur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 70 amod _ _ 70 boð boð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 72 nsubj _ _ 71 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 cop _ _ 72 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 65 ccomp _ _ 73 sem sem SCONJ C _ 74 mark _ _ 74 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 acl:relcl _ _ 75 til til ADP P _ 76 case _ _ 76 gyðinganna gyðingur PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 74 obl _ _ 77 , , PUNCT , _ 76 punct _ _ 78 sem sem SCONJ C _ 81 mark _ _ 79 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 cop _ _ 80 ríkisins ríki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 81 nmod:poss _ _ 81 synir sonur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 76 acl:relcl _ _ 82 , , PUNCT , _ 81 punct _ _ 83 já já INTJ INTJ _ 74 discourse _ _ 84 , , PUNCT , _ 83 punct _ _ 85 kann kann ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 advmod _ _ 86 ske ske ADV ADV VerbForm=Inf|Voice=Act 85 advmod _ _ 87 til til ADP P _ 89 case _ _ 88 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 89 nmod _ _ 89 höfðingja höfðingi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 74 obl _ _ 90 fariseanna farisei NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 89 appos _ _ 91 og og CCONJ CONJ _ 92 cc _ _ 92 skrift-lærðra skriftlærður ADJ ADJ-G _ 90 conj _ _ 93 , , PUNCT , _ 92 punct _ _ 94 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 74 obl _ _ 95 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 99 nsubj _ _ 96 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 99 aux _ _ 97 án án ADP P _ 98 case _ _ 98 efa efi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 99 obl _ _ 99 bent benda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 94 ccomp _ _ 100 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 99 obj _ _ 101 hér hér ADV ADV _ 99 obl _ _ 102 með með ADP P _ 101 case _ _ 103 , , PUNCT , _ 102 punct _ _ 104 er er SCONJ C _ 107 mark _ _ 105 til til ADP P _ 106 case _ _ 106 borðsins borð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 107 obl _ _ 107 sátu sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 99 acl:relcl _ _ 108 , , PUNCT . _ 107 punct _ _ 109 og og CCONJ CONJ _ 112 cc _ _ 110 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 112 expl _ _ 111 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 112 cop _ _ 112 augljóst augljós ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ _ 113 , , PUNCT , _ 112 punct _ _ 114 að að SCONJ C _ 119 mark _ _ 115 stór-menni stórmenni NOUN N-N _ 119 nsubj _ _ 116 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 119 aux _ _ 117 þar þar ADV ADV _ 119 advmod _ _ 118 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 119 cop _ _ 119 samankomið samankoma VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 112 ccomp _ _ 120 , , PUNCT , _ 119 punct _ _ 121 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 119 obl _ _ 122 annars annar PRON OTHER-G _ 127 obl _ _ 123 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 127 aux _ _ 124 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 127 nsubj _ _ 125 ekki ekki ADV NEG _ 127 advmod _ _ 126 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 127 aux _ _ 127 talað tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 121 ccomp _ _ 128 fyrir fyrir ADP P _ 129 case _ _ 129 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 127 obl _ _ 130 skömmu skammur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 131 obl _ _ 131 áður áður ADV ADV _ 127 advmod _ _ 132 í í ADP P _ 134 case _ _ 133 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 134 amod _ _ 134 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 127 obl _ _ 135 , , PUNCT , _ 134 punct _ _ 136 að að SCONJ C _ 144 mark _ _ 137 nær nær ADP P Degree=Cmp 139 case _ _ 138 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 139 nsubj _ _ 139 gjörðu gera VERB DODI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 144 obl _ _ 140 gesta-boð gestaboð NOUN N-A _ 139 obj _ _ 141 , , PUNCT , _ 144 punct _ _ 142 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 144 aux _ _ 143 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 144 nsubj _ _ 144 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 127 ccomp _ _ 145 fátæka fátækur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 144 obj _ _ 146 , , PUNCT , _ 145 punct _ _ 147 veika veikur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 145 amod _ _ 148 , , PUNCT , _ 147 punct _ _ 149 halta haltur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 145 amod _ _ 150 og og CCONJ CONJ _ 145 cc _ _ 151 blinda blindur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 145 amod _ _ 152 , , PUNCT , _ 151 punct _ _ 153 Lúk. lúkas PROPN NPR-N _ 144 dep _ _ 154 14 fjórtán NUM NUM-N NumType=Card 153 nummod _ _ 155 . . PUNCT . _ 154 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3034 # text = En hina síðari meina eg að vera fávísan almúga gyðinga, sem ráfuðu á strætum og götum borgarinnar, hverja sjálfir höfðingjarnir kölluðu bölvaðan lýð, sem ekki vissi af lögmálinu, Jóh. 7. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 síðari síðari ADJ ADJR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 meina meina VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 að að PART TO _ 9 mark _ _ 7 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ _ 8 fávísan fávís ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 almúga almúgi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 acl _ _ 10 gyðinga gyðingur PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 13 ráfuðu ráfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 strætum stræti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 götum gata NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 conj _ _ 18 borgarinnar borg NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 hverja hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 23 obj _ _ 21 sjálfir sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 22 nmod _ _ 22 höfðingjarnir höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 23 nsubj _ _ 23 kölluðu kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 24 bölvaðan bölva VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 25 lýð lýður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 ccomp _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ _ 28 ekki ekki ADV NEG _ 29 advmod _ _ 29 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 30 af af ADP P _ 31 case _ _ 31 lögmálinu lögmál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 Jóh. jóhannes PROPN NPR-N _ 23 dep _ _ 34 7 sjö NUM NUM-N NumType=Card 33 nummod _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3035 # text = En hið síðasta kalla eg að heyri oss til börnum heiðingjanna, er sátu á þjóðbrautum og túngörðum, fjarlægir Ísraels borgar-rétti, og án guðs í heiminum, svo sem Pálus talar: Að þessu svo fyrirmæltu, vil eg gefa mig til að hugleiða textann nokkuð gjör, og af honum tvennt yfirvega, sem er. 1. hvað oss allra mest hindri frá að þiggja þetta heimboð. 2. hvað oss eigi mest að leiða til að þiggja það. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 hið hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 síðasta síðari ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 kalla kalla VERB VBPI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 heyri heyra VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 til til ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 10 börnum barn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 appos _ _ 11 heiðingjanna heiðingi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 er er SCONJ C _ 14 mark _ _ 14 sátu sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 þjóðbrautum þjóðbraut NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 18 túngörðum túngarður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 fjarlægir fjarlægur ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 amod _ _ 21 Ísraels ísrael PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 22 borgar-rétti borgarréttur NOUN N-D _ 20 obl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 25 án án ADP P _ 26 case _ _ 26 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 27 í í ADP P _ 28 case _ _ 28 heiminum heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 31 sem sem SCONJ C _ 30 fixed _ _ 32 Pálus páll PROPN NPR-N Foreign=Yes 33 nsubj _ _ 33 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ _ 34 : : PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 Að að ADP P _ 38 case _ _ 36 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 38 nsubj _ _ 37 svo svo ADV ADV _ 38 amod _ _ 38 fyrirmæltu fyrirmæla VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 obl _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ _ 41 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 42 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 ccomp _ _ 43 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 42 obj _ _ 44 til til ADP P _ 46 case _ _ 45 að að PART TO _ 46 advcl _ _ 46 hugleiða hugleiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 obl _ _ 47 textann texti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 46 obj _ _ 48 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 49 obl _ _ 49 gjör ger ADV ADVR _ 46 advmod _ _ 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 51 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 52 af af ADP P _ 53 case _ _ 53 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 obl _ _ 54 tvennt tvennur NUM NUM-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 55 obj _ _ 55 yfirvega yfirvega VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 advcl _ _ 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ _ 57 sem sem SCONJ C _ 58 mark _ _ 58 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 advcl _ _ 59 . . PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 1 einn NUM NUM-N _ 66 dep _ _ 61 . . PUNCT , _ 60 punct _ _ 62 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 66 obj _ _ 63 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 66 obj _ _ 64 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 65 nmod:poss _ _ 65 mest meira DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 66 obl _ _ 66 hindri hindra VERB VBPS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 xcomp _ _ 67 frá frá ADP P _ 69 case _ _ 68 að að PART TO _ 69 mark _ _ 69 þiggja þiggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 66 obl _ _ 70 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 71 det _ _ 71 heimboð heimboð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 69 obj _ _ 72 . . PUNCT , _ 71 punct _ _ 73 2. tveir NUM NUM-N NumType=Card 76 dep _ _ 74 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 76 obj _ _ 75 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 76 obl _ _ 76 eigi eiga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 conj _ _ 77 mest meira DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 76 obl _ _ 78 að að PART TO _ 79 mark _ _ 79 leiða leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 76 acl _ _ 80 til til ADP P _ 82 case _ _ 81 að að PART TO _ 82 mark _ _ 82 þiggja þiggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 79 obl _ _ 83 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 82 obj _ _ 84 . . PUNCT . _ 83 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3036 # text = Stýr þú máli mínu, drottinn minn, og hjörtum barna þinna, til lofs og dýrðar þér, en oss til sálar nota, í Jesú nafni, amen. 1 Stýr stýra VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 83 root _ _ 2 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 máli mál NOUN N-D Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obj _ _ 4 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 drottinn drottinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 7 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 hjörtum hjarta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 ccomp _ _ 11 barna barn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 12 þinna þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 til til ADP P _ 15 case _ _ 15 lofs lof NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 dýrðar dýrð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 18 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 19 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 20 en en CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 22 til til ADP P _ 21 case _ _ 23 sálar sál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 24 nota not NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 í í ADP P _ 28 case _ _ 27 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 28 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 amen amen INTJ INTJ _ 1 conj _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3037 # text = Útleggingin. 1 Útleggingin útlegging NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 root _ _ 2 . . PUNCT . _ 1 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3038 # text = Hjá Matth. í 13. kap. upptelur drottinn sérdeilis þrennt sem bægi manninum frá að heyra guðs orð með ávexti. 1 Hjá hjá ADP P _ 2 case _ _ 2 Matth. mattheus PROPN NPR-D _ 6 obl _ _ 3 í í ADP P _ 5 case _ _ 4 13. þrettándi ADJ ADJ-D NumType=Card 5 amod _ _ 5 kap. kapítuli NOUN N-D _ 6 obl _ _ 6 upptelur upptelja VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 root _ _ 7 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 sérdeilis sérdeilis ADV ADV _ 6 advmod _ _ 9 þrennt þrennur NUM NUM-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 11 bægi bægja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 12 manninum maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 frá frá ADP P _ 15 case _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 obl _ _ 16 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 18 með með ADP P _ 19 case _ _ 19 ávexti ávöxtur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3039 # text = Það er sorg veraldarinnar, auðæfi, og girndir hennar, og þetta þrennt segir sá lærisveinn sem hann elskaði, að heimurinn sé fullur af, sem er drambsamt líferni, fýsn augnanna, og girnd holdsins, 1. Jóh. 2. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 sorg sorg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 veraldarinnar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 6 auðæfi auðæfi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 girndir girnd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 10 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 13 þetta þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 14 þrennt þrennur NUM NUM-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 15 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 16 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ _ 17 lærisveinn lærisveinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 elskaði elska VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 23 heimurinn heimur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 24 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 25 fullur fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 ccomp _ _ 26 af af ADP P _ 25 obl _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 30 drambsamt drambsamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 amod _ _ 31 líferni líferni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 acl:relcl _ _ 32 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 33 fýsn fýsn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 conj _ _ 34 augnanna auga NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 33 nmod:poss _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 girnd girnd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 conj _ _ 38 holdsins hold NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 37 nmod:poss _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 1. fyrstur ADJ ADJ-N _ 41 amod _ _ 41 Jóh. jóhannes PROPN NPR-N _ 15 dep _ _ 42 2 tveir NUM NUM-N NumType=Card 41 nummod _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3040 # text = Allt þetta er að sjá hjá þessum fávísum mönnum, er ekki vildu þiggja máltíð þessa er í guðspjallinu talar um. 1 Allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 nsubj _ _ 2 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 det _ _ 3 er vera AUX BEPI _ 5 cop _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 hjá hjá ADP P _ 9 case _ _ 7 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ _ 8 fávísum fávís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 9 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 er er SCONJ C _ 14 mark _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 13 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 14 þiggja þiggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 15 máltíð máltíð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 16 þessa þessi DET D-A Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ _ 17 er er SCONJ C _ 20 mark _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 guðspjallinu guðspjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 20 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 21 um um ADP P _ 20 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3041 # text = Hinn fyrsti segir, búgarð hef eg mér keyptan, og hlýt eg að fara út að skoða hann. 1 Hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 fyrsti fyrstur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 búgarð búgarður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 iobj _ _ 9 keyptan kaupa VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 hlýt hljóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 16 út út ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 17 að að PART TO _ 18 advcl _ _ 18 skoða skoða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 advcl _ _ 19 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3042 # text = Það kalla eg sama og sorg veraldarinnar, sem lausnarinn nefnir hjá Mattheum, en Jóhannes drambsamt líferni, því til hvers kaupa menn stóra garða eður byggja þá, nema að þeir vilja sýnast öðrum meiri, og auglýsa þar með, að svo sem þeirra hjarta er stærra en annarra, svo skuli og þeirra híbýli vera. 1 Það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 kalla kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 ccomp _ _ 5 og og ADP P _ 6 case _ _ 6 sorg sorg NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 veraldarinnar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 lausnarinn lausnari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 nefnir nefna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 12 hjá hjá ADP P _ 13 case _ _ 13 Mattheum mattheus PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 16 Jóhannes jóhannes PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 17 drambsamt drambsamur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 ccomp _ _ 18 líferni líferni NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 conj _ _ 19 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 21 til til ADP P _ 22 case _ _ 22 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 23 obl _ _ 23 kaupa kaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ _ 24 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 nsubj _ _ 25 stóra stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 amod _ _ 26 garða garður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obj _ _ 27 eður eður CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 byggja byggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ _ 29 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 obj _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 nema nema SCONJ P _ 35 mark _ _ 32 að að SCONJ C _ 35 mark _ _ 33 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 34 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ _ 35 sýnast sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 20 advcl _ _ 36 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 35 iobj _ _ 37 meiri mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 35 xcomp _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 40 auglýsa auglýsa VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 35 dep _ _ 41 þar þar ADV ADV _ 35 obl _ _ 42 með með ADP P _ 41 case _ _ 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 44 að að SCONJ C _ 55 mark _ _ 45 svo svo ADV ADVR _ 55 advmod _ _ 46 sem sem SCONJ C _ 45 fixed _ _ 47 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 48 nmod:poss _ _ 48 hjarta hjarta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 50 nsubj _ _ 49 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ _ 50 stærra stór ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 45 advcl _ _ 51 en en SCONJ P _ 52 mark _ _ 52 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 50 advcl _ _ 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ _ 54 svo svo ADV ADV _ 55 advmod _ _ 55 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 ccomp _ _ 56 og og ADV ALSO _ 55 advmod _ _ 57 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 58 nmod:poss _ _ 58 híbýli híbýli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 55 nsubj _ _ 59 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 55 cop _ _ 60 . . PUNCT . _ 59 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3043 # text = Nebukhadnezar konungur stærði sig af hinni miklu Babilon, er hann hafði byggja látið til heiðurs við sinn herradóm, en þar fyrir varð hann að villu-dýri og át gras með þeim. 1 Nebukhadnezar nebúkadnesar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 stærði stæra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 af af ADP P _ 8 case _ _ 6 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 7 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 Babilon babýlon PROPN NPR-D Foreign=Yes 3 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 er er SCONJ C _ 14 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 13 byggja byggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 14 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 15 til til ADP P _ 16 case _ _ 16 heiðurs heiður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 við við ADP P _ 19 case _ _ 18 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 19 herradóm herradómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 22 þar þar ADV ADV _ 24 obl _ _ 23 fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ _ 24 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 26 að að ADP P _ 27 case _ _ 27 villu-dýri villudýr NOUN N-D _ 24 obl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 át éta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 30 gras gras NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ _ 31 með með ADP P _ 32 case _ _ 32 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 29 obl _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3044 # text = Svo verða og allir þeir er stæra sig af yfirlæti veraldar þessarar, þegar þeir vilja vera meiri en menn, þá verða þeir hestum og múlum argari, og þekkja ekki guð himnanna, hverju enginn er fásinna meiri. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 verða verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ _ 4 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 6 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 stæra stæra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 8 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 af af ADP P _ 10 case _ _ 10 yfirlæti yfirlæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 veraldar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 þegar þegar SCONJ P _ 16 mark _ _ 15 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 17 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 16 cop _ _ 18 meiri mikill DET QR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ _ 19 en en SCONJ P _ 20 mark _ _ 20 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 advcl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ _ 23 verða verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 24 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 25 hestum hestur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 27 múlum múli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 conj _ _ 28 argari argur ADJ ADJR-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 23 amod _ _ 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 þekkja þekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 32 ekki ekki ADV NEG _ 31 advmod _ _ 33 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obj _ _ 34 himnanna himinn PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 33 flat:name _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 hverju hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 39 obj _ _ 37 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 39 nsubj _ _ 38 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ _ 39 fásinna fásinna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 acl:relcl _ _ 40 meiri mikill ADV QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 39 advmod _ _ 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3045 # text = Þegar mennirnir uppreistu Babel, til að gjöra sér nafn á jörðunni, svo sem þar að kveður, Gen. 11. þá voru þeir straffaðir af guði, svo einn braut það er annar byggði, þeir vildu byggja hann upp til himna, svo sem þar segir, en himnanna drottinn sló þá með ráðleysu, svo þeir og þeirra afkvæmi skriðu út um alla veröldina, því mun það ei vegurinn vera til himnaríkis, að búa sér fasta bólfestu hér í heimi. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 3 mark _ _ 2 mennirnir maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 uppreistu uppreisa VERB VBDI _ 25 advcl _ _ 4 Babel babel PROPN NPR-A Foreign=Yes 3 obj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 að að PART TO _ 3 obl _ _ 8 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ _ 9 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 iobj _ _ 10 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 jörðunni jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 14 fixed _ _ 16 þar þar ADV ADV _ 18 obl _ _ 17 að að ADP P _ 16 case _ _ 18 kveður kveða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 Gen. gen. PROPN NPR-N _ 18 nsubj _ _ 21 11. ellefu NUM NUM-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 nummod _ _ 22 þá þá ADV ADV _ 25 advmod _ _ 23 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 24 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 straffaðir straffa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 25 root _ _ 26 af af ADP P _ 27 case _ _ 27 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 svo svo ADP P _ 31 case _ _ 30 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 31 nsubj _ _ 31 braut brjóta VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 32 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obj _ _ 33 er er SCONJ C _ 35 mark _ _ 34 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 35 nsubj _ _ 35 byggði byggja VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 acl:relcl _ _ 36 , , PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 38 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ _ 39 byggja byggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 conj _ _ 40 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 obj _ _ 41 upp upp ADP RP _ 43 compound:prt _ _ 42 til til ADP P _ 43 case _ _ 43 himna himinn PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 obl _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 svo svo ADV ADVR _ 39 advmod _ _ 46 sem sem SCONJ C _ 45 fixed _ _ 47 þar þar ADV ADV _ 48 advmod _ _ 48 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 advcl _ _ 49 , , PUNCT . _ 48 punct _ _ 50 en en CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 51 himnanna himinn PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 52 nmod:poss _ _ 52 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 nsubj _ _ 53 sló slá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ _ 54 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 53 obj _ _ 55 með með ADP P _ 56 case _ _ 56 ráðleysu ráðleysa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 53 obl _ _ 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ _ 58 svo svo ADP P _ 63 case _ _ 59 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 63 nsubj _ _ 60 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ _ 61 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 62 nmod:poss _ _ 62 afkvæmi afkvæmi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 59 conj _ _ 63 skriðu skríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 obl _ _ 64 út út ADP RP _ 63 compound:prt _ _ 65 um um ADP P _ 67 case _ _ 66 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 67 amod _ _ 67 veröldina veröld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 63 obl _ _ 68 , , PUNCT . _ 67 punct _ _ 69 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 70 obl _ _ 70 mun munu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ _ 71 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 70 expl _ _ 72 ei ei ADV NEG _ 70 advmod _ _ 73 vegurinn vegur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 70 xcomp _ _ 74 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 70 cop _ _ 75 til til ADP P _ 76 case _ _ 76 himnaríkis himnaríki PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 70 obl _ _ 77 , , PUNCT , _ 76 punct _ _ 78 að að PART TO _ 79 mark _ _ 79 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 70 acl _ _ 80 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 79 iobj _ _ 81 fasta fastur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 82 amod _ _ 82 bólfestu bólfesta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 79 obj _ _ 83 hér hér ADV ADV _ 85 advmod _ _ 84 í í ADP P _ 85 case _ _ 85 heimi heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 79 obl _ _ 86 . . PUNCT . _ 85 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3046 # text = Þetta segi eg ekki þess vegna, að allur metnaður sé þar í fólginn, að eignast góss og garða, ei heldur, að það ekki leyfilegt sé, nær menn eru vel að því komnir, heldur tekur lausnarinn til þessa, svo sem ins helsta, er menn plaga að stæra sig af, jafnvel þeir eð öðrum þykjast hugprúðari, því þeim þykir ekki til þess koma, að stæra sig af hégómanum, svo sem af fögrum búningi, af hreysti líkamans, af áliti, af göfugu foreldri, því það sé einum næst, sem hann sjálfur er, en þeir eð mikið góss og garða eiga, þeir hafa oftast manna forráð, og þykir í því ríki nokkuð, en margir af þessum hjá oss, eru svo lyndir, að þeir vilja að allir þeir, sem lönd þeirra byggja, skuli vera svo sem þeirra eignar þrælar, án hverra þeir væru þó ekki meira en einn af þeim, því þeir eru það sem ala dramb þeirra á sveita sínum, og skyldu hinir missa það, þá mundu þeir snart brjóta odd af oflæti sínu, því fæstir af þessum veraldar sonum hafa nokkurn tíma drepið hendi sinni í kalt vatn, mundu því koma til að biðja, þar þeir ei duga til að grafa, hvar uppá menn hafa og nokkur dæmi, ef vel er leitað, en hvernig sem því er nú varið, þá er varla nokkur syndari fjær himnaríki, en einn dramblátur. 1 Þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 2 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ekki ekki ADV NEG-1 _ 2 advmod _ _ 5 þess það ADV PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 advmod _ _ 6 vegna vegna ADP P _ 5 case _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 9 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ _ 10 metnaður metnaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 11 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 12 þar þar ADV ADV _ 14 obl _ _ 13 í í ADP P _ 12 case _ _ 14 fólginn fela VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 ccomp _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 eignast eigna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 14 acl _ _ 18 góss góss NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 20 garða garður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 conj _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 ei ei ADV NEG _ 28 advmod _ _ 23 heldur heldur ADV ADVR _ 28 advmod _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 26 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 27 ekki ekki ADV NEG _ 28 advmod _ _ 28 leyfilegt leyfilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 conj _ _ 29 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 nær nær ADV ADV _ 28 advmod _ _ 32 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 nsubj _ _ 33 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 34 vel vel ADV ADV _ 37 advmod _ _ 35 að að ADP P _ 36 case _ _ 36 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ _ 37 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 31 advcl _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 heldur heldur ADV ADVR _ 40 advmod _ _ 40 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ _ 41 lausnarinn lausnari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 40 nsubj _ _ 42 til til ADP P _ 43 case _ _ 43 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 40 obl _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 svo svo ADV ADVR _ 40 advmod _ _ 46 sem sem SCONJ C _ 45 fixed _ _ 47 ins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 45 advcl _ _ 48 helsta heldur ADJ ADJS-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 47 obl _ _ 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 er er SCONJ C _ 52 mark _ _ 51 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 52 obl _ _ 52 plaga plaga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 acl:relcl _ _ 53 að að PART TO _ 54 mark _ _ 54 stæra stæra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 52 acl _ _ 55 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 54 obj _ _ 56 af af ADP P _ 54 obl _ _ 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ _ 58 jafnvel jafnvel ADV ADV _ 52 advmod _ _ 59 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 52 obl _ _ 60 eð eð SCONJ C _ 62 mark _ _ 61 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 62 nsubj _ _ 62 þykjast þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 59 acl:relcl _ _ 63 hugprúðari hugprúður ADJ ADJR-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 62 xcomp _ _ 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ _ 65 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 62 obl _ _ 66 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 67 nsubj _ _ 67 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 ccomp _ _ 68 ekki ekki ADV NEG _ 67 advmod _ _ 69 til til ADP P _ 70 case _ _ 70 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 71 obl _ _ 71 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 67 acl _ _ 72 , , PUNCT , _ 71 punct _ _ 73 að að PART TO _ 74 mark _ _ 74 stæra stæra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 71 acl _ _ 75 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 74 obj _ _ 76 af af ADP P _ 77 case _ _ 77 hégómanum hégómi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 74 obl _ _ 78 , , PUNCT , _ 77 punct _ _ 79 svo svo ADV ADVR _ 74 advmod _ _ 80 sem sem SCONJ C _ 79 fixed _ _ 81 af af ADP P _ 83 case _ _ 82 fögrum fagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 83 amod _ _ 83 búningi búningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 85 obl _ _ 84 , , PUNCT , _ 83 punct _ _ 85 af af ADP P _ 79 advcl _ _ 86 hreysti hreysti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 85 conj _ _ 87 líkamans líkami NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 86 nmod:poss _ _ 88 , , PUNCT , _ 87 punct _ _ 89 af af ADP P _ 90 case _ _ 90 áliti álit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 85 conj _ _ 91 , , PUNCT , _ 90 punct _ _ 92 af af ADP P _ 94 case _ _ 93 göfugu göfugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 94 amod _ _ 94 foreldri foreldri NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 85 conj _ _ 95 , , PUNCT , _ 94 punct _ _ 96 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 62 obl _ _ 97 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 100 nsubj _ _ 98 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 100 cop _ _ 99 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 100 obl _ _ 100 næst nærri ADJ ADJS-N Degree=Sup 96 ccomp _ _ 101 , , PUNCT , _ 100 punct _ _ 102 sem sem SCONJ C _ 103 mark _ _ 103 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 100 amod _ _ 104 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 103 appos _ _ 105 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 103 cop _ _ 106 , , PUNCT . _ 105 punct _ _ 107 en en CCONJ CONJ _ 117 cc _ _ 108 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 117 obl _ _ 109 eð eð SCONJ C Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 114 mark _ _ 110 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 111 amod _ _ 111 góss góss NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 114 obj _ _ 112 og og CCONJ CONJ _ 113 cc _ _ 113 garða garður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 111 conj _ _ 114 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 108 acl:relcl _ _ 115 , , PUNCT , _ 117 punct _ _ 116 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 117 nsubj _ _ 117 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 118 oftast oft ADV ADVS Degree=Sup 117 advmod _ _ 119 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 120 nmod:poss _ _ 120 forráð forráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 117 obj _ _ 121 , , PUNCT . _ 120 punct _ _ 122 og og CCONJ CONJ _ 123 cc _ _ 123 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 124 í í ADP P _ 126 case _ _ 125 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 126 det _ _ 126 ríki ríki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 123 obl _ _ 127 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 123 obj _ _ 128 , , PUNCT . _ 127 punct _ _ 129 en en CCONJ CONJ _ 172 cc _ _ 130 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 172 nsubj _ _ 131 af af ADP P _ 132 case _ _ 132 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 130 obl _ _ 133 hjá hjá ADP P _ 134 case _ _ 134 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 130 obl _ _ 135 , , PUNCT , _ 172 punct _ _ 136 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 172 cop _ _ 137 svo svo ADV ADVR _ 172 advmod _ _ 138 lyndir lyndur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 137 amod _ _ 139 , , PUNCT , _ 138 punct _ _ 140 að að SCONJ C _ 142 mark _ _ 141 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 142 nsubj _ _ 142 vilja vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 137 advcl _ _ 143 að að SCONJ C _ 152 mark _ _ 144 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 152 nsubj _ _ 145 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 144 det _ _ 146 , , PUNCT , _ 145 punct _ _ 147 sem sem SCONJ C _ 150 mark _ _ 148 lönd land NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 150 obj _ _ 149 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 148 nmod:poss _ _ 150 byggja byggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 144 acl:relcl _ _ 151 , , PUNCT , _ 150 punct _ _ 152 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 142 ccomp _ _ 153 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 152 cop _ _ 154 svo svo ADV ADVR _ 152 advmod _ _ 155 sem sem SCONJ C _ 154 fixed _ _ 156 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 158 nmod:poss _ _ 157 eignar eiginn ADJ ADJ-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 158 amod _ _ 158 þrælar þræll NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 154 advcl _ _ 159 , , PUNCT , _ 158 punct _ _ 160 án án ADP P _ 161 case _ _ 161 hverra hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 166 obl _ _ 162 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 166 nsubj _ _ 163 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 166 cop _ _ 164 þó þó ADV ADV _ 166 advmod _ _ 165 ekki ekki ADV NEG _ 166 advmod _ _ 166 meira mikill DET QR-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 152 acl:relcl _ _ 167 en en SCONJ P _ 168 mark _ _ 168 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 166 advcl _ _ 169 af af ADP P _ 170 case _ _ 170 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 168 obl _ _ 171 , , PUNCT , _ 170 punct _ _ 172 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 173 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 172 ccomp _ _ 174 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 173 cop _ _ 175 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 173 nsubj _ _ 176 sem sem SCONJ C _ 177 mark _ _ 177 ala ala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 173 acl:relcl _ _ 178 dramb dramb NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 177 obj _ _ 179 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 178 nmod:poss _ _ 180 á á ADP P _ 181 case _ _ 181 sveita sveiti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 177 obl _ _ 182 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 181 nmod:poss _ _ 183 , , PUNCT , _ 182 punct _ _ 184 og og CCONJ CONJ _ 187 cc _ _ 185 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 187 aux _ _ 186 hinir hinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 187 nsubj _ _ 187 missa missa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 173 conj _ _ 188 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 187 obj _ _ 189 , , PUNCT . _ 188 punct _ _ 190 þá þá ADV ADV _ 194 advmod _ _ 191 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 194 aux _ _ 192 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 194 nsubj _ _ 193 snart snart ADV ADV VerbForm=Sup|Voice=Act 194 advmod _ _ 194 brjóta brjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 195 odd oddur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 194 obj _ _ 196 af af ADP P _ 197 case _ _ 197 oflæti oflæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 195 obl _ _ 198 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 197 nmod:poss _ _ 199 , , PUNCT , _ 198 punct _ _ 200 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 194 obl _ _ 201 fæstir fár DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 209 nsubj _ _ 202 af af ADP P _ 205 case _ _ 203 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 205 det _ _ 204 veraldar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 205 nmod:poss _ _ 205 sonum sonur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 201 obl _ _ 206 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 209 aux _ _ 207 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 208 amod _ _ 208 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 209 obl _ _ 209 drepið drepa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 200 ccomp _ _ 210 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 209 obj _ _ 211 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 210 nmod:poss _ _ 212 í í ADP P _ 214 case _ _ 213 kalt kaldur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 214 amod _ _ 214 vatn vatn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 209 obl _ _ 215 , , PUNCT . _ 214 punct _ _ 216 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 218 aux _ _ 217 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 218 obl _ _ 218 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 219 til til ADP P _ 221 case _ _ 220 að að PART TO _ 221 advcl _ _ 221 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 218 obl _ _ 222 , , PUNCT , _ 221 punct _ _ 223 þar þar ADV ADV _ 218 advmod _ _ 224 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 226 nsubj _ _ 225 ei ei ADV NEG _ 226 advmod _ _ 226 duga duga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 223 advcl _ _ 227 til til ADP P _ 229 case _ _ 228 að að PART TO _ 229 mark _ _ 229 grafa grafa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 226 obl _ _ 230 , , PUNCT , _ 229 punct _ _ 231 hvar hvar ADV WADV _ 235 obl _ _ 232 upp upp ADP RP _ 231 compound:prt _ _ 233 á á ADP P _ 231 case _ _ 234 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 235 nsubj _ _ 235 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 218 acl:relcl _ _ 236 og og ADV ALSO _ 235 advmod _ _ 237 nokkur nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 238 amod _ _ 238 dæmi dæmi NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 235 obj _ _ 239 , , PUNCT , _ 238 punct _ _ 240 ef ef SCONJ P _ 243 mark _ _ 241 vel vel ADV ADV _ 243 advmod _ _ 242 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 243 cop _ _ 243 leitað leita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 235 advcl _ _ 244 , , PUNCT . _ 243 punct _ _ 245 en en CCONJ CONJ _ 257 cc _ _ 246 hvernig hvernig ADV WADV _ 251 advmod _ _ 247 sem sem SCONJ C _ 251 mark _ _ 248 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 251 nsubj _ _ 249 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 251 cop _ _ 250 nú nú ADV ADV _ 251 advmod _ _ 251 varið verja ADV VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 257 advmod _ _ 252 , , PUNCT , _ 251 punct _ _ 253 þá þá ADV ADV _ 257 advmod _ _ 254 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 257 cop _ _ 255 varla varla ADV ADV _ 257 advmod _ _ 256 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 257 amod _ _ 257 syndari syndari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 258 fjær fjær ADV ADJR-N Degree=Cmp 257 advmod _ _ 259 himnaríki himnaríki PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 258 obl _ _ 260 , , PUNCT , _ 259 punct _ _ 261 en en CCONJ CONJ _ 263 cc _ _ 262 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 263 nsubj _ _ 263 dramblátur dramblátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 257 conj _ _ 264 . . PUNCT . _ 263 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3047 # text = Mikillátur maður kann ekki að þekkja synd sína, því hann þykist allt rétt gjöra, og á meðan syndin er ekki þekkt, þá er ekki von á himnaríki, drottinn mótstendur dramblátum, Jak. 4. 1 Mikillátur mikillátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 þekkja þekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 7 synd synd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 þykist þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 ccomp _ _ 13 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 obj _ _ 14 rétt rétt ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 18 á á ADP P _ 23 case _ _ 19 meðan meðan SCONJ P _ 23 mark _ _ 20 syndin synd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ _ 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 22 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ _ 23 þekkt þekkja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 advcl _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ _ 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 27 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ _ 28 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 29 á á ADP P _ 30 case _ _ 30 himnaríki himnaríki PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ _ 33 mótstendur mótstenda VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 34 dramblátum dramblátur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 33 obj _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 Jak. jakob PROPN NPR-N _ 33 dep _ _ 37 4 fjórir NUM NUM-N NumType=Card 36 nummod _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3048 # text = en hvernig vill sá innganga í himnaríki, sem guð fyrir óvin hefur, hver alleina á þess vald, en enginn annar. 1 en en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 hvernig hvernig ADV WADV _ 5 advmod _ _ 3 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 5 innganga innganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 himnaríki himnaríki PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 10 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 11 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ _ 12 óvin óvinur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 13 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 obj _ _ 16 alleina alleina ADV FP-N _ 15 advmod _ _ 17 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 18 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 19 vald vald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 conj _ _ 23 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 det _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3049 # text = Hafi andskotinn verið rekinn út úr himninum vegna drambseminnar, þá er líklegt, að sá muni þar ekki innkoma, sem honum vill í þessum skammarlega glæp líkur vera. 1 Hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 2 andskotinn andskoti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 cop _ _ 4 rekinn reka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 5 út út ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 6 úr úr ADP P _ 7 case _ _ 7 himninum himinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 vegna vegna ADP P _ 9 case _ _ 9 drambseminnar drambsemi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 líklegt líklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 root _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 16 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 20 nsubj _ _ 17 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 18 þar þar ADV ADV _ 20 advmod _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 20 innkoma innkoma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ _ 24 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ _ 25 í í ADP P _ 28 case _ _ 26 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ _ 27 skammarlega skammarlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 28 glæp glæpur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 29 líkur líkur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 amod _ _ 30 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 24 cop _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3050 # text = Salómon segir, Prov. 16. að sá sem er stór í hjarta sínu, sé andstyggð fyrir guði, og þó hann slái hönd í hönd það er, þó hann taki annan með sér, og aldrei svo marga þá muni hann þó ekki óhegndur verða, og til hvers skal þá sá þotinn, sem ei gjörir nema afla manninum hegningar af guði, frá hverjum ómögulegt er að flýja. 1 Salómon salómon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 Prov. prov. PROPN NPR-N _ 2 dep _ _ 5 16 sextán NUM NUM-N _ 4 nummod _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 8 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 nsubj _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 acl:relcl _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 16 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 17 andstyggð andstyggð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ _ 18 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ _ 19 guði guð PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 22 þó þó SCONJ P _ 24 mark _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 slái slá VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 advcl _ _ 25 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ _ 26 í í ADP P _ 27 case _ _ 27 hönd hönd NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 28 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 acl _ _ 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 30 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 31 þó þó SCONJ P _ 33 mark _ _ 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 taki taka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 34 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 33 obj _ _ 35 með með ADP P _ 36 case _ _ 36 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 39 aldrei aldrei ADV ADV _ 33 advmod _ _ 40 svo svo ADV ADVR _ 41 amod _ _ 41 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 33 amod _ _ 42 þá þá ADV ADV _ 48 advmod _ _ 43 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ _ 44 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 45 þó þó ADV ADV _ 48 advmod _ _ 46 ekki ekki ADV NEG _ 48 advmod _ _ 47 óhegndur óhegndur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 48 amod _ _ 48 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 49 , , PUNCT . _ 48 punct _ _ 50 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 51 til til ADP P _ 52 case _ _ 52 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 56 obl _ _ 53 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 aux _ _ 54 þá þá ADV ADV _ 56 advmod _ _ 55 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 56 nsubj _ _ 56 þotinn þjóta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ _ 58 sem sem SCONJ C _ 60 mark _ _ 59 ei ei ADV NEG _ 60 advmod _ _ 60 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 acl:relcl _ _ 61 nema nema ADV FP _ 62 advmod _ _ 62 afla afla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 60 acl _ _ 63 manninum maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 62 iobj _ _ 64 hegningar hegning NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 62 obj _ _ 65 af af ADP P _ 66 case _ _ 66 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 obl _ _ 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ _ 68 frá frá ADP P _ 69 case _ _ 69 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 73 obl _ _ 70 ómögulegt ómögulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 73 amod _ _ 71 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 cop _ _ 72 að að PART TO _ 73 mark _ _ 73 flýja flýja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 66 acl:relcl _ _ 74 . . PUNCT . _ 73 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3051 # text = Nema þér verðið eins og þetta ung-barn, þá kunnið þér ekki inn að ganga í guðs ríki, segir frelsarinn, Matth. 18. 1 Nema nema ADV FP _ 3 advmod _ _ 2 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 verðið verða VERB RDPS Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 eins eins ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 5 og og ADP P _ 7 case _ _ 6 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 ung-barn ungbarn NOUN N-N _ 4 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 kunnið kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 13 inn inn ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 16 í í ADP P _ 18 case _ _ 17 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 ríki ríki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 parataxis _ _ 21 frelsarinn frelsari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 Matth. mattheus PROPN NPR-N _ 20 dep _ _ 24 18 átján NUM NUM-N NumType=Card 23 nummod _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3052 # text = Nú vitum vér, að smá-börninn eru ekki dramblát, eins leikur kóngs sonurinn sér við fátækis barnið, sem við sinn líka, ef hann má ráða. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 vitum vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 6 smá-börninn smábarn NOUN N-N _ 9 nsubj _ _ 7 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 9 dramblát dramblátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 ccomp _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 eins eins ADV ADVR _ 12 advmod _ _ 12 leikur leika VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 kóngs kóngur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 sonurinn sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 15 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 iobj _ _ 16 við við ADP P Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 case _ _ 17 fátækis fátæki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 barnið barn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 við við ADP P Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 case _ _ 22 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 advcl _ _ 23 líka líki NOUN N-A _ 22 amod _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 ef ef SCONJ P _ 28 mark _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 27 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 28 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 advcl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3053 # text = Ó hversu langt er þá einn dramblátur asni frá himnaríki, þegar honum þykir enginn standa jafnfætis sér, hafi hann eður hans forfeður svælt nokkuð út af öðrum. 1 Ó ó INTJ INTJ _ 10 discourse _ _ 2 hversu hversu ADV WADV _ 10 obj _ _ 3 langt langt ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 5 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 6 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 8 det _ _ 7 dramblátur dramblátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 asni asni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 frá frá ADP P _ 10 case _ _ 10 himnaríki himnaríki PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 root _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 þegar þegar SCONJ P _ 14 mark _ _ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 15 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 obj _ _ 16 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 17 jafnfætis jafnfætis ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 22 eður eður CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 23 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 forfeður forfaðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 conj _ _ 25 svælt svæla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 advcl _ _ 26 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 25 obl _ _ 27 út út ADP RP _ 29 compound:prt _ _ 28 af af ADP P _ 29 case _ _ 29 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 25 obl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3054 # text = Sælir eru hógværir, því þeir munu landið erfa, segir frelsarinn, Matth. 5. 1 Sælir sæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 root _ _ 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 hógværir hógvær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 8 landið land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 9 erfa erfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 12 frelsarinn frelsari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 Matth. mattheus PROPN NPR-N _ 11 dep _ _ 15 5 fimm NUM NUM-N NumType=Card 14 nummod _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3055 # text = Að vísu er það í fyrstu meint um líkamliga farsæld, svo sem sjá má af hinum 37. Davíðs psalmi, hvaðan orðin tekin eru, því þeir sem hæglátir eru, og ekki áleitnir við aðra, þeir hafa oftast sitt í kyrrðum, jafnvel þótt misjafnt beri til um það, nær guð líður fjandanum að vaða uppi í dramblæti oflátunganna, en verði þeir arfi sínum ræntir hér, og líða það þó með hógværð, þá eiga þeir hann vísan á landi lifandi manna, sem aldrei mun skemmast, 1. Pét. 1. 1 Að að ADV P _ 7 advmod _ _ 2 vísu vís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 amod _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 fyrstu fyrstur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 meint meina VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 root _ _ 8 um um ADP P _ 10 case _ _ 9 líkamliga líkamlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 farsæld farsæld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 12 fixed _ _ 14 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 advcl _ _ 15 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 16 af af ADP P _ 21 case _ _ 17 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ _ 18 37 37 NUM NUM-D NumType=Card 21 nummod _ _ 19 . . PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 Davíðs davíð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 psalmi sálmur NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 hvaðan hvaðan ADV WADV _ 25 advmod _ _ 24 orðin orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 25 nsubj _ _ 25 tekin taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl:relcl _ _ 26 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 29 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 41 obl _ _ 30 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 31 hæglátir hæglátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 29 acl:relcl _ _ 32 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 35 ekki ekki ADV NEG _ 31 advmod _ _ 36 áleitnir áleitinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 31 amod _ _ 37 við við ADP P _ 38 case _ _ 38 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 31 obl _ _ 39 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 40 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 41 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 ccomp _ _ 42 oftast oft ADV ADVS Degree=Sup 41 advmod _ _ 43 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 obj _ _ 44 í í ADP P _ 45 case _ _ 45 kyrrðum kyrrð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 obl _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 jafnvel jafnvel ADV ADV _ 41 advmod _ _ 48 þótt þótt SCONJ P _ 50 mark _ _ 49 misjafnt misjafn ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 50 advmod _ _ 50 beri bera VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 advcl _ _ 51 til til ADP RP _ 50 compound:prt _ _ 52 um um ADP P _ 53 case _ _ 53 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 50 obl _ _ 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ _ 55 nær nær ADV ADV _ 50 advmod _ _ 56 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 nsubj _ _ 57 líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 advcl _ _ 58 fjandanum fjandi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 57 obj _ _ 59 að að PART TO _ 60 mark _ _ 60 vaða vaða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 57 acl _ _ 61 uppi uppi ADV ADV _ 60 advmod _ _ 62 í í ADP P _ 63 case _ _ 63 dramblæti dramblæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 60 obl _ _ 64 oflátunganna oflátungur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 63 nmod:poss _ _ 65 , , PUNCT . _ 64 punct _ _ 66 en en CCONJ CONJ _ 71 cc _ _ 67 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 aux _ _ 68 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 71 nsubj _ _ 69 arfi arfur NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 iobj _ _ 70 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 69 nmod:poss _ _ 71 ræntir ræna VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ _ 72 hér hér ADV ADV _ 71 advmod _ _ 73 , , PUNCT . _ 72 punct _ _ 74 og og CCONJ CONJ _ 75 cc _ _ 75 líða líða VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 76 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 75 obj _ _ 77 þó þó ADV ADV _ 75 advmod _ _ 78 með með ADP P _ 79 case _ _ 79 hógværð hógværð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 75 obl _ _ 80 , , PUNCT . _ 79 punct _ _ 81 þá þá ADV ADV _ 82 advmod _ _ 82 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 83 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 82 nsubj _ _ 84 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 82 obj _ _ 85 vísan vís ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 84 amod _ _ 86 á á ADP P _ 87 case _ _ 87 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 82 obl _ _ 88 lifandi lifa VERB VAG-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 89 amod _ _ 89 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 87 nmod:poss _ _ 90 , , PUNCT , _ 89 punct _ _ 91 sem sem SCONJ C _ 94 mark _ _ 92 aldrei aldrei ADV ADV _ 94 advmod _ _ 93 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 94 aux _ _ 94 skemmast skemmast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 89 acl:relcl _ _ 95 , , PUNCT , _ 94 punct _ _ 96 1. fyrstur ADJ ADJ-N _ 97 amod _ _ 97 Pét. pétur PROPN NPR-N _ 94 dep _ _ 98 1 einn NUM NUM-N NumType=Card 97 nummod _ _ 99 . . PUNCT . _ 98 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3056 # text = Sjái hinir til, að þótt þeir blási sig upp, eins og naðran, af því sem þeir hafa stolið frá aumingjanum, hvert þeir munu ná til að verða samarfar Kristí, sem var hógvær og af hjarta lítilátur, Matth. 11. 1 Sjái sjá VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 98 root _ _ 2 hinir hinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 1 nsubj _ _ 3 til til ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 að að ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 6 þótt þótt SCONJ P _ 8 mark _ _ 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 blási blása VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 eins eins ADV ADVR _ 8 advmod _ _ 13 og og ADP P _ 14 case _ _ 14 naðran naðra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 af af ADP P _ 17 case _ _ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 19 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 21 stolið stela VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 22 frá frá ADP P _ 23 case _ _ 23 aumingjanum aumingi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 hvert hvert SCONJ WQ _ 28 mark _ _ 26 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 27 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 28 ná ná VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 29 til til ADP P _ 30 case _ _ 30 að að PART TO _ 28 obl _ _ 31 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 30 advcl _ _ 32 samarfar samarfi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 xcomp _ _ 33 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ _ 36 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 37 hógvær hógvær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 acl:relcl _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 39 af af ADP P _ 40 case _ _ 40 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 amod _ _ 41 lítilátur lítillátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 Matth. mattheus PROPN NPR-N _ 1 dep _ _ 44 11 ellefu NUM NUM-N NumType=Card 43 nummod _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3057 # text = Það port er þröngt sem til lífsins liggur, og vegurinn er tæpur sem þangað leiðir, hvernig mega þeir ganga þar um hverjum ekki dugir allt landið til að búa í, þótt ei séu þeir að líkamans háttum fyrirferðar meiri en aðrir menn, en hjartað er vaxið upp úr skýjunum, kemst þó aldrei í himnaríki, nema það líti svip sinn í moldunni áður en þeir að moldu verða. 1 Það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 port port NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 þröngt þröngur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 11 vegurinn vegur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 tæpur tæpur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 þangað þangað ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 leiðir leiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 hvernig hvernig ADV WADV _ 21 advmod _ _ 19 mega mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 20 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 22 þar þar ADV ADV _ 21 obl _ _ 23 um um ADP P _ 22 case _ _ 24 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 26 obj _ _ 25 ekki ekki ADV NEG _ 26 advmod _ _ 26 dugir duga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ _ 27 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 28 amod _ _ 28 landið land NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ _ 29 til til ADP P _ 31 case _ _ 30 að að PART TO _ 31 mark _ _ 31 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 obl _ _ 32 í í ADP P _ 31 obl _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 þótt þótt SCONJ C _ 40 mark _ _ 35 ei ei ADV NEG _ 40 advmod _ _ 36 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ _ 37 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 38 að að ADP P _ 40 case _ _ 39 líkamans líkami NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 40 nmod:poss _ _ 40 háttum háttur NOUN NS-D Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 advcl _ _ 41 fyrirferðar fyrirferð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 nmod:poss _ _ 42 meiri mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 40 obl _ _ 43 en en SCONJ P _ 45 mark _ _ 44 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 45 det _ _ 45 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 advcl _ _ 46 , , PUNCT . _ 45 punct _ _ 47 en en CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 48 hjartað hjarta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 50 nsubj _ _ 49 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ _ 50 vaxið vaxa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 51 upp upp ADP RP _ 50 compound:prt _ _ 52 úr úr ADP P _ 53 case _ _ 53 skýjunum ský NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 50 obl _ _ 54 , , PUNCT . _ 53 punct _ _ 55 kemst koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 56 þó þó ADV ADV _ 55 advmod _ _ 57 aldrei aldrei ADV ADV _ 55 advmod _ _ 58 í í ADP P _ 59 case _ _ 59 himnaríki himnaríki PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 obl _ _ 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ _ 61 nema nema SCONJ P _ 63 mark _ _ 62 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 63 nsubj _ _ 63 líti líta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 advcl _ _ 64 svip svipur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 obj _ _ 65 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 64 nmod:poss _ _ 66 í í ADP P _ 67 case _ _ 67 moldunni mold NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 63 obl _ _ 68 áður áður ADV ADVR _ 63 advmod _ _ 69 en en SCONJ P _ 73 mark _ _ 70 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 73 nsubj _ _ 71 að að ADP P _ 72 case _ _ 72 moldu mold NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 73 obl _ _ 73 verða verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 advcl _ _ 74 . . PUNCT . _ 73 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3058 # text = Hér um talar drottinn merkilega hjá Jesai. kap. 5. 1 Hér hér ADV ADV _ 3 obl _ _ 2 um um ADP P _ 1 case _ _ 3 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 merkilega merkilega ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 hjá hjá ADP P _ 7 case _ _ 7 Jesai. jesai. PROPN NPR-D _ 3 obl _ _ 8 kap. kapítuli NOUN N-N _ 7 appos _ _ 9 5 fimm NUM NUM-N NumType=Card 8 nummod _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3059 # text = Vei þeim er samandraga eitt hús til annars, og leggja einn akur við annan, þangað til að þar er ekki meira rúm, svo að þér búið einsamlir í landinu, það sama er fyrir eyrum drottins Zebaoth, segir hann. 1 Vei vei INTJ INTJ Foreign=Yes 2 discourse _ _ 2 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 root _ _ 3 er er SCONJ C _ 4 mark _ _ 4 samandraga samandraga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 5 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ _ 6 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 til til ADP P _ 8 case _ _ 8 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 leggja leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 13 det _ _ 13 akur akur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 14 við við ADP P _ 15 case _ _ 15 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 þangað þangað ADV ADV _ 29 advmod _ _ 18 til til ADP P _ 29 case _ _ 19 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 20 þar þar ADV ADV _ 29 advmod _ _ 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 22 ekki ekki ADV NEG _ 29 advmod _ _ 23 meira mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ _ 24 rúm rúm NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 svo svo ADP P _ 29 case _ _ 27 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 28 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 búið búa VERB VBPS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 30 einsamlir einsamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 29 amod _ _ 31 í í ADP P _ 32 case _ _ 32 landinu land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 35 det _ _ 35 sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 38 nsubj _ _ 36 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 37 fyrir fyrir ADP P _ 38 case _ _ 38 eyrum eyra NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 39 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nmod:poss _ _ 40 Zebaoth zebaoth X FW Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 appos _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 parataxis _ _ 43 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3060 # text = Fimm pör akneyta keypta eg, og fer eg nú út að reyna þau, eg bið þig afsaka mig, segir hinn annar. 1 Fimm fimm NUM NUM-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 2 nummod _ _ 2 pör par NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 3 akneyta akneyti NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 4 keypta kaupa VERB VBPI Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 nú nú ADV ADV _ 8 advmod _ _ 11 út út ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 12 að að PART TO _ 13 advcl _ _ 13 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ _ 14 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 bið biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 18 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 afsaka afsaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 20 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 parataxis _ _ 23 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 det _ _ 24 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 nsubj _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3061 # text = Með þessari grein af eftirlíkingunni vill drottinn teiknað hafa hina skaðligu búsorg og óleyfilegu aura elsku, og ber hann sjálfur ljósast vitni um það hvað mikinn farartálma auðurinn gjöri þeim er hafa fest hjarta sitt við hann á reisunni til himnaríkis, er hann sagði við lærisveinana um hinn ríka yngismann, að hægra væri úlfaldanum að ganga í gegnum nálar-augað, heldur en ríkum manni en í himnaríki, Matth. 19. 1 Með með ADP P _ 3 case _ _ 2 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 grein grein NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 4 af af ADP P _ 5 case _ _ 5 eftirlíkingunni eftirlíking NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 teiknað teikna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 root _ _ 9 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 8 aux _ _ 10 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ _ 11 skaðligu skaðlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 12 búsorg búsorg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 14 óleyfilegu óleyfilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ _ 15 aura eyrir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 16 elsku elska NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 20 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 21 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 20 appos _ _ 22 ljósast ljós ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 23 amod _ _ 23 vitni vitni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 24 um um ADP P _ 25 case _ _ 25 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 26 hvað hver DET WD-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 28 det _ _ 27 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 28 farartálma farartálmi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obj _ _ 29 auðurinn auður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 30 gjöri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ _ 31 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 iobj _ _ 32 er er SCONJ C _ 34 mark _ _ 33 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ _ 34 fest festa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 31 acl:relcl _ _ 35 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obj _ _ 36 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 37 við við ADP P _ 38 case _ _ 38 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 obl _ _ 39 á á ADP P _ 40 case _ _ 40 reisunni reisa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ _ 41 til til ADP P _ 42 case _ _ 42 himnaríkis himnaríki PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ _ 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 44 er er SCONJ C _ 46 mark _ _ 45 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 46 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 47 við við ADP P _ 48 case _ _ 48 lærisveinana lærisveinn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 46 obl _ _ 49 um um ADP P _ 52 case _ _ 50 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 52 det _ _ 51 ríka ríkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 52 amod _ _ 52 yngismann yngismaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 obl _ _ 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ _ 54 að að SCONJ C _ 55 mark _ _ 55 hægra hægur ADJ ADJR-N Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 46 ccomp _ _ 56 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ _ 57 úlfaldanum úlfaldi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 55 nsubj _ _ 58 að að PART TO _ 59 mark _ _ 59 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 55 ccomp _ _ 60 í í ADP P _ 62 case _ _ 61 gegnum gegnum ADP P _ 62 case _ _ 62 nálar-augað nálarauga NOUN N-A _ 59 obl _ _ 63 , , PUNCT , _ 62 punct _ _ 64 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 59 advmod _ _ 65 en en SCONJ P _ 67 mark _ _ 66 ríkum ríkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 67 amod _ _ 67 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 64 advcl _ _ 68 en en ADP RP _ 67 xcomp _ _ 69 í í ADP P _ 70 case _ _ 70 himnaríki himnaríki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 68 obl _ _ 71 , , PUNCT , _ 70 punct _ _ 72 Matth. mattheus PROPN NPR-N _ 19 dep _ _ 73 19 nítján NUM NUM-N NumType=Card 72 nummod _ _ 74 . . PUNCT . _ 73 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3062 # text = Og er þessi sami ynglingur eitt ljóst dæmi þar uppá, hversu að fégirnin og elskan til jarðneskra muna banna manninum að eftirfylgja Kristo inn í guðs ríki, hann vildi fræðast af drottni hvað hann gjöra skyldi, að hann mætti eignast eilíft líf. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 3 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 4 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 amod _ _ 5 ynglingur ynglingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 6 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 7 det _ _ 7 ljóst ljós ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 xcomp _ _ 8 dæmi dæmi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 9 þar þar ADV ADV _ 7 root _ _ 10 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 11 á á ADP P _ 9 case _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 hversu hversu ADV WADV _ 21 advmod _ _ 14 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 15 fégirnin fégirni NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 elskan elska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 18 til til ADP P _ 20 case _ _ 19 jarðneskra jarðneskur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ _ 20 muna muna NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 21 banna banna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 22 manninum maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 eftirfylgja eftirfylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 25 Kristo kristur PROPN NPR-D Foreign=Yes 24 obj _ _ 26 inn inn ADP RP _ 29 compound:prt _ _ 27 í í ADP P _ 29 case _ _ 28 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 29 ríki ríki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 obl _ _ 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 32 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 33 fræðast fræðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 9 conj _ _ 34 af af ADP P _ 35 case _ _ 35 drottni drottinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ _ 36 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 38 obj _ _ 37 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 38 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 33 ccomp _ _ 39 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 að að SCONJ C _ 44 mark _ _ 42 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 43 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ _ 44 eignast eigna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 38 advcl _ _ 45 eilíft eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 46 amod _ _ 46 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 obj _ _ 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3063 # text = Frelsarinn neitaði ekki því að hann hefði boðorðin haldið allt í frá barnæsku sinni, en er hann heyrði að hann skyldi selja allt það hann ætti, gefa það fátækum og fylgja sér eftir, þá varð hann hryggur og gekk í burt. 1 Frelsarinn frelsari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 neitaði neita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 5 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 8 boðorðin boðorð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 9 haldið halda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 ccomp _ _ 10 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 obl _ _ 11 í í ADP P _ 10 case _ _ 12 frá frá ADP P _ 13 case _ _ 13 barnæsku barnæska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 14 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 en en CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 17 er er SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 advcl _ _ 20 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 22 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 23 selja selja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 ccomp _ _ 24 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 25 amod _ _ 25 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 dep _ _ 30 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ _ 31 fátækum fátækur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 23 iobj _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 33 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 dep _ _ 34 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ _ 35 eftir eftir ADV ADV _ 23 advmod _ _ 36 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 37 þá þá ADV ADV _ 38 advmod _ _ 38 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 39 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 40 hryggur hryggur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 42 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 43 í í ADP P _ 44 case _ _ 44 burt burt ADV ADV _ 42 obl _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3064 # text = Ó hvað góðu boði hafnaði þessi fávísi maður, líkur var hann mjög svo þessum veraldar sonum er hér talar um í guðspjallinu, hvað lengi átti hann auði sínum að fagna? 1 Ó ó INTJ INTJ _ 5 discourse _ _ 2 hvað hvað DET WD-D Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 det _ _ 3 góðu góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 boði boð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 hafnaði hafna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 fávísi fávís NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 líkur líkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 13 mjög mjög ADV ADV _ 10 obl _ _ 14 svo svo ADV ADVR _ 13 advmod _ _ 15 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 17 det _ _ 16 veraldar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 sonum sonur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 18 er er SCONJ C _ 20 mark _ _ 19 hér hér ADV ADV _ 20 advmod _ _ 20 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 21 um um ADP P _ 20 obl _ _ 22 í í ADP P _ 23 case _ _ 23 guðspjallinu guðspjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 27 obj _ _ 26 lengi lengi ADV ADV _ 25 advmod _ _ 27 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 29 auði auður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obj _ _ 30 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 31 að að PART TO _ 32 mark _ _ 32 fagna fagna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ _ 33 ? ? PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3065 # text = Kann ske ekki til morguns, og þó yfirgaf hann hið góða hlutskiptið, og lét þenna veraldar saur draga sig frá himnaríki í satans vald. 1 Kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 root _ _ 2 ske ske VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 morguns morgunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 þó þó ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 yfirgaf yfirgefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 hið hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 det _ _ 12 góða góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 13 hlutskiptið hlutskipti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 17 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 18 veraldar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 19 saur saur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 21 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 frá frá ADP P _ 23 case _ _ 23 himnaríki himnaríki PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 24 í í ADP P _ 26 case _ _ 25 satans satans PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 26 vald vald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3066 # text = Markús skrifar að lausnarinn hafi start á þenna ríka mann og elskað hann, Mark. 10. hvað nokkrir útleggja, að hann hafi tekið vel á móti honum, og hafa þeir nokkuð til síns máls, en hvert sem var, drottinn minn, þá sé eg hér þína föðurliga gæsku í því að leita allra bragða við manneskjuna. 1 Markús markús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 skrifar skrifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 4 lausnarinn lausnari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 6 start starta VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 7 á á ADP P _ 10 case _ _ 8 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 9 ríka ríkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 10 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 12 elskað elska VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 dep _ _ 13 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 Mark. markús PROPN NPR-N _ 6 dep _ _ 16 10. tíu NUM NUM-N NumType=Card 15 nummod _ _ 17 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 19 obj _ _ 18 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 19 nsubj _ _ 19 útleggja útleggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 24 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 ccomp _ _ 25 vel vel ADV ADV _ 24 advmod _ _ 26 á á ADP P _ 27 case _ _ 27 móti mót NOUN N-D _ 24 obl _ _ 28 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 32 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 33 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 31 obj _ _ 34 til til ADP P _ 36 case _ _ 35 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ _ 36 máls mál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 en en CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 39 hvert hver PRON WPRO-N _ 41 obj _ _ 40 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ _ 41 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 obl _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 drottinn drottinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 vocative _ _ 44 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nmod:poss _ _ 45 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 46 þá þá ADV ADV _ 47 advmod _ _ 47 sé sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 48 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 49 hér hér ADV ADV _ 47 advmod _ _ 50 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 52 nmod:poss _ _ 51 föðurliga föðurlegur ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 52 amod _ _ 52 gæsku gæska NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 obj _ _ 53 í í ADP P _ 54 case _ _ 54 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 47 obl _ _ 55 að að PART TO _ 56 mark _ _ 56 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 54 acl _ _ 57 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 58 amod _ _ 58 bragða bragð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 56 obj _ _ 59 við við ADP P _ 60 case _ _ 60 manneskjuna manneskja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 56 obl _ _ 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3067 # text = svo elskaðir þú Sál, minn herra, á meðan hann gekk á þínum vegi, svo varst þú með Jehu, allt svo lengi að hann rak þitt erindi, svo miskunnaðir þú Akhab, er hann klæddist í sekk, en ekki er að furða, börn mín þótt drottinn hryggðist í anda og talaði svo skorin ort til lærisveinanna hér um, er hann sá þenna vesæling aðkomin himnaríkis dyrum, falla þaðan aftur í satans net, og hefur hann hér fært sönnur á mál sitt er hann áður talað hafði, að ómögulegt væri undir eins guði að þjóna og mammona, Matth. 6. 1 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 elskaðir elska VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 Sál sál PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 obj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 á á ADP P _ 12 case _ _ 10 meðan meðan SCONJ P _ 12 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 13 á á ADP P _ 15 case _ _ 14 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 vegi vegur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 svo svo ADV ADV _ 21 advmod _ _ 18 varst vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 19 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 með með ADP P _ 21 case _ _ 21 Jehu jehu PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 obl _ _ 24 svo svo ADV ADVR _ 21 obl _ _ 25 lengi lengi ADV ADV _ 24 advmod _ _ 26 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 rak reka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 29 þitt þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 30 erindi erindi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ _ 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 svo svo ADV ADV _ 33 advmod _ _ 33 miskunnaðir miskunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 34 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 35 Akhab akhab PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obj _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 er er SCONJ C _ 39 mark _ _ 38 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 39 klæddist klæða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 33 advcl _ _ 40 í í ADP P _ 41 case _ _ 41 sekk sekkur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 42 , , PUNCT . _ 41 punct _ _ 43 en en CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 44 ekki ekki ADV NEG _ 53 advmod _ _ 45 er vera AUX BEPI _ 53 cop _ _ 46 að að PART TO _ 47 mark _ _ 47 furða furða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 53 acl _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 börn barn NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 53 vocative _ _ 50 mín minn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 49 nmod:poss _ _ 51 þótt þótt SCONJ P _ 53 mark _ _ 52 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 nsubj _ _ 53 hryggðist hryggja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 advcl _ _ 54 í í ADP P _ 55 case _ _ 55 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 obl _ _ 56 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ _ 57 talaði tala VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 conj _ _ 58 svo svo ADV ADVR _ 57 advmod _ _ 59 skorin skorin ADV ADV Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 58 advmod _ _ 60 ort ort ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 59 advmod _ _ 61 til til ADP P _ 62 case _ _ 62 lærisveinanna lærisveinn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 57 obl _ _ 63 hér hér ADV ADV _ 57 obl _ _ 64 um um ADP P _ 63 case _ _ 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ _ 66 er er SCONJ C _ 68 mark _ _ 67 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 68 nsubj _ _ 68 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 advcl _ _ 69 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 70 det _ _ 70 vesæling vesælingur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 76 nsubj _ _ 71 að að ADP P _ 72 obl _ _ 72 komin koma VERB VBN _ 76 advcl _ _ 73 himnaríkis himnaríki PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 74 nmod:poss _ _ 74 dyrum dyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 72 obl _ _ 75 , , PUNCT , _ 74 punct _ _ 76 falla falla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 68 acl _ _ 77 þaðan þaðan ADV ADV _ 76 advmod _ _ 78 aftur aftur ADV ADV _ 76 advmod _ _ 79 í í ADP P _ 81 case _ _ 80 satans satan PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 81 nmod:poss _ _ 81 net net NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 76 obl _ _ 82 , , PUNCT . _ 81 punct _ _ 83 og og CCONJ CONJ _ 87 cc _ _ 84 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 87 aux _ _ 85 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 87 nsubj _ _ 86 hér hér ADV ADV _ 87 advmod _ _ 87 fært færa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 88 sönnur sanna NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 87 obj _ _ 89 á á ADP P _ 90 case _ _ 90 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 87 obl _ _ 91 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 90 nmod:poss _ _ 92 er er SCONJ C _ 95 mark _ _ 93 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 95 nsubj _ _ 94 áður áður ADV ADV _ 95 advmod _ _ 95 talað tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 90 acl:relcl _ _ 96 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 95 aux _ _ 97 , , PUNCT , _ 96 punct _ _ 98 að að SCONJ C _ 105 mark _ _ 99 ómögulegt ómögulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 105 amod _ _ 100 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 105 cop _ _ 101 undir undir ADP P _ 102 case _ _ 102 eins eins ADV ADVR _ 105 obl _ _ 103 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 105 obj _ _ 104 að að PART TO _ 105 mark _ _ 105 þjóna þjóna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 90 ccomp _ _ 106 og og CCONJ CONJ _ 107 cc _ _ 107 mammona mammon PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 105 xcomp _ _ 108 , , PUNCT , _ 107 punct _ _ 109 Matth. mattheus PROPN NPR-N _ 105 dep _ _ 110 6 sex NUM NUM-N NumType=Card 109 nummod _ _ 111 . . PUNCT . _ 110 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3068 # text = Mammon er einn vesæll guð, og þeir honum þjóna eiga auman húsbónda, hann getur ekki haldið sjálfum sér kyrrum, því hversu oft sjáum vér að stórar fé-dyngjur hrapa í einu, svo eigandinn veit ekkert af, svo er hann útfús þegar til vill, að þrælar hans geta ekki haldið honum, og ei þótt þeir gjöri við hann eins og þeir í Tyro gjörðu við sinn afguð Herkulem, er þeim barst í drauma, að hann vildi frá þeim hlaupa í herbúðir ins stóra Alexandri, að þeir bundu hann með hlekkjum. 1 Mammon mammon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 4 det _ _ 4 vesæll vesæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 guð guð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ _ 10 þjóna þjóna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 11 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 auman aumur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 húsbónda húsbóndi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 17 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 18 haldið halda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ _ 19 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 18 obj _ _ 20 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod _ _ 21 kyrrum kyrr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 24 hversu hversu ADV WADV _ 23 ccomp _ _ 25 oft oft ADV ADV _ 24 advmod _ _ 26 sjáum sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ _ 27 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 28 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 29 stórar stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 30 amod _ _ 30 fé-dyngjur fédyngja NOUN NS-N _ 31 nsubj _ _ 31 hrapa hrapa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ _ 32 í í ADP P _ 33 case _ _ 33 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 svo svo ADP P _ 37 case _ _ 36 eigandinn eigandi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ _ 37 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 obl _ _ 38 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 37 obl _ _ 39 af af ADP RPX _ 37 compound:prt _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 svo svo ADV ADV _ 44 advmod _ _ 42 er vera AUX BEPI _ 44 cop _ _ 43 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 44 útfús útfús ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ _ 45 þegar þegar SCONJ P _ 47 mark _ _ 46 til til ADP RP _ 47 compound:prt _ _ 47 vill vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 advcl _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 að að SCONJ C _ 54 mark _ _ 50 þrælar þræll NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 54 nsubj _ _ 51 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 nmod:poss _ _ 52 geta geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 aux _ _ 53 ekki ekki ADV NEG _ 54 advmod _ _ 54 haldið halda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 47 ccomp _ _ 55 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 54 obj _ _ 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ _ 57 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 58 ei ei ADV NEG _ 54 advmod _ _ 59 þótt þótt SCONJ P _ 61 mark _ _ 60 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 61 nsubj _ _ 61 gjöri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 advcl _ _ 62 við við ADP P _ 63 case _ _ 63 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 61 obl _ _ 64 eins eins ADV ADVR _ 61 advmod _ _ 65 og og ADP P _ 69 case _ _ 66 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 69 nsubj _ _ 67 í í ADP P _ 68 case _ _ 68 Tyro tyro PROPN NPR-D Foreign=Yes 66 obl _ _ 69 gjörðu gera VERB DODI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 obl _ _ 70 við við ADP P _ 72 case _ _ 71 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 72 nmod:poss _ _ 72 afguð afguð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 69 obl _ _ 73 Herkulem herkulem X FW Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 72 appos _ _ 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ _ 75 er er SCONJ C _ 77 mark _ _ 76 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 77 nsubj _ _ 77 barst bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 69 advcl _ _ 78 í í ADP P _ 79 case _ _ 79 drauma draumur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 77 obl _ _ 80 , , PUNCT , _ 79 punct _ _ 81 að að SCONJ C _ 86 mark _ _ 82 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 86 nsubj _ _ 83 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 86 aux _ _ 84 frá frá ADP P _ 85 case _ _ 85 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 86 obl _ _ 86 hlaupa hlaupa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 77 ccomp _ _ 87 í í ADP P _ 88 case _ _ 88 herbúðir herbúð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 86 obl _ _ 89 ins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 91 det _ _ 90 stóra stór ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 91 amod _ _ 91 Alexandri alexander X FW Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 88 nmod:poss _ _ 92 , , PUNCT , _ 91 punct _ _ 93 að að SCONJ C _ 95 mark _ _ 94 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 95 nsubj _ _ 95 bundu binda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 advcl _ _ 96 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 95 obj _ _ 97 með með ADP P _ 98 case _ _ 98 hlekkjum hlekkur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 95 obl _ _ 99 . . PUNCT . _ 98 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3069 # text = Það er eins og Jeremias segir um skúrgoðin, kap. 10. Þeir gjörðu þau fögur með silfri og gulli, þeir festa þau með nöglum og hamri að þeir missi þau ekki, en guð gæfi menn vildu hugleiða hvað lítið þeir hafa misst þegar þeir hafa tapað öllu þessu, ef guð vill svo vera láta, því þá hafa þeir fengið orsök til að varpa allri sinni áhyggju uppá guð, sem er alleina ríkur, og vill ala þá er hann elska jafnvel sofandi. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 98 root _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 eins eins ADV ADVR _ 1 advmod _ _ 4 og og ADP P _ 6 case _ _ 5 Jeremias jeremías PROPN NPR-N Foreign=Yes 6 nsubj _ _ 6 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ _ 7 um um ADP P _ 8 case _ _ 8 skúrgoðin skúrgoð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 kap. kapítuli NOUN N-N _ 6 dep _ _ 11 10 tíu NUM NUM-N NumType=Card 10 nummod _ _ 12 . . PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 gjörðu gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 15 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 fögur fagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 14 ccomp _ _ 17 með með ADP P _ 18 case _ _ 18 silfri silfur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 20 gulli gull NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 conj _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 festa festa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 24 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 með með ADP P _ 26 case _ _ 26 nöglum nagli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 28 hamri hamar NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ _ 29 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 missi missa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 32 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 31 obj _ _ 33 ekki ekki ADV NEG _ 31 advmod _ _ 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 en en CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 36 guð guð PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ _ 37 gæfi gefa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 38 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 40 nsubj _ _ 39 vildu vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ _ 40 hugleiða hugleiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 ccomp _ _ 41 hvað hvað ADV WADV Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 42 advmod _ _ 42 lítið lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 45 obj _ _ 43 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 44 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ _ 45 misst missa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 40 ccomp _ _ 46 þegar þegar SCONJ P _ 49 mark _ _ 47 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 48 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 aux _ _ 49 tapað tapa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 45 advcl _ _ 50 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 49 obj _ _ 51 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 50 det _ _ 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 53 ef ef SCONJ P _ 58 mark _ _ 54 guð guð PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 nsubj _ _ 55 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 aux _ _ 56 svo svo ADV ADV _ 58 acl _ _ 57 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 56 cop _ _ 58 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 40 advcl _ _ 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ _ 61 þá þá ADV ADV _ 64 advmod _ _ 62 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 aux _ _ 63 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 64 nsubj _ _ 64 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 60 ccomp _ _ 65 orsök orsök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 64 obj _ _ 66 til til ADP P _ 68 case _ _ 67 að að PART TO _ 68 mark _ _ 68 varpa varpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 64 obl _ _ 69 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 71 amod _ _ 70 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 71 nmod:poss _ _ 71 áhyggju áhyggja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 68 obj _ _ 72 upp upp ADP RP _ 74 compound:prt _ _ 73 á á ADP P _ 74 case _ _ 74 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 68 obl _ _ 75 , , PUNCT , _ 74 punct _ _ 76 sem sem SCONJ C _ 79 mark _ _ 77 er vera AUX BEPI _ 79 cop _ _ 78 alleina alleina ADV FP _ 79 advmod _ _ 79 ríkur ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 74 acl:relcl _ _ 80 , , PUNCT , _ 79 punct _ _ 81 og og CCONJ CONJ _ 83 cc _ _ 82 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 83 aux _ _ 83 ala ala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 79 conj _ _ 84 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 83 obj _ _ 85 er er SCONJ C _ 87 mark _ _ 86 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 87 obj _ _ 87 elska elska VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 84 acl:relcl _ _ 88 jafnvel jafnvel ADV FP _ 89 advmod _ _ 89 sofandi sofa VERB VAG Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 87 advcl _ _ 90 . . PUNCT . _ 89 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3070 # text = Þá mundu Laban ekki renna eftir Jakob, þó hann vantaði sína afguði. 1 Þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 2 mundu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 Laban laban PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 5 renna renna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 eftir eftir ADP P _ 7 case _ _ 7 Jakob jakob PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 þó þó SCONJ P _ 11 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 vantaði vanta VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 12 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 afguði afguð NOUN NS-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3071 # text = Eg hefi talað nokkuð um þetta efni fyrir skömmu, og því vil eg enda með st. Páls orðum, er hann segir, 1. Tím. 6. Þeir eð ríkir verða vilja falla í freistingar og snörur og margar girndir heimskulegar og skaðvænar, hvað langt eru þeir þá frá himnaríki, sem alla reiðu fastir eru í þessu stans neti, og er hér af auðsætt hversu mjög að fé-girndin og ofmikið aura-safn bægi þeim frá guðs ríki, er nálægt ekkert annað stunda. 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 talað tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ _ 5 um um ADP P _ 7 case _ _ 6 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 efni efni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 9 skömmu skammur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 13 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 14 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 enda enda VERB VB _ 3 conj _ _ 16 með með ADP P _ 19 case _ _ 17 st. st. PROPN NPR-G _ 19 nmod:poss _ _ 18 Páls páll PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 flat:name _ _ 19 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 er er SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 1. fyrstur ADJ ADJ-N _ 26 amod _ _ 26 Tím. tím. PROPN NPR-N _ 23 dep _ _ 27 6. sex NUM NUM-N _ 26 nummod _ _ 28 Þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 29 eð eð SCONJ C _ 30 mark _ _ 30 ríkir ríkur ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ _ 31 verða verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 32 vilja vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 33 falla falla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 ccomp _ _ 34 í í ADP P _ 35 case _ _ 35 freistingar freisting NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 33 obl _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 37 snörur snara NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 35 conj _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 39 margar margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 40 amod _ _ 40 girndir girnd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 35 conj _ _ 41 heimskulegar heimskulegur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 40 amod _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 43 skaðvænar skaðvænn ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 41 amod _ _ 44 , , PUNCT . _ 43 punct _ _ 45 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 51 obj _ _ 46 langt langt ADV ADV _ 45 advmod _ _ 47 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ _ 48 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 49 þá þá ADV ADV _ 51 advmod _ _ 50 frá frá ADP P _ 51 case _ _ 51 himnaríki himnaríki PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 53 sem sem SCONJ C _ 56 mark _ _ 54 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 55 amod _ _ 55 reiðu reiða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 obl _ _ 56 fastir fastur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 51 acl:relcl _ _ 57 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 cop _ _ 58 í í ADP P _ 61 case _ _ 59 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 61 det _ _ 60 stans satan PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 61 nmod:poss _ _ 61 neti net NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 56 obl _ _ 62 , , PUNCT . _ 61 punct _ _ 63 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 64 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 cop _ _ 65 hér hér ADV ADV _ 3 conj _ _ 66 af af ADP P _ 65 case _ _ 67 auðsætt auðsær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 65 amod _ _ 68 hversu hversu ADV WADV _ 76 advmod _ _ 69 mjög mjög ADV ADV _ 68 advmod _ _ 70 að að SCONJ C _ 76 mark _ _ 71 fé-girndin fégirnd NOUN N-N _ 76 nsubj _ _ 72 og og CCONJ CONJ _ 75 cc _ _ 73 of of ADV ADVR _ 75 advmod _ _ 74 mikið mikill DET Q-N _ 75 amod _ _ 75 aura-safn aurasafn NOUN N-N _ 71 conj _ _ 76 bægi bægja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 ccomp _ _ 77 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 76 obj _ _ 78 frá frá ADP P _ 80 case _ _ 79 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 80 nmod:poss _ _ 80 ríki ríki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 76 obl _ _ 81 , , PUNCT , _ 80 punct _ _ 82 er er SCONJ C _ 86 mark _ _ 83 nálægt nálægt ADV ADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 85 advmod _ _ 84 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 85 amod _ _ 85 annað annar PRON OTHER-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 86 obj _ _ 86 stunda stunda VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 76 acl:relcl _ _ 87 . . PUNCT . _ 86 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3072 # text = Konu hef eg mér festa, og fyrir því má eg ekki koma, sagði hinn þriðji. 1 Konu kona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 2 hef hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 iobj _ _ 5 festa festa VERB VAN-A VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 10 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 13 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 parataxis _ _ 16 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 det _ _ 17 þriðji þriðji ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3073 # text = Hann vildi ekki hafa sig undan þeginn, því hann þóktist lögliga afsakaður: 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 4 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 undan undan ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 þeginn þiggja VERB VAN-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 þóktist þykjast VERB VBDI VerbForm=Sup|Voice=Mid 9 ccomp _ _ 12 lögliga löglega ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 advmod _ _ 13 afsakaður afsaka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 ccomp _ _ 14 : : PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3074 # text = Hann sem búgarðinn hafði keypt gat látið bíða til morguns að skoða hann, og hinn að reyna akneytin, en fyrir því að hér má skiljast að brúðkaups-dagurinn hafi verið tilsettur, þá vill þessi brúðgumi ekki eyða mörgum orðum til að afsaka sig, þar hann hefði til annars gesta-boðs að ganga, sem honum væri hvað kærast, og hann mætti ekki forsóma. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 búgarðinn búgarður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 keypt kaupa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 6 gat geta AUX MDDI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 aux _ _ 7 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 root _ _ 8 bíða bíða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 9 til til ADP P _ 10 case _ _ 10 morguns morgunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 skoða skoða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 13 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 16 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 19 akneytin akneyti NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 18 obj _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 en en CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 22 fyrir fyrir ADP P _ 23 case _ _ 23 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 obl _ _ 24 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 25 hér hér ADV ADV _ 27 advmod _ _ 26 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 27 skiljast skiljast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 23 ccomp _ _ 28 að að SCONJ C _ 32 mark _ _ 29 brúðkaups-dagurinn brúðkaupsdagur NOUN N-N _ 32 nsubj _ _ 30 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 31 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 32 cop _ _ 32 tilsettur tilsetja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 27 ccomp _ _ 33 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 34 þá þá ADV ADV _ 39 advmod _ _ 35 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ _ 36 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 37 det _ _ 37 brúðgumi brúðgumi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 nsubj _ _ 38 ekki ekki ADV NEG _ 39 advmod _ _ 39 eyða eyða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 40 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 41 amod _ _ 41 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 39 obj _ _ 42 til til ADP P _ 44 case _ _ 43 að að PART TO _ 44 mark _ _ 44 afsaka afsaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 obl _ _ 45 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 obj _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 þar þar ADV ADV _ 39 advmod _ _ 48 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 49 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 advcl _ _ 50 til til ADP P _ 52 case _ _ 51 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 52 det _ _ 52 gesta-boðs gestaboð NOUN N-G _ 54 obl _ _ 53 að að PART TO _ 54 mark _ _ 54 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 49 acl _ _ 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ _ 56 sem sem SCONJ C _ 57 mark _ _ 57 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 54 acl:relcl _ _ 58 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 cop _ _ 59 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 60 obl _ _ 60 kærast kær ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 57 xcomp _ _ 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ _ 62 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ _ 63 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 66 nsubj _ _ 64 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 aux _ _ 65 ekki ekki ADV NEG _ 66 advmod _ _ 66 forsóma forsóma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 57 conj _ _ 67 . . PUNCT . _ 66 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3075 # text = Líklega lítur þetta út fyrir mannligum dómi, því drottinn hefur boðið að maðurinn skyldi jafnvel yfirgefa föður og móður, en samtengjast sinni egta-kvinnu, en þó mun þessi eins sekur verið hafa í guðs augliti og hinir. 1 Líklega líklega ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 lítur líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 4 út út ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ _ 6 mannligum mannlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 dómi dómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 10 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 boðið bjóða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 ccomp _ _ 13 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 14 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 15 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 16 jafnvel jafnvel ADV FP _ 17 advmod _ _ 17 yfirgefa yfirgefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 ccomp _ _ 18 föður faðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 20 móður móðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 23 samtengjast samtengja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 17 dep _ _ 24 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 25 egta-kvinnu ektakvinna NOUN N-D _ 17 obj _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 en en CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 28 þó þó ADV ADV _ 34 advmod _ _ 29 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ _ 30 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 34 nsubj _ _ 31 eins eins ADV ADVR _ 32 amod _ _ 32 sekur sekur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ _ 33 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 34 cop _ _ 34 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 35 í í ADP P _ 37 case _ _ 36 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nmod:poss _ _ 37 augliti auglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ 38 og og ADP P _ 39 case _ _ 39 hinir hinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 34 obl _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3076 # text = Hér stendur í textanum, eftir því sem eg hann skil: Að þeir afsökuðu sig allir með sama geði. Það er, að hver þeirra vildi hafa sína sýslan meir metna en þessa kvöldmáltíð. 1 Hér hér ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 í í ADP P _ 4 case _ _ 4 textanum texti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 eftir eftir ADP P _ 7 case _ _ 7 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ _ 11 skil skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 12 : : PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 Að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 afsökuðu afsaka VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 16 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ _ 18 með með ADP P _ 20 case _ _ 19 sama samur ADJ ADJ-A Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 amod _ _ 20 geði geð NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 21 . . PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 parataxis _ _ 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 26 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ _ 27 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 28 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 29 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 22 ccomp _ _ 30 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 31 sýslan sýslan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 nsubj _ _ 32 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 33 obl _ _ 33 metna meta VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 ccomp _ _ 34 en en SCONJ P _ 35 mark _ _ 35 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 33 advcl _ _ 36 kvöldmáltíð kvöldmáltíð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 conj _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3077 # text = Nú vildi þó húsbóndinn enga af þeim gilda taka, og því varð sú ályktunin að síðustunni. 1 Nú nú ADV ADV _ 9 advmod _ _ 2 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 3 þó þó ADV ADV _ 9 advmod _ _ 4 húsbóndinn húsbóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 5 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 nsubj _ _ 6 af af ADP P _ 7 case _ _ 7 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 gilda gildir ADJ ADJ-A VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ _ 9 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 root _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 13 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 14 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 13 nsubj _ _ 15 ályktunin ályktun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 xcomp _ _ 16 að að ADP P _ 17 case _ _ 17 síðustunni síðasta ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3078 # text = Enginn þeirra manna sem boðnir voru skulu smakka mína kvöldmáltíð. 1 Enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ _ 2 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ _ 3 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 5 boðnir boða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 6 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 smakka smakka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 root _ _ 9 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 kvöldmáltíð kvöldmáltíð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3079 # text = Sú er þá meiningin, að enginn hlutur skuli oss svo kær vera, ekki virðingar vorar, ekki vor auður, ekki faðir né móðir, ekki systur né bræður, ekki vorar eigin konur, sem oss ættu hvað kærastar að vera, já, ekki vort eigið líf, að það hindri oss frá þeirri stóru kvöldmáltíð, sem hinn alvaldi húss-faðir hefur oss tilreitt í sínum syni, það vottar frelsarinn sjálfur skömmu síðar í þessum sama kapitula, segjandi: Ef nokkur kemur til mín, og ekki hatar föður sinn og móður, og konu og börn, og bræður og systur, og jafnvel sína eigin sál, hann kann ekki minn lærisveinn að vera. 1 Sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 meiningin meining NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ _ 8 hlutur hlutur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 10 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 svo svo ADV ADVR _ 12 amod _ _ 12 kær kær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ _ 13 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 16 virðingar virðing NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 xcomp _ _ 17 vorar vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 16 nmod:poss _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 20 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 auður auður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 24 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ _ 25 né né CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 26 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 29 systur systir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 xcomp _ _ 30 né né CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 31 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 conj _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 34 vorar vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 36 nmod:poss _ _ 35 eigin eiginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 36 amod _ _ 36 konur kona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 xcomp _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ _ 39 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 40 ættu eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 acl:relcl _ _ 41 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 42 obl _ _ 42 kærastar kær ADJ ADJS-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 40 acl _ _ 43 að að PART TO _ 42 mark _ _ 44 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 42 cop _ _ 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 já já INTJ INTJ _ 9 discourse _ _ 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 49 vort vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 51 nmod:poss _ _ 50 eigið eiginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 51 amod _ _ 51 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 xcomp _ _ 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 53 að að SCONJ C _ 55 mark _ _ 54 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 55 nsubj _ _ 55 hindri hindra VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 56 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 55 obj _ _ 57 frá frá ADP P _ 60 case _ _ 58 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 60 det _ _ 59 stóru stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 60 amod _ _ 60 kvöldmáltíð kvöldmáltíð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 obl _ _ 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ _ 62 sem sem SCONJ C _ 68 mark _ _ 63 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 65 det _ _ 64 alvaldi alvaldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 amod _ _ 65 húss-faðir húsfaðir NOUN N-N _ 68 nsubj _ _ 66 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 aux _ _ 67 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 68 iobj _ _ 68 tilreitt tilreiða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 60 acl:relcl _ _ 69 í í ADP P _ 71 case _ _ 70 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 71 nmod:poss _ _ 71 syni sonur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 68 obl _ _ 72 , , PUNCT . _ 71 punct _ _ 73 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 74 obj _ _ 74 vottar votta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 75 frelsarinn frelsari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 74 nsubj _ _ 76 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 75 appos _ _ 77 skömmu skammur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 78 obl _ _ 78 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 74 advmod _ _ 79 í í ADP P _ 82 case _ _ 80 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 82 det _ _ 81 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 82 amod _ _ 82 kapitula kapítuli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 74 obl _ _ 83 , , PUNCT , _ 82 punct _ _ 84 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 74 advcl _ _ 85 : : PUNCT , _ 84 punct _ _ 86 Ef ef SCONJ P _ 88 mark _ _ 87 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 88 nsubj _ _ 88 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 117 advcl _ _ 89 til til ADP P _ 90 case _ _ 90 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 88 obl _ _ 91 , , PUNCT , _ 90 punct _ _ 92 og og CCONJ CONJ _ 94 cc _ _ 93 ekki ekki ADV NEG _ 94 advmod _ _ 94 hatar hata VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 88 conj _ _ 95 föður faðir NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 94 obj _ _ 96 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 95 nmod:poss _ _ 97 og og CCONJ CONJ _ 98 cc _ _ 98 móður móðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 95 conj _ _ 99 , , PUNCT , _ 98 punct _ _ 100 og og CCONJ CONJ _ 101 cc _ _ 101 konu kona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 95 conj _ _ 102 og og CCONJ CONJ _ 103 cc _ _ 103 börn barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 95 conj _ _ 104 , , PUNCT , _ 103 punct _ _ 105 og og CCONJ CONJ _ 106 cc _ _ 106 bræður bróðir NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 95 conj _ _ 107 og og CCONJ CONJ _ 106 cc _ _ 108 systur systir NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 106 conj _ _ 109 , , PUNCT , _ 108 punct _ _ 110 og og CCONJ CONJ _ 114 cc _ _ 111 jafnvel jafnvel ADV FP _ 114 advmod _ _ 112 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 114 nmod:poss _ _ 113 eigin eiginn ADJ ADJ-A Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 114 amod _ _ 114 sál sál NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 95 conj _ _ 115 , , PUNCT , _ 114 punct _ _ 116 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 117 nsubj _ _ 117 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 84 ccomp _ _ 118 ekki ekki ADV NEG _ 117 advmod _ _ 119 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 120 nmod:poss _ _ 120 lærisveinn lærisveinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 117 acl _ _ 121 að að PART TO _ 120 mark _ _ 122 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 120 cop _ _ 123 . . PUNCT . _ 122 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3080 # text = Hvað er þetta, börn mín hann kann ekki minn lærisveinn að vera? 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 börn barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 vocative _ _ 6 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 9 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 10 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 lærisveinn lærisveinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 acl _ _ 12 að að PART TO _ 11 mark _ _ 13 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 11 cop _ _ 14 ? ? PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3081 # text = Það er, hann skal ekki í mitt ríki koma. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 root _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 5 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 6 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 7 í í ADP P _ 9 case _ _ 8 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 ríki ríki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 10 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 parataxis _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3082 # text = Guð gaf manninum konuna í fyrstunni honum til eftirlætis, og til að fjölga kyni sínu, en ekki til þess að hann skyldi leyfa henni að draga sig af guðs vegi, eður brjóta á móti boði sínu, því segir hann og Devt. 13. Ef þinn bróðir, sonur móður þinnar, eða þinn sonur eða þín dóttir, eða þín kona er þú faðmar, vill koma þér til að dýrka annarliga guði, þá skal þín hönd vera hin fyrsta að þú deyðir hana. 1 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 manninum maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ 4 konuna kona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 fyrstunni fyrsta ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 8 til til ADP P _ 7 case _ _ 9 eftirlætis eftirlæti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 12 til til ADP P _ 14 case _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 fjölga fjölga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ _ 15 kyni kyn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 16 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 en en CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ _ 20 til til ADP P _ 21 case _ _ 21 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 conj _ _ 22 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 24 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 25 leyfa leyfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 ccomp _ _ 26 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 iobj _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ _ 29 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 obj _ _ 30 af af ADP P _ 32 case _ _ 31 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 32 vegi vegur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 eður eður CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 brjóta brjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ _ 36 á á ADP P _ 37 case _ _ 37 móti mót NOUN N-D _ 35 obl _ _ 38 boði boð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 nmod:poss _ _ 39 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ _ 40 , , PUNCT . _ 39 punct _ _ 41 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 obl _ _ 42 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 43 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 44 og og ADV ALSO _ 42 advmod _ _ 45 Devt. devt. PROPN NPR-N _ 42 dep _ _ 46 13. þrettán NUM NUM-N _ 45 nummod _ _ 47 Ef ef SCONJ P _ 70 mark _ _ 48 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nmod:poss _ _ 49 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 70 nsubj _ _ 50 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 51 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 conj _ _ 52 móður móðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 nmod:poss _ _ 53 þinnar þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 52 nmod:poss _ _ 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ _ 55 eða eða CCONJ CONJ _ 57 cc _ _ 56 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 57 nmod:poss _ _ 57 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 conj _ _ 58 eða eða CCONJ CONJ _ 60 cc _ _ 59 þín þinn PRON PRO-N Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 60 nmod:poss _ _ 60 dóttir dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 conj _ _ 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ _ 62 eða eða CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 63 þín þinn PRON PRO-N Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 64 nmod:poss _ _ 64 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 conj _ _ 65 er er SCONJ C _ 67 mark _ _ 66 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 67 nsubj _ _ 67 faðmar faðma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 acl:relcl _ _ 68 , , PUNCT , _ 70 punct _ _ 69 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 aux _ _ 70 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 78 advcl _ _ 71 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 70 iobj _ _ 72 til til ADP P _ 74 case _ _ 73 að að PART TO _ 74 mark _ _ 74 dýrka dýrka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 70 obl _ _ 75 annarliga annarlegur ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 76 amod _ _ 76 guði guð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 74 obj _ _ 77 , , PUNCT , _ 76 punct _ _ 78 þá þá ADV ADV _ 42 ccomp _ _ 79 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 aux _ _ 80 þín þinn PRON PRO-N Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 81 nmod:poss _ _ 81 hönd hönd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 78 nsubj _ _ 82 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 78 cop _ _ 83 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 84 det _ _ 84 fyrsta fyrstur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 78 xcomp _ _ 85 að að SCONJ C _ 87 mark _ _ 86 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 87 nsubj _ _ 87 deyðir deyða VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 advcl _ _ 88 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 87 obj _ _ 89 . . PUNCT . _ 88 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3083 # text = En skoðum nú oss, bræður mínir, mun oss ekki verða viðlíkt og föður vorum Adam, að bera skuldina uppá konuna, þó það sé með öðru móti. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 skoðum skoða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 vocative _ _ 7 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 10 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 12 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 13 viðlíkt viðlíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 14 og og ADP P _ 15 case _ _ 15 föður faðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 16 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 17 Adam adam PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 amod _ _ 21 skuldina skuld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 22 upp upp ADP RP _ 24 compound:prt _ _ 23 á á ADP P _ 24 case _ _ 24 konuna kona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 þó þó SCONJ P _ 31 mark _ _ 27 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 28 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 29 með með ADP P _ 31 case _ _ 30 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 31 det _ _ 31 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 advcl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3084 # text = Segið mér, þegar hinn volaði biður um hjálp, og hinn nauðstaddi, þenkjum vér ekki? 1 Segið segja VERB VBI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 root _ _ 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ _ 3 , , PUNCT . _ 2 punct _ _ 4 þegar þegar SCONJ P _ 7 mark _ _ 5 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 volaði volaður ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 nsubj _ _ 7 biður biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 8 um um ADP P _ 9 case _ _ 9 hjálp hjálp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 det _ _ 13 nauðstaddi nauðstaddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 þenkjum þenkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 16 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 18 ? ? PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3085 # text = Það má eg ekki fyrir konu minni og börnum, að leggja mikið af við hann, annars munu þau kann ske fara á vonarvöl. 1 Það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 má mega VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ _ 6 konu kona NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 börnum barn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 13 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 14 af af ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 15 við við ADP P _ 16 case _ _ 16 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 annars annar PRON OTHER-G _ 23 obl _ _ 19 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 20 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 21 kann kann ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advmod _ _ 22 ske ske ADV ADV VerbForm=Inf|Voice=Act 21 advmod _ _ 23 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 24 á á ADP P _ 25 case _ _ 25 vonarvöl vonarvöl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3086 # text = Þegar guðs erindi á að gjöra og brjótast nokkuð í móti satan og hans ofsinnum, látum vér þá ekki hugfallast, jafnvel þeir sem hugprúðir vera þykjast, og segjum með sjálfum oss: Gjöri eg þetta, munu þeir síðan konu minni og börnum allt illt gjöra, eins og skálkurinn sé ekki í drottins hendi, og hann kunni ei að vernda sína, þá er setja allt sitt traust á hann. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 4 mark _ _ 2 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 erindi erindi NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 brjótast brjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 acl _ _ 9 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 obl _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 móti mót NOUN N-D _ 8 obl _ _ 12 satan satan PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 ofsinnum ofsinni NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 látum láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 18 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 17 advmod _ _ 21 hugfallast hugfallast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 17 acl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 jafnvel jafnvel ADV ADV _ 17 ccomp _ _ 24 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 23 nsubj _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ _ 26 hugprúðir hugprúður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 28 acl _ _ 27 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 26 cop _ _ 28 þykjast þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 acl:relcl _ _ 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 segjum segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 32 með með ADP P _ 33 case _ _ 33 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 31 obl _ _ 34 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 33 nmod _ _ 35 : : PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 Gjöri gera VERB DOPS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 advcl _ _ 37 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 38 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 36 obj _ _ 39 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 40 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 aux _ _ 41 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 42 síðan síðan ADV ADV _ 49 advmod _ _ 43 konu kona NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 iobj _ _ 44 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 43 nmod:poss _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 46 börnum barn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 43 conj _ _ 47 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 49 obj _ _ 48 illt illur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 47 amod _ _ 49 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 31 ccomp _ _ 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 51 eins eins ADV ADVR _ 49 advmod _ _ 52 og og ADP P _ 53 case _ _ 53 skálkurinn skálkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 51 obl _ _ 54 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 cop _ _ 55 ekki ekki ADV NEG _ 53 advmod _ _ 56 í í ADP P _ 58 case _ _ 57 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 58 nmod:poss _ _ 58 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 53 obl _ _ 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ _ 61 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 62 nsubj _ _ 62 kunni kunna VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 conj _ _ 63 ei ei ADV NEG _ 62 advmod _ _ 64 að að PART TO _ 65 mark _ _ 65 vernda vernda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 62 acl _ _ 66 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 65 obj _ _ 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ _ 68 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 66 appos _ _ 69 er er SCONJ C _ 70 mark _ _ 70 setja setja VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 68 acl:relcl _ _ 71 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 73 amod _ _ 72 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 73 nmod:poss _ _ 73 traust traust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 70 obj _ _ 74 á á ADP P _ 75 case _ _ 75 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 70 obl _ _ 76 . . PUNCT . _ 75 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3087 # text = Þegar vér nú þetta gjörum, þá erum vér engu betri en hann er sagði. Konu hefi eg mér festa og fyrir því má eg ekki koma. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ _ 2 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ _ 5 gjörum gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 8 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 9 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 obl _ _ 11 betri góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ _ 12 en en SCONJ P _ 13 mark _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 advcl _ _ 14 er er SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 16 . . PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 Konu kona NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 18 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 19 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 iobj _ _ 21 festa festa VERB VAN-A VerbForm=Inf|Voice=Act 18 ccomp _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 23 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ _ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ _ 25 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 26 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 27 ekki ekki ADV NEG _ 28 advmod _ _ 28 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 29 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3088 # text = Eg vil ekki fá mér til orða um þeirra hjónaband, sem lokka hvert annað til lasta og synda, til ágirni, hofmóðs, öfundar, harðýðgis, og eru samlynd í því, en gæta ekkert þeirrar elsku sem þau eiga á guði og náunganum að hafa, ei heldur þeirra háttalag, sem að í ektaskapnum búa saman eins og hundar og kettir, eður hinna sem að sönnu eru samanvígð til hjónabands, en lifa þar inni réttum skækju lifnaði. 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 4 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 iobj _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 orða orð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 8 um um ADP P _ 10 case _ _ 9 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 hjónaband hjónaband NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 13 lokka lokka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 14 hvert hver DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ _ 15 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 obj _ _ 16 til til ADP P _ 17 case _ _ 17 lasta löstur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 19 synda synd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 conj _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 til til ADP P _ 13 obl _ _ 22 ágirni ágirni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ _ 23 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 24 hofmóðs hofmóður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ _ 25 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 26 öfundar öfund NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 conj _ _ 27 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 28 harðýðgis harðýðgi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 conj _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 31 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 32 samlynd samlyndi ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 conj _ _ 33 í í ADP P _ 34 case _ _ 34 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 en en CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 gæta gæta VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ _ 38 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 37 obl _ _ 39 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 40 det _ _ 40 elsku elska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obj _ _ 41 sem sem SCONJ C _ 43 mark _ _ 42 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 43 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 acl:relcl _ _ 44 á á ADP P _ 43 acl _ _ 45 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 47 náunganum náungi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 45 conj _ _ 48 að að PART TO _ 44 mark _ _ 49 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 44 aux _ _ 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 51 ei ei ADV NEG _ 54 advmod _ _ 52 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 54 advmod _ _ 53 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 54 nmod:poss _ _ 54 háttalag háttalag NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ _ 56 sem sem SCONJ C _ 60 mark _ _ 57 að að SCONJ C _ 56 fixed _ _ 58 í í ADP P _ 59 case _ _ 59 ektaskapnum ektaskapur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 60 obl _ _ 60 búa búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 acl:relcl _ _ 61 saman saman ADV ADV _ 60 advmod _ _ 62 eins eins ADV ADVR _ 60 advmod _ _ 63 og og ADP P _ 64 case _ _ 64 hundar hundur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 62 obl _ _ 65 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 66 kettir köttur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 64 conj _ _ 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ _ 68 eður eður CCONJ CONJ _ 69 cc _ _ 69 hinna hinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 54 conj _ _ 70 sem sem SCONJ C _ 74 mark _ _ 71 að að ADP P _ 72 case _ _ 72 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 74 obl _ _ 73 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 cop _ _ 74 samanvígð samanvígja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 69 acl:relcl _ _ 75 til til ADP P _ 76 case _ _ 76 hjónabands hjónaband NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 74 obl _ _ 77 , , PUNCT , _ 76 punct _ _ 78 en en CCONJ CONJ _ 79 cc _ _ 79 lifa lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 conj _ _ 80 þar þar ADV ADV _ 79 advmod _ _ 81 inni inni ADV ADV _ 80 advmod _ _ 82 réttum réttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 84 amod _ _ 83 skækju skækja NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 84 nmod:poss _ _ 84 lifnaði lifnaður NOUN N-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 obj _ _ 85 . . PUNCT . _ 84 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3089 # text = Langt er frá að soddann manneskjur hlýði postulans boði, í því að halda ektaskapinn heiðarligan, og hjóna-sængina óflekkaða, Heb. 13. 1 Langt langt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 3 frá frá ADP P _ 7 case _ _ 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 5 soddann soddan PRON SUCH-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 manneskjur manneskja NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 hlýði hlýða VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 postulans postuli NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 boði boð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 ektaskapinn ektaskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 heiðarligan heiðarlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 ccomp _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 hjóna-sængina hjónasæng NOUN N-A _ 20 nsubj _ _ 20 óflekkaða óflekkaður ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 ccomp _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 Heb. heb. PROPN NPR-N _ 7 dep _ _ 23 13 þrettán NUM NUM-N NumType=Card 22 nummod _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3090 # text = og munu þeir þó hafa þykjast fulla orsök að ei komi þeir til drottins kvöldmáltíðar, því þeir hafi konur sér festar, og kann eg ekki annað að segja, en að þessu afbötun er gild, því að djöfullinn heldur með þeim sæng og sess, en Pálus segir, 1. Kór. 10. að vér kunnum ekki undir eins að drekka drottins kaleik og djöflanna, og ekki undir eins að vera hans borðs hluttakandi, og þeirra. 1 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 þó þó ADV ADV _ 6 advmod _ _ 5 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 6 þykjast þykjast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 root _ _ 7 fulla fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 orsök orsök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 ei ei ADV NEG _ 11 advmod _ _ 11 komi koma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 til til ADP P _ 15 case _ _ 14 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 kvöldmáltíðar kvöldmáltíð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ _ 20 konur kona NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 nsubj _ _ 21 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 22 iobj _ _ 22 festar festa VERB VAN-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 19 ccomp _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 26 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 27 ekki ekki ADV NEG _ 25 advmod _ _ 28 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 30 obj _ _ 29 að að PART TO _ 30 mark _ _ 30 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 en en SCONJ P _ 37 mark _ _ 33 að að SCONJ C _ 37 mark _ _ 34 þessu þessi DET D-N Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 35 det _ _ 35 afbötun afbötun NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 nsubj _ _ 36 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 37 gild gildur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 30 advcl _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ _ 40 að að SCONJ C _ 42 mark _ _ 41 djöfullinn djöfull PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 42 nsubj _ _ 42 heldur halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 ccomp _ _ 43 með með ADP P _ 44 case _ _ 44 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 42 obl _ _ 45 sæng sæng NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 obj _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 47 sess sess NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 conj _ _ 48 , , PUNCT . _ 47 punct _ _ 49 en en CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 50 Pálus páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 nsubj _ _ 51 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 53 1. fyrstur ADJ ADJ-N _ 54 amod _ _ 54 Kór. kór. PROPN NPR-N _ 51 dep _ _ 55 10. tíu NUM NUM-N NumType=Card 54 nummod _ _ 56 að að SCONJ C _ 58 mark _ _ 57 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 58 nsubj _ _ 58 kunnum kunna VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 ccomp _ _ 59 ekki ekki ADV NEG _ 58 advmod _ _ 60 undir undir ADP P _ 61 case _ _ 61 eins eins ADV ADV _ 63 obl _ _ 62 að að PART TO _ 63 mark _ _ 63 drekka drekka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 58 acl _ _ 64 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 65 nmod:poss _ _ 65 kaleik kaleikur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 obj _ _ 66 og og CCONJ CONJ _ 67 cc _ _ 67 djöflanna djöfull NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 65 conj _ _ 68 , , PUNCT , _ 67 punct _ _ 69 og og CCONJ CONJ _ 77 cc _ _ 70 ekki ekki ADV NEG _ 77 advmod _ _ 71 undir undir ADP P _ 72 case _ _ 72 eins eins ADV ADV _ 77 obl _ _ 73 að að PART TO _ 77 mark _ _ 74 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 77 cop _ _ 75 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 76 nmod:poss _ _ 76 borðs borð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 77 nmod:poss _ _ 77 hluttakandi hluttakandi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 63 acl _ _ 78 , , PUNCT , _ 79 punct _ _ 79 og og CCONJ CONJ _ 77 conj _ _ 80 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 79 nmod _ _ 81 . . PUNCT . _ 80 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3091 # text = Taki enginn svo mál mitt, að eg lasti þessa heilögu stétt, hún er af guði í fyrstu innstiftuð, frelsarinn hefur prýtt hana með sinni nálægð, með henni hefur hann teiknað þá guðdómligu ást, er hann hefur á sinni elskuligri brúði kristninni, en það lasta eg, að menn gleyma guði fyrir líkamans munað, og lifa þar inni þvert á móti hans boði, gjörandi hjónabandið að friðlulifnaði margur hver. 1 Taki taka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 80 root _ _ 2 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 1 nsubj _ _ 3 svo svo ADV ADVR _ 1 advmod _ _ 4 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 lasti lasta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 10 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 11 heilögu heilagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 12 stétt stétt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 16 af af ADP P _ 17 case _ _ 17 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 fyrstu fyrstur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 20 innstiftuð innstifta VERB VAN Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 frelsarinn frelsari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 23 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 24 prýtt prýða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 conj _ _ 25 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 obj _ _ 26 með með ADP P _ 28 case _ _ 27 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 28 nálægð nálægð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 með með ADP P _ 31 case _ _ 31 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 obl _ _ 32 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ _ 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 teiknað teikna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 conj _ _ 35 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 37 det _ _ 36 guðdómligu guðdómlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 37 amod _ _ 37 ást ást NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obj _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 er er SCONJ C _ 41 mark _ _ 40 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 41 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 acl:relcl _ _ 42 á á ADP P _ 45 case _ _ 43 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 45 nmod:poss _ _ 44 elskuligri elskulegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 amod _ _ 45 brúði brúður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ _ 46 kristninni kristni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 45 appos _ _ 47 , , PUNCT . _ 46 punct _ _ 48 en en CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 49 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 50 obj _ _ 50 lasta lasta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 51 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 53 að að SCONJ C _ 55 mark _ _ 54 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 55 nsubj _ _ 55 gleyma gleyma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 ccomp _ _ 56 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 obj _ _ 57 fyrir fyrir ADP P _ 59 case _ _ 58 líkamans líkami NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 59 nmod:poss _ _ 59 munað munaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 obl _ _ 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ _ 61 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ _ 62 lifa lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 conj _ _ 63 þar þar ADV ADV _ 62 obl _ _ 64 inni inni ADP P _ 63 case _ _ 65 þvert þvert ADV ADV _ 67 advmod _ _ 66 á á ADP P _ 67 case _ _ 67 móti mót NOUN N-D _ 62 obl _ _ 68 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 67 nmod:poss _ _ 69 boði boð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 68 conj _ _ 70 , , PUNCT , _ 69 punct _ _ 71 gjörandi gjörandi VERB DAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 62 advcl _ _ 72 hjónabandið hjónaband NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 71 obj _ _ 73 að að ADP P _ 74 case _ _ 74 friðlulifnaði frillulifnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 obl _ _ 75 margur margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 71 nsubj _ _ 76 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 75 amod _ _ 77 . . PUNCT . _ 76 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3092 # text = Frelsarinn vill og ekki hjónabandið lastað hafa, þótt hann segi um hina guðlausu veröld fyrir flóðið, að þeir hafi gift sig og gifta látið, heldur hitt, að þeir voru svo drukknir í munúðum sínum, að þeir ei hlýddu predikun hins réttláta Noi. 1 Frelsarinn frelsari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 og og ADV ALSO _ 6 advmod _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 5 hjónabandið hjónaband NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 lastað lasta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 root _ _ 7 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 6 aux _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 þótt þótt SCONJ P _ 11 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 segi segja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 12 um um ADP P _ 15 case _ _ 13 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 det _ _ 14 guðlausu guðlaus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 veröld veröld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ _ 17 flóðið flóð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 20 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 21 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 22 gift gifta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 ccomp _ _ 23 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 25 gifta gifta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 26 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 dep _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 heldur heldur ADV ADVR _ 29 advmod _ _ 29 hitt hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 conj _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 að að SCONJ C _ 35 mark _ _ 32 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 33 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 34 svo svo ADV ADVR _ 35 amod _ _ 35 drukknir drukkinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 29 ccomp _ _ 36 í í ADP P _ 37 case _ _ 37 munúðum munúð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 35 obl _ _ 38 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 37 nmod:poss _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 að að SCONJ C _ 43 mark _ _ 41 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 42 ei ei ADV NEG _ 43 advmod _ _ 43 hlýddu hlýða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 advcl _ _ 44 predikun predikun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 obj _ _ 45 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 47 det _ _ 46 réttláta réttlátur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 47 amod _ _ 47 Noi noi PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 44 nmod:poss _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3093 # text = Og er nú svo úttalað um hið fyrra er eg hét á að minnast. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 er vera AUX BEPI _ 5 cop _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 svo svo ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 úttalað úttala VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 um um ADP P _ 8 case _ _ 7 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ 8 fyrra fyrri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 12 á á ADP P _ 14 obl _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 minnast minna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 acl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3094 # text = En hvað hinu síðara viðvíkur, þá er það margt er oss ætti að leiða til að taka þessu vegsamlega heimboði. 1 En en CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 2 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 3 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 síðara síðari ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 5 viðvíkur viðvíkja VERB VBPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 8 er vera AUX BEPI _ 10 cop _ _ 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 margt margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 root _ _ 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ _ 13 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 leiða leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 16 til til ADP P _ 18 case _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 obl _ _ 19 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ _ 20 vegsamlega vegsamlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ _ 21 heimboði heimboð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3095 # text = Hver er sá, ef konungurinn býður honum til borðs, að hann þiggi það ekki allshugar feginn, og muntu ósvinnur þykja, ef hann dræpi hendinni á móti slíkri sæmd, en hér er ekki nokkur jarðneskur herra, ekki Assverus, ekki Baltazar, ekki Alexander hinn stóri, hverra veitingar urðu á stundum gestunum að hefndar gjöf, en hér er hinn náðugi konungur himins og jarðar, sá eð hefur konunganna hjörtu í hendi sér, hann er seður allar lifandi skepnur með sinni blessan, og allt hvað jarðneskir höfðingjar veita sínum gestum, það mega þeir af hans örlæti þiggja, annars væru þeir ekki megnugir um að fæða sjálfa sig, auk heldur fjölmenni svo mikið. 1 Hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ef ef SCONJ P _ 7 mark _ _ 6 konungurinn konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 býður bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 til til ADP P _ 10 case _ _ 10 borðs borð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 þiggi þiggja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 15 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 17 allshugar allshugur NOUN N-G _ 14 amod _ _ 18 feginn feginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 21 munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 22 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 ósvinnur ósvinnur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 ccomp _ _ 24 þykja þykja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 ef ef SCONJ P _ 28 mark _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 dræpi drepa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 29 hendinni hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ _ 30 á á ADP P _ 31 case _ _ 31 móti mót NOUN N-D _ 28 obl _ _ 32 slíkri slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ _ 33 sæmd sæmd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 en en CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 36 hér hér ADV ADV _ 41 advmod _ _ 37 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ _ 38 ekki ekki ADV NEG _ 41 advmod _ _ 39 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 41 amod _ _ 40 jarðneskur jarðneskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 41 amod _ _ 41 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 ekki ekki ADV NEG _ 44 advmod _ _ 44 Assverus assverus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 conj _ _ 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 ekki ekki ADV NEG _ 47 advmod _ _ 47 Baltazar baltazar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 conj _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 ekki ekki ADV NEG _ 50 advmod _ _ 50 Alexander alexander PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 conj _ _ 51 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 50 appos _ _ 52 stóri stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 51 amod _ _ 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ _ 54 hverra hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 55 obj _ _ 55 veitingar veitingar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 56 obj _ _ 56 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 acl:relcl _ _ 57 á á ADP P _ 58 case _ _ 58 stundum stundum NOUN NS-D _ 56 obl _ _ 59 gestunum gestur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 56 nsubj _ _ 60 að að ADP P _ 56 ccomp _ _ 61 hefndar hefnd NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 62 nmod:poss _ _ 62 gjöf gjöf NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 60 obl _ _ 63 , , PUNCT . _ 62 punct _ _ 64 en en CCONJ CONJ _ 69 cc _ _ 65 hér hér ADV ADV _ 69 advmod _ _ 66 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 cop _ _ 67 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 69 det _ _ 68 náðugi náðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 69 amod _ _ 69 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 70 himins himinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 69 nmod:poss _ _ 71 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ _ 72 jarðar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 70 conj _ _ 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ _ 74 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 69 appos _ _ 75 eð eð SCONJ C _ 76 mark _ _ 76 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 acl:relcl _ _ 77 konunganna konungur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 78 nmod:poss _ _ 78 hjörtu hjarta NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 76 obj _ _ 79 í í ADP P _ 80 case _ _ 80 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 76 obl _ _ 81 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 80 nmod:poss _ _ 82 , , PUNCT , _ 81 punct _ _ 83 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 69 appos _ _ 84 er er SCONJ C _ 85 mark _ _ 85 seður seðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 83 acl:relcl _ _ 86 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 88 amod _ _ 87 lifandi lifa VERB VAG-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 88 amod _ _ 88 skepnur skepna NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 85 obj _ _ 89 með með ADP P _ 91 case _ _ 90 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 91 nmod:poss _ _ 91 blessan blessun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 85 obl _ _ 92 , , PUNCT . _ 91 punct _ _ 93 og og CCONJ CONJ _ 108 cc _ _ 94 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 108 obl _ _ 95 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 98 obj _ _ 96 jarðneskir jarðneskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 97 amod _ _ 97 höfðingjar höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 98 nsubj _ _ 98 veita veita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 94 acl:relcl _ _ 99 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 98 iobj _ _ 100 gestum gestur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 99 conj _ _ 101 , , PUNCT , _ 100 punct _ _ 102 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 108 obj _ _ 103 mega mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 108 aux _ _ 104 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 108 nsubj _ _ 105 af af ADP P _ 107 case _ _ 106 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 107 nmod:poss _ _ 107 örlæti örlæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 108 obl _ _ 108 þiggja þiggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 109 , , PUNCT . _ 108 punct _ _ 110 annars annar PRON OTHER-G _ 114 obl _ _ 111 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 114 cop _ _ 112 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 114 nsubj _ _ 113 ekki ekki ADV NEG _ 114 advmod _ _ 114 megnugir megnugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 115 um um ADP P _ 117 case _ _ 116 að að PART TO _ 117 mark _ _ 117 fæða fæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 114 amod _ _ 118 sjálfa sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 117 obj _ _ 119 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 118 nmod _ _ 120 , , PUNCT , _ 119 punct _ _ 121 auk auk ADV ADV _ 117 acl _ _ 122 heldur heldur ADV ADVR _ 121 advmod _ _ 123 fjölmenni fjölmenni NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 121 obj _ _ 124 svo svo ADV ADV _ 125 advmod _ _ 125 mikið mikill ADV Q-A _ 123 advmod _ _ 126 . . PUNCT . _ 125 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3096 # text = Ekki seðja veraldar höfðingjar nema líkamann alleina, hvers fylli á stundum verður að sálar hungri, en drottinn mettar sálir vorar með svo góðri og heilnæmri fæðu, að sá eð hinnar nýtur, hann þenkir lítið um veraldlegar kræsingar, því hann hefur þann mat og drykk, sem aðrir sjá ekki, Jóh. 4. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 2 seðja seðja VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 root _ _ 3 veraldar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 höfðingjar höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 nema nema ADV FP-A _ 6 advmod _ _ 6 líkamann líkami NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 7 alleina alleina ADV FP-A _ 6 advmod _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 obj _ _ 10 fylli fylli NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 stundum stundum NOUN NS-D _ 13 obl _ _ 13 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 14 að að ADP P _ 16 case _ _ 15 sálar sál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 hungri hungur NOUN N-D Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 obl _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 mettar metta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 21 sálir sál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 obj _ _ 22 vorar vor PRON PRO-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 21 nmod:poss _ _ 23 með með ADP P _ 28 case _ _ 24 svo svo ADV ADV _ 25 amod _ _ 25 góðri góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 amod _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 heilnæmri heilnæmur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _ 28 fæðu fæða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 að að SCONJ C _ 37 mark _ _ 31 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 37 obl _ _ 32 eð eð SCONJ C _ 34 mark _ _ 33 hinnar hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 34 obj _ _ 34 nýtur njóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 acl:relcl _ _ 35 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 36 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 37 þenkir þenkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ _ 38 lítið lítill DET Q-A _ 37 obl _ _ 39 um um ADP P _ 41 case _ _ 40 veraldlegar veraldlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 41 amod _ _ 41 kræsingar kræsing NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 37 obl _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ _ 44 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 45 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 ccomp _ _ 46 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 47 det _ _ 47 mat matur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obj _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 49 drykk drykkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 conj _ _ 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 51 sem sem SCONJ C _ 53 mark _ _ 52 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 53 nsubj _ _ 53 sjá sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 acl:relcl _ _ 54 ekki ekki ADV NEG _ 53 advmod _ _ 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ _ 56 Jóh. jóhannes PROPN NPR-N _ 45 dep _ _ 57 4 fjórir NUM NUM-N NumType=Card 56 nummod _ _ 58 . . PUNCT . _ 57 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3097 # text = Þeir kunna að halda eitt gestaboð í heila viku eður lengur, síðan hungrar þá og þyrstir, er boðnir voru, en hver sem etur og drekkur af þessum vistum, hann skal ekki hungra né þyrsta að eilífu: 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kunna kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 6 det _ _ 6 gestaboð gestaboð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 í í ADP P _ 9 case _ _ 8 heila heill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 viku vika NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 10 eður eður CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 4 obl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 síðan síðan ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 hungrar hungra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 þyrstir þyrsta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 parataxis _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 er er SCONJ C _ 20 mark _ _ 20 boðnir boða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 21 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 en en CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 24 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 26 obj _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 26 etur eta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 obl _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 28 drekkur drekka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 dep _ _ 29 af af ADP P _ 31 case _ _ 30 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 31 det _ _ 31 vistum vist NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 obl _ _ 32 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 34 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 35 ekki ekki ADV NEG _ 36 advmod _ _ 36 hungra hungra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 37 né né CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 38 þyrsta þyrsta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 dep _ _ 39 að að ADP P _ 40 case _ _ 40 eilífu eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ _ 41 : : PUNCT . _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3098 # text = það skeður í höfðingjanna gestaboðum, að þeir sem að veislunum eru, verða mætti sínum firrnari þegar kallað er hvað best veitt, svo þegar vínið er rokið úr höfðinu, vildu menn þar aldrei verið hafa, og ekki betala þurfa það sem til góða var gjört með því illa, sem á eftirfylgir. 1 það það PRON ES Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 expl _ _ 2 skeður ske VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 í í ADP P _ 5 case _ _ 4 höfðingjanna höfðingi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 5 gestaboðum gestaboð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 8 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 14 nsubj _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 að að ADP P _ 11 case _ _ 11 veislunum veisla NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 8 acl:relcl _ _ 12 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 verða verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 15 mætti máttur NOUN N-D Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 obl _ _ 16 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 17 firrnari firrinn ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 18 þegar þegar SCONJ C _ 19 mark _ _ 19 kallað kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 21 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 22 obl _ _ 22 best vel ADV ADVS Degree=Sup 19 advmod _ _ 23 veitt veita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 svo svo ADP P _ 37 case _ _ 26 þegar þegar SCONJ P _ 29 mark _ _ 27 vínið vín NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 nsubj _ _ 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 29 rokið rjúka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 37 advcl _ _ 30 úr úr ADP P _ 31 case _ _ 31 höfðinu höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 32 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 33 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ _ 34 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 nsubj _ _ 35 þar þar ADV ADV _ 37 advmod _ _ 36 aldrei aldrei ADV ADV _ 37 advmod _ _ 37 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 obl _ _ 38 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 37 aux _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 41 ekki ekki ADV NEG _ 37 advmod _ _ 42 betala betala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 acl _ _ 43 þurfa þurfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 dep _ _ 44 það það PRON PRO-D Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 37 obl _ _ 45 sem sem SCONJ C _ 49 mark _ _ 46 til til ADP P _ 47 case _ _ 47 góða góði ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 49 obl _ _ 48 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 cop _ _ 49 gjört gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 44 acl:relcl _ _ 50 með með ADP P _ 52 case _ _ 51 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 52 det _ _ 52 illa illur ADJ ADJ-D _ 49 obl _ _ 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ _ 54 sem sem SCONJ C _ 56 mark _ _ 55 á á ADP P _ 56 obl _ _ 56 eftirfylgir eftirfylgja VERB VBPI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 52 acl:relcl _ _ 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3099 # text = En í þessu heimboði munu menn aldrei ofmikið eta né drekka, þess meir þeir drekka, þess vísari verða þeir, engan skal hér drykkjan hvessa til bræði, ekki hreyfa hann til óþarfrar mælgi, ekki hvetja hann til lauslætis, eður nokkurrar fíflslegrar háttsemi né gantaskapar, sem altítt er, því verr, í sumra manna gestaboðum, en hér er friður og fögnuður í heilögum anda, sá friður, sá fögnuður, sem yfirgnæfir allan skilning. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 í í ADP P _ 4 case _ _ 3 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 heimboði heimboð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 5 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 6 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 7 aldrei aldrei ADV ADV _ 9 advmod _ _ 8 ofmikið ofmikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 9 eta eta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 root _ _ 10 né né CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 drekka drekka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 dep _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 14 meir mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 15 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 drekka drekka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 17 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 18 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 19 vísari vís ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ _ 20 verða verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 21 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 27 obj _ _ 24 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 25 hér hér ADV ADV _ 27 advmod _ _ 26 drykkjan drykkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 nsubj _ _ 27 hvessa hvessa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ _ 28 til til ADP P _ 29 case _ _ 29 bræði bræði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 ekki ekki ADV NEG _ 32 advmod _ _ 32 hreyfa hreyfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 conj _ _ 33 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ _ 34 til til ADP P _ 36 case _ _ 35 óþarfrar óþarfur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 36 amod _ _ 36 mælgi mælgi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 ekki ekki ADV NEG _ 39 advmod _ _ 39 hvetja hvetja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 conj _ _ 40 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 obj _ _ 41 til til ADP P _ 42 case _ _ 42 lauslætis lauslæti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ _ 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 44 eður eður CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 45 nokkurrar nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 47 amod _ _ 46 fíflslegrar fíflslegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 47 amod _ _ 47 háttsemi háttsemi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 conj _ _ 48 né né CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 49 gantaskapar gantaskapur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 conj _ _ 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 51 sem sem SCONJ C _ 61 mark _ _ 52 altítt altítt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 61 advmod _ _ 53 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 cop _ _ 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ _ 55 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 56 obl _ _ 56 verr illa ADV ADVR Degree=Cmp 61 advmod _ _ 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ _ 58 í í ADP P _ 61 case _ _ 59 sumra sumur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 60 amod _ _ 60 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 61 nmod:poss _ _ 61 gestaboðum gestaboð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 42 acl:relcl _ _ 62 , , PUNCT . _ 61 punct _ _ 63 en en CCONJ CONJ _ 71 cc _ _ 64 hér hér ADV ADV _ 71 advmod _ _ 65 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 cop _ _ 66 friður friður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 nsubj _ _ 67 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ _ 68 fögnuður fögnuður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 66 conj _ _ 69 í í ADP P _ 71 case _ _ 70 heilögum heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 71 amod _ _ 71 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 72 , , PUNCT , _ 71 punct _ _ 73 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 74 det _ _ 74 friður friður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 appos _ _ 75 , , PUNCT , _ 74 punct _ _ 76 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 77 det _ _ 77 fögnuður fögnuður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 74 conj _ _ 78 , , PUNCT , _ 77 punct _ _ 79 sem sem SCONJ C _ 81 mark _ _ 80 yfir yfir ADP P _ 81 obl _ _ 81 gnæfir gnæfa VERB VBPI _ 74 acl:relcl _ _ 82 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 83 amod _ _ 83 skilning skilningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 81 obl _ _ 84 . . PUNCT . _ 83 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3100 # text = Eg hefi nokkrum sinnum áður borið mig að tala í þessari bók um þá dýrðlegu vist heilagra, með guði og hans englum, og má eg meðkenna, að þar verður ekki umtalað af mér á nokkurn veg, svo sem vert er, og ekki af nokkurri syndugri tungu, því ef maðurinn kann ekki að sjá guð og halda lífinu, svo sem drottinn sagði við Mósen, Exod. 33. þá munu menn ei heldur kunna að útskýra hvað vegsamlegt það sé, að sjá hann svo sem hann er, og þekkja hann svo sem vér erum af honum þekktir. 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 sinnum sinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 5 áður áður ADV ADVR _ 6 advmod _ _ 6 borið bera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 root _ _ 7 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 10 í í ADP P _ 12 case _ _ 11 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 bók bók NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 um um ADP P _ 16 case _ _ 14 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 15 dýrðlegu dýrðlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 16 vist vist NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 17 heilagra heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 með með ADP P _ 20 case _ _ 20 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 22 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 englum engill NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 26 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 27 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 meðkenna meðkenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 að að SCONJ C _ 36 mark _ _ 31 þar þar ADV ADV _ 36 advmod _ _ 32 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 33 ekki ekki ADV NEG _ 36 advmod _ _ 34 umtalað umtala VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 36 ccomp _ _ 35 af af ADP P _ 36 case _ _ 36 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 ccomp _ _ 37 á á ADP P _ 39 case _ _ 38 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 39 amod _ _ 39 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 svo svo ADV ADVR _ 36 advmod _ _ 42 sem sem SCONJ C _ 41 fixed _ _ 43 vert verður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 41 advcl _ _ 44 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ _ 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 47 ekki ekki ADV NEG _ 36 advmod _ _ 48 af af ADP P _ 51 case _ _ 49 nokkurri nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 51 amod _ _ 50 syndugri syndugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 51 amod _ _ 51 tungu tunga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ _ 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 53 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ _ 54 ef ef SCONJ P _ 56 mark _ _ 55 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 56 nsubj _ _ 56 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 advcl _ _ 57 ekki ekki ADV NEG _ 56 advmod _ _ 58 að að PART TO _ 59 mark _ _ 59 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 56 acl _ _ 60 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 obj _ _ 61 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ _ 62 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 59 acl _ _ 63 lífinu líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 62 obj _ _ 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ _ 65 svo svo ADV ADVR _ 56 advmod _ _ 66 sem sem SCONJ C _ 65 fixed _ _ 67 drottinn drottinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 68 nsubj _ _ 68 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 advcl _ _ 69 við við ADP P _ 70 case _ _ 70 Mósen móses PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 68 obl _ _ 71 , , PUNCT , _ 70 punct _ _ 72 Exod. exod. PROPN NPR-N _ 68 dep _ _ 73 33. 33. NUM NUM-N NumType=Card 72 nummod _ _ 74 þá þá ADV ADV _ 79 advmod _ _ 75 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 aux _ _ 76 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 79 nsubj _ _ 77 ei ei ADV NEG _ 79 advmod _ _ 78 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 79 advmod _ _ 79 kunna kunna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 53 ccomp _ _ 80 að að PART TO _ 81 mark _ _ 81 útskýra útskýra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 79 acl _ _ 82 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 83 obj _ _ 83 vegsamlegt vegsamlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 88 amod _ _ 84 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 88 nsubj _ _ 85 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 88 cop _ _ 86 , , PUNCT , _ 85 punct _ _ 87 að að PART TO _ 88 mark _ _ 88 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 81 ccomp _ _ 89 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 88 obj _ _ 90 svo svo ADV ADVR _ 88 advmod _ _ 91 sem sem SCONJ C _ 90 fixed _ _ 92 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 90 advcl _ _ 93 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 92 cop _ _ 94 , , PUNCT , _ 93 punct _ _ 95 og og CCONJ CONJ _ 96 cc _ _ 96 þekkja þekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 88 acl _ _ 97 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 96 obj _ _ 98 svo svo ADV ADVR _ 96 advmod _ _ 99 sem sem SCONJ C _ 98 fixed _ _ 100 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 103 nsubj _ _ 101 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 103 cop _ _ 102 af af ADP P _ 103 case _ _ 103 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 98 advcl _ _ 104 þekktir þekkja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 103 ccomp _ _ 105 . . PUNCT . _ 104 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3101 # text = Í einu orði að segja, þar um verður ekki annað sagt, en það sem Jesajas í 64. kap. og Pálus, 1. Kór. 2. hafa lagt oss í munn, að það hafi ekki auga séð, og ekki eyra heyrt, sem guð hafi tilbúið þeim, er hann elska, og var þó Páll uppnuminn í hinn þriðja himin, svo að líkast er, að enginn lifandi manna hafi gjör séð þá himnesku vistarveru, þó máttu hann ekki með orðum útskýra hvílík hún var, því hann segist hafa heyrt þar þau orð, sem enginn fær úttalað, 2. Kór. 12. 1 Í í ADP P _ 3 case _ _ 2 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 3 det _ _ 3 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 advcl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 þar þar ADV ADV _ 12 obl _ _ 8 um um ADP P _ 7 case _ _ 9 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 10 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 11 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 nsubj _ _ 12 sagt segja VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 root _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 en en SCONJ P _ 15 mark _ _ 15 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 advcl _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ _ 17 Jesajas jesajas PROPN NPR-N Foreign=Yes 28 nsubj _ _ 18 í í ADP P _ 20 case _ _ 19 64. 64. ADJ ADJ-A NumType=Card 20 amod _ _ 20 kap. kapítuli NOUN N-A _ 28 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 Pálus páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 conj _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 1. fyrstur ADJ ADJ-N _ 25 amod _ _ 25 Kór. kór. PROPN NPR-N _ 22 dep _ _ 26 2. tveir NUM NUM-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 nummod _ _ 27 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 28 lagt leggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 29 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 28 iobj _ _ 30 í í ADP P _ 31 case _ _ 31 munn munnur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 að að SCONJ C _ 38 mark _ _ 34 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 obj _ _ 35 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ _ 36 ekki ekki ADV NEG _ 38 advmod _ _ 37 auga auga NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 nsubj _ _ 38 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 ccomp _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 41 ekki ekki ADV NEG _ 38 advmod _ _ 42 eyra eyra NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ _ 43 heyrt heyra VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 38 ccomp _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 sem sem SCONJ C _ 48 mark _ _ 46 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 nsubj _ _ 47 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ _ 48 tilbúið tilbúa VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 38 acl:relcl _ _ 49 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 48 iobj _ _ 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 51 er er SCONJ C _ 53 mark _ _ 52 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 obj _ _ 53 elska elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 acl:relcl _ _ 54 , , PUNCT . _ 53 punct _ _ 55 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ _ 56 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 cop _ _ 57 þó þó ADV ADV _ 59 advmod _ _ 58 Páll páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 nsubj _ _ 59 uppnuminn uppnema VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 60 í í ADP P _ 63 case _ _ 61 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 63 det _ _ 62 þriðja þriðji ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 63 amod _ _ 63 himin himinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 obl _ _ 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ _ 65 svo svo ADP P _ 67 case _ _ 66 að að SCONJ C _ 67 mark _ _ 67 líkast líkur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 59 obl _ _ 68 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 cop _ _ 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ _ 70 að að SCONJ C _ 76 mark _ _ 71 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 73 amod _ _ 72 lifandi lifa VERB VAG-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 73 amod _ _ 73 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 76 nsubj _ _ 74 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 76 aux _ _ 75 gjör gjör ADV ADV VerbForm=Sup|Voice=Act 76 advmod _ _ 76 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 67 ccomp _ _ 77 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 79 det _ _ 78 himnesku himneskur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 79 amod _ _ 79 vistarveru vistarvera NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 76 obj _ _ 80 , , PUNCT . _ 79 punct _ _ 81 þó þó ADV ADV _ 87 advmod _ _ 82 máttu mega AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 87 aux _ _ 83 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 87 nsubj _ _ 84 ekki ekki ADV NEG _ 87 advmod _ _ 85 með með ADP P _ 86 case _ _ 86 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 87 obl _ _ 87 útskýra útskýra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 conj _ _ 88 hvílík hvílíkur ADV WADV Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 89 advmod _ _ 89 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 87 ccomp _ _ 90 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 89 cop _ _ 91 , , PUNCT , _ 90 punct _ _ 92 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 87 obl _ _ 93 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 94 nsubj _ _ 94 segist segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 92 ccomp _ _ 95 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 96 aux _ _ 96 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 94 acl _ _ 97 þar þar ADV ADV _ 96 advmod _ _ 98 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 99 det _ _ 99 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 96 obj _ _ 100 , , PUNCT , _ 99 punct _ _ 101 sem sem SCONJ C _ 104 mark _ _ 102 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 104 nsubj _ _ 103 fær fá AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 104 aux _ _ 104 úttalað úttala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 99 acl:relcl _ _ 105 , , PUNCT , _ 104 punct _ _ 106 2. annar ADJ ADJ-N _ 107 amod _ _ 107 Kór. kór. PROPN NPR-N _ 104 dep _ _ 108 12 tólf NUM NUM-N NumType=Card 107 nummod _ _ 109 . . PUNCT . _ 108 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3102 # text = Hvað segið þér nú, bræður mínir? 1 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 segið segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 vocative _ _ 7 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3103 # text = Finnið þér nokkra þá afsökun í heiminum, er yður gild þyki til að hafna þessu gestaboði. 1 Finnið finna VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 4 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 afsökun afsökun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 heiminum heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 er er SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 gild gildur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 ccomp _ _ 12 þyki þykja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 13 til til ADP P _ 15 case _ _ 14 að að PART TO _ 15 advcl _ _ 15 hafna hafna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 obl _ _ 16 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ _ 17 gestaboði gestaboð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3104 # text = Stórir höfðingjar láta bera vistirnar og drykkinn fram í gull og silfur kerum, þeir hafa marga rétti, og ýmislegan tilbúning, eftir því sem steikarans kunnátta getur hræsnað fyrir þeirra góm, sem boðnir eru, en hér er ekki nema einn réttur, það saklausa lamb guðs, hvert eð slátrað er í frá heimsins upphafi, hann er steiktur á krossins altari í guðs reiði eldi, á þeim kolunum, sem brunnið hefur af síðan Adam braut, það eru syndir vorar, sem erum niðjar hans, hann er lækning þeim sjúku, huggun þeim angráðu, ríkdómur þeim voluðu, uppreisn þeim, sem veröldin hefur niðurdrepið, saðning þeim, sem hungra og þyrsta eftir réttlætinu. 1 Stórir stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 2 höfðingjar höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 láta láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 5 vistirnar vist NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 drykkinn drykkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 8 fram fram ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 gull gull NOUN NS-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 silfur silfur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 13 kerum ker NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 dep _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 17 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ 18 rétti réttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 21 ýmislegan ýmislegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 tilbúning tilbúningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 eftir eftir ADP P _ 25 case _ _ 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 obl _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ _ 27 steikarans steikari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 28 kunnátta kunnátta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 nsubj _ _ 29 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 30 hræsnað hræsna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 31 fyrir fyrir ADP P _ 33 case _ _ 32 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 33 nmod:poss _ _ 33 góm gómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ _ 36 boðnir boða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 33 acl:relcl _ _ 37 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ _ 38 , , PUNCT . _ 37 punct _ _ 39 en en CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 40 hér hér ADV ADV _ 45 advmod _ _ 41 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ _ 42 ekki ekki ADV NEG _ 45 advmod _ _ 43 nema nema ADV FP-N _ 45 advmod _ _ 44 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 45 det _ _ 45 réttur réttur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 49 det _ _ 48 saklausa saklaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 49 amod _ _ 49 lamb lamb NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 45 appos _ _ 50 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 nmod:poss _ _ 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ _ 52 hvert hver PRON WPRO-N _ 54 obj _ _ 53 eð eð SCONJ C _ 54 mark _ _ 54 slátrað slátra VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 49 acl:relcl _ _ 55 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 cop _ _ 56 í í ADP P _ 59 case _ _ 57 frá frá ADP P _ 59 case _ _ 58 heimsins heimur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 59 nmod:poss _ _ 59 upphafi upphaf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 obl _ _ 60 , , PUNCT . _ 59 punct _ _ 61 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 63 nsubj _ _ 62 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 cop _ _ 63 steiktur steikja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 64 á á ADP P _ 66 case _ _ 65 krossins kross NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 66 nmod:poss _ _ 66 altari altari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 63 obl _ _ 67 í í ADP P _ 70 case _ _ 68 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 69 nmod:poss _ _ 69 reiði reiði NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 70 nmod:poss _ _ 70 eldi eldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 63 obl _ _ 71 , , PUNCT , _ 70 punct _ _ 72 á á ADP P _ 74 case _ _ 73 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 74 det _ _ 74 kolunum kolur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 63 obl _ _ 75 , , PUNCT , _ 74 punct _ _ 76 sem sem SCONJ C _ 77 mark _ _ 77 brunnið brenna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 74 acl:relcl _ _ 78 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 77 aux _ _ 79 af af ADP RP _ 77 compound:prt _ _ 80 síðan síðan ADP P _ 82 case _ _ 81 Adam adam PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 82 nsubj _ _ 82 braut brjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 77 obl _ _ 83 , , PUNCT . _ 82 punct _ _ 84 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 86 nsubj _ _ 85 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 86 cop _ _ 86 syndir synd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 87 vorar vor PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 86 nmod:poss _ _ 88 , , PUNCT , _ 87 punct _ _ 89 sem sem SCONJ C _ 91 mark _ _ 90 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 91 cop _ _ 91 niðjar niðji NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 86 acl:relcl _ _ 92 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 91 nmod:poss _ _ 93 , , PUNCT . _ 92 punct _ _ 94 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 97 obl _ _ 95 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 97 cop _ _ 96 lækning lækning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 97 xcomp _ _ 97 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 conj _ _ 98 sjúku sjúkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 97 amod _ _ 99 , , PUNCT , _ 98 punct _ _ 100 huggun huggun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 101 xcomp _ _ 101 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 97 conj _ _ 102 angráðu angráður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 101 amod _ _ 103 , , PUNCT , _ 102 punct _ _ 104 ríkdómur ríkdómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 105 xcomp _ _ 105 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 97 conj _ _ 106 voluðu vola VERB VAN-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 105 amod _ _ 107 , , PUNCT , _ 106 punct _ _ 108 uppreisn uppreisn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 109 xcomp _ _ 109 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 97 conj _ _ 110 , , PUNCT , _ 109 punct _ _ 111 sem sem SCONJ C _ 114 mark _ _ 112 veröldin veröld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 114 nsubj _ _ 113 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 114 aux _ _ 114 niðurdrepið niðurdrepa VERB VBN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 109 acl:relcl _ _ 115 , , PUNCT , _ 114 punct _ _ 116 saðning saðning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 117 xcomp _ _ 117 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 97 conj _ _ 118 , , PUNCT , _ 117 punct _ _ 119 sem sem SCONJ C _ 120 mark _ _ 120 hungra hungra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 117 acl:relcl _ _ 121 og og CCONJ CONJ _ 120 cc _ _ 122 þyrsta þyrsta VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 120 dep _ _ 123 eftir eftir ADP P _ 124 case _ _ 124 réttlætinu réttlátur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 120 obl _ _ 125 . . PUNCT . _ 124 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3105 # text = Hvar sáuð þér svoddan í einu gestaboði, kristnir menn? 1 Hvar hvar ADV WADV _ 2 advmod _ _ 2 sáuð sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 svoddan svoddan PRON SUCH-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 í í ADP P _ 7 case _ _ 6 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 gestaboði gestaboð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 kristnir kristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 10 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 vocative _ _ 11 ? ? PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3106 # text = Já, hann er eins og Jesajas um hann spáir, sýn þeim blindu, fætur þeim höltu, hreinsun hinum líkþráu, heyrn þeim daufu, upprisa hinna framliðnu, og það sem yfirtekur, náðar-boðskapur hinum fátæku, hvern spádóm hann þýðir uppá sjálfan sig, hjá Matt. 11. 1 Já já INTJ INTJ _ 3 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 root _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 eins eins ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 6 og og ADP P _ 10 case _ _ 7 Jesajas jesajas PROPN NPR-N Foreign=Yes 10 nsubj _ _ 8 um um ADP P _ 9 case _ _ 9 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 10 spáir spá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 sýn sýn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 xcomp _ _ 13 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 3 conj _ _ 14 blindu blindur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 fætur fótur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 xcomp _ _ 17 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 3 conj _ _ 18 höltu haltur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 19 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 20 hreinsun hreinsun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 21 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 22 líkþráu líkþrár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 heyrn heyrn NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 xcomp _ _ 25 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 3 conj _ _ 26 daufu daufur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ _ 27 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 28 upprisa upprisa NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 29 hinna hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 28 nmod:poss _ _ 30 framliðnu framliðinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 29 amod _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 conj _ _ 34 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ _ 35 yfirtekur yfirtaka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 acl:relcl _ _ 36 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 37 náðar-boðskapur náðarboðskapur NOUN N-N _ 33 conj _ _ 38 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ _ 39 fátæku fátækur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 38 amod _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 hvern hver DET WD-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 42 det _ _ 42 spádóm spádómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 obj _ _ 43 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 44 þýðir þýða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 acl:relcl _ _ 45 upp upp ADP RP _ 47 compound:prt _ _ 46 á á ADP P _ 47 case _ _ 47 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 44 obl _ _ 48 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nmod _ _ 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 hjá hjá ADP P _ 51 case _ _ 51 Matt. mattheus PROPN NPR-D _ 44 obl _ _ 52 11 ellefu NUM NUM-D NumType=Card 51 nummod _ _ 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3107 # text = Heyrið þér mér nú, sem búið í landi þessu, eruð þér margir vitrir? 1 Heyrið heyra VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 root _ _ 2 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 búið búa VERB VBPI VerbForm=Sup|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 13 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 15 vitrir vitur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 16 ? ? PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3108 # text = Eruð þér margir forsjálir? 1 Eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 4 forsjálir forsjáll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 root _ _ 5 ? ? PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3109 # text = Eruð þér margir göfugir? 1 Eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 root _ _ 4 göfugir göfugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 ? ? PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3110 # text = Ef eg má spyrja yður með st. Páls orðum, þér munuð segja nei, ef þér takið hendi í yðar eigin barm, og þó hefur hin guðdómlega elska látið oss fátækum guðspjöllin boða, en hver gegnir vorri raust? 1 Ef ef SCONJ P _ 4 mark _ _ 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 spyrja spyrja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 advcl _ _ 5 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 með með ADP P _ 9 case _ _ 7 st. st. PROPN NPR-G _ 9 nmod:poss _ _ 8 Páls páll PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 11 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 munuð munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 root _ _ 14 nei nei INTJ INTJ _ 13 dep _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 ef ef SCONJ P _ 18 mark _ _ 17 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 takið taka VERB VBPS Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 19 hendi hönd NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 20 í í ADP P _ 23 case _ _ 21 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 22 eigin eiginn ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 23 barm barmur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 26 þó þó ADV ADV _ 31 advmod _ _ 27 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 28 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 30 det _ _ 29 guðdómlega guðdómlegur ADJ ADJ-N _ 30 amod _ _ 30 elska elska NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 nsubj _ _ 31 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 conj _ _ 32 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 33 fátækum fátækur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 35 iobj _ _ 34 guðspjöllin guðspjall NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 35 obj _ _ 35 boða boða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ _ 36 , , PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 en en CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 38 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 39 obj _ _ 39 gegnir gegna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 40 vorri vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 41 nmod:poss _ _ 41 raust raust NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 obj _ _ 42 ? ? PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3111 # text = Hver tekur þessu boði? 1 Hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 boði boð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ? ? PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3112 # text = Hinn vísi hrósi sér ekki af skynsemi sinni, hinn voldugi ekki af valdi sínu, og hinn ríki stæri sig ekki af auði sínum, en sá sem vill hrósa sér, hann hrósi sér af því, að hann þekki mig og skilji, að eg sé Jehova, sá eð gjöri góðgirni, réttinn og réttvísi á jörðu, því það líkar mér, segir drottinn, Jer. 9. 1 Hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 vísi vís ADJ ADJ-N _ 3 nsubj _ _ 3 hrósi hrósa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 6 af af ADP P _ 7 case _ _ 7 skynsemi skynsemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 8 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ _ 11 voldugi voldugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 13 af af ADP P _ 14 case _ _ 14 valdi vald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 15 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 18 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 19 ríki ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 stæri stæra VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 21 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 23 af af ADP P _ 24 case _ _ 24 auði auður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 25 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 en en CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 28 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 35 obl _ _ 29 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 31 hrósa hrósa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl:relcl _ _ 32 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 obj _ _ 33 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 34 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 35 hrósi hrósa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 36 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 obj _ _ 37 af af ADP P _ 38 case _ _ 38 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 að að SCONJ C _ 42 mark _ _ 41 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 42 þekki þekkja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 ccomp _ _ 43 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 42 obj _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 45 skilji skilja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 conj _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 að að SCONJ C _ 49 mark _ _ 48 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 49 sé sjá VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 ccomp _ _ 50 Jehova jehova PROPN NPR-N Foreign=Yes 49 xcomp _ _ 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ _ 52 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 50 appos _ _ 53 eð eð SCONJ C _ 54 mark _ _ 54 gjöri gera VERB DOPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 acl:relcl _ _ 55 góðgirni góðgirni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 obl _ _ 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ _ 57 réttinn rétt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 54 obj _ _ 58 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ _ 59 réttvísi réttvísir NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 conj _ _ 60 á á ADP P _ 61 case _ _ 61 jörðu jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 obl _ _ 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ _ 63 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 54 obl _ _ 64 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 65 obj _ _ 65 líkar líka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 ccomp _ _ 66 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 65 nsubj _ _ 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ _ 68 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 parataxis _ _ 69 drottinn drottinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 68 nsubj _ _ 70 , , PUNCT , _ 69 punct _ _ 71 Jer. jer. PROPN NPR-N _ 35 dep _ _ 72 9 níu NUM NUM-N NumType=Card 71 nummod _ _ 73 . . PUNCT . _ 72 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3113 # text = Ó, sjáið nú hér, þér sem hrokið yður upp af því, sem ekkert er í spunnið, en forsmáið þessa miklu kvöldmáltíð, að þar má ekki stæra sig í guðs augliti af hinum mestu hlutum, viti, magt og auðæfum. 1 Ó ó INTJ INTJ _ 3 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 sjáið sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 hér hér ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 hrokið hrekja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 10 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 12 af af ADP P _ 13 case _ _ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 16 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 nsubj _ _ 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 18 í í ADP P _ 19 obl _ _ 19 spunnið spinna VERB VAN Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 forsmáið forsmá VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 23 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ _ 24 miklu mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _ 25 kvöldmáltíð kvöldmáltíð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 28 þar þar ADV ADV _ 31 advmod _ _ 29 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 30 ekki ekki ADV NEG _ 31 advmod _ _ 31 stæra stæra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 advcl _ _ 32 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 obj _ _ 33 í í ADP P _ 35 case _ _ 34 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nmod:poss _ _ 35 augliti auglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 36 af af ADP P _ 39 case _ _ 37 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 39 det _ _ 38 mestu mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 39 amod _ _ 39 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 obl _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 viti vit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 appos _ _ 42 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 43 magt magt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 conj _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 45 auðæfum auðæfi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 41 conj _ _ 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3114 # text = En hvað skulu menn segja við hina dramblátu húsgangs herra vor á meðal, þegar vitfirringurinn hrósar sér af Daníelis speki, þegar hann sem getur niðurdrepið þeim, sem er vesælli honum, þá ætlar hann sig konung vera, og þorir þó ekki að geispa á móti þeim, sem honum mátkari er, ef hann sem einnhvern tíma lá við húsgangi, ef hann, segi eg, með fölskum kaupeyri, með þrælslegri höndlan, já, með allra handa svikum og prettum, hefur dregið undir sig góss náunga síns, og selt honum á stundum, annaðhvort sína eigin þörf eður fávisku, þá stærir hann sig af þeirri auðlegð er hans framsýni hafi aflað honum. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 3 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 við við ADP P _ 8 case _ _ 7 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 dramblátu dramblátur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 9 húsgangs húsgangur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 10 herra herra NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 vor vor PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 á á ADP P _ 9 case _ _ 13 meðal meðal ADP P _ 9 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 þegar þegar SCONJ P _ 17 mark _ _ 16 vitfirringurinn vitfirringur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 hrósar hrósa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 18 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 af af ADP P _ 21 case _ _ 20 Daníelis daníel PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 speki speki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 þegar þegar SCONJ P _ 24 mark _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 advcl _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 27 niðurdrepið niðurdrepa VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 acl:relcl _ _ 28 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 27 obj _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ _ 31 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 32 vesælli vesæll ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 28 acl:relcl _ _ 33 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ _ 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 þá þá ADV ADV _ 36 advmod _ _ 36 ætlar ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 37 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 38 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 39 konung konungur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 acl _ _ 40 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 39 cop _ _ 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 43 þorir þora VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 44 þó þó ADV ADV _ 43 advmod _ _ 45 ekki ekki ADV NEG _ 43 advmod _ _ 46 að að PART TO _ 47 mark _ _ 47 geispa geispa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 acl _ _ 48 á á ADP P _ 49 case _ _ 49 móti mót NOUN N-D _ 47 obl _ _ 50 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 49 nmod:poss _ _ 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ _ 52 sem sem SCONJ C _ 54 mark _ _ 53 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 54 obl _ _ 54 mátkari máttugur ADJ ADJR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 50 acl:relcl _ _ 55 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 cop _ _ 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ _ 57 ef ef SCONJ P _ 62 mark _ _ 58 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 62 nsubj _ _ 59 sem sem SCONJ C _ 61 mark _ _ 60 einnhvern einhver DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 61 amod _ _ 61 tíma tími NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 62 advcl _ _ 62 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 advcl _ _ 63 við við ADP P _ 64 case _ _ 64 húsgangi húsgangur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 62 obl _ _ 65 , , PUNCT . _ 64 punct _ _ 66 ef ef SCONJ P _ 90 mark _ _ 67 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 90 nsubj _ _ 68 , , PUNCT , _ 67 punct _ _ 69 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 90 parataxis _ _ 70 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 69 nsubj _ _ 71 , , PUNCT , _ 90 punct _ _ 72 með með ADP P _ 74 case _ _ 73 fölskum falskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 74 amod _ _ 74 kaupeyri kaupeyri NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 76 obl _ _ 75 , , PUNCT , _ 74 punct _ _ 76 með með ADP P _ 90 obl _ _ 77 þrælslegri þrælslegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 78 amod _ _ 78 höndlan höndlan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 76 conj _ _ 79 , , PUNCT , _ 78 punct _ _ 80 já já INTJ INTJ _ 85 discourse _ _ 81 , , PUNCT , _ 80 punct _ _ 82 með með ADP P _ 85 case _ _ 83 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 84 amod _ _ 84 handa hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 85 nmod:poss _ _ 85 svikum svik NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 76 conj _ _ 86 og og CCONJ CONJ _ 87 cc _ _ 87 prettum prettur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 85 conj _ _ 88 , , PUNCT , _ 87 punct _ _ 89 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 90 aux _ _ 90 dregið draga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 111 advcl _ _ 91 undir undir ADP P _ 92 case _ _ 92 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 90 obl _ _ 93 góss góss NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 90 obj _ _ 94 náunga náungi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 93 nmod:poss _ _ 95 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 94 nmod:poss _ _ 96 , , PUNCT , _ 95 punct _ _ 97 og og CCONJ CONJ _ 90 cc _ _ 98 selt selja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 90 dep _ _ 99 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 90 iobj _ _ 100 á á ADP P _ 101 case _ _ 101 stundum stundum NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 90 obl _ _ 102 , , PUNCT , _ 101 punct _ _ 103 annaðhvort annaðhvort PRON WPRO-A _ 106 nmod _ _ 104 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 106 nmod:poss _ _ 105 eigin eiginn ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 106 amod _ _ 106 þörf þörf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 90 obj _ _ 107 eður eður CCONJ CONJ _ 108 cc _ _ 108 fávisku fáviska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 106 conj _ _ 109 , , PUNCT , _ 108 punct _ _ 110 þá þá ADV ADV _ 111 advmod _ _ 111 stærir stæra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 112 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 111 nsubj _ _ 113 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 111 obj _ _ 114 af af ADP P _ 116 case _ _ 115 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 116 det _ _ 116 auðlegð auðlegð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 111 obl _ _ 117 er er SCONJ C _ 121 mark _ _ 118 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 119 nmod:poss _ _ 119 framsýni framsýni NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 121 nsubj _ _ 120 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 121 aux _ _ 121 aflað afla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 116 acl:relcl _ _ 122 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 121 iobj _ _ 123 . . PUNCT . _ 122 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3115 # text = Þetta er svo almennt og opinbert, að ei þarf eftir að grafast, svo sem drottinn segir fyrir munn Jeremia, og þetta gjörum vér, sem þó erum af öðrum þjóðum lítils virtir, um hverja með öllum rétti má segja þau st. Páls orð, er eg fyrir skömmu las, að vér erum ekki margir vísir, ekki margir forsjálir, ekki margir göfugir, og þó tyggjumst vér og tönnlumst innbyrðis, já, bítumst um þetta volæði, er vér milli handa höfum eins og gadd-hestar um illt fóður, en það er allra aumast, að það sem verst er á hinum farsælu þjóðunum, er lifa í þeim góðu löndunum, og það sem guðs bræði hvað mest uppæsir, sem er, að þær hirða lítt um guð, og fá sér ei stundir fyrir vellystarinnar sakir, að dýrka hann sem byrjar, það segi eg, skilur ekki heldur við eymdir vorar, sem þó ættu að neyða oss en að ganga til þessa gestaboðs, og svo sem að nægtirnar og allra handa tímanlegt eftirlæti ætti að draga aðrar þjóðir til að elska og prísa skaparans gæsku, svo ætti og vor þörf og örbirgð að reka oss til að dást að hans mildi, að hann í öllu þessu hefur unnt oss þeirrar sælu, ef vér hana rétt brúkuðum, sem allar þjóðir mættu öfunda oss af og alla svo mjög eftirlangar, sem er friður og rósemi, en guð gæfi að hér vantaði ekki allt ofmikið á, og að þeir sem hjá oss eru öðrum fæti fremri, þeir ekki hæddu að guðs orði, forsmáðu og ofsæktu hans þénara, svo langt er frá því, að þeir leiti drottins eður komi þegar þeir boðnir eru. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 svo svo ADV ADVR _ 4 amod _ _ 4 almennt almennur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 opinbert opinber ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 ei ei ADV NEG Foreign=Yes 10 advmod _ _ 10 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 amod _ _ 11 eftir eftir ADV ADV _ 13 advmod _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 grafast grafast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 acl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 svo svo ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 15 fixed _ _ 17 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 19 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ _ 20 munn munnur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 21 Jeremia jeremía PROPN NPR-G Foreign=Yes 20 nmod:poss _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 24 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 25 obj _ _ 25 gjörum gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 26 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ _ 29 þó þó ADV ADV _ 33 advmod _ _ 30 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 31 af af ADP P _ 33 case _ _ 32 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 33 det _ _ 33 þjóðum þjóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 acl:relcl _ _ 34 lítils lítill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ _ 35 virtir virða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 33 acl:relcl _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 um um ADP P _ 38 case _ _ 38 hverja hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 43 obl _ _ 39 með með ADP P _ 41 case _ _ 40 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 41 amod _ _ 41 rétti réttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ _ 42 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ _ 43 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl:relcl _ _ 44 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 47 nmod _ _ 45 st. st. PROPN NPR-G _ 47 nmod:poss _ _ 46 Páls páll PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 flat:name _ _ 47 orð orð NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 obj _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 er er SCONJ C _ 53 mark _ _ 50 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 53 nsubj _ _ 51 fyrir fyrir ADP P _ 52 case _ _ 52 skömmu skammur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 53 obl _ _ 53 las lesa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 acl:relcl _ _ 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ _ 55 að að SCONJ C _ 60 mark _ _ 56 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 60 nsubj _ _ 57 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 cop _ _ 58 ekki ekki ADV NEG _ 60 advmod _ _ 59 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 60 amod _ _ 60 vísir vís ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 ccomp _ _ 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ _ 62 ekki ekki ADV NEG _ 60 advmod _ _ 63 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 64 amod _ _ 64 forsjálir forsjáll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 60 xcomp _ _ 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ _ 66 ekki ekki ADV NEG _ 60 advmod _ _ 67 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 68 amod _ _ 68 göfugir göfugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 60 xcomp _ _ 69 , , PUNCT . _ 68 punct _ _ 70 og og CCONJ CONJ _ 72 cc _ _ 71 þó þó ADV ADV _ 72 advmod _ _ 72 tyggjumst tyggjast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 73 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 72 nsubj _ _ 74 og og CCONJ CONJ _ 75 cc _ _ 75 tönnlumst tönnlast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 76 innbyrðis innbyrðis ADV ADV _ 75 advmod _ _ 77 , , PUNCT . _ 76 punct _ _ 78 já já INTJ INTJ _ 80 discourse _ _ 79 , , PUNCT , _ 78 punct _ _ 80 bítumst bítast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 81 um um ADP P _ 83 case _ _ 82 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 83 det _ _ 83 volæði volæði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 80 obl _ _ 84 , , PUNCT , _ 83 punct _ _ 85 er er SCONJ C _ 89 mark _ _ 86 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 89 nsubj _ _ 87 milli milli ADP P _ 88 case _ _ 88 handa hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 89 obl _ _ 89 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 83 acl:relcl _ _ 90 eins eins ADV ADVR Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 80 advmod _ _ 91 og og ADP P _ 95 case _ _ 92 gadd-hestar gaddhestur NOUN NS-N _ 95 nsubj _ _ 93 um um ADP P _ 95 case _ _ 94 illt illur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 95 amod _ _ 95 fóður fóður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 90 obl _ _ 96 , , PUNCT . _ 95 punct _ _ 97 en en CCONJ CONJ _ 101 cc _ _ 98 það það PRON ES Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 101 expl _ _ 99 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 101 cop _ _ 100 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 101 nmod:poss _ _ 101 aumast aumur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 102 , , PUNCT , _ 101 punct _ _ 103 að að SCONJ C _ 101 xcomp _ _ 104 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 103 xcomp _ _ 105 sem sem SCONJ C _ 106 mark _ _ 106 verst verri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 104 acl:relcl _ _ 107 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 106 cop _ _ 108 á á ADP P _ 111 case _ _ 109 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 111 det _ _ 110 farsælu farsæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 111 amod _ _ 111 þjóðunum þjóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 106 obl _ _ 112 , , PUNCT , _ 111 punct _ _ 113 er er SCONJ C _ 114 mark _ _ 114 lifa lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 111 acl:relcl _ _ 115 í í ADP P _ 118 case _ _ 116 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 118 det _ _ 117 góðu góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 118 amod _ _ 118 löndunum land NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 114 obl _ _ 119 , , PUNCT , _ 118 punct _ _ 120 og og CCONJ CONJ _ 121 cc _ _ 121 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 104 conj _ _ 122 sem sem SCONJ C _ 127 mark _ _ 123 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 124 nmod:poss _ _ 124 bræði bræði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 127 obj _ _ 125 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 126 obl _ _ 126 mest meira DET QS-A Degree=Sup 127 obl _ _ 127 uppæsir uppæsa VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 121 acl:relcl _ _ 128 , , PUNCT , _ 127 punct _ _ 129 sem sem SCONJ C _ 130 mark _ _ 130 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 104 acl:relcl _ _ 131 , , PUNCT , _ 130 punct _ _ 132 að að SCONJ C _ 134 mark _ _ 133 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 134 nsubj _ _ 134 hirða hirða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 130 ccomp _ _ 135 lítt lítt DET Q-A _ 134 obl _ _ 136 um um ADP P _ 137 case _ _ 137 guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 134 obl _ _ 138 , , PUNCT , _ 137 punct _ _ 139 og og CCONJ CONJ _ 140 cc _ _ 140 fá fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 134 conj _ _ 141 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 140 iobj _ _ 142 ei ei ADV NEG _ 140 advmod _ _ 143 stundir stund NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 140 obj _ _ 144 fyrir fyrir ADP P _ 146 case _ _ 145 vellystarinnar vellyst NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 146 nmod:poss _ _ 146 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 140 obl _ _ 147 , , PUNCT , _ 146 punct _ _ 148 að að PART TO _ 149 advcl _ _ 149 dýrka dýrka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 140 advcl _ _ 150 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 149 obj _ _ 151 sem sem SCONJ C _ 152 mark _ _ 152 byrjar byrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 150 acl:relcl _ _ 153 , , PUNCT , _ 152 punct _ _ 154 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 155 obj _ _ 155 segi segja VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 152 parataxis _ _ 156 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 155 nsubj _ _ 157 , , PUNCT , _ 158 punct _ _ 158 skilur skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 152 conj _ _ 159 ekki ekki ADV NEG _ 158 advmod _ _ 160 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 158 advmod _ _ 161 við við ADP P _ 162 case _ _ 162 eymdir eymd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 158 obl _ _ 163 vorar vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 162 nmod:poss _ _ 164 , , PUNCT , _ 163 punct _ _ 165 sem sem SCONJ C _ 167 mark _ _ 166 þó þó ADV ADV _ 167 advmod _ _ 167 ættu eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 162 acl:relcl _ _ 168 að að PART TO _ 169 mark _ _ 169 neyða neyða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 167 acl _ _ 170 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 169 obj _ _ 171 en en SCONJ P _ 173 mark _ _ 172 að að PART TO _ 173 mark _ _ 173 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 158 advcl _ _ 174 til til ADP P _ 176 case _ _ 175 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 176 det _ _ 176 gestaboðs gestaboð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 173 obl _ _ 177 , , PUNCT . _ 176 punct _ _ 178 og og CCONJ CONJ _ 202 cc _ _ 179 svo svo ADV ADVR _ 202 advmod _ _ 180 sem sem SCONJ C _ 188 mark _ _ 181 að að SCONJ C _ 180 fixed _ _ 182 nægtirnar nægt NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 188 nsubj _ _ 183 og og CCONJ CONJ _ 187 cc _ _ 184 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 185 amod _ _ 185 handa hönd NOUN NS-G _ 187 nmod:poss _ _ 186 tímanlegt tímanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 187 amod _ _ 187 eftirlæti eftirlæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 182 conj _ _ 188 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 179 advcl _ _ 189 að að PART TO _ 190 mark _ _ 190 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 188 acl _ _ 191 aðrar annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 192 det _ _ 192 þjóðir þjóð NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 190 obj _ _ 193 til til ADP P _ 195 case _ _ 194 að að PART TO _ 195 mark _ _ 195 elska elska VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 190 obl _ _ 196 og og CCONJ CONJ _ 195 cc _ _ 197 prísa prísa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 195 dep _ _ 198 skaparans skapari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 199 nmod:poss _ _ 199 gæsku gæska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 195 obj _ _ 200 , , PUNCT , _ 202 punct _ _ 201 svo svo ADV ADV _ 202 advmod _ _ 202 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 203 og og ADV ALSO _ 202 advmod _ _ 204 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 205 nmod:poss _ _ 205 þörf þörf NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 202 nsubj _ _ 206 og og CCONJ CONJ _ 207 cc _ _ 207 örbirgð örbirgð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 205 conj _ _ 208 að að PART TO _ 209 mark _ _ 209 reka reka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 202 acl _ _ 210 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 209 obj _ _ 211 til til ADP P _ 213 case _ _ 212 að að PART TO _ 213 mark _ _ 213 dást dást VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 209 obl _ _ 214 að að ADP P _ 216 case _ _ 215 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 216 nmod:poss _ _ 216 mildi mildi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 213 obl _ _ 217 , , PUNCT , _ 216 punct _ _ 218 að að SCONJ C _ 224 mark _ _ 219 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 224 nsubj _ _ 220 í í ADP P _ 221 case _ _ 221 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 224 obl _ _ 222 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 221 det _ _ 223 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 224 aux _ _ 224 unnt unna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 213 advcl _ _ 225 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 224 iobj _ _ 226 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 227 det _ _ 227 sælu sæla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 224 obj _ _ 228 , , PUNCT , _ 227 punct _ _ 229 ef ef SCONJ P _ 233 mark _ _ 230 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 233 nsubj _ _ 231 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 233 obj _ _ 232 rétt rétt ADV ADV _ 233 advmod _ _ 233 brúkuðum brúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 224 advcl _ _ 234 , , PUNCT , _ 233 punct _ _ 235 sem sem SCONJ C _ 239 mark _ _ 236 allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 237 amod _ _ 237 þjóðir þjóð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 239 nsubj _ _ 238 mættu mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 239 aux _ _ 239 öfunda öfunda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 224 acl:relcl _ _ 240 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 239 obj _ _ 241 af af ADP P _ 239 obl _ _ 242 og og CCONJ CONJ _ 247 cc _ _ 243 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 247 nsubj _ _ 244 svo svo ADV ADVR _ 247 obl _ _ 245 mjög mjög ADV ADV _ 244 advmod _ _ 246 eftir eftir ADP P _ 247 obl _ _ 247 langar langa VERB VBPI _ 239 conj _ _ 248 , , PUNCT , _ 247 punct _ _ 249 sem sem SCONJ C _ 251 mark _ _ 250 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 251 cop _ _ 251 friður friður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 224 acl:relcl _ _ 252 og og CCONJ CONJ _ 251 cc _ _ 253 rósemi rósemi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 251 conj _ _ 254 , , PUNCT . _ 253 punct _ _ 255 en en CCONJ CONJ _ 257 cc _ _ 256 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 257 nsubj _ _ 257 gæfi gefa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 258 að að SCONJ C _ 260 mark _ _ 259 hér hér ADV ADV _ 260 advmod _ _ 260 vantaði vanta VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 257 advcl _ _ 261 ekki ekki ADV NEG _ 260 advmod _ _ 262 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 260 nsubj _ _ 263 ofmikið ofmikill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 262 amod _ _ 264 á á ADP RPX _ 260 compound:prt _ _ 265 , , PUNCT , _ 266 punct _ _ 266 og og CCONJ CONJ _ 260 conj _ _ 267 að að SCONJ C _ 279 mark _ _ 268 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 279 obl _ _ 269 sem sem SCONJ C _ 275 mark _ _ 270 hjá hjá ADP P _ 271 case _ _ 271 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 275 obl _ _ 272 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 275 cop _ _ 273 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 274 det _ _ 274 fæti fótur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 275 obl _ _ 275 fremri fremri ADJ ADJR-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 268 acl:relcl _ _ 276 , , PUNCT , _ 279 punct _ _ 277 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 279 nsubj _ _ 278 ekki ekki ADV NEG _ 279 advmod _ _ 279 hæddu hæða VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 266 advcl _ _ 280 að að ADP P _ 282 case _ _ 281 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 282 nmod:poss _ _ 282 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 279 obl _ _ 283 , , PUNCT , _ 284 punct _ _ 284 forsmáðu forsmá VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 279 conj _ _ 285 og og CCONJ CONJ _ 284 cc _ _ 286 ofsæktu ofsækja VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 284 dep _ _ 287 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 288 nmod:poss _ _ 288 þénara þénari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 284 obj _ _ 289 , , PUNCT . _ 288 punct _ _ 290 svo svo ADV ADVR _ 294 obl _ _ 291 langt langt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 290 advmod _ _ 292 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 294 cop _ _ 293 frá frá ADP P _ 294 case _ _ 294 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 conj _ _ 295 , , PUNCT , _ 294 punct _ _ 296 að að SCONJ C _ 298 mark _ _ 297 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 298 nsubj _ _ 298 leiti leita VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 294 advcl _ _ 299 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 298 obj _ _ 300 eður eður CCONJ CONJ _ 301 cc _ _ 301 komi koma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 298 conj _ _ 302 þegar þegar SCONJ P _ 304 mark _ _ 303 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 304 nsubj _ _ 304 boðnir boða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 301 advcl _ _ 305 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 304 cop _ _ 306 . . PUNCT . _ 305 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3116 # text = Þá varð húsbóndinn reiður, segir textinn, og sagði til þjónustu mannsins: Far þú snarlega út á stræti og götur borgarinnar, og leið volaða, vanaða, blinda og halta hér inn. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 húsbóndinn húsbóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 reiður reiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 7 textinn texti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 til til ADP P _ 12 case _ _ 12 þjónustu þjónusta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 mannsins maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 14 : : PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 Far fara VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 16 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 snarlega snarlega ADV ADV _ 15 advmod _ _ 18 út út ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 19 á á ADP P _ 20 case _ _ 20 stræti stræti NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 22 götur gata NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 conj _ _ 23 borgarinnar borg NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 leið leiða VERB VBI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 27 volaða vola VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 vanaða vana VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 blinda blindur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 33 halta haltur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ _ 34 hér hér ADV ADV _ 26 obl _ _ 35 inn inn ADP P _ 34 case _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3117 # text = Þessir munu vera almúga menn gyðinga þeir eð skipuðust við Kristí lærdóm, því fæstir voru þeir af hinum, sem gengu honum til handa, það er bert af farisearanna orðum, er þeir sögðu: Trúir nokkur af höfðingiunum á hann eður af fariseis, en þessi almúgi sem ekki veit lögmálið er bölvaður, Jóh. 7. 1 Þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 munu munu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 2 cop _ _ 4 almúga almúgi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 xcomp _ _ 6 gyðinga gyðingur PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 appos _ _ 8 eð eð SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 skipuðust skipast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 acl:relcl _ _ 10 við við ADP P _ 12 case _ _ 11 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 lærdóm lærdómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 15 fæstir fár DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 14 ccomp _ _ 16 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 18 af af ADP P _ 19 case _ _ 19 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 15 obl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 22 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 23 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 24 til til ADP P _ 23 case _ _ 25 handa hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 28 er vera AUX BEPI _ 29 cop _ _ 29 bert ber ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 30 af af ADP P _ 32 case _ _ 31 farisearanna farisei PROPN NPRS-G Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 32 nmod:poss _ _ 32 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 obl _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 er er SCONJ C _ 36 mark _ _ 35 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 36 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ _ 37 : : PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 Trúir trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 ccomp _ _ 39 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 38 nsubj _ _ 40 af af ADP P _ 41 case _ _ 41 höfðingiunum höfðingi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 38 obl _ _ 42 á á ADP P _ 43 case _ _ 43 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 obl _ _ 44 eður eður CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 45 af af ADP P _ 46 case _ _ 46 fariseis farisei PROPN NPRS-D Foreign=Yes 38 ccomp _ _ 47 , , PUNCT . _ 46 punct _ _ 48 en en CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 49 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 50 det _ _ 50 almúgi almúgi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 nsubj _ _ 51 sem sem SCONJ C _ 53 mark _ _ 52 ekki ekki ADV NEG _ 53 advmod _ _ 53 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 acl:relcl _ _ 54 lögmálið lögmál NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 53 obj _ _ 55 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 cop _ _ 56 bölvaður bölva VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ _ 58 Jóh. jóhannes PROPN NPR-N _ 56 dep _ _ 59 7 sjö NUM NUM-N NumType=Card 58 nummod _ _ 60 . . PUNCT . _ 59 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3118 # text = Gyðingum byrjaði og fyrst að predika guðs orð, svo sem Pálus og Barnabas vottuðu fyrir þeim í Antiokhia, Akt. 13. 1 Gyðingum gyðingur PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 byrjaði byrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ _ 4 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 2 advmod _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 predika predika VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 7 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 10 fixed _ _ 12 Pálus páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 15 nsubj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 14 Barnabas barnabas PROPN NPR-N Foreign=Yes 12 dep _ _ 15 vottuðu votta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ _ 17 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 obl _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 Antiokhia antiokhia PROPN NPR-D Foreign=Yes 15 obl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 Akt. akt. PROPN NPR-N _ 2 dep _ _ 22 13 þrettán NUM NUM-N NumType=Card 21 nummod _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3119 # text = En nær þeir ráku það frá sér, og héldu sig guðs ríkis ómakliga, þá hafa þeir snúið sér til heiðinna þjóða, svo sem þar stendur, því segir og hér í guðspjallinu, að nær þjóninn sagði að þar væri enn meira rúm, þá hafi húsbóndinn sagt: Far þú út á þjóðbrautir og túngarða og nauðga þeim hér inn að ganga. 1 En en CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 2 nær nær ADV ADV Degree=Cmp 19 advmod _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 ráku reka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 frá frá ADP P _ 7 case _ _ 7 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 ríkis ríki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 14 ómakliga ómaklegur ADJ ADJ-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 ccomp _ _ 15 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 16 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ _ 17 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 snúið snúa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 root _ _ 20 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 til til ADP P _ 23 case _ _ 22 heiðinna heiðinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 23 amod _ _ 23 þjóða þjóð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 obl _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 svo svo ADV ADVR _ 19 advmod _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 25 fixed _ _ 27 þar þar ADV ADV _ 28 advmod _ _ 28 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advcl _ _ 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ _ 31 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ 32 og og ADV ALSO _ 31 advmod _ _ 33 hér hér ADV ADV _ 35 advmod _ _ 34 í í ADP P _ 35 case _ _ 35 guðspjallinu guðspjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 að að SCONJ C _ 51 mark _ _ 38 nær nær ADV ADV Degree=Cmp 51 advmod _ _ 39 þjóninn þjónn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 40 nsubj _ _ 40 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 advcl _ _ 41 að að SCONJ C _ 46 mark _ _ 42 þar þar ADV ADV _ 46 advmod _ _ 43 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ _ 44 enn enn ADV ADV _ 46 advmod _ _ 45 meira mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 46 amod _ _ 46 rúm rúm NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 ccomp _ _ 47 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 48 þá þá ADV ADV _ 51 advmod _ _ 49 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ _ 50 húsbóndinn húsbóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 51 nsubj _ _ 51 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 31 ccomp _ _ 52 : : PUNCT , _ 51 punct _ _ 53 Far fara VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 ccomp _ _ 54 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 53 nsubj _ _ 55 út út ADP RP _ 57 compound:prt _ _ 56 á á ADP P _ 57 case _ _ 57 þjóðbrautir þjóðbraut NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 53 obl _ _ 58 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ _ 59 túngarða túngarður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 57 conj _ _ 60 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ _ 61 nauðga nauðga VERB VBI VerbForm=Inf|Voice=Act 19 conj _ _ 62 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 61 obj _ _ 63 hér hér ADV ADV _ 66 obl _ _ 64 inn inn ADP P _ 63 case _ _ 65 að að PART TO _ 66 mark _ _ 66 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 61 acl _ _ 67 . . PUNCT . _ 66 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3120 # text = Hverjir munu þessir vera, bræður mínir? 1 Hverjir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 2 obj _ _ 2 munu munu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 xcomp _ _ 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 2 cop _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 vocative _ _ 7 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3121 # text = Nema vér heiðinna manna börn, hverra feður voru án guðs í heiminum, já, ekki vér síst sem búum hér undir hinu ysta heims-skauti. 1 Nema nema ADV FP-N _ 5 advmod _ _ 2 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nmod _ _ 3 heiðinna heiðinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 4 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 5 börn barn NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 hverra hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 8 obj _ _ 8 feður faðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 9 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 án án ADP P _ 11 case _ _ 11 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl:relcl _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 heiminum heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 já já INTJ INTJ _ 21 discourse _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ _ 18 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 19 síst síðri DET QS Degree=Sup 21 obl _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 21 búum búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 22 hér hér ADV ADV _ 21 advmod _ _ 23 undir undir ADP P _ 26 case _ _ 24 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 26 det _ _ 25 ysta ytri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 26 heims-skauti heimsskaut NOUN N-D _ 21 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3122 # text = Á oss er að fullu rættur spádómur guðs er hann segir við soninn, Jesaj. 49. 1 Á á ADP P _ 2 case _ _ 2 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 3 er vera AUX BEPI _ 6 cop _ _ 4 að að ADP P _ 5 case _ _ 5 fullu fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 rættur ræta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 root _ _ 7 spádómur spádómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 12 við við ADP P _ 13 case _ _ 13 soninn sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 Jesaj. jesaja PROPN NPR-N _ 11 dep _ _ 16 49 49 NUM NUM-N NumType=Card 15 nummod _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3123 # text = Það er oflítið að þú sért minn þénari til að upprétta Jakobs kyn, og aftur að sækja það tapaða af Ísrael, heldur hefi eg gjört þig til ljóss heiðinna þjóða, svo að þú sért mitt hjálpræði til veraldarinnar endimarka. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 expl _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 3 oflítið oflítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 xcomp _ _ 4 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 sért vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 þénari þénari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 ccomp _ _ 9 til til ADP P _ 11 case _ _ 10 að að PART TO _ 11 advcl _ _ 11 upprétta upprétta VERB VB Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 root _ _ 12 Jakobs jakob PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 kyn kyn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 16 aftur aftur ADV ADV _ 18 advmod _ _ 17 að að PART TO _ 18 advcl _ _ 18 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ _ 19 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 tapaða tapa VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 21 af af ADP P _ 22 case _ _ 22 Ísrael ísrael PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 heldur heldur ADV ADVR _ 27 advmod _ _ 25 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 26 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 11 conj _ _ 28 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 obj _ _ 29 til til ADP P _ 30 case _ _ 30 ljóss ljós NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 31 heiðinna heiðinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 32 amod _ _ 32 þjóða þjóð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 nmod:poss _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 svo svo ADP P _ 39 case _ _ 35 að að SCONJ C _ 39 mark _ _ 36 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 37 sért vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ _ 38 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod:poss _ _ 39 hjálpræði hjálpræði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 40 til til ADP P _ 42 case _ _ 41 veraldarinnar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 42 nmod:poss _ _ 42 endimarka endimörk NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 39 obl _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3124 # text = Sjá eð því og, þér kristnir menn, hvílíkan kærleika að faðirinn hefur oss gefið, það vér guðs börn kallaðir verðum engu síður en ríkisins synir. 1 Sjá sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 root _ _ 2 eð eð ADP P _ 3 case _ _ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 og og ADV ALSO _ 1 advmod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 vocative _ _ 7 kristnir kristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 8 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 appos _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 hvílíkan hvílíkur DET WD-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 det _ _ 11 kærleika kærleiki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 12 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 13 faðirinn faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 14 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 15 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 iobj _ _ 16 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 ccomp _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 það það SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 mark _ _ 19 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 20 guðs guð PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 nmod:poss _ _ 21 börn barn NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 ccomp _ _ 22 kallaðir kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 23 verðum verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 24 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 22 appos _ _ 25 síður varla DET QR-A Degree=Cmp 24 amod _ _ 26 en en SCONJ P _ 28 mark _ _ 27 ríkisins ríki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 28 synir sonur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 advcl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3125 # text = Þessi er Jesús Kristur sonur guðs lifanda, hann sem er vor friður og gjörir eitt af báðum, og girðingu miðveggjarins hefur brotið, svo sem Pálus að orði kemst, Ef. 2. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 Kristur kristur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 lifanda lifa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 appos _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 friður friður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 acl:relcl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 16 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 15 obj _ _ 17 af af ADP P _ 18 case _ _ 18 báðum báðir DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 15 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 21 girðingu girðing NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ _ 22 miðveggjarins miðveggur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 24 brotið brjóta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 conj _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 27 sem sem SCONJ C _ 26 fixed _ _ 28 Pálus páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 29 að að ADP P _ 30 case _ _ 30 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 31 kemst koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 26 advcl _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 Ef. ef. PROPN NPR-N _ 31 dep _ _ 34 2 tveir NUM NUM-N NumType=Card 33 nummod _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3126 # text = Hvað er oss þá til hindrunar, börn mín, að framganga til náðar-stólsins? 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 12 obj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 3 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 4 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ _ 5 til til ADP P _ 12 xcomp _ _ 6 hindrunar hindrun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 8 börn barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 vocative _ _ 9 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 appos _ _ 10 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 11 að að PART TO _ 12 advcl _ _ 12 framganga framganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 root _ _ 13 til til ADP P _ 14 case _ _ 14 náðar-stólsins náðarstóll NOUN N-G _ 12 obl _ _ 15 ? ? PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3127 # text = Þar vér höfum frían tilgang fyrir hann, segir postulinn til Hebreos. 1 Þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ _ 2 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 4 frían frír ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 tilgang tilgangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ _ 7 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 10 postulinn postuli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 til til ADP P _ 12 case _ _ 12 Hebreos hebreos PROPN NPR-G Foreign=Yes 9 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3128 # text = Trúið mér, að það er ekki lítill velgjörningur sem vér þegið höfum í kristni-boðinu, eg vil ei tala um þau gleðiligu umskipti að vera leystur undan satans valdi, en settir í guðs sonar ríki, en hitt ætti oss aldrei úr minni að líða, að hinir nátturligu kvistirnir eru afbrotnir, en vér innplantaðir, ríkisins synir eru útreknir í hin ystu myrkur, en vér eigum kost á að sitja til borðs með Abraham, Ísak og Jakob. 1 Trúið trúa VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 5 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 8 lítill lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 velgjörningur velgjörningur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 ccomp _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 þegið þiggja VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 13 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 kristni-boðinu kristniboð NOUN N-D _ 12 obl _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 19 ei ei ADV NEG _ 20 advmod _ _ 20 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 21 um um ADP P _ 24 case _ _ 22 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 24 det _ _ 23 gleðiligu gleðilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 24 umskipti umskipti NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ _ 25 að að PART TO _ 27 mark _ _ 26 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 27 cop _ _ 27 leystur leysa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 24 acl _ _ 28 undan undan ADP P _ 30 case _ _ 29 satans satan PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 30 valdi vald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 33 settir setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 27 xcomp _ _ 34 í í ADP P _ 37 case _ _ 35 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nmod:poss _ _ 36 sonar sonur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nmod:poss _ _ 37 ríki ríki NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 38 , , PUNCT . _ 37 punct _ _ 39 en en CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 40 hitt hinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 41 obl _ _ 41 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 42 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 43 aldrei aldrei ADV ADV _ 41 advmod _ _ 44 úr úr ADP P _ 45 case _ _ 45 minni minni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ _ 46 að að PART TO _ 47 mark _ _ 47 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 acl _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 að að SCONJ C _ 54 mark _ _ 50 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 52 det _ _ 51 nátturligu nátturlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 52 amod _ _ 52 kvistirnir kvistur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 54 nsubj _ _ 53 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 cop _ _ 54 afbrotnir afbrjóta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 47 ccomp _ _ 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ _ 56 en en CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 57 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 54 obl _ _ 58 innplantaðir innplanta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 54 ccomp _ _ 59 , , PUNCT . _ 58 punct _ _ 60 ríkisins ríki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 61 nmod:poss _ _ 61 synir sonur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 63 nsubj _ _ 62 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 cop _ _ 63 útreknir útreka VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 64 í í ADP P _ 67 case _ _ 65 hin hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 67 det _ _ 66 ystu ytri ADJ ADJS-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 67 amod _ _ 67 myrkur myrkur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 63 obl _ _ 68 , , PUNCT . _ 67 punct _ _ 69 en en CCONJ CONJ _ 71 cc _ _ 70 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 71 nsubj _ _ 71 eigum eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 72 kost kostur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 obj _ _ 73 á á ADP P _ 75 case _ _ 74 að að PART TO _ 75 mark _ _ 75 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 72 obl _ _ 76 til til ADP P _ 77 case _ _ 77 borðs borð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 75 obl _ _ 78 með með ADP P _ 79 case _ _ 79 Abraham abraham PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 75 obl _ _ 80 , , PUNCT , _ 79 punct _ _ 81 Ísak ísak PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 79 dep _ _ 82 og og CCONJ CONJ _ 79 cc _ _ 83 Jakob jakob PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 79 dep _ _ 84 . . PUNCT . _ 83 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3129 # text = Ó börn mín, eg grátbæni yður fyrir Jesú sáru kvöl og blóðugar undir, já, fyrir yðar eilífrar velferðar sakir, takið vara á þessari yðar kallan, og líkist ekki hinum í því, að gjöra yður guðs ríkis óverðuga. 1 Ó ó INTJ INTJ _ 6 discourse _ _ 2 börn barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 vocative _ _ 3 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 4 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 grátbæni grátbæna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 iobj _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ _ 9 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 10 sáru sár ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 kvöl kvöl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 13 blóðugar blóðugur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 14 amod _ _ 14 undir und NOUN NS-A _ 11 conj _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 já já INTJ INTJ _ 6 discourse _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ _ 19 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 20 eilífrar eilífur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 21 velferðar velferð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 22 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 takið taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 25 vara vari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ _ 26 á á ADP P _ 29 case _ _ 27 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ _ 28 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 29 kallan kallan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 líkist líkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 conj _ _ 33 ekki ekki ADV NEG _ 32 advmod _ _ 34 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 32 obj _ _ 35 í í ADP P _ 36 case _ _ 36 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 að að PART TO _ 39 mark _ _ 39 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ _ 40 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 41 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nmod:poss _ _ 42 ríkis ríki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ _ 43 óverðuga óverðugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 39 ccomp _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3130 # text = Það er dásamlegt að horfa á hina alvitru guðs ráðstöfun í sínu náðar ríki, fyrst setti hann þekkingu síns nafns svo að segja mitt í veröldina, þegar þeir ráku hana frá sér, þá hefur hún færst smámsaman norðureftir þessari heimsins álfu, svo að hún einnig er komin til vor hinna ystu heims-búa, og varla er hina sönnu guðs dýrkun að finna nú í heiminum nema í þessum norðustu löndum. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 dásamlegt dásamlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 horfa horfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 á á ADP P _ 10 case _ _ 7 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 det _ _ 8 alvitru alvitur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 9 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 ráðstöfun ráðstöfun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 11 í í ADP P _ 14 case _ _ 12 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 13 náðar náð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 ríki ríki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 17 advmod _ _ 17 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 þekkingu þekking NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 20 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 nafns nafn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 22 svo svo ADV ADV _ 24 advmod _ _ 23 að að PART TO _ 24 advcl _ _ 24 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 advcl _ _ 25 mitt miður ADJ ADJ-A _ 24 obj _ _ 26 í í ADP P _ 27 case _ _ 27 veröldina veröld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 28 , , PUNCT . _ 24 punct _ _ 29 þegar þegar SCONJ P _ 31 mark _ _ 30 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 ráku reka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 advcl _ _ 32 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 obj _ _ 33 frá frá ADP P _ 34 case _ _ 34 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 obl _ _ 35 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 36 þá þá ADV ADV _ 39 advmod _ _ 37 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ _ 38 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 39 færst færast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 3 conj _ _ 40 smámsaman smámsaman ADV ADV _ 39 advmod _ _ 41 norður norður ADV ADV _ 39 advmod _ _ 42 eftir eftir ADP P _ 45 case _ _ 43 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 45 det _ _ 44 heimsins heimur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 45 nmod:poss _ _ 45 álfu álfa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 svo svo ADP P _ 52 case _ _ 48 að að SCONJ C _ 52 mark _ _ 49 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 50 einnig einnig ADV ALSO _ 52 advmod _ _ 51 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ _ 52 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 39 obl _ _ 53 til til ADP P _ 57 case _ _ 54 vor vor PRON PRO-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 57 nmod _ _ 55 hinna hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 57 det _ _ 56 ystu ytri ADJ ADJS-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 57 amod _ _ 57 heims-búa heimsbúi NOUN NS-G _ 52 obl _ _ 58 , , PUNCT . _ 57 punct _ _ 59 og og CCONJ CONJ _ 67 cc _ _ 60 varla varla ADV ADV _ 67 advmod _ _ 61 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 cop _ _ 62 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 65 det _ _ 63 sönnu sannur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 65 amod _ _ 64 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 nmod:poss _ _ 65 dýrkun dýrkun NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 67 nsubj _ _ 66 að að PART TO _ 67 mark _ _ 67 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 68 nú nú ADV ADV _ 67 advmod _ _ 69 í í ADP P _ 70 case _ _ 70 heiminum heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 67 obl _ _ 71 nema nema SCONJ P _ 75 mark _ _ 72 í í ADP P _ 75 case _ _ 73 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 75 det _ _ 74 norðustu norður ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 75 amod _ _ 75 löndum land NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 67 advcl _ _ 76 . . PUNCT . _ 75 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3131 # text = Segið mér nú, kristnir menn, ef vér nú forsmáum þessa guðs gjöf, og ei þekkja viljum vorn vitjunar tíma, hvert á guð þá að fara? 1 Segið segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 root _ _ 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 kristnir kristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ef ef SCONJ P _ 11 mark _ _ 9 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 nú nú ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 forsmáum forsmá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advcl _ _ 12 þessa þessi DET D-A Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 13 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 gjöf gjöf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 17 ei ei ADV NEG _ 18 advmod _ _ 18 þekkja þekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ _ 19 viljum vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 20 vorn vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 21 vitjunar vitjun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 22 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 23 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 24 hvert hvert ADV WADV _ 25 advmod _ _ 25 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 26 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 27 þá þá ADV ADV _ 25 advmod _ _ 28 að að PART TO _ 29 mark _ _ 29 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ _ 30 ? ? PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3132 # text = Eða fyrir hverjum á hann sitt orð að predika láta? 1 Eða eða CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ _ 3 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 obl _ _ 4 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 predika predika VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 10 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 11 ? ? PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3133 # text = Á hann að fara út úr heiminum? Eður predika láta fyrir jöklunum, bjarndýrunum, og refunum í Grænlandi? 1 Á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 5 út út ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 6 úr úr ADP P _ 7 case _ _ 7 heiminum heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ? ? PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 Eður eður CCONJ CONJ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cc _ _ 10 predika predika VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 11 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 dep _ _ 12 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ _ 13 jöklunum jökull NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 15 bjarndýrunum bjarndýr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 13 conj _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 refunum refur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 Grænlandi grænland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 21 ? ? PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3134 # text = Litlu munar virðist mér hjá mörgum hverjum meðal vor, þar hjarta mannanna er svo freðið, svo ís kalt orðið, að það bráðnar ekki við guðs ströngu hótanir, ekki við hans náðar boðskap, og ekki við minning hins síðasta dóms, nær höfuðskepnurnar munu af hita branda, kærleikurinn og trúskapurinn eru burtu úr landinu, en ágirni og fé-dráttur taka yfirhönd, þeir sem mega sér nokkuð, eta í kringum sig eins og birnir og leon, þegar það tekur sína bráð, og hinir einföldu dansa eftir þeirra pípu, og stökkva yfir hvern þröskuld til að uppfylla hús drottna sinna með ráni. 1 Litlu lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 munar muna VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 virðist virðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 parataxis _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 hjá hjá ADP P _ 6 case _ _ 6 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 8 meðal meðal ADP P _ 9 case _ _ 9 vor vor PRON PRO-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 12 hjarta hjarta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 13 mannanna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 15 svo svo ADV ADVR _ 16 amod _ _ 16 freðið freðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 advcl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 svo svo ADV ADVR _ 19 amod _ _ 19 ís ís ADJ ADJ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 20 kalt kaldur ADJ ADJ Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 21 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 dep _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 24 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 bráðnar bráðna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 26 ekki ekki ADV NEG _ 25 advmod _ _ 27 við við ADP P _ 30 case _ _ 28 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 29 ströngu strangur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 30 amod _ _ 30 hótanir hótun NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 obl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 ekki ekki ADV NEG _ 25 advmod _ _ 33 við við ADP P _ 36 case _ _ 34 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 35 náðar náð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 nmod:poss _ _ 36 boðskap boðskapur NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 39 ekki ekki ADV NEG _ 25 advmod _ _ 40 við við ADP P _ 41 case _ _ 41 minning minning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 42 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 44 det _ _ 43 síðasta síðari ADJ ADJS-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 44 amod _ _ 44 dóms dómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 nmod:poss _ _ 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 nær nær ADV ADV _ 44 advmod _ _ 47 höfuðskepnurnar höfuðskepna NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 51 nsubj _ _ 48 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ _ 49 af af ADP P _ 50 case _ _ 50 hita hiti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 obl _ _ 51 branda branda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 advcl _ _ 52 , , PUNCT . _ 51 punct _ _ 53 kærleikurinn kærleikur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 59 nsubj _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 55 trúskapurinn trúskapur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 53 conj _ _ 56 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 cop _ _ 57 burtu burtu ADV ADV _ 59 advmod _ _ 58 úr úr ADP P _ 59 case _ _ 59 landinu land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 60 , , PUNCT . _ 59 punct _ _ 61 en en CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 62 ágirni ágirni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 65 nsubj _ _ 63 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 64 fé-dráttur fédráttur NOUN N-N _ 62 conj _ _ 65 taka taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 66 yfirhönd yfirhönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 65 obj _ _ 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ _ 68 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 65 appos _ _ 69 sem sem SCONJ C _ 74 mark _ _ 70 mega mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 aux _ _ 71 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 74 iobj _ _ 72 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 74 obj _ _ 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ _ 74 eta eta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 68 acl:relcl _ _ 75 í í ADP P _ 78 case _ _ 76 kringum kringum ADP P _ 77 case _ _ 77 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 78 obl _ _ 78 eins eins ADV ADVR _ 74 obl _ _ 79 og og ADP P _ 86 case _ _ 80 birnir björn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 86 nsubj _ _ 81 og og CCONJ CONJ _ 80 cc _ _ 82 leon leon NOUN NS-N Foreign=Yes 80 conj _ _ 83 , , PUNCT , _ 82 punct _ _ 84 þegar þegar SCONJ P _ 86 mark _ _ 85 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 86 obl _ _ 86 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 advcl _ _ 87 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 88 nmod:poss _ _ 88 bráð bráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 86 obj _ _ 89 , , PUNCT . _ 88 punct _ _ 90 og og CCONJ CONJ _ 93 cc _ _ 91 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 92 det _ _ 92 einföldu einfaldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 93 nsubj _ _ 93 dansa dansa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 94 eftir eftir ADP P _ 96 case _ _ 95 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 96 nmod:poss _ _ 96 pípu pípa NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 93 obl _ _ 97 , , PUNCT . _ 96 punct _ _ 98 og og CCONJ CONJ _ 99 cc _ _ 99 stökkva stökkva VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 100 yfir yfir ADP P _ 102 case _ _ 101 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 102 amod _ _ 102 þröskuld þröskuldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 99 obl _ _ 103 til til ADP P _ 105 case _ _ 104 að að PART TO _ 105 advcl _ _ 105 uppfylla uppfylla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 99 obl _ _ 106 hús hús NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 105 obj _ _ 107 drottna drottinn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 106 nmod:poss _ _ 108 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 107 nmod:poss _ _ 109 með með ADP P _ 110 case _ _ 110 ráni rán NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 105 obl _ _ 111 . . PUNCT . _ 110 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3135 # text = Og þótt vér megum játa oss hverri þjóð heimskari, þá erum vér þó nógu vitrir í slægðinni, já, falskir eins og refar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 þótt þótt SCONJ P _ 5 mark _ _ 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 megum mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 játa játa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 hverri hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ _ 8 þjóð þjóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 heimskari heimskur ADJ ADJR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 5 ccomp _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ _ 12 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 13 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 14 þó þó ADV ADV _ 16 advmod _ _ 15 nógu nógur ADV ADVR Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 16 vitrir vitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 slægðinni slægð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 já já INTJ INTJ _ 22 discourse _ _ 21 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 22 falskir falskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 23 eins eins ADV ADVR _ 24 advmod _ _ 24 og og ADP P _ 25 mark _ _ 25 refar refur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 advcl _ _ 26 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3136 # text = Ein með hinum stærstu syndum hvar fyrir guð rak sitt fólk út í herleiðinguna, var fláræði og ótrúskapur, heyrið Jeremiam þar um talandi, kap. 9. 1 Ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 nsubj _ _ 2 með með ADP P _ 5 case _ _ 3 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 5 det _ _ 4 stærstu stór ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 5 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 root _ _ 6 hvar hvar ADV WADV _ 9 obl _ _ 7 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ _ 8 guð guð PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 rak reka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 10 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 fólk fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 12 út út ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 herleiðinguna herleiðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 17 fláræði fláræði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 xcomp _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 19 ótrúskapur ótrúskapur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 heyrið heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 22 Jeremiam jeremías PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 23 þar þar ADV ADV _ 25 obl _ _ 24 um um ADP P _ 23 case _ _ 25 talandi tala VERB VAG-G Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 advcl _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 kap. kapítuli NOUN N-N _ 25 dep _ _ 28 9 níu NUM NUM-N NumType=Card 27 nummod _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3137 # text = Enginn trúi vin sínum, og enginn trúi nokkrum bróður, því sérhver bróðir er einn svikari, og sérhver vinur umgengst falsklegana, og tala ekki sannleikann, þeir kenna tungu sinni að tala lygð, og þeir erfiða sig þreytta í því að höndla sviksamlega. 1 Enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 2 trúi trúa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 vin vinur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 nsubj _ _ 8 trúi trúa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ _ 10 bróður bróðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 13 sérhver sérhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ _ 14 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 16 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 17 det _ _ 17 svikari svikari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 ccomp _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 20 sérhver sérhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ _ 21 vinur vinur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 22 umgengst umgangast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 17 conj _ _ 23 falsklegana falsklegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 22 obj _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 tala tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 27 ekki ekki ADV NEG _ 26 advmod _ _ 28 sannleikann sannleiki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ _ 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 kenna kenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 32 tungu tunga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 nsubj _ _ 33 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ _ 34 að að PART TO _ 35 mark _ _ 35 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ _ 36 lygð lygð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obj _ _ 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 39 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 40 erfiða erfiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 41 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 40 obj _ _ 42 þreytta þreyttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 40 amod _ _ 43 í í ADP P _ 44 case _ _ 44 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 obl _ _ 45 að að PART TO _ 46 mark _ _ 46 höndla höndla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 44 acl _ _ 47 sviksamlega sviksamlega ADV ADV _ 46 advmod _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3138 # text = Segið mér, ef Jeremias mætti lifna upp aftur, mundi hann kunna betur að útmála vora öld, en með þessum orðum, og hvað erum vér þess, að vér skyldum vænta oss betra af guði nær vér uppfyllum þeirra mæling? Nema vér iðrumst af hjarta, og leggjum af klæki þessa. 1 Segið segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 root _ _ 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ef ef SCONJ P _ 7 mark _ _ 5 Jeremias jeremías PROPN NPR-N Foreign=Yes 7 nsubj _ _ 6 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 lifna lifna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 advcl _ _ 8 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 9 aftur aftur ADV ADV _ 7 advmod _ _ 10 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 11 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 kunna kunna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 14 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 13 advmod _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 útmála útmála VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 17 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 öld öld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 en en SCONJ P _ 23 mark _ _ 21 með með ADP P _ 23 case _ _ 22 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 23 det _ _ 23 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 advcl _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 26 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 28 obj _ _ 27 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 28 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 conj _ _ 29 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 32 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 33 skyldum skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ _ 34 vænta vænta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 ccomp _ _ 35 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 34 iobj _ _ 36 betra góður ADJ ADJR-G Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 34 obj _ _ 37 af af ADP P _ 38 case _ _ 38 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 39 nær nær ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 advmod _ _ 40 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 41 uppfyllum uppfylla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 advcl _ _ 42 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 43 nmod:poss _ _ 43 mæling mæling NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 obj _ _ 44 ? ? PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 Nema nema SCONJ P _ 47 mark _ _ 46 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 47 iðrumst iðrast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 34 advcl _ _ 48 af af ADP P _ 49 case _ _ 49 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 obl _ _ 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 51 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ _ 52 leggjum leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 conj _ _ 53 af af ADP RP _ 52 compound:prt _ _ 54 klæki klækur NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 obj _ _ 55 þessa þessi DET D-A Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 54 det _ _ 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3139 # text = Ó hversu mikið hefur oss hnignað, ekki einasta í öllum mannskap og hyggindum, heldur og í sakleysinu og ráðvendninni. 1 Ó ó INTJ INTJ _ 6 discourse _ _ 2 hversu hversu ADV WADV _ 3 advmod _ _ 3 mikið mikill DET Q-A _ 6 obj _ _ 4 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 hnignað hnigna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 root _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 9 einasta einasta ADV FP _ 12 advmod _ _ 10 í í ADP P _ 12 case _ _ 11 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 amod _ _ 12 mannskap mannskapur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 hyggindum hyggindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 conj _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 6 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 sakleysinu sakleysi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 ráðvendninni ráðvendni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3140 # text = Hvar er hin forna trúfesti, stöðugleiki, röksemi, vísdómur í ráðslögunum, hugprýði í útréttingunum, sannsögli í orðunum, réttvísi í dómunum, sem á dögum forfeðra vorra var svo mjög lofuð og elskuð. 1 Hvar hvar ADV WADV _ 5 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 det _ _ 4 forna forn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 trúfesti trúfesti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 7 stöðugleiki stöðugleiki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 9 röksemi röksemi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 10 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 11 vísdómur vísdómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 ráðslögunum ráðslög NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 15 hugprýði hugprýði NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 útréttingunum útrétting NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 19 sannsögli sannsögli NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 orðunum orða NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 23 réttvísi réttvísi NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 dómunum dómur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ _ 28 á á ADP P _ 29 case _ _ 29 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 obl _ _ 30 forfeðra forfaðir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 nmod:poss _ _ 31 vorra vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 32 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 33 svo svo ADV ADVR _ 35 obl _ _ 34 mjög mjög ADV ADV _ 33 advmod _ _ 35 lofuð lofa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 acl:relcl _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 37 elskuð elska VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 35 xcomp _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3141 # text = Þetta höfum vér í útlegð rekið og förum dagversnandi, svo að þeir sem ekki eiga mörg ár til baka að telja, þeir þekkja ei landið eður stjórnina hjá því sem hún var, hvert að sýnast mætti að vera eitt víst teikn til undirgangs og eyðileggingar. 1 Þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ _ 2 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 útlegð útlegð NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 rekið reka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 root _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 förum fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 dagversnandi dagversnandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 svo svo ADP P _ 25 case _ _ 12 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 13 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 obl _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 16 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 17 mörg margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 18 amod _ _ 18 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obj _ _ 19 til til ADP P _ 20 case _ _ 20 baka bak NOUN NS-G _ 22 obl _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 telja telja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 xcomp _ _ 23 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 24 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 þekkja þekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obl _ _ 26 ei ei ADV NEG _ 25 advmod _ _ 27 landið land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 28 eður eður CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 stjórnina stjórn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ _ 30 hjá hjá ADP P _ 31 case _ _ 31 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 25 obl _ _ 32 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ _ 33 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 acl:relcl _ _ 34 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 hvert hver PRON WPRO-N _ 39 obj _ _ 37 að að PART TO _ 38 mark _ _ 38 sýnast sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 39 acl _ _ 39 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 acl:relcl _ _ 40 að að PART TO _ 39 advcl _ _ 41 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 40 advcl _ _ 42 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 43 det _ _ 43 víst víst ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 40 xcomp _ _ 44 teikn teikn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 conj _ _ 45 til til ADP P _ 46 case _ _ 46 undirgangs undirgangur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 48 eyðileggingar eyðilegging NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 conj _ _ 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3142 # text = Guðs þolinmæði varðveiti oss frá Jeremia og Ezekhielis tímum, hverjir eð báðir sáu ófarir gyðinga lands, og báðir mjög svo hörmulega klaga um þessa og þvílíka stórglæpi skömmu fyrir herleiðinguna, og megum vér kannast þar við, að guð hefur bent forfeðrum vorum með viðlíku móti, sem eg þó voga að segja, að voru miklu betri en vér. 1 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 þolinmæði þolinmæði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 varðveiti varðveita VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 frá frá ADP P _ 9 case _ _ 6 Jeremia jeremías PROPN NPR-G Foreign=Yes 9 nmod:poss _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 8 Ezekhielis ezekhielis PROPN NPR-G Foreign=Yes 6 dep _ _ 9 tímum tími NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 hverjir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 14 obj _ _ 12 eð eð SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 amod _ _ 14 sáu sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 15 ófarir óför NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ _ 16 gyðinga gyðingur PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod:poss _ _ 17 lands land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 20 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 24 amod _ _ 21 mjög mjög ADV ADV _ 24 obl _ _ 22 svo svo ADV ADVR _ 24 advmod _ _ 23 hörmulega hörmulega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 advmod _ _ 24 klaga klaga VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 14 conj _ _ 25 um um ADP P _ 26 case _ _ 26 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 24 obl _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 28 þvílíka þvílíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 29 det _ _ 29 stórglæpi stórglæpur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 conj _ _ 30 skömmu skammur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 31 fyrir fyrir ADP P _ 30 case _ _ 32 herleiðinguna herleiðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 35 megum mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ _ 36 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 37 kannast kannast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 conj _ _ 38 þar þar ADV ADV _ 37 obl _ _ 39 við við ADP P _ 38 case _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 að að SCONJ C _ 44 mark _ _ 42 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 nsubj _ _ 43 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ _ 44 bent benda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 37 ccomp _ _ 45 forfeðrum forfaðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 iobj _ _ 46 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 45 nmod:poss _ _ 47 með með ADP P _ 49 case _ _ 48 viðlíku viðlíkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 49 amod _ _ 49 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ _ 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 51 sem sem SCONJ C _ 54 mark _ _ 52 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 54 nsubj _ _ 53 þó þó ADV ADV _ 54 advmod _ _ 54 voga voga VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 44 acl:relcl _ _ 55 að að PART TO _ 56 mark _ _ 56 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 54 acl _ _ 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ _ 58 að að SCONJ C _ 61 mark _ _ 59 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 cop _ _ 60 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 61 obl _ _ 61 betri góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 56 ccomp _ _ 62 en en SCONJ P _ 63 mark _ _ 63 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 61 advcl _ _ 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3143 # text = Útlegð hefur jafnan haldin verið hið mesta volæði, en eg veit ei hvað eg segja skal, betra er hvervetna útlægur að vera meðal kristinna manna, en að lifa í því landi, hvar dygðin er fyrir skömm haldin, en klækirnir í forsvar teknir, jafnvel af þeim sem hvað mest ættu að afstýra vondu framferði. 1 Útlegð útlegð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 jafnan jafnan ADV ADVR _ 4 amod _ _ 4 haldin halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 cop _ _ 6 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ 7 mesta mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 volæði volæði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 ccomp _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 13 ei ei ADV NEG _ 12 advmod _ _ 14 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 16 obj _ _ 15 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 ccomp _ _ 17 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 betra góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 21 hvervetna hvervetna ADV Q Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 advmod _ _ 22 útlægur útlægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 xcomp _ _ 23 að að PART TO _ 22 mark _ _ 24 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 22 cop _ _ 25 meðal meðal ADP P _ 27 case _ _ 26 kristinna kristinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 amod _ _ 27 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 en en SCONJ P _ 31 mark _ _ 30 að að PART TO _ 31 mark _ _ 31 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 advcl _ _ 32 í í ADP P _ 34 case _ _ 33 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 34 det _ _ 34 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 hvar hvar ADV WADV _ 41 advmod _ _ 37 dygðin dyggð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 41 nsubj _ _ 38 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ _ 39 fyrir fyrir ADP P _ 40 case _ _ 40 skömm skömm NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ _ 41 haldin halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 34 acl:relcl _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 en en CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 44 klækirnir klækur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 41 obl _ _ 45 í í ADP P _ 46 case _ _ 46 forsvar forsvar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ _ 47 teknir taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 41 ccomp _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 jafnvel jafnvel ADV ADV _ 41 advmod _ _ 50 af af ADP P _ 51 case _ _ 51 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 41 obl _ _ 52 sem sem SCONJ C _ 55 mark _ _ 53 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 54 obl _ _ 54 mest meira DET QS-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 55 obl _ _ 55 ættu eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 acl:relcl _ _ 56 að að PART TO _ 57 mark _ _ 57 afstýra afstýra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 55 acl _ _ 58 vondu vondur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 59 amod _ _ 59 framferði framferði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 57 obj _ _ 60 . . PUNCT . _ 59 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3144 # text = Nær eg hugleiði þetta, þá get eg ei bundist að taka undir með Jeremia, er hann segir í guðs orða stað í 16. kap. 1 Nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 10 advmod _ _ 2 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 hugleiði hugleiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 7 get geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 8 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 ei ei ADV NEG _ 10 advmod _ _ 10 bundist binda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 10 root _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 13 undir undir ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 með með ADP P _ 15 case _ _ 15 Jeremia jeremías PROPN NPR-D Foreign=Yes 12 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 er er SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 20 í í ADP P _ 23 case _ _ 21 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 22 orða orð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 nmod:poss _ _ 23 stað staður NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 24 í í ADP P _ 26 case _ _ 25 16. sextándi ADJ ADJ-D NumType=Card 26 amod _ _ 26 kap kapítuli NOUN N-D Foreign=Yes 19 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3145 # text = Tak þér ei konu til egta, og al ekki syni né dætur í þessum stað. 1 Tak taka VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 root _ _ 2 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 iobj _ _ 3 ei ei ADV NEG _ 1 advmod _ _ 4 konu kona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 til til ADP P _ 6 dep _ _ 6 egta ekta X FW Foreign=Yes 1 obl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 al ala VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 11 syni sonur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 12 né né CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 dætur dóttir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 conj _ _ 14 í í ADP P _ 16 case _ _ 15 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 16 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3146 # text = Þar fyrir, ó guðs börn, takið vara á velferð yðar, langt er síðan þér boðskapinn heyrðuð, og en nú er náðar-tíminn, en enginn veit hvert þetta boð stendur lengur en til morguns, leggið því af alla illsku og prettvísi og allan óhreinleik, en íklæðist svo sem útvaldir guðs heilagir og elskuligir hjartagróinni miskunnsemi, góðgirninni, lítilætinu, hógværðinni og þolinmæðinni. 1 Þar þar ADV ADV _ 8 obl _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 1 case _ _ 3 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 4 ó ó INTJ INTJ _ 8 discourse _ _ 5 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 börn barn NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 vocative _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 takið taka VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 vara vari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 á á ADP P _ 11 case _ _ 11 velferð velferð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 langt langt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 16 síðan síðan ADP P _ 19 case _ _ 17 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 boðskapinn boðskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 19 heyrðuð heyra VERB VBDI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 22 en enn CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 23 nú nú ADV ADV _ 25 advmod _ _ 24 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 25 náðar-tíminn náðartími NOUN N-N _ 8 conj _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 en en CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 28 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 29 nsubj _ _ 29 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 30 hvert hvert SCONJ WQ _ 33 mark _ _ 31 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 32 det _ _ 32 boð boð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 nsubj _ _ 33 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 ccomp _ _ 34 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 33 obl _ _ 35 en en SCONJ P _ 37 mark _ _ 36 til til ADP P _ 37 case _ _ 37 morguns morgunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 advcl _ _ 38 , , PUNCT . _ 37 punct _ _ 39 leggið leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 40 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 obl _ _ 41 af af ADP RP _ 39 compound:prt _ _ 42 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 43 amod _ _ 43 illsku illska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obl _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 45 prettvísi prettvísi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 conj _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 47 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 48 amod _ _ 48 óhreinleik óhreinleikur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obj _ _ 49 , , PUNCT . _ 48 punct _ _ 50 en en CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 51 íklæðist íklæðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 conj _ _ 52 svo svo ADV ADVR _ 51 advmod _ _ 53 sem sem SCONJ C _ 52 fixed _ _ 54 útvaldir útvelja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 55 amod _ _ 55 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 advcl _ _ 56 heilagir heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 55 amod _ _ 57 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 58 elskuligir elskulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 55 amod _ _ 59 hjartagróinni hjartagróinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 60 amod _ _ 60 miskunnsemi miskunnsemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 iobj _ _ 61 , , PUNCT , _ 62 punct _ _ 62 góðgirninni góðgirni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 60 conj _ _ 63 , , PUNCT , _ 64 punct _ _ 64 lítilætinu lítillæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 60 conj _ _ 65 , , PUNCT , _ 66 punct _ _ 66 hógværðinni hógværð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 60 conj _ _ 67 og og CCONJ CONJ _ 68 cc _ _ 68 þolinmæðinni þolinmæði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 60 conj _ _ 69 . . PUNCT . _ 68 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3147 # text = En hinn náðugi guð virðist að varðveita sín börn í solli þessarar óguðligu aldar, svo þau óstraffanlig finnast mættu á þeim tilkomu degi Jesú Kristí, bænheyri það góður guð fyrir síns sonar úthellt blóð og sáru píslir, amen, í Jesú nafni amen. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 3 náðugi náðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 virðist virða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 varðveita varðveita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 8 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 börn barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 solli sollur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 12 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 13 óguðligu óguðlegur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 14 aldar öld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 svo svo ADP P _ 19 case _ _ 17 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 18 det _ _ 18 óstraffanlig óstraffanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 nsubj _ _ 19 finnast finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 7 obl _ _ 20 mættu mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 21 á á ADP P _ 24 case _ _ 22 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 24 nmod _ _ 23 tilkomu tilkoma NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 24 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 25 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 26 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 flat:name _ _ 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 bænheyri bænheyra VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 29 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obj _ _ 30 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ _ 31 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 32 fyrir fyrir ADP P _ 36 case _ _ 33 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ _ 34 sonar sonur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nmod:poss _ _ 35 úthellt úthella VERB VAN-A VerbForm=Sup|Voice=Act 36 amod _ _ 36 blóð blóð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 38 sáru sár ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 39 amod _ _ 39 píslir písl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 36 conj _ _ 40 , , PUNCT . _ 39 punct _ _ 41 amen amen INTJ INTJ _ 5 conj _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 í í ADP P _ 45 case _ _ 44 Jesú jesús PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 nmod:poss _ _ 45 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ _ 46 amen amen INTJ INTJ _ 41 discourse _ _ 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3148 # text = Þriðja sunnudag eftir trinitatis. 1 Þriðja þriðji ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 sunnudag sunnudagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 eftir eftir ADP P _ 4 dep _ _ 4 trinitatis trinitatis X FW Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3149 # text = Guðspjallið, Lúk. 15. kap. 1 Guðspjallið guðspjall NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 dep _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 Lúk. lúkas PROPN NPR-N _ 1 root _ _ 4 15. fimmtándi ADJ ADJ-A NumType=Card 5 amod _ _ 5 kap kapítúli NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 appos _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3150 # text = Í þann tíma. 1 Í í ADP P _ 3 case _ _ 2 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3151 # text = En allir tollheimtarar og bersyndugir nálægðu sig til hans, svo að þeir heyrðu honum. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ _ 3 tollheimtarar tollheimtari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 bersyndugir bersyndugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 nálægðu nálæga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 7 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 svo svo ADP P _ 14 case _ _ 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obl _ _ 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 iobj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3152 # text = Og hinir skriftlærðu og farisei mögluðu og sögðu. Þessi meðtekur bersynduga menn, og etur með þeim. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 skriftlærðu skriftlærður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 farisei farisei PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 mögluðu mögla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 . . PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 nsubj _ _ 11 meðtekur meðtaka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 12 bersynduga bersyndugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 13 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 etur eta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 17 með með ADP P _ 18 case _ _ 18 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3153 # text = En hann sagði til þeirra þessa eftirlíking, svo segjandi: Hver sá maður af yður sem hefur hundrað sauði, og ef hann glatar einum af þeim, yfirgefur hann ekki þá níu og níutígir á eyðimörku, og fer eftir þeim sem glataðist, þangað til hann finnur hann? 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 þessa þessi DET D-A Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 eftirlíking eftirlíking NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 svo svo ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 advcl _ _ 11 : : PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 Hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 13 obj _ _ 13 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 ccomp _ _ 14 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 af af ADP P _ 16 case _ _ 16 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 18 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 19 hundrað hundrað NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 20 nummod _ _ 20 sauði sauður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 23 ef ef SCONJ P _ 25 mark _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 glatar glata VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ _ 26 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 25 obj _ _ 27 af af ADP P _ 28 case _ _ 28 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 obl _ _ 29 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 30 yfirgefur yfirgefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 31 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 32 ekki ekki ADV NEG _ 30 advmod _ _ 33 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 36 det _ _ 34 níu níu NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 36 nummod _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 níutígir níutíu NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 obj _ _ 37 á á ADP P _ 38 case _ _ 38 eyðimörku eyðimörk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 41 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 42 eftir eftir ADP P _ 43 case _ _ 43 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 41 obl _ _ 44 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ _ 45 glataðist glatast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 43 acl:relcl _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 þangað þangað ADV ADV _ 50 advmod _ _ 48 til til ADP P _ 50 case _ _ 49 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 50 finnur finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 obl _ _ 51 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 obj _ _ 52 ? ? PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3154 # text = Og þá hann hefur fundið hann, leggur hann þann sama með fögnuði sér á herðar, kemur heim, og kallar saman vini og nábúa, og segir til þeirra. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 leggur leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 obj _ _ 11 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 amod _ _ 12 með með ADP P _ 13 case _ _ 13 fögnuði fögnuður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 14 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 15 á á ADP P _ 14 case _ _ 16 herðar herðar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 19 heim heim ADV ADV _ 18 advmod _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 23 saman saman ADV ADV _ 22 advmod _ _ 24 vini vinur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obj _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 26 nábúa nábúi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ _ 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 30 til til ADP P _ 31 case _ _ 31 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 29 obl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3155 # text = Samgleðjist með mér, því að eg hefi minn sauð aftur fundið, þann sem glataður var. 1 Samgleðjist samgleðjast VERB VBPS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 root _ _ 2 með með ADP P _ 3 case _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 7 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 8 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 9 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 sauð sauður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 11 aftur aftur ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 ccomp _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 appos _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 16 glataður glata VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 acl:relcl _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3156 # text = Eg segi yður, að líka svo mun fögnuður vera á himnum, yfir einum syndugum sem iðran gjörir, meir en yfir þeim níu og níutígir réttlátum, sem eigi þurfa yfirbótar við. 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 líka líka ADV ALSO _ 8 advmod _ _ 7 svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 fögnuður fögnuður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 himnum himinn PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 yfir yfir ADP P _ 16 case _ _ 15 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 16 det _ _ 16 syndugum syndugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 iðran iðran NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 19 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 8 obl _ _ 22 en en SCONJ P _ 27 mark _ _ 23 yfir yfir ADP P _ 27 case _ _ 24 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 det _ _ 25 níu níu NUM NUM-A NumType=Card 27 nummod _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 níutígir níutíu NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 advcl _ _ 28 réttlátum réttlátur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 amod _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ _ 31 eigi ekki ADV NEG _ 32 advmod _ _ 32 þurfa þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ _ 33 yfirbótar yfirbót NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obj _ _ 34 við við ADP RP _ 32 compound:prt _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3157 # text = Eða hver er sú kona sem hefur tíu peninga, ef hún týnir einum, er eigi svo, að hún kveikir ljós, og sópar húsið, og leitar vandlega, þangað til að hún finnur hann? 1 Eða eða CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 2 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 13 obj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 4 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 8 tíu tíu NUM NUM-A Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 9 nummod _ _ 9 peninga peningur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 10 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 11 ef ef SCONJ P _ 13 mark _ _ 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 13 týnir týna VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 14 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 17 eigi ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 18 svo svo ADV ADV _ 13 conj _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 kveikir kveikja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ _ 23 ljós ljós NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 26 sópar sópa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 dep _ _ 27 húsið hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 leitar leita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 conj _ _ 31 vandlega vandlega ADV ADV _ 30 advmod _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 þangað þangað ADV ADV _ 37 advmod _ _ 34 til til ADP P _ 37 case _ _ 35 að að SCONJ C _ 37 mark _ _ 36 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 37 finnur finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 obl _ _ 38 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 obj _ _ 39 ? ? PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3158 # text = Og þá hún hefur hann fundið, saman kallar hún vinkonur sínar og grannkonur, segjandi: Samgleðjist með mér, því að eg hefi minn pening aftur fundið, hverjum eg týnda. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 8 saman saman ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 kallar kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 vinkonur vinkona NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 12 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 grannkonur grannkona NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 conj _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 advcl _ _ 17 : : PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 Samgleðjist samgleðjast VERB VBI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 ccomp _ _ 19 með með ADP P _ 20 case _ _ 20 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 23 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 24 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 25 hefi hafa AUX HVPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 26 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 pening peningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obj _ _ 28 aftur aftur ADV ADV _ 29 advmod _ _ 29 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 ccomp _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 hverjum hver PRON WPRO-N Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 33 obj _ _ 32 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 týnda týna VERB VBDI Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 acl:relcl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3159 # text = Líka svo og segi eg yður, það fögnuður mun vera fyrir englum guðs yfir einum syndugum, þeim eð yfirbót gjörir. 1 Líka líka ADV ALSO _ 2 advmod _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ _ 3 og og ADV ALSO _ 2 advmod _ _ 4 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 iobj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 það það SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 mark _ _ 9 fögnuður fögnuður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 11 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ _ 12 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ _ 13 englum engill NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 14 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 yfir yfir ADP P _ 19 case _ _ 16 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 19 det _ _ 17 syndugum syndugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 obl _ _ 20 eð eð SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 yfirbót yfirbót NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 22 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3160 # text = Exordium. 1 Exordium exordium X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 root _ _ 2 . . PUNCT . _ 1 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3161 # text = Eg em auglýstur þeim sem ekki spurðu eftir mér, eg em fundinn af þeim, sem ekki leituðu að mér, eg sagði: Sjáið mig, sjáið mig, við fólk það, sem ekki nefnist eftir mínu nafni, segir drottinn, Jesaj. 65. 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 2 em vera AUX BEPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 cop _ _ 3 auglýstur auglýsa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 7 spurðu spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 8 eftir eftir ADP P _ 9 case _ _ 9 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 em vera AUX BEPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 cop _ _ 13 fundinn finna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 14 af af ADP P _ 15 case _ _ 15 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 13 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ _ 19 leituðu leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 20 að að ADP P _ 21 case _ _ 21 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 obl _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 25 : : PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 Sjáið sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ _ 27 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 obj _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 sjáið sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ _ 30 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 obj _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 við við ADP P _ 33 case _ _ 33 fólk fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 34 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ _ 37 ekki ekki ADV NEG _ 38 advmod _ _ 38 nefnist nefna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 33 acl:relcl _ _ 39 eftir eftir ADP P _ 41 case _ _ 40 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 nmod:poss _ _ 41 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 parataxis _ _ 44 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 nsubj _ _ 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 Jesaj. jesaja PROPN NPR-N _ 43 dep _ _ 47 65 65 NUM NUM-N NumType=Card 46 nummod _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3162 # text = Þessi spádómur á að skiljast um heiðnar þjóðir, það fólk, sem sat í myrkrunum, og var án Krists, fráskildir Ísraels borgara-rétti, framandi í sáttmálum fyrirheitisins, hafandi enga von og guðlausir í heiminum, svo sem Pálus vottar, ef. 2. hvar postulinn meinar alleina þau fyrirheit, sem gyðingum voru sér í lagi gefin, svo sem að þar skyldi upprenna einn kvistur af rót Jessi, og aðrir þvílíkir spádómar, sem höndla þar um, að Messías skyldi fæðast af gyðingum, en ekki hin almennilegu, sem öllum gefin voru, svo sem þegar guð hét Abraham, að í hans sæði skyldu blessast allar þjóðir, Gen. 22. hvað ljóst er ekki einasta af hinum mikla framgangi evangelí, strax eftir himnaför drottins, er hann að sigruðum dauða, djöfli og helvíti, tók einvalds stjórn í sinni kirkju um allan heiminn, heldur og spáir guð þar um fyrir munn Hosea kap. 2. segjandi, að tala Ísraelis skuli verða svo sem sjávar sandur, hvern enginn geti mælt né talið, en svo sem á dögum Hosea var Ísrael svo langt niðursokkinn í guðleysisins afgrunn, að hann vildi þeim ekki framar miskunna, það þeir ekki smámsaman herleiddir yrðu, svo og er að óttast fyrir á þessum verstu og síðustu dögum, að kristnin, hverja guðs sonur hefur með sínu blóði afrekað, hún megi verða kölluð lo rukhama eður náðarlaus, og að margir hennar sýnilegir limir muni verða konungi myrkranna að bráð, nema menn bæti sinn kristindóm og taki sér annað háttalag, heldur en almennilega tíðkast. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 spádómur spádómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 skiljast skiljast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 acl _ _ 6 um um ADP P _ 8 case _ _ 7 heiðnar heiðinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 8 þjóðir þjóð NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 fólk fólk NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 appos _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 14 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 myrkrunum myrkur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 20 án án ADP P _ 21 case _ _ 21 Krists kristur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 frá frá ADP P _ 24 obl _ _ 24 skildir skilja VERB VAN _ 14 conj _ _ 25 Ísraels ísrael PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 26 borgara-rétti borgararéttur NOUN N-D _ 24 obl _ _ 27 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 28 framandi framandi ADJ ADJ-D Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 conj _ _ 29 í í ADP P _ 30 case _ _ 30 sáttmálum sáttmáli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 amod _ _ 31 fyrirheitisins fyrirheiti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 32 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 33 hafandi hafa AUX HAG VerbForm=Part|Voice=Act 24 conj _ _ 34 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 35 amod _ _ 35 von von NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obj _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 37 guðlausir guðlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ _ 38 í í ADP P _ 39 case _ _ 39 heiminum heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 42 sem sem SCONJ C _ 41 fixed _ _ 43 Pálus páll PROPN NPR-N Foreign=Yes 44 nsubj _ _ 44 vottar votta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 advcl _ _ 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 ef. ef. PROPN NPR-N _ 44 dep _ _ 47 2. tveir NUM NUM-N NumType=Card 46 nummod _ _ 48 hvar hvar ADV WADV _ 50 advmod _ _ 49 postulinn postuli NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 50 nsubj _ _ 50 meinar meina ADV VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 advmod _ _ 51 alleina alleina ADV FP _ 50 advmod _ _ 52 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 53 det _ _ 53 fyrirheit fyrirheit NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 50 obj _ _ 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ _ 55 sem sem SCONJ C _ 61 mark _ _ 56 gyðingum gyðingur PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 61 nsubj _ _ 57 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 cop _ _ 58 sér sér ADV ADV Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 60 advmod _ _ 59 í í ADP P _ 60 case _ _ 60 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 61 obl _ _ 61 gefin gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 53 acl:relcl _ _ 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ _ 63 svo svo ADV ADVR _ 50 advmod _ _ 64 sem sem SCONJ C _ 68 mark _ _ 65 að að SCONJ C _ 64 fixed _ _ 66 þar þar ADV ADV _ 68 advmod _ _ 67 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 aux _ _ 68 upprenna upprenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 63 advcl _ _ 69 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 70 det _ _ 70 kvistur kvistur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 68 nsubj _ _ 71 af af ADP P _ 72 case _ _ 72 rót rót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 68 obl _ _ 73 Jessi jessi PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 72 nmod:poss _ _ 74 , , PUNCT , _ 75 punct _ _ 75 og og CCONJ CONJ _ 68 conj _ _ 76 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 78 det _ _ 77 þvílíkir þvílíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 78 det _ _ 78 spádómar spádómur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 75 xcomp _ _ 79 , , PUNCT , _ 78 punct _ _ 80 sem sem SCONJ C _ 81 mark _ _ 81 höndla höndla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 acl:relcl _ _ 82 þar þar ADV ADV _ 81 obl _ _ 83 um um ADP P _ 82 case _ _ 84 , , PUNCT , _ 83 punct _ _ 85 að að SCONJ C _ 88 mark _ _ 86 Messías messías PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 88 nsubj _ _ 87 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 88 aux _ _ 88 fæðast fæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 81 ccomp _ _ 89 af af ADP P _ 90 case _ _ 90 gyðingum gyðingur PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 88 obl _ _ 91 , , PUNCT , _ 90 punct _ _ 92 en en CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 93 ekki ekki ADV NEG _ 50 advmod _ _ 94 hin hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 50 obj _ _ 95 almennilegu almennilegur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 94 amod _ _ 96 , , PUNCT , _ 95 punct _ _ 97 sem sem SCONJ C _ 99 mark _ _ 98 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 99 nsubj _ _ 99 gefin gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 94 acl:relcl _ _ 100 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 99 cop _ _ 101 , , PUNCT , _ 100 punct _ _ 102 svo svo ADV ADVR _ 50 advmod _ _ 103 sem sem SCONJ C _ 102 fixed _ _ 104 þegar þegar SCONJ P _ 106 mark _ _ 105 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 106 nsubj _ _ 106 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 102 advcl _ _ 107 Abraham abraham PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 106 iobj _ _ 108 , , PUNCT , _ 107 punct _ _ 109 að að SCONJ C _ 114 mark _ _ 110 í í ADP P _ 112 case _ _ 111 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 112 nmod:poss _ _ 112 sæði sæði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 114 obl _ _ 113 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 114 aux _ _ 114 blessast blessa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 106 ccomp _ _ 115 allar allur DET Q-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 116 amod _ _ 116 þjóðir þjóð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 114 nsubj _ _ 117 , , PUNCT , _ 116 punct _ _ 118 Gen. gen. PROPN NPR-N _ 106 dep _ _ 119 22. 22. NUM NUM-N NumType=Card 118 nummod _ _ 120 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 121 obj _ _ 121 ljóst ljós ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 50 acl:relcl _ _ 122 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 121 cop _ _ 123 ekki ekki ADV NEG _ 121 advmod _ _ 124 einasta einasta ADV FP Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 121 advmod _ _ 125 af af ADP P _ 128 case _ _ 126 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 128 det _ _ 127 mikla mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 128 amod _ _ 128 framgangi framgangur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 121 obl _ _ 129 evangelí evangelí X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 128 nmod:poss _ _ 130 , , PUNCT , _ 129 punct _ _ 131 strax strax ADV ADV _ 121 advmod _ _ 132 eftir eftir ADP P _ 133 case _ _ 133 himnaför himnaför NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 121 obl _ _ 134 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 133 nmod:poss _ _ 135 , , PUNCT , _ 134 punct _ _ 136 er er SCONJ C _ 146 mark _ _ 137 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 146 nsubj _ _ 138 að að ADP P _ 139 case _ _ 139 sigruðum sigra VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 146 obl _ _ 140 dauða dauði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 139 nsubj _ _ 141 , , PUNCT , _ 140 punct _ _ 142 djöfli djöfull PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 140 dep _ _ 143 og og CCONJ CONJ _ 140 cc _ _ 144 helvíti helvíti PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 140 dep _ _ 145 , , PUNCT , _ 144 punct _ _ 146 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 121 advcl _ _ 147 einvalds einvald NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 148 nmod:poss _ _ 148 stjórn stjórn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 146 obj _ _ 149 í í ADP P _ 151 case _ _ 150 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 151 nmod:poss _ _ 151 kirkju kirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 146 obl _ _ 152 um um ADP P _ 154 case _ _ 153 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 154 amod _ _ 154 heiminn heimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 146 obl _ _ 155 , , PUNCT , _ 154 punct _ _ 156 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 158 advmod _ _ 157 og og ADV ALSO _ 158 advmod _ _ 158 spáir spá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 121 conj _ _ 159 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 158 nsubj _ _ 160 þar þar ADV ADV _ 158 obl _ _ 161 um um ADP P _ 160 case _ _ 162 fyrir fyrir ADP P _ 163 case _ _ 163 munn munnur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 158 obl _ _ 164 Hosea hosea PROPN NPR-G Foreign=Yes 163 nmod:poss _ _ 165 kap. kapítuli NOUN N-N _ 158 dep _ _ 166 2. tveir NUM NUM-N NumType=Card 165 nummod _ _ 167 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 158 advcl _ _ 168 , , PUNCT , _ 167 punct _ _ 169 að að SCONJ C _ 173 mark _ _ 170 tala tala NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 173 nsubj _ _ 171 Ísraelis ísrael PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 170 nmod:poss _ _ 172 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 173 aux _ _ 173 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 167 ccomp _ _ 174 svo svo ADV ADVR _ 173 advmod _ _ 175 sem sem SCONJ C _ 174 fixed _ _ 176 sjávar sjór NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 177 nmod:poss _ _ 177 sandur sandur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 174 advcl _ _ 178 , , PUNCT , _ 177 punct _ _ 179 hvern hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 182 obj _ _ 180 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 182 nsubj _ _ 181 geti geta AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 182 aux _ _ 182 mælt mæla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 177 acl:relcl _ _ 183 né né CCONJ CONJ _ 182 cc _ _ 184 talið telja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 182 dep _ _ 185 , , PUNCT . _ 184 punct _ _ 186 en en CCONJ CONJ _ 196 cc _ _ 187 svo svo ADV ADVR _ 196 advmod _ _ 188 sem sem SCONJ C _ 187 fixed _ _ 189 á á ADP P _ 190 case _ _ 190 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 187 advcl _ _ 191 Hosea hosea PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 190 nmod:poss _ _ 192 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 196 cop _ _ 193 Ísrael ísrael PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 196 nsubj _ _ 194 svo svo ADV ADVR _ 196 obl _ _ 195 langt langt ADV ADV _ 194 advmod _ _ 196 niðursokkinn niðursökkva VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 197 í í ADP P _ 199 case _ _ 198 guðleysisins guðleysi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 199 nmod:poss _ _ 199 afgrunn afgrunnur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 196 obl _ _ 200 , , PUNCT , _ 199 punct _ _ 201 að að SCONJ C _ 207 mark _ _ 202 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 207 nsubj _ _ 203 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 207 aux _ _ 204 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 207 obj _ _ 205 ekki ekki ADV NEG _ 207 advmod _ _ 206 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 207 obl _ _ 207 miskunna miskunna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 196 advcl _ _ 208 , , PUNCT , _ 207 punct _ _ 209 það það SCONJ C Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 213 mark _ _ 210 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 213 nsubj _ _ 211 ekki ekki ADV NEG _ 213 advmod _ _ 212 smámsaman smámsaman ADV ADV _ 213 advmod _ _ 213 herleiddir herleiða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 207 advcl _ _ 214 yrðu verða AUX RDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 213 aux _ _ 215 , , PUNCT . _ 214 punct _ _ 216 svo svo ADV ADV _ 3 conj _ _ 217 og og ADV ALSO _ 216 advmod _ _ 218 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 216 cop _ _ 219 að að PART TO _ 220 mark _ _ 220 óttast ótta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 216 acl _ _ 221 fyrir fyrir ADP P _ 220 obl _ _ 222 á á ADP P _ 227 case _ _ 223 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 227 det _ _ 224 verstu verri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 227 amod _ _ 225 og og CCONJ CONJ _ 224 cc _ _ 226 síðustu síðari ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 224 amod _ _ 227 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 220 obl _ _ 228 , , PUNCT , _ 227 punct _ _ 229 að að SCONJ C _ 244 mark _ _ 230 kristnin kristni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 244 obl _ _ 231 , , PUNCT , _ 230 punct _ _ 232 hverja hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 239 obj _ _ 233 guðs guð PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 234 nmod:poss _ _ 234 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 239 nsubj _ _ 235 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 239 aux _ _ 236 með með ADP P _ 238 case _ _ 237 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 238 nmod:poss _ _ 238 blóði blóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 239 obl _ _ 239 afrekað afreka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 230 acl:relcl _ _ 240 , , PUNCT , _ 244 punct _ _ 241 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 244 nsubj _ _ 242 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 244 aux _ _ 243 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 244 aux _ _ 244 kölluð kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 220 ccomp _ _ 245 lo lo X FW Foreign=Yes 244 ccomp _ _ 246 rukhama rukhama X FW Foreign=Yes 245 flat:foreign _ _ 247 eður eður CCONJ CONJ _ 248 cc _ _ 248 náðarlaus náðarlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 245 conj _ _ 249 , , PUNCT , _ 248 punct _ _ 250 og og CCONJ CONJ _ 257 cc _ _ 251 að að SCONJ C _ 257 mark _ _ 252 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 255 amod _ _ 253 hennar hún DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 255 nmod:poss _ _ 254 sýnilegir sýnilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 255 amod _ _ 255 limir limur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 257 nsubj _ _ 256 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 257 aux _ _ 257 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 244 conj _ _ 258 konungi konungur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 257 obl _ _ 259 myrkranna myrkur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 258 nmod:poss _ _ 260 að að ADP P _ 258 case _ _ 261 bráð bráð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 258 obl _ _ 262 , , PUNCT , _ 261 punct _ _ 263 nema nema SCONJ P _ 265 mark _ _ 264 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 265 nsubj _ _ 265 bæti bæta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 257 advcl _ _ 266 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 267 nmod:poss _ _ 267 kristindóm kristindómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 265 obj _ _ 268 og og CCONJ CONJ _ 269 cc _ _ 269 taki taka VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 265 conj _ _ 270 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 269 iobj _ _ 271 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 272 det _ _ 272 háttalag háttalag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 269 obj _ _ 273 , , PUNCT , _ 272 punct _ _ 274 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 272 advmod _ _ 275 en en SCONJ P _ 277 mark _ _ 276 almennilega almennilega ADV ADV _ 277 advmod _ _ 277 tíðkast tíðkast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 274 advcl _ _ 278 . . PUNCT . _ 277 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3163 # text = Snemma hóf brunnur miskunnarinnar að auglýsa það, að ekkert manngreinar álit væri hjá sér, þegar hann tók við bersyndugum og tollheimtu-mönnum, hverjir eð voru af fariseis bölvaðar manneskjur haldnar, og enginn vildi með þeim sess né samneyti eiga, en ekki skeði það þess vegna, að þeir voru bersyndugir og tollheimtu-menn, því altíð er guð samur við sig í því, að ei líkar honum óguðlegt athæfi, heldur hins, að þeim lá hvað mest á, og þegar allir höfðu fordæmt þá, vildi hann ekki fordæma, sem alleina hafði vald til, að réttlæta. 1 Snemma snemma ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 hóf hefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 brunnur brunnur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 miskunnarinnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 auglýsa auglýsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 10 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ _ 11 manngreinar manngrein NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 12 álit álit NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ _ 13 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 hjá hjá ADP P _ 15 case _ _ 15 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 ccomp _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 þegar þegar SCONJ P _ 19 mark _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 20 við við ADP P _ 23 case _ _ 21 bersyndugum bersyndugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 23 amod _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 tollheimtu-mönnum tollheimtu-maður NOUN NS-D _ 19 obl _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 hverjir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 29 obj _ _ 26 eð eð SCONJ C _ 29 mark _ _ 27 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 28 af af ADP P _ 29 dep _ _ 29 fariseis fariseis X FW Foreign=Yes 23 acl:relcl _ _ 30 bölvaðar bölva VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 31 amod _ _ 31 manneskjur manneskja NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 29 xcomp _ _ 32 haldnar halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 29 xcomp _ _ 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 35 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 42 nsubj _ _ 36 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ _ 37 með með ADP P _ 38 case _ _ 38 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 42 obl _ _ 39 sess sess NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 obj _ _ 40 né né CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 41 samneyti samneyti NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 conj _ _ 42 eiga eiga VERB VB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 43 , , PUNCT . _ 42 punct _ _ 44 en en CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 45 ekki ekki ADV NEG _ 46 advmod _ _ 46 skeði ske VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 47 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 48 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 46 obl _ _ 49 vegna vegna ADP P _ 48 case _ _ 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 51 að að SCONJ C _ 54 mark _ _ 52 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 54 nsubj _ _ 53 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 cop _ _ 54 bersyndugir bersyndugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 48 ccomp _ _ 55 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 56 tollheimtu-menn tollheimtumaður NOUN NS-N _ 54 conj _ _ 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ _ 58 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 46 obl _ _ 59 altíð altíð ADV ADV _ 62 advmod _ _ 60 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 cop _ _ 61 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 62 nsubj _ _ 62 samur samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 58 ccomp _ _ 63 við við ADP P _ 64 case _ _ 64 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 62 obl _ _ 65 í í ADP P _ 66 case _ _ 66 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 62 obl _ _ 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ _ 68 að að SCONJ C _ 70 mark _ _ 69 ei ei ADV NEG _ 70 advmod _ _ 70 líkar líka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 ccomp _ _ 71 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 70 nsubj _ _ 72 óguðlegt óguðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 73 amod _ _ 73 athæfi athæfi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 70 obj _ _ 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ _ 75 heldur heldur ADV ADVR _ 76 advmod _ _ 76 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 46 conj _ _ 77 , , PUNCT , _ 76 punct _ _ 78 að að SCONJ C _ 80 mark _ _ 79 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 80 nsubj _ _ 80 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 76 ccomp _ _ 81 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 82 obl _ _ 82 mest meira DET QS-N Degree=Sup 80 obl _ _ 83 á á ADP RP _ 80 compound:prt _ _ 84 , , PUNCT . _ 83 punct _ _ 85 og og CCONJ CONJ _ 95 cc _ _ 86 þegar þegar SCONJ P _ 89 mark _ _ 87 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 89 nsubj _ _ 88 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 89 aux _ _ 89 fordæmt fordæma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 95 advcl _ _ 90 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 89 obj _ _ 91 , , PUNCT , _ 95 punct _ _ 92 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 95 aux _ _ 93 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 95 nsubj _ _ 94 ekki ekki ADV NEG _ 95 advmod _ _ 95 fordæma fordæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 96 , , PUNCT , _ 95 punct _ _ 97 sem sem SCONJ C _ 99 mark _ _ 98 alleina alleina ADV FP _ 99 advmod _ _ 99 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 95 acl:relcl _ _ 100 vald vald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 99 obj _ _ 101 til til ADP P _ 104 case _ _ 102 , , PUNCT , _ 101 punct _ _ 103 að að PART TO _ 104 mark _ _ 104 réttlæta réttlæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 99 obl _ _ 105 . . PUNCT . _ 104 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3164 # text = Svo skulum vér og ekki meina, að vér eður feður vorir hafi miskunn hlotið af því, að þeir voru heiðingjar, því heiðingja og tollheimtu-menn leggur drottinn að jöfnu, Matth. 18. 1 Svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ _ 2 skulum skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 og og ADV ALSO _ 6 advmod _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 6 meina meina VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 9 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 10 eður eður CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 feður faðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 12 vorir vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 nmod:poss _ _ 13 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 14 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 15 hlotið hljóta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 ccomp _ _ 16 af af ADP P _ 17 case _ _ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 20 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 21 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 22 heiðingjar heiðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 ccomp _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 25 heiðingja heiðingi NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 27 tollheimtu-menn tollheimtumaður NOUN NS-A _ 25 conj _ _ 28 leggur leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ _ 29 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 30 að að ADP P _ 31 case _ _ 31 jöfnu jafn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 Matth. mattheus PROPN NPR-N _ 28 dep _ _ 34 18 átján NUM NUM-N NumType=Card 33 nummod _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3165 # text = heldur eftir mikilli miskunnsemi sinni, hefur hann oss hólpna gjört, svo sem Pálus vottar, Tít. 3. 1 heldur heldur ADV ADVR Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advmod _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 4 case _ _ 3 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 miskunnsemi miskunnsemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 5 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 7 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 hólpna hólpinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 ccomp _ _ 11 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 11 root _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 svo svo ADV ADVR _ 11 advmod _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 13 fixed _ _ 15 Pálus páll PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 16 vottar votta VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 advcl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 Tít. tít. PROPN NPR-N _ 16 dep _ _ 19 3 þrír NUM NUM-N NumType=Card 18 nummod _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3166 # text = Það gjörir Jesús bert í þessu guðspjalli með eftirlíkingunni um hinn tapaða sauð og týnda pening. 1 Það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 bert ber ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 5 í í ADP P _ 7 case _ _ 6 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 guðspjalli guðspjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 8 með með ADP P _ 9 case _ _ 9 eftirlíkingunni eftirlíking NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 10 um um ADP P _ 13 case _ _ 11 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 det _ _ 12 tapaða tapa VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 sauð sauður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 týnda týna VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 xcomp _ _ 16 pening peningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3167 # text = En ef vér afrækjum þessa náð, er oss svo lengi hefur framboðin verið, sumum forgefins, kann ske hvað guð náði og betri þá dyljumst ekki við, að vor dómur muni þess þyngri verða, heldur en hinna náttúrlegu kvistanna, sem að þeim heldur tilheyrðu fyrirheitin en oss. 1 En en CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 2 ef ef SCONJ P _ 4 mark _ _ 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 afrækjum afrækja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ _ 5 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 náð náð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 er er SCONJ C _ 13 mark _ _ 9 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 10 svo svo ADV ADVR _ 13 obl _ _ 11 lengi lengi ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 framboðin frambjóða VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 acl:relcl _ _ 14 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 cop _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 sumum sumur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 obl _ _ 17 forgefins forgefins ADV ADV Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 advmod _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 kann kann ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advmod _ _ 20 ske ske ADV ADV VerbForm=Inf|Voice=Act 19 advmod _ _ 21 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 23 obj _ _ 22 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 23 náði ná VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 25 betri betra VERB VBPS Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 23 dep _ _ 26 þá þá ADV ADV _ 27 advmod _ _ 27 dyljumst dylja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 root _ _ 28 ekki ekki ADV NEG _ 27 advmod _ _ 29 við við ADP P _ 37 case _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 að að SCONJ C _ 37 mark _ _ 32 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 33 nmod:poss _ _ 33 dómur dómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ _ 34 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ _ 35 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ _ 36 þyngri þungur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 37 amod _ _ 37 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 27 obl _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 heldur heldur ADV ADVR _ 37 advmod _ _ 40 en en SCONJ P _ 41 mark _ _ 41 hinna hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 39 advcl _ _ 42 náttúrlegu náttúrlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 43 amod _ _ 43 kvistanna kvistur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 41 nsubj _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 sem sem SCONJ C _ 49 mark _ _ 46 að að SCONJ C _ 45 fixed _ _ 47 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 48 heldur heldur ADV ADVR _ 49 advmod _ _ 49 tilheyrðu tilheyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 acl:relcl _ _ 50 fyrirheitin fyrirheit NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 49 obj _ _ 51 en en SCONJ P _ 52 mark _ _ 52 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 49 advcl _ _ 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3168 # text = Eg vil út af guðspjallinu alleina hugleiða í þetta sinn. 1. hversu náðugur að guð sé í því, að leita eftir oss. 2. hversu tregir vér séum í því, að láta oss finna. 1 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 2 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 3 út út ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 4 af af ADP P _ 5 case _ _ 5 guðspjallinu guðspjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 6 alleina alleina ADV FP _ 7 advmod _ _ 7 hugleiða hugleiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 root _ _ 8 í í ADP P _ 10 case _ _ 9 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 1. einn NUM LS NumType=Card 19 dep _ _ 13 hversu hversu ADV WADV _ 14 advmod _ _ 14 náðugur náðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 15 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 16 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 17 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 ccomp _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 23 eftir eftir ADP P _ 24 case _ _ 24 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 obl _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 2. tveir NUM LS NumType=Card 32 dep _ _ 27 hversu hversu ADV WADV _ 28 advmod _ _ 28 tregir tregur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 32 amod _ _ 29 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 30 séum vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 31 í í ADP P _ 32 case _ _ 32 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 conj _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 að að PART TO _ 35 mark _ _ 35 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ _ 36 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 37 obj _ _ 37 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 acl _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3169 # text = Styrk oss hér til gæskuríki faðir með krafti þíns anda, fyrir Jesú kristi forþénustu, amen. 1 Styrk styrkja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 root _ _ 2 oss ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 hér hér ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 gæskuríki gæskuríkur NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 7 með með ADP P _ 8 case _ _ 8 krafti kraftur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 9 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 anda andi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ _ 13 Jesú jesús X FW Foreign=Yes 15 nmod:poss _ _ 14 kristi kristur X FW Foreign=Yes 13 flat:name _ _ 15 forþénustu forþénusta NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 amen amen INTJ INTJ _ 1 conj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3170 # text = Útleggingin. 1 Útleggingin útlegging NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 root _ _ 2 . . PUNCT . _ 1 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3171 # text = Meiningin í þessum fögru eftirlíkingum hlýðir sér í lagi uppá þá, sem stór-syndir hafa drýgt, eru fallnir frá guðs vináttu í hans óblíðu, og þannig forbrotið guðs barna rétt og hans faðerni, sem sjá má af eftirlíkingunni um hinn fortapaða son, er í þessum sama kapitula strax á eftir fylgir. 1 Meiningin meining NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 í í ADP P _ 5 case _ _ 3 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 4 fögru fagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 5 eftirlíkingum eftirlíking NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 6 hlýðir hlýða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 sér sér ADV ADV Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 advmod _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 upp upp ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 6 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 stór-syndir stórsynd NOUN NS-A _ 17 obj _ _ 16 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 17 drýgt drýga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 fallnir falla VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ 21 frá frá ADP P _ 23 case _ _ 22 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 23 vináttu vinátta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 24 í í ADP P _ 26 case _ _ 25 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 óblíðu óblíða NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 29 þannig þannig ADV ADV _ 17 advmod _ _ 30 forbrotið forbrjóta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 dep _ _ 31 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nmod:poss _ _ 32 barna barn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 33 nmod:poss _ _ 33 rétt réttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 35 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ _ 36 faðerni faðerni NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ _ 39 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 40 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ _ 41 af af ADP P _ 42 case _ _ 42 eftirlíkingunni eftirlíking NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl _ _ 43 um um ADP P _ 46 case _ _ 44 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 46 det _ _ 45 fortapaða fortapa VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 46 amod _ _ 46 son sonur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ _ 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 er er SCONJ C _ 56 mark _ _ 49 í í ADP P _ 52 case _ _ 50 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 52 det _ _ 51 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 52 amod _ _ 52 kapitula kapítuli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 obl _ _ 53 strax strax ADV ADV _ 56 advmod _ _ 54 á á ADP P _ 55 case _ _ 55 eftir eftir ADV ADV _ 56 obl _ _ 56 fylgir fylgja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 acl:relcl _ _ 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3172 # text = Nú ef vér rannsökum vora lífernis háttu, kristnir menn, þá mun enginn vera sá af oss, að ekki finni hann í samvisku sinni, að hann hafi guðs náð þráfaldlega af sér brotið, og að hann þar fyrir sé dauðans sekur. 1 Nú nú INTJ INTJ _ 13 discourse _ _ 2 ef ef SCONJ P _ 4 mark _ _ 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 rannsökum rannsaka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 5 vora vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 6 lífernis líferni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 háttu háttur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 kristnir kristinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 10 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 vocative _ _ 11 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 mun munu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 14 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 nsubj _ _ 15 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 13 cop _ _ 16 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 xcomp _ _ 17 af af ADP P _ 18 case _ _ 18 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 22 finni finna VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 samvisku samviska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 26 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 að að SCONJ C _ 36 mark _ _ 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 30 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 31 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 32 náð náð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obj _ _ 33 þráfaldlega þráfaldlega ADV ADV _ 36 advmod _ _ 34 af af ADP P _ 35 case _ _ 35 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ _ 36 brotið brjóta VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 22 ccomp _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 39 að að SCONJ C _ 45 mark _ _ 40 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 41 þar þar ADV ADV _ 45 obl _ _ 42 fyrir fyrir ADP P _ 41 case _ _ 43 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ _ 44 dauðans dauði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ _ 45 sekur sekur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 conj _ _ 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3173 # text = Ekki er það nóg, að vér ei drýgjum þá glæpi, sem vinna til útsetningar af kirkjunni, það er betra að vera útrekinn af samkundunni, heldur en frá guðs náðar stóli. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ _ 4 nóg nógur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 ei ei ADV NEG _ 9 advmod _ _ 9 drýgjum drýgja VERB VBPS Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 10 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 det _ _ 11 glæpi glæpur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 14 vinna vinna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 15 til til ADP P _ 16 case _ _ 16 útsetningar útsetning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 17 af af ADP P _ 18 case _ _ 18 kirkjunni kirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 expl _ _ 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 22 betra góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 23 að að PART TO _ 25 mark _ _ 24 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 25 cop _ _ 25 útrekinn útreka VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 acl _ _ 26 af af ADP P _ 27 case _ _ 27 samkundunni samkunda NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 22 advmod _ _ 30 en en SCONJ P _ 31 mark _ _ 31 frá frá ADP P _ 29 advcl _ _ 32 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 33 náðar náð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 34 stóli stóll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 acl _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3174 # text = Margur mun sá innst í kirkju, sem ei mundi inn fyrir himnaríkis dyr koma, ef hann dæi í sama háttalagi. 1 Margur margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 mun munu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 xcomp _ _ 4 innst innri ADV ADVS Degree=Sup 6 advmod _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 kirkju kirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 9 ei ei ADV NEG Foreign=Yes 15 advmod _ _ 10 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 11 inn inn ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 12 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ _ 13 himnaríkis himnaríki PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 dyr dyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ _ 15 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 ef ef SCONJ P _ 19 mark _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 dæi deyja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 20 í í ADP P _ 22 case _ _ 21 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 amod _ _ 22 háttalagi háttalag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3175 # text = Hvað varðar um það, þó enginn viti, ef þín samviska veit? 1 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 varðar varða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 um um ADP P _ 4 case _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 þó þó SCONJ P _ 8 mark _ _ 7 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 nsubj _ _ 8 viti vita VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 ef ef SCONJ P _ 13 mark _ _ 11 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 samviska samviska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 14 ? ? PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3176 # text = Lítið gagnar að dyljast fyrir mönnum, þar allt er þó opið fyrir guðs auga, viljir þú þar fyrir sjá guðs gæsku í því, að leita að þér, og kalla þig syndugan til iðranar, þá skoða hvar frá þú fallinn ert, Apok. 2. 1 Lítið lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 2 gagnar gagna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 dyljast dylja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 xcomp _ _ 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ _ 6 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ _ 9 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 nsubj _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 þó þó ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 opið opinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 advcl _ _ 13 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ _ 14 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 auga auga NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 viljir vilja AUX MDPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 18 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 19 þar þar ADV ADV _ 21 obl _ _ 20 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ _ 21 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 40 advcl _ _ 22 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 23 gæsku gæska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ _ 29 að að ADP P _ 30 case _ _ 30 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 obl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ _ 34 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 33 obj _ _ 35 syndugan syndugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ _ 36 til til ADP P _ 37 case _ _ 37 iðranar iðran NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 38 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 39 þá þá ADV ADV _ 40 advmod _ _ 40 skoða skoða VERB VBI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 41 hvar hvar ADV WADV _ 44 obl _ _ 42 frá frá ADP P _ 41 case _ _ 43 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 44 fallinn falla VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 ccomp _ _ 45 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 Apok. apok. PROPN NPR-N _ 40 dep _ _ 48 2 tveir NUM NUM-N NumType=Card 47 nummod _ _ 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3177 # text = Drottinn samlíkir svoddan týndri manneskju glötuðum sauð, og er það næsta vel tilfundið, því hann er sá góði hirðir, Jóh. 10. 1 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 samlíkir samlíkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 svoddan svoddan PRON SUCH _ 5 det _ _ 4 týndri týna VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 manneskju manneskja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 iobj _ _ 6 glötuðum glataður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 sauð sauður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 11 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 næsta næsta ADV ADV _ 14 advmod _ _ 13 vel vel ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 tilfundið tilfinna VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 19 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ _ 20 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 ccomp _ _ 21 hirðir hirðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 Jóh. jóhannes PROPN NPR-N _ 20 dep _ _ 24 10 tíu NUM NUM-N NumType=Card 23 nummod _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3178 # text = En vér fórum allir villt sem sauðir, segir Jesajas kap. 53. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 fórum fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ _ 5 villt villtur ADJ ADJ-N _ 3 amod _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 sauðir sauður ADV NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 advmod _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 10 Jesajas jesajas PROPN NPR-N Foreign=Yes 9 nsubj _ _ 11 kap. kapítuli NOUN N-N _ 9 dep _ _ 12 53 53 NUM NUM-N NumType=Card 11 nummod _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3179 # text = og förum daglegana. 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 förum fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 daglegana daglegana ADV ADV Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 advmod _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3180 # text = Sauðunum erum vér líkir í einfeldninni og fáfræðinu, en ekki í meinleysinu, börn í viskunni, en ekki í hrekkvísinni, þvert á móti því, sem postulinn býður, 1. Kór. 14. 1 Sauðunum sauður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 2 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 líkir líkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 root _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 einfeldninni einfeldni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 fáfræðinu fáfræði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 meinleysinu meinleysi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 börn barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 xcomp _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 viskunni viska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 21 í í ADP P _ 22 case _ _ 22 hrekkvísinni hrekkvísi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 þvert þvert ADV ADV _ 26 advmod _ _ 25 á á ADP P _ 26 case _ _ 26 móti mót NOUN N-D _ 22 obl _ _ 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 26 nmod:poss _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 postulinn postuli NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 31 býður bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 1. fyrstur ADJ ADJ-N _ 34 amod _ _ 34 Kór. kór. PROPN NPR-N _ 31 dep _ _ 35 14 fjórtán NUM NUM-N NumType=Card 34 nummod _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3181 # text = Hér má sjá í guðspjallinu, að maðurinn hefur haldið hjörð sinni á beit í eyðimörku, og hvað mun einn volaður sauður guðs vera í eyðimörku veraldar þessarar, ef hann villist frá hinum góða hirði, hver eð gengur undan sínum sauðum. 1 Hér hér ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 root _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 guðspjallinu guðspjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 8 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 haldið halda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ _ 11 hjörð hjörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 12 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 beit beit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 eyðimörku eyðimörk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 20 obj _ _ 20 mun munu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 21 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 det _ _ 22 volaður volaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 23 sauður sauður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 24 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 20 cop _ _ 26 í í ADP P _ 27 case _ _ 27 eyðimörku eyðimörk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 28 veraldar veröld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 29 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 ef ef SCONJ P _ 33 mark _ _ 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 villist villast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 20 advcl _ _ 34 frá frá ADP P _ 37 case _ _ 35 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 37 det _ _ 36 góða góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ _ 37 hirði hirðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 41 obj _ _ 40 eð eð SCONJ C _ 41 mark _ _ 41 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 acl:relcl _ _ 42 undan undan ADP P _ 44 case _ _ 43 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 44 nmod:poss _ _ 44 sauðum sauður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 obl _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3182 # text = Þegar drottinn var reiður Ísrael forðum, og hét að úthella yfir hann bræði sinni, þá segir hann hjá Hoseam í 4. kap. að hann vilji fæða Ísrael, svo sem eitt lamb á víðlendinu, en hvað er eitt lamb í svoddan plássi, ekkert annað en bráð varganna, og þó er þeim miður farið, sem með syndum og glæpum hefur gjört sig viðskila hinn ósýnilega drottins sauða-flokk, hverjir að þekkja sinn hirði, og af honum þekktir verða, Jóh. 10. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 4 mark _ _ 2 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 reiður reiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 advcl _ _ 5 Ísrael ísrael PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 forðum forðum ADV ADV _ 4 advmod _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 úthella úthella VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 12 yfir yfir ADP P _ 13 case _ _ 13 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 bræði bræði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 15 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 16 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 17 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ _ 18 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 root _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 hjá hjá ADP P _ 21 case _ _ 21 Hoseam hoseam PROPN NPR-D Foreign=Yes 18 obl _ _ 22 í í ADP P _ 24 case _ _ 23 4. fjórði ADJ ADJ-D NumType=Card 24 amod _ _ 24 kap. kapítuli NOUN N-D _ 18 obl _ _ 25 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 27 vilji vilja AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 28 fæða fæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 ccomp _ _ 29 Ísrael ísrael PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 svo svo ADV ADVR _ 28 advmod _ _ 32 sem sem SCONJ C _ 31 fixed _ _ 33 eitt einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 34 det _ _ 34 lamb lamb NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obj _ _ 35 á á ADP P _ 36 case _ _ 36 víðlendinu víðlendi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 31 advcl _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 en en CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 39 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 42 obj _ _ 40 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 41 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 42 det _ _ 42 lamb lamb NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 conj _ _ 43 í í ADP P _ 45 case _ _ 44 svoddan svoddan PRON SUCH-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 45 det _ _ 45 plássi pláss NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ _ 46 , , PUNCT . _ 45 punct _ _ 47 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 conj _ _ 48 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 47 det _ _ 49 en en SCONJ P _ 50 mark _ _ 50 bráð bráð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 advcl _ _ 51 varganna vargur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 50 nmod:poss _ _ 52 , , PUNCT . _ 51 punct _ _ 53 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ _ 54 þó þó ADV ADV _ 58 advmod _ _ 55 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 cop _ _ 56 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 58 nsubj _ _ 57 miður lítt ADV ADVR Degree=Cmp 58 advmod _ _ 58 farið fara VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 18 conj _ _ 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 sem sem SCONJ C _ 66 mark _ _ 61 með með ADP P _ 62 case _ _ 62 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 66 obl _ _ 63 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ _ 64 glæpum glæpur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 62 conj _ _ 65 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 aux _ _ 66 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 58 acl:relcl _ _ 67 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 68 nsubj _ _ 68 viðskila viðskila ADJ ADJ-A Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 66 ccomp _ _ 69 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 72 det _ _ 70 ósýnilega ósýnilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 72 amod _ _ 71 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 72 nmod:poss _ _ 72 sauða-flokk sauðaflokkur NOUN N-A _ 68 obl _ _ 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ _ 74 hverjir hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 76 obj _ _ 75 að að SCONJ C _ 76 mark _ _ 76 þekkja þekkja VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 72 acl:relcl _ _ 77 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 78 nmod:poss _ _ 78 hirði hirðir NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 76 obj _ _ 79 , , PUNCT , _ 78 punct _ _ 80 og og CCONJ CONJ _ 82 cc _ _ 81 af af ADP P _ 82 case _ _ 82 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 76 conj _ _ 83 þekktir þekkja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 82 xcomp _ _ 84 verða verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 82 aux _ _ 85 , , PUNCT , _ 84 punct _ _ 86 Jóh. jóhannes PROPN NPR-N _ 76 dep _ _ 87 10 tíu NUM NUM-N NumType=Card 86 nummod _ _ 88 . . PUNCT . _ 87 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3183 # text = Það er hin sanna guðs kristni og söfnuður hans rétt-trúaðra barna. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 sanna sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 kristni kristni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 söfnuður söfnuður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 10 rétt-trúaðra rétttrúaður ADJ ADJ-G _ 11 amod _ _ 11 barna barn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3184 # text = Ó hvílík er þá gæska hins blessaða hirðis, að hann virðist til að leita að svoddann týndum sauð. 1 Ó ó INTJ INTJ _ 5 discourse _ _ 2 hvílík hvílíkur DET WD-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 gæska gæska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 7 blessaða blessaður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 hirðis hirðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 virðist virða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 ccomp _ _ 13 til til ADP P _ 15 case _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 obl _ _ 16 að að ADP P _ 19 case _ _ 17 svoddann svoddan PRON SUCH-D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 det _ _ 18 týndum týndur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 sauð sauður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3185 # text = Nákvæmliga útmálar drottinn sitt föðurlegt hjartalag í þessari eftirlíkingu. 1 Nákvæmliga nákvæmlega ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 advmod _ _ 2 útmálar útmála VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 5 föðurlegt föðurlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 hjartalag hjartalag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 7 í í ADP P _ 9 case _ _ 8 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 eftirlíkingu eftirlíking NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3186 # text = Ekki yfirgefur guð hina réttlátu, ei þarf hann heldur að yfirgefa þá, til að leita að þeim sem tapaður er, en uppá það að þú vita megir, syndugur maður, hversu gjarna að hann vill að hinn óguðligi snúi sér og lifi, þá jafnar hann sinni brennandi elsku saman við þann mann, sem lætur sér hvað sárast vera til þess sem villt hefur farið, já, sárara til eins af þeim heldur en til allra hinna sem vísir eru. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 2 yfirgefur yfirgefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 réttlátu réttlátur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 ei ei ADV NEG _ 8 advmod _ _ 8 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 8 advmod _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 yfirgefa yfirgefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 13 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 til til ADP P _ 17 case _ _ 16 að að PART TO _ 17 advcl _ _ 17 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 obl _ _ 18 að að ADP P _ 19 case _ _ 19 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 obl _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 21 tapaður tapa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 acl:relcl _ _ 22 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 en en CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 25 upp upp ADP RP _ 27 compound:prt _ _ 26 á á ADP P _ 27 case _ _ 27 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 50 obl _ _ 28 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 29 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 ccomp _ _ 31 megir mega AUX MDPS Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 aux _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 syndugur syndugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ _ 34 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 appos _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 hversu hversu ADV WADV _ 40 advmod _ _ 37 gjarna gjarna ADV ADV _ 36 advmod _ _ 38 að að SCONJ C _ 40 mark _ _ 39 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 40 vill vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 ccomp _ _ 41 að að SCONJ C _ 44 mark _ _ 42 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 43 det _ _ 43 óguðligi óguðlegur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 nsubj _ _ 44 snúi snúa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 ccomp _ _ 45 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 obj _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 47 lifi lifa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 conj _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 þá þá ADV ADV _ 50 advmod _ _ 50 jafnar jafna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 51 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 52 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 54 nmod:poss _ _ 53 brennandi brenna VERB VAN-D Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 54 amod _ _ 54 elsku elska NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 obj _ _ 55 saman saman ADV ADV _ 50 advmod _ _ 56 við við ADP P _ 58 case _ _ 57 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 58 det _ _ 58 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obl _ _ 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 sem sem SCONJ C _ 61 mark _ _ 61 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 acl:relcl _ _ 62 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 64 nsubj _ _ 63 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 64 obl _ _ 64 sárast sár ADJ ADJS-N Degree=Sup 61 acl _ _ 65 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 64 cop _ _ 66 til til ADP P _ 67 case _ _ 67 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 64 obl _ _ 68 sem sem SCONJ C _ 71 mark _ _ 69 villt villtur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 71 amod _ _ 70 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 aux _ _ 71 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 67 acl:relcl _ _ 72 , , PUNCT , _ 71 punct _ _ 73 já já INTJ INTJ _ 64 discourse _ _ 74 , , PUNCT , _ 73 punct _ _ 75 sárara sár ADJ ADJR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 64 amod _ _ 76 til til ADP P _ 77 case _ _ 77 eins einn DET ONE-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 64 obl _ _ 78 af af ADP P _ 79 case _ _ 79 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 77 obl _ _ 80 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 64 advmod _ _ 81 en en SCONJ P _ 83 mark _ _ 82 til til ADP P _ 83 case _ _ 83 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 80 advcl _ _ 84 hinna hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 83 det _ _ 85 sem sem SCONJ C _ 86 mark _ _ 86 vísir vís ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 83 acl:relcl _ _ 87 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 86 cop _ _ 88 . . PUNCT . _ 87 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3187 # text = Þessa guðs föðurlega gæsku ættum vér að láta smelta hjarta vort, þegar hann leitar að oss daglega í sínu heilaga orði, oss sem að daglega syndgumst, og ei vinnum nema til hegningar. 1 Þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ _ 2 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 3 föðurlega föðurlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 gæsku gæska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 ættum eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 9 smelta smelta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 10 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 11 vort vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 þegar þegar SCONJ P _ 15 mark _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 leitar leita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 16 að að ADP P _ 17 case _ _ 17 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 obl _ _ 18 daglega daglega ADV ADV _ 15 advmod _ _ 19 í í ADP P _ 22 case _ _ 20 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 21 heilaga heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 22 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 appos _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ _ 26 að að SCONJ C _ 25 fixed _ _ 27 daglega daglega ADV ADV _ 28 advmod _ _ 28 syndgumst syndga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 acl:relcl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 31 ei ei ADV NEG _ 32 advmod _ _ 32 vinnum vinna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ _ 33 nema nema ADV FP _ 35 advmod _ _ 34 til til ADP P _ 35 case _ _ 35 hegningar hegning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3188 # text = Nær gjörir hann þetta? 1 Nær nær ADV WADV Degree=Cmp 2 advmod _ _ 2 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 5 ? ? PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3189 # text = Það gjörir hann nær hann sýnir oss í lögmálinu, hversu mjög vér höfum vikið af hans vegi, þegar hann lætur sinna boðorða, sinna ströngu hótana þrumu lemja um eyru syndarans, nær hann daufheyrist við hinni blíðu raust þess góða hirðis, og ekki vill láta sig með guðs náðar fyrirheitum leiða á hinn rétta veg, það gjörir hann nær syndaranum við þetta reiðar-slag ofbjóða sínir glæpir: 1 Það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 nær nær ADV ADV Degree=Cmp 2 advmod _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 sýnir sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 oss ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 iobj _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 lögmálinu lögmál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 hversu hversu ADV WADV _ 15 obj _ _ 12 mjög mjög ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 vikið víkja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 ccomp _ _ 16 af af ADP P _ 18 case _ _ 17 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 vegi vegur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 þegar þegar SCONJ P _ 22 mark _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 23 sinna sinn PRON PRO-G VerbForm=Inf|Voice=Act 24 nmod:poss _ _ 24 boðorða boðorð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 nmod:poss _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 sinna sinn PRON PRO-G VerbForm=Inf|Voice=Act 28 nmod:poss _ _ 27 ströngu strangur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 28 amod _ _ 28 hótana hótun NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 conj _ _ 29 þrumu þruma NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 nsubj _ _ 30 lemja lemja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 31 um um ADP P _ 32 case _ _ 32 eyru eyra NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 obl _ _ 33 syndarans syndari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 nær nær ADV ADV Degree=Cmp 30 advmod _ _ 36 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 37 daufheyrist daufheyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 35 advcl _ _ 38 við við ADP P _ 40 case _ _ 39 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 40 det _ _ 40 blíðu blíða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ _ 41 raust raust NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 conj _ _ 42 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 43 det _ _ 43 góða góði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 nmod:poss _ _ 44 hirðis hirðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 conj _ _ 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 47 ekki ekki ADV NEG _ 49 advmod _ _ 48 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 aux _ _ 49 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 conj _ _ 50 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nsubj _ _ 51 með með ADP P _ 54 case _ _ 52 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 nmod:poss _ _ 53 náðar náð NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 54 nmod:poss _ _ 54 fyrirheitum fyrirheit NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 55 obl _ _ 55 leiða leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 49 acl _ _ 56 á á ADP P _ 59 case _ _ 57 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 59 det _ _ 58 rétta réttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 59 amod _ _ 59 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 obl _ _ 60 , , PUNCT . _ 59 punct _ _ 61 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 62 obj _ _ 62 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 63 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 62 nsubj _ _ 64 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 62 advmod _ _ 65 syndaranum syndari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 69 nsubj _ _ 66 við við ADP P _ 68 case _ _ 67 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 68 det _ _ 68 reiðar-slag reiðarslag NOUN N-A _ 69 obl _ _ 69 ofbjóða ofbjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 advcl _ _ 70 sínir sinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 71 nmod:poss _ _ 71 glæpir glæpur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 69 obj _ _ 72 : : PUNCT . _ 71 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3190 # text = Og hann segir með Davíð. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 með með ADP P _ 5 case _ _ 5 Davíð davíð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3191 # text = Þar er ekkert heilt á mínu holdi fyrir þinni ógnan, þar er enginn friður í mínum beinum fyrir mínum syndum, mín sár lykta illa og fljóta af grefti fyrir minnar heimsku sakir. 1 Þar þar ADV ADV _ 5 root _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 1 obl _ _ 4 heilt heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 5 á á ADP P _ 7 case _ _ 6 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 holdi hold NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ _ 9 þinni þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 ógnan ógnan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 þar þar ADV ADV _ 1 conj _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ _ 15 friður friður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 16 í í ADP P _ 18 case _ _ 17 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 beinum bein NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 19 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ _ 20 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 sár sár NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 25 nsubj _ _ 25 lykta lykta VERB VBPI Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ 26 illa illa ADV ADV _ 25 advmod _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 fljóta fljóta VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 29 af af ADP P _ 30 case _ _ 30 grefti gröftur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 31 fyrir fyrir ADP P _ 34 case _ _ 32 minnar minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 33 heimsku heimska NOUN N-G Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 34 nmod:poss _ _ 34 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 obl _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3192 # text = Þegar hin frávillta sauðar-kind ekki ræður sér þannig fyrir ofboði helvítis písla, þá mun guðs hjarta bresta í honum svo hann hlýtur honum miskunnsamur að vera, Jer. 31. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 6 mark _ _ 2 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 3 frávillta frávilltur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 sauðar-kind sauðarkind NOUN N-N _ 6 nsubj _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 6 ræður ráða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 7 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 þannig þannig ADV ADV _ 6 advmod _ _ 9 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ _ 10 ofboði ofboð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 11 helvítis helvíti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 písla písl NOUN NS-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 13 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 14 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ _ 15 mun munu AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 aux _ _ 16 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 hjarta hjarta NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 bresta bresta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 root _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 21 svo svo ADP P _ 23 case _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 23 hlýtur hljóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 obl _ _ 24 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 25 miskunnsamur miskunnsamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 acl _ _ 26 að að PART TO _ 25 mark _ _ 27 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 25 cop _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 Jer. jer. PROPN NPR-N _ 18 dep _ _ 30 31 31 NUM NUM-N NumType=Card 29 nummod _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3193 # text = Þá mun Kristí andi biðja fyrir henni með óumræðiligum andvörpunum, Róm. 8. 1 Þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 Kristí kristur PROPN NPR-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 andi andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ _ 7 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 með með ADP P _ 10 case _ _ 9 óumræðiligum óumræðilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 amod _ _ 10 andvörpunum andvarp NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 Róm. róm. PROPN NPR-N _ 5 dep _ _ 13 8 átta NUM NUM-N NumType=Card 12 nummod _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3194 # text = Þá mun hún og brátt heyra, þótt að þínar syndir séu rauðar sem blóð, þá skal eg þær snjóhvítar gjöra, og þótt þær séu sem purpuri rauðar, skulu þær ullhvítar verða, Jesaj. 1. 1 Þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ _ 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 og og ADV ALSO _ 6 advmod _ _ 5 brátt brátt ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 þótt þótt SCONJ P _ 13 mark _ _ 9 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 10 þínar þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 syndir synd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 nsubj _ _ 12 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 rauðar rauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 22 advcl _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 blóð blóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ _ 18 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 19 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 20 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 snjóhvítar snjóhvítur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 22 ccomp _ _ 22 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 25 þótt þótt SCONJ P _ 30 mark _ _ 26 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 27 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 28 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ _ 29 purpuri purpuri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 30 rauðar rauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 35 advcl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ _ 33 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 34 ullhvítar ullhvítur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 35 amod _ _ 35 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 Jesaj. jesaja PROPN NPR-N _ 35 dep _ _ 38 1 einn NUM NUM-N NumType=Card 37 nummod _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3195 # text = Og þannig fer nú hinn góði hirðir að leita eftir hinum týnda sauð. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þannig þannig ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 6 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 hirðir hirðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 10 eftir eftir ADP P _ 13 case _ _ 11 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 det _ _ 12 týnda týna VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 sauð sauður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3196 # text = Ó hvílík föðurlig gæska. 1 Ó ó INTJ INTJ _ 13 root _ _ 2 hvílík hvílíkur DET WD-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ _ 3 föðurlig föðurlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 amod _ _ 4 gæska gæska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3197 # text = Ó hvílík brennandi elska. 1 Ó ó INTJ INTJ _ 4 root _ _ 2 hvílík hvílíkur DET WD-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 3 brennandi brenna VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 elska elska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3198 # text = Ó það órannsakanliga afgrunn drottins miskunnar iðra. 1 Ó ó INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 2 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 det _ _ 3 órannsakanliga órannsakanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 afgrunn afgrunn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 iðra iður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3199 # text = Komið hingað allir þér sem erfiði drýgið, og þunga eruð þjáðir, hann vill endurnæra yður, Matth. 11. 1 Komið koma VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 hingað hingað ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 erfiði erfiði NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 drýgið drýgja VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 acl:relcl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 10 þunga þungi NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 11 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 þjáðir þjáður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 endurnæra endurnæra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 17 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 Matth. mattheus PROPN NPR-N _ 16 dep _ _ 20 11 ellefu NUM NUM-N NumType=Card 19 nummod _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3200 # text = Þar mun verða meiri gleði í himninum yfir einum syndara, sem iðran gjörir, heldur en yfir níu og níu réttlátum, segir drottinn. 1 Þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 3 root _ _ 4 meiri mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 gleði gleði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 himninum himinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 yfir yfir ADP P _ 10 case _ _ 9 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 10 det _ _ 10 syndara syndari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 iðran iðran NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 14 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 3 advmod _ _ 17 en en SCONJ P _ 18 mark _ _ 18 yfir yfir ADP P _ 16 advcl _ _ 19 níu níu NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 18 obl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 21 níu níutíu NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 19 nummod _ _ 22 réttlátum réttlátur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 25 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3201 # text = Hjá hverjum mun sú gleði vera? 1 Hjá hjá ADP P _ 2 case _ _ 2 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ _ 3 mun munu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 gleði gleði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ _ 7 ? ? PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3202 # text = Hjá guði og hans blessuðum englum, þar munu gleðjast englar friðarins, Jesa. 33. að þeir sjá sitt erfiði hefur ekki forgefins verið, þar munu fagna vorir varðhalds englar, sem eru þjónustusamir andar, útsendir þeim, er sáluhjálpina erfa skulu, Heb. 1. nær þeir merkja, að þeirra verk færir svo góðan ávöxt, að þeir fá afturbættan þann skaða, er satan vann þeim, nær hann dró þriðjung stjarnanna, það er englanna þeirra stallbræðra, í afgrunn myrkranna með sér, þá hann féll af himni, að þeir fá hann bættan, segi eg, með fyllingu útvaldra guðs barna, sem iðran gjöra, þar gleðst engill hins mikla ráðs, nær hans dýra blóð hrín á einum fáráðum syndara, sem iðran gjörir, hann reiknar ekki þau böndin, þau höggin, þá hrákana, þá húðstrokuna, þann þyrni-kransinn, þann hrakninginn, þá bitru písl og helvítis kvalir, er hann saklaus leið fyrir þverbrotinn syndara, nær hann iðrast af hjarta, og lætur af glæpunum, sú gleðin yfirgnæfir, að hann hefur sauð sinn afturfundið þann er glataður var, já, öll guðdómsins þrenning fagnar yfir afturhvarfi syndarans, faðirinn, því hann elskar oss í sínum elskulega syni, sonurinn, af því hann hefur oss verði keypta, heilagur andi, af því hann er pantur arfleifðar vorrar, því segir og drottinn Hós. 6. Á miskunnsemi hefi eg þóknan og ekki á offri, til hvers líknar orðs drottinn vísaði fariseunum, er þeir mögluðu um það, að hann æti með tollheimtu mönnum, Matth. 9. 1 Hjá hjá ADP P _ 2 case _ _ 2 guði guð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 5 blessuðum blessaður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 englum engill NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 9 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 gleðjast gleðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 root _ _ 11 englar engill NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 12 friðarins friður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 Jesa. jesa. PROPN NPR-N _ 10 dep _ _ 15 33. 33. NUM NUM-N NumType=Card 14 nummod _ _ 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 sjá sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 19 sitt sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 20 erfiði erfiði NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 nsubj _ _ 21 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 22 ekki ekki ADV NEG _ 24 advmod _ _ 23 forgefins forgefins ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 advmod _ _ 24 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 ccomp _ _ 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 þar þar ADV ADV _ 28 advmod _ _ 27 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 28 fagna fagna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ 29 vorir vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 31 nmod:poss _ _ 30 varðhalds varðhald NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 31 englar engill NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 nsubj _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ _ 34 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 35 þjónustusamir þjónustusamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 acl:relcl _ _ 36 andar andi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 conj _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 útsendir útsenda VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 35 dep _ _ 39 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 iobj _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 er er SCONJ C _ 43 mark _ _ 42 sáluhjálpina sáluhjálp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 43 obj _ _ 43 erfa erfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl:relcl _ _ 44 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ _ 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 Heb. heb. PROPN NPR-N _ 43 dep _ _ 47 1. 1. NUM NUM-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 46 nummod _ _ 48 nær nær ADV ADV _ 35 advmod _ _ 49 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 50 merkja merkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 advcl _ _ 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ _ 52 að að SCONJ C _ 55 mark _ _ 53 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 54 nmod:poss _ _ 54 verk verk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 nsubj _ _ 55 færir fara VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 ccomp _ _ 56 svo svo ADV ADVR _ 57 amod _ _ 57 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 58 amod _ _ 58 ávöxt ávöxtur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 obj _ _ 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 að að SCONJ C _ 62 mark _ _ 61 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 62 nsubj _ _ 62 fá fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 advcl _ _ 63 afturbættan afturbæta VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 62 ccomp _ _ 64 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 65 det _ _ 65 skaða skaði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 nsubj _ _ 66 , , PUNCT , _ 65 punct _ _ 67 er er SCONJ C _ 69 mark _ _ 68 satan satan PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 69 nsubj _ _ 69 vann vinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 acl:relcl _ _ 70 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 69 iobj _ _ 71 , , PUNCT , _ 70 punct _ _ 72 nær nær ADV ADV _ 69 advmod _ _ 73 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 74 nsubj _ _ 74 dró draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 advcl _ _ 75 þriðjung þriðjungur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 74 obj _ _ 76 stjarnanna stjarna NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 75 nmod:poss _ _ 77 , , PUNCT , _ 76 punct _ _ 78 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 76 parataxis _ _ 79 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 cop _ _ 80 englanna engill NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 82 nmod:poss _ _ 81 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 82 det _ _ 82 stallbræðra stallbróðir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 78 xcomp _ _ 83 , , PUNCT , _ 82 punct _ _ 84 í í ADP P _ 85 case _ _ 85 afgrunn afgrunnur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 82 obl _ _ 86 myrkranna myrkur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 85 nmod:poss _ _ 87 með með ADP P _ 88 case _ _ 88 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 74 obl _ _ 89 , , PUNCT , _ 88 punct _ _ 90 þá þá ADV ADV _ 74 advmod _ _ 91 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 92 nsubj _ _ 92 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 90 advcl _ _ 93 af af ADP P _ 94 case _ _ 94 himni himinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 92 obl _ _ 95 , , PUNCT , _ 94 punct _ _ 96 að að SCONJ C _ 98 mark _ _ 97 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 98 nsubj _ _ 98 fá fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 advcl _ _ 99 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 100 nsubj _ _ 100 bættan bættur VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 98 ccomp _ _ 101 , , PUNCT , _ 100 punct _ _ 102 segi segja VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 98 parataxis _ _ 103 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 102 nsubj _ _ 104 , , PUNCT , _ 103 punct _ _ 105 með með ADP P _ 106 case _ _ 106 fyllingu fylling NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 98 obl _ _ 107 útvaldra útvalinn VERB VAN-G Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 109 amod _ _ 108 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 109 nmod:poss _ _ 109 barna barn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 106 nmod:poss _ _ 110 , , PUNCT , _ 109 punct _ _ 111 sem sem SCONJ C _ 113 mark _ _ 112 iðran iðran NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 113 obj _ _ 113 gjöra gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 109 acl:relcl _ _ 114 , , PUNCT . _ 113 punct _ _ 115 þar þar ADV ADV _ 116 advmod _ _ 116 gleðst gleðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 conj _ _ 117 engill engill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 116 nsubj _ _ 118 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 120 det _ _ 119 mikla mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 120 amod _ _ 120 ráðs ráð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 117 nmod:poss _ _ 121 , , PUNCT , _ 120 punct _ _ 122 nær nær ADV ADV Degree=Cmp 116 advmod _ _ 123 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 125 nmod:poss _ _ 124 dýra dýr ADJ ADJ-N Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 125 amod _ _ 125 blóð blóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 126 nsubj _ _ 126 hrín hrína VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 122 advcl _ _ 127 á á ADP P _ 130 case _ _ 128 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 130 det _ _ 129 fáráðum fáráður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 130 amod _ _ 130 syndara syndari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 126 obl _ _ 131 , , PUNCT , _ 130 punct _ _ 132 sem sem SCONJ C _ 134 mark _ _ 133 iðran iðran NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 134 obj _ _ 134 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 130 acl:relcl _ _ 135 , , PUNCT . _ 134 punct _ _ 136 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 137 nsubj _ _ 137 reiknar reikna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 138 ekki ekki ADV NEG _ 137 advmod _ _ 139 þau sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 140 det _ _ 140 böndin band NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 142 obl _ _ 141 , , PUNCT , _ 140 punct _ _ 142 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 137 obj _ _ 143 höggin högg NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 142 conj _ _ 144 , , PUNCT , _ 143 punct _ _ 145 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 146 det _ _ 146 hrákana hráki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 142 conj _ _ 147 , , PUNCT , _ 146 punct _ _ 148 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 149 det _ _ 149 húðstrokuna húðstroka NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 142 conj _ _ 150 , , PUNCT , _ 149 punct _ _ 151 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 152 det _ _ 152 þyrni-kransinn þyrnikrans NOUN N-A _ 142 conj _ _ 153 , , PUNCT , _ 152 punct _ _ 154 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 155 det _ _ 155 hrakninginn hrakningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 142 conj _ _ 156 , , PUNCT , _ 155 punct _ _ 157 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 159 det _ _ 158 bitru bitur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 159 amod _ _ 159 písl písl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 142 conj _ _ 160 og og CCONJ CONJ _ 162 cc _ _ 161 helvítis helvíti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 162 nmod:poss _ _ 162 kvalir kvöl NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 142 conj _ _ 163 , , PUNCT , _ 162 punct _ _ 164 er er SCONJ C _ 167 mark _ _ 165 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 167 nsubj _ _ 166 saklaus saklaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 165 amod _ _ 167 leið líða VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 142 acl:relcl _ _ 168 fyrir fyrir ADP P _ 170 case _ _ 169 þverbrotinn þverbrotinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 170 amod _ _ 170 syndara syndari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 167 obl _ _ 171 , , PUNCT , _ 170 punct _ _ 172 nær nær ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 137 advmod _ _ 173 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 174 nsubj _ _ 174 iðrast iðrast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 172 advcl _ _ 175 af af ADP P _ 176 case _ _ 176 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 174 obl _ _ 177 , , PUNCT , _ 176 punct _ _ 178 og og CCONJ CONJ _ 179 cc _ _ 179 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 174 conj _ _ 180 af af ADP P _ 181 case _ _ 181 glæpunum glæpur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 179 obl _ _ 182 , , PUNCT . _ 181 punct _ _ 183 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 184 det _ _ 184 gleðin gleði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 185 nsubj _ _ 185 yfirgnæfir yfirgnæfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 186 , , PUNCT , _ 185 punct _ _ 187 að að SCONJ C _ 192 mark _ _ 188 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 192 nsubj _ _ 189 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 192 aux _ _ 190 sauð sauður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 192 obj _ _ 191 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 190 nmod:poss _ _ 192 afturfundið afturfinna VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 185 ccomp _ _ 193 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 192 appos _ _ 194 er er SCONJ C _ 195 mark _ _ 195 glataður glata VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 193 acl:relcl _ _ 196 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 195 cop _ _ 197 , , PUNCT . _ 196 punct _ _ 198 já já INTJ INTJ _ 203 discourse _ _ 199 , , PUNCT , _ 198 punct _ _ 200 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 202 amod _ _ 201 guðdómsins guðdómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 202 nmod:poss _ _ 202 þrenning þrenning PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 203 nsubj _ _ 203 fagnar fagna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 204 yfir yfir ADP P _ 205 case _ _ 205 afturhvarfi afturhvarf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 203 obl _ _ 206 syndarans syndari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 205 nmod:poss _ _ 207 , , PUNCT , _ 206 punct _ _ 208 faðirinn faðir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 210 nsubj _ _ 209 , , PUNCT , _ 210 punct _ _ 210 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 203 conj _ _ 211 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 212 nsubj _ _ 212 elskar elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 210 ccomp _ _ 213 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 212 obj _ _ 214 í í ADP P _ 217 case _ _ 215 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 217 nmod:poss _ _ 216 elskulega elskulegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 217 amod _ _ 217 syni sonur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 212 obl _ _ 218 , , PUNCT , _ 217 punct _ _ 219 sonurinn sonur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 222 nsubj _ _ 220 , , PUNCT , _ 219 punct _ _ 221 af af ADP P _ 222 case _ _ 222 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 203 conj _ _ 223 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 224 nsubj _ _ 224 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 222 ccomp _ _ 225 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 227 iobj _ _ 226 verði verð NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 227 nsubj _ _ 227 keypta kaupa VERB VAN-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 224 ccomp _ _ 228 , , PUNCT , _ 227 punct _ _ 229 heilagur heilagur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 233 nsubj _ _ 230 andi andi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 229 flat:name _ _ 231 , , PUNCT , _ 233 punct _ _ 232 af af ADP P _ 233 case _ _ 233 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 203 conj _ _ 234 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 236 nsubj _ _ 235 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 236 cop _ _ 236 pantur pantur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 233 ccomp _ _ 237 arfleifðar arfleifð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 236 nmod:poss _ _ 238 vorrar vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 237 nmod:poss _ _ 239 , , PUNCT . _ 238 punct _ _ 240 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 241 obl _ _ 241 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 242 og og ADV ALSO _ 241 advmod _ _ 243 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 241 nsubj _ _ 244 Hós. hós. PROPN NPR-N _ 241 dep _ _ 245 6 sex NUM NUM-N NumType=Card 244 nummod _ _ 246 . . PUNCT , _ 245 punct _ _ 247 Á á ADP P _ 248 case _ _ 248 miskunnsemi miskunnsemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 249 obl _ _ 249 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 241 ccomp _ _ 250 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 249 nsubj _ _ 251 þóknan þóknan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 249 obj _ _ 252 og og CCONJ CONJ _ 253 cc _ _ 253 ekki ekki ADV NEG _ 249 ccomp _ _ 254 á á ADP P _ 255 case _ _ 255 offri offur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 253 obl _ _ 256 , , PUNCT , _ 255 punct _ _ 257 til til ADP P _ 260 case _ _ 258 hvers hver DET WD-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 260 det _ _ 259 líknar líkn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 260 nmod:poss _ _ 260 orðs orð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 262 obl _ _ 261 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 262 nsubj _ _ 262 vísaði vísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 241 acl:relcl _ _ 263 fariseunum farisei PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 262 iobj _ _ 264 , , PUNCT , _ 263 punct _ _ 265 er er SCONJ C _ 267 mark _ _ 266 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 267 nsubj _ _ 267 mögluðu mögla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 262 advcl _ _ 268 um um ADP P _ 269 case _ _ 269 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 267 obl _ _ 270 , , PUNCT , _ 269 punct _ _ 271 að að SCONJ C _ 273 mark _ _ 272 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 273 nsubj _ _ 273 æti éta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 269 ccomp _ _ 274 með með ADP P _ 276 case _ _ 275 tollheimtu tollheimta NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 276 nmod:poss _ _ 276 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 273 obl _ _ 277 , , PUNCT , _ 276 punct _ _ 278 Matth. mattheus PROPN NPR-N _ 241 dep _ _ 279 9 níu NUM NUM-N NumType=Card 278 nummod _ _ 280 . . PUNCT . _ 279 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3203 # text = Farið þér, sagði hann, og lærið hvað það er, miskunn vil eg, og ekki á offur, því ei kom eg að kalla réttláta, heldur synduga til iðranar, og hvað er það sem auglýsi meir guðs guðdómliga ást til syndarans, heldur en það sem hér stendur í guðspjallinu: 1 Farið fara VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 279 root _ _ 2 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 lærið læra VERB VBPI Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 9 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 obj _ _ 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 xcomp _ _ 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 14 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 15 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 ekki ekki ADV NEG _ 13 ccomp _ _ 19 á á ADP P _ 20 case _ _ 20 offur offur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 23 ei ei ADV NEG-2 _ 24 advmod _ _ 24 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ _ 25 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 26 að að PART TO _ 27 mark _ _ 27 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ _ 28 réttláta réttlátur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 31 obl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 heldur heldur ADV ADVR _ 31 advmod _ _ 31 synduga syndugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 obj _ _ 32 til til ADP P _ 33 case _ _ 33 iðranar iðran NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 36 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 38 obj _ _ 37 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 38 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 conj _ _ 39 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ _ 40 auglýsi auglýsa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 acl:relcl _ _ 41 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 40 obl _ _ 42 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 nmod:poss _ _ 43 guðdómliga guðdómlegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 amod _ _ 44 ást ást NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obj _ _ 45 til til ADP P _ 46 case _ _ 46 syndarans syndari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ _ 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 40 advmod _ _ 49 en en SCONJ P _ 50 mark _ _ 50 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 48 advcl _ _ 51 sem sem SCONJ C _ 53 mark _ _ 52 hér hér ADV ADV _ 53 advmod _ _ 53 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 acl:relcl _ _ 54 í í ADP P _ 55 case _ _ 55 guðspjallinu guðspjall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 53 obl _ _ 56 : : PUNCT . _ 55 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3204 # text = Og þá hann hefur hann fundið, leggur hann þann sama með fögnuði á herðar sér. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 leggur leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 obj _ _ 11 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 amod _ _ 12 með með ADP P _ 13 case _ _ 13 fögnuði fögnuður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 herðar herðar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 16 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3205 # text = Hann slær hann ekki né lemur, ei rekur hann með harðri hendi undan sér, heldur leggur hann á herðar sér, þar til hann nær til hjarðarinnar, að hann ekki aftur tínist. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 slær slá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 5 né né CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 lemur lemja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ei ei ADV NEG _ 9 advmod _ _ 9 rekur reka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 með með ADP P _ 13 case _ _ 12 harðri harður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 14 undan undan ADP P _ 15 case _ _ 15 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 heldur heldur ADV ADVR _ 18 advmod _ _ 18 leggur leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 á á ADP P _ 21 case _ _ 21 herðar herðar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ _ 22 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 þar þar ADV ADV _ 27 advmod _ _ 25 til til ADP P _ 27 case _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 nær ná VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 obl _ _ 28 til til ADP P _ 29 case _ _ 29 hjarðarinnar hjörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 að að SCONJ C _ 35 mark _ _ 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 33 ekki ekki ADV NEG _ 35 advmod _ _ 34 aftur aftur ADV ADV _ 35 advmod _ _ 35 tínist tínast VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 27 advcl _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3206 # text = Svo er og guð við syndarann náðugur, hann gleymir öllu því sem undan er farið, hann skilur ekki hinn villta sauð eftir í ráðleysu og hugar-víli, heldur sýnir honum með vitnisburði heilags anda, að hans syndum sé kastað í hafsins diúp, svo þeirra minning ei skuli upp koma að eilífu. 1 Svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 og og ADV ALSO _ 6 advmod _ _ 4 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 við við ADP P _ 6 case _ _ 6 syndarann syndari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 root _ _ 7 náðugur náðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 gleymir gleyma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ _ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 obj _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 undan undan ADV ADV _ 16 advmod _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 farið fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 skilur skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ _ 21 hinn hinn DET D-D Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 23 det _ _ 22 villta villtur ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 23 sauð sauður NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 24 eftir eftir ADV ADV _ 19 advmod _ _ 25 í í ADP P _ 26 case _ _ 26 ráðleysu ráðleysa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 hugar-víli hugarvíl NOUN N-D _ 26 conj _ _ 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 heldur heldur ADV ADVR _ 31 advmod _ _ 31 sýnir sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 32 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 iobj _ _ 33 með með ADP P _ 34 case _ _ 34 vitnisburði vitnisburður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 35 heilags heilagur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 36 anda andi PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 flat:name _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 að að SCONJ C _ 42 mark _ _ 39 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nmod:poss _ _ 40 syndum synd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 42 nsubj _ _ 41 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 42 kastað kasta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 31 ccomp _ _ 43 í í ADP P _ 45 case _ _ 44 hafsins haf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 45 nmod:poss _ _ 45 diúp djúp NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 obl _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 svo svo ADP P _ 53 case _ _ 48 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 49 nmod:poss _ _ 49 minning minning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 53 nsubj _ _ 50 ei ei ADV NEG _ 53 advmod _ _ 51 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 aux _ _ 52 upp upp ADP RP _ 53 compound:prt _ _ 53 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 obl _ _ 54 að að ADP P _ 55 case _ _ 55 eilífu eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 53 obl _ _ 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3207 # text = Þessa grunnlausu ást útmálar drottinn merkilega, Jesa. 46. segjandi: Heyrið þér mér af húsi Jakobs, og allir hinir sem eftir eru af húsi Ísraels, þér hverja eg ber í mínu lífi, og með hverja eg geng, já, eg mun bera yður allt til elli-daga, og þangað til þér gráir af hærum verðið, eg vil upphefja, bera, og frelsa. hvað oft lesum vér í heilagri ritningu, að guð hafi iðrað þess illa sem hann ætlaði að leggja eður hafði lagt á mannkynið svo útmálar hann sín brennandi miskunnar yður eftir mannlegum plagsið en sjaldnar skulum vér lesa, að hann hafi iðrað þess góða sem hann hafði gjört, því svo miklu yfirgnæfir náðin reiðina og miskunnsemin réttlætið, þar fyrir segir hann og fyrir munn Hosea í 13. kap. um þá náð er hann hugði syndugu mannkyni að veita í Kristo: 1 Þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 2 grunnlausu grunnlaus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 ást ást NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 útmálar útmála VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 merkilega merkilegur ADJ ADJ-A _ 4 amod _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 Jesa. jesa. PROPN NPR-N _ 4 dep _ _ 9 46. 46. NUM NUM-N NumType=Card 8 nummod _ _ 10 segjandi segja VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ _ 11 : : PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 Heyrið heyra VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 13 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 iobj _ _ 15 af af ADP P _ 16 case _ _ 16 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 17 Jakobs jakob PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 ccomp _ _ 21 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 13 det _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 23 eftir eftir ADV ADV _ 13 acl:relcl _ _ 24 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 25 af af ADP P _ 26 case _ _ 26 húsi hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 27 Ísraels ísrael PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 appos _ _ 30 hverja hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 32 obj _ _ 31 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl:relcl _ _ 33 í í ADP P _ 35 case _ _ 34 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 35 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ 36 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 32 conj _ _ 38 með með ADP P _ 39 case _ _ 39 hverja hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 41 obl _ _ 40 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 41 geng ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 acl:relcl _ _ 42 , , PUNCT . _ 41 punct _ _ 43 já já INTJ INTJ _ 47 discourse _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 46 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 aux _ _ 47 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 48 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 47 obj _ _ 49 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 48 amod _ _ 50 til til ADP P _ 51 case _ _ 51 elli-daga ellidagur NOUN N-G _ 57 obl _ _ 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 53 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ _ 54 þangað þangað ADV ADV _ 57 advmod _ _ 55 til til ADP P _ 57 case _ _ 56 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 57 nsubj _ _ 57 gráir grár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 47 obl _ _ 58 af af ADP P _ 59 case _ _ 59 hærum hæra NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 57 amod _ _ 60 verðið verða AUX RDPI Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 57 aux _ _ 61 , , PUNCT . _ 60 punct _ _ 62 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 64 nsubj _ _ 63 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 aux _ _ 64 upphefja upphefja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ _ 66 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 64 ccomp _ _ 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ _ 68 og og CCONJ CONJ _ 69 cc _ _ 69 frelsa frelsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 64 ccomp _ _ 70 . . PUNCT , _ 69 punct _ _ 71 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 73 obj _ _ 72 oft oft ADV ADV _ 73 advmod _ _ 73 lesum lesa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 acl:relcl _ _ 74 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 73 nsubj _ _ 75 í í ADP P _ 77 case _ _ 76 heilagri heilagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 77 amod _ _ 77 ritningu ritning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 73 obl _ _ 78 , , PUNCT , _ 77 punct _ _ 79 að að SCONJ C _ 82 mark _ _ 80 guð guð PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 82 nsubj _ _ 81 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 82 aux _ _ 82 iðrað iðra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 73 ccomp _ _ 83 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 82 obj _ _ 84 illa illur ADJ ADJ-G _ 83 amod _ _ 85 sem sem SCONJ C _ 87 mark _ _ 86 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 87 nsubj _ _ 87 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 83 acl:relcl _ _ 88 að að PART TO _ 89 mark _ _ 89 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 87 acl _ _ 90 eður eður CCONJ CONJ _ 92 cc _ _ 91 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 92 aux _ _ 92 lagt leggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 87 conj _ _ 93 á á ADP P _ 94 case _ _ 94 mannkynið mannkyn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 92 obl _ _ 95 svo svo ADV ADV _ 96 advmod _ _ 96 útmálar útmála VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 97 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 96 nsubj _ _ 98 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 96 obj _ _ 99 brennandi brenna VERB VAG-A _ 98 amod _ _ 100 miskunnar miskunn NOUN N-G Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 98 nmod:poss _ _ 101 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 96 iobj _ _ 102 eftir eftir ADP P _ 104 case _ _ 103 mannlegum mannlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 104 amod _ _ 104 plagsið plagsiður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 96 obl _ _ 105 en en CCONJ CONJ _ 109 cc _ _ 106 sjaldnar sjaldan ADV ADVR Degree=Cmp 109 advmod _ _ 107 skulum skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 109 aux _ _ 108 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 109 nsubj _ _ 109 lesa lesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 110 , , PUNCT , _ 109 punct _ _ 111 að að SCONJ C _ 114 mark _ _ 112 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 114 nsubj _ _ 113 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 114 aux _ _ 114 iðrað iðra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 109 ccomp _ _ 115 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 116 det _ _ 116 góða góði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 114 obj _ _ 117 sem sem SCONJ C _ 120 mark _ _ 118 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 120 nsubj _ _ 119 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 120 aux _ _ 120 gjört gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 116 acl:relcl _ _ 121 , , PUNCT , _ 120 punct _ _ 122 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 114 obl _ _ 123 svo svo ADV ADVR _ 124 advmod _ _ 124 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 125 obl _ _ 125 yfirgnæfir yfirgnæfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 122 ccomp _ _ 126 náðin náð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 125 nsubj _ _ 127 reiðina reiði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 125 obj _ _ 128 og og CCONJ CONJ _ 125 cc _ _ 129 miskunnsemin miskunnsemi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 125 obl _ _ 130 réttlætið réttlæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 125 obj _ _ 131 , , PUNCT . _ 130 punct _ _ 132 þar þar ADV ADV _ 134 obl _ _ 133 fyrir fyrir ADP P _ 132 case _ _ 134 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 135 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 134 nsubj _ _ 136 og og ADV ALSO _ 134 advmod _ _ 137 fyrir fyrir ADP P _ 138 case _ _ 138 munn munnur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 134 obl _ _ 139 Hosea hosea PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 138 nmod:poss _ _ 140 í í ADP P _ 142 case _ _ 141 13. þrettándi ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 142 amod _ _ 142 kap kapítuli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 134 obl _ _ 143 . . PUNCT , _ 142 punct _ _ 144 um um ADP P _ 146 case _ _ 145 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 146 det _ _ 146 náð náð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 134 obl _ _ 147 er er SCONJ C _ 149 mark _ _ 148 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 149 nsubj _ _ 149 hugði hyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 146 acl:relcl _ _ 150 syndugu syndugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 151 amod _ _ 151 mannkyni mannkyn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 153 iobj _ _ 152 að að PART TO _ 153 mark _ _ 153 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 149 acl _ _ 154 í í ADP P _ 155 case _ _ 155 Kristo kristur PROPN NPR-D Foreign=Yes 153 obl _ _ 156 : : PUNCT . _ 155 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3208 # text = Iðranin er huld fyrir mínu augliti, það er, eg skal þess aldrei iðrast. 1 Iðranin iðran NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 3 huld hylja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 xcomp _ _ 4 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ _ 5 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 augliti auglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 root _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 12 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 13 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 14 aldrei aldrei ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 iðrast iðrast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 ccomp _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3209 # text = Ó hversu er guð oss syndugum mönnum þá ólíkur, honum leiðist aldrei gott að gjöra, en oss aldrei að fremja hið illa. 1 Ó ó INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 2 hversu hversu ADV WADV _ 4 advmod _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 syndugum syndugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ _ 9 ólíkur ólíkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 leiðist leiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 13 aldrei aldrei ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 gott góður ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 conj _ _ 20 aldrei aldrei ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 fremja fremja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 23 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 24 illa illur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 amod _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3210 # text = Hann segir hjá Jóel, kap. 2. er hann úteys sínum djúpu miskunnar iðrum yfir syndarann, eg em náðugur og miskunnsamur, mikillar góðgirni, og sá eð iðrar þess illa, hvar hið illa merkir guðs réttferðuga hefnd yfir glæpum mannanna, en manneskjan lætur sig svo lítt iðra þeirra fúlu skamma er hún reitir hann til reiði með. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hjá hjá ADP P _ 4 case _ _ 4 Jóel jóel PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 kap. kapítuli NOUN N-N _ 2 dep _ _ 7 2. tveir NUM NUM-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 nummod _ _ 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 úteys útausa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 11 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 12 djúpu djúpur ADJ ADJ-D Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 13 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 iðrum iðrar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 15 yfir yfir ADP P _ 16 case _ _ 16 syndarann syndari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 19 em vera AUX BEPI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 cop _ _ 20 náðugur náðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 miskunnsamur miskunnsamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 mikillar mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ _ 25 góðgirni góðgirni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 amod _ _ 29 eð eð SCONJ C _ 30 mark _ _ 30 iðrar iðra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ _ 31 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obj _ _ 32 illa illur ADJ ADJ-G _ 31 amod _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 hvar hvar ADV WADV _ 37 advmod _ _ 35 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 36 det _ _ 36 illa illur ADJ ADJ-N _ 37 nsubj _ _ 37 merkir merkja ADV VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advmod _ _ 38 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 nmod:poss _ _ 39 réttferðuga réttferðugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 40 amod _ _ 40 hefnd hefnd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obj _ _ 41 yfir yfir ADP P _ 42 case _ _ 42 glæpum glæpur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 obl _ _ 43 mannanna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 42 nmod:poss _ _ 44 , , PUNCT . _ 43 punct _ _ 45 en en CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 46 manneskjan manneskja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 47 nsubj _ _ 47 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 48 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 49 svo svo ADV ADVR _ 50 advmod _ _ 50 lítt lítt DET Q-N _ 51 obl _ _ 51 iðra iðra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 acl _ _ 52 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 54 det _ _ 53 fúlu fúll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 54 amod _ _ 54 skamma skömm NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 51 obj _ _ 55 er er SCONJ C _ 57 mark _ _ 56 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 57 nsubj _ _ 57 reitir reita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 acl:relcl _ _ 58 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 57 obj _ _ 59 til til ADP P _ 60 case _ _ 60 reiði reiði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 obl _ _ 61 með með ADP P _ 57 obl _ _ 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3211 # text = Ó hvílík er þá gæska drottins, ekki einasta í því, að hann hefur þolinmæði með illgjörðum vorum, heldur og leitar eftir oss á allar lundir, og tekur á móti einum syndugum sem iðran gjörir með allskonar blíðu. 1 Ó ó INTJ INTJ _ 11 discourse _ _ 2 hvílík hvílíkur ADJ WADJ-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 amod _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 4 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 5 gæska gæska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 6 drottins drottinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 8 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 9 einasta einasta ADV FP Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 advmod _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 root _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 16 þolinmæði þolinmæði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 17 með með ADP P _ 18 case _ _ 18 illgjörðum illgjörð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ _ 19 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 23 advmod _ _ 22 og og ADV ALSO _ 23 advmod _ _ 23 leitar leita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 24 eftir eftir ADP P _ 25 case _ _ 25 oss ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 23 obl _ _ 26 á á ADP P _ 28 case _ _ 27 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 28 amod _ _ 28 lundir lund NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 32 á á ADP P _ 33 case _ _ 33 móti mót NOUN N-D _ 31 obl _ _ 34 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 33 nmod:poss _ _ 35 syndugum syndugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ _ 36 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ _ 37 iðran iðran NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obj _ _ 38 gjörir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 acl:relcl _ _ 39 með með ADP P _ 41 case _ _ 40 allskonar allskonar NOUN N-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 41 nummod _ _ 41 blíðu blíða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3212 # text = Mikil var iðran Jona spámanns, og þó ekki minni hans trú, að hann eftir það hann hafði játað misgjörð sína, vogaði þó að láta kasta sér út í hið brúsanda haf, en þó var enn stærri guðs föðurlig gæska, er hann sættist svo brátt við hann og svo algjörliga, að hann tilbjó honum vist í hvalfiskjarins kviði. 1 Mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 41 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 iðran iðran NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 Jona jona PROPN NPR-G Foreign=Yes 3 nmod:poss _ _ 5 spámanns spámaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 8 þó þó ADV ADV _ 10 advmod _ _ 9 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 10 minni lítill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 trú trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 16 eftir eftir ADP P _ 20 case _ _ 17 það það SCONJ C Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 mark _ _ 18 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 19 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 20 játað játa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 24 obl _ _ 21 misgjörð misgjörð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 22 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 vogaði voga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 25 þó þó ADV ADV _ 24 advmod _ _ 26 að að PART TO _ 27 mark _ _ 27 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ _ 28 kasta kasta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ _ 29 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 obj _ _ 30 út út ADP RP _ 34 compound:prt _ _ 31 í í ADP P _ 34 case _ _ 32 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 34 det _ _ 33 brúsanda brúsa VERB VAG-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 34 amod _ _ 34 haf haf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 en en CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 37 þó þó ADV ADV _ 40 advmod _ _ 38 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ _ 39 enn enn ADV ADVR _ 40 amod _ _ 40 stærri stór ADJ ADJR-N Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 41 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 nmod:poss _ _ 42 föðurlig föðurlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 43 amod _ _ 43 gæska gæska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 nsubj _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 er er SCONJ C _ 47 mark _ _ 46 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 47 sættist sættast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 40 advcl _ _ 48 svo svo ADV ADVR _ 47 advmod _ _ 49 brátt brátt ADV ADV _ 48 advmod _ _ 50 við við ADP P _ 51 case _ _ 51 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 obl _ _ 52 og og CCONJ CONJ _ 47 conj _ _ 53 svo svo ADV ADVR _ 52 advmod _ _ 54 algjörliga algjörlega ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 53 advmod _ _ 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ _ 56 að að SCONJ C _ 59 mark _ _ 57 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 59 nsubj _ _ 58 til til ADP RP _ 59 compound:prt _ _ 59 bjó búa VERB VBDI _ 47 advcl _ _ 60 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 59 iobj _ _ 61 vist vist NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 obj _ _ 62 í í ADP P _ 64 case _ _ 63 hvalfiskjarins hvalfiskur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 64 nmod:poss _ _ 64 kviði kviður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 obl _ _ 65 . . PUNCT . _ 64 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3213 # text = Þessi guðs undrunarlega hjarta-gæska ætti ekki einasta að leiða oss til að sættast við hann svo oft sem vér honum á móti brjótum, heldur er þetta ein óbrigðul huggun fyrir þá sem undir sitt andlát iðrast. 1 Þessi þessi DET D-N _ 4 det _ _ 2 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 3 undrunarlega undrunarlegur ADJ ADJ-N _ 4 amod _ _ 4 hjarta-gæska hjartagæska NOUN N-N _ 5 nsubj _ _ 5 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 7 einasta einasta ADV FP Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 advmod _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 leiða leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 10 oss ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 til til ADP P _ 13 case _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 sættast sætta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 9 obl _ _ 14 við við ADP P _ 15 case _ _ 15 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 svo svo ADV ADVR _ 13 advmod _ _ 17 oft oft ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 19 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 20 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 21 á á ADP P _ 20 case _ _ 22 móti mót NOUN N-D _ 20 obl _ _ 23 brjótum brjóta VERB VBPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 advcl _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 heldur heldur ADV ADVR _ 32 advmod _ _ 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 27 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 32 nsubj _ _ 28 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 29 det _ _ 29 óbrigðul óbrigðull ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 32 xcomp _ _ 30 huggun huggun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 conj _ _ 31 fyrir fyrir ADP P _ 32 case _ _ 32 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 conj _ _ 33 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ _ 34 undir undir ADP P _ 36 case _ _ 35 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ _ 36 andlát andlát NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ _ 37 iðrast iðrast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 32 acl:relcl _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3214 # text = Stórlega hafði þessi guðs maður syndgast, þar eð hann þekkti guðs mátt, og talaði við hann eins og maður við mann talar, Jon. 4. 1 Stórlega stórlega ADV ADV _ 6 advmod _ _ 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 4 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 syndgast syndga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 6 root _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ _ 9 eð eð SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 þekkti þekkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 mátt máttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 17 við við ADP P _ 18 case _ _ 18 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ _ 19 eins eins ADV ADVR _ 16 advmod _ _ 20 og og ADP P _ 24 case _ _ 21 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 22 við við ADP P _ 23 case _ _ 23 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 24 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 obl _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 Jon. jon. PROPN NPR-N _ 6 dep _ _ 27 4 fjórir NUM NUM-N NumType=Card 26 nummod _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3215 # text = og setti sig þó upp á móti hans boði, en hann er svo bráðlega tilgaf honum þessa hróplegu synd, mun hann ei bæði kunna og vilja forláta þér þínar illgjörðir, ef þú iðrast þeirra af hjarta, þótt ei hafir þú langan frest til iðranar, varla mun nokkur syndari vera meiri háska viðkominn en hann var þá, og þó vogaði hann svo á guðs miskunn, að hann sagði, kap. 2. Eg em útkastaður frá þínu augliti, en þó skal eg ekki láta af að horfa á musteri þíns helgidóms, hvert var það musterið? 1 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 þó þó ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 móti mót NOUN N-D _ 2 obl _ _ 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 boði boð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 13 er er SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 svo svo ADV ADVR _ 16 advmod _ _ 15 bráðlega bráðlega ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 tilgaf tilgefa VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 acl:relcl _ _ 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 iobj _ _ 18 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ _ 19 hróplegu hróplegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 20 synd synd NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 21 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 22 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 24 ei ei ADV NEG _ 26 advmod _ _ 25 bæði bæði CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 kunna kunna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 28 vilja vilja AUX MD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 29 forláta forláta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 dep _ _ 30 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 iobj _ _ 31 þínar þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 32 nmod:poss _ _ 32 illgjörðir illgjörð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 obj _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 ef ef SCONJ P _ 36 mark _ _ 35 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 36 iðrast iðrast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 26 advcl _ _ 37 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 36 obj _ _ 38 af af ADP P _ 39 case _ _ 39 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 þótt þótt SCONJ C _ 43 mark _ _ 42 ei ei ADV NEG _ 43 advmod _ _ 43 hafir hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 advcl _ _ 44 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 45 langan langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 46 amod _ _ 46 frest frestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obj _ _ 47 til til ADP P _ 48 case _ _ 48 iðranar iðran NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 obl _ _ 49 , , PUNCT . _ 48 punct _ _ 50 varla varla ADV ADV _ 51 advmod _ _ 51 mun munu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 52 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 53 amod _ _ 53 syndari syndari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 nsubj _ _ 54 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 51 cop _ _ 55 meiri mikill DET QR-A Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 56 amod _ _ 56 háska háski NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 obl _ _ 57 viðkominn viðkominn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 51 amod _ _ 58 en en SCONJ P _ 59 mark _ _ 59 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 57 advcl _ _ 60 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 cop _ _ 61 þá þá ADV ADV _ 59 advmod _ _ 62 , , PUNCT . _ 61 punct _ _ 63 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 64 þó þó ADV ADV _ 65 advmod _ _ 65 vogaði voga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 66 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 65 nsubj _ _ 67 svo svo ADV ADVR _ 65 advmod _ _ 68 á á ADP P _ 70 case _ _ 69 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 70 nmod:poss _ _ 70 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 65 obl _ _ 71 , , PUNCT , _ 70 punct _ _ 72 að að SCONJ C _ 74 mark _ _ 73 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 74 nsubj _ _ 74 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 advcl _ _ 75 , , PUNCT , _ 74 punct _ _ 76 kap. kapítuli NOUN N-N _ 74 dep _ _ 77 2. tveir NUM NUM-N _ 76 nummod _ _ 78 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 80 nsubj _ _ 79 em vera AUX BEPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 80 cop _ _ 80 útkastaður útkasta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 74 ccomp _ _ 81 frá frá ADP P _ 83 case _ _ 82 þínu þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 83 nmod:poss _ _ 83 augliti auglit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 80 obl _ _ 84 , , PUNCT . _ 83 punct _ _ 85 en en CCONJ CONJ _ 90 cc _ _ 86 þó þó ADV ADV _ 90 advmod _ _ 87 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 90 aux _ _ 88 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 90 nsubj _ _ 89 ekki ekki ADV NEG _ 90 advmod _ _ 90 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 91 af af ADP P _ 93 case _ _ 92 að að PART TO _ 93 mark _ _ 93 horfa horfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 90 obl _ _ 94 á á ADP P _ 95 case _ _ 95 musteri musteri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 93 obl _ _ 96 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 97 nmod:poss _ _ 97 helgidóms helgidómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 95 nmod:poss _ _ 98 , , PUNCT . _ 97 punct _ _ 99 hvert hver PRON WPRO-N _ 102 obj _ _ 100 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 102 cop _ _ 101 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 102 det _ _ 102 musterið musteri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 103 ? ? PUNCT . _ 102 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3216 # text = Það var guðs miskunnar hjarta, hvar var það? 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 miskunnar miskunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 hjarta hjarta NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 hvar hvar ADV WADV _ 9 advmod _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 conj _ _ 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3217 # text = Það var jafnvel í fiskjarins kviði, lát þér því sagt vera, að þú ert aldrei í þeim stað staddur, hverki á sjó né landi, hverki í vatns né elds voða, að ei sé hann þér náðugur nær þú af hjarta friðmælist við hann, og í einu orði að segja, þar er musteri hans guðdóms sem þú ákallar hann í anda og sannleika, en þessa guðs náð átt þú ekki að brúka til að draga sjálfan þig á tálar, svo sem þú vildir hafa það fyrir líf-atkeri sáluhjálpar þinnar, að guð hefur eftir sumum leitað alla ævi þeirra, en fundið þá kann ske ekki fyrr en á dauðastundunni, og lagt þá svo sér á herðar, og borið inn á land lifandi manna, ertu þar fyrir rangeygður þótt hann sé góðgjarn? 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 jafnvel jafnvel ADV FP _ 6 advmod _ _ 4 í í ADP P _ 6 case _ _ 5 fiskjarins fiskur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 kviði kviður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 root _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 lát láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 11 sagt segja VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 acl _ _ 12 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 11 cop _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 obl _ _ 16 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 17 aldrei aldrei ADV ADV _ 21 advmod _ _ 18 í í ADP P _ 20 case _ _ 19 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ _ 20 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 21 staddur staddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 ccomp _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 hverki hverki CCONJ CONJ-1 Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 cc _ _ 24 á á ADP P _ 25 case _ _ 25 sjó sjór NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 26 né né CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 27 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 conj _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 hverki hverki CCONJ CONJ-2 Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 30 í í ADP P _ 34 case _ _ 31 vatns vatn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 32 né né CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 33 elds eldur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 conj _ _ 34 voða voði NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 conj _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 að að SCONJ C _ 46 mark _ _ 37 ei ei ADV NEG _ 46 advmod _ _ 38 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ _ 39 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 obl _ _ 40 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 46 obl _ _ 41 náðugur náðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 46 ccomp _ _ 42 nær nær ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 case _ _ 43 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 46 obl _ _ 44 af af ADP P _ 45 case _ _ 45 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 obl _ _ 46 friðmælist friðmælast VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 21 ccomp _ _ 47 við við ADP P _ 48 case _ _ 48 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 obl _ _ 49 , , PUNCT . _ 48 punct _ _ 50 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ _ 51 í í ADP P _ 53 case _ _ 52 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 53 det _ _ 53 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 obl _ _ 54 að að PART TO _ 55 mark _ _ 55 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 59 advcl _ _ 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ _ 57 þar þar ADV ADV _ 59 advmod _ _ 58 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 cop _ _ 59 musteri musteri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 60 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 61 nmod:poss _ _ 61 guðdóms guðdómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 nmod:poss _ _ 62 sem sem SCONJ C _ 64 mark _ _ 63 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 64 nsubj _ _ 64 ákallar ákalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 advcl _ _ 65 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 64 obj _ _ 66 í í ADP P _ 67 case _ _ 67 anda andi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 64 obl _ _ 68 og og CCONJ CONJ _ 67 cc _ _ 69 sannleika sannleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 67 conj _ _ 70 , , PUNCT . _ 69 punct _ _ 71 en en CCONJ CONJ _ 75 cc _ _ 72 þessa þessi DET D-A Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 74 det _ _ 73 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 74 nmod:poss _ _ 74 náð náð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 75 obl _ _ 75 átt eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 76 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 75 nsubj _ _ 77 ekki ekki ADV NEG _ 75 advmod _ _ 78 að að PART TO _ 79 mark _ _ 79 brúka brúka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 75 acl _ _ 80 til til ADP P _ 82 case _ _ 81 að að PART TO _ 82 mark _ _ 82 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 79 obl _ _ 83 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 82 obj _ _ 84 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 83 nmod _ _ 85 á á ADP P _ 86 case _ _ 86 tálar tál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 82 obl _ _ 87 , , PUNCT , _ 86 punct _ _ 88 svo svo ADV ADVR _ 75 advmod _ _ 89 sem sem SCONJ C _ 88 fixed _ _ 90 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 92 nsubj _ _ 91 vildir vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 92 aux _ _ 92 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 88 advcl _ _ 93 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 92 obj _ _ 94 fyrir fyrir ADP P _ 95 case _ _ 95 líf-atkeri lífatkeri NOUN N-A _ 92 obl _ _ 96 sáluhjálpar sáluhjálp NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 95 nmod:poss _ _ 97 þinnar þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 96 nmod:poss _ _ 98 , , PUNCT , _ 97 punct _ _ 99 að að SCONJ C _ 104 mark _ _ 100 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 104 nsubj _ _ 101 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 104 aux _ _ 102 eftir eftir ADP P _ 103 case _ _ 103 sumum sumur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 104 obl _ _ 104 leitað leita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 92 ccomp _ _ 105 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 106 amod _ _ 106 ævi ævi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 104 obl _ _ 107 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 106 nmod:poss _ _ 108 , , PUNCT , _ 107 punct _ _ 109 en en CCONJ CONJ _ 104 cc _ _ 110 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 104 dep _ _ 111 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 104 obj _ _ 112 kann kann ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 104 advmod _ _ 113 ske ske ADV ADV VerbForm=Inf|Voice=Act 112 advmod _ _ 114 ekki ekki ADV NEG _ 104 advmod _ _ 115 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 104 advmod _ _ 116 en en SCONJ P _ 118 mark _ _ 117 á á ADP P _ 118 case _ _ 118 dauðastundunni dauðastund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 115 advcl _ _ 119 , , PUNCT , _ 118 punct _ _ 120 og og CCONJ CONJ _ 104 cc _ _ 121 lagt leggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 104 dep _ _ 122 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 104 obj _ _ 123 svo svo ADV ADV _ 104 advmod _ _ 124 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 104 obl _ _ 125 á á ADP P _ 124 case _ _ 126 herðar herðar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 124 obl _ _ 127 , , PUNCT , _ 126 punct _ _ 128 og og CCONJ CONJ _ 104 cc _ _ 129 borið bera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 104 dep _ _ 130 inn inn ADP RP _ 104 compound:prt _ _ 131 á á ADP P _ 132 case _ _ 132 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 104 obl _ _ 133 lifandi lifa VERB VAG-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 134 amod _ _ 134 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 132 nmod:poss _ _ 135 , , PUNCT , _ 134 punct _ _ 136 vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 140 cop _ _ 137 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 140 nsubj _ _ 138 þar þar ADV ADV _ 140 obl _ _ 139 fyrir fyrir ADP P _ 138 case _ _ 140 rangeygður rangeygður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 141 þótt þótt SCONJ P _ 144 mark _ _ 142 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 144 nsubj _ _ 143 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 144 cop _ _ 144 góðgjarn góðgjarn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 140 advcl _ _ 145 ? ? PUNCT . _ 144 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3218 # text = Þótt hann hafi svo við nokkra gjört sem nú er mælt, þeirra orsaka vegna sem hann sjálfur veit, er hann þar fyrir skyldugur að gjöra eins við þig, sem forsmáir ríkdóm hans langlundar í oftrausti hans náðar af því þú veist hann er miskunnsamur. 1 Þótt þótt SCONJ P _ 7 mark _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 4 svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 5 við við ADP P _ 6 case _ _ 6 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 obl _ _ 7 gjört gjöra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 root _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 nú nú ADV ADV _ 11 advmod _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 mælt mæla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 det _ _ 14 orsaka orsök NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 15 vegna vegna ADP P _ 14 case _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 appos _ _ 19 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 23 þar þar ADV ADV _ 25 obl _ _ 24 fyrir fyrir ADP P _ 23 case _ _ 25 skyldugur skyldugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 acl _ _ 26 að að PART TO _ 27 mark _ _ 27 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 25 amod _ _ 28 eins eins ADV ADVR _ 27 advmod _ _ 29 við við ADP P _ 30 case _ _ 30 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 obl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ _ 33 forsmáir forsmá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 acl:relcl _ _ 34 ríkdóm ríkdómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obj _ _ 35 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ _ 36 langlundar langlund NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 37 í í ADP P _ 38 case _ _ 38 oftrausti oftraust NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ _ 39 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nmod:poss _ _ 40 náðar náð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 nmod:poss _ _ 41 af af ADP P _ 42 case _ _ 42 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ _ 43 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 44 veist vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 ccomp _ _ 45 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 46 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ _ 47 miskunnsamur miskunnsamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 44 ccomp _ _ 48 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3219 # text = Spámaðurinn er eg strax umgat, hann var guðs maður, hann þekkti bæði guðs gæsku og hans réttlæti, og þó honum yrði það á að syndga svo stórliga, þá varð honum það og fyrir að iðrast strax sem guð lét hann þekkja synd sína, en þér mun bágara um að gjöra svo fljóta iðran sem aldrei þenktir nema um glæpina, og hvernig þú kynnir þeim sem best í verk að koma, það hendir guðs börn að þau falla í stórar syndir, annaðhvort af gáleysi eins og Móses, af bráðræði eins og Davíð, af ótta eins og Pétur, þetta skeður þegar viljinn ræður fyrir skynsemina, andinn lætur sigrast af holdinu, en þau iðrast aftur af hjarta, þau væta sína sæng í tárum með Davíð, og gráta beisklega með Pétri, en sá guðlausi hefur enga hvíld, hann þenkir ei annað en hvernig hann megi hinu illa framkoma, og eyðir öllum sálar og lífs kröftum til að fylla girnd síns illfúsa hjarta. 1 Spámaðurinn spámaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 2 er er SCONJ C _ 6 mark _ _ 3 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 strax strax ADV ADV _ 6 advmod _ _ 5 um um ADP P _ 6 obl _ _ 6 gat geta VERB VBDI _ 1 acl:relcl _ _ 7 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 root _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 þekkti þekkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 15 bæði bæði CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 16 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 gæsku gæska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 20 réttlæti réttlæti NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 23 þó þó SCONJ P _ 25 mark _ _ 24 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 advcl _ _ 26 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ _ 27 á á ADP RP _ 25 compound:prt _ _ 28 að að PART TO _ 29 mark _ _ 29 syndga syndga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ _ 30 svo svo ADV ADVR _ 29 advmod _ _ 31 stórliga stórlega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 advmod _ _ 32 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 33 þá þá ADV ADV _ 34 advmod _ _ 34 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 35 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 36 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 obj _ _ 37 og og ADV ALSO _ 34 advmod _ _ 38 fyrir fyrir ADP RP _ 34 compound:prt _ _ 39 að að PART TO _ 40 mark _ _ 40 iðrast iðrast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 34 acl _ _ 41 strax strax ADV ADV _ 40 advmod _ _ 42 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ _ 43 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 nsubj _ _ 44 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 advcl _ _ 45 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 46 þekkja þekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 44 acl _ _ 47 synd synd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 obj _ _ 48 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 47 nmod:poss _ _ 49 , , PUNCT . _ 48 punct _ _ 50 en en CCONJ CONJ _ 52 cc _ _ 51 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 52 mun munu VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 53 bágara bágur ADJ ADJR-N _ 52 amod _ _ 54 um um ADP P _ 56 case _ _ 55 að að PART TO _ 56 mark _ _ 56 gjöra gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 52 obl _ _ 57 svo svo ADV ADVR _ 58 amod _ _ 58 fljóta fljótur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 59 amod _ _ 59 iðran iðran NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 obj _ _ 60 sem sem SCONJ C _ 62 mark _ _ 61 aldrei aldrei ADV ADV _ 62 advmod _ _ 62 þenktir þenkja VERB VBDI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 52 acl:relcl _ _ 63 nema nema ADV FP _ 62 advmod _ _ 64 um um ADP P _ 65 case _ _ 65 glæpina glæpur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 62 obl _ _ 66 , , PUNCT . _ 65 punct _ _ 67 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ _ 68 hvernig hvernig ADV WADV _ 70 advmod _ _ 69 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 70 nsubj _ _ 70 kynnir kynna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 71 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 70 iobj _ _ 72 sem sem SCONJ C _ 73 mark _ _ 73 best vel ADV ADVS Degree=Sup 77 advmod _ _ 74 í í ADP P _ 75 case _ _ 75 verk verk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 77 obl _ _ 76 að að PART TO _ 77 mark _ _ 77 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 70 acl _ _ 78 , , PUNCT . _ 77 punct _ _ 79 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 80 expl _ _ 80 hendir henda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 81 guðs guð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 82 nmod:poss _ _ 82 börn barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 80 obj _ _ 83 að að SCONJ C _ 85 mark _ _ 84 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 85 nsubj _ _ 85 falla falla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 80 ccomp _ _ 86 í í ADP P _ 88 case _ _ 87 stórar stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 88 amod _ _ 88 syndir synd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 85 obl _ _ 89 , , PUNCT , _ 88 punct _ _ 90 annaðhvort annaðhvort PRON WPRO _ 93 nmod _ _ 91 af af ADP P _ 92 case _ _ 92 gáleysi gáleysi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 93 obl _ _ 93 eins eins ADV ADVR _ 85 obl _ _ 94 og og ADP P _ 95 case _ _ 95 Móses móses PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 93 obl _ _ 96 , , PUNCT , _ 95 punct _ _ 97 af af ADP P _ 98 case _ _ 98 bráðræði bráðræði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 99 obl _ _ 99 eins eins ADV ADVR _ 93 conj _ _ 100 og og ADP P _ 101 case _ _ 101 Davíð davíð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 99 obl _ _ 102 , , PUNCT , _ 101 punct _ _ 103 af af ADP P _ 104 case _ _ 104 ótta ótti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 105 obl _ _ 105 eins eins ADV ADVR _ 93 conj _ _ 106 og og ADP P _ 107 case _ _ 107 Pétur pétur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 105 obl _ _ 108 , , PUNCT . _ 107 punct _ _ 109 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 110 nsubj _ _ 110 skeður ske VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 111 þegar þegar SCONJ P _ 113 mark _ _ 112 viljinn vilji NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 113 nsubj _ _ 113 ræður ráða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 110 advcl _ _ 114 fyrir fyrir ADP P _ 115 case _ _ 115 skynsemina skynsemi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 113 obl _ _ 116 , , PUNCT . _ 115 punct _ _ 117 andinn andi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 118 nsubj _ _ 118 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 119 sigrast sigrast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 118 acl _ _ 120 af af ADP P _ 121 case _ _ 121 holdinu hold NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 119 obl _ _ 122 , , PUNCT . _ 121 punct _ _ 123 en en CCONJ CONJ _ 125 cc _ _ 124 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 125 nsubj _ _ 125 iðrast iðrast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 conj _ _ 126 aftur aftur ADV ADV _ 125 advmod _ _ 127 af af ADP P _ 128 case _ _ 128 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 125 obl _ _ 129 , , PUNCT . _ 128 punct _ _ 130 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 131 nsubj _ _ 131 væta væta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 132 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 133 nmod:poss _ _ 133 sæng sæng NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 131 obj _ _ 134 í í ADP P _ 135 case _ _ 135 tárum tár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 131 obl _ _ 136 með með ADP P _ 137 case _ _ 137 Davíð davíð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 131 obl _ _ 138 , , PUNCT . _ 137 punct _ _ 139 og og CCONJ CONJ _ 140 cc _ _ 140 gráta gráta VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ _ 141 beisklega beisklega ADV ADV _ 140 advmod _ _ 142 með með ADP P _ 143 case _ _ 143 Pétri pétur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 140 obl _ _ 144 , , PUNCT . _ 143 punct _ _ 145 en en CCONJ CONJ _ 148 cc _ _ 146 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 147 det _ _ 147 guðlausi guðlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 148 nsubj _ _ 148 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 149 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 150 amod _ _ 150 hvíld hvíld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 148 obj _ _ 151 , , PUNCT . _ 150 punct _ _ 152 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 153 nsubj _ _ 153 þenkir þenkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 154 ei ei ADV NEG _ 153 advmod _ _ 155 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 153 obj _ _ 156 en en SCONJ P _ 162 mark _ _ 157 hvernig hvernig ADV WADV _ 162 advmod _ _ 158 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 162 nsubj _ _ 159 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 162 aux _ _ 160 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 162 obj _ _ 161 illa illur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 160 amod _ _ 162 framkoma framkoma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 155 advcl _ _ 163 , , PUNCT . _ 162 punct _ _ 164 og og CCONJ CONJ _ 165 cc _ _ 165 eyðir eyða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 166 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 170 amod _ _ 167 sálar sál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 170 nmod:poss _ _ 168 og og CCONJ CONJ _ 167 cc _ _ 169 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 167 conj _ _ 170 kröftum kraftur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 165 obj _ _ 171 til til ADP P _ 173 case _ _ 172 að að PART TO _ 173 mark _ _ 173 fylla fylla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 165 obl _ _ 174 girnd girnd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 173 obj _ _ 175 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 177 nmod:poss _ _ 176 illfúsa illfús ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 177 amod _ _ 177 hjarta hjarta NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 174 nmod:poss _ _ 178 . . PUNCT . _ 177 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3220 # text = Þótt nú að guðs föðurlig ást til mannkynsins sé jafnan búinn til að taka við syndaranum, nær hann snýr sér til yfirbótar, þá kann eg ekki að segja, að þess háttar manneskjum muni vera létt um afturhvarf, því guðs raust er mjög svo harðtöluð á móti þeim, er hann segir, Mikh. 2. Vei þeim sem hugsa ranglætið, og þeim sem stunda uppá hið illa í svefn-húsum sínum að þeir vilji framkvæma það þegar birtir, nær sem það er í valdi þeirra. 1 Þótt þótt ADP P _ 26 obl _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 26 advmod _ _ 3 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 4 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 5 föðurlig föðurlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 ást ást NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 7 til til ADP P _ 8 case _ _ 8 mannkynsins mannkyn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 9 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 jafnan jafnan ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 búinn búa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 26 advcl _ _ 12 til til ADP P _ 14 case _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 obl _ _ 15 við við ADP P _ 16 case _ _ 16 syndaranum syndari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 nær nær ADP P Degree=Cmp 20 case _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 snýr snúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 obl _ _ 21 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 til til ADP P _ 23 case _ _ 23 yfirbótar yfirbót NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 24 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 25 þá þá ADV ADV _ 26 advmod _ _ 26 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 root _ _ 27 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 28 ekki ekki ADV NEG _ 26 advmod _ _ 29 að að PART TO _ 30 mark _ _ 30 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 að að SCONJ C _ 36 mark _ _ 33 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 34 nmod _ _ 34 háttar háttur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nmod:poss _ _ 35 manneskjum manneskja NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 36 nsubj _ _ 36 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 ccomp _ _ 37 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 36 cop _ _ 38 létt létt ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 36 amod _ _ 39 um um ADP P _ 40 case _ _ 40 afturhvarf afturhvarf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ _ 43 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 nmod:poss _ _ 44 raust raust NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 nsubj _ _ 45 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 cop _ _ 46 mjög mjög ADV ADV _ 48 amod _ _ 47 svo svo ADV ADVR _ 48 amod _ _ 48 harðtöluð harðtalaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 ccomp _ _ 49 á á ADP P _ 50 case _ _ 50 móti mót NOUN N-D _ 48 obl _ _ 51 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 50 nmod:poss _ _ 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 53 er er SCONJ C _ 55 mark _ _ 54 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nsubj _ _ 55 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 advcl _ _ 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ _ 57 Mikh. mikh. PROPN NPR-N _ 55 dep _ _ 58 2. tveir NUM NUM-N _ 57 nummod _ _ 59 Vei vei ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 amod _ _ 60 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 55 dep _ _ 61 sem sem SCONJ C _ 62 mark _ _ 62 hugsa hugsa VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 60 acl:relcl _ _ 63 ranglætið ranglæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 62 obj _ _ 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ _ 65 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ _ 66 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 60 conj _ _ 67 sem sem SCONJ C _ 68 mark _ _ 68 stunda stunda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 acl:relcl _ _ 69 upp upp ADP RP _ 72 compound:prt _ _ 70 á á ADP P _ 72 case _ _ 71 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 72 det _ _ 72 illa illur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 68 obl _ _ 73 í í ADP P _ 74 case _ _ 74 svefn-húsum svefnhús NOUN NS-D _ 68 obl _ _ 75 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 74 nmod _ _ 76 að að SCONJ C _ 79 mark _ _ 77 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 79 nsubj _ _ 78 vilji vilja AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 aux _ _ 79 framkvæma framkvæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 68 ccomp _ _ 80 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 79 obj _ _ 81 þegar þegar SCONJ P _ 82 mark _ _ 82 birtir birta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 advcl _ _ 83 , , PUNCT , _ 82 punct _ _ 84 nær nær ADP P Degree=Cmp 86 case _ _ 85 sem sem SCONJ C _ 86 mark _ _ 86 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 79 obl _ _ 87 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 86 cop _ _ 88 í í ADP P _ 89 case _ _ 89 valdi vald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 86 obl _ _ 90 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 89 nmod:poss _ _ 91 . . PUNCT . _ 90 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3221 # text = Sjái nú þeir til sem ásetja að temja sér þvílíkt hugarfar allt fram í dauðann, hvert þeir muni eiga hlut í þessari guðs gæsku, um hverja eg læt nú að svo stöddu úttalað vera, jafnvel þótt hún aldrei úttöluð verði, eður nógliga prísuð um alla eilífð, og vil svo koma til hins síðara er eg hér um að ræða. 1 Sjái sjá VERB VBPS _ 90 root _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 1 nsubj _ _ 4 til til ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 1 acl:relcl _ _ 6 ásetja ásetja VERB VBPI _ 5 acl _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 temja temja VERB VB _ 6 acl _ _ 9 sér sig PRON PRO-D _ 8 iobj _ _ 10 þvílíkt þvílíkur PRON SUCH-A _ 11 det _ _ 11 hugarfar hugarfar NOUN N-A _ 8 obj _ _ 12 allt allur DET Q-N _ 8 obl _ _ 13 fram fram ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 14 í í ADP P _ 12 case _ _ 15 dauðann dauði NOUN N-A _ 12 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 hvert hvert SCONJ WQ _ 20 mark _ _ 18 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 19 muni munu AUX MDPS _ 20 aux _ _ 20 eiga eiga VERB VB _ 1 ccomp _ _ 21 hlut hlutur NOUN N-A _ 20 obj _ _ 22 í í ADP P _ 25 case _ _ 23 þessari þessi DET D-D _ 25 det _ _ 24 guðs guð NOUN N-G _ 25 nmod:poss _ _ 25 gæsku gæska NOUN N-D _ 20 obl _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 um um ADP P _ 28 case _ _ 28 hverja hver PRON WPRO-A _ 30 obl _ _ 29 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 læt láta VERB VBPI _ 25 acl:relcl _ _ 31 nú nú ADV ADV _ 30 advmod _ _ 32 að að ADP P _ 34 case _ _ 33 svo svo ADV ADVR _ 34 advmod _ _ 34 stöddu staddur ADJ ADJ-D _ 30 obl _ _ 35 úttalað úttala VERB VAN _ 30 acl _ _ 36 vera vera AUX BE _ 35 cop _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 jafnvel jafnvel ADV FP _ 42 advmod _ _ 39 þótt þótt SCONJ P _ 42 mark _ _ 40 hún hún PRON PRO-N _ 42 nsubj _ _ 41 aldrei aldrei ADV ADV _ 42 advmod _ _ 42 úttöluð úttala VERB VAN _ 30 advcl _ _ 43 verði verða AUX RDPS _ 42 aux _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 eður eður CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 46 nógliga nóglega ADV ADV _ 42 advmod _ _ 47 prísuð prísa VERB VAN _ 42 ccomp _ _ 48 um um ADP P _ 50 case _ _ 49 alla allur DET Q-A _ 50 amod _ _ 50 eilífð eilífð NOUN N-A _ 42 obl _ _ 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ _ 52 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 53 vil vilja AUX MDPI _ 55 aux _ _ 54 svo svo ADV ADV _ 55 advmod _ _ 55 koma koma VERB VB _ 30 conj _ _ 56 til til ADP P _ 58 case _ _ 57 hins hinn DET D-G _ 58 det _ _ 58 síðara síðari ADJ ADJR-G _ 55 obl _ _ 59 er vera AUX BEPI _ 64 cop _ _ 60 eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 64 nsubj _ _ 61 hér hér ADV ADV _ 64 advmod _ _ 62 um um ADP P _ 64 obl _ _ 63 að að PART TO _ 64 mark _ _ 64 ræða ræða VERB VB _ 58 acl:relcl _ _ 65 . . PUNCT . _ 64 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3222 # text = Eyrarkaupstaður lá fallega á eyri einni er gekk fram í fjörðinn skammt frá fjarðarbotninum. 1 Eyrarkaupstaður eyrarkaupstaður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 fallega fallega ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 eyri eyri NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ _ 7 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 8 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 9 fram fram ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 fjörðinn fjörður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 12 skammt skammt ADV ADV _ 8 obl _ _ 13 frá frá ADP P _ 12 case _ _ 14 fjarðarbotninum fjarðarbotn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3223 # text = Undirlendið fram með firðinum var mjótt, og fjöllin fyrir ofan gnæfðu upp í loftið eyðilega ber og himinhá. 1 Undirlendið undirlendi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 fram fram ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 3 með með ADP P _ 4 case _ _ 4 firðinum fjörður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 mjótt mjór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 root _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 9 fjöllin fjall NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 12 nsubj _ _ 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ _ 11 ofan ofan ADV ADV _ 9 obl _ _ 12 gnæfðu gnæfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 13 upp upp ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 loftið loft NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 16 eyðilega eyðilega ADV ADV _ 17 amod _ _ 17 ber ber ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 amod _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 himinhá himinhár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 17 amod _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3224 # text = Á Eyri hafði verið kóngsverslun til forna, enda var það auðséð á húsunum hans Gríms kaupmanns; þau voru frá þeim tíma, höfðu gömlu kóngsverslunareinkennin, lága veggi og fjarska hátt þak, litlar rúður í gluggunum niðri og ótal margar skvompur og afkima uppi á loftinu sem ekkert var einkennilegt við nema myrkrið. 1 Á á ADP P _ 2 case _ _ 2 Eyri eyri PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 cop _ _ 5 kóngsverslun kóngsverslun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 forna forn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 enda enda ADV ADV _ 12 advmod _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 auðséð auðséður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 húsunum hús NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 15 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 16 Gríms grímur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 17 kaupmanns kaupmaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 20 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 21 frá frá ADP P _ 23 case _ _ 22 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ _ 23 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 26 gömlu gamall ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 27 amod _ _ 27 kóngsverslunareinkennin kóngsverslunareinkenni NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 25 obj _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 lága lágur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 30 amod _ _ 30 veggi veggur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 appos _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 32 fjarska fjarska ADV ADV Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ _ 33 hátt hár ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 34 amod _ _ 34 þak þak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 conj _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 litlar lítill ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 37 amod _ _ 37 rúður rúða NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 conj _ _ 38 í í ADP P _ 39 case _ _ 39 gluggunum gluggi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 37 obl _ _ 40 niðri niðri ADV ADV _ 39 advmod _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 42 ótal ótal ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 advmod _ _ 43 margar margur ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 44 advmod _ _ 44 skvompur skvompa NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 conj _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 46 afkima afkimi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 conj _ _ 47 uppi uppi ADV ADV _ 49 advmod _ _ 48 á á ADP P _ 49 case _ _ 49 loftinu loft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ _ 50 sem sem SCONJ C _ 53 mark _ _ 51 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 53 nsubj _ _ 52 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 cop _ _ 53 einkennilegt einkennilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 44 acl:relcl _ _ 54 við við ADP P _ 53 obl _ _ 55 nema nema SCONJ P _ 56 mark _ _ 56 myrkrið myrkur NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 53 advcl _ _ 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3225 # text = Grímur kaupmaður var orðinn gamall og grár fyrir hærum, á að giska rúmlega sjötugur, en sjálfur vissi hann ekki fyrir víst hvað gamall hann var; hann var fyrir löngu hættur að telja daga sína og ár, enda hafði hann haft margt annað um að hugsa um ævina sem honum þótti langtum meira undir komið. 1 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 kaupmaður kaupmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 gamall gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 grár grár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 9 hærum hæra NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 giska giska VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 14 rúmlega rúmlega ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 sjötugur sjötugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 18 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 obl _ _ 19 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 21 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ _ 22 fyrir fyrir ADP P _ 23 case _ _ 23 víst vís ADJ ADJ-A _ 19 obl _ _ 24 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 25 obj _ _ 25 gamall gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 ccomp _ _ 27 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 28 ; ; PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 30 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 31 fyrir fyrir ADP P _ 32 case _ _ 32 löngu langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ _ 33 hættur hætta VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 34 að að PART TO _ 35 mark _ _ 35 telja telja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl _ _ 36 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 obj _ _ 37 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 nmod:poss _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 36 conj _ _ 40 , , PUNCT . _ 39 punct _ _ 41 enda enda ADV ADV _ 42 advmod _ _ 42 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 43 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 44 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 42 dep _ _ 45 margt margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 46 amod _ _ 46 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 42 obj _ _ 47 um um ADP P _ 49 obl _ _ 48 að að PART TO _ 49 mark _ _ 49 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 xcomp _ _ 50 um um ADP P _ 51 case _ _ 51 ævina ævi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 42 obl _ _ 52 sem sem SCONJ C _ 54 mark _ _ 53 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 54 nsubj _ _ 54 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 acl:relcl _ _ 55 langtum langtum ADV ADV _ 56 obl _ _ 56 meira mikill DET QR-N Degree=Cmp 58 obl _ _ 57 undir undir ADP RP _ 58 compound:prt _ _ 58 komið koma VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 54 xcomp _ _ 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3226 # text = Hann hafði verið kaupmaður á Eyri nærri því hálfa öld og mestan hluta ævinnar rakað saman fé á allar lundir; hann var líka lengst af eini kaupmaðurinn á Eyri. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 cop _ _ 4 kaupmaður kaupmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 Eyri eyri PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 nærri nærri ADV ADV _ 10 advmod _ _ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 9 hálfa hálfur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 öld öld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 12 mestan mikill DET QS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 hluta hluti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 14 ævinnar ævi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 rakað raka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 16 saman saman ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 18 á á ADP P _ 20 case _ _ 19 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 20 amod _ _ 20 lundir lund NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 24 líka líka ADV ALSO _ 30 advmod _ _ 25 lengst lengi ADV ADVS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 26 af af ADP RP _ 25 compound:prt _ _ 27 eini einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 det _ _ 28 kaupmaðurinn kaupmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 xcomp _ _ 29 á á ADP P _ 30 case _ _ 30 Eyri eyri PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3227 # text = Þar hafði enginn annar kaupmaður sest að og enginn lausakaupmaður komið heilan mannsaldur eftir að Grímur eignaðist verslunina. 1 Þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ _ 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 4 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ _ 5 kaupmaður kaupmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 sest setjast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 6 root _ _ 7 að að ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 9 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ _ 10 lausakaupmaður lausakaupmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 conj _ _ 12 heilan heill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 mannsaldur mannsaldur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 eftir eftir ADP P _ 17 case _ _ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 eignaðist eigna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 obl _ _ 18 verslunina verslun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3228 # text = Hann var þannig einn um hituna, og það átti við hann. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 þannig þannig ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 einn einn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 um um ADP P _ 6 case _ _ 6 hituna hita NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 við við ADP P _ 12 case _ _ 12 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3229 # text = Hann var eins og kóngur í héraðinu og réð þar bæði lögum og lofum; verðið á öllum útlendum vörum var tvöfalt og þrefalt hærra en alstaðar annarstaðar og verðið á íslensku vörunni þriðjungi lægra en hjá öllum öðrum, og svo reiknaði hann af hverjum viðskiptamanni sem hann gat komið því við og bætti ætíð inn í reikningana hlutum sem aldrei höfðu verið teknir út. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 3 eins eins ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 4 og og ADP P _ 5 case _ _ 5 kóngur kóngur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 héraðinu hérað NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 root _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 réð ráða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 10 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 bæði bæði CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 lögum lög NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 14 lofum lof NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 conj _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 verðið verð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 nsubj _ _ 17 á á ADP P _ 20 case _ _ 18 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 20 amod _ _ 19 útlendum útlendur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 20 amod _ _ 20 vörum vara NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ _ 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 22 tvöfalt tvöfaldur NUM NUM-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 24 þrefalt þrefaldur NUM NUM-N _ 22 nummod _ _ 25 hærra hár ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 26 en en SCONJ P _ 28 mark _ _ 27 alstaðar alstaðar ADV ADV _ 28 advmod _ _ 28 annarstaðar annarstaðar PRON OTHER-G _ 25 advcl _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 30 verðið verð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 35 nsubj _ _ 31 á á ADP P _ 33 case _ _ 32 íslensku íslenskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ _ 33 vörunni vara NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 34 þriðjungi þriðjungur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ 35 lægra lágur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 25 conj _ _ 36 en en SCONJ P _ 38 mark _ _ 37 hjá hjá ADP P _ 38 case _ _ 38 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 35 advcl _ _ 39 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 38 det _ _ 40 , , PUNCT . _ 39 punct _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 42 svo svo ADV ADV _ 43 advmod _ _ 43 reiknaði reikna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 44 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 45 af af ADP P _ 47 case _ _ 46 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 47 amod _ _ 47 viðskiptamanni viðskiptamaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ _ 48 sem sem SCONJ C _ 51 mark _ _ 49 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 50 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ _ 51 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 47 acl:relcl _ _ 52 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 51 obj _ _ 53 við við ADP P _ 51 obl _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 55 bætti bæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 56 ætíð ætíð ADV ADV _ 55 advmod _ _ 57 inn inn ADP RP _ 59 compound:prt _ _ 58 í í ADP P _ 59 case _ _ 59 reikningana reikningur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 55 obl _ _ 60 hlutum hlutur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 55 obj _ _ 61 sem sem SCONJ C _ 65 mark _ _ 62 aldrei aldrei ADV ADV _ 65 advmod _ _ 63 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 aux _ _ 64 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 65 cop _ _ 65 teknir taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 60 acl:relcl _ _ 66 út út ADP RP _ 65 compound:prt _ _ 67 . . PUNCT . _ 66 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3230 # text = Það var því engin furða þó sveitunum í kring væri alltaf að hnigna með velmegun, en það hirti Grímur lítið um; honum var nóg að hans efnahagur fór alltaf batnandi. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 root _ _ 4 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 furða furða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 þó þó SCONJ P _ 13 mark _ _ 7 sveitunum sveit NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 13 nsubj _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 kring kring ADV ADV _ 7 obl _ _ 10 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 11 alltaf alltaf ADV ADV _ 13 advmod _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 hnigna hnigna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 14 með með ADP P _ 15 case _ _ 15 velmegun velmegun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 18 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 19 hirti hirða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 20 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 21 lítið lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 22 um um ADP P _ 19 obl _ _ 23 ; ; PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 conj _ _ 25 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 26 nóg nógur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 xcomp _ _ 27 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 28 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 29 efnahagur efnahagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 30 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ _ 31 alltaf alltaf ADV ADV _ 30 advmod _ _ 32 batnandi batna VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 30 advcl _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3231 # text = Vinsæll varð Grímur aldrei. 1 Vinsæll vinsæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 aldrei aldrei ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3232 # text = Öllum viðskiptamönnum hans var illa við hann, og verslun hans var alræmd og talin sú langversta í landsfjórðungnum. 1 Öllum allur PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 det _ _ 2 viðskiptamönnum viðskiptamaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 3 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 illa illa ADV ADV _ 7 advmod _ _ 6 við við ADP P _ 7 case _ _ 7 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 root _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 10 verslun verslun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 alræmd alræmdur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 talin telja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 conj _ _ 16 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 17 det _ _ 17 langversta langverstur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 15 xcomp _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 landsfjórðungnum landsfjórðungur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3233 # text = En heitastan hug báru þó fátæklingarnir í hreppnum til hans. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 heitastan heitur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 báru bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 þó þó ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 fátæklingarnir fátæklingur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 hreppnum hreppur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 9 til til ADP P _ 10 case _ _ 10 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3234 # text = Hann hafði verið þar hreppstjóri nærri því í mannsaldur, og aldrei hafði nokkur þurfamaður, sem leitaði hans, verið svo aumur að hann hefði ekki farið hálfu hryggari frá honum en hann kom til hans. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 cop _ _ 4 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 hreppstjóri hreppstjóri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 6 nærri nærri ADV ADV _ 9 advmod _ _ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 mannsaldur mannsaldur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 aldrei aldrei ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ _ 15 þurfamaður þurfamaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 18 leitaði leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 19 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 cop _ _ 22 svo svo ADV ADVR _ 23 amod _ _ 23 aumur aumur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 24 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 26 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 27 ekki ekki ADV NEG _ 28 advmod _ _ 28 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 amod _ _ 29 hálfu hálfur NUM NUM-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ _ 30 hryggari hryggur ADJ ADJR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 31 frá frá ADP P _ 32 case _ _ 32 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ _ 33 en en SCONJ P _ 35 mark _ _ 34 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 35 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ _ 36 til til ADP P _ 37 case _ _ 37 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3235 # text = Hans skoðun var að öll fátækt og öll bágindi kæmu af leti eða óspilunarsemi, og hann dró engar dulur á þá skoðun sína og fór með þurfamenn hreppsins samkvæmt því. 1 Hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 skoðun skoðun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 5 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 fátækt fátækt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 bágindi bágindi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 10 kæmu koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 11 af af ADP P _ 12 case _ _ 12 leti leti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 eða eða CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 14 óspilunarsemi óspilunarsemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 dró draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 engar enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 20 amod _ _ 20 dulur dula NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 obj _ _ 21 á á ADP P _ 23 case _ _ 22 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ _ 23 skoðun skoðun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 24 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 27 með með ADP P _ 28 case _ _ 28 þurfamenn þurfamaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ _ 29 hreppsins hreppur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 30 samkvæmt samkvæmt ADP P _ 31 case _ _ 31 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3236 # text = Það gengu jafnvel sögur af því að hann hefði stundum barið þá sem leituðu hans svo að á þeim hefði séð. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ _ 2 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 jafnvel jafnvel ADV FP _ 4 advmod _ _ 4 sögur saga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 5 af af ADP P _ 6 case _ _ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 stundum stundum NOUN NS-D _ 11 obl _ _ 11 barið berja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 ccomp _ _ 12 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 obj _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 14 leituðu leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 15 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 svo svo ADP P _ 21 case _ _ 17 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 18 á á ADP P _ 19 case _ _ 19 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 21 obl _ _ 20 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 21 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3237 # text = En það var langt til sýslumannsins, og enginn hafði kært; það hefði heldur ekki verið til mikils að kæra Grím kaupmann þegar hann stóð í broddi lífsins. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 langt langt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 til til ADP P _ 4 case _ _ 6 sýslumannsins sýslumaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 9 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 nsubj _ _ 10 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 kært kæra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ _ 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 hefði hafa VERB HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 15 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 14 advmod _ _ 16 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 17 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 cop _ _ 18 til til ADP P _ 19 case _ _ 19 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 kæra kæra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 22 Grím grímur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 23 kaupmann kaupmaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ _ 24 þegar þegar SCONJ P _ 26 mark _ _ 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ _ 27 í í ADP P _ 28 case _ _ 28 broddi broddur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 29 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3238 # text = En dugnaðarmaður var hann, því neitaði enginn. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 dugnaðarmaður dugnaðarmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 root _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 neitaði neita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 nsubj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3239 # text = Hann hamaðist og gekk berserksgang svo svitinn streymdi af honum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hamaðist hamast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 berserksgang berserksgangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 6 svo svo ADP P _ 8 case _ _ 7 svitinn sviti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 streymdi streyma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 obl _ _ 9 af af ADP P _ 10 case _ _ 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3240 # text = Hann var ætíð sá fyrsti sem kom í búðina á morgnana, og hann var ætíð sá seinasti sem fór úr henni á kvöldin, og um lestirnar var óhætt að fullyrða að enginn af búðarmönnunum hans var eins þreyttur að kvöldi og hann; hann gekk í öllu, mældi brennivín og vó kaffi, talaði við bændur og skrifaði í verslunarbækur sínar, en við skriftunum gaf hann sig þó einna minnst, og það af góðum og gildum ástæðum því hann var ekki meira en svo skrifandi. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 ætíð ætíð ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 fyrsti fyrstur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 búðina búð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 á á ADP P _ 11 case _ _ 11 morgnana morgunn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 16 ætíð ætíð ADV ADV _ 18 advmod _ _ 17 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ _ 18 seinasti seinn ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 20 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ _ 21 úr úr ADP P _ 22 case _ _ 22 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 23 á á ADP P _ 24 case _ _ 24 kvöldin kvöld NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ _ 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 27 um um ADP P _ 28 case _ _ 28 lestirnar lest NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 29 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 30 óhætt óhætt ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ _ 31 að að PART TO _ 32 mark _ _ 32 fullyrða fullyrða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 xcomp _ _ 33 að að SCONJ C _ 40 mark _ _ 34 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 40 nsubj _ _ 35 af af ADP P _ 36 case _ _ 36 búðarmönnunum búðarmaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 34 obl _ _ 37 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ _ 38 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ _ 39 eins eins ADV ADVR _ 40 amod _ _ 40 þreyttur þreyttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 ccomp _ _ 41 að að ADP P _ 42 case _ _ 42 kvöldi kvöld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ _ 43 og og ADP P _ 44 case _ _ 44 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 obl _ _ 45 ; ; PUNCT . _ 44 punct _ _ 46 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 47 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 48 í í ADP P _ 49 case _ _ 49 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 47 obl _ _ 50 , , PUNCT . _ 49 punct _ _ 51 mældi mæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 52 brennivín brennivín NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obj _ _ 53 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 54 vó vega VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 55 kaffi kaffi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 obj _ _ 56 , , PUNCT . _ 55 punct _ _ 57 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 58 við við ADP P _ 59 case _ _ 59 bændur bóndi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 57 obl _ _ 60 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ _ 61 skrifaði skrifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 62 í í ADP P _ 63 case _ _ 63 verslunarbækur verslunarbók NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 61 obl _ _ 64 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 63 nmod:poss _ _ 65 , , PUNCT . _ 64 punct _ _ 66 en en CCONJ CONJ _ 69 cc _ _ 67 við við ADP P _ 68 case _ _ 68 skriftunum skrift NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 69 obl _ _ 69 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 70 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 69 nsubj _ _ 71 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 73 nsubj _ _ 72 þó þó ADV ADV _ 73 advmod _ _ 73 einna einn DET ONE-A Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 69 ccomp _ _ 74 minnst minni DET QS-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Mid 73 amod _ _ 75 , , PUNCT . _ 74 punct _ _ 76 og og CCONJ CONJ _ 77 cc _ _ 77 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 conj _ _ 78 af af ADP P _ 82 case _ _ 79 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 82 amod _ _ 80 og og CCONJ CONJ _ 79 cc _ _ 81 gildum gildur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 79 amod _ _ 82 ástæðum ástæða NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 77 obl _ _ 83 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 77 obl _ _ 84 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 87 nsubj _ _ 85 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 87 cop _ _ 86 ekki ekki ADV NEG _ 87 advmod _ _ 87 meira mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 83 ccomp _ _ 88 en en SCONJ P _ 89 mark _ _ 89 svo svo ADV ADV _ 87 advcl _ _ 90 skrifandi skrifa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 89 acl _ _ 91 . . PUNCT . _ 90 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3241 # text = Best kunni hann við sig þegar hann var að vega vörur bænda, ull, tólg og þess konar, og var þá venjulega kvartað undan að rangt væri vegið, en Grímur þvertók ætíð fyrir allar slíkar kærur; við búðarmennina sína sagði hann reyndar glottandi að sér fyndist vogin sín standa sig furðanlega þegar hann stýrði henni sjálfur. 1 Best vel ADV ADVS Degree=Sup 2 advmod _ _ 2 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 við við ADP P _ 5 case _ _ 5 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 þegar þegar SCONJ P _ 10 mark _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 vega vega VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 11 vörur vara NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 12 bænda bóndi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 ull ull NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 appos _ _ 15 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 16 tólg tólg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 18 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 19 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 23 þá þá ADV ADV _ 25 advmod _ _ 24 venjulega venjulega ADV ADV _ 25 advmod _ _ 25 kvartað kvarta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 26 undan undan ADP P _ 25 obl _ _ 27 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 28 rangt rangt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 advmod _ _ 29 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 30 vegið vega VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 25 xcomp _ _ 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 en en CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 33 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ _ 34 þvertók þvertaka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 35 ætíð ætíð ADV ADV _ 34 advmod _ _ 36 fyrir fyrir ADP P _ 39 case _ _ 37 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 39 amod _ _ 38 slíkar slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 39 det _ _ 39 kærur kæra NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 34 obl _ _ 40 ; ; PUNCT . _ 39 punct _ _ 41 við við ADP P _ 42 case _ _ 42 búðarmennina búðarmaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 44 obl _ _ 43 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 42 nmod:poss _ _ 44 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 45 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 46 reyndar reyndar ADV ADV _ 47 advmod _ _ 47 glottandi glotta VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 44 advcl _ _ 48 að að SCONJ C _ 50 mark _ _ 49 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 50 fyndist finna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 44 ccomp _ _ 51 vogin vog NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 53 nsubj _ _ 52 sín sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 51 nmod:poss _ _ 53 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 50 acl _ _ 54 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 53 obj _ _ 55 furðanlega furðanlega ADV ADV _ 53 advmod _ _ 56 þegar þegar SCONJ P _ 58 mark _ _ 57 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 58 nsubj _ _ 58 stýrði stýra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 advcl _ _ 59 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 58 obj _ _ 60 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 58 appos _ _ 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3242 # text = Annars var hann ákaflega harður við búðarmennina, og ekki urðu þeir langgæðir hjá honum ef annars var úrkostur; atlæti hans í orðum við þá var bæði stirt og illt; viðurværið ekki betra, og svo var honum ofboð laus höndin ef eitthvað bar á milli. 1 Annars annar PRON OTHER-G _ 5 obl _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 ákaflega ákaflega ADV ADV _ 5 amod _ _ 5 harður harður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 við við ADP P _ 7 case _ _ 7 búðarmennina búðarmaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 11 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 langgæðir langgæður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 14 hjá hjá ADP P _ 15 case _ _ 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 16 ef ef SCONJ P _ 17 mark _ _ 17 annars annar PRON OTHER-G _ 11 advcl _ _ 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 19 úrkostur úrkostur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 atlæti atlæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 nsubj _ _ 22 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 23 í í ADP P _ 24 case _ _ 24 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl _ _ 25 við við ADP P _ 26 case _ _ 26 þá hann PRON PRO-D Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 obl _ _ 27 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 28 bæði bæði CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 stirt stirður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 31 illt illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 amod _ _ 32 ; ; PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 viðurværið viðurværi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 35 nsubj _ _ 34 ekki ekki ADV NEG _ 35 advmod _ _ 35 betra góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 29 conj _ _ 36 , , PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 38 svo svo ADV ADV _ 46 advmod _ _ 39 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ _ 40 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 41 ofboð ofboð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 nsubj _ _ 42 laus laus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 46 ccomp _ _ 43 höndin hönd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 42 conj _ _ 44 ef ef SCONJ P _ 46 mark _ _ 45 eitthvað einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 46 obl _ _ 46 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 47 á á ADP P _ 48 case _ _ 48 milli milli ADV ADV _ 46 obl _ _ 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3243 # text = Grímur var frábitinn öllum skemmtunum, og neyslugrannur var hann, nema hvað hann hafði gaman af einstöku sinnum að gleðja sig á hangikjöti og brennivíni með þangað til hann var orðinn góðglaður. 1 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 frábitinn frábitinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 skemmtunum skemmtun NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 neyslugrannur neyslugrannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 nema nema SCONJ P _ 13 mark _ _ 13 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 advcl _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 obl _ _ 16 gaman gaman NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 17 af af ADP P _ 21 case _ _ 18 einstöku einstöku ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 19 amod _ _ 19 sinnum sinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 gleðja gleðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 obl _ _ 22 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 á á ADP P _ 24 case _ _ 24 hangikjöti hangikjöt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 brennivíni brennivín NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 27 með með ADP P _ 26 case _ _ 28 þangað þangað ADV ADV _ 32 advmod _ _ 29 til til ADP P _ 32 case _ _ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 31 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 32 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 21 obl _ _ 33 góðglaður góðglaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3244 # text = Stundum bauð hann efnaðasta bóndanum í sveitinni með sér, en þá enduðu hangikjötsveislurnar ætíð í illu því bóndi fór að tala um villur í reikningnum sínum, og Grímur svaraði ætíð með skömmum, barði hann og rak hann oftast nær út á endanum. 1 Stundum stundum NOUN NS-D _ 2 obl _ _ 2 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 efnaðasta efnaður ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 bóndanum bóndi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 sveitinni sveit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 8 með með ADP P _ 9 case _ _ 9 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 enduðu enda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 hangikjötsveislurnar hangikjötsveisla NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 13 nsubj _ _ 15 ætíð ætíð ADV ADV _ 13 advmod _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 illu illur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 19 bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ _ 23 um um ADP P _ 24 case _ _ 24 villur villa NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl _ _ 25 í í ADP P _ 26 case _ _ 26 reikningnum reikningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 27 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 30 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 31 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 32 ætíð ætíð ADV ADV _ 31 advmod _ _ 33 með með ADP P _ 34 case _ _ 34 skömmum skömm NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 31 obl _ _ 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 barði berja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 37 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 obj _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 rak reka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 40 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 obj _ _ 41 oftast oft ADV ADVS Degree=Sup 39 advmod _ _ 42 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 39 advmod _ _ 43 út út ADP RP _ 39 compound:prt _ _ 44 á á ADP P _ 45 case _ _ 45 endanum endi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3245 # text = Yfir höfuð vissu menn ekki til að nokkur lifandi maður hefði getað lynt við Grím um dagana. 1 Yfir yfir ADP P _ 2 case _ _ 2 höfuð höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 vissu vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 6 til til ADP P _ 13 case _ _ 7 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 8 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ _ 9 lifandi lifa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 11 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 12 getað geta AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 aux _ _ 13 lynt lynda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 obl _ _ 14 við við ADP P _ 15 case _ _ 15 Grím grímur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 16 um um ADP P _ 17 case _ _ 17 dagana dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3246 # text = Hann hafði verið fjórgiftur, en allar konurnar voru dauðar, saddar lífdaga. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 cop _ _ 4 fjórgiftur fjórgiftur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 7 allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ _ 8 konurnar kona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 10 nsubj _ _ 9 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 dauðar dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 saddar saddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ _ 13 lífdaga lífdagur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3247 # text = Grímur var annars sami dugnaðarmaðurinn í giftingum sem öðru því hann var aldrei fullt ár ekkjumaður, fyrr en hann lét af giftingum þegar fjórða konan var dáin. 1 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 3 annars annar PRON OTHER-G _ 7 obl _ _ 4 sami samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 xcomp _ _ 5 dugnaðarmaðurinn dugnaðarmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 giftingum gifting NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 root _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 advcl _ _ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 13 aldrei aldrei ADV ADV _ 16 advmod _ _ 14 fullt fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 15 ár ár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 16 ekkjumaður ekkjumaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 ccomp _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 16 advmod _ _ 19 en en SCONJ P _ 21 mark _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 22 af af ADP P _ 23 case _ _ 23 giftingum gifting NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ _ 24 þegar þegar SCONJ P _ 28 mark _ _ 25 fjórða fjórði ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ _ 26 konan kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 28 nsubj _ _ 27 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 28 dáin deyja VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 advcl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3248 # text = Með fyrstu konunni hafði hann átt tvo syni sem báðir voru dánir. 1 Með með ADP P _ 3 case _ _ 2 fyrstu fyrsta ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 konunni kona NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 root _ _ 7 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 8 nummod _ _ 8 syni sonur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 amod _ _ 11 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 dánir deyja VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 acl:relcl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3249 # text = Eldri sonurinn, Jón, hafði verið lítið að manni, drykkfelldur og latur til vinnu, svo faðir hans hafði rekið hann burtu; hann var svo að flækjast í Eyrarkaupstað nokkur ár, hafði lítið að vinna og lítið fyrir sig að leggja, en var þó oftast nær kenndur; endalok hans urðu þau að hann kom eitt sinn til föður síns nokkuð ölvaður til að biðja sér bjargar, en faðir hans rak hann burtu og lokaði fyrir honum húsinu, og svo skreið Jón inn í geymsluhús föður síns sem var illa lokað, og þar fannst hann dauður um morguninn í ullarbingnum uppi á loftinu. 1 Eldri gamall ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 sonurinn sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 Jón jón PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 cop _ _ 8 lítið lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 9 að að ADP P _ 10 case _ _ 10 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 drykkfelldur drykkfelldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 latur latur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 15 til til ADP P _ 16 case _ _ 16 vinnu vinna NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 svo svo ADP P _ 22 case _ _ 19 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 20 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 21 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 22 rekið reka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 obl _ _ 23 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 burtu burtu ADV ADV _ 22 advmod _ _ 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 conj _ _ 27 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 28 svo svo ADV ADV _ 26 advmod _ _ 29 að að PART TO _ 30 mark _ _ 30 flækjast flækjast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 26 acl _ _ 31 í í ADP P _ 32 case _ _ 32 Eyrarkaupstað eyrarkaupstaður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 30 obl _ _ 33 nokkur nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 34 amod _ _ 34 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 obl _ _ 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 37 lítið lítill DET Q-A _ 41 obl _ _ 38 að að PART TO _ 39 mark _ _ 39 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 xcomp _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 41 lítið lítill DET Q-A _ 36 obj _ _ 42 fyrir fyrir ADP P _ 43 case _ _ 43 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 41 obl _ _ 44 að að PART TO _ 45 mark _ _ 45 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 xcomp _ _ 46 , , PUNCT . _ 45 punct _ _ 47 en en CCONJ CONJ _ 52 cc _ _ 48 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ _ 49 þó þó ADV ADV _ 52 advmod _ _ 50 oftast oft ADV ADVS Degree=Sup 52 advmod _ _ 51 nær nær ADJ ADJ-N Degree=Cmp 52 amod _ _ 52 kenndur kenna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 53 ; ; PUNCT . _ 52 punct _ _ 54 endalok endalok NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 56 nsubj _ _ 55 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 54 nmod:poss _ _ 56 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 57 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 56 xcomp _ _ 58 að að SCONJ C _ 60 mark _ _ 59 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 60 nsubj _ _ 60 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 ccomp _ _ 61 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 62 det _ _ 62 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 60 obl _ _ 63 til til ADP P _ 64 case _ _ 64 föður faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 obl _ _ 65 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 64 nmod:poss _ _ 66 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 67 obl _ _ 67 ölvaður ölva VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 60 advcl _ _ 68 til til ADP P _ 70 case _ _ 69 að að PART TO _ 70 advcl _ _ 70 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 60 obl _ _ 71 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 70 iobj _ _ 72 bjargar björg NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 70 obj _ _ 73 , , PUNCT . _ 72 punct _ _ 74 en en CCONJ CONJ _ 77 cc _ _ 75 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 77 nsubj _ _ 76 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 75 nmod:poss _ _ 77 rak reka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 78 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 77 obj _ _ 79 burtu burtu ADV ADV _ 77 advmod _ _ 80 og og CCONJ CONJ _ 81 cc _ _ 81 lokaði loka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 82 fyrir fyrir ADP P _ 83 case _ _ 83 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 81 obl _ _ 84 húsinu hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 81 obj _ _ 85 , , PUNCT . _ 84 punct _ _ 86 og og CCONJ CONJ _ 88 cc _ _ 87 svo svo ADV ADV _ 88 advmod _ _ 88 skreið skríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 89 Jón jón PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 88 nsubj _ _ 90 inn inn ADP RP _ 92 compound:prt _ _ 91 í í ADP P _ 92 case _ _ 92 geymsluhús geymsluhús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 88 obl _ _ 93 föður faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 92 nmod:poss _ _ 94 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 93 nmod:poss _ _ 95 sem sem SCONJ C _ 98 mark _ _ 96 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 98 cop _ _ 97 illa illa ADV ADV _ 98 advmod _ _ 98 lokað loka VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 92 acl:relcl _ _ 99 , , PUNCT . _ 98 punct _ _ 100 og og CCONJ CONJ _ 102 cc _ _ 101 þar þar ADV ADV _ 102 advmod _ _ 102 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 conj _ _ 103 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 102 nsubj _ _ 104 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 102 amod _ _ 105 um um ADP P _ 106 case _ _ 106 morguninn morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 102 obl _ _ 107 í í ADP P _ 108 case _ _ 108 ullarbingnum ullarbingur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 102 obl _ _ 109 uppi uppi ADV ADV _ 111 advmod _ _ 110 á á ADP P _ 111 case _ _ 111 loftinu loft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 108 obl _ _ 112 . . PUNCT . _ 111 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3250 # text = Yngri sonurinn var aftur á móti mesti gáfu- og efnismaður, en drukknaði sama árið og hann varð stúdent, á tvítugsaldri, og þá hafði Grími fyrst brugðið á ævinni svo menn vissu til. 1 Yngri ungur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 sonurinn sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 aftur aftur ADV ADV _ 6 advmod _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 móti mót NOUN N-D _ 6 root _ _ 7 mesti mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 gáfu- gáfa NOUN N-G _ 6 xcomp _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 efnismaður efnismaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 drukknaði drukkna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 14 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 amod _ _ 15 árið ár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 16 og og ADP P _ 18 case _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 obl _ _ 19 stúdent stúdent NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 xcomp _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 á á ADP P _ 22 case _ _ 22 tvítugsaldri tvítugsaldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 25 þá þá ADV ADV _ 29 advmod _ _ 26 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 27 Grími grímur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ _ 28 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 29 advmod _ _ 29 brugðið bregða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 conj _ _ 30 á á ADP P _ 31 case _ _ 31 ævinni ævi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 32 svo svo ADV ADVR _ 29 advmod _ _ 33 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 34 nsubj _ _ 34 vissu vita VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 advcl _ _ 35 til til ADP RP _ 34 compound:prt _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3251 # text = Allan annan ástvinamissi, kvenna- og sonardauða, hafði Grímur borið með mestu stillingu og bara stundum talað um hvað dýrt væri að grafa menn hér á landi og hvað allir greftrunarsiðir væru heimskulegir; hann sagði að menn ættu að fara að eins og gert væri í Frakklandi; þar væru líkin saumuð í rekkjuvoðir og svo grafin í kyrrþey án þess nokkrum presti þyrfti að borga. 1 Allan allur DET Q-A _ 3 amod _ _ 2 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 det _ _ 3 ástvinamissi ástvinamissir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 kvenna- kona NOUN NS-G _ 3 appos _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 sonardauða sonardauði NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 borið bera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 root _ _ 12 með með ADP P _ 14 case _ _ 13 mestu mikill DET QS-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 stillingu stilling NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 16 bara bara ADV FP _ 17 advmod _ _ 17 stundum stundum NOUN NS-D _ 18 obl _ _ 18 talað tala VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj _ _ 19 um um ADP P _ 24 case _ _ 20 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 21 obj _ _ 21 dýrt dýr ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ _ 22 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 grafa grafa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 obl _ _ 25 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obj _ _ 26 hér hér ADV ADV _ 28 advmod _ _ 27 á á ADP P _ 28 case _ _ 28 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 30 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 34 obj _ _ 31 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 32 amod _ _ 32 greftrunarsiðir greftrunarsiður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 34 nsubj _ _ 33 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ _ 34 heimskulegir heimskulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 conj _ _ 35 ; ; PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 37 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 38 að að SCONJ C _ 40 mark _ _ 39 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 40 nsubj _ _ 40 ættu eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 ccomp _ _ 41 að að PART TO _ 42 mark _ _ 42 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 40 acl _ _ 43 að að ADP RP _ 42 compound:prt _ _ 44 eins eins ADV ADVR _ 42 advmod _ _ 45 og og ADP P _ 46 case _ _ 46 gert gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 44 obl _ _ 47 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ _ 48 í í ADP P _ 49 case _ _ 49 Frakklandi frakkland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 obl _ _ 50 ; ; PUNCT . _ 49 punct _ _ 51 þar þar ADV ADV _ 54 advmod _ _ 52 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 cop _ _ 53 líkin lík NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 54 nsubj _ _ 54 saumuð sauma VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj _ _ 55 í í ADP P _ 56 case _ _ 56 rekkjuvoðir rekkjuvoð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 54 obl _ _ 57 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ _ 58 svo svo ADV ADV _ 59 advmod _ _ 59 grafin grafa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 54 conj _ _ 60 í í ADP P _ 61 case _ _ 61 kyrrþey kyrrþey NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 obl _ _ 62 án án ADP P _ 63 case _ _ 63 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 59 obl _ _ 64 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 65 amod _ _ 65 presti prestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 66 obl _ _ 66 þyrfti þurfa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 xcomp _ _ 67 að að PART TO _ 68 mark _ _ 68 borga borga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 66 acl _ _ 69 . . PUNCT . _ 68 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3252 # text = Síðasta kona Gríms hét Guðrún og var mjög fyrir hinum fyrri konum hans. 1 Síðasta síðasti ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 Gríms grímur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 Guðrún guðrún PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 xcomp _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 8 mjög mjög ADV ADV _ 12 obl _ _ 9 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ _ 10 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 12 det _ _ 11 fyrri fyrri ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ _ 12 konum kona NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3253 # text = Þegar Grímur giftist henni var honum mikið farið að förla og enda farið að ganga af honum. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 3 mark _ _ 2 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 giftist giftast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 advcl _ _ 4 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 mikið mikill DET Q-A _ 8 obl _ _ 8 farið fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 root _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 förla förla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 enda enda ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 farið fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 16 af af ADP P _ 17 case _ _ 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3254 # text = En þegar Guðrún kom til sögunnar var eins og nýtt líf og fjör kæmi í allt; verslunin fór að rétta við aftur, og reglan varð meiri á öllu. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 þegar þegar SCONJ P _ 4 mark _ _ 3 Guðrún guðrún PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 til til ADP P _ 6 case _ _ 6 sögunnar saga NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 8 eins eins ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 9 og og ADP P _ 14 case _ _ 10 nýtt nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 fjör fjör NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _ 14 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obl _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 obl _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 verslunin verslun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ _ 19 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 rétta rétta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 22 við við ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 23 aftur aftur ADV ADV _ 21 advmod _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 reglan regla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 nsubj _ _ 27 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 28 meiri mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 27 xcomp _ _ 29 á á ADP P _ 30 case _ _ 30 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 27 obl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3255 # text = Hún kunni líka að líta eftir; hún fór mörgum sinnum á degi hverjum út í búð til að hafa augu með verslunarmönnunum; hún skoðaði bækurnar, talaði við skiptavini Gríms og tók töluverðan þátt í bókfærslunni því hún var prýðisvel að sér bæði til munns og handa. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 líka líka ADV ALSO _ 2 advmod _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 eftir eftir ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ _ 11 sinnum sinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 14 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ _ 15 út út ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 búð búð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 18 til til ADP P _ 19 case _ _ 19 að að PART TO _ 9 obl _ _ 20 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 19 advcl _ _ 21 augu auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 obj _ _ 22 með með ADP P _ 23 case _ _ 23 verslunarmönnunum verslunarmaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ _ 24 ; ; PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 skoðaði skoða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 27 bækurnar bók NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 26 obj _ _ 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 30 við við ADP P _ 31 case _ _ 31 skiptavini skiptavinur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 obl _ _ 32 Gríms grímur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 35 töluverðan töluverður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ _ 36 þátt þáttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obj _ _ 37 í í ADP P _ 38 case _ _ 38 bókfærslunni bókfærsla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ _ 39 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 obl _ _ 40 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 41 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 42 prýðisvel prýðisvel ADV ADV _ 44 advmod _ _ 43 að að ADP P _ 44 case _ _ 44 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 39 ccomp _ _ 45 bæði bæði CCONJ CONJ-1 _ 47 cc _ _ 46 til til ADP P _ 47 case _ _ 47 munns munnur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 49 handa hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 47 conj _ _ 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3256 # text = En Grími gamla þótti hún þurfa að hafa nokkuð mikið handa á milli, og þó var hún ekki eyðslusöm; hún var rausnarleg í lund og vildi gera fólki sínu vel, en það kallaði Grímur hreina og beina bruðlunarsemi, og það var orðið orðtak hans þegar hún bað hann um peninga: ' Þú ferð til helvítis með þessar litlu reytur mínar þegar ég er dauður.' 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 Grími grímur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 gamla gamall ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 þurfa þurfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 7 að að PART TO _ 6 acl _ _ 8 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 7 aux _ _ 9 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ _ 10 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 handa hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 milli milli ADV ADV _ 7 obl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 16 þó þó ADV ADV _ 20 advmod _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 18 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 20 eyðslusöm eyðslusamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 24 rausnarleg rausnarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 25 í í ADP P _ 26 case _ _ 26 lund lund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 28 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 29 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 30 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 iobj _ _ 31 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 32 vel vel ADV ADV _ 29 advmod _ _ 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 en en CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 35 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ _ 36 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 37 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ _ 38 hreina hreinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 41 amod _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 40 beina beinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 38 amod _ _ 41 bruðlunarsemi bruðlunarsemi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 ccomp _ _ 42 , , PUNCT . _ 41 punct _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 44 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 45 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ _ 46 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 47 orðtak orðtak NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 xcomp _ _ 48 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nmod:poss _ _ 49 þegar þegar SCONJ P _ 51 mark _ _ 50 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 51 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 advcl _ _ 52 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 iobj _ _ 53 um um ADP P _ 54 case _ _ 54 peninga peningur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 51 obl _ _ 55 : : PUNCT , _ 54 punct _ _ 56 ' ' PUNCT ' _ 55 punct _ _ 57 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 58 nsubj _ _ 58 ferð fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 ccomp _ _ 59 til til ADP P _ 60 case _ _ 60 helvítis helvíti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 obl _ _ 61 með með ADP P _ 64 case _ _ 62 þessar þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 64 det _ _ 63 litlu lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 64 amod _ _ 64 reytur reyta NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 58 obl _ _ 65 mínar minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 64 nmod:poss _ _ 66 þegar þegar SCONJ P _ 69 mark _ _ 67 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 69 nsubj _ _ 68 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 cop _ _ 69 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 58 advcl _ _ 70 . . PUNCT . _ 69 punct _ _ 71 ' ' PUNCT ' _ 70 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3257 # text = En það varð ekki sannspá. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 5 sannspá sannspá NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 xcomp _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3258 # text = Guðrún dó eftir tíu ára hjónaband, og Grímur lifði hana mörg ár. 1 Guðrún guðrún PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 dó deyja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eftir eftir ADP P _ 6 case _ _ 4 tíu tíu NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 ára ár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 6 hjónaband hjónaband NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 lifði lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 mörg margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 amod _ _ 13 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3259 # text = Þau Guðrún höfðu ekkert barn átt, og eini niðji Gríms, sem lifði í elli hans, var sonur Jóns er Markús hét, ungur piltur fyrir innan fermingu, vel greindur, en veikfelldur og lítill fyrir sér; Grímur gamli hafði tekið hann, þegar faðir hans dó, svo hann færi ekki á sveitina. 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 Guðrún guðrún PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ 3 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 barn barn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 root _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 9 eini einn ADV FP-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 advmod _ _ 10 niðji niðji NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 11 Gríms grímur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 14 lifði lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 elli elli NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 17 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 18 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 21 Jóns jón PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 er er SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 Markús markús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 xcomp _ _ 24 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 ungur ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 27 piltur piltur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 appos _ _ 28 fyrir fyrir ADP P _ 30 case _ _ 29 innan innan ADP P _ 30 case _ _ 30 fermingu ferming NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 vel vel ADV ADV _ 33 advmod _ _ 33 greindur greina ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 acl:relcl _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 en en CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 veikfelldur veikfelldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 conj _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 38 lítill lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ _ 39 fyrir fyrir ADP P _ 40 case _ _ 40 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 amod _ _ 41 ; ; PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 nsubj _ _ 43 gamli gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 42 amod _ _ 44 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ _ 45 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 conj _ _ 46 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 obj _ _ 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 þegar þegar SCONJ P _ 51 mark _ _ 49 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 nsubj _ _ 50 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nmod:poss _ _ 51 dó deyja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 advcl _ _ 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 53 svo svo ADP P _ 55 case _ _ 54 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nsubj _ _ 55 færi fara VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 obl _ _ 56 ekki ekki ADV NEG _ 55 advmod _ _ 57 á á ADP P _ 58 case _ _ 58 sveitina sveit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 55 obl _ _ 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3260 # text = Þegar Guðrún var dáin var eins og gæfa Gríms hverfðist að fullu og öllu. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 4 mark _ _ 2 Guðrún guðrún PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 dáin deyja VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 eins eins ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 7 og og ADP P _ 10 case _ _ 8 gæfa gæfa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 Gríms grímur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 hverfðist hverfa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 obl _ _ 11 að að ADP P _ 14 case _ _ 12 fullu fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3261 # text = Hann fékk sér hverja ráðskonuna á fætur annarri, en allt gekk á tréfótum í húsinu; ráðskonurnar réðu ekki við neitt og þorðu engu að ráða því Grímur gamli var bæði tortrygginn og þjófhræddur. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 hverja hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 ráðskonuna ráðskona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 8 annarri annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 7 nmod:poss _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 nsubj _ _ 12 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 tréfótum tréfótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 húsinu hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 ráðskonurnar ráðskona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 19 nsubj _ _ 19 réðu ráða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ _ 21 við við ADP P _ 22 case _ _ 22 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 obl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 þorðu þora VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 25 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 27 obj _ _ 26 að að PART TO _ 27 mark _ _ 27 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ _ 28 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ _ 29 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ _ 30 gamli gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 31 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 32 bæði bæði CCONJ CONJ _ 33 amod _ _ 33 tortrygginn tortrygginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 ccomp _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 35 þjófhræddur þjófhræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3262 # text = Þó var bragurinn öllu verri í búðinni; búðarmennirnir voru hættir að hafa beyg af Grími; hver tók það í búðinni sem honum leist og sleppti að skrifa það, og hver gerði það eitt sem honum þóknaðist; hitt var látið standa ógert; þegar fauk í karlinn og hann ætlaði eins og í gamla daga að leggja í þá, þá tóku þeir hann bara og héldu honum þangað til honum var runnin reiðin. 1 Þó þó ADV ADV _ 5 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 bragurinn bragur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 4 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 obl _ _ 5 verri verri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 búðinni búð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 búðarmennirnir búðarmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 10 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 hættir hætta VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 12 að að PART TO _ 11 acl _ _ 13 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 12 aux _ _ 14 beyg beygur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 15 af af ADP P _ 16 case _ _ 16 Grími grímur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 19 nsubj _ _ 19 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 20 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 í í ADP P _ 22 case _ _ 22 búðinni búð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 24 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 leist líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 19 acl:relcl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 sleppti sleppa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 28 að að PART TO _ 29 mark _ _ 29 skrifa skrifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ _ 30 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 obj _ _ 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 33 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 34 nsubj _ _ 34 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 35 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 obj _ _ 36 eitt einn ADV FP-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 35 advmod _ _ 37 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ _ 38 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 39 þóknaðist þóknast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 35 acl:relcl _ _ 40 ; ; PUNCT . _ 39 punct _ _ 41 hitt hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 43 nsubj _ _ 42 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ _ 43 látið láta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 44 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 acl _ _ 45 ógert ógerður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 44 amod _ _ 46 ; ; PUNCT . _ 45 punct _ _ 47 þegar þegar SCONJ C _ 48 mark _ _ 48 fauk fjúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 advcl _ _ 49 í í ADP P _ 50 case _ _ 50 karlinn karl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 48 obl _ _ 51 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 52 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 nsubj _ _ 53 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 conj _ _ 54 eins eins ADV ADVR _ 53 advmod _ _ 55 og og ADP P _ 58 case _ _ 56 í í ADP P _ 58 case _ _ 57 gamla gamall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 58 amod _ _ 58 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 54 obl _ _ 59 að að PART TO _ 60 mark _ _ 60 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 53 acl _ _ 61 í í ADP P _ 62 case _ _ 62 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 60 obl _ _ 63 , , PUNCT , _ 65 punct _ _ 64 þá þá ADV ADV _ 65 advmod _ _ 65 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 66 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 65 nsubj _ _ 67 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 65 obj _ _ 68 bara bara ADV FP _ 65 advmod _ _ 69 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ _ 70 héldu halda VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 71 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 70 obj _ _ 72 þangað þangað ADV ADV _ 76 advmod _ _ 73 til til ADP P _ 76 case _ _ 74 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 76 nsubj _ _ 75 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 76 cop _ _ 76 runnin renna VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 70 obl _ _ 77 reiðin reiði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 76 obj _ _ 78 . . PUNCT . _ 77 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3263 # text = Við allt þetta bættist nú líka sá atburður sem réð Grími að fullu. 1 Við við ADP P _ 2 case _ _ 2 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obl _ _ 3 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 4 bættist bæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 5 nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 líka líka ADV ALSO _ 4 advmod _ _ 7 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 8 atburður atburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 10 réð ráða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 11 Grími grímur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 að að ADP P _ 13 case _ _ 13 fullu fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3264 # text = Það risu upp tveir nýir kaupmenn á Eyri og verslunarmennirnir þutu hópum saman frá honum; hann lækkaði allt verð á útlendu vörunni sinni svo að það varð enn lægra en hjá nýju kaupmönnunum, og hækkaði svo mikið verð á íslensku vörunni að það varð enn hærra en hjá hinum. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ _ 2 risu rísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 6 nummod _ _ 5 nýir nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 kaupmenn kaupmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 Eyri eyri PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 verslunarmennirnir verslunarmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 þutu þjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 hópum hópur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 13 saman saman ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 frá frá ADP P _ 15 case _ _ 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 lækkaði lækka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ _ 20 verð verð NOUN N-A Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 21 á á ADP P _ 23 case _ _ 22 útlendu útlendur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 23 vörunni vara NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 24 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 25 svo svo ADP P _ 28 case _ _ 26 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 27 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 obl _ _ 29 enn enn ADV ADV _ 30 amod _ _ 30 lægra lágur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ _ 31 en en SCONJ P _ 34 mark _ _ 32 hjá hjá ADP P _ 34 case _ _ 33 nýju nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 34 amod _ _ 34 kaupmönnunum kaupmaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 30 advcl _ _ 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 hækkaði hækka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 38 svo svo ADV ADVR _ 39 advmod _ _ 39 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ _ 40 verð verð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obj _ _ 41 á á ADP P _ 43 case _ _ 42 íslensku íslenskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 43 amod _ _ 43 vörunni vara NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ _ 44 að að SCONJ C _ 46 mark _ _ 45 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 46 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 advcl _ _ 47 enn enn ADV ADV _ 48 amod _ _ 48 hærra hár ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 46 amod _ _ 49 en en SCONJ P _ 51 mark _ _ 50 hjá hjá ADP P _ 51 case _ _ 51 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 48 advcl _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3265 # text = En það kom allt fyrir ekkert. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ _ 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ _ 6 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3266 # text = Það var eins og traustið á Grími gamla væri svo gjörsamlega horfið að enginn bóndi vildi vinna það til ábatans að komast í klærnar á honum aftur. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 eins eins ADV ADVR _ 1 advmod _ _ 4 og og ADP P _ 12 case _ _ 5 traustið traust NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 Grími grímur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 8 gamla gamall ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 10 svo svo ADV ADVR _ 12 advmod _ _ 11 gjörsamlega gjörsamlega ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 horfið hverfa VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obl _ _ 13 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 14 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ _ 15 bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 16 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 17 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 advcl _ _ 18 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 til til ADP P _ 20 case _ _ 20 ábatans ábati NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 17 acl _ _ 23 í í ADP P _ 24 case _ _ 24 klærnar kló NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl _ _ 25 á á ADP P _ 26 case _ _ 26 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ _ 27 aftur aftur ADV ADV _ 22 advmod _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3267 # text = Og þó hélt hann versluninni áfram af einhverjum sérvisku-þráa og tapaði á henni stórfé á hverju ári. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þó þó ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 versluninni verslun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 6 áfram áfram ADV ADV _ 3 advmod _ _ 7 af af ADP P _ 9 case _ _ 8 einhverjum einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 sérvisku-þráa sérviskuþrái NOUN N-D _ 3 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 tapaði tapa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 stórfé stórfé NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 15 á á ADP P _ 17 case _ _ 16 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ _ 17 ári ár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3268 # text = En allt þetta tók upp á Grím gamla og það mikið. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 nsubj _ _ 3 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 4 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 upp upp ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 Grím grímur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 gamla gamall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 conj _ _ 11 mikið mikill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3269 # text = Það var eins og allir þessir peningar, sem hann tapaði á versluninni, væru hold af hans holdi og blóð af hans blóði. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 eins eins ADV ADVR _ 1 advmod _ _ 4 og og ADP P _ 16 case _ _ 5 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ _ 6 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ _ 7 peningar peningur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 tapaði tapa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 versluninni verslun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 15 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 hold hold NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 17 af af ADP P _ 19 case _ _ 18 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 19 holdi hold NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 blóð blóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ _ 22 af af ADP P _ 24 case _ _ 23 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 blóði blóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3270 # text = Kraftar líkamans þverruðu óðum, og einhver hjárænusljóleiki lagðist yfir allan hans innri mann. 1 Kraftar kraftur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 líkamans líkami NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 þverruðu þverra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 óðum óðum ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 7 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ _ 8 hjárænusljóleiki hjárænusljóleiki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 lagðist leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 10 yfir yfir ADP P _ 14 case _ _ 11 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ _ 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 13 innri innri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3271 # text = Hann fékk sér tvo nýja verslunarstjóra eða yfirbókhaldara, hvern eftir annan, til þess að líta eftir versluninni fyrir sig um háverslunartímann, en það varð bara til þess að viðskiptamönnunum fækkaði enn meir og óreglan og vitleysurnar uxu drjúgum í verslunarbókunum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 6 nummod _ _ 5 nýja nýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 verslunarstjóra verslunarstjóri NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 7 eða eða CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 yfirbókhaldara yfirbókhaldari NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 obl _ _ 11 eftir eftir ADP P _ 12 case _ _ 12 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 til til ADP P _ 15 case _ _ 15 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 18 eftir eftir ADP P _ 19 case _ _ 19 versluninni verslun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 20 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ _ 21 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 22 um um ADP P _ 23 case _ _ 23 háverslunartímann háverslunartími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 28 bara bara ADV FP _ 30 advmod _ _ 29 til til ADP P _ 30 case _ _ 30 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ _ 31 að að SCONJ C _ 33 mark _ _ 32 viðskiptamönnunum viðskiptamaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 33 nsubj _ _ 33 fækkaði fækka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 ccomp _ _ 34 enn enn ADV ADV _ 35 advmod _ _ 35 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 33 obl _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 37 óreglan óregla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 40 nsubj _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 vitleysurnar vitleysa NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 37 conj _ _ 40 uxu vaxa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 conj _ _ 41 drjúgum drjúgur ADJ ADJ-D _ 40 obl _ _ 42 í í ADP P _ 43 case _ _ 43 verslunarbókunum verslunarbók NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 40 obl _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3272 # text = Þessir nýju bókhaldarar létu sér líka annara um annað en að kippa verslunarbókunum í lag; þeir vörðu mestum tímanum til að spjalla við karlinn og koma sér í mjúkinn hjá honum; þeir hældu honum fyrir alla skapaða hluti, skjölluðu hann á allar lundir, þangað til hann trúði þeim eins og nýju neti þó hann væri tortrygginn við alla aðra. 1 Þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ _ 2 nýju nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 3 bókhaldarar bókhaldari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 líka líka VERB VB _ 4 acl _ _ 7 annara annt ADJ ADJR-N Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ _ 8 um um ADP P _ 9 case _ _ 9 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 obl _ _ 10 en en SCONJ P _ 12 mark _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 kippa kippa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ _ 13 verslunarbókunum verslunarbók NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 lag lag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 vörðu verja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 19 mestum mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 tímanum tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 21 til til ADP P _ 23 case _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 spjalla spjalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 obl _ _ 24 við við ADP P _ 25 case _ _ 25 karlinn karl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 advcl _ _ 28 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ _ 29 í í ADP P _ 30 case _ _ 30 mjúkinn mjúkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 31 hjá hjá ADP P _ 32 case _ _ 32 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ _ 33 ; ; PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 35 hældu hæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 36 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 obj _ _ 37 fyrir fyrir ADP P _ 40 case _ _ 38 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 40 amod _ _ 39 skapaða skapa VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 40 amod _ _ 40 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 obl _ _ 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 skjölluðu skjalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 43 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 obj _ _ 44 á á ADP P _ 46 case _ _ 45 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 46 amod _ _ 46 lundir lund NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 42 obl _ _ 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 þangað þangað ADV ADV _ 51 advmod _ _ 49 til til ADP P _ 51 case _ _ 50 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 51 trúði trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 obl _ _ 52 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 51 obj _ _ 53 eins eins ADV ADVR _ 51 advmod _ _ 54 og og ADP P _ 56 case _ _ 55 nýju nýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 56 amod _ _ 56 neti net NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 53 obl _ _ 57 þó þó SCONJ P _ 60 mark _ _ 58 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 60 nsubj _ _ 59 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 cop _ _ 60 tortrygginn tortrygginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 51 advcl _ _ 61 við við ADP P _ 62 case _ _ 62 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 60 obl _ _ 63 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 62 det _ _ 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3273 # text = Þeir kölluðu hann líka alltaf í öðru hvoru orði' Minn kæri Magnúsen' eða' Elsku Magnúsen minn'. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kölluðu kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 líka líka ADV ALSO _ 2 advmod _ _ 5 alltaf alltaf ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 í í ADP P _ 9 case _ _ 7 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 det _ _ 8 hvoru hvor DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 11 Minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 12 kæri kær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 13 Magnúsen magnúsen PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 dep _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ 15 eða eða CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ 17 Elsku elsku ADJ ADJ-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 18 Magnúsen magnúsen PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 19 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 20 ' ' PUNCT ' _ 19 punct _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3274 # text = Og það var almennt álitið að þeir alls og alls hefðu borið furðanlega úr býtum fyrir veruna hjá Grími og töluvert meira en þeir höfðu sjálfir skrifað í verslunarbækurnar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 almennt almennt ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 álitið álíta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 8 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ _ 11 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 borið bera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 ccomp _ _ 13 furðanlega furðanlega ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 úr úr ADP P _ 15 case _ _ 15 býtum býti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ _ 17 veruna vera NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 18 hjá hjá ADP P _ 19 case _ _ 19 Grími grímur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 töluvert töluvert ADV ADV _ 12 conj _ _ 22 meira mikill DET QR-A Degree=Cmp 13 amod _ _ 23 en en SCONJ P _ 27 mark _ _ 24 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 25 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 26 sjálfir sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 27 obl _ _ 27 skrifað skrifa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 advcl _ _ 28 í í ADP P _ 29 case _ _ 29 verslunarbækurnar verslunarbók NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 27 obl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3275 # text = Loksins fékk Grímur gamli ráðskonu sem var að hans skapi. 1 Loksins loksins ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 gamli gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 ráðskonu ráðskona NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 8 að að ADP P _ 10 case _ _ 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 skapi skap NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 acl:relcl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3276 # text = Hún hét María, var komin langt yfir fimmtugt og búin að vera ráðskona hjá mörgum mönnum. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 xcomp _ _ 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 7 langt langt ADV ADV _ 6 obl _ _ 8 yfir yfir ADP P _ 7 case _ _ 9 fimmtugt fimmtugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 búin búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 12 að að PART TO _ 14 mark _ _ 13 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 14 cop _ _ 14 ráðskona ráðskona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 acl _ _ 15 hjá hjá ADP P _ 17 case _ _ 16 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ _ 17 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3277 # text = Það sem gerði, að Grími gast svo vel að henni, var einkum það að hún var alveg frábitin öllu því sem Grímur kallaði tepruskap; hún þvoði aldrei gólf nema fyrir stórhátíðir, sópaði aldrei herbergin nema á sunnudagsmorgnana og sleppti alveg að þvo sjálfri sér; allir fataburstar og þess kyns hreinlætis-þjónustulið fékk að halda hvíldardag alla þá stund sem hún var í húsinu. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 nsubj _ _ 2 sem sem SCONJ C _ 3 mark _ _ 3 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 Grími grímur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 gast getast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 ccomp _ _ 8 svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 9 vel vel ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 að að ADP P _ 11 case _ _ 11 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 einkum einkum ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 root _ _ 16 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 17 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 19 alveg alveg ADV ADV _ 20 amod _ _ 20 frábitin frábitinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 ccomp _ _ 21 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 obl _ _ 22 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 24 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 25 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ _ 26 tepruskap tepruskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 ccomp _ _ 27 ; ; PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 þvoði þvo VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 30 aldrei aldrei ADV ADV _ 29 advmod _ _ 31 gólf gólf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ _ 32 nema nema SCONJ P _ 34 mark _ _ 33 fyrir fyrir ADP P _ 34 case _ _ 34 stórhátíðir stórhátíð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 29 advcl _ _ 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 sópaði sópa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 37 aldrei aldrei ADV ADV _ 36 advmod _ _ 38 herbergin herbergi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 36 obj _ _ 39 nema nema SCONJ P _ 41 mark _ _ 40 á á ADP P _ 41 case _ _ 41 sunnudagsmorgnana sunnudagsmorgunn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 36 advcl _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 43 sleppti sleppa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 44 alveg alveg ADV ADV _ 43 advmod _ _ 45 að að PART TO _ 46 mark _ _ 46 þvo þvo VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 acl _ _ 47 sjálfri sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 46 obj _ _ 48 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 47 nmod _ _ 49 ; ; PUNCT . _ 48 punct _ _ 50 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 51 amod _ _ 51 fataburstar fatabursti NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 56 nsubj _ _ 52 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 53 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 54 det _ _ 54 kyns kyn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 nmod:poss _ _ 55 hreinlætis-þjónustulið hreinlætisþjónustulið NOUN N-N _ 51 conj _ _ 56 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 57 að að PART TO _ 58 mark _ _ 58 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 56 acl _ _ 59 hvíldardag hvíldardagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 obj _ _ 60 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 62 amod _ _ 61 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 62 det _ _ 62 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 58 obl _ _ 63 sem sem SCONJ C _ 67 mark _ _ 64 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 67 nsubj _ _ 65 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 cop _ _ 66 í í ADP P _ 67 case _ _ 67 húsinu hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 62 acl:relcl _ _ 68 . . PUNCT . _ 67 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3278 # text = Grími gamla var hún líka auðsveip og hlýðin, bar í hann allt sem hún heyrði talað um hann eða honum viðvíkjandi utan húss og innan, í búðinni, sveitinni og hvervetna, og margt sem hún aldrei hafði heyrt; hún sveigði að öllum þeim sem Grímur hafði haft einna minnsta ótrú á, bar honum orð þeirra ranghermd eða svo á huldu að þau mátti misskilja, og svo lét hún hann skilja á sér að allir ætluðu að stela frá honum hvenær sem hún væri ekki við til að líta eftir. 1 Grími grímur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 67 root _ _ 2 gamla gamall ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 líka líka ADV ALSO _ 6 advmod _ _ 6 auðsveip auðsveipur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 ccomp _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 8 hlýðin hlýðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 allt allur DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 nsubj _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 17 talað tala VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 ccomp _ _ 18 um um ADP P _ 19 case _ _ 19 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 20 eða eða CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 21 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 viðvíkjandi viðvíkja VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 17 obl _ _ 23 utan utan ADP P _ 24 case _ _ 24 húss hús NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 innan innan ADV ADV _ 16 obl _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 í í ADP P _ 29 case _ _ 29 búðinni búð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 conj _ _ 30 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 31 sveitinni sveit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 29 conj _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 hvervetna hvervetna ADV WADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 margt margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 37 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ _ 38 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 39 aldrei aldrei ADV ADV _ 41 advmod _ _ 40 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ _ 41 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 36 acl:relcl _ _ 42 ; ; PUNCT . _ 41 punct _ _ 43 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 44 sveigði sveigja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 45 að að ADP P _ 47 case _ _ 46 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 47 amod _ _ 47 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 44 obl _ _ 48 sem sem SCONJ C _ 51 mark _ _ 49 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 nsubj _ _ 50 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ _ 51 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 47 acl:relcl _ _ 52 einna einn DET ONE-A Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 54 det _ _ 53 minnsta lítill DET QS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 54 amod _ _ 54 ótrú ótrú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 obj _ _ 55 á á ADP P _ 51 obl _ _ 56 , , PUNCT . _ 55 punct _ _ 57 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 58 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 57 nsubj _ _ 59 orð orð NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 57 obj _ _ 60 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 59 nmod:poss _ _ 61 ranghermd rangherma VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 60 amod _ _ 62 eða eða CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 63 svo svo ADV ADVR _ 65 advmod _ _ 64 á á ADP P _ 65 case _ _ 65 huldu hylja VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 57 conj _ _ 66 að að SCONJ C _ 69 mark _ _ 67 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 69 nsubj _ _ 68 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 aux _ _ 69 misskilja misskilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 65 advcl _ _ 70 , , PUNCT . _ 69 punct _ _ 71 og og CCONJ CONJ _ 73 cc _ _ 72 svo svo ADV ADV _ 73 advmod _ _ 73 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 74 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 73 nsubj _ _ 75 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 76 nsubj _ _ 76 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 73 acl _ _ 77 á á ADP P _ 78 case _ _ 78 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 76 obl _ _ 79 að að SCONJ C _ 81 mark _ _ 80 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 81 nsubj _ _ 81 ætluðu ætla VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 76 ccomp _ _ 82 að að PART TO _ 83 mark _ _ 83 stela stela VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 81 acl _ _ 84 frá frá ADP P _ 85 case _ _ 85 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 83 obl _ _ 86 hvenær hvenær ADV WADV _ 94 advmod _ _ 87 sem sem SCONJ C _ 94 mark _ _ 88 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 94 nsubj _ _ 89 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 94 cop _ _ 90 ekki ekki ADV NEG _ 94 advmod _ _ 91 við við ADP RP _ 94 compound:prt _ _ 92 til til ADP P _ 94 case _ _ 93 að að PART TO _ 94 advcl _ _ 94 líta líta ADV VB VerbForm=Inf|Voice=Act 83 advmod _ _ 95 eftir eftir ADV ADV _ 94 advmod _ _ 96 . . PUNCT . _ 95 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3279 # text = Þetta þótti Grími svo sennilegt að hann varð hálfu tortryggnari en áður, hugði að allir vildu véla sig og féfletta nema María; henni trúði hann og treysti. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 2 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Grími grímur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 svo svo ADV ADVR _ 5 amod _ _ 5 sennilegt sennilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 xcomp _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 amod _ _ 9 hálfu hálfur NUM NUM-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 10 tortryggnari tortrygginn ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 11 en en SCONJ P _ 12 mark _ _ 12 áður áður ADV ADVR _ 10 advcl _ _ 13 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 14 hugði hyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 15 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 16 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 18 nsubj _ _ 17 vildu vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 18 véla véla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 ccomp _ _ 19 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 21 féfletta féfletta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 dep _ _ 22 nema nema SCONJ P _ 23 mark _ _ 23 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 advcl _ _ 24 ; ; PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 obj _ _ 26 trúði trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 treysti treysta VERB VBDI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3280 # text = Hún var heldur ekki eyðslusöm, að minnsta kosti ekki í þeim skilningi að hún bæri mikið í mat og annan viðurgjörning á heimilinu. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 5 advmod _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 5 eyðslusöm eyðslusamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 að að ADP P _ 9 case _ _ 8 minnsta lítill DET QS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 kosti kostur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 10 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 11 í í ADP P _ 13 case _ _ 12 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 13 skilningi skilningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 bæri bera VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 17 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 mat matur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 21 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 det _ _ 22 viðurgjörning viðurgjörningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 23 á á ADP P _ 24 case _ _ 24 heimilinu heimili NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3281 # text = Það mátti svo að orði kveða að sulturinn sæti í öndvegi í húsinu frá þeim degi að hún kom þar inn. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 expl _ _ 2 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ _ 4 að að ADP P _ 5 case _ _ 5 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 kveða kveða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 sulturinn sultur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 sæti sitja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 öndvegi öndvegi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 húsinu hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 14 frá frá ADP P _ 16 case _ _ 15 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 16 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 20 þar þar ADV ADV _ 19 obl _ _ 21 inn inn ADP P _ 20 case _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3282 # text = Hún hafði líka eitthvert dásamlegt lag á að skemma allan mat, og inni í stofunni, sem Grímur gamli sat í á daginn þegar hann var ekki að rangla úti í búðinni, ægði einhvernveginn saman ódaun af úldnu keti og morkinni skötu svo að þar inni var lítt verandi fyrir þá sem ekki voru slíku vanir. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 líka líka ADV ALSO _ 2 advmod _ _ 4 eitthvert einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 5 dásamlegt dásamlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 lag lag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 7 á á ADP P _ 9 case _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 skemma skemma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ _ 10 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ _ 11 mat matur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 14 inni inni ADV ADV _ 16 advmod _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 stofunni stofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 19 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 20 gamli gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 21 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 22 í í ADP P _ 21 obl _ _ 23 á á ADP P _ 24 case _ _ 24 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 25 þegar þegar SCONJ P _ 30 mark _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 27 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 28 ekki ekki ADV NEG _ 30 advmod _ _ 29 að að PART TO _ 30 mark _ _ 30 rangla rangla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 advcl _ _ 31 úti úti ADV ADV _ 30 advmod _ _ 32 í í ADP P _ 33 case _ _ 33 búðinni búð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 ægði ægja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 36 einhvernveginn einhvernveginn DET Q-A _ 35 obl _ _ 37 saman saman ADV ADV _ 35 advmod _ _ 38 ódaun ódaunn NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nsubj _ _ 39 af af ADP P _ 41 case _ _ 40 úldnu úldinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 41 amod _ _ 41 keti kjöt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 43 morkinni morkinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 44 amod _ _ 44 skötu skata NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 conj _ _ 45 svo svo ADP P _ 47 case _ _ 46 að að SCONJ C _ 47 mark _ _ 47 þar þar ADV ADV _ 35 obl _ _ 48 inni inni ADP P _ 47 case _ _ 49 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ _ 50 lítt lítt DET Q _ 47 obl _ _ 51 verandi vera VERB BAG VerbForm=Part|Voice=Act 47 obl _ _ 52 fyrir fyrir ADP P _ 53 case _ _ 53 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 47 obl _ _ 54 sem sem SCONJ C _ 58 mark _ _ 55 ekki ekki ADV NEG _ 58 advmod _ _ 56 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 cop _ _ 57 slíku slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 58 obl _ _ 58 vanir vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 53 acl:relcl _ _ 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3283 # text = En yfir höfuð kom María sér ekki illa; hún var óvenju blíð í máli og mjúk á manninn við hvern sem hún talaði, og fjarskalega barngóð. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 yfir yfir ADP P _ 3 case _ _ 3 höfuð höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 iobj _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 8 illa illa ADV ADV _ 4 advmod _ _ 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 óvenju óvenja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 13 blíð blíður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 mjúk mjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 18 á á ADP P _ 19 case _ _ 19 manninn maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 20 við við ADP P _ 21 case _ _ 21 hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 24 obl _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 27 fjarskalega fjarskalega ADV ADV _ 28 amod _ _ 28 barngóð barngóður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3284 # text = Hún hafði líka furðanlegt lag á því að telja hverjum manni á heimilinu, sem hún talaði við, trú um að hún talaði máli hans við Grím og reyndi hvervetna að koma fram til góðs. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 líka líka ADV ALSO _ 2 advmod _ _ 4 furðanlegt furðanlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 lag lag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 telja telja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 10 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ _ 11 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 iobj _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 heimilinu heimili NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 talaði tala VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 18 við við ADP P _ 17 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 trú trú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 21 um um ADP P _ 24 case _ _ 22 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 talaði tala VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 obl _ _ 25 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ _ 26 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 27 við við ADP P _ 28 case _ _ 28 Grím grímur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 reyndi reyna VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ _ 31 hvervetna hvervetna ADV WADV Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 advmod _ _ 32 að að PART TO _ 33 mark _ _ 33 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ _ 34 fram fram ADP RP _ 33 compound:prt _ _ 35 til til ADP P _ 36 case _ _ 36 góðs góður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3285 # text = En alltaf gekk af Grími; þrátt fyrir nýju ráðskonuna hríðgekk af honum. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 alltaf alltaf ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 af af ADP P _ 5 case _ _ 5 Grími grímur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 þrátt þrátt ADV ADV _ 10 advmod _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ _ 9 nýju nýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 ráðskonuna ráðskona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 hríðgekk hríðganga VERB VBPI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 12 af af ADP P _ 13 case _ _ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3286 # text = Hann átti skatthol, fornt og úr mahognyviði, sem stóð inni í stofunni hans; þar geymdi hann peninga sína. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 skatthol skatthol NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 fornt forn ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 úr úr ADP P _ 8 case _ _ 8 mahognyviði mahognyviður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 11 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 12 inni inni ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 stofunni stofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 þar þar ADV ADV _ 18 advmod _ _ 18 geymdi geyma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 peninga peningur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obj _ _ 21 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3287 # text = Á velgengnisárunum fornu höfðu allar skúffurnar undir skattholslokinu verið fullar með gull og silfurpeninga, og fyrir framan skúffurnar höfðu legið pokar margir, misstórir, fullir og hálfir með peninga. 1 Á á ADP P _ 2 case _ _ 2 velgengnisárunum velgengnisár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 3 fornu forn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 4 höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 skúffurnar skúffa NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 undir undir ADP P _ 8 case _ _ 8 skattholslokinu skattholslok NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 cop _ _ 10 fullar full ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 11 með með ADP P _ 12 case _ _ 12 gull gull NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 14 silfurpeninga silfurpeningur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 17 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ _ 18 framan framan ADP P _ 19 case _ _ 19 skúffurnar skúffa NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ _ 20 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 21 legið liggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ _ 22 pokar poki NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 nsubj _ _ 23 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 misstórir misstór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 fullir fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 25 amod _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 29 hálfir hálfur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 27 amod _ _ 30 með með ADP P _ 31 case _ _ 31 peninga peningur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 amod _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3288 # text = En þessi árin hafði þeim fækkað svo smátt og smátt að þar kom að enginn var eftir; það fór líka að smálækka í skúffunum, og sumar fóru að tæmast. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ _ 3 árin ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 fækkað fækka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 root _ _ 7 svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ _ 8 smátt smátt ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 7 conj _ _ 10 smátt smátt ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 14 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 xcomp _ _ 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 eftir eftir ADV ADV _ 15 advmod _ _ 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 expl _ _ 20 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 21 líka líka ADV ALSO _ 20 advmod _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 smálækka smálækka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 skúffunum skúffa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 28 sumar sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 29 nsubj _ _ 29 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 30 að að PART TO _ 31 mark _ _ 31 tæmast tæma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 29 acl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3289 # text = Svo var það einn dag um haustið skömmu eftir réttirnar, þegar hinir kaupmennirnir á Eyri höfðu haft mikla haustverslun við bændur, en Grímur alls enga, að hann fékk slag úti í búðinni og datt niður eins og dauður. 1 Svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 3 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 expl _ _ 4 einn einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ _ 5 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 um um ADP P _ 7 case _ _ 7 haustið haust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 root _ _ 8 skömmu skammur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 9 eftir eftir ADP P _ 8 case _ _ 10 réttirnar réttir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 þegar þegar SCONJ P _ 18 mark _ _ 13 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 14 det _ _ 14 kaupmennirnir kaupmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 Eyri eyri PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 17 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 18 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 advcl _ _ 19 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 20 haustverslun haustverslun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 21 við við ADP P _ 22 case _ _ 22 bændur bóndi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 25 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 26 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 obj _ _ 27 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 26 amod _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 32 slag slag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obj _ _ 33 úti úti ADV ADV _ 35 advmod _ _ 34 í í ADP P _ 35 case _ _ 35 búðinni búð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 datt detta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 conj _ _ 38 niður niður ADP RP _ 37 compound:prt _ _ 39 eins eins ADV ADVR _ 37 advmod _ _ 40 og og ADP P _ 41 case _ _ 41 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3290 # text = Hann var strax borinn inn í húsið og lagður upp í rúmið sitt, og svo var sent eftir lækninum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 strax strax ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 borinn bera VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 inn inn ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 húsið hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 lagður leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 10 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 rúmið rúm NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 16 svo svo ADV ADV _ 18 advmod _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 sent senda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 19 eftir eftir ADP P _ 20 case _ _ 20 lækninum læknir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3291 # text = Læknirinn var ungur maður, nýkominn til embættis síns frá háskólanum. 1 Læknirinn læknir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 ungur ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 nýkominn nýkominn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 7 til til ADP P _ 8 case _ _ 8 embættis embætti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 9 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 frá frá ADP P _ 11 case _ _ 11 háskólanum háskóli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3292 # text = Embættisbústaður hans var á verslunarstaðnum Eyri svo það var ekki langt að vitja hans. 1 Embættisbústaður embættisbústaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 verslunarstaðnum verslunarstaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 Eyri eyri PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 7 svo svo ADP P _ 13 case _ _ 8 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 expl _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 10 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 11 langt langt ADV ADV _ 13 obl _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 vitja vitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 obl _ _ 14 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3293 # text = Þegar læknirinn kom lá Grímur rænu- og meðvitundarlaus; læknirinn sat yfir honum alla nóttina, og með morgninum fór hann að lifna við. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 3 mark _ _ 2 læknirinn læknir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 rænu- ræna NOUN N-G _ 4 amod _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 8 meðvitundarlaus meðvitundarlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 læknirinn læknir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 yfir yfir ADP P _ 13 case _ _ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ _ 15 nóttina nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 18 með með ADP P _ 19 case _ _ 19 morgninum morgunn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 20 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 lifna lifna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ _ 24 við við ADP RP _ 23 compound:prt _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3294 # text = Grímur lá fjarskalega lengi, en loksins fór hann þó að skríða í fötin og staulast fram í stofuna sína og sitja þar stundarkorn á degi hverjum. 1 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 fjarskalega fjarskalega ADV ADV _ 2 obl _ _ 4 lengi lengi ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 en en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 loksins loksins ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 þó þó ADV ADV _ 8 advmod _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 skríða skríða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 fötin föt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 staulast staulast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 12 acl _ _ 17 fram fram ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 stofuna stofa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 20 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 23 þar þar ADV ADV _ 22 advmod _ _ 24 stundarkorn stundarkorn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 25 á á ADP P _ 26 case _ _ 26 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 27 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 26 amod _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3295 # text = Læknirinn stundaði hann með mestu alúð, enda fékk hann besta orð þó ýmsir bæru lítið traust til hans af því að hann var talinn lítill trúmaður. 1 Læknirinn læknir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 stundaði stunda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 með með ADP P _ 6 case _ _ 5 mestu mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 alúð alúð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 enda enda ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 besta góður ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 12 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 13 þó þó SCONJ P _ 15 mark _ _ 14 ýmsir ýmis DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 nsubj _ _ 15 bæru bæra VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 16 lítið lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 17 traust traust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 18 til til ADP P _ 19 case _ _ 19 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 20 af af ADP P _ 21 case _ _ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 22 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 25 talinn telja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 21 ccomp _ _ 26 lítill lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 ccomp _ _ 27 trúmaður trúmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3296 # text = Grímur gamli hafði aldrei haft mikið traust á læknum, enda hafði hann ekki þurft á þeim að halda um dagana því hann hafði verið hinn heilsuhraustasti. 1 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 gamli gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 aldrei aldrei ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 dep _ _ 6 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 7 traust traust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 læknum læknir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 enda enda ADV ADV _ 15 advmod _ _ 12 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 15 þurft þurfa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 16 á á ADP P _ 17 case _ _ 17 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 obl _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 20 um um ADP P _ 21 case _ _ 21 dagana dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ _ 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 24 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 25 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 ccomp _ _ 26 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 det _ _ 27 heilsuhraustasti heilsuhraustur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 25 xcomp _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3297 # text = En á Þórði lækni fékk hann brátt mikið traust, og í hvert skipti sem læknirinn kom inn lagði einhvern hýran yl yfir gamla, skorpna og hrukkótta andlitið á Grími. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 á á ADP P _ 3 case _ _ 3 Þórði þórður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 lækni læknir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 brátt brátt ADV ADV _ 5 advmod _ _ 8 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 traust traust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 12 í í ADP P _ 14 case _ _ 13 hvert hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ _ 14 skipti skipti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 læknirinn læknir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 18 inn inn ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 19 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 20 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ _ 21 hýran hýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 yl ylur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 23 yfir yfir ADP P _ 29 case _ _ 24 gamla gamall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 amod _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 skorpna skorpna VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 28 hrukkótta hrukkóttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ _ 29 andlitið andlit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 30 á á ADP P _ 31 case _ _ 31 Grími grímur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3298 # text = Fyrsta daginn sem Grímur staulaðist fram í stofuna settist hann í forna hægindastólinn sinn og sat þar steinþegjandi dálitla stund; hann var líka afllaus í munninum öðrumegin svo það var örðugt að skilja hann þó hann talaði ekki nema einstöku orð og hálfar setningar á stangli og með hvíldum. 1 Fyrsta fyrstur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 staulaðist staulast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 acl:relcl _ _ 6 fram fram ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 stofuna stofa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 settist setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 í í ADP P _ 13 case _ _ 12 forna forn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 hægindastólinn hægindastóll NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 14 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 17 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 steinþegjandi steinþegja VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 advcl _ _ 19 dálitla dálitill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 20 stund stund NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 24 líka líka ADV ALSO _ 25 advmod _ _ 25 afllaus afllaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 26 í í ADP P _ 27 case _ _ 27 munninum munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 28 öðrumegin öðrumegin PRON OTHER-D _ 25 obl _ _ 29 svo svo ADP P _ 34 case _ _ 30 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 expl _ _ 31 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ _ 32 örðugt örðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 34 amod _ _ 33 að að PART TO _ 34 mark _ _ 34 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 obl _ _ 35 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 obj _ _ 36 þó þó SCONJ P _ 38 mark _ _ 37 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 38 talaði tala VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 advcl _ _ 39 ekki ekki ADV NEG _ 38 advmod _ _ 40 nema nema ADV FP _ 45 advmod _ _ 41 einstöku einstöku ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 42 amod _ _ 42 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 45 obl _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 44 hálfar hálfur NUM NUM-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 45 nummod _ _ 45 setningar setning NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 38 obj _ _ 46 á á ADP P _ 47 case _ _ 47 stangli stangl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 50 obl _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 49 með með ADP P _ 50 case _ _ 50 hvíldum hvíld NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 38 obl _ _ 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3299 # text = Loksins bað hann Maríu að lesa fyrir sig einhvern lesturinn í Jónsbók, og María tók Jónsbók upp úr kommóðuskúffunni sinni og fór að lesa; það hittist einhvernveginn svo á að þar var ekki annað nefnt á nafn en guðs reiði og djöfull og helvíti, og María var ekki komin fram í miðjan lesturinn þegar Grímur skipaði henni að hætta. 1 Loksins loksins ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 Maríu maría PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 lesa lesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 7 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ _ 8 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ _ 10 lesturinn lestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 Jónsbók jónsbók PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 Jónsbók jónsbók PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 18 upp upp ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 19 úr úr ADP P _ 20 case _ _ 20 kommóðuskúffunni kommóðuskúffa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 21 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 lesa lesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 26 ; ; PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 hittist hitta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 29 einhvernveginn einhvernveginn DET Q-A _ 28 obl _ _ 30 svo svo ADV ADVR _ 28 advmod _ _ 31 á á ADP RP _ 28 compound:prt _ _ 32 að að SCONJ C _ 37 mark _ _ 33 þar þar ADV ADV _ 37 advmod _ _ 34 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 35 ekki ekki ADV NEG _ 37 advmod _ _ 36 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 37 nsubj _ _ 37 nefnt nefna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 28 advcl _ _ 38 á á ADP P _ 39 case _ _ 39 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ _ 40 en en SCONJ P _ 42 mark _ _ 41 guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nmod:poss _ _ 42 reiði reiði NOUN N-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 advcl _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 44 djöfull djöfull PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 conj _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 46 helvíti helvíti PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 conj _ _ 47 , , PUNCT . _ 46 punct _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ _ 49 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 nsubj _ _ 50 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ _ 51 ekki ekki ADV NEG _ 52 advmod _ _ 52 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 53 fram fram ADP RP _ 52 compound:prt _ _ 54 í í ADP P _ 56 case _ _ 55 miðjan miður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 56 amod _ _ 56 lesturinn lestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 52 obl _ _ 57 þegar þegar SCONJ P _ 59 mark _ _ 58 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 nsubj _ _ 59 skipaði skipa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 advcl _ _ 60 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 59 iobj _ _ 61 að að PART TO _ 62 mark _ _ 62 hætta hætta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 59 acl _ _ 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3300 # text = ' Bölvað illmenni, þessi meistari Jón, trana framan í mann helvíti sem ekki er til,' 1 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 2 Bölvað bölva VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 illmenni illmenni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 meistari meistari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 7 Jón jón PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 trana trana VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 root _ _ 10 framan framan ADV ADV _ 12 advmod _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 mann maður NOUN MAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 helvíti helvíti PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 ekki ekki ADV NEG _ 13 acl:relcl _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 til til ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3301 # text = og svo leit Grímur svo reiðulega til Maríu gömlu að hún vissi ekki hvað hún átti af sér að gera. 1 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 6 reiðulega reiðulega ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 til til ADP P _ 8 case _ _ 8 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 9 gömlu gamall ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 vissi vita VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 14 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 16 obj _ _ 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 17 af af ADP P _ 18 case _ _ 18 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3302 # text = Og auðmýktin og hræðslan við Grím gamla, sem horfði á hana byrstum augum, og iðrunin eftir að hafa hitt á þennan lestrarkafla um helvíti lagðist svo þungt á hana að hún beygðist saman og varð eins og hrúga á stólnum fram við gluggann, þar sem hún sat og var að prjóna sokk sem hún hafði gripið í fátinu sem á hana kom þegar Grímur skipaði henni að hætta að lesa. 1 Og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 2 auðmýktin auðmýkt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 nsubj _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 hræðslan hræðsla NOUN N-N _ 2 conj _ _ 5 við við ADP P _ 6 case _ _ 6 Grím grímur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 gamla gamall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 10 horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 byrstum byrstur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 14 amod _ _ 14 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 iðrunin iðrun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 18 eftir eftir ADP P _ 21 case _ _ 19 að að PART TO _ 21 mark _ _ 20 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 21 aux _ _ 21 hitt hitta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 obl _ _ 22 á á ADP P _ 24 case _ _ 23 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ _ 24 lestrarkafla lestrarkafli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 25 um um ADP P _ 26 case _ _ 26 helvíti helvíti PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 27 lagðist leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 root _ _ 28 svo svo ADV ADVR _ 27 advmod _ _ 29 þungt þungt ADV ADV _ 28 advmod _ _ 30 á á ADP P _ 31 case _ _ 31 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ _ 32 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 33 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 beygðist beygja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 27 advcl _ _ 35 saman saman ADV ADV _ 34 advmod _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 conj _ _ 38 eins eins ADV ADVR _ 37 advmod _ _ 39 og og ADP P _ 42 case _ _ 40 hrúga hrúga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 nsubj _ _ 41 á á ADP P _ 42 case _ _ 42 stólnum stóll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ _ 43 fram fram ADP RP _ 45 compound:prt _ _ 44 við við ADP P _ 45 case _ _ 45 gluggann gluggi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 þar þar ADV ADV _ 37 advmod _ _ 48 sem sem SCONJ C _ 50 mark _ _ 49 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 50 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 advcl _ _ 51 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 52 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 cop _ _ 53 að að PART TO _ 54 mark _ _ 54 prjóna prjóna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 50 conj _ _ 55 sokk sokkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 obj _ _ 56 sem sem SCONJ C _ 59 mark _ _ 57 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 59 nsubj _ _ 58 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 aux _ _ 59 gripið grípa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 55 acl:relcl _ _ 60 í í ADP P _ 61 case _ _ 61 fátinu fát NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 59 obl _ _ 62 sem sem SCONJ C _ 65 mark _ _ 63 á á ADP P _ 64 case _ _ 64 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 65 obl _ _ 65 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 acl:relcl _ _ 66 þegar þegar SCONJ P _ 68 mark _ _ 67 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 68 nsubj _ _ 68 skipaði skipa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 advcl _ _ 69 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 68 iobj _ _ 70 að að PART TO _ 71 mark _ _ 71 hætta hætta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 68 acl _ _ 72 að að PART TO _ 73 mark _ _ 73 lesa lesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 71 acl _ _ 74 . . PUNCT . _ 73 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3303 # text = En Grímur gamli sagði ekki meira; hann sat grafkyrr, nema hvað drættir komu endrum og eins í andlitið eins og skelfing gripi hann; hann skimaði þá í kringum sig og fálmaði með höndunum eins og til að banda einhverju frá sér. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 gamli gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 6 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 grafkyrr grafkyrr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 nema nema SCONJ P _ 13 mark _ _ 13 hvað hver PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 advcl _ _ 14 drættir dráttur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 15 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 obl _ _ 16 endrum endrum ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 18 eins eins ADV ADVR _ 16 advmod _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 andlitið andlit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 21 eins eins ADV ADVR _ 15 advmod _ _ 22 og og ADP P _ 24 case _ _ 23 skelfing skelfing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 nsubj _ _ 24 gripi grípa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 obl _ _ 25 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 obj _ _ 26 ; ; PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 skimaði skima VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 29 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 advmod _ _ 30 í í ADP P _ 32 case _ _ 31 kringum kringum ADP P _ 32 case _ _ 32 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 fálmaði fálma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 35 með með ADP P _ 36 case _ _ 36 höndunum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 34 obl _ _ 37 eins eins ADV ADVR _ 34 advmod _ _ 38 og og ADP P _ 41 case _ _ 39 til til ADP P _ 41 case _ _ 40 að að PART TO _ 41 advcl _ _ 41 banda banda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 obl _ _ 42 einhverju einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 41 obj _ _ 43 frá frá ADP P _ 44 case _ _ 44 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 obl _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3304 # text = Svefnherbergi Gríms var inn úr stofunni, og þar í herberginu svaf María ráðskona líka. 1 Svefnherbergi svefnherbergi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 Gríms grímur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 inn inn ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 5 úr úr ADP P _ 6 case _ _ 6 stofunni stofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 root _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 9 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 herberginu herbergi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 12 svaf sofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 13 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 ráðskona ráðskona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 appos _ _ 15 líka líka ADV ALSO _ 12 advmod _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3305 # text = Þegar María fór að afklæða Grím um kvöldið fannst henni hann vera enn óstyrkari en um morguninn. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 3 mark _ _ 2 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 afklæða afklæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 Grím grímur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 um um ADP P _ 8 case _ _ 8 kvöldið kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 10 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 14 cop _ _ 13 enn enn ADV ADV _ 14 amod _ _ 14 óstyrkari óstyrkur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 9 acl _ _ 15 en en SCONJ P _ 17 mark _ _ 16 um um ADP P _ 17 case _ _ 17 morguninn morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 advcl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3306 # text = Grímur sofnaði seint þetta kvöld; það var eins og hann ætlaði aldrei að geta látið aftur augun; hann renndi þeim til og frá um herbergið ofboð órólegur á svipinn, bylti sér af einni hlið á aðra hvíldarlaus, stundi lágt við á milli og tautaði eitthvað í hálfum hljóðum. 1 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sofnaði sofna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 seint seint ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 kvöld kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 eins eins ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 10 og og ADP P _ 12 case _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 obl _ _ 13 aldrei aldrei ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 að að PART TO _ 16 mark _ _ 15 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 16 aux _ _ 16 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 acl _ _ 17 aftur aftur ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 augun auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 16 obj _ _ 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 renndi renna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 til til ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 25 frá frá ADP RP _ 23 compound:prt _ _ 26 um um ADP P _ 27 case _ _ 27 herbergið herbergi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 28 ofboð ofboð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 29 órólegur órólegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 30 á á ADP P _ 31 case _ _ 31 svipinn svipur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 bylti bylja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 34 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 obj _ _ 35 af af ADP P _ 37 case _ _ 36 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 37 det _ _ 37 hlið hlið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 38 á á ADP P _ 39 case _ _ 39 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 33 obl _ _ 40 hvíldarlaus hvíldarlaus ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 33 amod _ _ 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 stundi stynja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 43 lágt lágt ADV ADV _ 42 advmod _ _ 44 við við ADP RP _ 42 compound:prt _ _ 45 á á ADP P _ 46 case _ _ 46 milli milli ADV ADV _ 42 obl _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 48 tautaði tauta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 49 eitthvað eitthvað DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 48 obj _ _ 50 í í ADP P _ 52 case _ _ 51 hálfum hálfur NUM NUM-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 52 nummod _ _ 52 hljóðum hljóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 48 obl _ _ 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3307 # text = Fyrir framan rúm Gríms stóð borð lítið, og þar brann ljós hverja nótt síðan Grímur varð veikur, en María skrúfaði ætíð ljósið svo langt niður á kvöldin til þess að spara olíuna, að ljósið varð ekki nema ofurlítil týra. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ _ 2 framan framan ADP P _ 3 case _ _ 3 rúm rúm NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 Gríms grímur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 borð borð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 lítið lítill ADJ ADJ-N _ 6 amod _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 brann brenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 ljós ljós NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 hverja hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ _ 14 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 síðan síðan ADP P _ 17 case _ _ 16 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 obl _ _ 18 veikur veikur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 21 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ _ 22 skrúfaði skrúfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 23 ætíð ætíð ADV ADV _ 22 advmod _ _ 24 ljósið ljós NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 25 svo svo ADV ADVR _ 22 obl _ _ 26 langt langt ADV ADV _ 25 advmod _ _ 27 niður niður ADP RP _ 29 compound:prt _ _ 28 á á ADP P _ 29 case _ _ 29 kvöldin kvöld NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl _ _ 30 til til ADP P _ 31 case _ _ 31 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 32 að að PART TO _ 33 mark _ _ 33 spara spara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ _ 34 olíuna olía NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 33 obj _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 að að SCONJ C _ 38 mark _ _ 37 ljósið ljós NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 38 nsubj _ _ 38 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ _ 39 ekki ekki ADV NEG _ 38 advmod _ _ 40 nema nema ADV FP _ 42 advmod _ _ 41 ofurlítil ofurlítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 42 amod _ _ 42 týra týra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 xcomp _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3308 # text = Það var eins og Grími þætti týran lítil þessa nótt því hann var alltaf að fáta við lampann og skrúfa ljósið upp; stundum var þó eins og honum ofbyði eyðslusemin, og hann fór að smáskrúfa niður aftur, en fór þó von bráðar að skrúfa ljósið upp á ný. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 eins eins ADV ADVR _ 1 advmod _ _ 4 og og ADP P _ 6 case _ _ 5 Grími grímur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 þætti þykja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ _ 7 týran týra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 lítil lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 ccomp _ _ 9 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 14 alltaf alltaf ADV ADV _ 16 advmod _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 fáta fáta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 ccomp _ _ 17 við við ADP P _ 18 case _ _ 18 lampann lampi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 skrúfa skrúfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 21 ljósið ljós NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 22 upp upp ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 23 ; ; PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 stundum stundum NOUN NS-D _ 1 conj _ _ 25 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 26 þó þó ADV ADV _ 24 advmod _ _ 27 eins eins ADV ADVR _ 24 advmod _ _ 28 og og ADP P _ 30 case _ _ 29 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 ofbyði ofbjóða VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 obl _ _ 31 eyðslusemin eyðslusemi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 obj _ _ 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 34 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 35 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 36 að að PART TO _ 37 mark _ _ 37 smáskrúfa smáskrúfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 acl _ _ 38 niður niður ADP RP _ 37 compound:prt _ _ 39 aftur aftur ADV ADV _ 37 advmod _ _ 40 , , PUNCT . _ 39 punct _ _ 41 en en CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 42 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 43 þó þó ADV ADV _ 42 advmod _ _ 44 von von NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 obl _ _ 45 bráðar bráðar ADV ADVR Degree=Cmp 42 advmod _ _ 46 að að PART TO _ 47 mark _ _ 47 skrúfa skrúfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 acl _ _ 48 ljósið ljós NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 47 obj _ _ 49 upp upp ADP RP _ 47 compound:prt _ _ 50 á á ADP P _ 51 case _ _ 51 ný ný ADV ADV _ 47 obl _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3309 # text = María hafði ætlað að halda sér vakandi þangað til Grímur væri sofnaður eins og hún var vön, en í þetta sinn varð biðin svo löng að hún gat ekki ráðið við sig og var rétt að festa svefninn þegar Grímur sagði: ' Marja, Marja.' 1 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 ætlað ætla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 vakandi vaka VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 8 þangað þangað ADV ADV _ 12 advmod _ _ 9 til til ADP P _ 12 case _ _ 10 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 sofnaður sofna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obl _ _ 13 eins eins ADV ADVR _ 12 advmod _ _ 14 og og ADP P _ 17 case _ _ 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 17 vön vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 20 í í ADP P _ 22 case _ _ 21 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ _ 22 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 23 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 24 biðin bið NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ _ 25 svo svo ADV ADVR _ 26 amod _ _ 26 löng langur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 27 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 28 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 29 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 30 ekki ekki ADV NEG _ 31 advmod _ _ 31 ráðið ráða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 amod _ _ 32 við við ADP P _ 33 case _ _ 33 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 35 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 36 rétt rétt ADV ADV _ 38 advmod _ _ 37 að að PART TO _ 38 mark _ _ 38 festa festa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 conj _ _ 39 svefninn svefn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 38 obj _ _ 40 þegar þegar SCONJ P _ 42 mark _ _ 41 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nsubj _ _ 42 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 advcl _ _ 43 : : PUNCT , _ 42 punct _ _ 44 ' ' PUNCT ' _ 43 punct _ _ 45 Marja marja PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 dep _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 Marja marja PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 vocative _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ 49 ' ' PUNCT ' _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3310 # text = ' Já' 1 ' '-' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Já já INTJ INTJ _ 2 root _ _ 3 ' '-' PUNCT ' _ 2 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3311 # text = ' Heldurðu ég, deyi úr þessu?' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 deyi deyja VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 úr úr ADP P _ 8 case _ _ 8 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obl _ _ 9 ? ? PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3312 # text = ' Þér deyið, nei, yður er alltaf að batna, þér verðið bráðum alveg frískur.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 deyið deyja VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 5 nei nei INTJ INTJ _ 9 discourse _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 alltaf alltaf ADV ADV _ 3 conj _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 batna batna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 verðið verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 15 bráðum bráðum ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 alveg alveg ADV ADV _ 17 amod _ _ 17 frískur frískur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3313 # text = ' Já, mér er að batna, ég verð bráðum frískur, ég dey ekki.' 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Já já INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 root _ _ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 batna batna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 8 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 verð verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 bráðum bráðum ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 frískur frískur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 13 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 dey deyja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 16 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3314 # text = Svo þagnaði Grímur, og María ætlaði að fara að sofa aftur þegar hann kallaði á ný til hennar: 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 þagnaði þagna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 6 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 sofa sofa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 12 aftur aftur ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 þegar þegar SCONJ P _ 15 mark _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 16 á á ADP P _ 17 case _ _ 17 ný ný ADV ADV _ 15 obl _ _ 18 til til ADP P _ 19 case _ _ 19 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 20 : : PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3315 # text = ' Marja, Marja.' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Marja marja PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 Marja marja PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3316 # text = ' Já.' 1 ' '-' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Já já INTJ INTJ _ 2 root _ _ 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ 4 ' '-' PUNCT ' _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3317 # text = ' Heldurðu ég, fari illa, ef ég skyldi deyja?' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 fari fara VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 illa illa ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 ef ef SCONJ P _ 12 mark _ _ 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 deyja deyja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ _ 13 ? ? PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3318 # text = ' Þér fara illa. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 fara fara VERB VBPS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 illa illa ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3319 # text = Guð fyrirgefi yður að hugsa svona. 1 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 fyrirgefi fyrirgefa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 svona svona ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3320 # text = Nei, ég held það sé ekki hætt við að þér farið illa.' 1 Nei nei INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 held halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 expl _ _ 6 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 8 hætt hætta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 ccomp _ _ 9 við við ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 farið fara VERB VBPS VerbForm=Sup|Voice=Act 8 ccomp _ _ 13 illa illa ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3321 # text = ' Nei, ég fer ekki illa.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Nei nei INTJ INTJ _ 5 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 7 illa illa ADV ADV _ 5 advmod _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3322 # text = Svo þagði Grímur langa hríð, en var alltaf að skrúfa upp í lampanum. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 þagði þegja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 langa langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 hríð hríð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 en en CCONJ CONJ _ 2 conj _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 alltaf alltaf ADV ADV _ 7 advmod _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 skrúfa skrúfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 12 upp upp ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 lampanum lampi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3323 # text = ' Marja, Marja.' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Marja marja PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 Marja marja PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3324 # text = ' Já.' 1 ' '-' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Já já INTJ INTJ _ 2 root _ _ 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ 4 ' '-' PUNCT ' _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3325 # text = ' Hef ég gert nokkuð illt, drýgt svona nokkra synd, stóra synd?' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Hef hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obj _ _ 6 illt illur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 7 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 8 drýgt drýga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 9 svona svona ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ _ 11 synd synd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 stóra stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 synd synd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 appos _ _ 15 ? ? PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3326 # text = ' Nei, nei, nei. 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Nei nei INTJ INTJ _ 2 root _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 nei nei INTJ INTJ _ 2 discourse _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 nei nei INTJ INTJ _ 2 discourse _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3327 # text = Þér, blessaður öðlingurinn, sem aldrei hafið gert nokkrum manni mein. 1 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 root _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 blessaður blessaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 öðlingurinn öðlingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 aldrei aldrei ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 hafið hafa AUX HVPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 9 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ _ 11 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 iobj _ _ 12 mein mein NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3328 # text = Það eru aðrir sem hafa syndgað við yður, viljað féfletta yður og véla á allan hátt.' 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 root _ _ 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 1 xcomp _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 6 syndgað syndga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 7 við við ADP P _ 8 case _ _ 8 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 viljað vilja AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 aux _ _ 11 féfletta féfletta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 12 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 véla véla VERB VBPI Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 15 á á ADP P _ 17 case _ _ 16 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ _ 17 hátt háttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3329 # text = ' Já, aðrir stórsyndgað við mig, allt bölvaðir prakkarar.' 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Já já INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 root _ _ 5 stórsyndgað stórsyndga VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 dep _ _ 6 við við ADP P _ 7 case _ _ 7 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obl _ _ 10 bölvaðir bölva VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 11 prakkarar prakkari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3330 # text = Svo varð þögn aftur. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þögn þögn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 aftur aftur ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3331 # text = ' Heldurðu ekki, þeir fari til helvítis, sem hafa svikið mig?' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 fari fara VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 helvítis helvíti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 svikið svíkja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 14 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 ? ? PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3332 # text = ' Það má mikið vera ef einhverjir þeirra fara ekki illa.' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 root _ _ 3 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 mikið mikill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 2 cop _ _ 6 ef ef SCONJ P _ 9 mark _ _ 7 einhverjir einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ _ 8 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 fara fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 10 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 11 illa illa ADV ADV _ 9 advmod _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3333 # text = ' Það er sjálfsagt. 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 sjálfsagt sjálfsagður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3334 # text = segðu það sé sjálfsagt. 1 segja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 sjálfsagt sjálfsagður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 ccomp _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3335 # text = guð verður að hefna mín. 1 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 hefna hefna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3336 # text = hann hlýtur að sjá að ég get það ekki sjálfur. 1 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hlýtur hljóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 ccomp _ _ 7 get geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 9 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 10 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 appos _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3337 # text = annars væri ekkert réttlæti til.' 1 annars annar PRON OTHER-G _ 10 root _ _ 2 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 réttlæti réttlæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 til til ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3338 # text = Svo fór María á flakk og fór að hagræða Grími í rúminu; hún lét kodda tvo undir herðarnar á honum svo hann sat upp við herðadýnu og sá yfir allt herbergið; þegar hún var búin að því fór hún upp í rúmið sitt aftur, og Grímur lét aftur augun og lá nokkra stund kyrr svo hún hélt að hann væri sofnaður. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 flakk flakk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 hagræða hagræða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 10 Grími grímur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 rúminu rúm NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 16 kodda koddi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ 17 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 16 nummod _ _ 18 undir undir ADP P _ 19 case _ _ 19 herðarnar herðar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ _ 20 á á ADP P _ 21 case _ _ 21 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 22 svo svo ADP P _ 24 case _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 obl _ _ 25 upp upp ADP RP _ 24 compound:prt _ _ 26 við við ADP P _ 27 case _ _ 27 herðadýnu herðadýna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ _ 30 yfir yfir ADP P _ 32 case _ _ 31 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 32 amod _ _ 32 herbergið herbergi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 33 ; ; PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 þegar þegar SCONJ P _ 37 mark _ _ 35 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 36 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 37 búin búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 40 advcl _ _ 38 að að ADP P _ 39 case _ _ 39 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ _ 40 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 41 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 42 upp upp ADP RP _ 40 compound:prt _ _ 43 í í ADP P _ 44 case _ _ 44 rúmið rúm NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ _ 45 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 nmod:poss _ _ 46 aftur aftur ADV ADV _ 40 advmod _ _ 47 , , PUNCT . _ 46 punct _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 49 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 nsubj _ _ 50 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 51 aftur aftur ADV ADV _ 50 advmod _ _ 52 augun auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 50 obj _ _ 53 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 54 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 55 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 56 amod _ _ 56 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 obl _ _ 57 kyrr kyrr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 54 amod _ _ 58 svo svo ADP P _ 60 case _ _ 59 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 60 nsubj _ _ 60 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 obl _ _ 61 að að SCONJ C _ 64 mark _ _ 62 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 64 nsubj _ _ 63 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 cop _ _ 64 sofnaður sofna VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 60 ccomp _ _ 65 . . PUNCT . _ 64 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3339 # text = En allt í einu rak hann upp augun og einblíndi út í hornið á herberginu fram við gluggann og hrópaði: ' Hvað er þarna í horninu? 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 obl _ _ 3 í í ADP P _ 2 case _ _ 4 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 rak reka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 6 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 upp upp ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 8 augun auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 einblíndi einblína VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 út út ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 hornið horn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 herberginu herberg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 16 fram fram ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 17 við við ADP P _ 18 case _ _ 18 gluggann gluggi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 hrópaði hrópa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 21 : : PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ 23 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 24 obj _ _ 24 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 xcomp _ _ 25 þarna þarna ADV ADV _ 24 advmod _ _ 26 í í ADP P _ 27 case _ _ 27 horninu horn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 28 ? ? PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3340 # text = Ljós ljós kveiktu ljós hjálpaðu mér.' 1 Ljós ljós NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 root _ _ 2 ljós ljós NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 3 kveikja VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 ljós ljós NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 hjálpa VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 iobj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3341 # text = Og María stökk á fætur og kveikti á öðrum lampa til svo það var eins bjart í herberginu eins og um albjartan dag. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 stökk stökkva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 kveikti kveikja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 á á ADP P _ 10 case _ _ 9 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 det _ _ 10 lampa lampi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 til til ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 12 svo svo ADP P _ 16 case _ _ 13 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 expl _ _ 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 15 eins eins ADV ADVR _ 16 amod _ _ 16 bjart bjartur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 herberginu herberg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 19 eins eins ADV ADVR _ 16 advmod _ _ 20 og og ADP P _ 23 case _ _ 21 um um ADP P _ 23 case _ _ 22 albjartan albjartur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 23 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3342 # text = En svitinn streymdi í bogum niður eftir andlitinu á Grími; hann reyndi til að þurrka framan úr sér með handarbakinu og skyrtuerminni, en nýtt svitaflóð streymdi jafnharðan fram aftur; hann renndi augunum um allt herbergið hátt og lágt, fram og aftur og aftur og fram. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svitinn sviti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 streymdi streyma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 bogum bogi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 6 niður niður ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 7 eftir eftir ADP P _ 8 case _ _ 8 andlitinu andlit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 Grími grímur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 reyndi reyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 14 til til ADP P _ 16 case _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 þurrka þurrka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 obl _ _ 17 framan framan ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 úr úr ADP P _ 19 case _ _ 19 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ _ 20 með með ADP P _ 21 case _ _ 21 handarbakinu handarbak NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 skyrtuerminni skyrtuermi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 26 nýtt nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ _ 27 svitaflóð svitaflóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 nsubj _ _ 28 streymdi streyma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 29 jafnharðan jafnharðan ADV ADV _ 28 advmod _ _ 30 fram fram ADP RP _ 28 compound:prt _ _ 31 aftur aftur ADV ADV _ 28 advmod _ _ 32 ; ; PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 renndi renna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 35 augunum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 34 obj _ _ 36 um um ADP P _ 38 case _ _ 37 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 38 amod _ _ 38 herbergið herbergi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ 39 hátt hátt ADV ADV _ 34 advmod _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 41 lágt lágt ADV ADV _ 39 advmod _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 fram fram ADP RP _ 34 compound:prt _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 45 aftur aftur ADV ADV _ 43 advmod _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 47 aftur aftur ADV ADV _ 43 advmod _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 49 fram fram ADP RP _ 43 compound:prt _ _ 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3343 # text = Hárið hékk snjóhvítt í votum druslum fram á ennið, og fyrir neðan svitakleprana í augabrúnunum skinu augun hvöss og ókyrr eins og af undarlegri flótta-angist. 1 Hárið hár NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 hékk hanga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 snjóhvítt snjóhvítur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 4 í í ADP P _ 6 case _ _ 5 votum votur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 druslum drusla NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 7 fram fram ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 ennið enni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 12 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ _ 13 neðan neðan ADP P _ 14 case _ _ 14 svitakleprana svitaklepri NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 augabrúnunum augabrún NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ _ 17 skinu skína VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 augun auga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 17 nsubj _ _ 19 hvöss hvass ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 17 amod _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 21 ókyrr ókyrr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 19 amod _ _ 22 eins eins ADV ADVR _ 17 advmod _ _ 23 og og ADP P _ 26 case _ _ 24 af af ADP P _ 26 case _ _ 25 undarlegri undarlegur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 26 flótta-angist flóttaangist NOUN N-D _ 22 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3344 # text = ' Marja, Marja.' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Marja marja PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 Marja marja PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3345 # text = ' Já.' 1 ' '-' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Já já INTJ INTJ _ 2 root _ _ 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ 4 ' '-' PUNCT ' _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3346 # text = ' Heldurðu annars að helvíti sé til?' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 annars annar PRON OTHER-G _ 2 obl _ _ 5 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 6 helvíti helvíti PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 7 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 til til ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 9 ? ? PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3347 # text = ' Að helvíti sé til! 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Að að SCONJ C _ 3 mark _ _ 3 helvíti helvíti PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 til til ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 6 ! ! PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3348 # text = Það er til eins og guð er til.' 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 til til ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 4 eins eins ADV ADVR _ 4 root _ _ 5 og og ADP P _ 6 case _ _ 6 guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 til til ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3349 # text = ' Þá ferð þú þangað líka bölvaður bjáninn þangað fara allir menn ómögulegt að forðast það ef það er til.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 ferð fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 þangað þangað ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 líka líka ADV ALSO _ 3 advmod _ _ 7 bölvaður bölva VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 bjáninn bjáni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 9 þangað þangað ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 fara fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 amod _ _ 12 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 13 ómögulegt ómögulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 forðast forða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 conj _ _ 16 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 ef ef SCONJ P _ 18 mark _ _ 18 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 advcl _ _ 19 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 20 til til ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3350 # text = ' Nei, það er kannski ekki til.' 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 Nei nei INTJ INTJ _ 6 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 kannski kannski ADV ADV _ 6 root _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 8 til til ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3351 # text = ' Nei, víst er það ekki til það er ekki til.' 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Nei nei INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 víst víst ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 8 til til ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 conj _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 12 til til ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3352 # text = Svo sneri Grímur sér upp og lagði aftur augun. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 sneri snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 5 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 aftur aftur ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 augun auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3353 # text = ' Þú mátt til að vaka í alla nótt passa upp á lampann láta loga loga.' 1 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 2 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 3 mátt mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 4 til til ADP P _ 6 case _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 vaka vaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 obl _ _ 7 í í ADP P _ 9 case _ _ 8 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 passa passa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 11 upp upp ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 lampann lampi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 14 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 ccomp _ _ 15 loga loga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 16 loga loga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 dep _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3354 # text = Grímur gamli hrökk upp nokkrum sinnum, skimaði í kringum sig, og þegar hann sá að María sat uppi og vel logaði á lömpunum báðum, þá varð hann smátt og smátt rólegri og sofnaði loksins. 1 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 gamli gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 hrökk hrökkva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 5 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 sinnum sinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 skimaði skima VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 í í ADP P _ 11 case _ _ 10 kringum kringum ADP P _ 11 case _ _ 11 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 14 þegar þegar SCONJ P _ 16 mark _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ _ 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ _ 19 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ _ 20 uppi uppi ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 22 vel vel ADV ADV _ 23 advmod _ _ 23 logaði loga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ 24 á á ADP P _ 25 case _ _ 25 lömpunum lampi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 26 báðum báðir DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 25 amod _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 þá þá ADV ADV _ 29 advmod _ _ 29 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 31 smátt smátt ADV ADV _ 29 obl _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 33 smátt smátt ADV ADV _ 31 advmod _ _ 34 rólegri rólegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 29 amod _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 sofnaði sofna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 37 loksins loksins ADV ADV _ 36 advmod _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3355 # text = Hann svaf langt fram á dag. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 svaf sofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 langt langt ADV ADV _ 2 obl _ _ 4 fram fram ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3356 # text = Þegar hann var kominn á fætur og kominn fram í stólinn sinn í stofunni kom læknirinn. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 4 mark _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 8 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 dep _ _ 9 fram fram ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 stólinn stóll NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 12 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 stofunni stofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 15 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 16 læknirinn læknir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3357 # text = Hann spurði hvernig Grími liði og talaði svo um hitt og þetta, en það var eins og Grímur væri alls annars hugar því hann sagði ekki nema já og nei. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hvernig hvernig ADV WADV _ 5 advmod _ _ 4 Grími grímur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 liði líða VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 um um ADP P _ 10 case _ _ 10 hitt hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 eins eins ADV ADVR _ 15 advmod _ _ 18 og og ADP P _ 21 case _ _ 19 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 20 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 21 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 obl _ _ 22 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 23 det _ _ 23 hugar hugur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ _ 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ _ 27 ekki ekki ADV NEG _ 26 advmod _ _ 28 nema nema ADV FP _ 29 advmod _ _ 29 já já INTJ INTJ _ 26 dep _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 31 nei nei INTJ INTJ _ 29 discourse _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3358 # text = Loks varð hlé á ræðunni, og Grímur leit upp á lækninn og reyndi til að brosa með því munnvikinu sem heilbrigt var: 1 Loks loks ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hlé hlé NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 ræðunni ræða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 lækninn læknir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 reyndi reyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 til til ADP P _ 17 case _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 brosa brosa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 obl _ _ 18 með með ADP P _ 20 case _ _ 19 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ _ 20 munnvikinu munnvik NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 22 heilbrigt heilbrigður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 acl:relcl _ _ 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 24 : : PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3359 # text = ' Þeir segja að þér séuð trúlaus.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 5 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 séuð vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 trúlaus trúlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 ccomp _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3360 # text = ' Trúlaus, það er enginn maður alveg trúlaus, Grímur minn.' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Trúlaus trúlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 3 , , PUNCT . _ 2 punct _ _ 4 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 expl _ _ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 6 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ _ 7 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 8 alveg alveg ADV ADV _ 9 amod _ _ 9 trúlaus trúlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 vocative _ _ 12 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3361 # text = ' Ég meina að þér trúið ekki á ekki á djöfulinn.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 meina meina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 trúið trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 6 dep _ _ 8 á á ADP P _ 7 obl _ _ 9 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 10 á á ADP P _ 11 case _ _ 11 djöfulinn djöfull PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3362 # text = ' Á djöfulinn, nei, á djöfulinn trúi ég ekki,' sagði Þórður læknir og glotti við. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Á á ADP P _ 3 case _ _ 3 djöfulinn djöfull PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 nei nei INTJ INTJ _ 9 discourse _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 djöfulinn djöfull PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 trúi trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ 14 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 parataxis _ _ 15 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 læknir læknir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 glotti glotta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 19 við við ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3363 # text = ' Eg meina meina hvort þér trúið því að hann sé til.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 meina meina VERB VBPI Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 root _ _ 4 meina meina VERB VBPI Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 dep _ _ 5 hvort hvort SCONJ WQ _ 7 mark _ _ 6 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 trúið trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 ccomp _ _ 11 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 til til ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3364 # text = ' Nei, ég trúi því fastlega að hann sé ekki til.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Nei nei INTJ INTJ _ 5 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 trúi trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 fastlega fastlega ADV ADV _ 5 advmod _ _ 8 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 ccomp _ _ 10 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 12 til til ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3365 # text = ' Ekki til já ekki til.' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Ekki ekki ADV NEG _ 2 root _ _ 3 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 já já INTJ INTJ _ 2 discourse _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 6 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3366 # text = Svo reyndi hann til að rísa upp í stólnum og þreif í handlegginn á lækninum sem sat við hliðina á honum: 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 reyndi reyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 til til ADP P _ 6 case _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 rísa rísa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ _ 7 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 stólnum stóll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 þreif þrífa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 handlegginn handleggur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 lækninum læknir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 17 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 18 við við ADP P _ 19 case _ _ 19 hliðina hlið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 20 á á ADP P _ 21 case _ _ 21 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 22 : : PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3367 # text = ' Ég vissi það hann er ekki til, og helvíti þá ekki heldur.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 conj _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 8 til til ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 helvíti helvíti PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 þá þá ADV ADV _ 5 ccomp _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 14 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 12 advmod _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3368 # text = ' Nei, djöfull og helvíti eru ekki til; það er ég sannfærður um.' 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Nei nei INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 djöfull djöfull PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 helvíti helvíti PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 dep _ _ 7 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 8 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 9 til til ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 sannfærður sannfæra VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 15 um um ADP P _ 14 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3369 # text = ' Ja, þér megið vita það þér sem eruð svo inni í vísindunum.' 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 Ja ja INTJ INTJ _ 6 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 megið mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 6 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 appos _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 10 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 11 svo svo ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 inni inni ADV ADV _ 14 advmod _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 vísindunum vísindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3370 # text = ' Ja, vísindin þekkja ekki neitt til þess að til sé djöfull eða helvíti.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Ja ja INTJ INTJ _ 5 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 vísindin vísindi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 þekkja þekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 7 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 obj _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 10 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 11 til til ADP RP _ 9 ccomp _ _ 12 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 djöfull djöfull PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 14 eða eða CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 15 helvíti helvíti PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 dep _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3371 # text = ' Fyrst vísindin segja það þá er það víst.' 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 Fyrst fyrst ADP P Degree=Sup 4 case _ _ 3 vísindin vísindi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obl _ _ 5 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 þá þá ADV ADV _ 4 root _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 9 víst vís ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 advmod _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3372 # text = Svo hallaðist Grímur gamli aftur á bak í stólnum, lagði aftur augun, og það var eins og gleði-yl legði á allt skorpna andlitið; hann tautaði við sjálfan sig svo lágt að tæplega var hægt að greina orðin: 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 hallaðist halla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 gamli gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 aftur aftur ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 bak bak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 stólnum stóll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 aftur aftur ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 augun auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 18 eins eins ADV ADVR _ 16 advmod _ _ 19 og og ADP P _ 21 case _ _ 20 gleði-yl gleðiylur NOUN N-A _ 21 nsubj _ _ 21 legði leggja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 obl _ _ 22 á á ADP P _ 25 case _ _ 23 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 25 amod _ _ 24 skorpna skorpna VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ _ 25 andlitið andlit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 26 ; ; PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 tautaði tauta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 29 við við ADP P _ 30 case _ _ 30 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 28 obl _ _ 31 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod _ _ 32 svo svo ADV ADVR _ 28 advmod _ _ 33 lágt lágt ADV ADV _ 32 advmod _ _ 34 að að SCONJ C _ 39 mark _ _ 35 tæplega tæplega ADV ADV _ 39 advmod _ _ 36 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ _ 37 hægt hægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 39 amod _ _ 38 að að PART TO _ 39 mark _ _ 39 greina greina VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 advcl _ _ 40 orðin orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 39 obj _ _ 41 : : PUNCT . _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3373 # text = ' Ekki til vísindin segja það vísindin segja það ekki til ekki til.' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Ekki ekki ADV NEG _ 2 root _ _ 3 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 vísindin vísindi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 vísindin vísindi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 ekki ekki ADV NEG _ 2 conj _ _ 11 til til ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 13 til til ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3374 # text = Svo opnaði hann augun aftur, horfði á lækninn dálitla stund einhverjum vandræða augum, eins og hann væri að fálma eftir einhverri hugsun sem hann gæti ekki fundið, og ætlaðist til að læknirinn hjálpaði sér. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 opnaði opna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 augun auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 5 aftur aftur ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 lækninn læknir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 dálitla dálitill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 12 einhverjum einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 14 amod _ _ 13 vandræða vandræði NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 14 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 eins eins ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 17 og og ADP P _ 21 case _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 19 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 fálma fálma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 obl _ _ 22 eftir eftir ADP P _ 24 case _ _ 23 einhverri einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 24 amod _ _ 24 hugsun hugsun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 27 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 28 ekki ekki ADV NEG _ 29 advmod _ _ 29 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 ætlaðist ætla VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 21 conj _ _ 33 til til ADP RP _ 32 compound:prt _ _ 34 að að SCONJ C _ 36 mark _ _ 35 læknirinn læknir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ _ 36 hjálpaði hjálpa VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 ccomp _ _ 37 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 iobj _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3375 # text = En læknirinn steinþagði og horfði á Grím. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 læknirinn læknir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 steinþagði steinþegja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 Grím grímur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3376 # text = Það var eins og hann langaði til að lesa á þessu andliti, sem ekkert gat dulið fremur heldur en barnið, hvern einasta snefil af hugsun sem enn þá væri að villast þar inni á bak við þessi þoku-augu. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 eins eins ADV ADVR _ 1 advmod _ _ 4 og og ADP P _ 6 case _ _ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 langaði langa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ _ 7 til til ADP P _ 9 case _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 lesa lesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 obl _ _ 10 á á ADP P _ 12 case _ _ 11 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 andliti andlit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 obj _ _ 16 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 17 dulið dylja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 18 fremur fremur ADV ADVR Degree=Cmp 17 obl _ _ 19 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 17 advmod _ _ 20 en en SCONJ P _ 21 mark _ _ 21 barnið barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 advcl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 25 amod _ _ 24 einasta einasti ADV FP-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 advmod _ _ 25 snefil snefill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ _ 26 af af ADP P _ 27 case _ _ 27 hugsun hugsun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 28 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ _ 29 enn enn ADV ADV _ 33 advmod _ _ 30 þá þá ADV ADV _ 29 advmod _ _ 31 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 32 að að PART TO _ 33 mark _ _ 33 villast villa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 27 acl:relcl _ _ 34 þar þar ADV ADV _ 33 obl _ _ 35 inni inni ADP P _ 34 case _ _ 36 á á ADP P _ 37 case _ _ 37 bak bak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ _ 38 við við ADP P _ 40 case _ _ 39 þessi þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 40 det _ _ 40 þoku-augu þokuauga NOUN NS-A _ 37 obl _ _ 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3377 # text = Loksins var eins og ljós rynni upp fyrir Grími gamla; hann greip aftur í handlegginn á lækninum og sagði: 1 Loksins loksins ADV ADV _ 40 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 eins eins ADV ADVR _ 1 advmod _ _ 4 og og ADP P _ 6 case _ _ 5 ljós ljós NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 rynni renna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ _ 7 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 9 Grími grímur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 gamla gamall ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 greip grípa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 14 aftur aftur ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 handlegginn handleggur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 lækninum læknir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 21 : : PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3378 # text = ' Það er náttúrlega ekkert annað líf til hvað segja vísindin?' 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 náttúrlega náttúrlega ADV ADV _ 4 root _ _ 5 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ _ 6 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 det _ _ 7 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 til til ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 9 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 obj _ _ 10 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 vísindin vísindi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ _ 12 ? ? PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3379 # text = ' Ja, vísindin geta ekki sannað að til sé annað líf; það er eingöngu komið undir trúnni.' 1 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 2 Ja ja INTJ INTJ _ 7 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 vísindin vísindi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 7 nsubj _ _ 5 geta geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 7 sannað sanna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 root _ _ 8 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 til til ADP RP _ 7 ccomp _ _ 10 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 det _ _ 12 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 16 eingöngu eingöngu ADV FP _ 17 advmod _ _ 17 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 18 undir undir ADP P _ 19 case _ _ 19 trúnni trú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3380 # text = ' Trúið þér á annað líf?' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Trúið trúa VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 á á ADP P _ 6 case _ _ 5 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ _ 6 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 ? ? PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3381 # text = ' Nei.' 1 ' '-' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Nei nei INTJ INTJ _ 2 root _ _ 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ 4 ' '-' PUNCT ' _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3382 # text = ' Nei, náttúrlega ekkert til vísindin segja það ekkert til.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Nei nei INTJ INTJ _ 5 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 náttúrlega náttúrlega ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 root _ _ 6 til til ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 7 vísindin vísindi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 conj _ _ 11 til til ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3383 # text = Svo sat Grímur gamli þegjandi dálitla stund, riðaði með höfuðið til beggja hliða, opnaði munninn hvað eftir annað, en lokaði honum jafnharðan aftur. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 gamli gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 þegjandi þegja VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 6 dálitla dálitill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 riðaði riða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 með með ADP P _ 11 case _ _ 11 höfuðið höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 12 til til ADP P _ 14 case _ _ 13 beggja báðir DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 14 amod _ _ 14 hliða hlið NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 opnaði opna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 munninn munnur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 18 hvað hvað DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 obl _ _ 19 eftir eftir ADP P _ 20 case _ _ 20 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 obl _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 lokaði loka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 24 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 jafnharðan jafnharðan ADV ADV _ 23 advmod _ _ 26 aftur aftur ADV ADV _ 23 advmod _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3384 # text = Loksins fóru að koma undarlega kátlegir drættir í andlitið eins og hann ætlaði að hlæja með heilbrigða munnvikinu, en gæti það ekki fyrir aflleysinu í andlitinu. 1 Loksins loksins ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 undarlega undarlega ADV ADV _ 6 amod _ _ 6 kátlegir kátlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 drættir dráttur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 andlitið andlit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 10 eins eins ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 11 og og ADP P _ 13 case _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 obl _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 hlæja hlæja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 16 með með ADP P _ 18 case _ _ 17 heilbrigða heilbrigður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 18 munnvikinu munnvik NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 en en CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 gæti geta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 22 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ _ 24 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ _ 25 aflleysinu aflleysi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 26 í í ADP P _ 27 case _ _ 27 andlitinu andlit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3385 # text = ' Hlægilegt, hlægileg vitleysa, þetta með reikningsskapinn, reikningsskapinn.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Hlægilegt hlægilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 hlægileg hlægilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 dep _ _ 5 vitleysa vitleysa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ _ 8 með með ADP P _ 9 case _ _ 9 reikningsskapinn reikningsskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 reikningsskapinn reikningsskapur NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 dep _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3386 # text = ' Eigið þér við þessi orð um að maður eigi að standa reikning á öllum sínum orðum og gjörðum? 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Eigið eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 við við ADP P _ 6 case _ _ 5 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ _ 6 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 7 um um ADP P _ 10 case _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 maður maður NOUN MAN-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 eigi eiga VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obl _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 13 reikning reikningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 á á ADP P _ 17 case _ _ 15 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 17 amod _ _ 16 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 gjörðum gjörð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 conj _ _ 20 ? ? PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3387 # text = Mér fyrir mitt leyti finnst það ekki hlægilegt. 1 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ _ 3 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 leyti leyti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 8 hlægilegt hlægilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 ccomp _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3388 # text = Ég hef alltaf haldið að þessi orð væru sprottin af þeirri meðvitund hjá hverjum einstökum manni og mannfélaginu í heild sinni að lífið sjálft gefi reikning fyrir orð og gjörðir fyrr eða síðar.' 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 alltaf alltaf ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 haldið halda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 6 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ _ 7 orð orð NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ _ 8 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 sprottin spretta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 4 ccomp _ _ 10 af af ADP P _ 12 case _ _ 11 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 meðvitund meðvitund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 hjá hjá ADP P _ 16 case _ _ 14 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ _ 15 einstökum einstakur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 mannfélaginu mannfélag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 heild heild NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 21 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 22 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 23 lífið líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 nsubj _ _ 24 sjálft sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 appos _ _ 25 gefi gefa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 26 reikning reikningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ _ 27 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ _ 28 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 25 obl _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 30 gjörðir gjörð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 conj _ _ 31 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 25 advmod _ _ 32 eða eða CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 33 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 31 advmod _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 ' ' PUNCT ' _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3389 # text = ' Nú skil ég ekki, skil ekki, ekkert orð.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 skil skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 skil skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ _ 11 orð orð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3390 # text = ' Þér skiljið þó ef ég segi yður að það sé trú mín að hver einstakur maður fái öll sín verk og orð endurborguð í þessu lífi, laun fyrir gott og hegningu fyrir illt.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 skiljið skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þó þó ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 ef ef SCONJ P _ 7 mark _ _ 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 segi segja VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 iobj _ _ 9 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 10 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 ccomp _ _ 11 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 trú trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 xcomp _ _ 13 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 15 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ _ 16 einstakur einstakur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 fái fá VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 19 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 21 amod _ _ 20 sín sinn PRON PRO-G Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 verk verk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 nsubj _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 conj _ _ 24 endurborguð endurborga VERB VAN Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 18 ccomp _ _ 25 í í ADP P _ 27 case _ _ 26 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ _ 27 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 laun laun NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 obl _ _ 30 fyrir fyrir ADP P _ 31 case _ _ 31 gott góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 33 hegningu hegning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 34 fyrir fyrir ADP P _ 35 case _ _ 35 illt illur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 ' ' PUNCT ' _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3391 # text = ' Í þessu lífi, í þessu lífi. 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Í í ADP P _ 4 case _ _ 3 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 í í ADP P _ 8 case _ _ 7 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 8 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 dep _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3392 # text = það er ómögulegt, ómögulegt.' 1 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 ómögulegt ómögulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ómögulegt ómögulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 dep _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3393 # text = Það var nærri því eins og Grímur gamli yrði utan við sig af skelfingu; hann greip báðum höndum dauðahaldi í stólbríkurnar og renndi óttaslegnum augum á lækninn. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 nærri nærri ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 eins eins ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 6 og og ADP P _ 9 case _ _ 7 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 gamli gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ _ 10 utan utan ADV ADV _ 12 advmod _ _ 11 við við ADP P _ 12 case _ _ 12 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 13 af af ADP P _ 14 case _ _ 14 skelfingu skelfing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 greip grípa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 18 báðum báðir DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 19 amod _ _ 19 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 20 dauðahaldi dauðahald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 21 í í ADP P _ 22 case _ _ 22 stólbríkurnar stólbrík NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 renndi renna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 25 óttaslegnum óttasleginn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 26 amod _ _ 26 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 obj _ _ 27 á á ADP P _ 28 case _ _ 28 lækninn læknir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3394 # text = ' Nei, nei, þér segið ekki satt, þér takið það aftur. 1 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 2 Nei nei INTJ INTJ _ 7 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 nei nei INTJ INTJ _ 7 discourse _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 segið segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 9 satt sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 10 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 11 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 takið taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 13 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 aftur aftur ADV ADV _ 12 advmod _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3395 # text = hvað segja vísindin um það? 1 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 vísindin vísindi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 um um ADP P _ 5 case _ _ 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 ? ? PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3396 # text = , Vísindin geta ekki sagt það, þér skrökvið upp á vísindin.' 1 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 2 Vísindin vísindi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 geta geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 5 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 8 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 skrökvið skrökva VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 vísindin vísindi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3397 # text = ' Þetta kemur ekkert vísindum við; þetta er einungis trú mín sem ekkert hefur við að styðjast nema mína eigin reynslu og mína eigin skoðun á lífinu,' sagði Þórður læknir eins og til að mýkja orð sín; hann var sýnilega orðinn hræddur við áhrif þau sem orð hans höfðu á sjúklinginn því Grímur gamli var lagstur aftur á bak, augun stóðu hálf opin og skimuðu felmtsfull til og frá í stofunni, andlitið var enn þá gulbleikara en vant var, og handleggirnir héngu afllausir niður með stólbríkunum. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ _ 3 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ _ 5 vísindum vísindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 við við ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 31 nsubj _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 10 einungis einungis ADV FP _ 11 advmod _ _ 11 trú trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 xcomp _ _ 12 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 obj _ _ 15 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 16 við við ADP P _ 18 obl _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 styðjast styðjast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 15 xcomp _ _ 19 nema nema SCONJ P _ 22 mark _ _ 20 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 21 eigin eiginn ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 22 reynslu reynsla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 advcl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 24 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 25 eigin eiginn ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ _ 26 skoðun skoðun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 conj _ _ 27 á á ADP P _ 28 case _ _ 28 lífinu líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 29 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 30 ' ' PUNCT ' _ 29 punct _ _ 31 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 32 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 33 læknir læknir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 appos _ _ 34 eins eins ADV ADVR _ 31 advmod _ _ 35 og og ADP P _ 38 case _ _ 36 til til ADP P _ 38 case _ _ 37 að að PART TO _ 38 advcl _ _ 38 mýkja mýkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 obl _ _ 39 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 38 obj _ _ 40 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 39 nmod:poss _ _ 41 ; ; PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 43 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ _ 44 sýnilega sýnilega ADV ADV _ 45 advmod _ _ 45 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 46 hræddur hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 45 amod _ _ 47 við við ADP P _ 48 case _ _ 48 áhrif áhrif NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 45 obl _ _ 49 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 48 det _ _ 50 sem sem SCONJ C _ 53 mark _ _ 51 orð orð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 53 nsubj _ _ 52 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nmod:poss _ _ 53 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 acl:relcl _ _ 54 á á ADP P _ 55 case _ _ 55 sjúklinginn sjúklingur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 53 obl _ _ 56 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 obl _ _ 57 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 nsubj _ _ 58 gamli gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 57 amod _ _ 59 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 cop _ _ 60 lagstur leggjast VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 56 ccomp _ _ 61 aftur aftur ADV ADV _ 60 advmod _ _ 62 á á ADP P _ 63 case _ _ 63 bak bak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 60 obl _ _ 64 , , PUNCT . _ 63 punct _ _ 65 augun auga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 66 nsubj _ _ 66 stóðu standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 67 hálf hálf DET Q-A _ 66 amod _ _ 68 opin opinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 67 amod _ _ 69 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ _ 70 skimuðu skima VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 71 felmtsfull felmtsfullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 70 amod _ _ 72 til til ADP RP _ 70 compound:prt _ _ 73 og og CCONJ CONJ _ 72 cc _ _ 74 frá frá ADP RP _ 72 compound:prt _ _ 75 í í ADP P _ 76 case _ _ 76 stofunni stofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 70 obl _ _ 77 , , PUNCT . _ 76 punct _ _ 78 andlitið andlit NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 82 nsubj _ _ 79 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 82 cop _ _ 80 enn enn ADV ADV _ 82 advmod _ _ 81 þá þá ADV ADV _ 82 advmod _ _ 82 gulbleikara gulbleikur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 83 en en CCONJ CONJ _ 84 cc _ _ 84 vant vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 85 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 84 cop _ _ 86 , , PUNCT . _ 85 punct _ _ 87 og og CCONJ CONJ _ 89 cc _ _ 88 handleggirnir handleggur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 89 nsubj _ _ 89 héngu hanga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 90 afllausir afllaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 89 amod _ _ 91 niður niður ADP RP _ 89 compound:prt _ _ 92 með með ADP P _ 93 case _ _ 93 stólbríkunum stólbrík NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 89 obl _ _ 94 . . PUNCT . _ 93 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3398 # text = ' Yðar trú, yðar trú.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Yðar yðar NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 3 trú trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 trú trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3399 # text = ' Já, bara mín trú; það er bara mín trú að maður fái allt endurgoldið í þessu lífi með rentum og renturentum.' 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 Já já INTJ INTJ _ 6 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 bara bara ADV FP _ 6 advmod _ _ 5 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 trú trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 root _ _ 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 bara bara ADV ADV _ 6 conj _ _ 11 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 trú trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 xcomp _ _ 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 fái fá VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 16 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 nsubj _ _ 17 endurgoldið endurgjalda VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 ccomp _ _ 18 í í ADP P _ 20 case _ _ 19 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ _ 20 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 21 með með ADP P _ 22 case _ _ 22 rentum renta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 24 renturentum renturenta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 conj _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 ' ' PUNCT ' _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3400 # text = Grímur gamli opnaði augun alveg og einblíndi á lækninn eins og til að ganga úr skugga um að það væri hann sem segði þetta: 1 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 gamli gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 opnaði opna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 augun auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 alveg alveg ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 einblíndi einblína VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 lækninn læknir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 eins eins ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 11 og og ADP P _ 14 case _ _ 12 til til ADP P _ 14 case _ _ 13 að að PART TO _ 14 advcl _ _ 14 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 obl _ _ 15 úr úr ADP P _ 16 case _ _ 16 skugga skuggi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 um um ADP P _ 21 case _ _ 18 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 19 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 23 segði segja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ _ 24 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 obj _ _ 25 : : PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3401 # text = ' Með rentum og renturentum, renturentum, ljót trú, ljóta trúin,' 1 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 2 Með með ADP P _ 3 case _ _ 3 rentum renta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 5 renturentum renturenta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 renturentum renturenta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 dep _ _ 8 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 9 ljót ljótur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 trú trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 root _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 ljóta ljótur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 trúin trú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3402 # text = og svo hristi Grímur gamli höfuðið. 1 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 hristi hrista VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 gamli gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 höfuðið höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3403 # text = Læknirinn sá að þetta samtal væri ekki gott fyrir sjúklinginn svo hann fór að búast til að fara til þess að slíta ræðunni. 1 Læknirinn læknir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 4 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 samtal samtal NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 8 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 9 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ _ 10 sjúklinginn sjúklingur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 svo svo ADP P _ 13 case _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 búast búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 13 acl _ _ 16 til til ADP P _ 18 case _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 obl _ _ 19 til til ADP P _ 20 case _ _ 20 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 21 að að SCONJ C _ 20 acl _ _ 22 slíta slíta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 23 ræðunni ræða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3404 # text = ' Þér verðið, Grímur minn, umfram allt að reyna til að varast allar geðshræringar, reyna til að hugsa ekki um neitt nema að láta fara svo vel um yður sem unnt er svo yður batni sem fyrst.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 verðið verða VERB RDPI Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 6 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 umfram umfram ADP P _ 9 case _ _ 9 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 12 til til ADP P _ 14 case _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 varast vara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 obl _ _ 15 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ _ 16 geðshræringar geðshræring NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 19 til til ADP P _ 21 case _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 obl _ _ 22 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ _ 23 um um ADP P _ 24 case _ _ 24 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 obl _ _ 25 nema nema SCONJ P _ 27 mark _ _ 26 að að PART TO _ 27 mark _ _ 27 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 advcl _ _ 28 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ _ 29 svo svo ADV ADVR _ 28 advmod _ _ 30 vel vel ADV ADV _ 29 advmod _ _ 31 um um ADP P _ 32 case _ _ 32 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 28 obl _ _ 33 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ _ 34 unnt unnt ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 advcl _ _ 35 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ _ 36 svo svo ADP P _ 38 case _ _ 37 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 38 batni batna VERB VBPS Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ 39 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ _ 40 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 38 advmod _ _ 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 ' ' PUNCT ' _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3405 # text = ' Já, já.' 1 ' '-' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Já já INTJ INTJ _ 2 root _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 já já INTJ INTJ _ 2 discourse _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 ' '-' PUNCT ' _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3406 # text = Læknirinn kvaddi og fór. 1 Læknirinn læknir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 kvaddi kveðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3407 # text = Grímur gamli sat eftir í stofunni. 1 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 gamli gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 eftir eftir ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 stofunni stofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3408 # text = Hann horfði dálitla stund á eftir lækninum út úr dyrunum, svo fór hann að skima kringum sig; hann reyndi til að hagræða sér svo í stólnum að hann gæti séð yfir alla stofuna. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 dálitla dálitill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 á á ADP P _ 7 case _ _ 6 eftir eftir ADP P _ 7 case _ _ 7 lækninum læknir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 út út ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 9 úr úr ADP P _ 10 case _ _ 10 dyrunum dyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 svo svo ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 skima skima VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 17 kringum kringum ADP P _ 18 case _ _ 18 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ _ 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 reyndi reyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 til til ADP P _ 24 case _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 hagræða hagræða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 obl _ _ 25 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 obj _ _ 26 svo svo ADV ADVR _ 24 advmod _ _ 27 í í ADP P _ 28 case _ _ 28 stólnum stóll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 29 að að SCONJ C _ 32 mark _ _ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 31 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 32 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 24 advcl _ _ 33 yfir yfir ADP P _ 35 case _ _ 34 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 35 amod _ _ 35 stofuna stofa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3409 # text = Svo kom María ráðskona inn. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ráðskona ráðskona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ 5 inn inn ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3410 # text = ' Kallaðu á hann Malkus, mér leiðist, leiðist.' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 kalla VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 á á ADP P _ 6 case _ _ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod _ _ 6 Malkus malkus PROPN NPR-A Foreign=Yes 2 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 leiðist leiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 leiðist leiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 dep _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3411 # text = Svo kallaði María á Markús litla; hann bjó eiginlega í dálitlu herbergi uppi á loftinu. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 Markús markús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 litla lítill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 eiginlega eiginlega ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 í í ADP P _ 13 case _ _ 12 dálitlu dálítill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 13 herbergi herbergi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 14 uppi uppi ADV ADV _ 16 advmod _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 loftinu loft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3412 # text = Hann var farinn að læra undir skóla og var að kúgast yfir latínsku grammatíkinni sem presturinn á Eyri hlýddi honum yfir annanhvorn dag. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 farinn fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 læra læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 undir undir ADP P _ 7 case _ _ 7 skóla skóli NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 3 conj _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 kúgast kúga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 acl _ _ 12 yfir yfir ADP P _ 14 case _ _ 13 latínsku latínskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 grammatíkinni grammatík NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 16 presturinn prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 Eyri eyri PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 19 hlýddi hlýða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 20 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 iobj _ _ 21 yfir yfir ADP P _ 19 obl _ _ 22 annanhvorn annarhvor NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 23 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3413 # text = Markús fór niður til afa síns með grammatíkina og settist þar úti í horni. 1 Markús markús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 niður niður ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 afa afi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 með með ADP P _ 8 case _ _ 8 grammatíkina grammatík NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 settist setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 11 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 úti úti ADV ADV _ 14 advmod _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 horni horn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3414 # text = Þegar Grímur sá hann var eins og hann yrði dálítið rólegri, hann lagði aftur augun og reyndi til að blunda, en hvað eftir annað hrökk hann saman og kallaði: ' Malkus, Malkus, ertu hérna. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 3 mark _ _ 2 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 6 eins eins ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 7 og og ADP P _ 9 case _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obl _ _ 10 dálítið dálítill DET Q-A _ 11 obl _ _ 11 rólegri rólegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 15 aftur aftur ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 augun auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 14 obj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 reyndi reyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 19 til til ADP P _ 21 case _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 blunda blunda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 obl _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 24 hvað hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 27 obl _ _ 25 eftir eftir ADP P _ 26 case _ _ 26 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 obl _ _ 27 hrökk hrökkva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 29 saman saman ADV ADV _ 27 advmod _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 32 : : PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 ' ' PUNCT ' _ 32 punct _ _ 34 Malkus malkus PROPN NPR-N Foreign=Yes 31 dep _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 Malkus malkus PROPN NPR-N Foreign=Yes 34 vocative _ _ 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 39 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 40 hérna hérna ADV ADV _ 38 advmod _ _ 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3415 # text = ' Já, afi minn, ég er hérna.' 1 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 2 Já já INTJ INTJ _ 9 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 afi afi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 vocative _ _ 5 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 hérna hérna ADV ADV _ 9 root _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3416 # text = Eftir það settist Markús litli að í stofunni hjá afa sínum á daginn. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ _ 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 settist setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 Markús markús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 litli lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 að að ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 stofunni stofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 9 hjá hjá ADP P _ 10 case _ _ 10 afa afi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 11 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3417 # text = Grími gamla versnaði ekki, en honum batnaði ekki heldur. 1 Grími grímur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 gamla gamall ADJ ADJ-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 3 versnaði versna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 en en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 batnaði batna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 10 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 8 advmod _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3418 # text = Svo liðu nokkrir dagar. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 liðu líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 dagar dagur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3419 # text = Læknirinn kom á hverjum degi til að vitja Gríms; honum þótti Grími ganga seint að réttast við, en talaði þó ekkert um það við Grím. 1 Læknirinn læknir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 á á ADP P _ 5 case _ _ 4 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 til til ADP P _ 8 case _ _ 7 að að PART TO _ 8 advcl _ _ 8 vitja vitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ _ 9 Gríms grímur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 Grími grímur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 seint seint ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 réttast rétta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 14 acl _ _ 18 við við ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 en en CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 þó þó ADV ADV _ 21 advmod _ _ 23 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 obl _ _ 24 um um ADP P _ 25 case _ _ 25 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ _ 26 við við ADP P _ 27 case _ _ 27 Grím grímur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3420 # text = Um trúarefni töluðu þeir aldrei framar. 1 Um um ADP P _ 2 case _ _ 2 trúarefni trúarefni NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 töluðu tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 aldrei aldrei ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 3 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3421 # text = Grímur hafði ætlað nokkrum sinnum að fara að brjóta upp á því, en læknirinn sneri ræðunni alltaf í aðra átt. 1 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 ætlað ætla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 sinnum sinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 brjóta brjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 10 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 læknirinn læknir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 sneri snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 17 ræðunni ræða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 18 alltaf alltaf ADV ADV _ 16 advmod _ _ 19 í í ADP P _ 21 case _ _ 20 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 21 det _ _ 21 átt átt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3422 # text = Hann sat annars venjulega grafkyrr í stólnum sínum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 annars annar PRON OTHER-G _ 2 obl _ _ 4 venjulega venjulega ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 grafkyrr grafkyrr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 stólnum stóll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3423 # text = Einstöku sinnum ranglaði hann út í búðina sem innangengt var í úr húsinu, en skipti sér svo sem ekki af neinu þar, nema hvað reiðisvipnum gamla brá allrasnöggvast á andlitið á honum þegar honum sýndist búðarmennirnir ofmæla eða ofvega eitthvað sem þeir létu úti. 1 Einstöku einstöku ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 amod _ _ 2 sinnum sinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 3 ranglaði rangla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 út út ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 búðina búð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 innangengt innangengt ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 acl:relcl _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 í í ADP P _ 9 obl _ _ 12 úr úr ADP P _ 13 case _ _ 13 húsinu hús NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 skipti skipta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 17 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 svo svo ADV ADVR _ 16 advmod _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 18 fixed _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 21 af af ADP P _ 22 case _ _ 22 neinu neinn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 advcl _ _ 23 þar þar ADV ADV _ 22 advmod _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 nema nema SCONJ P _ 26 mark _ _ 26 hvað hver PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 advcl _ _ 27 reiðisvipnum reiðisvipur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ _ 28 gamla gamall ADJ ADJ-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ _ 29 brá bregða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 obl _ _ 30 allrasnöggvast allrasnöggvast ADV ADVS Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 29 advmod _ _ 31 á á ADP P _ 32 case _ _ 32 andlitið andlit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 33 á á ADP P _ 34 case _ _ 34 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ _ 35 þegar þegar SCONJ P _ 37 mark _ _ 36 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 37 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 29 advcl _ _ 38 búðarmennirnir búðarmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 37 obj _ _ 39 ofmæla ofmæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 acl _ _ 40 eða eða CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 41 ofvega ofvega VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 dep _ _ 42 eitthvað einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 39 obj _ _ 43 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ _ 44 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 45 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 acl:relcl _ _ 46 úti úti ADV ADV _ 45 advmod _ _ 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3424 # text = Hann reyndi á stundum til að vingsa til þeirra hendinni eins og til að leggja í þá og sagði alltaf um leið: ' Minna mældu minna minna.' 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 reyndi reyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 á á ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 stundum stundum NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 5 til til ADP P _ 7 case _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 vingsa vingsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 hendinni hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 11 eins eins ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 12 og og ADP P _ 15 case _ _ 13 til til ADP P _ 15 case _ _ 14 að að PART TO _ 15 advcl _ _ 15 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 obl _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 15 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 20 alltaf alltaf ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 um um ADP P _ 22 case _ _ 22 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 23 : : PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 ' ' PUNCT ' _ 23 punct _ _ 25 Minna lítill DET QR-A VerbForm=Inf|Voice=Act 19 dep _ _ 26 mæla VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 27 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 28 minna lítill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 29 minna lítill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 26 dep _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 ' ' PUNCT ' _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3425 # text = Og stundum ráfaði hann fram og aftur í búðinni eins og í leiðslu og talaði ekki við nokkurn mann, nema hvað hann stundum tautaði í sífellu: ' Minna, minna,' þó ekkert væri verið að vega eða mæla. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 stundum stundum NOUN NS-D _ 3 obl _ _ 3 ráfaði ráfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 fram fram ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 aftur aftur ADV ADV _ 5 advmod _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 búðinni búð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 10 eins eins ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 11 og og ADP P _ 13 case _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 leiðslu leiðsla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 16 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 17 við við ADP P _ 19 case _ _ 18 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ _ 19 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 nema nema PART FP _ 15 obj _ _ 22 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 25 obj _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 24 stundum stundum NOUN NS-D _ 25 obl _ _ 25 tautaði tauta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ _ 26 í í ADP P _ 27 case _ _ 27 sífellu sífella NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 28 : : PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 ' ' PUNCT ' _ 28 punct _ _ 30 Minna lítill DET QR-A VerbForm=Inf|Voice=Act 25 dep _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 minna lítill DET QR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 ' ' PUNCT ' _ 33 punct _ _ 35 þó þó SCONJ P _ 38 mark _ _ 36 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 38 nsubj _ _ 37 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 38 verið vera AUX BEN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 25 advcl _ _ 39 að að PART TO _ 40 mark _ _ 40 vega vega VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 acl _ _ 41 eða eða CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 42 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 40 dep _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3426 # text = En aldrei stóð hann lengi við í búðinni; hann kunni einhvernveginn best við sig inni í stofunni sinni. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 aldrei aldrei ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 lengi lengi ADV ADV _ 3 obl _ _ 6 við við ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 búðinni búð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 einhvernveginn einhvernveginn DET Q-A _ 11 obl _ _ 13 best vel ADV ADVS Degree=Sup 11 advmod _ _ 14 við við ADP P _ 15 case _ _ 15 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 16 inni inni ADV ADV _ 18 advmod _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 stofunni stofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 19 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3427 # text = Þar ranglaði hann fram og aftur um gólfið í forna yfirfrakkanum sínum sem allur var gleraður á börmunum og ermunum, með forna lambskinnshúfu á höfðinu, belgvettlinga á höndunum sem hann þó alltaf hélt niðri í vösunum, og með fjarska-stóra rauða morgunskó á fótunum sem drógust á eftir honum svo að skrjáfaði í þegar hann gekk um gólfið. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 ranglaði rangla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 fram fram ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 aftur aftur ADV ADV _ 4 advmod _ _ 7 um um ADP P _ 8 case _ _ 8 gólfið gólf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 9 í í ADP P _ 11 case _ _ 10 forna forn ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 yfirfrakkanum yfirfrakki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 12 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ _ 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 gleraður glera VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 börmunum barmur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 ermunum ermi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 18 conj _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 með með ADP P _ 24 case _ _ 23 forna forn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 24 lambskinnshúfu lambskinnshúfa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ _ 25 á á ADP P _ 26 case _ _ 26 höfðinu höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 belgvettlinga belgvettlingur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 xcomp _ _ 29 á á ADP P _ 30 case _ _ 30 höndunum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 28 obl _ _ 31 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ _ 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 33 þó þó ADV ADV _ 35 advmod _ _ 34 alltaf alltaf ADV ADV _ 35 advmod _ _ 35 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 acl:relcl _ _ 36 niðri niðri ADV ADV _ 38 advmod _ _ 37 í í ADP P _ 38 case _ _ 38 vösunum vasi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 35 obl _ _ 39 , , PUNCT , _ 44 punct _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 41 með með ADP P _ 44 case _ _ 42 fjarska-stóra fjarskastór ADJ ADJ-A _ 44 amod _ _ 43 rauða rauður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 42 amod _ _ 44 morgunskó morgunskór NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 45 á á ADP P _ 46 case _ _ 46 fótunum fótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 44 obl _ _ 47 sem sem SCONJ C _ 48 mark _ _ 48 drógust draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 44 acl:relcl _ _ 49 á á ADP P _ 51 case _ _ 50 eftir eftir ADP P _ 51 case _ _ 51 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 obl _ _ 52 svo svo ADP P _ 54 case _ _ 53 að að SCONJ C _ 54 mark _ _ 54 skrjáfaði skrjáfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 obl _ _ 55 í í ADP RP _ 54 compound:prt _ _ 56 þegar þegar SCONJ P _ 58 mark _ _ 57 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 58 nsubj _ _ 58 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 advcl _ _ 59 um um ADP P _ 60 case _ _ 60 gólfið gólf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 58 obl _ _ 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3428 # text = Stundum staðnæmdist hann á miðju gólfi, tvísteig þar ef til vill nærri því klukkustund í einu, einblíndi út í gluggann, riðaði með höfuðið til beggja hliða, oftast þegjandi, en stundum var hann að tauta við sjálfan sig nærri því í hálfum hljóðum: ' Með rentum og renturentum rentum og renturentum,' 1 Stundum stundum NOUN NS-D _ 2 obl _ _ 2 staðnæmdist staðnæmast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 á á ADP P _ 6 case _ _ 5 miðju miður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 gólfi gólf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 tvísteig tvístíga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 ef ef SCONJ P _ 12 mark _ _ 11 til til ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 12 vill vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 13 nærri nærri ADV ADV _ 15 advmod _ _ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 15 klukkustund klukkustund NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 einblíndi einblína VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 20 út út ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 21 í í ADP P _ 22 case _ _ 22 gluggann gluggi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 riðaði riða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 25 með með ADP P _ 26 case _ _ 26 höfuðið höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 27 til til ADP P _ 29 case _ _ 28 beggja báðir DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 29 amod _ _ 29 hliða hlið NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 obl _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 oftast oft ADV ADVS Degree=Sup 24 advmod _ _ 32 þegjandi þegja VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 advcl _ _ 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 en en CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 35 stundum stundum NOUN NS-D _ 37 obl _ _ 36 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 37 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 38 að að PART TO _ 39 mark _ _ 39 tauta tauta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 acl _ _ 40 við við ADP P _ 41 case _ _ 41 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 39 obl _ _ 42 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nmod _ _ 43 nærri nærri ADV ADV _ 47 advmod _ _ 44 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 43 obl _ _ 45 í í ADP P _ 47 case _ _ 46 hálfum hálfur NUM NUM-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 47 nummod _ _ 47 hljóðum hljóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 39 obl _ _ 48 : : PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 ' ' PUNCT ' _ 48 punct _ _ 50 Með með ADP P _ 51 case _ _ 51 rentum renta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 39 dep _ _ 52 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 53 renturentum renturenta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 51 conj _ _ 54 rentum renta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 51 dep _ _ 55 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 56 renturentum renturenta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 54 conj _ _ 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ _ 58 ' ' PUNCT ' _ 57 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3429 # text = og svo hristi hann höfuðið og settist niður í stólinn sinn, lagði aftur augun og sofnaði. 1 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 hristi hrista VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 höfuðið höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 settist setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 8 niður niður ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 stólinn stóll NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 14 aftur aftur ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 augun auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 sofnaði sofna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3430 # text = Það bar líka við að hann stóð strax upp aftur eins og fjarskaleg ókyrrð þjáði hann, og svo fór hann að tvístíga aftur og einblína eins og áður út um sama gluggann og halda áfram að tauta. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ _ 2 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 líka líka ADV ALSO _ 2 advmod _ _ 4 við við ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 strax strax ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 10 aftur aftur ADV ADV _ 7 advmod _ _ 11 eins eins ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 12 og og ADP P _ 15 case _ _ 13 fjarskaleg fjarskalegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 ókyrrð ókyrrð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 þjáði þjá VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 obl _ _ 16 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 svo svo ADV ADV _ 20 advmod _ _ 20 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 tvístíga tvístíga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ _ 24 aftur aftur ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 einblína einblína VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 27 eins eins ADV ADVR _ 26 advmod _ _ 28 og og ADP P _ 29 case _ _ 29 áður áður ADV ADVR _ 27 obl _ _ 30 út út ADP RP _ 26 compound:prt _ _ 31 um um ADP P _ 33 case _ _ 32 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 33 amod _ _ 33 gluggann gluggi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 36 áfram áfram ADV ADV _ 35 advmod _ _ 37 að að PART TO _ 38 mark _ _ 38 tauta tauta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 acl _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3431 # text = En stundum var hann þó allt annað en mjúkur í skapi. 1 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 2 stundum stundum NOUN NS-D _ 11 obl _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 5 þó þó ADV ADV _ 11 advmod _ _ 6 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ _ 7 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 xcomp _ _ 8 en en SCONJ P _ 9 mark _ _ 9 mjúkur mjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 skapi skap NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 root _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3432 # text = Það var helst Markús litli sem fékk að kenna á því að skapið var í raun og veru það sama í Grími gamla þó hann væri mikið breyttur. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 5 advmod _ _ 4 Markús markús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 dep _ _ 5 litli lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 kenna kenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 10 á á ADP P _ 11 case _ _ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 13 skapið skap NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 nsubj _ _ 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 raun raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 18 veru vera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ _ 19 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ _ 20 sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 ccomp _ _ 21 í í ADP P _ 22 case _ _ 22 Grími grímur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 23 gamla gamall ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 24 þó þó SCONJ P _ 28 mark _ _ 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 26 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 27 mikið mikill DET Q-A _ 28 obl _ _ 28 breyttur breyta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 advcl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3433 # text = Þegar hann sat hugsi, annaðhvort þegjandi eða tautandi við sjálfan sig, þá hafði hann það til þegar minnst vonum varði að hrópa: 1 Þegar þegar SCONJ P _ 3 mark _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 4 hugsi hugsi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 annaðhvort annaðhvort PRON WPRO _ 7 nmod _ _ 7 þegjandi þegja VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 advcl _ _ 8 eða eða CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 tautandi tauta VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 10 við við ADP P _ 11 case _ _ 11 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 obl _ _ 12 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod _ _ 13 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 14 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 18 til til ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 19 þegar þegar SCONJ P _ 22 mark _ _ 20 minnst minni DET QS-A Degree=Sup 22 obl _ _ 21 vonum von NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ _ 22 varði vara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 hrópa hrópa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 25 : : PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3434 # text = ' Malkus, Malkus, hvar ertu , strákur?' 1 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 2 Malkus malkus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 Malkus malkus PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 hvar hvar ADV WADV _ 7 advmod _ _ 7 vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 strákur strákur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 11 ? ? PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3435 # text = ' Ég er hérna, afi minn,' sagði Markús litli og þaut hálf skjálfandi fram úr skotinu sínu til karls. 1 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 2 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 4 hérna hérna ADV ADV _ 10 advmod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 afi afi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ _ 7 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ 10 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 11 Markús markús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 12 litli lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 þaut þjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 15 hálf hálf DET Q-A _ 16 obl _ _ 16 skjálfandi skjálfa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 advcl _ _ 17 fram fram ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 18 úr úr ADP P _ 19 case _ _ 19 skotinu skot NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 20 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 21 til til ADP P _ 22 case _ _ 22 karls karl NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3436 # text = ' Ertu nokkuð að gera, slóðinn þinn?' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 obl _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 slóðinn slóð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 9 þinn þinn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3437 # text = ' Eg er að lesa grammatíkina, afi minn.' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Eg ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 root _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 lesa lesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 grammatíkina grammatík NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 afi afi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 9 minn minn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3438 # text = ' Glammadíkina hver hefur sagt þér það alltaf iðjulaus iðjulaus mældu púðursykur,' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Glammadíkina grammatík NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 3 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 4 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 iobj _ _ 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 8 alltaf alltaf ADV ADV _ 5 advmod _ _ 9 iðjulaus iðjulaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 10 iðjulaus iðjulaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 mæla VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 púðursykur púðursykur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3439 # text = og svo kastaði hann til hans hendinni eins og hann ætlaði að berja hann á kinnina, en Markús litli hélt báðum höndum fyrir eyrunum svo lítið varð úr högginu. 1 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 kastaði kasta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 til til ADP P _ 6 case _ _ 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 hendinni hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 8 eins eins ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 9 og og ADP P _ 11 case _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obl _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 berja berja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 14 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 kinnina kinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 en en CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 19 Markús markús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 20 litli lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 21 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 22 báðum báðir DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 23 amod _ _ 23 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obj _ _ 24 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ _ 25 eyrunum eyra NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl _ _ 26 svo svo ADP P _ 28 case _ _ 27 lítið lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 nsubj _ _ 28 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 obl _ _ 29 úr úr ADP P _ 30 case _ _ 30 högginu högg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3440 # text = Og svo þaut Markús litli eins og kólfi væri skotið yfir í búð, rogaðist svo inn í stofu aftur með fulla fötu af púðursykri og bréfpoka og fór að láta í þá og vega á dálítilli vog sem stóð á borðinu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 þaut þjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 Markús markús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 litli lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 eins eins ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 7 og og ADP P _ 10 case _ _ 8 kólfi kólfur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 skotið skjóta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obl _ _ 11 yfir yfir ADV ADV _ 13 advmod _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 búð búð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 rogaðist rogast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 16 svo svo ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 inn inn ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 stofu stofa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 20 aftur aftur ADV ADV _ 15 advmod _ _ 21 með með ADP P _ 23 case _ _ 22 fulla fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 23 fötu fata NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 24 af af ADP P _ 25 case _ _ 25 púðursykri púðursykur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 27 bréfpoka bréfpoki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 conj _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 30 að að PART TO _ 31 mark _ _ 31 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ _ 32 í í ADP P _ 33 case _ _ 33 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 obl _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 vega vega VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ _ 36 á á ADP P _ 38 case _ _ 37 dálítilli dálítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 38 amod _ _ 38 vog vog NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ 39 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ _ 40 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 acl:relcl _ _ 41 á á ADP P _ 42 case _ _ 42 borðinu borð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3441 # text = ' Mældu ekki of mikið, strákur láttu vanta á vanta á.' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 mæla VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 5 of of ADV ADVR _ 6 advmod _ _ 6 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 strákur strákur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 9 láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 vanta vanta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 12 á á ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 13 vanta vanta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 dep _ _ 14 á á ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3442 # text = ' Já, afi minn.' 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Já já INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 afi afi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 5 minn minn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3443 # text = Og svo kom leiðslu rökkrið aftur yfir Grím gamla. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 leiðslu leiðsla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 rökkrið rökkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 aftur aftur ADV ADV _ 3 advmod _ _ 7 yfir yfir ADP P _ 8 case _ _ 8 Grím grímur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 gamla gamall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3444 # text = En það gat komið fyrir eftir dálitla stund, að hann kallaði aftur: 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ _ 3 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 fyrir fyrir ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 6 eftir eftir ADP P _ 8 case _ _ 7 dálitla dálitill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 13 aftur aftur ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 : : PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3445 # text = ' Kusi, Malkus, hvar ertu , fíflið þitt?' 1 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 2 Kusi kusi NOUN N-N Foreign=Yes 7 vocative _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 Malkus malkus PROPN NPR-N Foreign=Yes 7 vocative _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 hvar hvar ADV WADV _ 7 advmod _ _ 7 vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 fíflið fífill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 vocative _ _ 11 þitt þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 ? ? PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3446 # text = Og Markús kom aftur, stökkvandi, hálf skjálfandi, með hendurnar fyrir eyrunum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 Markús markús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 aftur aftur ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 stökkvandi stökkva VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 hálf hálf DET Q-A _ 9 obl _ _ 9 skjálfandi skjálfa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 advcl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 með með ADP P _ 12 case _ _ 12 hendurnar hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 13 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ _ 14 eyrunum eyra NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3447 # text = ' Ég er hérna, hérna er ég, afi minn.' 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 hérna hérna ADV ADV _ 4 root _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 hérna hérna ADV ADV _ 4 conj _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 afi afi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 11 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3448 # text = ' Hvað ertu að gera?' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 3 vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 7 ? ? PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3449 # text = ' Ég er að mæla púðursykur.' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 root _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 mæla mæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 púðursykur púðursykur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3450 # text = ' Púðursykur, púðursykur, hver hefur sagt þér það. 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Púðursykur púðursykur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 púðursykur púðursykur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 hver hver PRON WPRO Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 8 obj _ _ 7 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 9 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 iobj _ _ 10 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3451 # text = þú átt að lesa. 1 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 átt eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 lesa lesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3452 # text = hvar er glammadíkin. 1 hvar hvar ADV WADV _ 2 advmod _ _ 2 er vera VERB BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 glammadíkin grammatík NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3453 # text = bölvaður letinginn, þykist vilja læra, letinginn, ekkert nema letin.' 1 bölvaður bölvaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 letinginn letingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 þykist þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 5 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 6 aux _ _ 6 læra læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 letinginn letingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 ekkert enginn DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 appos _ _ 11 nema nema SCONJ P _ 12 mark _ _ 12 letin leti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 advcl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3454 # text = Og svo rogaðist Markús litli út í búð með púðursykrið og settist við grammatíkina aftur. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 rogaðist rogast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 Markús markús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 litli lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 út út ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 búð búð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 9 með með ADP P _ 10 case _ _ 10 púðursykrið púðursykur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 settist setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 13 við við ADP P _ 14 case _ _ 14 grammatíkina grammatík NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 15 aftur aftur ADV ADV _ 12 advmod _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3455 # text = Þetta gat gengið koll af kolli. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 gat gat NOUN N-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 nsubj _ _ 3 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 koll kollur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 5 af af ADP P _ 6 case _ _ 6 kolli kollur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3456 # text = Hjá Grími gamla toguðust púðursykur og grammatíkin á um Markús litla, og það var engum skynsemisreglum bundið hvort betur hafði. 1 Hjá hjá ADP P _ 2 case _ _ 2 Grími grímur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 gamla gamall ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 toguðust toga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 5 púðursykur púðursykur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 grammatíkin grammatík NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 á á ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 9 um um ADP P _ 10 case _ _ 10 Markús markús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 11 litla lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 16 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 17 amod _ _ 17 skynsemisreglum skynsemisregla NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ _ 18 bundið binda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 19 hvort hvor SCONJ WQ-N _ 21 obj _ _ 20 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 21 advmod _ _ 21 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3457 # text = Einstöku sinnum þegar Grímur gamli var sem hressastur, þá rak hann Markús litla út og lokaði vandlega hurðinni á eftir honum. 1 Einstöku einstöku ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 amod _ _ 2 sinnum sinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 3 þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ _ 4 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 gamli gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 advcl _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 8 hressastur hress ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 þá þá ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 rak reka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 Markús markús PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 14 litla lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 út út ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 lokaði loka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 18 vandlega vandlega ADV ADV _ 17 advmod _ _ 19 hurðinni hurð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 20 á á ADV ADV _ 22 advmod _ _ 21 eftir eftir ADP P _ 22 case _ _ 22 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3458 # text = Svo fór hann ofan í vasa sinn og tók þar upp dálitla lyklakippu; það voru lyklarnir að skattholinu stóra; þá skildi hann aldrei við sig; hvað litla rænu sem hann hafði, þá mundi hann ætíð eftir því að skipa að taka þá úr vasa sínum á kvöldin og leggja þá undir höfðalagið sitt. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ofan ofan ADV ADV _ 6 advmod _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 vasa vasi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 upp upp ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 12 dálitla dálítill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 lyklakippu lyklakippa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 17 lyklarnir lykill NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 18 að að ADP P _ 19 case _ _ 19 skattholinu skatthol NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 20 stóra stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 obj _ _ 23 skildi skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 25 aldrei aldrei ADV ADV _ 23 advmod _ _ 26 við við ADP P _ 27 case _ _ 27 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 28 ; ; PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 31 amod _ _ 30 litla lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ _ 31 rænu ræna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obj _ _ 32 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ _ 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 hafði hafa ADV HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 advmod _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 37 advmod _ _ 37 mundi munu VERB MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 38 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 39 ætíð ætíð ADV ADV _ 37 advmod _ _ 40 eftir eftir ADP P _ 41 case _ _ 41 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ _ 42 að að PART TO _ 43 mark _ _ 43 skipa skipa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 acl _ _ 44 að að PART TO _ 45 mark _ _ 45 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 acl _ _ 46 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 45 obj _ _ 47 úr úr ADP P _ 48 case _ _ 48 vasa vasi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ _ 49 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nmod:poss _ _ 50 á á ADP P _ 51 case _ _ 51 kvöldin kvöld NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 45 obl _ _ 52 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 53 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 acl _ _ 54 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 53 obj _ _ 55 undir undir ADP P _ 56 case _ _ 56 höfðalagið höfðalag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 53 obl _ _ 57 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 56 nmod:poss _ _ 58 . . PUNCT . _ 57 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3459 # text = Síðan gekk hann að skattholinu, lauk því upp, opnaði skúffurnar undir lokinu og dró þær út hverja á fætur annarri; þær voru flestar tómar, en í sumum hringlaði þó dálítið af skildingum; hann leit ofan í þær allar, lét þær svo inn aftur og tautaði í sífellu við sjálfan sig: ' Ekkert eftir, allt farið, allt farið.' 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 að að ADP P _ 5 case _ _ 5 skattholinu skatthol NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 lauk ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 opnaði opna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 skúffurnar skúffa NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ _ 13 undir undir ADP P _ 14 case _ _ 14 lokinu lok NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 dró draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 út út ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 19 hverja hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 16 obl _ _ 20 á á ADP P _ 19 case _ _ 21 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ _ 22 annarri annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 21 nmod:poss _ _ 23 ; ; PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 25 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 26 flestar margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 27 amod _ _ 27 tómar tómur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 en en CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 30 í í ADP P _ 31 case _ _ 31 sumum sumur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 32 obl _ _ 32 hringlaði hringla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 33 þó þó ADV ADV _ 32 advmod _ _ 34 dálítið dálítið ADV ADV _ 36 advmod _ _ 35 af af ADP P _ 36 case _ _ 36 skildingum skildingur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 obl _ _ 37 ; ; PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 39 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 40 ofan ofan ADV ADV _ 42 advmod _ _ 41 í í ADP P _ 42 case _ _ 42 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 39 obl _ _ 43 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 42 amod _ _ 44 , , PUNCT . _ 43 punct _ _ 45 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 46 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 45 obj _ _ 47 svo svo ADV ADV _ 45 advmod _ _ 48 inn inn ADP RP _ 45 compound:prt _ _ 49 aftur aftur ADV ADV _ 45 advmod _ _ 50 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 51 tautaði tauta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 52 í í ADP P _ 53 case _ _ 53 sífellu sífella NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 obl _ _ 54 við við ADP P _ 55 case _ _ 55 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 51 obl _ _ 56 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nmod _ _ 57 : : PUNCT , _ 56 punct _ _ 58 ' ' PUNCT ' _ 57 punct _ _ 59 Ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 51 dep _ _ 60 eftir eftir ADV ADV _ 59 advmod _ _ 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ _ 62 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 59 obl _ _ 63 farið fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 59 dep _ _ 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ _ 65 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 59 obl _ _ 66 farið fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 59 dep _ _ 67 . . PUNCT . _ 66 punct _ _ 68 ' ' PUNCT ' _ 67 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3460 # text = Loksins lauk hann upp stórri skúffu sem var undir öllum peningaskúffunum og dró hana út. 1 Loksins loksins ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 lauk ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 stórri stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 skúffu skúffa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 9 undir undir ADP P _ 11 case _ _ 10 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ _ 11 peningaskúffunum peningaskúffa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 6 acl:relcl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 dró draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 út út ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3461 # text = Í henni var ekkert nema ein bók, fremur þunn. 1 Í í ADP P _ 2 case _ _ 2 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 root _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 5 nema nema SCONJ P _ 7 mark _ _ 6 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 7 det _ _ 7 bók bók NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 advcl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 fremur fremur ADV ADVR Degree=Cmp 10 amod _ _ 10 þunn þunnur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3462 # text = Hann stóð dálitla stund tvístígandi fyrir framan skattholið og horfði á bókina. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 dálitla dálítill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 tvístígandi tvístíga VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 6 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ _ 7 framan framan ADP P _ 8 case _ _ 8 skattholið skatthol NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 bókina bók NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3463 # text = Svo tók hann af sér vettlingana, tók bókina upp ógnarlega varlega, fór fram að glugganum, tók þar af sér lambskinnshúfuna og lagði á borðið og lauk svo upp bókinni. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 af af ADP P _ 5 case _ _ 5 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 vettlingana vettlingur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 bókina bók NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 11 ógnarlega ógnarlega ADV ADV _ 8 advmod _ _ 12 varlega varlega ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 fram fram ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 16 að að ADP P _ 17 case _ _ 17 glugganum gluggi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 20 þar þar ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 af af ADP P _ 22 case _ _ 22 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 23 lambskinnshúfuna lambskinnshúfa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 26 á á ADP P _ 27 case _ _ 27 borðið borð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 lauk ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 30 svo svo ADV ADV _ 29 advmod _ _ 31 upp upp ADP RP _ 29 compound:prt _ _ 32 bókinni bók NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 29 obj _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3464 # text = Hann opnaði hana ekki til þess að lesa í henni, hann leit ekki einu sinni á titilblaðið; það hefði heldur ekki verið til mikils fyrir hann. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 opnaði opna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 5 til til ADP P _ 6 case _ _ 6 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 að að PART TO _ 8 advcl _ _ 8 lesa lesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 15 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 det _ _ 16 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 titilblaðið titilblað NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 hefði hafa VERB HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 21 advmod _ _ 23 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ _ 24 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 cop _ _ 25 til til ADP P _ 26 case _ _ 26 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 27 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ _ 28 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3465 # text = Bókin var' Cæsar de bello Gallico' sem Jón, yngri sonur hans, hafði lært á undir skóla. 1 Bókin bók NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 4 Cæsar cæsar X FW Foreign=Yes 2 root _ _ 5 de de X FW Foreign=Yes 4 flat:foreign _ _ 6 bello bello X FW Foreign=Yes 4 flat:foreign _ _ 7 Gallico gallico X FW Foreign=Yes 4 flat:foreign _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 10 Jón jón PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 yngri ungur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 14 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 16 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 17 lært læra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 18 á á ADP P _ 17 obl _ _ 19 undir undir ADP P _ 20 case _ _ 20 skóla skóli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3466 # text = Nei, hann las ekki í henni; hann fletti bara spjaldinu við og leit á saurblaðið. 1 Nei nei INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 las lesa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 fletti fletta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 bara bara ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 spjaldinu spjald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 13 við við ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 16 á á ADP P _ 17 case _ _ 17 saurblaðið saurblað NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3467 # text = Þar stóð skrifað með viðvaningshönd: ' Jón Grímsson'. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 skrifað skrifa VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 með með ADP P _ 5 case _ _ 5 viðvaningshönd viðvaningshönd NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 Jón jón PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 9 Grímsson grímsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3468 # text = Hann hélt lengi á bókinni og einblíndi á nafnið þangað til hann sá ekki lengur stafaskil því tárin hrundu hvert á fætur öðru, þung og stór, niður á nafnið og saurblaðið, og svo strauk hann þau jafnóðum burt með gleruðu erminni á yfirfrakkagarminum sínum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 lengi lengi ADV ADV _ 2 obl _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 bókinni bók NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 einblíndi einblína VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 nafnið nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 þangað þangað ADV ADV _ 13 advmod _ _ 11 til til ADP P _ 13 case _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obl _ _ 14 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 15 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 13 obl _ _ 16 stafaskil stafaskil NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 18 tárin tár NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 19 nsubj _ _ 19 hrundu hrynja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ _ 20 hvert hver DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 obl _ _ 21 á á ADP P _ 20 case _ _ 22 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 23 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 22 nmod:poss _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 þung þungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 19 amod _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 27 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 25 amod _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 niður niður ADP RP _ 31 compound:prt _ _ 30 á á ADP P _ 31 case _ _ 31 nafnið nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 saurblaðið saurblað NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 31 conj _ _ 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 36 svo svo ADV ADV _ 37 advmod _ _ 37 strauk strjúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 38 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 39 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 37 obj _ _ 40 jafnóðum jafnóðum ADV ADV _ 37 advmod _ _ 41 burt burt ADV ADV _ 37 advmod _ _ 42 með með ADP P _ 44 case _ _ 43 gleruðu glera ADJ ADJ-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 amod _ _ 44 erminni ermi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ _ 45 á á ADP P _ 46 case _ _ 46 yfirfrakkagarminum yfirfrakkagarmur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ _ 47 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 46 nmod:poss _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3469 # text = Og svo lét hann bókina aftur og lagði hana ofur hægt niður í skúffuna aftur og lokaði svo skattholinu, setti upp lambskinnshúfuna sína og vettlingana og ranglaði nokkra stund fram og aftur í stofunni svo skrjáfaði í rauðu morgunskónum, staðnæmdist við og við tvístígandi út við gluggann, einblíndi út og var alltaf öðru hvoru að tauta við sjálfan sig: 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 bókina bók NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 6 aftur aftur ADV ADV _ 3 advmod _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 ofur ofur ADV ADVR _ 8 advmod _ _ 11 hægt hægt ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 niður niður ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 skúffuna skúffa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 15 aftur aftur ADV ADV _ 8 advmod _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 lokaði loka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 18 svo svo ADV ADV _ 17 advmod _ _ 19 skattholinu skatthol NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 22 upp upp ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 23 lambskinnshúfuna lambskinnshúfa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 24 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 vettlingana vettlingur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 23 conj _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 ranglaði rangla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 29 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 30 amod _ _ 30 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 31 fram fram ADV ADV _ 28 advmod _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 33 aftur aftur ADV ADV _ 31 advmod _ _ 34 í í ADP P _ 35 case _ _ 35 stofunni stofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 36 svo svo ADP P _ 37 case _ _ 37 skrjáfaði skrjáfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 obl _ _ 38 í í ADP P _ 40 case _ _ 39 rauðu rauður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 40 amod _ _ 40 morgunskónum morgunskór NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 obl _ _ 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 staðnæmdist staðnæmast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 43 við við ADV ADV _ 42 advmod _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 45 við við ADV ADV _ 43 advmod _ _ 46 tvístígandi tvístíga VERB VAG Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 42 advcl _ _ 47 út út ADP RP _ 49 compound:prt _ _ 48 við við ADP P _ 49 case _ _ 49 gluggann gluggi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ _ 50 , , PUNCT . _ 49 punct _ _ 51 einblíndi einblína VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 52 út út ADP RP _ 51 compound:prt _ _ 53 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 54 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 cop _ _ 55 alltaf alltaf ADV ADV _ 56 advmod _ _ 56 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 conj _ _ 57 hvoru hvor DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 56 amod _ _ 58 að að PART TO _ 59 mark _ _ 59 tauta tauta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 56 acl _ _ 60 við við ADP P _ 61 case _ _ 61 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 59 obl _ _ 62 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 61 nmod _ _ 63 : : PUNCT . _ 62 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3470 # text = ' Með rentum og renturentum, rentu-rentum, kannski satt, kannski satt,' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Með með ADP P _ 3 case _ _ 3 rentum renta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 root _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 5 renturentum renturenta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 rentu-rentum renturentum NOUN NS-D _ 3 appos _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 kannski kannski ADV ADV _ 3 amod _ _ 10 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 kannski kannski ADV ADV _ 3 amod _ _ 13 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3471 # text = og svo sló undarlega sárum raunasvip á úfna, harðneskjulega andlitið hans. 1 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 sló slá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 undarlega undarlega ADV ADV _ 5 amod _ _ 5 sárum sár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 raunasvip raunasvipur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 á á ADP P _ 11 case _ _ 8 úfna úfinn ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 harðneskjulega harðneskjulegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 11 andlitið andlit NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3472 # text = En svo varð það eitt kvöld seint um haustið að Markús litli kom háskælandi út í eldhús til Maríu og sagði að hann afi sinn væri dáinn í stólnum. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 eitt einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 6 det _ _ 6 kvöld kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 seint seint ADV ADV _ 3 advmod _ _ 8 um um ADP P _ 9 case _ _ 9 haustið haust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 11 Markús markús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 litli lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 14 háskælandi háskæla VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 15 út út ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 eldhús eldhús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 18 til til ADP P _ 19 case _ _ 19 Maríu maría PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 22 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 24 afi afi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ _ 25 sinn sinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 26 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 27 dáinn dáinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 ccomp _ _ 28 í í ADP P _ 29 case _ _ 29 stólnum stóll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3473 # text = ' Hvað ætli að hann sé dáinn, karlgarmurinn; maður á víst marga stundina eftir að bisa við hann enn,' tautaði María við sjálfa sig á leiðinni inn í stofuna. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 3 ætli ætla VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 dáinn dáinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 karlgarmurinn karlgarmur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 maður maður NOUN MAN-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 á eiga VERB VBPI _ 3 conj _ _ 13 víst víst ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 stundina stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 16 eftir eftir ADV ADV _ 12 advmod _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 bisa bisa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 19 við við ADP P _ 20 case _ _ 20 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 21 enn enn ADV ADV _ 18 advmod _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 ' ' PUNCT ' _ 22 punct _ _ 24 tautaði tauta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 parataxis _ _ 25 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 nsubj _ _ 26 við við ADP P _ 27 case _ _ 27 sjálfa sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 24 obl _ _ 28 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod _ _ 29 á á ADP P _ 30 case _ _ 30 leiðinni leið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 31 inn inn ADP RP _ 33 compound:prt _ _ 32 í í ADP P _ 33 case _ _ 33 stofuna stofa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3474 # text = Grímur gamli lá á gólfinu, hafði auðsjáanlega fengið nýja tilkenningu af slagi og oltið fram úr stólnum sínum, en María sá strax að hann var ekki alveg örendur og lét nú bera hann inn í rúm og senda síðan eftir lækninum. 1 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 gamli gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 gólfinu gólf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 8 auðsjáanlega auðsjáanlega ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 10 nýja nýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 tilkenningu tilkenning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 12 af af ADP P _ 13 case _ _ 13 slagi slag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 oltið velta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 conj _ _ 16 fram fram ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 17 úr úr ADP P _ 18 case _ _ 18 stólnum stóll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 19 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 22 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ _ 23 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 24 strax strax ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 27 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 28 ekki ekki ADV NEG _ 30 advmod _ _ 29 alveg alveg ADV ADV _ 30 advmod _ _ 30 örendur örendur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 ccomp _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 33 nú nú ADV ADV _ 32 advmod _ _ 34 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ _ 35 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 obj _ _ 36 inn inn ADP RP _ 38 compound:prt _ _ 37 í í ADP P _ 38 case _ _ 38 rúm rúm NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 40 senda senda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ _ 41 síðan síðan ADV ADV _ 40 advmod _ _ 42 eftir eftir ADP P _ 43 case _ _ 43 lækninum læknir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3475 # text = Læknirinn kom að vörmu spori. 1 Læknirinn læknir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að ADP P _ 5 case _ _ 4 vörmu varmur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 spori spor NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3476 # text = Grímur gamli lá alveg meðvitundarlaus í stóra rúminu sínu, með lokuð augu og gat ekki hreyft legg eða lið. 1 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 gamli gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 alveg alveg ADV ADV _ 3 amod _ _ 5 meðvitundarlaus meðvitundarlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 í í ADP P _ 8 case _ _ 7 stóra stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 rúminu rúm NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 9 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 með með ADP P _ 13 case _ _ 12 lokuð lokaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 amod _ _ 13 augu auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 15 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 16 ekki ekki ADV NEG _ 17 advmod _ _ 17 hreyft hreyfa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 18 legg leggur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 19 eða eða CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 20 lið liður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3477 # text = Það var mikill alvörusvipur á lækninum, og þegar María spurði hann hvort nokkur lífs von væri með Grím gamla svaraði hann engu. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 alvörusvipur alvörusvipur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 lækninum læknir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 root _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 9 þegar þegar SCONJ P _ 11 mark _ _ 10 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ _ 12 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 iobj _ _ 13 hvort hvort SCONJ WQ _ 19 mark _ _ 14 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ _ 15 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ _ 17 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 18 með með ADP P _ 19 case _ _ 19 Grím grímur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 ccomp _ _ 20 gamla gamall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 21 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 23 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 obj _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3478 # text = Hann lét leggja vota dúka um höfuð Grími, og svo tók hann honum blóð. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 4 vota votur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 dúka dúkur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 um um ADP P _ 7 case _ _ 7 höfuð höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 8 Grími grímur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 svo svo ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 iobj _ _ 15 blóð blóð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3479 # text = En Grímur lá hreyfingar og meðvitundarlaus alla nóttina og allan næsta dag. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hreyfingar hreyfing NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 meðvitundarlaus meðvitundarlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 7 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ _ 8 nóttina nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 10 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ _ 11 næsta nærri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3480 # text = Að kvöldi dags daginn eftir fór hann að opna augun dálítið, renna þeim til og líta í kringum sig. 1 Að að ADP P _ 2 case _ _ 2 kvöldi kvöld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 3 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 eftir eftir ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 opna opna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 10 augun auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 11 dálítið dálítið ADV ADV _ 9 obl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 renna renna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 14 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 til til ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 18 í í ADP P _ 20 case _ _ 19 kringum kringum ADP P _ 20 case _ _ 20 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3481 # text = Markús litli sat á kistli við fótagaflinn á rúmi Gríms og horfði með tárin í augunum á afa sinn í rúminu. 1 Markús markús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 litli lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 kistli kistill NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 við við ADP P _ 7 case _ _ 7 fótagaflinn fótagafl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 rúmi rúm NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 10 Gríms grímur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 með með ADP P _ 14 case _ _ 14 tárin tár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 augunum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 afa afi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 19 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 rúminu rúm NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3482 # text = María stóð við borð fram við gluggann og var að taka þar til. 1 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 við við ADP P _ 4 case _ _ 4 borð borð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 fram fram ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 6 við við ADP P _ 7 case _ _ 7 gluggann gluggi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 2 conj _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 12 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 til til ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3483 # text = Grímur gamli opnaði varirnar eins og hann vildi tala og tautaði svo eitthvað, en engin orðaskil heyrðust nema: ' Rent rentur.' 1 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 gamli gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 opnaði opna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 varirnar vör NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 5 eins eins ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 6 og og ADP P _ 9 case _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 tautaði tauta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 svo svo ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 eitthvað einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 obj _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 16 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 17 amod _ _ 17 orðaskil orðaskil NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 nsubj _ _ 18 heyrðust heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 19 nema nema SCONJ P _ 22 mark _ _ 20 : : PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ 22 Rent rent NOUN NS-N Foreign=Yes 18 advcl _ _ 23 rentur renta NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 conj _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 ' ' PUNCT ' _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3484 # text = Svo lagði hann augun aftur og lá svo nokkra stund. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 augun auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 5 aftur aftur ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ _ 10 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3485 # text = En allt í einu opnaði hann þau aftur og starði á Markús litla við fótagaflinn sinn: ' Ku Malkus.' 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ _ 3 í í ADP P _ 4 case _ _ 4 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 opnaði opna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 obj _ _ 8 aftur aftur ADV ADV _ 5 advmod _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 starði stara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 Markús markús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 litla lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 við við ADP P _ 15 case _ _ 15 fótagaflinn fótagafl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 16 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 17 : : PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ 19 Ku ku PROPN NPR-N Foreign=Yes 10 vocative _ _ 20 Malkus malkus PROPN NPR-N Foreign=Yes 19 flat:name _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3486 # text = Markús litli stökk upp: 1 Markús markús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 litli lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 stökk stökkva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 5 : : PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3487 # text = ' Ég er hérna, afi minn.' 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Ég ég NOUN N-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 hérna hérna ADV ADV _ 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 afi afi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 7 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3488 # text = ' Hv Hvað ge gera?' 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Hv hver PRON WPRO-N _ 4 obj _ _ 3 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 nmod _ _ 4 ge gera VERB DO Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 root _ _ 5 gera gera VERB DO Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 ? ? PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3489 # text = ' Ekkert, afi minn, ég er ekkert að gera.' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 root _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 afi afi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 5 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 conj _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 obj _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3490 # text = Það var eins og augun á Grími gamla ætluðu út úr höfðinu, andlitið sótroðnaði, og hann öskraði þó orðaskilin væru óskýr: ' Bölv let' 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 eins eins ADV ADVR _ 1 advmod _ _ 4 og og ADP P _ 9 case _ _ 5 augun auga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 Grími grímur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 gamla gamall ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 ætluðu ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ _ 10 út út ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 11 úr úr ADP P _ 12 case _ _ 12 höfðinu höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 andlitið andlit NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 sótroðnaði sótroðna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 öskraði öskra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 20 þó þó SCONJ P _ 23 mark _ _ 21 orðaskilin orðaskil NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 23 nsubj _ _ 22 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 23 óskýr óskýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 19 advcl _ _ 24 : : PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 ' ' PUNCT ' _ 24 punct _ _ 26 Bölv bölva VERB VAN Foreign=Yes 27 xcomp _ _ 27 let leti NOUN N-N Foreign=Yes 23 dep _ _ 28 ' ' PUNCT ' _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3491 # text = Svo var eins og hann tæki á öllu því lífsafli sem eftir var í honum, opnaði varirnar eins og til að segja meira og reis á einu augabragði upp í rúminu. 1 Svo svo ADV ADV _ 27 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 eins eins ADV ADVR _ 1 advmod _ _ 4 og og ADP P _ 6 case _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 tæki taka VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ _ 7 á á ADP P _ 10 case _ _ 8 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ _ 9 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 lífsafli lífsafl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 12 eftir eftir ADV ADV _ 15 advmod _ _ 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 acl:relcl _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 opnaði opna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 18 varirnar vör NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 17 obj _ _ 19 eins eins ADV ADVR _ 17 advmod _ _ 20 og og ADP P _ 23 case _ _ 21 til til ADP P _ 23 case _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 obl _ _ 24 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 reis rísa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 27 á á ADP P _ 29 case _ _ 28 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 29 det _ _ 29 augabragði augabragð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 30 upp upp ADP RP _ 32 compound:prt _ _ 31 í í ADP P _ 32 case _ _ 32 rúminu rúm NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3492 # text = En hann datt allt í einu magnlaus aftur á bak. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 datt detta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 magnlaus magnlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 8 aftur aftur ADV ADV _ 10 advmod _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 bak bak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3493 # text = María og Markús stukku bæði að rúminu. 1 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ _ 3 Markús markús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 dep _ _ 4 stukku stökkva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 bæði bæði DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ _ 6 að að ADP P _ 7 case _ _ 7 rúminu rúm NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3494 # text = ' Hana nú þar er hann dáinn,' sagði María. 1 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 2 Hana hana INTJ INTJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 discourse _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 10 advmod _ _ 4 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 7 dáinn dáinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ 10 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 11 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3495 # text = Markús litli fleygði sér aftur niður á kistilinn, grúfði höfuðið í höndum sér og fór að hágráta eins og hann ætlaði að springa af ekka. 1 Markús markús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 litli lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 fleygði fleygja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 aftur aftur ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 niður niður ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 kistilinn kistill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 grúfði grúfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 höfuðið höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 14 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 hágráta hágráta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 19 eins eins ADV ADVR _ 18 advmod _ _ 20 og og ADP P _ 22 case _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 obl _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 springa springa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 25 af af ADP P _ 26 case _ _ 26 ekka ekki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3496 # text = María stóð dálitla stund og horfði á líkið eins og til að ganga úr skugga um að Grímur gamli væri dauður. 1 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 dálitla dálitill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 líkið lík NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 eins eins ADV ADVR _ 6 advmod _ _ 10 og og ADP P _ 13 case _ _ 11 til til ADP P _ 13 case _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 obl _ _ 14 úr úr ADP P _ 15 case _ _ 15 skugga skuggi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 16 um um ADP P _ 21 case _ _ 17 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 18 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 19 gamli gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 20 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 21 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3497 # text = Svo smeygði hún hendinni inn undir höfðalagið og dró fram lyklakippuna að skattholinu. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 smeygði smeygja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 hendinni hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 inn inn ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 6 undir undir ADP P _ 7 case _ _ 7 höfðalagið höfðalag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 dró draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 fram fram ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 11 lyklakippuna lyklakippa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 12 að að ADP P _ 13 case _ _ 13 skattholinu skatthol NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3498 # text = Síðan fór hún fram í stofuna og lét vandlega aftur dyrnar milli stofunnar og svefnherbergisins, gekk að skattholinu og opnaði það. 1 Síðan síðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 fram fram ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 stofuna stofa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 vandlega vandlega ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 aftur aftur ADV ADV _ 8 advmod _ _ 11 dyrnar dyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 12 milli milli ADP P _ 13 case _ _ 13 stofunnar stofa NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 svefnherbergisins svefnherbergi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 að að ADP P _ 19 case _ _ 19 skattholinu skatthol NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 opnaði opna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3499 # text = Hún var lengi að opna skúffurnar; hún þurfti oft að reyna fyrir sér af því að hún þekkti ekki lyklana. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 lengi lengi ADV ADV _ 1 obl _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 opna opna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 6 skúffurnar skúffa NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 þurfti þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 oft oft ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 13 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ _ 14 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 15 af af ADP P _ 16 case _ _ 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 þekkti þekkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ _ 21 lyklana lykill NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 19 obj _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3500 # text = Svo dró hún fram hverja skúffuna á fætur annarri, en þær voru flestar tómar. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 dró draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 fram fram ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 hverja hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 skúffuna skúffa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 9 annarri annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 8 nmod:poss _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 12 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 13 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 flestar margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 15 amod _ _ 15 tómar tómur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3501 # text = ' Tómt, tómt, hver déskotinn, allt tómt,' sagði María við sjálfa sig um leið og hún tíndi saman skildingana, sem lágu á botninum í sumum skúffunum, og stakk þeim í snatri í vasa sinn. 1 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ 2 Tómt tómur ADJ ADJ-N _ 13 amod _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 tómt tómur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 obj _ _ 7 déskotinn déskoti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 obl _ _ 10 tómt tómur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ 13 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 14 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 við við ADP P _ 16 case _ _ 16 sjálfa sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 13 obl _ _ 17 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod _ _ 18 um um ADP P _ 19 case _ _ 19 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 20 og og ADP P _ 22 case _ _ 21 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 tíndi tína VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 obl _ _ 23 saman saman ADV ADV _ 22 advmod _ _ 24 skildingana skildingur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 22 obj _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 27 lágu liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 28 á á ADP P _ 29 case _ _ 29 botninum botn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 30 í í ADP P _ 32 case _ _ 31 sumum sumur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 32 amod _ _ 32 skúffunum skúffa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 29 obl _ _ 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 stakk stinga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 36 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 obj _ _ 37 í í ADP P _ 38 case _ _ 38 snatri snatur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ _ 39 í í ADP P _ 40 case _ _ 40 vasa vasi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ 41 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nmod:poss _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3502 # text = Loksins ætlaði hún að fara að loka aftur, en þá tók hún eftir stóru skúffunni neðstu. 1 Loksins loksins ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 loka loka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 8 aftur aftur ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 eftir eftir ADP P _ 16 case _ _ 15 stóru stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 16 skúffunni skúffa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 17 neðstu neðri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3503 # text = Það kom ánægjusvipur á Maríu: 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ _ 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ánægjusvipur ánægjusvipur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 Maríu maría PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 : : PUNCT , _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3504 # text = ' Ein eftir enn, sú stærsta og sú neðsta.' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Ein einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 eftir eftir ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 enn enn ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 stærsta stór ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 neðsta neðri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3505 # text = Hún var lengi að finna lykilinn að henni því riða var töluverð á höndunum. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 lengi lengi ADV ADV _ 1 obl _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 6 lykilinn lykill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 að að ADP P _ 8 case _ _ 8 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ _ 10 riða riða NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 töluverð töluverður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 höndunum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3506 # text = Loks fann hún réttan lykil og opnaði skúffuna. 1 Loks loks ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 réttan réttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 lykil lykill NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 opnaði opna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 skúffuna skúffa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3507 # text = Þar var ekkert nema Cæsar gamli. 1 Þar þar ADV ADV _ 5 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 nsubj _ _ 4 nema nema SCONJ P _ 5 mark _ _ 5 Cæsar cæsar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 root _ _ 6 gamli gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3508 # text = ' Bók, skrudduræfill, sér er hver sérviskan að geyma skruddu í neðstu skúffunni.' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Bók bók NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 skrudduræfill skrudduræfill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 sérviskan sérviska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 geyma geyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ _ 12 skruddu skrudda NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 13 í í ADP P _ 15 case _ _ 14 neðstu neðri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 skúffunni skúffa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3509 # text = Og í bræði sinni tók hún Cæsar og fleygði honum inn í ofninn, og þar tók að skíðloga á Cæsar gamla. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 í í ADP P _ 3 case _ _ 3 bræði bræði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 5 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 Cæsar cæsar PROPN NPR-A Foreign=Yes 5 obj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 fleygði fleygja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 inn inn ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 ofninn ofn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 þar þar ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 skíðloga skíðloga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 20 á á ADP P _ 21 case _ _ 21 Cæsar cæsar PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 obl _ _ 22 gamla gamall ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3510 # text = Svo lokaði hún vandlega skattholinu og gekk inn í svefnherbergið aftur. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 lokaði loka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 vandlega vandlega ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 skattholinu skatthol NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 inn inn ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 svefnherbergið svefnherbergi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 aftur aftur ADV ADV _ 7 advmod _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3511 # text = Þar lá Markús litli á koffortinu skælandi eins og áður. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Markús markús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 litli lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 koffortinu koffort NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 skælandi skæla VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 8 eins eins ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 9 og og ADP P _ 10 case _ _ 10 áður áður ADV ADVR _ 8 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3512 # text = Hún lét lyklakippuna hægt inn undir kodda Gríms, fór svo út aftur og skildi dyrnar eftir opnar. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 lyklakippuna lyklakippa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 hægt hægt ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 inn inn ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 6 undir undir ADP P _ 7 case _ _ 7 kodda koddi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 8 Gríms grímur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 svo svo ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 út út ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 13 aftur aftur ADV ADV _ 10 advmod _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 skildi skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 16 dyrnar dyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 15 obj _ _ 17 eftir eftir ADV ADV _ 15 advmod _ _ 18 opnar opna ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 15 amod _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3513 # text = Hún fór yfir í búð, kallaði á búðarmennina, sagði þeim kjökrandi að Grímur gamli væri sálaður og bað þá að koma og leggja hann til. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 yfir yfir ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 búð búð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 búðarmennina búðarmaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 iobj _ _ 13 kjökrandi kjökra VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 advcl _ _ 14 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 15 Grímur grímur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 16 gamli gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 17 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 sálaður sála VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 ccomp _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 21 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 26 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ _ 27 til til ADP RP _ 25 compound:prt _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3514 # text = Svo fylgdi hún búðarmönnunum inn í svefnherbergið, gekk að Markúsi litla, beygði sig ofur blíðlega niður að honum og leiddi hann svo út með sér. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 fylgdi fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 búðarmönnunum búðarmaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 inn inn ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 svefnherbergið svefnherbergi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 að að ADP P _ 11 case _ _ 11 Markúsi markús PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 litla lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 beygði beygja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 ofur ofur ADV ADV _ 14 advmod _ _ 17 blíðlega blíðlega ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 niður niður ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 19 að að ADP P _ 20 case _ _ 20 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 leiddi leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 23 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 svo svo ADV ADV _ 22 advmod _ _ 25 út út ADP RP _ 27 compound:prt _ _ 26 með með ADP P _ 27 case _ _ 27 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3515 # text = ' Þú mátt ekki gráta, blessað barnið mitt, ekki gráta,' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Þú þú NOUN N-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 mátt mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 5 gráta gráta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 blessað blessaður ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 barnið barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 vocative _ _ 9 mitt minn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 12 gráta gráta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3516 # text = og svo strauk hún mjúklega um kinnina á Markúsi, og Markús litli lagði höndina um hálsinn á henni. 1 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 strauk strjúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 mjúklega mjúklega ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 um um ADP P _ 7 case _ _ 7 kinnina kinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 Markúsi markús PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 12 Markús markús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 litli lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 15 höndina hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 16 um um ADP P _ 17 case _ _ 17 hálsinn háls NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 18 á á ADP P _ 19 case _ _ 19 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3517 # text = ' Nú er hann dáinn, blessaður öðlingurinn okkar,' sagði María gamla með gráthljóðum. 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 xcomp _ _ 5 dáinn dáinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 blessaður blessaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 öðlingurinn öðlingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 9 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 12 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 13 María maría PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 gamla gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 15 með með ADP P _ 16 case _ _ 16 gráthljóðum gráthljóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3518 # text = ' Við höfum bæði mikið misst, aumingja Markús minn. 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 Við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 bæði bæði DET Q-N _ 6 amod _ _ 5 mikið mikill DET Q-A _ 6 obl _ _ 6 misst missa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 root _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 aumingja aumingja ADJ ADJ-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 9 Markús markús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 dep _ _ 10 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3519 # text = En við fáum að sjá hann aftur; guð er góður, hann lofar okkur að sjá hann aftur ef við lifum ráðvandlega og honum þóknanlega, blessuðum. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 fáum fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 aftur aftur ADV ADV _ 5 advmod _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 guð guð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 lofar lofa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 15 okkur ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 iobj _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 18 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 aftur aftur ADV ADV _ 17 advmod _ _ 20 ef ef SCONJ P _ 22 mark _ _ 21 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 lifum lifa VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 23 ráðvandlega ráðvandlega ADV ADV _ 22 advmod _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 25 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 26 þóknanlega þóknanlega ADV ADV _ 23 conj _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 blessuðum blessaður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 26 amod _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3520 # text = Blessaður öðlingurinn okkar gamli! Honum líður vel. 1 Blessaður blessaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 öðlingurinn öðlingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 3 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 4 gamli gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 5 ! ! PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 Honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 vel vel ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3521 # text = Nú er hann með útvöldum í paradís.' 1 Nú nú ADV ADV _ 8 root _ _ 2 er vera AUX BEPI _ 1 cop _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 með með ADP P _ 5 case _ _ 5 útvöldum útvelja VERB VAN-D _ 1 obl _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 paradís paradís NOUN NPR-D _ 1 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3522 # text = Hans Vöggur hafði verið vatnskarl í Reykjavík nær því svo lengi, sem menn mundu eftir. 1 Hans hans PROPN NPR-N Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 Vöggur vöggur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 cop _ _ 5 vatnskarl vatnskarl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 Reykjavík reykjavík PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 8 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 3 obl _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 10 svo svo ADV ADVR _ 8 advmod _ _ 11 lengi lengi ADV ADV _ 8 advmod _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 15 mundu muna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 16 eftir eftir ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3523 # text = Og jafnlengi hafði hann raulað sömu vísuna með sama vísnalaginu fyrir munni sér, þegar hann var búinn að pósta vatnið upp í föturnar sínar úr póstinum í Aðalstræti og var kominn á stað. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 jafnlengi jafnlengi ADV ADV _ 5 obl _ _ 3 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 raulað raula VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 sömu samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 amod _ _ 7 vísuna vísa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 8 með með ADP P _ 10 case _ _ 9 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 amod _ _ 10 vísnalaginu vísnalag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 11 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ _ 12 munni munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 13 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 þegar þegar SCONJ P _ 18 mark _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 búinn búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 pósta pósta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ _ 21 vatnið vatn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 22 upp upp ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 23 í í ADP P _ 24 case _ _ 24 föturnar fata NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ _ 25 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 26 úr úr ADP P _ 27 case _ _ 27 póstinum póstur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 28 í í ADP P _ 29 case _ _ 29 Aðalstræti aðalstræti PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 31 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 32 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 18 conj _ _ 33 á á ADP P _ 34 case _ _ 34 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3524 # text = Hann gekk raulandi upp allt strætið. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 raulandi raula VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 strætið stræti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3525 # text = Og hvar sem menn hittu Hans Vögg á ferð með föturnar sínar, raulaði hann alltaf með sama lagi þessa vísu: 1 Og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 2 hvar hvar ADV WADV _ 5 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 hittu hitta ADV VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advmod _ _ 6 Hans hans PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 Vögg vöggur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 ferð ferð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 10 með með ADP P _ 11 case _ _ 11 föturnar fata NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 12 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 raulaði raula VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 alltaf alltaf ADV ADV _ 14 advmod _ _ 17 með með ADP P _ 19 case _ _ 18 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 amod _ _ 19 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 20 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ _ 21 vísu vísa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 22 : : PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3526 # text = Vöggur karlinn vatnar borg, Vögg þó flestir gleyma; enga gleði, enga sorg á hans líf að geyma. 1 Vöggur vöggur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 karlinn karl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 vatnar vatna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 borg borg NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 Vögg vöggur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 7 þó þó ADV ADV _ 9 advmod _ _ 8 flestir margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 9 gleyma gleyma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ _ 12 gleði gleði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ _ 15 sorg sorg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 16 á á ADP P _ 18 case _ _ 17 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 geyma geyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3527 # text = Það er eigi gott að vita, hvort vísan var gerð um Hans Vögg eða hún var gamall húsgangur. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 eigi ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 4 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 hvort hvort SCONJ WQ _ 11 mark _ _ 9 vísan vísa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 gerð gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 ccomp _ _ 12 um um ADP P _ 13 case _ _ 13 Hans hans PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 Vögg vöggur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 flat:name _ _ 15 eða eða CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 gamall gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 19 húsgangur húsgangur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3528 # text = Hitt var víst, að hún átti ósköp vel við Hans; hann var kallaður Vöggur af því hann vaggaði dálítið út á hliðarnar, kannske reyndar til að hvíla hendurnar á víxl, undir vatnsfötunum, því hann var orðinn gamall og farinn. 1 Hitt hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 víst vís ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 ósköp ósköp ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 advmod _ _ 9 vel vel ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 við við ADP P _ 11 case _ _ 11 Hans hans PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 16 Vöggur vöggur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 ccomp _ _ 17 af af ADP P _ 18 case _ _ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 vaggaði vagga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ _ 21 dálítið dálítill DET Q-A _ 20 obl _ _ 22 út út ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 23 á á ADP P _ 24 case _ _ 24 hliðarnar hlið NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 kannske kannski ADV ADV _ 20 advmod _ _ 27 reyndar reyndar ADV ADV _ 20 advmod _ _ 28 til til ADP P _ 30 case _ _ 29 að að PART TO _ 30 advcl _ _ 30 hvíla hvíla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 obl _ _ 31 hendurnar hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 30 obj _ _ 32 á á ADP P _ 33 case _ _ 33 víxl víxl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 obl _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 undir undir ADP P _ 36 case _ _ 36 vatnsfötunum vatnsfata NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 30 obl _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ _ 39 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 40 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ _ 41 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 38 ccomp _ _ 42 gamall gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 41 amod _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 44 farinn fara VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 42 amod _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3529 # text = Hans hafði aldrei verið fríður sýnum, jafnvel ekki í æsku sinni, og ekki fríkkaði hann með aldrinum eins og að líkindum lætur. 1 Hans hans PROPN NPR-N Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 aldrei aldrei ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 cop _ _ 5 fríður fríður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 6 sýnum sýn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 jafnvel jafnvel ADV FP _ 11 advmod _ _ 9 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 æsku æska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 12 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 16 fríkkaði fríkka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 með með ADP P _ 19 case _ _ 19 aldrinum aldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 20 eins eins ADV ADVR _ 16 advmod _ _ 21 og og ADP P _ 24 case _ _ 22 að að ADP P _ 23 case _ _ 23 líkindum líkindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 obl _ _ 24 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 obl _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3530 # text = Nú var hann kominn yfir fimmtugt, var langleitur og toginleitur, óliðlegur í vexti og orðinn lotinn í herðum, eins og flestir vatnskarlar verða, af því að líta alltaf niður fyrir sig, til þess að gá að, hvort ekki hellist úr fötunum. 1 Nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 yfir yfir ADP P _ 6 case _ _ 6 fimmtugt fimmtugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 langleitur langleitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 toginleitur toginleitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 óliðlegur óliðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 vexti vöxtur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 17 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 18 dep _ _ 18 lotinn lúta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 herðum herðar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 eins eins ADV ADVR _ 18 advmod _ _ 23 og og ADP P _ 26 case _ _ 24 flestir margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 25 amod _ _ 25 vatnskarlar vatnskarl NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 nsubj _ _ 26 verða verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 obl _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 af af ADP P _ 29 case _ _ 29 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 30 að að PART TO _ 31 mark _ _ 31 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ _ 32 alltaf alltaf ADV ADV _ 31 advmod _ _ 33 niður niður ADP RP _ 31 compound:prt _ _ 34 fyrir fyrir ADP P _ 35 case _ _ 35 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 obl _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 til til ADP P _ 38 case _ _ 38 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obl _ _ 39 að að PART TO _ 40 mark _ _ 40 gá gá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 advcl _ _ 41 að að ADP P _ 45 case _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 hvort hvort SCONJ WQ _ 45 mark _ _ 44 ekki ekki ADV NEG _ 45 advmod _ _ 45 hellist hella VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 40 obl _ _ 46 úr úr ADP P _ 47 case _ _ 47 fötunum föt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 45 obl _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3531 # text = Og með aldrinum var göngulag hans orðið hið sama, hvort hann hélt á vatnsfötunum eða ekki; þegar hann gekk í kirkjuna á sunnudögum, en það gerði hann alltaf, þá gekk hann lotinn í herðum, álútur og hélt frá sér handleggjunum, eins og hann bæri vatnsfötur í báðum höndum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 með með ADP P _ 3 case _ _ 3 aldrinum aldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 göngulag göngulag NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 8 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ _ 9 sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 xcomp _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 hvort hvort SCONJ WQ _ 13 mark _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 vatnsfötunum vatnsfata NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 16 eða eða CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 ekki ekki ADV NEG _ 13 conj _ _ 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 þegar þegar SCONJ P _ 21 mark _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 advcl _ _ 22 í í ADP P _ 23 case _ _ 23 kirkjuna kirkja NOUN N-A _ 21 obl _ _ 24 á á ADP P _ 25 case _ _ 25 sunnudögum sunnudagur PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ _ 26 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 27 en en CCONJ CONJ _ 34 parataxis _ _ 28 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ _ 29 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 ccomp _ _ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 31 alltaf alltaf ADV ADV _ 27 advmod _ _ 32 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 33 þá þá ADV ADV _ 34 advmod _ _ 34 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 36 lotinn lúta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 advcl _ _ 37 í í ADP P _ 38 case _ _ 38 herðum herðar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 36 obl _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 álútur álútur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 42 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 43 frá frá ADP P _ 44 case _ _ 44 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 42 obl _ _ 45 handleggjunum handleggur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 42 obj _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 eins eins ADV ADVR _ 42 advmod _ _ 48 og og ADP P _ 50 case _ _ 49 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 50 bæri bera VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 obl _ _ 51 vatnsfötur vatnsfata NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 50 obj _ _ 52 í í ADP P _ 54 case _ _ 53 báðum báðir DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 54 amod _ _ 54 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 50 obl _ _ 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3532 # text = Hans hafði verið rauðhærður í æsku, en nú var hárið orðið grátt, og af því Hans var ekki vanur að greiða sér á hverjum degi, þá hékk hárið í hrokknum, rauðgráum druslum niður á ennið og niður fyrir augun. 1 Hans hans PROPN NPR-N Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 cop _ _ 4 rauðhærður rauðhærður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 æsku æska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 9 nú nú ADV ADV _ 12 advmod _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 hárið hár NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 13 grátt grár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 16 af af ADP P _ 17 case _ _ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ _ 18 Hans hans PROPN NPR-N Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ _ 21 vanur vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 ccomp _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 greiða greiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 amod _ _ 24 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 á á ADP P _ 27 case _ _ 26 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ _ 27 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 28 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 29 þá þá ADV ADV _ 30 advmod _ _ 30 hékk hanga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 31 hárið hár NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 30 nsubj _ _ 32 í í ADP P _ 36 case _ _ 33 hrokknum hrokkinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 36 amod _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 rauðgráum rauðgrár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 33 amod _ _ 36 druslum drusla NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 obl _ _ 37 niður niður ADP RP _ 39 compound:prt _ _ 38 á á ADP P _ 39 case _ _ 39 ennið enni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 41 niður niður ADP RP _ 43 compound:prt _ _ 42 fyrir fyrir ADP P _ 43 case _ _ 43 augun auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 30 obl _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3533 # text = Miklum skeggvexti hafði Hans aldrei átt að fagna, enda rækti hann ekki skegg sitt mjög; vangaskegg hafði hann aldrei fengið, en á hökunni og efri vörinni héngu skeggtoppar, sem nú voru orðnir hvítir. 1 Miklum mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 skeggvexti skeggvöxtur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 3 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 Hans hans PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 aldrei aldrei ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 root _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 fagna fagna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 enda enda ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 rækti rækja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 14 skegg skegg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 15 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 16 mjög mjög ADV ADV _ 11 obl _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 vangaskegg vangaskegg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 19 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 21 aldrei aldrei ADV ADV _ 22 advmod _ _ 22 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 conj _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 en en CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 25 á á ADP P _ 26 case _ _ 26 hökunni haka NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 28 efri efri ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ _ 29 vörinni vör NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 conj _ _ 30 héngu hanga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 31 skeggtoppar skeggtoppur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 nsubj _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ _ 34 nú nú ADV ADV _ 36 advmod _ _ 35 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ _ 36 orðnir verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 31 acl:relcl _ _ 37 hvítir hvítur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 36 amod _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3534 # text = Hans var vanur að klippa dálítið af þeim, þegar honum þóttu þeir vera orðnir of langir. 1 Hans hans PROPN NPR-N Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 vanur vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 klippa klippa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 amod _ _ 6 dálítið dálítill DET Q-A _ 5 obl _ _ 7 af af ADP P _ 8 case _ _ 8 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 þegar þegar SCONJ P _ 12 mark _ _ 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 þóttu þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 14 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 17 cop _ _ 15 orðnir verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 17 dep _ _ 16 of of ADV ADVR _ 17 amod _ _ 17 langir langur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 acl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3535 # text = Hans gamli var einkennilegur að mörgu leyti; hann átti aldrei illt við nokkurn mann og lifði sáttur við allan heiminn, en þar með er líka allt sagt, sem hægt var að segja um sambúð hans við mennina. 1 Hans hans PROPN NPR-N Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 gamli gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 einkennilegur einkennilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 að að ADP P _ 7 case _ _ 6 mörgu margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 7 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 aldrei aldrei ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 illt illur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 13 við við ADP P _ 15 case _ _ 14 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ _ 15 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 lifði lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 18 sáttur sáttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 19 við við ADP P _ 21 case _ _ 20 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ _ 21 heiminn heimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 en en CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 24 þar þar ADV ADV _ 29 obl _ _ 25 með með ADP P _ 24 case _ _ 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 27 líka líka ADV ALSO _ 29 advmod _ _ 28 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 29 nsubj _ _ 29 sagt segja VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ _ 32 hægt hægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 acl:relcl _ _ 33 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 34 að að PART TO _ 35 mark _ _ 35 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 xcomp _ _ 36 um um ADP P _ 37 case _ _ 37 sambúð sambúð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ _ 38 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nmod:poss _ _ 39 við við ADP P _ 40 case _ _ 40 mennina maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 37 obl _ _ 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3536 # text = Hann hafði aldrei átt nokkurn vin eða trúnaðarmann, svo menn vissu, og aldrei verið við ástir kenndur. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 aldrei aldrei ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 vin vinur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 eða eða CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 trúnaðarmann trúnaðarmaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 svo svo ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 11 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 12 vissu vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 15 aldrei aldrei ADV ADV _ 19 advmod _ _ 16 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 cop _ _ 17 við við ADP P _ 18 case _ _ 18 ástir ást NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 obl _ _ 19 kenndur kenna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3537 # text = Eiginlega tók enginn lifandi maður eftir Hans. 1 Eiginlega eiginlega ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 4 lifandi lifa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 eftir eftir ADP P _ 7 case _ _ 7 Hans hans PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3538 # text = Vinnukonurnar í húsum þeim, sem Hans bar vatn til, skoðuðu Hans eins og nokkurs konar lægri veru, sem ekki væri orðum eyðandi við; þær köstuðu til hans matarbita eftir skipun húsmóðurinnar. 1 Vinnukonurnar vinnukona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 12 nsubj _ _ 2 í í ADP P _ 3 case _ _ 3 húsum hús NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 4 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 Hans hans PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 9 vatn vatn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 til til ADP P _ 8 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 skoðuðu skoða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 13 Hans hans PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 eins eins ADV ADVR _ 12 advmod _ _ 15 og og ADP P _ 19 case _ _ 16 nokkurs nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ _ 17 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 18 lægri lágur ADJ ADJR-A Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 veru vera NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 22 ekki ekki ADV NEG _ 25 advmod _ _ 23 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 24 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 25 nsubj _ _ 25 eyðandi eyða VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 acl:relcl _ _ 26 við við ADP P _ 25 obl _ _ 27 ; ; PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 köstuðu kasta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 30 til til ADP P _ 31 case _ _ 31 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ _ 32 matarbita matarbiti NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 obj _ _ 33 eftir eftir ADP P _ 34 case _ _ 34 skipun skipun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 35 húsmóðurinnar húsmóðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3539 # text = Hans tók við, þakkaði fyrir og borðaði þegjandi. 1 Hans hans PROPN NPR-N Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 við við ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 þakkaði þakka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 fyrir fyrir ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 borðaði borða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 þegjandi þegja VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3540 # text = Húsbændurnir borguðu honum vatnsburðinn á vissum tímum. 1 Húsbændurnir húsbóndi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 borguðu borga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 vatnsburðinn vatnsburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 á á ADP P _ 7 case _ _ 6 vissum viss ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 tímum tími NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3541 # text = Svo var öllum hans viðskiptum við heiminn lokið, að undanteknum hestum og götustrákum. 1 Svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 3 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ _ 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 viðskiptum viðskipti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ _ 6 við við ADP P _ 7 case _ _ 7 heiminn heimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 lokið ljúka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 root _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 að að ADP P _ 11 case _ _ 11 undanteknum undantaka VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 12 hestum hestur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 14 götustrákum götustrákur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3542 # text = Engum datt í hug, að vert væri að reyna til að kynnast honum, þekkja hann eða þíða burtu klakann, sem frosinn var utan um þessa vatnskarlssál, eins og föturnar hans á vetrardegi. 1 Engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 2 datt detta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 í í ADP P _ 4 case _ _ 4 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 7 vert verður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 8 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 11 til til ADP P _ 13 case _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 kynnast kynnast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 obl _ _ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 þekkja þekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 17 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 eða eða CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 þíða þíða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 20 burtu burtu ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 klakann klaki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 24 frosinn frjósa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 acl:relcl _ _ 25 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 26 utan utan ADV ADV _ 29 advmod _ _ 27 um um ADP P _ 29 case _ _ 28 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ _ 29 vatnskarlssál vatnskarlssál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 eins eins ADV ADVR _ 24 advmod _ _ 32 og og ADP P _ 36 case _ _ 33 föturnar fata NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 36 nsubj _ _ 34 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 35 á á ADP P _ 36 case _ _ 36 vetrardegi vetrardagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3543 # text = Nei, það datt engum í hug, sízt af öllum Hans sjálfum; vaninn var orðinn eðli hans. 1 Nei nei INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 datt detta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 nsubj _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 sízt síst DET QS Degree=Sup 11 obl _ _ 10 af af ADP P _ 11 case _ _ 11 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 conj _ _ 12 Hans hans PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 appos _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 vaninn vani NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 17 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 18 eðli eðli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 xcomp _ _ 19 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3544 # text = En hefði nokkur mátt líta inn í sál hans, mundi hann að líkindum hafa komizt að raun um að hún fyrir innan klakann var orðin eins kreppt af vatnsburðinum og hendurnar hans. 1 En en CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 2 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 nsubj _ _ 4 mátt mega AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 aux _ _ 5 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl _ _ 6 inn inn ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 sál sál NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 11 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 13 að að ADP P _ 14 case _ _ 14 líkindum líkindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ _ 15 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 16 aux _ _ 16 komizt koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 16 root _ _ 17 að að ADP P _ 18 case _ _ 18 raun raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 19 um um ADP P _ 28 case _ _ 20 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 21 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 22 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ _ 23 innan innan ADV ADV _ 24 advmod _ _ 24 klakann klaki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 25 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 26 orðin verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 28 dep _ _ 27 eins eins ADV ADVR _ 28 advmod _ _ 28 kreppt kreppa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 29 af af ADP P _ 30 case _ _ 30 vatnsburðinum vatnsburður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 31 og og ADP P _ 32 case _ _ 32 hendurnar hönd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 28 obl _ _ 33 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3545 # text = En hestarnir í Reykjavík vissu það betur en allir menn, að þrátt fyrir allan vanans klaka var sálin hans Hans Vöggs ekki orðin eins köld og hendurnar. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 hestarnir hestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 í í ADP P _ 4 case _ _ 4 Reykjavík reykjavík PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 vissu vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 5 advmod _ _ 8 en en SCONJ P _ 10 mark _ _ 9 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ _ 10 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 advcl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 13 þrátt þrátt ADV ADV _ 17 advmod _ _ 14 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ _ 15 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ _ 16 vanans vani NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 klaka klaka NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 19 sálin sál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 nsubj _ _ 20 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 21 Hans hann PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 appos _ _ 22 Vöggs vöggur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 flat:name _ _ 23 ekki ekki ADV NEG _ 24 advmod _ _ 24 orðin verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 ccomp _ _ 25 eins eins ADV ADVR _ 26 amod _ _ 26 köld kaldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 27 og og ADP P _ 28 case _ _ 28 hendurnar hönd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 26 amod _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3546 # text = Það er sorgleg sjón að sjá útigangshestana í Reykjavík á veturna; þeir hrekjast um fjöruna eða göturnar skinhoraðir, þyrstir og athvarfslausir; enginn skiptir sér hið minnsta af þeim, og enginn veit jafnvel, hver á þá; í stormunum og byljunum híma þeir nötrandi undir húsveggjunum eða láta fyrir berast á bersvæði, hálfdauðir úr sulti og kulda. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 sorgleg sorglegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 sjón sjón NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 7 útigangshestana útigangshestur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 Reykjavík reykjavík PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 á á ADP P _ 11 case _ _ 11 veturna vetur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 hrekjast hrekja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 15 um um ADP P _ 16 case _ _ 16 fjöruna fjara NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 17 eða eða CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 göturnar gata NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 16 conj _ _ 19 skinhoraðir skinhoraður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 þyrstir þyrstur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 23 athvarfslausir athvarfslaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ _ 24 ; ; PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 26 nsubj _ _ 26 skiptir skipta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 27 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 iobj _ _ 28 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 29 det _ _ 29 minnsta lítill DET QS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 30 af af ADP P _ 31 case _ _ 31 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 26 obl _ _ 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 34 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 35 nsubj _ _ 35 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 36 jafnvel jafnvel ADV FP _ 39 advmod _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 39 obj _ _ 39 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 ccomp _ _ 40 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 39 obj _ _ 41 ; ; PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 í í ADP P _ 43 case _ _ 43 stormunum stormur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 46 obl _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 45 byljunum bylur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 43 conj _ _ 46 híma híma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 47 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 48 nötrandi nötra VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 46 advcl _ _ 49 undir undir ADP P _ 50 case _ _ 50 húsveggjunum húsveggur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 48 obl _ _ 51 eða eða CCONJ CONJ _ 52 cc _ _ 52 láta láta VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 53 fyrir fyrir ADP RP _ 54 compound:prt _ _ 54 berast bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 52 acl _ _ 55 á á ADP P _ 56 case _ _ 56 bersvæði bersvæði NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 obl _ _ 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ _ 58 hálfdauðir hálfdauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 54 amod _ _ 59 úr úr ADP P _ 60 case _ _ 60 sulti sultur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 amod _ _ 61 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ _ 62 kulda kuldi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 conj _ _ 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3547 # text = Þessa hesta tók Hans Vöggur að sér; hann vatnaði öllum, sem hann náði í, klappaði þeim og klóraði undir eyrunum og setti upp við þá langar hrókaræður, sem enginn skildi neitt í nema hann og þeir. 1 Þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ _ 2 hesta hestur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 3 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 Hans hans PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 Vöggur vöggur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 að að ADP P _ 7 case _ _ 7 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 vatnaði vatna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 obj _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 náði ná VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 16 í í ADP P _ 15 obl _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 klappaði klappa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 19 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 klóraði klóra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 22 undir undir ADP P _ 23 case _ _ 23 eyrunum eyra NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 26 upp upp ADP RP _ 25 compound:prt _ _ 27 við við ADP P _ 28 case _ _ 28 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 obl _ _ 29 langar langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 30 amod _ _ 30 hrókaræður hrókaræður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 obj _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ _ 33 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 34 nsubj _ _ 34 skildi skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 acl:relcl _ _ 35 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 34 obj _ _ 36 í í ADP P _ 34 obl _ _ 37 nema nema SCONJ P _ 38 mark _ _ 38 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 advcl _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 40 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 38 nmod _ _ 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3548 # text = Af þessu varð hann svo ástsæll í þeirra hóp, að þeir stundum fylgdu honum eftir flokkum saman um göturnar. 1 Af af ADP P _ 2 case _ _ 2 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ _ 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 svo svo ADV ADVR _ 6 amod _ _ 6 ástsæll ástsæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 7 í í ADP P _ 9 case _ _ 8 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 hóp hópur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 stundum stundum NOUN NS-D _ 14 obl _ _ 14 fylgdu fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 eftir eftir ADV ADV _ 14 advmod _ _ 17 flokkum flokkur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 18 saman saman ADV ADV _ 14 advmod _ _ 19 um um ADP P _ 20 case _ _ 20 göturnar gata NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3549 # text = Aldrei var Hans Vöggur kátari eða ánægðari, en þegar svo bar undir. 1 Aldrei aldrei ADV ADV _ 5 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 Hans hans PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 Vöggur vöggur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 kátari kátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 6 eða eða CCONJ CONJ _ 5 amod _ _ 7 ánægðari ánægður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 en en SCONJ P _ 12 mark _ _ 10 þegar þegar SCONJ P _ 12 mark _ _ 11 svo svo ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 13 undir undir ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3550 # text = Hann raulaði þá vísuna sína nokkuð hærra en venjulegt var, vaggaði dálítið meira út á hliðarnar og var brosleitur út undir eyru. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 raulaði raula VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 vísuna vísa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 obl _ _ 7 hærra hátt ADV ADVR Degree=Cmp 2 advmod _ _ 8 en en SCONJ P _ 9 mark _ _ 9 venjulegt venjulegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 advcl _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 vaggaði vagga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 dálítið dálítill DET Q-A _ 12 obl _ _ 14 meira mikill DET QR-A Degree=Cmp 13 amod _ _ 15 út út ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 16 á á ADP P _ 17 case _ _ 17 hliðarnar hlið NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 brosleitur brosleitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 21 út út ADP RP _ 23 compound:prt _ _ 22 undir undir ADP P _ 23 case _ _ 23 eyru eyra NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3551 # text = Líkt var farið sambúð hans við götustrákana. 1 Líkt líkt ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 farið fara VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 sambúð sambúð NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 við við ADP P _ 7 case _ _ 7 götustrákana götustrákur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3552 # text = Það gekk sú saga um Hans, að þegar hann var nýorðinn vatnskarl, hefðu götustrákarnir farið að hrekkja hann og erta, eins og hina vatnskarlana og vatnskerlingarnar. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ _ 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 saga saga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 um um ADP P _ 6 case _ _ 6 Hans hans PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 9 þegar þegar SCONJ P _ 12 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 nýorðinn nýverða VERB RDN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 advcl _ _ 13 vatnskarl vatnskarl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ _ 14 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 15 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 16 götustrákarnir götustrákur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 17 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 hrekkja hrekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 20 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 erta erta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 eins eins ADV ADVR _ 17 advmod _ _ 25 og og ADP P _ 29 case _ _ 26 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 27 det _ _ 27 vatnskarlana vatnskarl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 29 obl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 vatnskerlingarnar vatnskerling NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 24 obl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3553 # text = Þeir köstuðu í hann snjókúlum, helltu úr fötunum fyrir honum, og kölluðu eftir honum ýms háðsyrði. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 köstuðu kasta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 í í ADP P _ 4 case _ _ 4 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 snjókúlum snjókúla NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 helltu hella VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 úr úr ADP P _ 9 case _ _ 9 fötunum fata NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ _ 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 kölluðu kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 eftir eftir ADP P _ 16 case _ _ 16 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 ýms ýmis DET Q-A _ 18 amod _ _ 18 háðsyrði háðsyrði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obj _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3554 # text = Hans tók öllu þessu með mestu stillingu, og einu sinni, þegar ertingarnar og fúkyrðin keyrðu fram úr hófi, sagði hann við þá ofur rólega: ' 1 Hans hans PROPN NPR-N Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obj _ _ 4 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 5 með með ADP P _ 7 case _ _ 6 mestu mikill DET QS-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 stillingu stilling NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 10 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 det _ _ 11 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 þegar þegar SCONJ P _ 17 mark _ _ 14 ertingarnar erting NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 17 nsubj _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 fúkyrðin fúkyrði NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 14 conj _ _ 17 keyrðu keyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ _ 18 fram fram ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 19 úr úr ADP P _ 20 case _ _ 20 hófi hóf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 24 við við ADP P _ 25 case _ _ 25 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 obl _ _ 26 ofur ofur ADV ADVR _ 22 advmod _ _ 27 rólega rólega ADV ADV _ 26 advmod _ _ 28 : : PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 ' ' PUNCT ' _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3555 # text = Þetta gerir ekkert til, blessuð börnin þurfa að leika sér'. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obj _ _ 4 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 blessuð blessa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 7 börnin barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 þurfa þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 leika leika VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 11 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 iobj _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3556 # text = Þó undarlegt kunni að virðast, sljákkaði í strákum, og smátt og smátt hættu þeir alveg að erta Hans gamla. 1 Þó þó SCONJ P _ 3 mark _ _ 2 undarlegt undarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 virðast virða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 acl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 sljákkaði sljákka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 strákum strákur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 12 smátt smátt ADV ADV _ 15 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 14 smátt smátt ADV ADV _ 12 advmod _ _ 15 hættu hætta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 alveg alveg ADV ADV _ 15 advmod _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 erta erta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 20 Hans hans PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 21 gamla gamall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3557 # text = Og eftir ekki all-langan tíma kom þar, að það var skoðað hinn mesti ódrengskapur, að gera nokkuð á hluta hans. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 5 case _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 4 all-langan alllangur ADJ ADJ-A _ 5 amod _ _ 5 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 expl _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 skoðað skoða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ 13 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 det _ _ 14 mesti mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 ódrengskapur ódrengskapur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 19 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 obj _ _ 20 á á ADP P _ 21 case _ _ 21 hluta hluti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 22 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3558 # text = Hitt kom oft fyrir, að hann væri tekinn til þess að koma sáttum eða stundarfriði á milli götustrákanna og hinna vatnskarlanna og vatnskerlinganna, og þó hann hefði enga amtmannsskipun til þessa starfa, varð honum þó meira ágengt, en flestum sáttanefndarmönnum mundi hafa orðið. 1 Hitt hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 oft oft ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 fyrir fyrir ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 tekinn taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 14 sáttum sátt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ 15 eða eða CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 stundarfriði stundarfriður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 17 á á ADP P _ 19 case _ _ 18 milli milli ADP P _ 19 case _ _ 19 götustrákanna götustrákur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 21 hinna hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 22 det _ _ 22 vatnskarlanna vatnskarl NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 vatnskerlinganna vatnskerling NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 22 conj _ _ 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 27 þó þó SCONJ P _ 29 mark _ _ 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 advcl _ _ 30 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 31 amod _ _ 31 amtmannsskipun amtmannsskipun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obj _ _ 32 til til ADP P _ 34 case _ _ 33 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 34 det _ _ 34 starfa starfi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 obl _ _ 35 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 36 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ _ 37 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 38 þó þó ADV ADV _ 40 advmod _ _ 39 meira mikill DET QR-A Degree=Cmp 40 obl _ _ 40 ágengt áganga VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 en en SCONJ P _ 47 mark _ _ 43 flestum margur DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 44 amod _ _ 44 sáttanefndarmönnum sáttanefndarmaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 47 nsubj _ _ 45 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 aux _ _ 46 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 47 aux _ _ 47 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 40 advcl _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3559 # text = Svo bar það til einn góðan veðurdag eftir nýárið, að Hans kom ekki með vatnið. 1 Svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 2 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ _ 4 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 det _ _ 6 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 veðurdag veðurdagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 eftir eftir ADP P _ 9 case _ _ 9 nýárið nýár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 Hans hans PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 14 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 15 með með ADP P _ 16 case _ _ 16 vatnið vatn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3560 # text = Vinnukonurnar urðu að sækja vatnið þann daginn, þó þær væru ekki viljugar á það. 1 Vinnukonurnar vinnukona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 vatnið vatn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 þó þó SCONJ P _ 13 mark _ _ 10 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 11 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 13 viljugar viljugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 advcl _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3561 # text = Engum kom til hugar að fara heim til Hans. 1 Engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 hugar hugur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 7 heim heim ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 Hans hans PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3562 # text = Hann var vanur að skila sér aftur karlinn, undir eins og hann varð rólfær, þegar svo bar undir að hann dag og dag varð lasinn og gat ekki gegnt störfum sínum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 vanur vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 skila skila VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 amod _ _ 6 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 aftur aftur ADV ADV _ 5 advmod _ _ 8 karlinn karl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 undir undir ADP P _ 11 case _ _ 11 eins eins ADV ADVR _ 5 obl _ _ 12 og og ADP P _ 14 case _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 obl _ _ 15 rólfær rólfær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 þegar þegar SCONJ P _ 19 mark _ _ 18 svo svo ADV ADVR _ 19 advmod _ _ 19 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 20 undir undir ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 23 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 25 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ _ 26 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 27 lasinn lasinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 29 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 30 ekki ekki ADV NEG _ 31 advmod _ _ 31 gegnt gegna VERB VBN _ 26 conj _ _ 32 störfum starf NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 obj _ _ 33 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 32 nmod:poss _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3563 # text = Það datt kannske engum í hug, að Hans Vöggur væri meðal þeirra, sem fyrirheitið er gefið um: ' Sjúkur var ég og þér vitjuðuð mín'. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 datt detta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 kannske kannski ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 9 Hans hans PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 10 Vöggur vöggur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 flat:name _ _ 11 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 meðal meðal ADP P _ 13 case _ _ 13 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 2 ccomp _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 16 fyrirheitið fyrirheit NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 nsubj _ _ 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 gefið gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 19 um um ADP P _ 18 obl _ _ 20 : : PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ 22 Sjúkur sjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 ccomp _ _ 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 24 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 þér þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 vitjuðuð vitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 28 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 obj _ _ 29 ' ' PUNCT ' _ 28 punct _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3564 # text = Hans var undantekning. 1 Hans hans PROPN NPR-N Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 undantekning undantekning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3565 # text = Það þurfti ekki að vitja um Hans, hann var vanur að skila sér. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ _ 2 þurfti þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 vitja vitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 um um ADP P _ 7 case _ _ 7 Hans hans PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 vanur vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 skila skila VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 amod _ _ 14 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3566 # text = En þegar hann kom ekki í þrjá daga, var næturvörðurinn sendur upp í kofann hjá Seli, sem Hans svaf í einsamall. 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 2 þegar þegar SCONJ P _ 4 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 6 í í ADP P _ 8 case _ _ 7 þrjá þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 8 nummod _ _ 8 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 næturvörðurinn næturvörður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 sendur senda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 root _ _ 13 upp upp ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 kofann kofi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 16 hjá hjá ADP P _ 17 case _ _ 17 Seli sel PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 Hans hans PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 svaf sofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 22 í í ADP P _ 21 obl _ _ 23 einsamall einsamall ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3567 # text = Næturvörðurinn kom aftur og sagði, að Hans væri dauður. 1 Næturvörðurinn næturvörður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 aftur aftur ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 8 Hans hans PROPN NPR-N Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3568 # text = Þessi fregn flaug um allan bæinn og það var ekki talað um annað en Hans og dauða hans. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 fregn fregn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 flaug fljúga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 um um ADP P _ 6 case _ _ 5 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 bæinn bær NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 8 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 expl _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 11 talað tala VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 12 um um ADP P _ 13 case _ _ 13 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 obl _ _ 14 en en SCONJ P _ 15 mark _ _ 15 Hans hans PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 advcl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 dauða dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ 18 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3569 # text = Allir fundu honum eitthvað til hóls. 1 Allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 2 fundu finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 eitthvað eitthvað DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obl _ _ 5 til til ADP P _ 6 case _ _ 6 hóls hól NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3570 # text = Hann var einstök fyrirmynd allra vatnskarla, dyggur og iðjusamur og eftir því þakklátur fyrir allt, sem honum var gott gert. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 3 einstök einstakur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 xcomp _ _ 4 fyrirmynd fyrirmynd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 5 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 vatnskarla vatnskarl NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 dyggur dyggur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 root _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 iðjusamur iðjusamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 eftir eftir ADP P _ 13 case _ _ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 conj _ _ 14 þakklátur þakklátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ _ 16 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 19 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 21 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 22 gert gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3571 # text = Og allar ræður manna enduðu með því, að það mundi verða langt þangað til annar eins vatnskarl fengist. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ _ 3 ræður ræða NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 5 enduðu enda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 með með ADP P _ 7 case _ _ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ _ 13 langt langt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 14 þangað þangað ADV ADV _ 19 advmod _ _ 15 til til ADP P _ 19 case _ _ 16 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 det _ _ 17 eins eins ADV ADVR Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 advmod _ _ 18 vatnskarl vatnskarl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 19 fengist fá VERB VBDS VerbForm=Sup|Voice=Mid 12 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3572 # text = Konurnar í húsum þeim, sem Hans bar vatn til, og meðal þeirra voru bæði frúr og maddömur, létu olíulampa loga í kofanum hjá Hans, meðan hann stóð uppi, og ein frúin gaf sálmabók til þess að leggja á brjóstið á honum. 1 Konurnar kona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 21 nsubj _ _ 2 í í ADP P _ 3 case _ _ 3 húsum hús NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 4 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 Hans hans PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 9 vatn vatn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 til til ADP P _ 8 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 13 meðal meðal ADP P _ 14 case _ _ 14 þeirra hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 parataxis _ _ 15 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 bæði bæði CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 frúr frú NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 19 maddömur maddama NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 conj _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 root _ _ 22 olíulampa olíulampi NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 23 loga loga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 kofanum kofi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 26 hjá hjá ADP P _ 27 case _ _ 27 Hans hans PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 meðan meðan SCONJ P _ 31 mark _ _ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 32 uppi uppi ADV ADV _ 31 advmod _ _ 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 35 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 36 det _ _ 36 frúin frú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 37 nsubj _ _ 37 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 38 sálmabók sálmabók NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obj _ _ 39 til til ADP P _ 40 case _ _ 40 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ _ 41 að að PART TO _ 42 mark _ _ 42 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 40 acl _ _ 43 á á ADP P _ 44 case _ _ 44 brjóstið brjóst NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ _ 45 á á ADP P _ 46 case _ _ 46 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 obl _ _ 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3573 # text = Þar lá Hans á börunum í kofanum sínum og um allan kofann ljómaði slík birta frá olíulampanum, að Hans mundi hafa vaknað frá dauðum af undrun, ef hann hefði mátt. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Hans hans PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 börunum börur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 kofanum kofi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 10 um um ADP P _ 12 case _ _ 11 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ _ 12 kofann kofi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 13 ljómaði ljóma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 slík slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ _ 15 birta birta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 16 frá frá ADP P _ 17 case _ _ 17 olíulampanum olíulampi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 20 Hans hans PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 21 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 22 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 23 aux _ _ 23 vaknað vakna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 advcl _ _ 24 frá frá ADP P _ 25 case _ _ 25 dauðum dauður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 26 af af ADP P _ 27 case _ _ 27 undrun undrun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 ef ef SCONJ P _ 31 mark _ _ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 32 mátt mega AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 31 aux _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3574 # text = Í lífinu hafði hann aldrei átt slíku ljósi að fagna. 1 Í í ADP P _ 2 case _ _ 2 lífinu líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 3 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 aldrei aldrei ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 root _ _ 7 slíku slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 8 ljósi ljós NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 fagna fagna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3575 # text = Og á brjósti hans lá sálmabókin logagyllta; lifandi hefði enginn látið hann snerta svo fallega bók. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 á á ADP P _ 3 case _ _ 3 brjósti brjóst NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 5 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 sálmabókin sálmabók NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 logagyllta logagylltur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 lifandi lifa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 advcl _ _ 10 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 11 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 nsubj _ _ 12 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 conj _ _ 13 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 snerta snerta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 svo svo ADV ADVR _ 16 amod _ _ 16 fallega fallegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 17 bók bók NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3576 # text = Nú var Hans orðinn hreinn og fínn, hann var dauður. 1 Nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 Hans hans PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 hreinn hreinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 fínn fínn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 8 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 dauður dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3577 # text = Hans lét ekki mikið eftir sig af þessa heims gæðum, og það urðu mestu vandræði með útförina. 1 Hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 2 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 eftir eftir ADP P _ 6 case _ _ 6 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 af af ADP P _ 10 case _ _ 8 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 heims heimur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 gæðum gæði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 13 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 mestu mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 16 amod _ _ 16 vandræði vandræði NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 xcomp _ _ 17 með með ADP P _ 18 case _ _ 18 útförina útför NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3578 # text = Menn fóru að tala um samskot, en úr því varð þó ekkert; enginn vildi byrja. 1 Menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 um um ADP P _ 6 case _ _ 6 samskot samskot NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 9 úr úr ADP P _ 10 case _ _ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 11 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 þó þó ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 nsubj _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 nsubj _ _ 16 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 17 byrja byrja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3579 # text = Maddama Sigríður sagði, að það væri ætíð leiðinlegt að byrja við slík tækifæri; það væri eins og menn vildu trana sér fram með góðverk sín; hún fyrir sitt leyti sagðist helzt vilja gera góðverk sín svo, að' hin vinstri sæi ekki það, sem hin hægri gerði'. 1 Maddama maddama PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 6 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 expl _ _ 7 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 8 ætíð ætíð ADV ADV _ 11 advmod _ _ 9 leiðinlegt leiðinlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 byrja byrja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 12 við við ADP P _ 14 case _ _ 13 slík slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 14 det _ _ 14 tækifæri tækifæri NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 conj _ _ 17 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 18 eins eins ADV ADVR _ 16 advmod _ _ 19 og og ADP P _ 22 case _ _ 20 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 nsubj _ _ 21 vildu vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 22 trana trana VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 obl _ _ 23 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 fram fram ADP RP _ 22 compound:prt _ _ 25 með með ADP P _ 26 case _ _ 26 góðverk góðverk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl _ _ 27 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 28 ; ; PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 30 fyrir fyrir ADP P _ 32 case _ _ 31 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ _ 32 leyti leyti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ _ 33 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 34 helzt heldur ADV ADVS Degree=Sup 36 advmod _ _ 35 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 36 aux _ _ 36 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl _ _ 37 góðverk góðverk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 36 obj _ _ 38 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 37 nmod:poss _ _ 39 svo svo ADV ADVR _ 36 advmod _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 að að SCONJ C _ 45 mark _ _ 42 ' ' PUNCT ' _ 41 punct _ _ 43 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 44 det _ _ 44 vinstri vinstri ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 45 nsubj _ _ 45 sæi sjá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 advcl _ _ 46 ekki ekki ADV NEG _ 45 advmod _ _ 47 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 45 obj _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 sem sem SCONJ C _ 52 mark _ _ 50 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 51 det _ _ 51 hægri hægri ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 52 nsubj _ _ 52 gerði gera VERB DODS Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 47 acl:relcl _ _ 53 ' ' PUNCT ' _ 52 punct _ _ 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3580 # text = Og vinkonur hennar, sem hún talaði um þetta við, sögðust hugsa alveg eins og hún í þessu efni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 2 vinkonur vinkona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 nsubj _ _ 3 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 8 um um ADP P _ 9 case _ _ 9 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ _ 10 við við ADP P _ 7 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 sögðust segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 root _ _ 13 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 14 alveg alveg ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 eins eins ADV ADVR _ 14 advmod _ _ 16 og og SCONJ C _ 17 mark _ _ 17 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 advcl _ _ 18 í í ADP P _ 20 case _ _ 19 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ _ 20 efni efni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3581 # text = Svo átti þá að grafa Hans á kostnað sveitarinnar. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 grafa grafa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 Hans hans PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 kostnað kostnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 sveitarinnar sveit NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3582 # text = Menn sögðu, að það væri líka í raun og veru eðlilegast, og þar við sat. 1 Menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 5 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 6 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 7 líka líka ADV ALSO _ 12 advmod _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 raun raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 veru vera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 12 eðlilegast eðlilegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 15 þar þar ADV ADV _ 17 obl _ _ 16 við við ADP P _ 15 case _ _ 17 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3583 # text = En svo fundust peningar í kistli Hans karlsins, og þó þeir væru ekki stórfé, þá voru þeir þó nægir til þess að gera útför hans heiðarlega og sómasamlega. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 fundust finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 peningar peningur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 kistli kistill NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 Hans hans PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 karlsins karl NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 11 þó þó SCONJ P _ 15 mark _ _ 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 13 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 15 stórfé stórfé NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 advcl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ _ 18 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 19 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 þó þó ADV ADV _ 21 advmod _ _ 21 nægir nægur ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 22 til til ADP P _ 23 case _ _ 23 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 26 útför útför NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ _ 27 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 28 heiðarlega heiðarlega ADV ADV _ 25 advmod _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 30 sómasamlega sómasamlega ADV ADV _ 28 advmod _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3584 # text = Seinna trúði maddama Anna vinkonum sínum fyrir því, að hún hefði haft peninga til útfarannar til taks, en hefði aðeins viljað láta' þá' komast í dálítil vandræði, til þess svo allt í einu að reka á þá stampinn með peningunum. 1 Seinna seint ADV ADVR Degree=Cmp 2 advmod _ _ 2 trúði trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 maddama maddama PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 Anna anna PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 vinkonum vinkona NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 6 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ _ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 ccomp _ _ 14 peninga peningur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 15 til til ADP P _ 16 case _ _ 16 útfarannar útför NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 17 til til ADP P _ 18 case _ _ 18 taks tak NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 21 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 22 aðeins aðeins ADV FP _ 24 advmod _ _ 23 viljað vilja AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 24 aux _ _ 24 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ _ 25 ' ' PUNCT ' _ 24 punct _ _ 26 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 27 ' ' PUNCT ' _ 26 punct _ _ 28 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 24 acl _ _ 29 í í ADP P _ 31 case _ _ 30 dálítil dálítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 31 amod _ _ 31 vandræði vandræði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 obl _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 til til ADP P _ 34 case _ _ 34 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ _ 35 svo svo ADV ADV _ 40 advmod _ _ 36 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 40 obl _ _ 37 í í ADP P _ 36 case _ _ 38 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ _ 39 að að PART TO _ 40 mark _ _ 40 reka reka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ _ 41 á á ADP P _ 43 case _ _ 42 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 43 det _ _ 43 stampinn stampur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ _ 44 með með ADP P _ 45 case _ _ 45 peningunum peningur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 40 obl _ _ 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3585 # text = Hún bætti því við, að til þess hefði aldrei komið, fyrst peningarnir hefðu fundizt hjá Hans. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bætti bæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 við við ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 7 til til ADP P _ 8 case _ _ 8 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 9 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 aldrei aldrei ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 fyrst fyrst ADP P _ 16 case _ _ 14 peningarnir peningur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 15 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 fundizt finna VERB VBN _ 11 obl _ _ 17 hjá hjá ADP P _ 18 case _ _ 18 Hans hans PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3586 # text = En vinkonur hennar sögðu hver eftir aðra, um leið og þær tæmdu þriðja kaffibollann hjá henni, að það væri náttúrlega alveg það sama, sem hún hefði gert það, og henni gat ekki betur fundizt sjálfri, en það væri nokkuð til í því í. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 vinkonur vinkona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 4 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 4 obl _ _ 6 eftir eftir ADP P _ 7 case _ _ 7 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 um um ADP P _ 10 case _ _ 10 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 11 og og ADP P _ 13 case _ _ 12 þær hún PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 tæmdu tæma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 obl _ _ 14 þriðja þriðji ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 kaffibollann kaffibolli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 16 hjá hjá ADP P _ 17 case _ _ 17 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 20 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 21 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 22 náttúrlega náttúrlega ADV ADV _ 25 advmod _ _ 23 alveg alveg ADV ADV _ 25 advmod _ _ 24 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 det _ _ 25 sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 ccomp _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ _ 28 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 29 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 30 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 25 advcl _ _ 31 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obj _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 34 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 35 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ _ 36 ekki ekki ADV NEG _ 38 advmod _ _ 37 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 38 advmod _ _ 38 fundizt finna VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 25 conj _ _ 39 sjálfri sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 38 appos _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 en en CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 42 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 47 expl _ _ 43 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ _ 44 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 47 obl _ _ 45 til til ADP RP _ 47 compound:prt _ _ 46 í í ADP P _ 47 case _ _ 47 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 conj _ _ 48 í í ADP P _ 47 dep _ _ 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3587 # text = Maddama Sigríður, sem var ein af vinkonum hennar, sagði reyndar seinna, að það væri engin tilhæfa í því, að hún hefði ætlað fé til greftrunar Hans, og af því maddama Anna frétti það daginn eftir, að maddama Sigríður hafði sagt það, þá urðu þau ummæli orsök þess, að þær drukku ekki kaffi hvor hjá annarri í hálft annað ár. 1 Maddama maddama PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 2 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 1 acl:relcl _ _ 7 af af ADP P _ 8 case _ _ 8 vinkonum vinkona NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 9 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 12 reyndar reyndar ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 seinna seint ADV ADVR Degree=Cmp 12 advmod _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 16 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 expl _ _ 17 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 18 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ _ 19 tilhæfa tilhæfa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 ccomp _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 24 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 25 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 26 ætlað ætla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 ccomp _ _ 27 fé fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ _ 28 til til ADP P _ 29 case _ _ 29 greftrunar greftrun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ 30 Hans hans PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 33 af af ADP P _ 34 case _ _ 34 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 50 obl _ _ 35 maddama maddama PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 nsubj _ _ 36 Anna anna PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 flat:name _ _ 37 frétti frétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 ccomp _ _ 38 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obj _ _ 39 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ _ 40 eftir eftir ADV ADV _ 39 advmod _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 að að SCONJ C _ 46 mark _ _ 43 maddama maddama PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 nsubj _ _ 44 Sigríður sigríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 flat:name _ _ 45 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ _ 46 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 37 ccomp _ _ 47 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 46 obj _ _ 48 , , PUNCT , _ 50 punct _ _ 49 þá þá ADV ADV _ 50 advmod _ _ 50 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 51 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 52 det _ _ 52 ummæli ummæli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 50 nsubj _ _ 53 orsök orsök NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 xcomp _ _ 54 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 53 nmod:poss _ _ 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ _ 56 að að SCONJ C _ 58 mark _ _ 57 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 58 nsubj _ _ 58 drukku drekka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 ccomp _ _ 59 ekki ekki ADV NEG _ 58 advmod _ _ 60 kaffi kaffi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 obj _ _ 61 hvor hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 58 obl _ _ 62 hjá hjá ADP P _ 63 case _ _ 63 annarri annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 61 obl _ _ 64 í í ADP P _ 67 case _ _ 65 hálft hálfur NUM NUM-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 67 nummod _ _ 66 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 67 det _ _ 67 ár ár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 obl _ _ 68 . . PUNCT . _ 67 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3588 # text = Svo var Hans þá grafinn á sinn eiginn kostnað. 1 Svo svo ADV ADV _ 5 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 Hans hans PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 grafinn grafa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 á á ADP P _ 9 case _ _ 7 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 8 eiginn eiginn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 kostnað kostnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3589 # text = Jarðarförin var fjölmenn; honum fylgdu nær því allar frúr og maddömur í húsunum, sem hann hafði borið vatn til. 1 Jarðarförin jarðarför NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 fjölmenn fjölmennur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 ; ; PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 fylgdu fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 nær nærri ADV ADV _ 9 advmod _ _ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 9 allar allur ADV Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 10 advmod _ _ 10 frúr frú NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 maddömur maddama NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 conj _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 húsunum hús NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 borið bera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 20 vatn vatn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 21 til til ADP P _ 19 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3590 # text = Mörg kona viknaði, er hún minntist álúta karlsins með bognu handleggina. 1 Mörg margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 viknaði vikna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 minntist minna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 advcl _ _ 8 álúta álútur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 karlsins karl NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 10 með með ADP P _ 12 case _ _ 11 bognu boginn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ 12 handleggina handleggur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3591 # text = Og það var ekki trútt um, að tár rynnu yfir moldum hans. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 5 trútt trúr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 um um ADP P _ 10 case _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 tár tár NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 rynnu renna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obl _ _ 11 yfir yfir ADP P _ 12 case _ _ 12 moldum mold NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3592 # text = Og þó sú tilfinning hjartans, er vekur tárin, sé eigi ætíð svo sterk, að hún nái að hreyfa hendurnar til fjárframlaga, þá eru þó tárin ávallt talin vottur viðkvæmni og blíðu, vottur þess, að mennirnir séu í raun og veru góðir, þrátt fyrir allt, sem skrifað er og talað móti því. 1 Og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 2 þó þó SCONJ P _ 15 mark _ _ 3 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 tilfinning tilfinning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 5 hjartans hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 8 vekur vekja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 9 tárin tár NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 10 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 11 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 12 eigi ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 13 ætíð ætíð ADV ADV _ 15 advmod _ _ 14 svo svo ADV ADVR _ 15 amod _ _ 15 sterk sterkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 advcl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 nái ná VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 amod _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 hreyfa hreyfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 22 hendurnar hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 21 obj _ _ 23 til til ADP P _ 24 case _ _ 24 fjárframlaga fjárframlag NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl _ _ 25 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 26 þá þá ADV ADV _ 31 advmod _ _ 27 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 28 þó þó ADV ADV _ 31 advmod _ _ 29 tárin tár NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 31 nsubj _ _ 30 ávallt ávallt ADV ADV _ 31 advmod _ _ 31 talin telja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 31 root _ _ 32 vottur vottur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 ccomp _ _ 33 viðkvæmni viðkvæmni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 35 blíðu blíða NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 conj _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 vottur vottur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 appos _ _ 38 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 nmod:poss _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 að að SCONJ C _ 47 mark _ _ 41 mennirnir maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 47 nsubj _ _ 42 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ _ 43 í í ADP P _ 44 case _ _ 44 raun raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 47 obl _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 46 veru vera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 conj _ _ 47 góðir góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 38 ccomp _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 þrátt þrátt ADV ADV _ 51 advmod _ _ 50 fyrir fyrir ADP P _ 51 case _ _ 51 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 47 obl _ _ 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 53 sem sem SCONJ C _ 54 mark _ _ 54 skrifað skrifa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 51 acl:relcl _ _ 55 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 cop _ _ 56 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 57 talað tala VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 54 xcomp _ _ 58 móti mót NOUN N-D _ 54 obl _ _ 59 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 58 nmod:poss _ _ 60 . . PUNCT . _ 59 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3593 # text = Þegar kom fram á vorið, trúði frú Guðlaug einni vinkonu sinni fyrir því, að hún ætlaði sér að leggja krans á leiði Hans Vöggs, vatnskarlsins síns sáluga. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 2 mark _ _ 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 fram fram ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 vorið vor NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 trúði trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 frú frú PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 Guðlaug guðlaug PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 11 det _ _ 11 vinkonu vinkona NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 12 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ _ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ 19 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 iobj _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ _ 22 krans krans NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 23 á á ADP P _ 24 case _ _ 24 leiði leiði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 25 Hans hans PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 26 Vöggs vöggur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 flat:name _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 vatnskarlsins vatnskarl NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 appos _ _ 29 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 30 sáluga sálugur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3594 # text = Daginn eftir var það altalað um allan bæinn, að frú Guðlaug hefði lagt tvo kransa á leiði Hans Vöggs. 1 Daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 2 eftir eftir ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ _ 5 altalað altala VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 um um ADP P _ 8 case _ _ 7 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ _ 8 bæinn bær NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 11 frú frú PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 Guðlaug guðlaug PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 flat:name _ _ 13 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 14 lagt leggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 ccomp _ _ 15 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 16 nummod _ _ 16 kransa krans NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 leiði leiði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 19 Hans hans PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 Vöggs vöggur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 flat:name _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3595 # text = Mönnum þótti það mjög sennilegt; það var alkunnugt, hvað hún frú Guðlaug var hjartagóð og raungóð og menn mundu nú eftir mörgum sögum um örlæti hennar og góðmennsku við fátæklinga. 1 Mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 mjög mjög ADV ADV _ 5 amod _ _ 5 sennilegt sennilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 expl _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 alkunnugt alkunnugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 16 obj _ _ 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 13 frú frú PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 appos _ _ 14 Guðlaug guðlaug PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 flat:name _ _ 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 hjartagóð hjartagóður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 ccomp _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 18 raungóð raungóður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 20 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 nsubj _ _ 21 mundu muna VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 nú nú ADV ADV _ 21 advmod _ _ 23 eftir eftir ADP P _ 25 case _ _ 24 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 25 amod _ _ 25 sögum saga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ _ 26 um um ADP P _ 27 case _ _ 27 örlæti örlæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 28 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 góðmennsku góðmennska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ _ 31 við við ADP P _ 32 case _ _ 32 fátæklinga fátæklingur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3596 # text = En enginn fór upp í kirkjugarð, til þess að gá að, hvort nokkur krans væri kominn á leiðið hans Vöggs. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 enginn enginn DET Q-N _ 3 nsubj _ _ 3 fór fara VERB VBDI _ 3 root _ _ 4 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 kirkjugarð kirkjugarður NOUN N-A _ 3 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 þess það PRON PRO-G _ 3 obl _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 gá gá VERB VB _ 9 acl _ _ 12 að að ADP P _ 18 case _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 hvort hvort SCONJ WQ _ 18 mark _ _ 15 nokkur nokkur DET Q-N _ 16 amod _ _ 16 krans krans NOUN N-N _ 18 nsubj _ _ 17 væri vera AUX BEDS _ 18 cop _ _ 18 kominn koma VERB VBN _ 11 obl _ _ 19 á á ADP P _ 20 case _ _ 20 leiðið leið NOUN N-A _ 18 obl _ _ 21 hans hans PRON PRO-G _ 22 nmod _ _ 22 Vöggs vöggur PROPN NPR-G _ 20 nmod:poss _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3597 # text = 1. kafli. 1 1. fyrstur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 kafli kafli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3598 # text = Brandur á Efra-Fossi hafði tekið jörðina að erfð, vel húsaðan bæ og margt gangandi fé; svo heimurinn virtist láta honum í besta lagi; og margur jafnaldri hans leit löngum öfundaraugum til erfðafjárins. 1 Brandur brandur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 á á ADP P _ 3 case _ _ 3 Efra-Fossi efri-foss PROPN NPR-D _ 5 obl _ _ 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 jörðina jörð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 að að ADP P _ 8 case _ _ 8 erfð erfð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 vel vel ADV ADV _ 11 amod _ _ 11 húsaðan húsa VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 bæ bær NOUN N-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 appos _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 14 margt margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 15 gangandi ganga VERB VAG-A Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 16 fé fé NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 svo svo ADP P _ 20 case _ _ 19 heimurinn heimur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 virtist virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 obl _ _ 21 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ _ 22 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 iobj _ _ 23 í í ADP P _ 25 case _ _ 24 besta góður ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ _ 25 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 26 ; ; PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 28 margur margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 29 jafnaldri jafnaldri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 30 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 31 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 32 löngum langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 33 amod _ _ 33 öfundaraugum öfundarauga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 obl _ _ 34 til til ADP P _ 35 case _ _ 35 erfðafjárins erfðafé NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3599 # text = En svo undarlegar, og nærri að segja vitlausar, voru ungu stúlkurnar í dalnum, að þær gátu ekki metið auðinn og gengið að eiga hann Brand á Fossi, að minnsta kosti ekki þær, sem hann bað um. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADVR _ 3 amod _ _ 3 undarlegar undarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 6 nærri nærri ADV ADVR _ 9 amod _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 9 vitlausar vitlaus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 12 ungu ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 13 amod _ _ 13 stúlkurnar stúlka NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 dalnum dalur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 18 þær hún PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 21 nsubj _ _ 19 gátu geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ _ 21 metið meta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 advcl _ _ 22 auðinn auður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 24 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 dep _ _ 25 að að PART TO _ 26 mark _ _ 26 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 27 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod _ _ 28 Brand brandur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ _ 29 á á ADP P _ 30 case _ _ 30 Fossi foss PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 að að ADP P _ 21 advmod _ _ 33 minnsta lítill ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 32 fixed _ _ 34 kosti kostur ADV N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 fixed _ _ 35 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ _ 36 þær sá DET D-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 21 obl _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ _ 39 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 40 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 acl:relcl _ _ 41 um um ADP P _ 40 obl _ _ 42 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3600 # text = Satt að segja, vildi Brandur heldur fá sér konu af betri endanum, eins og eðlilegt var. 1 Satt sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 2 að að PART TO _ 3 mark _ _ 3 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 amod _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 6 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 heldur heldur ADV ADVR _ 8 advmod _ _ 8 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 root _ _ 9 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 iobj _ _ 10 konu kona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 11 af af ADP P _ 13 case _ _ 12 betri góður ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 endanum endi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 eins eins ADV ADVR _ 8 advmod _ _ 16 og og ADP P _ 17 case _ _ 17 eðlilegt eðlilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3601 # text = En þær af betri endanum lágu nú ekki alveg lausar fyrir honum. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 af af ADP P _ 5 case _ _ 4 betri góður ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 endanum endi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 lágu liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 7 nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 9 alveg alveg ADV ADV _ 6 advmod _ _ 10 lausar laus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 11 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ _ 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3602 # text = Allt í einu var hann þó svo heppinn, að ná í hamingjuhjólið og höndla hnossið. 1 Allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 obl _ _ 2 í í ADP P _ 3 case _ _ 3 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 þó þó ADV ADV _ 8 advmod _ _ 7 svo svo ADV ADVR _ 8 amod _ _ 8 heppinn heppinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 root _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 ná ná VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 amod _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 hamingjuhjólið hamingjuhjól NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 höndla höndla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 16 hnossið hnoss NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3603 # text = Þegar Brandur var tuttugu og níu ára gamall, kvongaðist hann. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 2 mark _ _ 2 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 advcl _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 tuttugu tuttugu NUM NUM-N Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 7 nummod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 níu níu NUM NUM-N Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 4 nummod _ _ 7 ára ár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 8 gamall gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 kvongaðist kvonga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 root _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3604 # text = Enginn þurfti að bregða Brandi um, að hann hefði gengist fyrir auð eða virðingu, en hitt var satt, að konan var ung og hafði mörgum öðrum þótt hún lagleg og skemmtileg, svo aftur varð ungu mönnunum í dalnum, að líta löngum augum upp eftir til hans Brands á Fossi. 1 Enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 2 þurfti þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 bregða bregða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 Brandi brandur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 iobj _ _ 6 um um ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 gengist ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 4 advcl _ _ 12 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ _ 13 auð auður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 eða eða CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 15 virðingu virðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 18 hitt hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 nsubj _ _ 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 23 konan kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 nsubj _ _ 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 25 ung ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 ccomp _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 27 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 28 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 29 amod _ _ 29 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 30 nsubj _ _ 30 þótt þykja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 31 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 lagleg laglegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 30 ccomp _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 34 skemmtileg skemmtilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 32 amod _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 svo svo ADP P _ 38 case _ _ 37 aftur aftur ADV ADV _ 38 advmod _ _ 38 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 obl _ _ 39 ungu ungur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 40 amod _ _ 40 mönnunum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 38 nsubj _ _ 41 í í ADP P _ 42 case _ _ 42 dalnum dalur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ _ 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 44 að að PART TO _ 45 mark _ _ 45 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 acl _ _ 46 löngum langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 47 amod _ _ 47 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 45 obl _ _ 48 upp upp ADP RP _ 49 compound:prt _ _ 49 eftir eftir ADV ADV _ 45 advmod _ _ 50 til til ADP P _ 52 case _ _ 51 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 nmod _ _ 52 Brands brandur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obl _ _ 53 á á ADP P _ 54 case _ _ 54 Fossi foss PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 obl _ _ 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3605 # text = En Brandur vissi ekkert um það; hann var gleðidrukkinn þessa fáu daga tilhugalífsins; hafði aldrei fyrir alvöru þótt vænt um efnin, fyrri en þá, þegar hann gat tekið Gróu frá fátækt og þröngum kosti og sett hana á bekk með bestu húsfreyjunum í dalnum. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obj _ _ 5 um um ADP P _ 6 case _ _ 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 gleðidrukkinn gleðidrukkinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 11 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 13 det _ _ 12 fáu fár ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 13 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 14 tilhugalífsins tilhugalíf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 17 aldrei aldrei ADV ADV _ 20 advmod _ _ 18 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ _ 19 alvöru alvara NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 20 þótt þykja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 21 vænt vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ _ 22 um um ADP P _ 23 case _ _ 23 efnin efni NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 fyrri fyrri ADV ADVR Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 20 advmod _ _ 26 en en SCONJ P _ 32 mark _ _ 27 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 advmod _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 þegar þegar SCONJ P _ 32 mark _ _ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 31 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 32 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 advcl _ _ 33 Gróu gróa PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obj _ _ 34 frá frá ADP P _ 35 case _ _ 35 fátækt fátækt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 37 þröngum þröngur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ _ 38 kosti kostur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 conj _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 40 sett setja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 32 dep _ _ 41 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ _ 42 á á ADP P _ 43 case _ _ 43 bekk bekkur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 44 með með ADP P _ 46 case _ _ 45 bestu góður ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 46 amod _ _ 46 húsfreyjunum húsfreyja NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 32 obl _ _ 47 í í ADP P _ 48 case _ _ 48 dalnum dalur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 46 obl _ _ 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3606 # text = Því allar bestu húsfreyjurnar þar voru í góðum efnum og höfðu gnótt í búi. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 root _ _ 2 allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ _ 3 bestu góður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 4 húsfreyjurnar húsfreyja NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 7 í í ADP P _ 9 case _ _ 8 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ _ 9 efnum efni NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 gnótt gnótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 búi bú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3607 # text = Brandur hafði alla jafna þessi fjögur árin, sem hann réð sjálfur fyrir búi, fundið til þess, að góð kona mundi auka unað og gæfu; það vantaði aðeins húsfreyjuna á Efra-Fossi, því engin blessun né búsdrýgindi höfðu fylgt þeim tveimur ráðskonum, sem hjá honum höfðu verið. 1 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 3 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 jafna jafna ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 5 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ _ 6 fjögur fjórir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 16 obl _ _ 7 árin ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 réð ráða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 12 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 appos _ _ 13 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ _ 14 búi bú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 root _ _ 17 til til ADP P _ 18 case _ _ 18 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 21 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 22 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 nsubj _ _ 23 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 24 auka auka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 ccomp _ _ 25 unað unaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 27 gæfu gæfa NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 conj _ _ 28 ; ; PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 expl _ _ 30 vantaði vanta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 31 aðeins aðeins ADV FP _ 30 advmod _ _ 32 húsfreyjuna húsfreyja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 obj _ _ 33 á á ADP P _ 34 case _ _ 34 Efra-Fossi efri-foss PROPN NPR-D _ 30 obl _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ _ 37 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 38 amod _ _ 38 blessun blessun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 nsubj _ _ 39 né né CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 40 búsdrýgindi búsdrýgindi NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 conj _ _ 41 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ _ 42 fylgt fylgja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 36 ccomp _ _ 43 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 44 det _ _ 44 tveimur tveir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 42 iobj _ _ 45 ráðskonum ráðskona NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 44 conj _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 sem sem SCONJ C _ 51 mark _ _ 48 hjá hjá ADP P _ 49 case _ _ 49 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 obl _ _ 50 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ _ 51 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 44 acl:relcl _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3608 # text = Nú var sól og sumar í huga Brands; hann var sæll með ungu og blómlegu húsfreyjunni, sem Guð hafði gefið honum í sumargjöf. 1 Nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 3 sól sól NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 5 sumar sumur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 huga hugi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 root _ _ 8 Brands brandur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 sæll sæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 13 með með ADP P _ 17 case _ _ 14 ungu ungur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 blómlegu blómlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 17 húsfreyjunni húsfreyja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 20 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 21 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 22 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 23 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 iobj _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 sumargjöf sumargjöf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3609 # text = Steinn á Skarði, faðir Gróu, hafði verið fátækur ómagamaður, sem rétt aðeins barðist við að verja sig og sína frá hreppnum. 1 Steinn steinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 á á ADP P _ 3 case _ _ 3 Skarði skarð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 6 Gróu gróa PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 cop _ _ 10 fátækur fátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 11 ómagamaður ómagamaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 rétt rétt ADV ADV _ 16 advmod _ _ 15 aðeins aðeins ADV FP _ 14 advmod _ _ 16 barðist berja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 acl:relcl _ _ 17 við við ADP P _ 19 case _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 verja verja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 obl _ _ 20 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 22 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nmod _ _ 23 frá frá ADP P _ 24 case _ _ 24 hreppnum hreppur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3610 # text = Nú voru börnin komin sum í vinnumennsku, sum gift; Gunnar og Gróa unnu heima með foreldrum sínum; og tvö voru innan við fermingaraldur enn, af þeim Skarðsbörnum. 1 Nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 börnin barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 komin koma VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 sum sumur ADV Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 4 advmod _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 vinnumennsku vinnumennska ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 sum sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 10 nsubj _ _ 10 gift gifta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 14 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 dep _ _ 15 unnu vinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 16 heima heima ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 með með ADP P _ 18 case _ _ 18 foreldrum foreldrar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 19 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 22 tvö tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 26 nsubj _ _ 23 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 24 innan innan ADV ADV _ 26 advmod _ _ 25 við við ADP P _ 26 case _ _ 26 fermingaraldur fermingaraldur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 27 enn enn ADV ADV _ 26 advmod _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 af af ADP P _ 31 case _ _ 30 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 31 nmod _ _ 31 Skarðsbörnum skarðsbarn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 obl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3611 # text = Svona var heimilishagurinn á Skarði, þegar Brandur vakti til um bónorðið; það var ekki undarlegt, þó heldur glaðnaði yfir Steini karlinum þá og vonarbjarma brygði fyrir á andliti gömlu Ragnheiðar; en það sló þögn og fölva að Gróu sjálfri við þessi tíðindi, sem komu svo fljótt og flatt að. 1 Svona svona ADV ADV _ 5 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 heimilishagurinn heimilishagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 Skarði skarð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 þegar þegar SCONJ P _ 9 mark _ _ 8 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 vakti vekja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 til til ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 11 um um ADP P _ 12 case _ _ 12 bónorðið bónorð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 16 ekki ekki ADV NEG _ 17 amod _ _ 17 undarlegt undarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 þó þó SCONJ P _ 21 mark _ _ 20 heldur heldur ADV ADVR _ 21 advmod _ _ 21 glaðnaði glaðna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 22 yfir yfir ADP P _ 23 case _ _ 23 Steini steinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 24 karlinum karl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ _ 25 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 27 vonarbjarma vonarbjarmi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 28 brygði bregða VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 29 fyrir fyrir ADP RP _ 28 compound:prt _ _ 30 á á ADP P _ 31 case _ _ 31 andliti andlit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 32 gömlu gamall ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ _ 33 Ragnheiðar ragnheiður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 34 ; ; PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 en en CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 36 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 expl _ _ 37 sló slá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 38 þögn þögn NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 iobj _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 40 fölva fölvi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 conj _ _ 41 að að ADP P _ 42 case _ _ 42 Gróu gróa PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ _ 43 sjálfri sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 42 appos _ _ 44 við við ADP P _ 46 case _ _ 45 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 46 det _ _ 46 tíðindi tíðindi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 37 obl _ _ 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 sem sem SCONJ C _ 49 mark _ _ 49 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 acl:relcl _ _ 50 svo svo ADV ADV _ 49 advmod _ _ 51 fljótt fljótt ADV ADV _ 50 advmod _ _ 52 og og CCONJ CONJ _ 50 conj _ _ 53 flatt flatur ADV ADV _ 52 advmod _ _ 54 að að ADP RP _ 49 compound:prt _ _ 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3612 # text = Foreldrunum þótti hún undarlega sein til svars, þar sem þó ekki væri um annað en sjálfsagt já að ræða; og Gróa hafði svo mörg ár horft framan í skort og fátækt, að hún var bæði fullreynd og greind til þess að sjá, hvað mikill þröskuldur efnaleysið er á lífsleið manns. Svo oft búin að gæta þess, að þeir, sem hafa góð efni, geta haft sig fram, þeir geta búið við snotur hús, átt falleg föt, fullkomin áhöld og gnægð í búi; þeir geta létt sér upp, án þess að kvíða því, að sjá hallann eða hrunið, sem ævinlega gapir við fátæka manninum, ef hann' lætur eitthvað eftir sér'. 1 Foreldrunum foreldri NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 undarlega undarlega ADV ADV _ 5 amod _ _ 5 sein seinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 svars svar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 11 þó þó ADV ADV _ 20 advmod _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 13 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 14 um um ADP P _ 15 case _ _ 15 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 obl _ _ 16 en en SCONJ P _ 17 mark _ _ 17 sjálfsagt sjálfsagður ADJ ADJ-A _ 15 advcl _ _ 18 já já INTJ INTJ _ 17 discourse _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 ræða ræða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ _ 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 23 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 nsubj _ _ 24 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 25 svo svo ADV ADVR _ 26 amod _ _ 26 mörg margur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 27 amod _ _ 27 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 obl _ _ 28 horft horfa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 29 framan framan ADV ADV _ 31 advmod _ _ 30 í í ADP P _ 31 case _ _ 31 skort skortur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 33 fátækt fátækt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 að að SCONJ C _ 41 mark _ _ 36 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 37 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ _ 38 bæði bæði CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 39 fullreynd fullreyna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 41 amod _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 41 greind greindur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 advcl _ _ 42 til til ADP P _ 43 case _ _ 43 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 obl _ _ 44 að að PART TO _ 45 advcl _ _ 45 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 advcl _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 48 nmod _ _ 48 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 49 obj _ _ 49 þröskuldur þröskuldur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 advcl _ _ 50 efnaleysið efnaleysi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 49 nsubj _ _ 51 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 cop _ _ 52 á á ADP P _ 53 case _ _ 53 lífsleið lífsleið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 obl _ _ 54 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 nmod:poss _ _ 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ _ 56 Svo svo ADV ADVR _ 41 advmod _ _ 57 oft oft ADV ADV _ 56 advmod _ _ 58 búin búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 41 ccomp _ _ 59 að að PART TO _ 60 mark _ _ 60 gæta gæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 acl _ _ 61 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 60 obj _ _ 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ _ 63 að að SCONJ C _ 2 conj _ _ 64 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 conj _ _ 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ _ 66 sem sem SCONJ C _ 67 mark _ _ 67 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 acl:relcl _ _ 68 góð góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 69 amod _ _ 69 efni efni NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 67 obj _ _ 70 , , PUNCT , _ 69 punct _ _ 71 geta geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 72 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 73 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 conj _ _ 74 fram fram ADP RP _ 2 conj _ _ 75 , , PUNCT , _ 74 punct _ _ 76 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 conj _ _ 77 geta geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 78 búið búa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 79 við við ADP P _ 81 case _ _ 80 snotur snotur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 81 amod _ _ 81 hús hús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 82 , , PUNCT , _ 81 punct _ _ 83 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 84 falleg fallegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 85 amod _ _ 85 föt fat NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 87 obl _ _ 86 , , PUNCT , _ 85 punct _ _ 87 fullkomin fullkominn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 88 áhöld áhald NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 87 conj _ _ 89 og og CCONJ CONJ _ 90 cc _ _ 90 gnægð gnægð NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 87 conj _ _ 91 í í ADP P _ 92 case _ _ 92 búi bú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 90 obl _ _ 93 ; ; PUNCT . _ 92 punct _ _ 94 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 96 nsubj _ _ 95 geta geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 96 aux _ _ 96 létt létta VERB VB _ 2 conj _ _ 97 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 96 iobj _ _ 98 upp upp ADP RP _ 96 compound:prt _ _ 99 , , PUNCT , _ 98 punct _ _ 100 án án ADP P _ 101 case _ _ 101 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 96 obl _ _ 102 að að PART TO _ 103 mark _ _ 103 kvíða kvíða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 101 acl _ _ 104 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 103 obj _ _ 105 , , PUNCT , _ 104 punct _ _ 106 að að PART TO _ 107 mark _ _ 107 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 104 acl _ _ 108 hallann halli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 110 obl _ _ 109 eða eða CCONJ CONJ _ 110 cc _ _ 110 hrunið hrun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 107 obj _ _ 111 , , PUNCT , _ 110 punct _ _ 112 sem sem SCONJ C _ 114 mark _ _ 113 ævinlega ævinlega ADV ADV _ 114 advmod _ _ 114 gapir gapa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 110 acl:relcl _ _ 115 við við ADP P _ 117 case _ _ 116 fátæka fátækur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 117 amod _ _ 117 manninum maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 114 obl _ _ 118 , , PUNCT , _ 117 punct _ _ 119 ef ef SCONJ P _ 122 mark _ _ 120 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 122 nsubj _ _ 121 ' ' PUNCT ' _ 120 punct _ _ 122 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 114 advcl _ _ 123 eitthvað eitthvað DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 122 obj _ _ 124 eftir eftir ADP P _ 125 case _ _ 125 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 122 obl _ _ 126 ' ' PUNCT ' _ 125 punct _ _ 127 . . PUNCT . _ 126 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3613 # text = Hún renndi huganum til þess, að með efnunum er svo hægt að hjálpa þeim, sem bágt eiga, og hvað það er þungt að hafa viljann til þess, en að hann sé heftur með járnhelsi örbirgðarinnar. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 renndi renna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 huganum hugi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 að að SCONJ C _ 5 ccomp _ _ 8 með með ADP P _ 9 case _ _ 9 efnunum efni NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 svo svo ADV ADV _ 12 amod _ _ 12 hægt hægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 xcomp _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 amod _ _ 15 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 iobj _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 bágt bágur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 19 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 22 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 26 obj _ _ 23 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 24 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 25 þungt þungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 amod _ _ 26 að að PART TO _ 12 conj _ _ 27 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 26 aux _ _ 28 viljann vilji NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ _ 29 til til ADP P _ 30 case _ _ 30 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 en en CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 33 að að SCONJ C _ 36 mark _ _ 34 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 35 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ _ 36 heftur hefta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ 37 með með ADP P _ 38 case _ _ 38 járnhelsi járnhelsi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ _ 39 örbirgðarinnar örbirgð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 38 nmod:poss _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3614 # text = Með því að giftast Brandi, var gengið á veg lífsþæginda og lífsstarfa, götuna til að vera með í sveitarfélaginu, þurfa ekki allan árshringinn að berjast við skortinn með hnúum og hnefum. 1 Með með ADP P _ 2 case _ _ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 giftast gifta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 acl _ _ 5 Brandi brandur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 iobj _ _ 6 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 gengið ganga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 root _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 veg vegur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 lífsþæginda lífsþægindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 lífsstarfa lífsstarf NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 conj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 götuna gata NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 16 til til ADP P _ 17 case _ _ 17 að að PART TO _ 15 obl _ _ 18 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 17 cop _ _ 19 með með ADP P _ 17 obl _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 sveitarfélaginu sveitarfélag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 þurfa þurfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 24 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ _ 25 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 26 amod _ _ 26 árshringinn árshringur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 berjast berja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 23 acl _ _ 29 við við ADP P _ 30 case _ _ 30 skortinn skortur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 31 með með ADP P _ 32 case _ _ 32 hnúum hnúi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 34 hnefum hnefi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 conj _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3615 # text = En hún fann líka, að það var örðugt að hvíla í faðmi Brands á Fossi, eins ástlaus og köld og hún var gagnvart honum; hann gekk ekki í augun á henni, þó hún væri af þessum endanum, og þó hann væri hvorki ljótur né heimskur, þó hann væri hvatur og ötull, til hvers sem hann tók. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 líka líka ADV ALSO _ 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 7 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 expl _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 9 örðugt örðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 hvíla hvíla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 faðmi faðmur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 Brands brandur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 Fossi foss PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 eins eins ADV ADVR _ 11 amod _ _ 19 ástlaus ástlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 köld kaldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 22 og og ADP P _ 26 case _ _ 23 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 25 gagnvart gagnvart ADP P _ 26 case _ _ 26 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 amod _ _ 27 ; ; PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 30 ekki ekki ADV NEG _ 29 advmod _ _ 31 í í ADP P _ 32 case _ _ 32 augun auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 29 obl _ _ 33 á á ADP P _ 34 case _ _ 34 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 þó þó SCONJ P _ 41 mark _ _ 37 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 38 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ _ 39 af af ADP P _ 41 case _ _ 40 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 41 det _ _ 41 endanum endi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 48 advcl _ _ 42 , , PUNCT . _ 41 punct _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 44 þó þó SCONJ P _ 48 mark _ _ 45 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 46 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 cop _ _ 47 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 48 amod _ _ 48 ljótur ljótur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 advcl _ _ 49 né né CCONJ CONJ _ 48 amod _ _ 50 heimskur heimskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 48 amod _ _ 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ _ 52 þó þó SCONJ P _ 55 mark _ _ 53 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nsubj _ _ 54 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ _ 55 hvatur hvatur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 48 advcl _ _ 56 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 57 ötull ötull ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 55 amod _ _ 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ _ 59 til til ADP P _ 60 case _ _ 60 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 55 obl _ _ 61 sem sem SCONJ C _ 63 mark _ _ 62 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 63 nsubj _ _ 63 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 obl _ _ 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3616 # text = Hann vantaði þá hæfileika, sem gátu snortið strenginn eða strengina í hjarta hennar; í augum Gróu voru ástæðurnar álitlegar, en um Brand þoldi hún ekki að hugsa; um Brand sem eiginmann það var svo nöturlegt og óyndislegt. 1 Hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vantaði vanta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ _ 4 hæfileika hæfileiki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 gátu geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 snortið snerta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 9 strenginn strengur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 10 eða eða CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 strengina strengur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 18 Gróu gróa PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 20 ástæðurnar ástæða NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 17 nsubj _ _ 21 álitlegar álitlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 17 amod _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 en en CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 24 um um ADP P _ 25 case _ _ 25 Brand brandur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 26 þoldi þola VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 27 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 28 ekki ekki ADV NEG _ 26 advmod _ _ 29 að að PART TO _ 30 mark _ _ 30 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ _ 31 ; ; PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 um um ADP P _ 33 case _ _ 33 Brand brandur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ _ 34 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ _ 35 eiginmann eiginmaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 advcl _ _ 36 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 37 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ _ 38 svo svo ADV ADVR _ 39 amod _ _ 39 nöturlegt nöturlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 41 óyndislegt óyndislegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 39 amod _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3617 # text = En eftir nákvæma umhugsun fór hún eftir ráðum foreldra sinna; lét þau ráða og giftist Brandi. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 4 case _ _ 3 nákvæma nákvæmur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 umhugsun umhugsun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 eftir eftir ADP P _ 8 case _ _ 8 ráðum ráð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 9 foreldra foreldrar NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 10 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 13 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 giftist giftast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 17 Brandi brandur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3618 # text = Það er ekki svo mikill aldursmunur á tuttugu og níu ára gömlum bónda og nítján ára konu; en þegar auður og völd fylgja þessum tuttugu og níu ára gamla bónda, sýnast skilyrðin benda til þess, að hann þurfi naumast að óttast fyrir að geta ekki ráðið að sínum hluta. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 expl _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 4 svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ _ 5 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 aldursmunur aldursmunur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 7 á á ADP P _ 13 case _ _ 8 tuttugu tuttugu NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 11 nummod _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 níu níu NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 8 nummod _ _ 11 ára ár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ _ 12 gömlum gamall ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 bónda bóndi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 root _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 15 nítján nítján NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 16 nummod _ _ 16 ára ár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ _ 17 konu kona NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 en en CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 20 þegar þegar SCONJ P _ 24 mark _ _ 21 auður auður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 23 völd vald NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 conj _ _ 24 fylgja fylgja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 advcl _ _ 25 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ _ 26 tuttugu tuttugu NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 29 nummod _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 28 níu níu NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 26 nummod _ _ 29 ára ár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 obl _ _ 30 gamla gamall ADJ ADJ-D Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ _ 31 bónda bóndi NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 sýnast sýnast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 conj _ _ 34 skilyrðin skilyrði NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 33 nsubj _ _ 35 benda benda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl _ _ 36 til til ADP P _ 37 case _ _ 37 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 að að SCONJ C _ 41 mark _ _ 40 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 41 þurfi þurfa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 ccomp _ _ 42 naumast naumt ADV ADVS Degree=Sup 41 advmod _ _ 43 að að PART TO _ 44 mark _ _ 44 óttast ótta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 41 acl _ _ 45 fyrir fyrir ADP P _ 49 case _ _ 46 að að PART TO _ 49 mark _ _ 47 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 49 aux _ _ 48 ekki ekki ADV NEG _ 49 advmod _ _ 49 ráðið ráða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 44 obl _ _ 50 að að ADP P _ 52 case _ _ 51 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 nmod:poss _ _ 52 hluta hluti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 obl _ _ 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3619 # text = Líkurnar benda til, að hann verði húsbóndi á sínu heimili; hafi töglin og hagldirnar, bæði utanbæjar og innan. 1 Líkurnar líkur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 benda benda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP P _ 7 case _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 verði verða VERB RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ _ 8 húsbóndi húsbóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 9 á á ADP P _ 11 case _ _ 10 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 heimili heimili NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 12 ; ; PUNCT , _ 13 punct _ _ 13 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 14 töglin tagl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 hagldirnar högld NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 13 obj _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 bæði bæði CCONJ CONJ _ 13 obl _ _ 19 utan utan ADP P _ 20 case _ _ 20 bæjar bær NOUN N-G _ 18 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 18 conj _ _ 22 innan innan ADP RPX _ 21 compound:prt _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3620 # text = 2. kafli 1 2. annar ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 kafli kafli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3621 # text = Umbreytingin á högum Gróu var mikil og gagnger; fyrsta árið hafði hún unað af, að eignast fatnað, eins og hugurinn óskaði; mega fara í kaupstaðinn og gera þar úttekt eftir því, sem henni sýndist; mega fara með Fossefnin, eins og sína eign; nú var henni frjálst að fara þær smáferðir, sem hana langaði til, og alls staðar var hún miklu meira virt, en meðan hún var heima á Skarði; með einu stigi hafði Gróa náð sömu metorðum og bestu húsfreyjurnar í dalnum; það var ekki laust við, að allt þetta stigi til höfuðs henni; hreyfði blóðið líkt og hressandi vínandi. 1 Umbreytingin umbreyting NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 á á ADP P _ 3 case _ _ 3 högum hagi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 Gróu gróa PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 root _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 8 gagnger gagnger ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 fyrsta fyrstur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 árið ár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 12 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 unað una VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 conj _ _ 15 af af ADP P _ 18 case _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 eignast eigna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 14 obl _ _ 19 fatnað fatnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 eins eins ADV ADVR _ 18 advmod _ _ 22 og og ADP P _ 24 case _ _ 23 hugurinn hugur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 24 óskaði óska VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 obl _ _ 25 ; ; PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 27 aux _ _ 27 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ _ 28 í í ADP P _ 29 case _ _ 29 kaupstaðinn kaupstaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ _ 32 þar þar ADV ADV _ 31 advmod _ _ 33 úttekt úttekt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ _ 34 eftir eftir ADP P _ 35 case _ _ 35 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 31 obl _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ _ 38 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 39 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 35 acl:relcl _ _ 40 ; ; PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 42 aux _ _ 42 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ _ 43 með með ADP P _ 44 case _ _ 44 Fossefnin fossefni PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ _ 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 eins eins ADV ADVR _ 42 advmod _ _ 47 og og ADP P _ 48 case _ _ 48 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 46 obl _ _ 49 eign eign NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obl _ _ 50 ; ; PUNCT . _ 49 punct _ _ 51 nú nú ADV ADV _ 53 advmod _ _ 52 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 cop _ _ 53 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 conj _ _ 54 frjálst frjáls ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 56 amod _ _ 55 að að PART TO _ 56 mark _ _ 56 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 53 xcomp _ _ 57 þær sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 58 det _ _ 58 smáferðir smáferð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 56 obl _ _ 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 sem sem SCONJ C _ 62 mark _ _ 61 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 62 nsubj _ _ 62 langaði langa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 acl:relcl _ _ 63 til til ADP RP _ 62 compound:prt _ _ 64 , , PUNCT . _ 63 punct _ _ 65 og og CCONJ CONJ _ 72 cc _ _ 66 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 67 amod _ _ 67 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 72 obl _ _ 68 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 cop _ _ 69 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 72 nsubj _ _ 70 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 71 obl _ _ 71 meira mikill DET QR-N Degree=Cmp 72 obl _ _ 72 virt virða VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ _ 74 en en SCONJ P _ 80 mark _ _ 75 meðan meðan SCONJ P _ 80 mark _ _ 76 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 80 nsubj _ _ 77 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 80 cop _ _ 78 heima heima ADV ADV _ 80 advmod _ _ 79 á á ADP P _ 80 case _ _ 80 Skarði skarð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 72 advcl _ _ 81 ; ; PUNCT . _ 80 punct _ _ 82 með með ADP P _ 84 case _ _ 83 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 84 det _ _ 84 stigi stig NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 87 obl _ _ 85 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 87 aux _ _ 86 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 87 nsubj _ _ 87 náð ná VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 conj _ _ 88 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 89 amod _ _ 89 metorðum metorð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 87 obj _ _ 90 og og ADP P _ 92 case _ _ 91 bestu góður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 92 amod _ _ 92 húsfreyjurnar húsfreyja NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 89 obl _ _ 93 í í ADP P _ 94 case _ _ 94 dalnum dalur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 92 obl _ _ 95 ; ; PUNCT . _ 94 punct _ _ 96 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 99 expl _ _ 97 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 99 cop _ _ 98 ekki ekki ADV NEG _ 99 advmod _ _ 99 laust laus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 100 við við ADP P _ 105 case _ _ 101 , , PUNCT , _ 100 punct _ _ 102 að að SCONJ C _ 105 mark _ _ 103 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 105 nsubj _ _ 104 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 103 det _ _ 105 stigi stíga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 99 obl _ _ 106 til til ADP P _ 107 case _ _ 107 höfuðs höfuð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 105 obl _ _ 108 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 107 nmod:poss _ _ 109 ; ; PUNCT , _ 110 punct _ _ 110 hreyfði hreyfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 105 conj _ _ 111 blóðið blóð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 110 obj _ _ 112 líkt líkt ADV ADV _ 110 advmod _ _ 113 og og ADP P _ 115 case _ _ 114 hressandi hressa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 115 amod _ _ 115 vínandi vínandi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 112 obl _ _ 116 . . PUNCT . _ 115 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3622 # text = Eftir eins árs sambúð þeirra Efra-Fosshjóna fæddi Gróa sveinbarn; það gekk erfiðlega með fæðinguna, þó bæði héldu lífi. 1 Eftir eftir ADP P _ 4 case _ _ 2 eins einn DET ONE-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 3 det _ _ 3 árs ár NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 sambúð sambúð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 5 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 Efra-Fosshjóna efra-fosshjón PROPN NPRS-G _ 5 appos _ _ 7 fæddi fæða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 sveinbarn sveinbarn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 expl _ _ 12 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 13 erfiðlega erfiðlega ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 með með ADP P _ 15 case _ _ 15 fæðinguna fæðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 þó þó SCONJ P _ 19 mark _ _ 18 bæði bæði DET Q-N _ 19 nsubj _ _ 19 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 20 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3623 # text = Gróa lá átta vikur rúmföst og fékk seint heilsu og þrek aftur; en hlýleg og viðkvæm aðhjúkrun hjálpaði þó æsku og meðfæddri heilbrigði til að sigra á endanum. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 átta átta NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 2 obl _ _ 4 vikur vika NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 5 rúmföst rúmfastur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 seint seint ADV ADV Foreign=Yes 7 advmod _ _ 9 heilsu heilsa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 þrek þrek NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 12 aftur aftur ADV ADV _ 7 advmod _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 15 hlýleg hlýlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 viðkvæm viðkvæmur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 18 aðhjúkrun aðhjúkrun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ _ 19 hjálpaði hjálpa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 20 þó þó ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 æsku æska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 iobj _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 23 meðfæddri meðfæddur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 24 heilbrigði heilbrigði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ _ 25 til til ADP P _ 27 case _ _ 26 að að PART TO _ 27 advcl _ _ 27 sigra sigra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 obl _ _ 28 á á ADP P _ 29 case _ _ 29 endanum endi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3624 # text = Í þeirri legu sýndi Brandur það best, að honum þótti sannarlega vænt um konuna; allt sem hann hafði vit á, og allt sem í hans valdi stóð, gerði hann með ljúfu geði; Brandur lagði miklar vökur á sig þann tíma, hann hefði feginn viljað mega létta krossi þjáninganna af herðum konu sinnar, ef hann hefði getað. 1 Í í ADP P _ 3 case _ _ 2 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 legu lega NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 sýndi sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 7 best vel ADV ADVS Degree=Sup 4 advmod _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 12 sannarlega sannarlega ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 vænt vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 14 um um ADP P _ 15 case _ _ 15 konuna kona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 25 obl _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 21 vit vit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 22 á á ADP P _ 20 obl _ _ 23 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 32 obj _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ _ 27 í í ADP P _ 29 case _ _ 28 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 29 valdi vald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 30 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 34 með með ADP P _ 36 case _ _ 35 ljúfu ljúfur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 36 amod _ _ 36 geði geð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ 37 ; ; PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 Brandur brandur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 nsubj _ _ 39 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 40 miklar mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 41 amod _ _ 41 vökur vaka NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 39 obj _ _ 42 á á ADP P _ 43 case _ _ 43 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 obl _ _ 44 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 45 det _ _ 45 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 46 , , PUNCT . _ 45 punct _ _ 47 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 48 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 aux _ _ 49 feginn feginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 52 amod _ _ 50 viljað vilja AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 52 aux _ _ 51 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 52 aux _ _ 52 létta létta VERB VB Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 53 krossi kross NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 obj _ _ 54 þjáninganna þjáning NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 53 nmod:poss _ _ 55 af af ADP P _ 56 case _ _ 56 herðum herðar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 52 obl _ _ 57 konu kona NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 nmod:poss _ _ 58 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 57 nmod:poss _ _ 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 ef ef SCONJ P _ 63 mark _ _ 61 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 63 nsubj _ _ 62 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 aux _ _ 63 getað geta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 52 advcl _ _ 64 . . PUNCT . _ 63 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3625 # text = Gróa hafði ekki getað fest ást á manni sínum, en hún kunni þó að meta, hvað hann hafði verið henni eftirlátur og ljúfur í legunni; hún hafði ekki búist við þeirri þolinmæði af Brandi; að hann væri svona blíður og stilltur, hafði hana ekki heldur grunað. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 4 getað geta AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 aux _ _ 5 fest festa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 ást ást NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 14 þó þó ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 meta meta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 21 advmod _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 21 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 ccomp _ _ 22 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 iobj _ _ 23 eftirlátur eftirlátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 ljúfur ljúfur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 26 í í ADP P _ 27 case _ _ 27 legunni lega NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 28 ; ; PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 30 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 31 ekki ekki ADV NEG _ 32 advmod _ _ 32 búist búa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 5 conj _ _ 33 við við ADP P _ 35 case _ _ 34 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 35 det _ _ 35 þolinmæði þolinmæði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 36 af af ADP P _ 37 case _ _ 37 Brandi brandur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 38 ; ; PUNCT . _ 37 punct _ _ 39 að að SCONJ C _ 43 mark _ _ 40 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 41 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ _ 42 svona svona ADV ADVR _ 43 amod _ _ 43 blíður blíður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 51 ccomp _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 45 stilltur stilltur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 43 amod _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ _ 48 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 49 ekki ekki ADV NEG _ 51 advmod _ _ 50 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 51 advmod _ _ 51 grunað gruna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 conj _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3626 # text = Seinustu vikurnar, sem hún lá og fyrst eftir að hún fór að klæðast, hafði Gróa nógan tíma til að hugsa um hjónabandið og sambúðar grundvöllinn; hún sakaði sjálfa sig fyrir kulda og ástleysi gagnvart honum, sem hafði hjálpað henni frá fátækt og baslinu á Skarði, og verið sér svo góður og eftirlátur; aldrei gat hún fullþakkað Brandi alla þá hjálp sem hann hafði veitt henni í veikindunum; skyldan bauð henni að elska eiginmann sinn, og þeirri helgu skyldu einsetti hún sér að fylgja. 1 Seinustu seinn ADJ ADJS-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 2 vikurnar vika NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 8 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 12 advmod _ _ 9 eftir eftir ADP P _ 12 case _ _ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 klæðast klæðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 12 acl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 17 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 nógan nógur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 20 til til ADP P _ 22 case _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 obl _ _ 23 um um ADP P _ 24 case _ _ 24 hjónabandið hjónaband NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 sambúðar sambúð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 27 grundvöllinn grundvöllur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ _ 28 ; ; PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 sakaði saka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 31 sjálfa sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 30 obj _ _ 32 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod _ _ 33 fyrir fyrir ADP P _ 34 case _ _ 34 kulda kuldi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 36 ástleysi ástleysi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 conj _ _ 37 gagnvart gagnvart ADP P _ 38 case _ _ 38 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ _ 41 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ _ 42 hjálpað hjálpa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 38 acl:relcl _ _ 43 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 42 iobj _ _ 44 frá frá ADP P _ 45 case _ _ 45 fátækt fátækt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 obl _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 47 baslinu basl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 45 conj _ _ 48 á á ADP P _ 49 case _ _ 49 Skarði skarð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 obl _ _ 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 51 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 52 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 42 cop _ _ 53 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 iobj _ _ 54 svo svo ADV ADVR _ 55 amod _ _ 55 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 42 amod _ _ 56 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ _ 57 eftirlátur eftirlátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 55 amod _ _ 58 ; ; PUNCT . _ 57 punct _ _ 59 aldrei aldrei ADV ADV _ 62 advmod _ _ 60 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 aux _ _ 61 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 62 nsubj _ _ 62 fullþakkað fullþakka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 conj _ _ 63 Brandi brandur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 62 iobj _ _ 64 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 66 amod _ _ 65 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 66 det _ _ 66 hjálp hjálp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 62 obj _ _ 67 sem sem SCONJ C _ 70 mark _ _ 68 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 70 nsubj _ _ 69 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 aux _ _ 70 veitt veita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 66 acl:relcl _ _ 71 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 70 iobj _ _ 72 í í ADP P _ 73 case _ _ 73 veikindunum veikindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 70 obl _ _ 74 ; ; PUNCT . _ 73 punct _ _ 75 skyldan skylda NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 76 nsubj _ _ 76 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 77 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 76 iobj _ _ 78 að að PART TO _ 79 mark _ _ 79 elska elska VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 76 acl _ _ 80 eiginmann eiginmaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 79 obj _ _ 81 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 80 nmod:poss _ _ 82 , , PUNCT . _ 81 punct _ _ 83 og og CCONJ CONJ _ 87 cc _ _ 84 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 86 det _ _ 85 helgu helgur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 86 amod _ _ 86 skyldu skylda NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 87 obl _ _ 87 einsetti einsetja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 88 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 87 nsubj _ _ 89 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 87 iobj _ _ 90 að að PART TO _ 91 mark _ _ 91 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 87 acl _ _ 92 . . PUNCT . _ 91 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3627 # text = En í djúpi tilfinninganna var samt ein hugsun, sem skynsemin varnaði að koma höfðinu upp úr, en hún sveimaði og hringsnerist samt, þessi hálfskapaða og óþroska tilfinning, og oft hafði hún raskað ró Gróu, margt hitakastið bakað henni. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 í í ADP P _ 3 case _ _ 3 djúpi djúp NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 tilfinninganna tilfinning NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 6 samt samt ADV ADV _ 3 advmod _ _ 7 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 8 det _ _ 8 hugsun hugsun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 skynsemin skynsemi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 varnaði varna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 höfðinu höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 16 upp upp ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 17 úr úr ADP P _ 14 obl _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 en en CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 20 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 sveimaði sveima VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 hringsnerist hringsnúast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 24 samt samt ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 23 appos _ _ 27 hálfskapaða hálfskapaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 29 óþroska óþroskaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ _ 30 tilfinning tilfinning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 conj _ _ 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 33 oft oft ADV ADV _ 36 advmod _ _ 34 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 35 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 36 raskað raska VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 37 ró ró NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obj _ _ 38 Gróu gróa PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 nmod:poss _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 margt margur DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 41 amod _ _ 41 hitakastið hitakast NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 42 obj _ _ 42 bakað baka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 36 conj _ _ 43 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 42 iobj _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3628 # text = Var von til þess að hún gæti fest sterka ást og ævarandi á manni sínum; hún, sem hafði gifst efnunum og jörðinni, tekið hann með, þó ekki í kaupbæti? 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 root _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 fest festa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 ccomp _ _ 9 sterka sterkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 ást ást NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 ævarandi ævarandi ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 15 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 appos _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 21 gifst giftast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 17 acl:relcl _ _ 22 efnunum efni NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 24 obl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 jörðinni jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 dep _ _ 27 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ _ 28 með með ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 þó þó ADV ADV _ 21 advmod _ _ 31 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ _ 32 í í ADP P _ 33 case _ _ 33 kaupbæti kaupbæti NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 34 ? ? PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3629 # text = Brandur var það eina af Fossbúinu, sem henni hafði hvorki þótt eigulegt né laðandi. 1 Brandur brandur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 xcomp _ _ 4 eina einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 5 af af ADP P _ 6 case _ _ 6 Fossbúinu fossbú PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 root _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 9 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 10 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 11 hvorki hvorki CCONJ CONJ-3 _ 12 cc _ _ 12 þótt þykja VERB VBN _ 6 acl:relcl _ _ 13 eigulegt eigulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 xcomp _ _ 14 né né CCONJ CONJ _ 13 amod _ _ 15 laðandi laða VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3630 # text = Hafði hún selt sig? 1 Hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 selt selja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ? ? PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3631 # text = Nei, hún hafði ekki gert það. 1 Nei nei INTJ INTJ _ 6 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 6 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 6 root _ _ 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3632 # text = Var hún of talhlýðin, of ósjálfstæð? 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 of of ADV ADVR _ 4 amod _ _ 4 talhlýðin talhlýðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 of of ADV ADVR _ 7 amod _ _ 7 ósjálfstæð ósjálfstæður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3633 # text = Nei. Hún hafði aðeins þekkt hann of lítið. Aldrei hugkvæmst það um Brand að honum dytti í hug að fella hug til sín. 1 Nei nei INTJ INTJ _ 6 discourse _ _ 2 . . PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 aðeins aðeins ADV FP _ 6 advmod _ _ 6 þekkt þekkja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 root _ _ 7 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 of of ADV ADVR _ 9 advmod _ _ 9 lítið lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 Aldrei aldrei ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 hugkvæmst hugkvæmast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 6 conj _ _ 13 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 um um ADP P _ 15 case _ _ 15 Brand brand PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 dytti detta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 fella fella VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ _ 23 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 24 til til ADP P _ 25 case _ _ 25 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3634 # text = Það kom of snögglega, þetta bónorð. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 of of ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 4 snögglega snögglega ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 bónorð bónorð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 appos _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3635 # text = Hefði það verið hann Friðrik í Vindási annað mál var það; en hann þagði; ekkert annað en hringlandi hugardraumur; það sá hún svo ljóst og greinilega nú. 1 Hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 xcomp _ _ 5 Friðrik friðrik PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 Vindási vindás PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 det _ _ 9 mál mál NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 root _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 þagði þegja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 conj _ _ 18 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 det _ _ 19 en en SCONJ P _ 21 mark _ _ 20 hringlandi hringla VERB VAN Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 21 hugardraumur hugardraumur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 advcl _ _ 22 ; ; PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obj _ _ 24 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 25 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 26 svo svo ADV ADVR _ 24 advmod _ _ 27 ljóst ljóst ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 advmod _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 26 conj _ _ 29 greinilega greinilega ADV ADV _ 28 advmod _ _ 30 nú nú ADV ADV _ 24 advmod _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3636 # text = Og vanalega ráð Gróu var, þegar svona barátta var í brjósti hennar, að snúa sér með blíðu að blessaða, litla barninu sínu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 2 vanalega vanalegur ADJ ADJ-N _ 3 amod _ _ 3 ráð ráð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 4 Gróu gróa PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 þegar þegar SCONJ P _ 12 mark _ _ 8 svona svona ADV ADV Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 advmod _ _ 9 barátta barátta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 brjósti brjóst NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 root _ _ 13 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 snúa snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 17 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 með með ADP P _ 19 case _ _ 19 blíðu blíða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 20 að að ADP P _ 24 case _ _ 21 blessaða blessa VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 litla lítill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ _ 24 barninu barn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 25 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3637 # text = Hvað hann líka var skemmtilegur, hann Steinn litli, og hvað pabba hans þótti vænt um hann, það var auðséð, þegar Brandur kom frá útistarfinu og fór að horfa á hann, gera við hann gælur og eigna honum kind, einhverja metfé-skepnu, sem var einkennilega lit. 1 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 líka líka ADV ALSO _ 5 advmod _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 skemmtilegur skemmtilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod _ _ 8 Steinn steinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 9 litli lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 12 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 15 obj _ _ 13 pabba pabbi NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 16 vænt vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 17 um um ADP P _ 18 case _ _ 18 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 22 auðséð auðséður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 þegar þegar SCONJ P _ 26 mark _ _ 25 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 26 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ _ 27 frá frá ADP P _ 28 case _ _ 28 útistarfinu útistarf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 conj _ _ 31 að að PART TO _ 32 mark _ _ 32 horfa horfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ _ 33 á á ADP P _ 34 case _ _ 34 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ _ 37 við við ADP P _ 38 case _ _ 38 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ _ 39 gælur gæla NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 36 obj _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 41 eigna eigna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ _ 42 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 iobj _ _ 43 kind kind NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 obj _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 einhverja einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 46 amod _ _ 46 metfé-skepnu metfé-skepna NOUN N-A _ 43 appos _ _ 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 sem sem SCONJ C _ 51 mark _ _ 49 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ _ 50 einkennilega einkennilega ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 51 amod _ _ 51 lit litur ADJ ADJ-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 acl:relcl _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3638 # text = Gróu duldist ekki, að Brandur var þá ánægður með lífið og lífskjörin, hann sem var fæddur bóndi, og uppalinn bóndi; hafði aldrei rennt huganum til annars, en þess að vera dugandi og nýtur bóndi á erfðajörðinni sinni. 1 Gróu gróa PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 duldist dyljast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 6 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 ánægður ánægður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 10 með með ADP P _ 11 case _ _ 11 lífið líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 lífskjörin lífskjör NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 11 conj _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 fæddur fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 19 bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 xcomp _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 22 uppalinn uppala VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 xcomp _ _ 23 bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 xcomp _ _ 24 ; ; PUNCT , _ 27 punct _ _ 25 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 26 aldrei aldrei ADV ADV _ 27 advmod _ _ 27 rennt renna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 28 huganum hugi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ _ 29 til til ADP P _ 30 case _ _ 30 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 27 obl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 en en SCONJ P _ 33 mark _ _ 33 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 advcl _ _ 34 að að PART TO _ 33 acl _ _ 35 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 34 cop _ _ 36 dugandi duga VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 amod _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 38 nýtur nýtur ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 amod _ _ 39 bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 xcomp _ _ 40 á á ADP P _ 41 case _ _ 41 erfðajörðinni erfðajörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ _ 42 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 41 nmod:poss _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3639 # text = Það hlaut að heppnast, blessaður, litli drengurinn batt þau saman. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ _ 2 hlaut hljóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 heppnast heppnast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 acl _ _ 5 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 6 blessaður blessa VERB VAN-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 litli lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 9 drengurinn drengur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 batt binda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 saman saman ADV ADV _ 10 advmod _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3640 # text = Þau gátu öll orðið ánægð. 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 gátu geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 ánægð ánægður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 amod _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3641 # text = Sannarleg ást varð að lifna hjá henni líka. 1 Sannarleg sannarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 ást ást NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 lifna lifna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 hjá hjá ADP P _ 7 case _ _ 7 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 8 líka líka ADV ALSO _ 3 advmod _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3642 # text = 3.kafli Veturinn fór harðindalega að; fannkomur og frost, strax um veturnætur, algert jarðbann frá sólstöðum og fram í mið-þorra. 1 3.kafli 3.kafli NUM NUM-N _ 8 root _ _ 2 Veturinn vetur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 harðindalega harðindalega ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 að að ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 6 ; ; PUNCT , _ 7 punct _ _ 7 fannkomur fannkoma NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 9 frost frost NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 strax strax ADV ADV _ 7 advmod _ _ 12 um um ADP P _ 13 case _ _ 13 veturnætur veturnótt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 algert alger ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 16 jarðbann jarðbann NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 nsubj _ _ 17 frá frá ADP P _ 18 case _ _ 18 sólstöðum sólstaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 20 fram fram ADP RP _ 22 compound:prt _ _ 21 í í ADP P _ 22 case _ _ 22 mið-þorra mið-þorri NOUN N-A _ 3 conj _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3643 # text = Heyin gengu, sem vonlegt var, til þurrðar, og það svo til vandræða horfði. 1 Heyin hey NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 5 vonlegt vonlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 acl:relcl _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 þurrðar þurrð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 12 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 expl _ _ 13 svo svo ADV ADV _ 16 advmod _ _ 14 til til ADP P _ 15 case _ _ 15 vandræða vandræði NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ _ 16 horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3644 # text = Nú varð líka alvara úr kvörtuninni, sem hafði örlað á frá því á jólaföstu. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 líka líka ADV ALSO _ 2 advmod _ _ 4 alvara alvara NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 úr úr ADP P _ 6 case _ _ 6 kvörtuninni kvörtun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 örlað örla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 11 á á ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 12 frá frá ADP P _ 13 case _ _ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 jólaföstu jólafasta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3645 # text = Þá varð Steinn á Skarði heylaus fyrir báða hestana sína, ef hann ætti að dragast með hitt í góulokin og sama tíðarfar héldist. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Steinn steinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 Skarði skarð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 heylaus heylaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 7 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 8 báða báðir DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 hestana hestur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 10 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 ef ef SCONJ P _ 14 mark _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 dragast draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 14 acl _ _ 17 með með ADP P _ 18 case _ _ 18 hitt hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 obl _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 góulokin góulok NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 22 sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 amod _ _ 23 tíðarfar tíðarfar NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 nsubj _ _ 24 héldist haldast VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 conj _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3646 # text = Brandur á Fossi tók þá báða. 1 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 á á ADP P _ 3 case _ _ 3 Fossi foss PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 advmod _ _ 6 báða báðir DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 obj _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3647 # text = Í fyrstu viku góu tók hann þrjátíu kindur geldar af Sigurði Steinssyni, bróður Gróu; því þá var ekki annað en hnífurinn fyrir þær, eða þá að láta þær svelta í hel, sem er þó ennþá óviðfelldnara. 1 Í í ADP P _ 3 case _ _ 2 fyrstu fyrstur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 viku vika NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 góu góa NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 þrjátíu þrjátíu NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 8 nummod _ _ 8 kindur kind NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 9 geldar geldur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 10 af af ADP P _ 11 case _ _ 11 Sigurði sigurður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 12 Steinssyni steinssonur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 flat:name _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 bróður bróðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 15 Gróu gróa PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 ; ; PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 18 þá þá ADV ADV _ 25 advmod _ _ 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 25 advmod _ _ 21 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 25 obl _ _ 22 en en SCONJ P _ 23 mark _ _ 23 hnífurinn hnífur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 advcl _ _ 24 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ _ 25 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 17 ccomp _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 eða eða CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 28 þá þá ADV ADV _ 30 advmod _ _ 29 að að PART TO _ 30 mark _ _ 30 láta láta VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 25 conj _ _ 31 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 svelta svelta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ _ 33 í í ADP P _ 34 case _ _ 34 hel hel PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ _ 37 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ _ 38 þó þó ADV ADV _ 40 advmod _ _ 39 ennþá ennþá ADV ADV _ 40 amod _ _ 40 óviðfelldnara óviðfelldinn ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 32 acl:relcl _ _ 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3648 # text = Um mið-góu hafði Brandur hjálpað þeim á Skarði um átta vættir af töðu, handa kúnni; en þá fór nú líka að sverfa að heyjunum hjá honum. 1 Um um ADP P _ 2 case _ _ 2 mið-góu mið-góa NOUN N-A _ 5 obl _ _ 3 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 hjálpað hjálpa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 iobj _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 Skarði skarð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 um um ADP P _ 11 case _ _ 10 átta átta NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 11 nummod _ _ 11 vættir vætt NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 12 af af ADP P _ 13 case _ _ 13 töðu taða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 handa handa ADP P _ 16 case _ _ 16 kúnni kýr NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ _ 20 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 21 nú nú ADV ADV _ 20 advmod _ _ 22 líka líka ADV ALSO _ 20 advmod _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 sverfa sverfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ _ 25 að að ADP P _ 26 case _ _ 26 heyjunum hey NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 24 obl _ _ 27 hjá hjá ADP P _ 28 case _ _ 28 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3649 # text = Þó Brandur á Fossi hefði upphaflega verið vel birgur af heyjum, þá var nú svo komið um miðjan einmánuð, að auðsjáanlega mundi verða fullhart, að draga fram féð í þessum harðindum. 1 Þó þó SCONJ P _ 7 mark _ _ 2 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 á á ADP P _ 4 case _ _ 4 Fossi foss PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 upphaflega upphaflega ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 advcl _ _ 8 vel vel ADV ADV _ 9 amod _ _ 9 birgur birgur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 10 af af ADP P _ 11 case _ _ 11 heyjum hey NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ _ 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 15 nú nú ADV ADV _ 17 advmod _ _ 16 svo svo ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 17 root _ _ 18 um um ADP P _ 20 case _ _ 19 miðjan miður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 einmánuð einmánuður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 23 auðsjáanlega auðsjáanlega ADV ADV _ 25 advmod _ _ 24 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 25 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ 26 fullhart fullharður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 að að PART TO _ 29 mark _ _ 29 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 xcomp _ _ 30 fram fram ADP RP _ 29 compound:prt _ _ 31 féð fé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ _ 32 í í ADP P _ 34 case _ _ 33 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 34 det _ _ 34 harðindum harðindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 obl _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3650 # text = Svo kom hlákubloti einn dag, nógur til þess að kæmi sauðsnöp á bestu útbeitarbæjunum, og Foss var einn af þeim,. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hlákubloti hlákubloti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ _ 5 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 nógur nógur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 amod _ _ 10 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 11 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 12 sauðsnöp sauðsnöp NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 á á ADP P _ 15 case _ _ 14 bestu góður ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 15 amod _ _ 15 útbeitarbæjunum útbeitarbær NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 18 Foss foss PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 2 conj _ _ 21 af af ADP P _ 22 case _ _ 22 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 obl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3651 # text = Daginn eftir var útsynningsveður; um kvöldið var komin bleytuhríð. 1 Daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 root _ _ 2 eftir eftir ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 útsynningsveður útsynningsveður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 ; ; PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 um um ADP P _ 7 case _ _ 7 kvöldið kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 10 bleytuhríð bleytuhríð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3652 # text = Brandur var í óblíðu skapi, þegar hann kom inn frá að hýsa gemlingana, og honum hóf ekki brún, þó hann sæi, að Gunnar á Skarði væri kominn; hann grunaði, hvert erindið væri. 1 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 í í ADP P _ 5 case _ _ 4 óblíðu óblíður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 skapi skap NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 þegar þegar SCONJ P _ 9 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 inn inn ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 11 frá frá ADP P _ 13 case _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 hýsa hýsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 obl _ _ 14 gemlingana gemlingur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 hóf hefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 20 brún brún NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 þó þó SCONJ P _ 24 mark _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 sæi sjá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 27 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 28 á á ADP P _ 29 case _ _ 29 Skarði skarð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 30 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 31 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 24 ccomp _ _ 32 ; ; PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 grunaði gruna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 hvert hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 37 obj _ _ 37 erindið erindi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 34 xcomp _ _ 38 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3653 # text = Þegar Brandur var búinn að borða, fór Gróa líka að hjálpa Gunnari að koma erindinu fram; Brandur sagði, að nú væri svo komið, að hann gæti engum hjálpað, væri sjálfur staddur í voða; Gróa hélt, að það væri ekki búmaður, sem ekki kynni að barma sér, svo hún fylgdi nokkuð þéttlega sínu máli, þangað til Brandur sagði: ' Ég er nú búinn að hjálpa foreldrum þínum, bæði um hey og mat; bræðrum þínum líka, þó dálítið. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 4 mark _ _ 2 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 búinn búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 borða borða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 líka líka ADV ALSO _ 8 advmod _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 13 Gunnari gunnar PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 iobj _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 16 erindinu erindi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 17 fram fram ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 23 nú nú ADV ADV _ 26 advmod _ _ 24 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 25 svo svo ADV ADVR _ 26 advmod _ _ 26 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 ccomp _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 að að SCONJ C _ 32 mark _ _ 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 30 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 31 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 32 iobj _ _ 32 hjálpað hjálpa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 advcl _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ _ 35 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 36 nmod _ _ 36 staddur staddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ _ 37 í í ADP P _ 38 case _ _ 38 voða voði NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ _ 39 ; ; PUNCT . _ 38 punct _ _ 40 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 nsubj _ _ 41 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 að að SCONJ C _ 47 mark _ _ 44 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 45 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ _ 46 ekki ekki ADV NEG _ 47 advmod _ _ 47 búmaður búmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 ccomp _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 sem sem SCONJ C _ 51 mark _ _ 50 ekki ekki ADV NEG _ 51 advmod _ _ 51 kynni kunna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 acl:relcl _ _ 52 að að PART TO _ 53 mark _ _ 53 barma barma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 51 acl _ _ 54 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 iobj _ _ 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ _ 56 svo svo ADP P _ 58 case _ _ 57 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 58 nsubj _ _ 58 fylgdi fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 obl _ _ 59 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 60 obl _ _ 60 þéttlega þéttlega ADV ADV _ 58 advmod _ _ 61 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 62 nmod:poss _ _ 62 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 obj _ _ 63 , , PUNCT , _ 62 punct _ _ 64 þangað þangað ADV ADV _ 67 advmod _ _ 65 til til ADP P _ 67 case _ _ 66 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 67 nsubj _ _ 67 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 obl _ _ 68 : : PUNCT , _ 67 punct _ _ 69 ' ' PUNCT ' _ 68 punct _ _ 70 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 73 nsubj _ _ 71 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 cop _ _ 72 nú nú ADV ADV _ 73 advmod _ _ 73 búinn búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 67 ccomp _ _ 74 að að PART TO _ 75 mark _ _ 75 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 73 acl _ _ 76 foreldrum foreldrar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 75 iobj _ _ 77 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 76 nmod:poss _ _ 78 , , PUNCT , _ 77 punct _ _ 79 bæði bæði CCONJ CONJ-4 _ 81 cc _ _ 80 um um ADP P _ 81 case _ _ 81 hey hey NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 75 obl _ _ 82 og og CCONJ CONJ _ 81 cc _ _ 83 mat matur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 81 conj _ _ 84 ; ; PUNCT , _ 83 punct _ _ 85 bræðrum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 75 iobj _ _ 86 þínum þinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 85 nmod:poss _ _ 87 líka líka ADV ALSO Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 75 advmod _ _ 88 , , PUNCT , _ 87 punct _ _ 89 þó þó ADV ADV _ 75 advmod _ _ 90 dálítið dálítill DET Q-A _ 75 obl _ _ 91 . . PUNCT . _ 90 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3654 # text = En ég hef ekki getað eða mátt hjálpa Jóni í Svartholti,, og þó er hann besti kunninginn, sem ég á.' 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 3 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 5 getað geta AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 aux _ _ 6 eða eða CCONJ CONJ _ 8 ccomp _ _ 7 mátt mega AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 aux _ _ 8 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 9 Jóni jón PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 iobj _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 Svartholti svartholt PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 þó þó ADV ADV _ 8 conj _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 18 besti góður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 kunninginn kunningi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 xcomp _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 ' ' PUNCT ' _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3655 # text = ' Hann klýfur það nú einhvern veginn, hann Jón; mínir eiga nú örðugra með það, og ég veit þeir vonast eftir, að ég rétti þeim hjálparhönd, ef ég get.' 1 ' ' PUNCT ' Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 3 punct _ _ 2 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 klýfur kljúfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ _ 7 veginn vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod _ _ 10 Jón jón PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 14 nú nú ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 örðugra örðugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 16 með með ADP P _ 17 case _ _ 17 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 20 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 22 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 vonast vonast VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 21 ccomp _ _ 24 eftir eftir ADP P _ 28 case _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 27 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 rétti rétta VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 obl _ _ 29 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 iobj _ _ 30 hjálparhönd hjálparhönd NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 ef ef SCONJ P _ 33 mark _ _ 33 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 advcl _ _ 34 get geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 35 . . PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 ' ' PUNCT ' _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3656 # text = ' Og þó þú getir það ekki, mig er nú farið að ráma eitthvað til þess.' 1 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ 2 Og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 3 þó þó SCONJ P _ 4 mark _ _ 4 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 advcl _ _ 5 getir geta AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 8 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 9 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 nú nú ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 farið fara VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 root _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 ráma ráma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 eitthvað eitthvað DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 obj _ _ 16 til til ADP P _ 17 case _ _ 17 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3657 # text = ' Mikið má, ef vel vill, ég vona að eitthvað væri þó hægt að líkna, ef...' Það er sú andskotans vitleysa að setja ævinlega svona á, setja bara á aðra.' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Mikið mikill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 3 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ef ef SCONJ P _ 6 mark _ _ 6 vel vel ADV ADV _ 2 advcl _ _ 7 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 vona vona VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 12 eitthvað einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 nsubj _ _ 13 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 þó þó ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 hægt hægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 ccomp _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 líkna líkna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 amod _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 ef ef ADP P _ 10 obl _ _ 20 ... ... PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 22 punct _ _ 22 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 24 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ _ 25 andskotans andskoti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 26 vitleysa vitleysa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 xcomp _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 29 ævinlega ævinlega ADV ADV _ 28 advmod _ _ 30 svona svona ADV ADV _ 28 advmod _ _ 31 á á ADP RP _ 28 compound:prt _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ _ 34 bara bara ADV ADV _ 33 advmod _ _ 35 á á ADP P _ 36 case _ _ 36 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 33 obl _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 ' ' PUNCT ' _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3658 # text = Brandur var dreyrrauður í andliti. 1 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 dreyrrauður dreyrrauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 andliti andlit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3659 # text = ' Þó maður geti ekki hjálpað, ætti þó að vera hægt að komast hjá að brúka ónota orð við þá, sem bágt eiga.' 1 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ 2 Þó þó SCONJ P _ 6 mark _ _ 3 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 geti geta AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 6 hjálpað hjálpa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 þó þó ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 að að PART TO _ 8 acl _ _ 11 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ _ 12 hægt hægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 acl _ _ 15 hjá hjá ADP P _ 17 case _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 brúka brúka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 obl _ _ 18 ónota ónota NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 nmod:poss _ _ 19 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obj _ _ 20 við við ADP P _ 21 case _ _ 21 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 17 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 24 bágt bágt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ _ 25 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 ' ' PUNCT ' _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3660 # text = Gróa hafði líka tekið litaskiptum. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 líka líka ADV ALSO _ 4 advmod _ _ 4 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 litaskiptum litaskipti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3661 # text = Samtalið varð litlu lengra og litlu innilegra milli hjónanna; en daginn eftir voru ærnar frá Skarði reknar í kafaldinu fram að Fossi, Brandur ætlaði að reyna að láta þær slóra fram á sumarmálin, þessar tuttugu' grindur frá Skarði'. 1 Samtalið samtal NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 litlu lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 lengra langt ADV ADVR Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 6 litlu lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 innilegra innilegt ADV ADVR Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 8 milli milli ADP P _ 9 case _ _ 9 hjónanna hjón NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 12 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 13 eftir eftir ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 15 ærnar ær NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 18 nsubj _ _ 16 frá frá ADP P _ 17 case _ _ 17 Skarði skarð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 18 reknar reka VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 kafaldinu kafald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 21 fram fram ADP RP _ 23 compound:prt _ _ 22 að að ADP P _ 23 case _ _ 23 Fossi foss PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 26 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ _ 29 að að PART TO _ 30 mark _ _ 30 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ _ 31 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 slóra slóra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ _ 33 fram fram ADP RP _ 32 compound:prt _ _ 34 á á ADP P _ 35 case _ _ 35 sumarmálin sumarmál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 32 obl _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 þessar þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 40 det _ _ 38 tuttugu tuttugu NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 40 nummod _ _ 39 ' ' PUNCT ' _ 38 punct _ _ 40 grindur grind NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 32 appos _ _ 41 frá frá ADP P _ 42 case _ _ 42 Skarði skarð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ _ 43 ' ' PUNCT ' _ 42 punct _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3662 # text = Og Brandur gerði það líka; hann skilaði ekki úr fóðrinu, fyrr en kominn var sauðgróður; aldrei hafði fénaðurinn á Fossi verið eins magur og óbragðlegur og þetta vor, þó ekkert dræpist úr hor. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 líka líka ADV ALSO _ 3 advmod _ _ 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 skilaði skila VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 10 úr úr ADP P _ 11 case _ _ 11 fóðrinu fóður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 8 advmod _ _ 14 en en SCONJ P _ 15 mark _ _ 15 kominn koma VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 sauðgróður sauðgróður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 aldrei aldrei ADV ADV _ 20 advmod _ _ 20 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 21 fénaðurinn fénaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 22 á á ADP P _ 23 case _ _ 23 Fossi foss PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 24 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 cop _ _ 25 eins eins ADV ADVR _ 26 amod _ _ 26 magur magur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 óbragðlegur óbragðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 29 og og ADP P _ 31 case _ _ 30 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ _ 31 vor vor NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 amod _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 þó þó SCONJ P _ 35 mark _ _ 34 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 35 nsubj _ _ 35 dræpist drepast VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 20 advcl _ _ 36 úr úr ADP P _ 37 case _ _ 37 hor hor NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3663 # text = ' Það er sjálfsagt helmingi minni ull nú, en hin vorin,' sögðu vinnumennirnir. 1 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ 2 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 expl _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 4 sjálfsagt sjálfsagt ADV ADV _ 12 advmod _ _ 5 helmingi helmingur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 minni lítill ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 ull ull NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 8 nú nú ADV ADV _ 12 advmod _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 en en SCONJ P _ 12 mark _ _ 11 hin hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 12 det _ _ 12 vorin vor NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 12 root _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ 15 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 parataxis _ _ 16 vinnumennirnir vinnumaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3664 # text = ' Það er nýtt að féð hérna afklæðist og standi allsbert eftir.' 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 nýtt nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 féð fé NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 hérna hérna ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 afklæðist afklæðast VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 ccomp _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 standi standa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 11 allsbert allsber ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 12 eftir eftir ADV ADV _ 10 advmod _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3665 # text = Brandur missti líka meinlega lömbin undan ánum; en hin, sem lifðu, voru flest kyrkingsleg, og Brandur gat ekki annað en hugsað, að það ætlaði að verða sér nokkuð nærgöngult, fólkið hennar Gróu, og að hann hafði ekki búist við eins tíðum heimsóknum af því og raunin vildi verða á. 1 Brandur brandur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 missti missa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 líka líka ADV ALSO _ 2 advmod _ _ 4 meinlega meinlega ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 lömbin lamb NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 6 undan undan ADP P _ 7 case _ _ 7 ánum ær NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 10 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 17 nsubj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 13 lifðu lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 14 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 15 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 16 flest margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 17 amod _ _ 17 kyrkingsleg kyrkingslegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 20 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 gat geta VERB MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ _ 23 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 obj _ _ 24 en en SCONJ P _ 25 mark _ _ 25 hugsað hugsa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 advcl _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 að að SCONJ C _ 25 xcomp _ _ 28 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 ccomp _ _ 30 að að PART TO _ 29 acl _ _ 31 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 30 aux _ _ 32 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 iobj _ _ 33 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 30 obj _ _ 34 nærgöngult nærgöngull ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 amod _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 appos _ _ 37 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ _ 38 Gróu gróa PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 appos _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 41 að að SCONJ C _ 45 mark _ _ 42 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 43 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ _ 44 ekki ekki ADV NEG _ 45 advmod _ _ 45 búist búa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 27 conj _ _ 46 við við ADP P _ 49 case _ _ 47 eins eins ADV ADVR Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 49 advmod _ _ 48 tíðum tíð ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 49 amod _ _ 49 heimsóknum heimsókn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 45 obl _ _ 50 af af ADP P _ 51 case _ _ 51 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 49 obl _ _ 52 og og ADP P _ 55 case _ _ 53 raunin raun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 55 nsubj _ _ 54 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 aux _ _ 55 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 49 obl _ _ 56 á á ADP RPX _ 55 compound:prt _ _ 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3666 # text = Um matgjafirnar fannst honum ekki mikið til, en að setja svona heimskulega á, setja beinlínis á annarra hey; fyrir tökuféð varð hans eigið fé horað, fyrir það drápust lömbin. 1 Um um ADP P _ 2 case _ _ 2 matgjafirnar matgjöf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 3 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 6 mikið mikill DET Q-N _ 3 obl _ _ 7 til til ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 8 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 9 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 12 svona svona ADV ADVR _ 11 amod _ _ 13 heimskulega heimskulega ADV ADV _ 12 amod _ _ 14 á á ADP RPX _ 11 compound:prt _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 17 beinlínis beinlínis ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 á á ADP P _ 20 case _ _ 19 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 20 nmod:poss _ _ 20 hey hey NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 fyrir fyrir ADP P _ 23 case _ _ 23 tökuféð tökufé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 24 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 25 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 26 eigið eiginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ _ 27 fé fé NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 nsubj _ _ 28 horað horaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 24 amod _ _ 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 fyrir fyrir ADP P _ 31 case _ _ 31 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ _ 32 drápust drepast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 33 lömbin lamb NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 32 nsubj _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3667 # text = Slíkum hor hafði Brandur ekki vanist, og að eðlisfari var hann bæði holdvandur og vildi fóðra vel. 1 Slíkum slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 2 det _ _ 2 hor hor NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 3 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 Brandur brandur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 6 vanist venjast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 6 root _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 að að ADP P _ 10 case _ _ 10 eðlisfari eðlisfar NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 13 bæði bæði CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 14 holdvandur holdvandur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 17 fóðra fóðra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 18 vel vel ADV ADV _ 17 advmod _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3668 # text = Þetta var úr öllu hófi; að það á Skarði reytti svona fjaðrirnar af öðrum; hann var staðráðinn að gæta betur að eftirleiðis. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 úr úr ADP P _ 5 case _ _ 4 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 hófi hóf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 Skarði skarð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 reytti reyta VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 12 svona svona ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 fjaðrirnar fjöður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ _ 14 af af ADP P _ 15 case _ _ 15 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 obl _ _ 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 19 staðráðinn staðráðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 gæta gæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 amod _ _ 22 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 21 advmod _ _ 23 að að ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 24 eftirleiðis eftirleiðis ADV ADV _ 21 advmod _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3669 # text = Það getur vel verið, að Brandur hafi ekki verið sem arðvarastur um vorið, þegar hann kom inn frá að bjástra við lambærnar, og allt hafði gengið andsælis og öfugt. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ _ 2 getur geta VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 cop _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 7 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 9 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 10 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 12 arðvarastur arðvar ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 13 um um ADP P _ 14 case _ _ 14 vorið vor NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 þegar þegar SCONJ P _ 18 mark _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 19 inn inn ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 20 frá frá ADP P _ 22 case _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 bjástra bjástra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 obl _ _ 23 við við ADP P _ 24 case _ _ 24 lambærnar lambær NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 27 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 29 nsubj _ _ 28 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 29 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 conj _ _ 30 andsælis andsælis ADV ADV _ 29 advmod _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 32 öfugt öfugt ADV ADV _ 30 advmod _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3670 # text = Gróa hefur líklega getað lesið það úr stöku orðum og milli orðanna, að Brandi væri ekkert hlýtt til tengdafólksins; en sannleikur var þó sá, að jafn örgerður og hann var í skapi, gætti hann vel orða sinna. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 líklega líklega ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 getað geta AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 aux _ _ 5 lesið lesa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 úr úr ADP P _ 9 case _ _ 8 stöku stöku ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ _ 9 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 milli milli ADP P _ 12 case _ _ 12 orðanna orð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 Brandi brandur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 16 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 17 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 ccomp _ _ 18 hlýtt hlýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 19 til til ADP P _ 20 case _ _ 20 tengdafólksins tengdafólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 en en CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 23 sannleikur sannleikur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 25 þó þó ADV ADV _ 26 advmod _ _ 26 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 conj _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 að að SCONJ C _ 37 mark _ _ 29 jafn jafn ADV ADVR _ 37 advmod _ _ 30 örgerður örgerður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 31 og og ADP P _ 35 case _ _ 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 33 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 34 í í ADP P _ 35 case _ _ 35 skapi skap NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 gætti gæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ _ 38 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 39 vel vel ADV ADV _ 37 advmod _ _ 40 orða orð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 37 obj _ _ 41 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 40 nmod:poss _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3671 # text = En Gróa varð þess vör, af samtali vinnuhjúanna, að það mundi ætla að nota sér krásina á Fossi, fólkið hennar. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 vör var ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 af af ADP P _ 8 case _ _ 8 samtali samtal NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 9 vinnuhjúanna vinnuhjú NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 14 ætla ætla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 nota nota VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 17 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 iobj _ _ 18 krásina krás NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 19 á á ADP P _ 20 case _ _ 20 Fossi foss PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 appos _ _ 23 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3672 # text = Auðvitað átti hún ekki að heyra þetta, en það hlerast svo margt á sveitabæjunum, sem aldrei átti að fara nema til næsta eyra; hvískrið læðist ótrúlega gegnum þykka veggi, þil og gættir, og kemst þangað, sem það aldrei átti að komast. 1 Auðvitað auðvitað ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 7 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 expl _ _ 11 hlerast hlerast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 12 svo svo ADV ADVR _ 13 advmod _ _ 13 margt margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 sveitabæjunum sveitabær NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 aldrei aldrei ADV ADV _ 19 advmod _ _ 19 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 22 nema nema SCONJ P _ 25 mark _ _ 23 til til ADP P _ 25 case _ _ 24 næsta nærri ADJ ADJS-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ _ 25 eyra eyra NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 advcl _ _ 26 ; ; PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 hvískrið hvískur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 28 nsubj _ _ 28 læðist læðast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 29 ótrúlega ótrúlega ADV ADV _ 28 advmod _ _ 30 gegnum gegnum ADP P _ 32 case _ _ 31 þykka þykkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 32 amod _ _ 32 veggi veggur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 33 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 34 þil þil NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 conj _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 gættir gætt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 32 conj _ _ 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 kemst koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 40 þangað þangað ADV ADV _ 39 advmod _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ _ 43 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 44 aldrei aldrei ADV ADV _ 45 advmod _ _ 45 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 advcl _ _ 46 að að PART TO _ 47 mark _ _ 47 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 45 acl _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3673 # text = Og einmitt fyrir þetta var Gróa miklu skarpskyggnari að draga út úr orðum Brands, var stundum of rýnin, of getspök, og öllu þessu safnaði hún saman, hugleiddi og velti fyrir sér, þar sem hún sat með drenginn sinn; þetta hafði hana ekki dreymt um, við þessu hafði hún síst búist; í huganum hafði hún glaðst yfir því, að geta hjálpað fólkinu sínu, talið sjálfsagt að hún gerði það; og enginn mundi fá sér annað eins til umtals. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 einmitt einmitt ADV ADV _ 4 advmod _ _ 3 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ _ 4 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 root _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 miklu mikill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 skarpskyggnari skarpskyggn ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 amod _ _ 11 út út ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 12 úr úr ADP P _ 13 case _ _ 13 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 14 Brands brandur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 17 stundum stundum ADV NS-D _ 19 advmod _ _ 18 of of ADV ADVR _ 19 amod _ _ 19 rýnin rýninn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 of of ADV ADVR _ 19 amod _ _ 22 getspök getspakpur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 25 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 27 obj _ _ 26 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ _ 27 safnaði safna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 28 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 29 saman saman ADV ADV _ 27 advmod _ _ 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 hugleiddi hugleiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 velti velta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 34 fyrir fyrir ADP P _ 35 case _ _ 35 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 þar þar ADV ADV _ 33 advmod _ _ 38 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ _ 39 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 40 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 advcl _ _ 41 með með ADP P _ 42 case _ _ 42 drenginn drengur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ _ 43 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ _ 44 ; ; PUNCT . _ 43 punct _ _ 45 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 49 obl _ _ 46 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 aux _ _ 47 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 48 ekki ekki ADV NEG _ 49 advmod _ _ 49 dreymt dreyma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ _ 50 um um ADP P _ 49 obl _ _ 51 , , PUNCT . _ 50 punct _ _ 52 við við ADP P _ 53 case _ _ 53 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 57 obl _ _ 54 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 aux _ _ 55 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 57 nsubj _ _ 56 síst síður ADV ADVS Degree=Sup 57 advmod _ _ 57 búist búa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 4 conj _ _ 58 ; ; PUNCT . _ 57 punct _ _ 59 í í ADP P _ 60 case _ _ 60 huganum hugi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 63 obl _ _ 61 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 aux _ _ 62 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 63 nsubj _ _ 63 glaðst gleðjast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 4 conj _ _ 64 yfir yfir ADP P _ 65 case _ _ 65 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 63 obl _ _ 66 , , PUNCT , _ 65 punct _ _ 67 að að PART TO _ 69 mark _ _ 68 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 69 aux _ _ 69 hjálpað hjálpa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 65 acl _ _ 70 fólkinu fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 69 obj _ _ 71 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 70 nmod:poss _ _ 72 , , PUNCT , _ 71 punct _ _ 73 talið telja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 69 dep _ _ 74 sjálfsagt sjálfsagður ADJ ADJ-A _ 69 xcomp _ _ 75 að að SCONJ C _ 77 mark _ _ 76 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 77 nsubj _ _ 77 gerði gera VERB DODI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 ccomp _ _ 78 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 77 obj _ _ 79 ; ; PUNCT . _ 78 punct _ _ 80 og og CCONJ CONJ _ 83 cc _ _ 81 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 83 nsubj _ _ 82 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 83 aux _ _ 83 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 84 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 83 iobj _ _ 85 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 83 obj _ _ 86 eins eins ADV ADVR Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 85 advmod _ _ 87 til til ADP P _ 88 case _ _ 88 umtals umtal NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 83 obl _ _ 89 . . PUNCT . _ 88 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3674 # text = En svona reyndist það; takmörkin voru skýr og svo ótrúlega nærri; með þeim virtist henni verksvið sitt verða óeðlilega þröngt; framúrskarandi ófrjálst og ranglátt. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svona svona ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 reyndist reyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 ; ; PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 takmörkin takmark NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ _ 7 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 skýr skýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 svo svo ADV ADVR _ 8 amod _ _ 11 ótrúlega ótrúlega ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 nærri nærri ADV ADV _ 10 advmod _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 með með ADP P _ 15 case _ _ 15 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 obl _ _ 16 virtist virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 17 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 verksvið verksvið NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 19 sitt sinn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 20 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 22 aux _ _ 21 óeðlilega óeðlilega ADV ADV _ 22 amod _ _ 22 þröngt þröngur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 acl _ _ 23 ; ; PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 framúrskarandi framúrskarandi ADV ADV Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ _ 25 ófrjálst ófrjáls ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 ranglátt ranglátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3675 # text = Hún mundi ofur vel, hver efnin átti í fyrstunni, sá líka og fann, að nú áttu þau allt jöfnum höndum, en hér eftir hafði hún ekki skap til að biðja, sækja sífellt undir högg; ekki ætlaði hún að verða ráðrík, en svolítið af sameigninni vildi hún hafa, var henni frjálst; það vildi hún ekki biðja Brand að gefa eða veita sér af náð. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 mundi muna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ofur ofur ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 vel vel ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 hver hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 8 obj _ _ 7 efnin efni NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 8 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 fyrstunni fyrsta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 líka líka ADV ALSO _ 12 advmod _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 nú nú ADV ADV _ 19 advmod _ _ 19 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 20 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 21 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 obj _ _ 22 jöfnum jafn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 23 amod _ _ 23 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 obl _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 26 hér hér ADV ADV _ 28 obl _ _ 27 eftir eftir ADP P _ 26 case _ _ 28 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 29 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 30 ekki ekki ADV NEG _ 28 advmod _ _ 31 skap skap NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ _ 32 til til ADP P _ 34 case _ _ 33 að að PART TO _ 34 mark _ _ 34 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 obl _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ _ 37 sífellt sífellt ADV ADV _ 36 advmod _ _ 38 undir undir ADP P _ 39 case _ _ 39 högg högg NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ _ 40 ; ; PUNCT . _ 39 punct _ _ 41 ekki ekki ADV NEG _ 42 advmod _ _ 42 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 43 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 44 að að PART TO _ 46 mark _ _ 45 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 46 aux _ _ 46 ráðrík ráðríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 42 acl _ _ 47 , , PUNCT . _ 46 punct _ _ 48 en en CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 49 svolítið svolítill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 54 obj _ _ 50 af af ADP P _ 51 case _ _ 51 sameigninni sameign NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 49 obl _ _ 52 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 aux _ _ 53 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 54 nsubj _ _ 54 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 55 , , PUNCT . _ 54 punct _ _ 56 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 cop _ _ 57 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 58 nsubj _ _ 58 frjálst frjáls ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 59 ; ; PUNCT . _ 58 punct _ _ 60 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 64 obj _ _ 61 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 aux _ _ 62 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 64 nsubj _ _ 63 ekki ekki ADV NEG _ 64 advmod _ _ 64 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 65 Brand brandur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 64 iobj _ _ 66 að að PART TO _ 67 mark _ _ 67 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 64 acl _ _ 68 eða eða CCONJ CONJ _ 67 cc _ _ 69 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 67 dep _ _ 70 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 67 iobj _ _ 71 af af ADP P _ 72 case _ _ 72 náð náð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 67 obl _ _ 73 . . PUNCT . _ 72 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3676 # text = En þessar hugsanir voru engan veginn vel lagaðar til að vekja eða auka ást hennar á Brandi; miklu byrsælli fyrir þá tilfinning, sem alltaf leitaðist við að komast upp úr hugardjúpinu, komast ofar, dafnaði, þó hún ekki kæmist á yfirborðið ennþá. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 þessar þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ _ 3 hugsanir hugsun NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ _ 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 5 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 veginn vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 7 vel vel ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 lagaðar laga VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 root _ _ 9 til til ADP P _ 11 case _ _ 10 að að PART TO _ 11 advcl _ _ 11 vekja vekja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 obl _ _ 12 eða eða CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 auka auka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 dep _ _ 14 ást ást NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 15 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 16 á á ADP P _ 17 case _ _ 17 Brandi brandur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 miklu mikill DET Q-N Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 38 nsubj _ _ 20 byrsælli byrsæll ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 21 fyrir fyrir ADP P _ 23 case _ _ 22 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ _ 23 tilfinning tilfinning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 alltaf alltaf ADV ADV _ 27 advmod _ _ 27 leitaðist leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 23 acl:relcl _ _ 28 við við ADP P _ 30 case _ _ 29 að að PART TO _ 30 mark _ _ 30 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 27 obl _ _ 31 upp upp ADP RP _ 33 compound:prt _ _ 32 úr úr ADP P _ 33 case _ _ 33 hugardjúpinu hugardjúp NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 30 acl _ _ 36 ofar ofar ADV ADVR Degree=Cmp 35 advmod _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 dafnaði dafna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 þó þó SCONJ P _ 43 mark _ _ 41 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 42 ekki ekki ADV NEG _ 43 advmod _ _ 43 kæmist koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 38 advcl _ _ 44 á á ADP P _ 45 case _ _ 45 yfirborðið yfirborð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ _ 46 ennþá ennþá ADV ADV _ 43 advmod _ _ 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3677 # text = Gróa fann aðeins það, að ef um sekt var að ræða þá var Brandur alls ekki sekari, en hún sjálf. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 aðeins aðeins ADV FP _ 2 advmod _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 7 ef ef SCONJ P _ 12 mark _ _ 8 um um ADP P _ 9 case _ _ 9 sekt sekt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 ræða ræða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 advcl _ _ 13 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ _ 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 15 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 16 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 obl _ _ 17 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 18 sekari sekur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 en en SCONJ P _ 21 mark _ _ 21 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 advcl _ _ 22 sjálf sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 21 appos _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3678 # text = Brandur hafði nú einu sinni höggvið eftir því, að Gróa hafði gengið lengra en skynsamlegt og sanngjarnt var, og eftir það fór hann líka að virða fyrir sér og leggja saman. 1 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ _ 4 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ _ 5 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 höggvið höggva VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 root _ _ 7 eftir eftir ADP P _ 8 case _ _ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 11 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 ccomp _ _ 14 lengra langt ADV ADVR Degree=Cmp 13 obl _ _ 15 en en SCONJ P _ 16 mark _ _ 16 skynsamlegt skynsamlegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 advcl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 18 sanngjarnt sanngjarn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 22 eftir eftir ADP P _ 23 case _ _ 23 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ _ 24 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 26 líka líka ADV ALSO _ 24 advmod _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 virða virða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ _ 29 fyrir fyrir ADP P _ 30 case _ _ 30 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ _ 33 saman saman ADV ADV _ 32 advmod _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3679 # text = Hvað honum mundi hafa þótt miklu vænna um Gróu, ef fólkið hennar væri ekki að troðast á milli þeirra, og alveg óstjórnlega vænt um hana, ef hún hefði svipaðar skoðanir og hann sjálfur; ef hún væri nokkuð hlýrri og innilegri. 1 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 2 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 5 aux _ _ 5 þótt þykja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 vænna vænn ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 8 um um ADP P _ 9 case _ _ 9 Gróu gróa PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 ef ef SCONJ P _ 17 mark _ _ 12 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ _ 13 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 15 ekki ekki ADV NEG _ 17 advmod _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 troðast troða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 advcl _ _ 18 á á ADP P _ 20 case _ _ 19 milli milli ADP P _ 20 case _ _ 20 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 17 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 23 alveg alveg ADV ADV _ 25 amod _ _ 24 óstjórnlega óstjórnlega ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 vænt vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 26 um um ADP P _ 27 case _ _ 27 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 ef ef SCONJ P _ 31 mark _ _ 30 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 32 svipaðar svipaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 33 amod _ _ 33 skoðanir skoðun NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 31 obj _ _ 34 og og ADP P _ 35 case _ _ 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ _ 36 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 35 appos _ _ 37 ; ; PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 ef ef SCONJ P _ 42 mark _ _ 39 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 40 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 41 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 42 obl _ _ 42 hlýrri hlýr ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 31 advcl _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 44 innilegri innilegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 42 amod _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3680 # text = , Þó hana langaði til að bregða sér smáferðir, var það ekkert undarlegt, gat líka lagast með tímanum; og þó hún væri ekki eins vakandi og sjónhög við búsýsluna, og móðir hans hafði verið, þá gat það líka lærst og lagast með tímanum. 1 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 2 Þó þó SCONJ P _ 4 mark _ _ 3 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 langaði langa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 til til ADP P _ 7 case _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 bregða bregða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 obl _ _ 8 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 iobj _ _ 9 smáferðir smáferð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 13 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ _ 14 undarlegt undarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 xcomp _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 17 líka líka ADV ALSO _ 18 advmod _ _ 18 lagast lagast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 4 conj _ _ 19 með með ADP P _ 20 case _ _ 20 tímanum tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 23 þó þó SCONJ P _ 28 mark _ _ 24 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 25 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 26 ekki ekki ADV NEG _ 28 advmod _ _ 27 eins eins ADV ADVR _ 28 amod _ _ 28 vakandi vaka VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 44 advcl _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 sjónhög sjónhagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 amod _ _ 31 við við ADP P _ 32 case _ _ 32 búsýsluna búsýsla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 og og ADP P _ 38 case _ _ 35 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 nsubj _ _ 36 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 37 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ _ 38 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 28 obl _ _ 39 , , PUNCT , _ 44 punct _ _ 40 þá þá ADV ADV _ 44 advmod _ _ 41 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ _ 42 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 43 líka líka ADV ALSO _ 44 advmod _ _ 44 lærst lærast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 4 conj _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 46 lagast lagast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 44 dep _ _ 47 með með ADP P _ 48 case _ _ 48 tímanum tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ _ 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3681 # text = Hann vildi hjálpa foreldrum hennar, að þau gerðu það bæði í sameiningu; en ekki að tengdafólkið neyddi sig til að hjálpa, þó hann gæti það ekki. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 root _ _ 4 foreldrum foreldrar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 iobj _ _ 5 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 gerðu gera VERB DODI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 bæði bæði DET Q-N _ 9 amod _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 sameiningu sameining NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 14 ; ; PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 ekki ekki ADV NEG _ 3 conj _ _ 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 tengdafólkið tengdafólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 nsubj _ _ 19 neyddi neyða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 20 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 til til ADP P _ 23 case _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 obl _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 þó þó SCONJ P _ 27 mark _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 28 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ _ 29 ekki ekki ADV NEG _ 27 advmod _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3682 # text = Gunnar gat stutt búið betur, en hann gerði; nú var búið að ferma yngstu börnin, bara þau væru öll á Skarði samtaka með að hjálpa sér sjálf, starfa, halda áfram; það vildi Brandur hafa. 1 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 stutt stutt ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 búið búa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 4 advmod _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 en en SCONJ P _ 9 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 nú nú ADV ADV _ 13 advmod _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 búið búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 ferma ferma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 16 yngstu ungur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 17 amod _ _ 17 börnin barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 15 obj _ _ 18 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 19 bara bara ADV FP _ 20 advmod _ _ 20 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 21 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 22 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 24 amod _ _ 23 á á ADP P _ 24 case _ _ 24 Skarði skarð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 25 samtaka samtaka ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 24 amod _ _ 26 með með ADP P _ 28 case _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 amod _ _ 29 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 28 iobj _ _ 30 sjálf sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 28 appos _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 starfa starfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ _ 35 áfram áfram ADV ADV _ 34 advmod _ _ 36 ; ; PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 obj _ _ 38 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ _ 39 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 nsubj _ _ 40 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3683 # text = Það mátti heita, að Gróa væri hætt að biðja um nokkuð hagræði, þó fólkið hennar kæmi að Fossi, og Brandur hvatti oftar en einu sinni til þess þau gæfu foreldrum hennar kind eða vikju öðru því, sem hann vissi að þau vantaði, og Gróa tók því líka glaðlega, og virti það við hann; en hún gat samt ekki lagt niður venju, sem hún hafði fyrir skömmu vanist á,, hún hafði lært að gefa, sjálf, án þess að Brandur vissi, án þess að heimilisfólkið vissi; þess vegna fékk hún sting fyrir brjóstið, þegar Brandur hvatti til gjafanna; það var sárast fyrst; svo vandist hún betur við, og loks hvarf sársaukinn alveg. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ _ 2 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 heita heita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 hætt hætta VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 11 um um ADP P _ 13 case _ _ 12 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ _ 13 hagræði hagræði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 þó þó SCONJ P _ 18 mark _ _ 16 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 nsubj _ _ 17 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 18 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 19 að að ADP P _ 20 case _ _ 20 Fossi foss PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 23 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 24 hvatti hvetja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 25 oftar oft ADV ADVR Degree=Cmp 24 advmod _ _ 26 en en SCONJ P _ 28 mark _ _ 27 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 28 det _ _ 28 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 advcl _ _ 29 til til ADP P _ 30 case _ _ 30 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ _ 31 þau það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 gæfu gefa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 ccomp _ _ 33 foreldrum foreldrar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 iobj _ _ 34 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 35 kind kind NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obj _ _ 36 eða eða CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 vikju víkja VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 conj _ _ 38 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 39 det _ _ 39 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 37 obj _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 sem sem SCONJ C _ 43 mark _ _ 42 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 43 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 acl:relcl _ _ 44 að að SCONJ C _ 46 mark _ _ 45 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 46 vantaði vanta VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 ccomp _ _ 47 , , PUNCT . _ 46 punct _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 49 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 nsubj _ _ 50 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 51 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 50 obj _ _ 52 líka líka ADV ALSO _ 50 advmod _ _ 53 glaðlega glaðlega ADV ADV _ 50 advmod _ _ 54 , , PUNCT . _ 53 punct _ _ 55 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 56 virti virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 57 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 56 obj _ _ 58 við við ADP P _ 59 case _ _ 59 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 56 obl _ _ 60 ; ; PUNCT . _ 59 punct _ _ 61 en en CCONJ CONJ _ 66 cc _ _ 62 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 66 nsubj _ _ 63 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 aux _ _ 64 samt samt ADV ADV _ 66 advmod _ _ 65 ekki ekki ADV NEG _ 66 advmod _ _ 66 lagt leggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 67 niður niður ADP RP _ 66 compound:prt _ _ 68 venju venja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 66 obj _ _ 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ _ 70 sem sem SCONJ C _ 75 mark _ _ 71 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 75 nsubj _ _ 72 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 aux _ _ 73 fyrir fyrir ADP P _ 74 case _ _ 74 skömmu skammur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 75 obl _ _ 75 vanist venjast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 68 acl:relcl _ _ 76 á á ADP P _ 75 obl _ _ 77 , , PUNCT , _ 76 punct _ _ 78 , , PUNCT . _ 77 punct _ _ 79 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 81 nsubj _ _ 80 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 aux _ _ 81 lært læra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 82 að að PART TO _ 83 mark _ _ 83 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 81 acl _ _ 84 , , PUNCT , _ 83 punct _ _ 85 sjálf sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 81 appos _ _ 86 , , PUNCT , _ 85 punct _ _ 87 án án ADP P _ 88 case _ _ 88 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 81 obl _ _ 89 að að SCONJ C _ 91 mark _ _ 90 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 91 nsubj _ _ 91 vissi vita VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 88 ccomp _ _ 92 , , PUNCT , _ 91 punct _ _ 93 án án ADP P _ 94 case _ _ 94 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 81 obl _ _ 95 að að SCONJ C _ 97 mark _ _ 96 heimilisfólkið heimilisfólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 97 nsubj _ _ 97 vissi vita VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 94 ccomp _ _ 98 ; ; PUNCT . _ 97 punct _ _ 99 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 101 obl _ _ 100 vegna vegna ADP P _ 99 case _ _ 101 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 102 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 101 nsubj _ _ 103 sting stingur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 101 obj _ _ 104 fyrir fyrir ADP P _ 105 case _ _ 105 brjóstið brjóst NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 101 obl _ _ 106 , , PUNCT , _ 105 punct _ _ 107 þegar þegar SCONJ P _ 109 mark _ _ 108 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 109 nsubj _ _ 109 hvatti hvetja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 101 advcl _ _ 110 til til ADP P _ 111 case _ _ 111 gjafanna gjöf NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 109 obl _ _ 112 ; ; PUNCT . _ 111 punct _ _ 113 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 115 nsubj _ _ 114 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 115 cop _ _ 115 sárast sár ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 116 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 115 advmod _ _ 117 ; ; PUNCT . _ 116 punct _ _ 118 svo svo ADV ADV _ 119 advmod _ _ 119 vandist venjast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 120 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 119 nsubj _ _ 121 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 119 advmod _ _ 122 við við ADP RP _ 119 compound:prt _ _ 123 , , PUNCT . _ 122 punct _ _ 124 og og CCONJ CONJ _ 126 cc _ _ 125 loks loks ADV ADV _ 126 advmod _ _ 126 hvarf hverfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 127 sársaukinn sársauki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 126 nsubj _ _ 128 alveg alveg ADV ADV _ 126 advmod _ _ 129 . . PUNCT . _ 128 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3684 # text = Gróa var vön að hafa eina vinnukonu í vitorði með sér, þá, sem hún trúði best,, þegar hún var að gefa svona, að baki bónda síns. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 vön vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 3 amod _ _ 5 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 4 aux _ _ 6 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 7 det _ _ 7 vinnukonu vinnukona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 xcomp _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 vitorði vitorð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 með með ADP P _ 11 case _ _ 11 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 appos _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 trúði trúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 18 best vel ADV ADVS Degree=Sup 17 advmod _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 þegar þegar SCONJ P _ 25 mark _ _ 22 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 26 svona svona ADV ADV _ 25 advmod _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 að að ADP P _ 29 case _ _ 29 baki bak NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 30 bónda bóndi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 31 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3685 # text = En þegar fram í sótti, fór hún líka að versla að baki hans; senda smjör og ull og fá aftur kaffi og sykur eða önnur þægindi í búið. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ _ 3 fram fram ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 4 í í ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 5 sótti sækja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 líka líka ADV ALSO _ 7 advmod _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 versla versla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 12 að að ADP P _ 13 case _ _ 13 baki bak NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 ; ; PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 senda senda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 17 smjör smjör NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 19 ull ull NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 22 aftur aftur ADV ADV _ 21 advmod _ _ 23 kaffi kaffi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 25 sykur sykur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ _ 26 eða eða CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 27 önnur annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 28 det _ _ 28 þægindi þægindi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 obj _ _ 29 í í ADP P _ 30 case _ _ 30 búið bú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3686 # text = Gróu var farið að þykja kaffi svo einstaklega gott og hressandi; þurfti drjúgum að halda á því; það vildi ekki hrökkva almennilega, sem Brandur tók til ársins, þó hann raunar væri ekkert smátækur á kaffikaupin, nema með því að hún drýgði það á þennan hátt, húsfreyjan. 1 Gróu gróa PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 farið fara VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 þykja þykja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 kaffi kaffi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 svo svo ADV ADVR _ 9 amod _ _ 8 einstaklega einstaklega ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 ccomp _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 hressandi hressandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 þurfti þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 14 drjúgum drjúgur ADJ ADJ-D _ 13 obl _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ _ 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 það það PRON ES Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 expl _ _ 21 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 22 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ _ 23 hrökkva hrökkva VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 24 almennilega almennilega ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ _ 27 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 28 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 29 til til ADP P _ 30 case _ _ 30 ársins ár NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 þó þó SCONJ P _ 37 mark _ _ 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 34 raunar raunar ADV ADV _ 37 advmod _ _ 35 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 36 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 37 obl _ _ 37 smátækur smátækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 advcl _ _ 38 á á ADP P _ 39 case _ _ 39 kaffikaupin kaffikaup NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 37 obl _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 nema nema SCONJ P _ 43 mark _ _ 42 með með ADP P _ 43 case _ _ 43 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 advcl _ _ 44 að að SCONJ C _ 46 mark _ _ 45 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 46 drýgði drýgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 ccomp _ _ 47 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 46 obj _ _ 48 á á ADP P _ 50 case _ _ 49 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 50 det _ _ 50 hátt háttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 obl _ _ 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ _ 52 húsfreyjan húsfreyja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 46 appos _ _ 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3687 # text = Besti og vissasti maður til þessara vöruskipta var Einar gamli á Neðra-Fossi; það var roskinn bóndi, sem aldrei hafði getað blómgast í búskapnum, þó hann hefði unnið baki brotnu, aldrei hafði komist hærra, en að hafa fæði og heldur lítil klæði handa sér og sínum; það hafði hann líka ævinlega barist við; með þeim hætti, að draga sí og æ að búinu, bera á bakinu; standa í sífelldum aðdráttarferðum, bæði innsveitis og um nærsveitirnar; náttúrlega fór hann fjölda margar kaupstaðarferðir, einkum að vetrinum til. 1 Besti góður ADJ ADJS-N Foreign=Yes 4 amod _ _ 2 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ _ 3 vissasti viss ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ _ 5 til til ADP P _ 7 case _ _ 6 þessara þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ _ 7 vöruskipta vöruskipti NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 9 Einar einar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 gamli gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 Neðra-Fossi neðri-foss PROPN NPR-D _ 12 root _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 roskinn roskinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 17 bóndi bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 20 aldrei aldrei ADV ADV _ 23 advmod _ _ 21 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 22 getað geta AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 aux _ _ 23 blómgast blómgast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 16 acl:relcl _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 búskapnum búskapur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 þó þó SCONJ P _ 30 mark _ _ 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 29 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 30 unnið vinna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 advcl _ _ 31 baki bak NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ _ 32 brotnu brotinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 amod _ _ 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 aldrei aldrei ADV ADV _ 36 advmod _ _ 35 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 36 komist koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 12 conj _ _ 37 hærra hátt ADV ADVR Degree=Cmp 36 advmod _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 en en SCONJ P _ 40 mark _ _ 40 að að PART TO _ 37 advcl _ _ 41 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 40 aux _ _ 42 fæði fæði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 obl _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 44 heldur heldur ADV ADVR _ 45 advmod _ _ 45 lítil lítill ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 46 advmod _ _ 46 klæði klæði NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 40 obj _ _ 47 handa handa ADP P _ 48 case _ _ 48 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 obl _ _ 49 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 50 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 48 conj _ _ 51 ; ; PUNCT . _ 50 punct _ _ 52 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 57 obj _ _ 53 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 aux _ _ 54 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 57 nsubj _ _ 55 líka líka ADV ALSO _ 57 advmod _ _ 56 ævinlega ævinlega ADV ADV _ 57 advmod _ _ 57 barist berja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 12 conj _ _ 58 við við ADP RP _ 57 compound:prt _ _ 59 ; ; PUNCT . _ 58 punct _ _ 60 með með ADP P _ 62 case _ _ 61 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 62 det _ _ 62 hætti háttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 obl _ _ 63 , , PUNCT , _ 62 punct _ _ 64 að að PART TO _ 65 mark _ _ 65 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 57 acl _ _ 66 sí sí ADV ADV _ 65 advmod _ _ 67 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ _ 68 æ æ ADV ADV _ 66 advmod _ _ 69 að að ADP P _ 70 case _ _ 70 búinu bú NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 65 obl _ _ 71 , , PUNCT , _ 70 punct _ _ 72 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 65 acl _ _ 73 á á ADP P _ 74 case _ _ 74 bakinu bak NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 72 obl _ _ 75 ; ; PUNCT , _ 74 punct _ _ 76 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 65 acl _ _ 77 í í ADP P _ 79 case _ _ 78 sífelldum sífelldur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 79 amod _ _ 79 aðdráttarferðum aðdráttarferð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 76 obl _ _ 80 , , PUNCT , _ 79 punct _ _ 81 bæði bæði CCONJ CONJ _ 82 cc _ _ 82 innsveitis innsveitis ADV ADV _ 76 advmod _ _ 83 og og CCONJ CONJ _ 85 cc _ _ 84 um um ADP P _ 85 case _ _ 85 nærsveitirnar nærsveit NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 82 conj _ _ 86 ; ; PUNCT . _ 85 punct _ _ 87 náttúrlega náttúrlega ADV ADV _ 88 advmod _ _ 88 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 89 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 88 nsubj _ _ 90 fjölda fjöldi NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 92 obl _ _ 91 margar margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 92 amod _ _ 92 kaupstaðarferðir kaupstaðarferð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 88 obj _ _ 93 , , PUNCT , _ 92 punct _ _ 94 einkum einkum ADV ADV _ 96 advmod _ _ 95 að að ADP P _ 96 case _ _ 96 vetrinum vetur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 88 conj _ _ 97 til til ADP RP _ 96 compound:prt _ _ 98 . . PUNCT . _ 97 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3688 # text = Einar karlinn hafði þótt fremur grannvitur, en ráðvandur og bóngóður; hann var almennt kallaður' meinleysismaður'. 1 Einar einar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 karlinn karl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 þótt þótt ADV ADV VerbForm=Sup|Voice=Act 3 advmod _ _ 5 fremur fremur ADV ADVR Degree=Cmp 6 amod _ _ 6 grannvitur grannvitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 ráðvandur ráðvandur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 bóngóður bóngóður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 15 almennt almennt ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ 18 meinleysismaður meinleysismaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 ccomp _ _ 19 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3689 # text = Gróa var vön að víkja að Einari einhverju fyrir þessa smáverslun, og karlinn vissi ofur vel, að slíkt lítilfjörlegt viðskipta-bauk átti ekki að fara margra á milli. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 vön vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 víkja víkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 að að ADP P _ 7 case _ _ 7 Einari einar PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 einhverju einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 obj _ _ 9 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ _ 10 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 smáverslun smáverslun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 karlinn karl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 16 ofur ofur ADV ADVR _ 15 advmod _ _ 17 vel vel ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 20 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ _ 21 lítilfjörlegt lítilfjörlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 22 viðskipta-bauk viðskiptabauk NOUN N-N _ 23 nsubj _ _ 23 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 24 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ _ 25 að að PART TO _ 26 mark _ _ 26 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 27 margra margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ _ 28 á á ADP P _ 27 case _ _ 29 milli milli ADP P _ 27 obl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3690 # text = Það er ekki langt á milli Fossbæjanna, ekki lengra en svo, að Brandur hafði oft leikið sér að því, þegar hann var ungur, að standa á Neðstahúshlöðunni á Efra-Fossi og skjóta af hrossrifsboganum sínum, svo örvarnar stæðu í þekjunni á heyinu við Efstahúsið á Neðra-Fossi. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 expl _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 4 langt langt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 5 á á ADP P _ 7 case _ _ 6 milli milli ADP P _ 7 case _ _ 7 Fossbæjanna fossbær NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 root _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 10 lengra langt ADV ADVR Degree=Cmp 7 conj _ _ 11 en en SCONJ P _ 12 mark _ _ 12 svo svo ADV ADVR _ 10 advcl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 15 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 16 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 17 oft oft ADV ADV _ 18 advmod _ _ 18 leikið leika VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 advcl _ _ 19 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 iobj _ _ 20 að að ADP P _ 21 case _ _ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 þegar þegar SCONJ P _ 26 mark _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 25 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 26 ungur ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 advcl _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 að að PART TO _ 29 mark _ _ 29 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ _ 30 á á ADP P _ 31 case _ _ 31 Neðstahúshlöðunni neðstahúshlaða PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 32 á á ADP P _ 33 case _ _ 33 Efra-Fossi efri-foss PROPN NPR-D _ 29 obl _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 skjóta skjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ _ 36 af af ADP P _ 37 case _ _ 37 hrossrifsboganum hrossrifsbogi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ 38 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 37 nmod:poss _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 svo svo ADP P _ 42 case _ _ 41 örvarnar ör NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 42 nsubj _ _ 42 stæðu standa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 obl _ _ 43 í í ADP P _ 44 case _ _ 44 þekjunni þekja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 42 obl _ _ 45 á á ADP P _ 46 case _ _ 46 heyinu hey NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ _ 47 við við ADP P _ 48 case _ _ 48 Efstahúsið efstahús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 46 obl _ _ 49 á á ADP P _ 50 case _ _ 50 Neðra-Fossi neðri-foss PROPN NPR-D _ 46 obl _ _ 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3691 # text = Á Neðra-Fossi hafði aldrei í manna minni verið búið vel, en á Efra-Fossi hafði þeim feðgum búnast prýðilega mann fram af manni; Neðri-Foss var með árafjöldanum orðinn hálfgerð hjáleiga frá Efra-Fossi, og algerður hjáleigusvipur lagðist yfir, þegar faðir Brands á smábandsárum sínum keypti Neðra-Foss, og tók Teiginn til sín; það var besti bletturinn úr enginu, en Einar gerði samt ekki betur en vinna upp engið, þegar best lét, svo þetta gerði hvorki til né frá fyrir Neðra-Fossbóndann. 1 Á á ADP P _ 2 case _ _ 2 Neðra-Fossi neðri-foss PROPN NPR-D _ 9 obl _ _ 3 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 4 aldrei aldrei ADV ADV _ 9 advmod _ _ 5 í í ADP P _ 7 case _ _ 6 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 7 minni minni NOUN N-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 8 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 cop _ _ 9 búið búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 root _ _ 10 vel vel ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 Efra-Fossi efri-foss PROPN NPR-D _ 18 obl _ _ 15 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 16 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 17 det _ _ 17 feðgum feðgar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ _ 18 búnast búnast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 9 conj _ _ 19 prýðilega prýðilega ADV ADV _ 18 advmod _ _ 20 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 21 fram fram ADP RP _ 23 compound:prt _ _ 22 af af ADP P _ 23 case _ _ 23 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 24 ; ; PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 Neðri-Foss neðri-foss PROPN NPR-N _ 29 nsubj _ _ 26 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 27 með með ADP P _ 28 case _ _ 28 árafjöldanum árafjöldi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 29 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 30 hálfgerð hálfgerður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 xcomp _ _ 31 hjáleiga hjáleiga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 conj _ _ 32 frá frá ADP P _ 33 case _ _ 33 Efra-Fossi efri-foss PROPN NPR-D _ 29 obl _ _ 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 36 algerður algerður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ _ 37 hjáleigusvipur hjáleigusvipur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nsubj _ _ 38 lagðist leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 conj _ _ 39 yfir yfir ADP RP _ 38 compound:prt _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 þegar þegar SCONJ P _ 47 mark _ _ 42 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 nsubj _ _ 43 Brands brandur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nmod:poss _ _ 44 á á ADP P _ 45 case _ _ 45 smábandsárum smábandsár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 47 obl _ _ 46 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nmod:poss _ _ 47 keypti kaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 advcl _ _ 48 Neðra-Foss neðri-foss PROPN NPR-A _ 47 obj _ _ 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 51 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 conj _ _ 52 Teiginn teigur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 51 obj _ _ 53 til til ADP P _ 54 case _ _ 54 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 obl _ _ 55 ; ; PUNCT . _ 54 punct _ _ 56 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 61 nsubj _ _ 57 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 cop _ _ 58 besti góður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 59 amod _ _ 59 bletturinn blettur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 61 xcomp _ _ 60 úr úr ADP P _ 61 case _ _ 61 enginu engi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 62 , , PUNCT . _ 61 punct _ _ 63 en en CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 64 Einar einar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 nsubj _ _ 65 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 66 samt samt ADV ADV _ 65 advmod _ _ 67 ekki ekki ADV NEG _ 65 advmod _ _ 68 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 65 advmod _ _ 69 en en SCONJ P _ 70 mark _ _ 70 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 68 advcl _ _ 71 upp upp ADP RP _ 70 compound:prt _ _ 72 engið engi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 70 obj _ _ 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ _ 74 þegar þegar SCONJ P _ 76 mark _ _ 75 best vel ADV ADVS Degree=Sup 76 advmod _ _ 76 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 advcl _ _ 77 , , PUNCT , _ 76 punct _ _ 78 svo svo ADP P _ 80 case _ _ 79 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 80 nsubj _ _ 80 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 obl _ _ 81 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 80 compound:prt _ _ 82 til til ADP RP _ 81 compound:prt _ _ 83 né né CCONJ CONJ _ 81 cc _ _ 84 frá frá ADP RP _ 81 compound:prt _ _ 85 fyrir fyrir ADP P _ 86 case _ _ 86 Neðra-Fossbóndann neðra-fossbóndi PROPN NPR-A _ 80 obl _ _ 87 . . PUNCT . _ 86 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3692 # text = Kona Einars hét Snjólaug og þótti miklu greindari og meiri skörungur en bóndinn; hún hafði bæði töglin og hagldirnar á heimilinu, þar hafði ekki heldur örlað á ósamþykki, þó lítil væru efnin Einar var svo meinlaus, og góður til aðdráttanna, síeljandi og nægjusamur; hún varð að meta það, konan; hún var svo skynsöm. 1 Kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 Einars einar PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 3 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 Snjólaug snjólaug PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 greindari greindur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 meiri mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 skörungur skörungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 12 en en SCONJ P _ 13 mark _ _ 13 bóndinn bóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 17 bæði bæði CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 18 töglin tagl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 hagldirnar hagld NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 16 obj _ _ 21 á á ADP P _ 22 case _ _ 22 heimilinu heimili NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 þar þar ADV ADV _ 28 advmod _ _ 25 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 26 ekki ekki ADV NEG _ 28 advmod _ _ 27 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 28 advmod _ _ 28 örlað örla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 29 á á ADP P _ 30 case _ _ 30 ósamþykki ósamþykki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 þó þó SCONJ P _ 33 mark _ _ 33 lítil lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 advcl _ _ 34 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 35 efnin efni NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 33 nsubj _ _ 36 Einar einar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 nsubj _ _ 37 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ _ 38 svo svo ADV ADVR _ 39 amod _ _ 39 meinlaus meinlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 42 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 amod _ _ 43 til til ADP P _ 44 case _ _ 44 aðdráttanna aðdráttur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 42 obl _ _ 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 síeljandi síeljandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 amod _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 48 nægjusamur nægjusamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 46 amod _ _ 49 ; ; PUNCT . _ 48 punct _ _ 50 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 51 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 52 að að PART TO _ 53 mark _ _ 53 meta meta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 51 acl _ _ 54 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 53 obj _ _ 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ _ 56 konan kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 51 appos _ _ 57 ; ; PUNCT . _ 56 punct _ _ 58 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 61 nsubj _ _ 59 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 cop _ _ 60 svo svo ADV ADVR _ 61 amod _ _ 61 skynsöm skynsamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3693 # text = Börnin voru fimm, þrír drengir og tvær stúlkur, Sigurður var elstur og þá kominn í vinnumennsku, Þórunn um tvítugt, og Geirmundur átján vetra, hin tvö voru annað níu, hitt ellefu vetra. 1 Börnin barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 fimm fimm NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 3 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 þrír þrír NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 6 nummod _ _ 6 drengir drengur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 tvær tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 9 nummod _ _ 9 stúlkur stúlka NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 Sigurður sigurður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 elstur gamall ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 conj _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 vinnumennsku vinnumennska NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 Þórunn þórunn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ _ 21 um um ADP P _ 22 case _ _ 22 tvítugt tvítugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 25 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 26 átján átján NUM NUM-G Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 27 nummod _ _ 27 vetra vetur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 3 conj _ _ 30 tvö tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 29 nummod _ _ 31 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 32 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 33 nsubj _ _ 33 níu níu NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 29 conj _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 hitt hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 37 nsubj _ _ 36 ellefu ellefu NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 37 nummod _ _ 37 vetra vetur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 conj _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3694 # text = Geirmundur var bráðþroska og frískleika piltur, til hvers sem hann gekk; líkur til að laga búnaðinn hjá foreldrum sínum, því hann var líka talinn gott fjármannsefni, en það hafði gamli Einar aldrei verið; öðru nær. 1 Geirmundur geirmundur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 bráðþroska bráðþroska ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 5 frískleika frískleiki NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 piltur piltur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obl _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 14 líkur líkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 15 til til ADP P _ 17 case _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 laga laga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 obl _ _ 18 búnaðinn búnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 19 hjá hjá ADP P _ 20 case _ _ 20 foreldrum foreldrar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 21 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 25 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 26 líka líka ADV ALSO _ 27 advmod _ _ 27 talinn telja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 23 ccomp _ _ 28 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 ccomp _ _ 29 fjármannsefni fjármannsefni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 conj _ _ 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 en en CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 32 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 xcomp _ _ 33 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 34 gamli gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ _ 35 Einar einar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ _ 36 aldrei aldrei ADV ADV _ 33 advmod _ _ 37 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 33 cop _ _ 38 ; ; PUNCT . _ 37 punct _ _ 39 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 40 obl _ _ 40 nær nærri ADV ADVR Degree=Cmp 33 advmod _ _ 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3695 # text = 4. kafli 1 4. fjórði ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 kafli kafli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3696 # text = Nú eru Efra-Fosshjónin búin að vera gift í sex ár og á þeim árum hafa þau eignast þrjú börn; þau eru búin að reyna' hjúskapinn' og' búskapinn'. 1 Nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 Efra-Fosshjónin efra-fosshjón PROPN NPRS-N _ 4 nsubj _ _ 4 búin búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 að að PART TO _ 7 mark _ _ 6 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 7 cop _ _ 7 gift gifta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 acl _ _ 8 í í ADP P _ 10 case _ _ 9 sex sex NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 10 nummod _ _ 10 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 12 á á ADP P _ 14 case _ _ 13 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 14 det _ _ 14 árum ár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ _ 15 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 16 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 eignast eignast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 4 conj _ _ 18 þrjú þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 19 nummod _ _ 19 börn barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obj _ _ 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 22 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 23 búin búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 26 ' ' PUNCT ' _ 25 punct _ _ 27 hjúskapinn hjúskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 28 ' ' PUNCT ' _ 27 punct _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 30 ' ' PUNCT ' _ 29 punct _ _ 31 búskapinn búskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ _ 32 ' ' PUNCT ' _ 31 punct _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3697 # text = Brandur var orðinn slitlegur, því alltaf vann hann, og meir með kappi og ákafa, en lagni eða hagleik. 1 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 slitlegur slitlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 alltaf alltaf ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 vann vinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 12 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 8 obl _ _ 13 með með ADP P _ 14 case _ _ 14 kappi kapp NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 ákafa ákafi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 en en SCONJ P _ 19 mark _ _ 19 lagni lagni NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 advcl _ _ 20 eða eða CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 21 hagleik hagleikur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3698 # text = Hugurinn var jafnt og stöðugt við búnaðinn, og hvergi nema þar; honum hélst vel á hjúum, hafði góðan arð af fénaðinum, og þó græddi hann ekki, safnaði heldur skuldum; það sem munaði var, að allt þverraði. 1 Hugurinn hugur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 3 jafnt jafnt ADV ADV _ 7 advmod _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 5 stöðugt stöðugt ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 við við ADP P _ 7 case _ _ 7 búnaðinn búnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 root _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 hvergi hvergi ADV ADV _ 7 conj _ _ 11 nema nema ADV FP _ 10 advmod _ _ 12 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 hélst halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ _ 16 vel vel ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 hjúum hjú NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 21 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 arð arður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 23 af af ADP P _ 24 case _ _ 24 fénaðinum fénaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 27 þó þó ADV ADV _ 28 advmod _ _ 28 græddi græða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 30 ekki ekki ADV NEG _ 28 advmod _ _ 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 safnaði safna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 33 heldur heldur ADV ADVR _ 32 advmod _ _ 34 skuldum skuld NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 32 obj _ _ 35 ; ; PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 conj _ _ 37 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ _ 38 munaði muna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 acl:relcl _ _ 39 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 að að SCONJ C _ 43 mark _ _ 42 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 43 nsubj _ _ 43 þverraði þverra VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 ccomp _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3699 # text = Gróa var hæg og heimilisföst, fáskiptin um heimilisstörfin og lét bónda sinn mestu ráða; það hafði komist það lag á, að hans ráð voru meira metin af vinnufólkinu og hann var líka talsvert ráðgjarn að náttúrufari. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 hæg hægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 5 heimilisföst heimilisfastur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 6 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 7 fáskiptin fáskiptinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 8 um um ADP P _ 9 case _ _ 9 heimilisstörfin heimilisstarf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 bónda bóndi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 13 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 mestu mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 15 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 það það PRON ES Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 expl _ _ 18 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 komist koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 3 conj _ _ 20 það sá DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ _ 21 lag lag NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 22 á á ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 25 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 ráð ráð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 nsubj _ _ 27 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 28 meira mikill DET QR-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 29 metin meta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 31 ccomp _ _ 30 af af ADP P _ 31 case _ _ 31 vinnufólkinu vinnufólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 ccomp _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 34 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 35 líka líka ADV ALSO _ 37 advmod _ _ 36 talsvert talsvert ADV ADV _ 37 amod _ _ 37 ráðgjarn ráðgjarn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 38 að að ADP P _ 39 case _ _ 39 náttúrufari náttúrufar NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3700 # text = En það sem börnin þurftu að sér, og Gróu virtist að kosta til, svo þau kæmu' sómasamlega fram', því réð hún; kramvörukaup og kaffiveitingar voru að mestu í hennar höndum. 1 En en CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 2 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 25 obl _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 börnin barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 þurftu þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 6 að að ADP P _ 7 case _ _ 7 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 Gróu gróa PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 virtist virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 kosta kosta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 14 til til ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 svo svo ADP P _ 18 case _ _ 17 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 kæmu koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 obl _ _ 19 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ 20 sómasamlega sómasamlega ADV ADV _ 18 advmod _ _ 21 fram fram ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 25 punct _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ _ 25 réð ráða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 root _ _ 26 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 27 ; ; PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 kramvörukaup kramvörukaup NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 33 nsubj _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 30 kaffiveitingar kaffiveitingar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 conj _ _ 31 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 32 að að ADP P _ 33 case _ _ 33 mestu mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 25 conj _ _ 34 í í ADP P _ 36 case _ _ 35 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ _ 36 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 33 obl _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3701 # text = Gróa kunni vel við svona góð efni og vildi njóta þeirra, en þó hafði hún aldrei fengið að lifa því lífi, sem hún hafði hugsað sér, dreymt um og þráð. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 við við ADP P _ 7 case _ _ 5 svona svona ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 6 góð góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 7 efni efni NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 njóta njóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 11 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 14 þó þó ADV ADV _ 18 advmod _ _ 15 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 17 aldrei aldrei ADV ADV _ 18 advmod _ _ 18 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ _ 21 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ _ 22 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 25 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 26 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 27 hugsað hugsa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 28 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 iobj _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 dreymt dreyma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 27 dep _ _ 31 um um ADP RPX _ 27 compound:prt _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 þráð þrá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 27 conj _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3702 # text = Heima á Skarði hafði örbirgð og skortur hnekkt öllu lífi og fjöri, gleði og lífsþægindum; svo tók' búskapurinn' við, svona búnaður, sem aldrei hafði fært neina tilbreytingu; börnin fæddust og þurftu umsjár, henni þótti vænt um þau, eins og eðlilegt var; en hugurinn reikaði þó til þess, að hún sjálf hefði aldrei fengið að lifa lífinu, eins og hún hugsaði það, eins og svo margar konur, sem hún þekkti, höfðu lifað því; engin sönn æskugleði, engin menntun og engin ástarsæla; ekkert sannarlega innilegt og ástúðlegt, nema börnin. 1 Heima heima ADV ADV _ 8 advmod _ _ 2 á á ADP P _ 3 case _ _ 3 Skarði skarð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 5 örbirgð örbirgð NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 skortur skortur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 hnekkt hnekkja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 9 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ _ 10 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 fjöri fjör NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 13 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 14 gleði gleði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 lífsþægindum lífsþægindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 conj _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 svo svo ADV ADV _ 19 advmod _ _ 19 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 20 ' ' PUNCT ' _ 19 punct _ _ 21 búskapurinn búskapur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ 23 við við ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 svona svona ADV ADVR Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 advmod _ _ 26 búnaður búnaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 29 aldrei aldrei ADV ADV _ 31 advmod _ _ 30 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 31 fært færa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 acl:relcl _ _ 32 neina neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 33 amod _ _ 33 tilbreytingu tilbreyting NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ _ 34 ; ; PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 börnin barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 36 nsubj _ _ 36 fæddust fæða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 conj _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 38 þurftu þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 39 umsjár umsjá NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obj _ _ 40 , , PUNCT . _ 39 punct _ _ 41 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 42 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 43 vænt vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 42 amod _ _ 44 um um ADP P _ 45 case _ _ 45 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 42 obl _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 eins eins ADV ADVR _ 42 advmod _ _ 48 og og ADP P _ 49 case _ _ 49 eðlilegt eðlilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 47 obl _ _ 50 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 cop _ _ 51 ; ; PUNCT . _ 50 punct _ _ 52 en en CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 53 hugurinn hugur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 54 nsubj _ _ 54 reikaði reika VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 55 þó þó ADV ADV _ 54 advmod _ _ 56 til til ADP P _ 57 case _ _ 57 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 54 obl _ _ 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ _ 59 að að SCONJ C _ 64 mark _ _ 60 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 64 nsubj _ _ 61 sjálf sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 60 appos _ _ 62 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 aux _ _ 63 aldrei aldrei ADV ADV _ 64 advmod _ _ 64 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 57 ccomp _ _ 65 að að PART TO _ 66 mark _ _ 66 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 64 acl _ _ 67 lífinu líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 66 obj _ _ 68 , , PUNCT , _ 67 punct _ _ 69 eins eins ADV ADVR _ 66 advmod _ _ 70 og og ADP P _ 72 case _ _ 71 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 72 nsubj _ _ 72 hugsaði hugsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 obl _ _ 73 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 72 obj _ _ 74 , , PUNCT , _ 75 punct _ _ 75 eins eins ADV ADVR _ 69 conj _ _ 76 og og ADP P _ 86 case _ _ 77 svo svo ADV ADVR _ 78 advmod _ _ 78 margar margur ADV Q-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 79 advmod _ _ 79 konur kona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 86 nsubj _ _ 80 , , PUNCT , _ 79 punct _ _ 81 sem sem SCONJ C _ 83 mark _ _ 82 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 83 nsubj _ _ 83 þekkti þekkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 acl:relcl _ _ 84 , , PUNCT , _ 86 punct _ _ 85 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 86 aux _ _ 86 lifað lifa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 75 obl _ _ 87 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 86 obj _ _ 88 ; ; PUNCT . _ 87 punct _ _ 89 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 91 amod _ _ 90 sönn sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 91 amod _ _ 91 æskugleði æskugleði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 92 , , PUNCT , _ 91 punct _ _ 93 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 94 amod _ _ 94 menntun menntun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 91 conj _ _ 95 og og CCONJ CONJ _ 97 cc _ _ 96 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 97 amod _ _ 97 ástarsæla ástarsæla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 91 conj _ _ 98 ; ; PUNCT . _ 99 punct _ _ 99 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 91 conj _ _ 100 sannarlega sannarlega ADV ADV _ 101 amod _ _ 101 innilegt innilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 99 amod _ _ 102 og og CCONJ CONJ _ 103 cc _ _ 103 ástúðlegt ástúðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 101 amod _ _ 104 , , PUNCT , _ 103 punct _ _ 105 nema nema SCONJ P _ 106 mark _ _ 106 börnin barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 91 advcl _ _ 107 . . PUNCT . _ 106 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3703 # text = Hefði hún beðið lengur ógift drifið sig áfram, menntað sig, skemmt sér og svo elskað, gift sig þá, ekki fyrr þá var lífið líf; en svona fór það þetta varð hún að sætta sig við; lifa fyrir börnin, koma þeim vel fram, láta þau njóta þess lífs og fjörs og unaðar, sem hún hafði orðið að fara á mis við; til þess voru Fossefnin, og Brandur var viss, að hirða um efnin. 1 Hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 beðið bíða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 28 advcl _ _ 4 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 3 obl _ _ 5 ógift ógiftur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 6 drifið drífa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 dep _ _ 7 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 8 áfram áfram ADV ADV _ 3 advmod _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 menntað mennta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 dep _ _ 11 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 skemmt skemmta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 dep _ _ 14 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 16 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 17 elskað elska VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 dep _ _ 18 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 19 gift gifta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 20 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 21 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ _ 24 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 19 advmod _ _ 25 þá þá ADV ADV _ 28 advmod _ _ 26 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 27 lífið líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 28 nsubj _ _ 28 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 root _ _ 29 ; ; PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 en en CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 31 svona svona ADV ADV _ 32 advmod _ _ 32 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ _ 33 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 34 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 35 obl _ _ 35 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ _ 36 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 35 xcomp _ _ 37 að að PART TO _ 38 mark _ _ 38 sætta sætta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 acl _ _ 39 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 obj _ _ 40 við við ADP P _ 38 obl _ _ 41 ; ; PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 acl _ _ 43 fyrir fyrir ADP P _ 44 case _ _ 44 börnin barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 42 obl _ _ 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 acl _ _ 47 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 46 obj _ _ 48 vel vel ADV ADV _ 46 advmod _ _ 49 fram fram ADP RP _ 46 compound:prt _ _ 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 51 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 acl _ _ 52 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 53 nsubj _ _ 53 njóta njóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 51 acl _ _ 54 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 55 det _ _ 55 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 53 obj _ _ 56 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ _ 57 fjörs fjör NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 conj _ _ 58 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ _ 59 unaðar unaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 conj _ _ 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ _ 61 sem sem SCONJ C _ 64 mark _ _ 62 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 64 nsubj _ _ 63 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 aux _ _ 64 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 55 acl:relcl _ _ 65 að að PART TO _ 66 mark _ _ 66 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 64 acl _ _ 67 á á ADP P _ 68 case _ _ 68 mis mis ADV ADV _ 66 obl _ _ 69 við við ADP P _ 66 obl _ _ 70 ; ; PUNCT . _ 69 punct _ _ 71 til til ADP P _ 72 case _ _ 72 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 conj _ _ 73 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 cop _ _ 74 Fossefnin fossefni PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 72 nsubj _ _ 75 , , PUNCT . _ 74 punct _ _ 76 og og CCONJ CONJ _ 79 cc _ _ 77 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 79 nsubj _ _ 78 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 cop _ _ 79 viss viss ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ _ 80 , , PUNCT , _ 79 punct _ _ 81 að að PART TO _ 82 mark _ _ 82 hirða hirða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 79 amod _ _ 83 um um ADP P _ 84 case _ _ 84 efnin efni NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 82 obl _ _ 85 . . PUNCT . _ 84 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3704 # text = Það var raunar hægt að vinna Brand með lagi, hann var ákafur, en ekki þrár né þrautseigur; hann lét að orðum hennar, ef hún vildi, ef hún var nógu iðin að halda sínu máli fram. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 raunar raunar ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 hægt hægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 7 Brand brandur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 með með ADP P _ 9 case _ _ 9 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 ákafur ákafur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 ekki ekki ADV NEG _ 17 advmod _ _ 17 þrár þrár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 18 né né CCONJ CONJ _ 17 amod _ _ 19 þrautseigur þrautseigur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 23 að að ADP P _ 24 case _ _ 24 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl _ _ 25 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 ef ef SCONJ P _ 29 mark _ _ 28 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 vildi vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 advcl _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 ef ef ADP P _ 22 obl _ _ 32 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 33 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 34 nógu nógur ADV ADVR Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 35 amod _ _ 35 iðin iðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 conj _ _ 36 að að PART TO _ 37 mark _ _ 37 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 amod _ _ 38 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod:poss _ _ 39 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obj _ _ 40 fram fram ADP RP _ 37 compound:prt _ _ 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3705 # text = Hann hlaut að vilja það sama og hún, með börnin. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hlaut hljóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 vilja vilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 amod _ _ 7 og og ADP P _ 8 case _ _ 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 með með ADP P _ 11 case _ _ 11 börnin barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3706 # text = Hún var búin að læra að taka réttum tökum á honum, þegar hún þurfti þess, ef henni sýndist að koma sínu fram. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 búin búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 læra læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 8 réttum réttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ _ 9 tökum tak NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 10 á á ADP P _ 11 case _ _ 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 þegar þegar SCONJ P _ 15 mark _ _ 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 þurfti þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 16 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 ef ef SCONJ P _ 20 mark _ _ 19 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 advcl _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ _ 23 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 fram fram ADP RP _ 22 compound:prt _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3707 # text = En góðum efnahag fylgja hóglífir dagar og næði; og hvorttveggja eru þægindi, sem fleirum en Gróu hafa fallist vel í geð. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 efnahag efnahagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 fylgja fylgja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 hóglífir hóglífur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 dagar dagur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 næði næði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 11 hvorttveggja hvortveggja NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 nsubj _ _ 12 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 þægindi þægindi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 16 fleirum margur DET QR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj _ _ 17 en en SCONJ P _ 18 mark _ _ 18 Gróu gróa PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 advcl _ _ 19 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 20 fallist fallast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 13 acl:relcl _ _ 21 vel vel ADV ADV _ 20 advmod _ _ 22 í í ADP P _ 23 case _ _ 23 geð geð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3708 # text = Brandur var enginn skartsmaður, hafði aldrei verið það; en Gróa hafði verið skrautgjörn; langaði til að eiga skart, þegar hún var ung; heimasætan á Skarði hafði oft kvalist af því, hvað klæðnaðurinn hennar væri ósnotur og ónógur; svo, þegar efnin leyfðu, stóð þó skrautvíman ekki mörg árin; þegar hún fór að eignast börnin, virtist henni það standa á minnstu um hana sjálfa, það voru börnin, það varð að búa þau snoturlega, spara ekki við þau. 1 Brandur brandur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 skartsmaður skartsmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 aldrei aldrei ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 cop _ _ 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 xcomp _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 cop _ _ 15 skrautgjörn skrautgjarn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 langaði langa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 18 til til ADP P _ 20 case _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 obl _ _ 21 skart skart NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 þegar þegar SCONJ P _ 26 mark _ _ 24 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 25 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 26 ung ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 advcl _ _ 27 ; ; PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 heimasætan heimasæta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 33 nsubj _ _ 29 á á ADP P _ 30 case _ _ 30 Skarði skarð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 31 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 32 oft oft ADV ADV _ 33 advmod _ _ 33 kvalist kvelja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 4 conj _ _ 34 af af ADP P _ 35 case _ _ 35 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 41 obj _ _ 38 klæðnaðurinn klæðnaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 41 nsubj _ _ 39 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ _ 40 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ _ 41 ósnotur ósnotur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 ccomp _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 43 ónógur ónógur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 41 amod _ _ 44 ; ; PUNCT . _ 43 punct _ _ 45 svo svo ADP P _ 51 case _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 þegar þegar SCONJ P _ 49 mark _ _ 48 efnin efni NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 49 nsubj _ _ 49 leyfðu leyfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 advcl _ _ 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 51 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 obl _ _ 52 þó þó ADV ADV _ 51 advmod _ _ 53 skrautvíman skrautvíma NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 51 nsubj _ _ 54 ekki ekki ADV NEG _ 51 advmod _ _ 55 mörg margur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 56 amod _ _ 56 árin ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 51 obl _ _ 57 ; ; PUNCT . _ 56 punct _ _ 58 þegar þegar SCONJ P _ 60 mark _ _ 59 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 60 nsubj _ _ 60 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 advcl _ _ 61 að að PART TO _ 62 mark _ _ 62 eignast eigna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 60 acl _ _ 63 börnin barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 62 obj _ _ 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ _ 65 virtist virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 66 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 65 nsubj _ _ 67 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 65 xcomp _ _ 68 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 67 acl _ _ 69 á á ADP P _ 70 case _ _ 70 minnstu lítill ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 68 obl _ _ 71 um um ADP P _ 73 case _ _ 72 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 73 nmod _ _ 73 sjálfa sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 68 obl _ _ 74 , , PUNCT , _ 77 punct _ _ 75 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 77 nsubj _ _ 76 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 77 cop _ _ 77 börnin barn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 78 , , PUNCT . _ 77 punct _ _ 79 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 80 nsubj _ _ 80 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 81 að að PART TO _ 82 mark _ _ 82 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 80 acl _ _ 83 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 82 obj _ _ 84 snoturlega snoturlega ADV ADV _ 82 advmod _ _ 85 , , PUNCT , _ 84 punct _ _ 86 spara spara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 82 acl _ _ 87 ekki ekki ADV NEG _ 86 advmod _ _ 88 við við ADP P _ 89 case _ _ 89 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 86 obl _ _ 90 . . PUNCT . _ 89 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3709 # text = Og ekki dugði að stofan á Fossi stæði svona snauð og auð og hún var, þegar Gróa kom þangað; það mátti að minnsta kosti ekki vera lakari' umgengni' eða munir hjá henni, en hinum efnakonunum í dalnum, heldur á undan þeim en á eftir. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 3 dugði duga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 5 stofan stofa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 Fossi foss PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 stæði standa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 svona svona ADV ADVR _ 8 amod _ _ 10 snauð snauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 auð auður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 13 og og ADP P _ 19 case _ _ 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 þegar þegar SCONJ P _ 19 mark _ _ 18 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 19 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 20 þangað þangað ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 expl _ _ 23 mátti mega VERB MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 24 að að ADP P _ 26 case _ _ 25 minnsta lítill DET QS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 26 kosti kostur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 27 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ _ 28 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 23 cop _ _ 29 lakari lakur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ _ 30 ' ' PUNCT ' _ 29 punct _ _ 31 umgengni umgengni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 32 ' ' PUNCT ' _ 31 punct _ _ 33 eða eða CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 munir munur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 conj _ _ 35 hjá hjá ADP P _ 36 case _ _ 36 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 en en CCONJ CONJ _ 23 obl _ _ 39 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 40 det _ _ 40 efnakonunum efnakona NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 38 advcl _ _ 41 í í ADP P _ 42 case _ _ 42 dalnum dalur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ _ 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 44 heldur heldur ADV ADVR _ 47 advmod _ _ 45 á á ADV ADV _ 47 advmod _ _ 46 undan undan ADP P _ 47 case _ _ 47 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 conj _ _ 48 en en SCONJ P _ 50 mark _ _ 49 á á ADP P _ 50 case _ _ 50 eftir eftir ADV ADV _ 47 advcl _ _ 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3710 # text = Hvað gerði það, þó hún héldi sér ekki til dags daglega? 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 þó þó SCONJ P _ 7 mark _ _ 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 héldi halda VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 10 til til ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 11 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 daglega daglega ADV ADV _ 7 advmod _ _ 13 ? ? PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3711 # text = Fyrir hverju átti að halda sér til? 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ _ 2 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 3 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 til til ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3712 # text = Ekki kærði Brandur sig um það. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 2 kærði kæra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 5 um um ADP P _ 6 case _ _ 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3713 # text = Fyrir vinnufólkinu? 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ _ 2 vinnufólkinu vinnufólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 3 ? ? PUNCT . _ 2 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3714 # text = Ekki var það svo skemmtilegt eða' smekklegt'. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 svo svo ADV ADVR _ 5 amod _ _ 5 skemmtilegt skemmtilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 eða eða CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 smekklegt smekklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3715 # text = Það var þægilegt að ganga í sömu fötunum dag eftir dag, vaninn gerði þau svo viðkunnanleg við allar hreyfingar; bara þau væru ekki rifin né mjög óhrein. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 þægilegt þægilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 í í ADP P _ 8 case _ _ 7 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 8 amod _ _ 8 fötunum föt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 9 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 10 eftir eftir ADP P _ 11 case _ _ 11 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 vaninn vani NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 15 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 svo svo ADV ADVR _ 17 amod _ _ 17 viðkunnanleg viðkunnanlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 14 ccomp _ _ 18 við við ADP P _ 20 case _ _ 19 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 20 amod _ _ 20 hreyfingar hreyfing NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ _ 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 bara bara ADV ADV _ 26 advmod _ _ 23 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 24 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 25 ekki ekki ADV NEG _ 26 advmod _ _ 26 rifin rífa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 27 né né CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 mjög mjög ADV ADV _ 26 conj _ _ 29 óhrein óhreinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 26 amod _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3716 # text = Einar gamli á Fossi ætlaði í kaupstaðinn snemma á túnaslættinum; um morguninn skrapp hann' heim' að Efra-Fossi og inn í búr til Gróu. 1 Einar einar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 gamli gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 á á ADP P _ 4 case _ _ 4 Fossi foss PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 kaupstaðinn kaupstaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 snemma snemma ADV ADV _ 10 advmod _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 túnaslættinum túnasláttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 um um ADP P _ 13 case _ _ 13 morguninn morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 14 skrapp skreppa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ 17 heim heim ADV ADV _ 14 advmod _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ 19 að að ADP P _ 20 case _ _ 20 Efra-Fossi efri-foss PROPN NPR-D _ 14 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 22 inn inn ADP RP _ 24 compound:prt _ _ 23 í í ADP P _ 24 case _ _ 24 búr búr NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 conj _ _ 25 til til ADP P _ 26 case _ _ 26 Gróu gróa PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3717 # text = Þegar hann kom út aftur, var Brandur að tinda hrífu og stóð og jafnaði tindana í smiðjudyrunum. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 3 mark _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 út út ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 5 aftur aftur ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 8 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 tinda tinda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 11 hrífu hrífa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 jafnaði jafna VERB VBDI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 16 tindana tindur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 smiðjudyrunum smiðjudyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3718 # text = Einar hafði eltan lambskinnsbelg undir hendinni, og hann ekki mjög mjósleginn; þegar hann kom að dyrunum, kallaði Elín gamla til hans og bað hann að finna sig; karl lagði belginn frá sér, rétt sunnan við smiðjudyrnar og þrammaði heim hlaðið. 1 Einar einar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eltan eltur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 lambskinnsbelg lambskinnsbelgur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 undir undir ADP P _ 6 case _ _ 6 hendinni hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 10 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 11 mjög mjög ADV ADV _ 12 amod _ _ 12 mjósleginn mjósleginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 þegar þegar SCONJ P _ 16 mark _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ 17 að að ADP P _ 18 case _ _ 18 dyrunum dyr NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 21 Elín elín PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ _ 22 gamla gamall ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 23 til til ADP P _ 24 case _ _ 24 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 27 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 iobj _ _ 28 að að PART TO _ 29 mark _ _ 29 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ _ 30 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 obj _ _ 31 ; ; PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 karl karl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ _ 33 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 34 belginn belgur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 obj _ _ 35 frá frá ADP P _ 36 case _ _ 36 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 rétt rétt ADV ADV _ 33 obl _ _ 39 sunnan sunnan ADP P _ 38 case _ _ 40 við við ADP P _ 41 case _ _ 41 smiðjudyrnar smiðjudyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 38 obl _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 43 þrammaði þramma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 44 heim heim ADV ADV _ 43 advmod _ _ 45 hlaðið hlað NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ _ 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3719 # text = Brandi varð að forvitnast eftir belgnum og greip hann upp, án þess þó að hafa annað í huga, en hvað það gæti verið, sem karlfuglinn væri að' pinklast' með núna. 1 Brandi brandur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 forvitnast forvitna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 acl _ _ 5 eftir eftir ADP P _ 6 case _ _ 6 belgnum belgur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 greip grípa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 án án ADP P _ 13 case _ _ 13 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 14 þó þó ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 að að PART TO _ 13 acl _ _ 16 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 15 aux _ _ 17 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 obj _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 huga hugi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 en en SCONJ P _ 25 mark _ _ 22 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 25 obj _ _ 23 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 24 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 25 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 advcl _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ _ 28 karlfuglinn karlfugl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 29 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 30 að að PART TO _ 32 mark _ _ 31 ' ' PUNCT ' _ 30 punct _ _ 32 pinklast pinklast VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 acl:relcl _ _ 33 ' ' PUNCT ' _ 32 punct _ _ 34 með með ADP P _ 32 obl _ _ 35 núna núna ADV ADV _ 32 advmod _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3720 # text = ' G.S.' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 G.S g.s PROPN NPR-N _ 2 root _ _ 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3721 # text = Þetta fangamark þekkti Brandur og belginn líka; það var hveitibelgurinn. 1 Þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 fangamark fangamark NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 þekkti þekkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 Brandur brandur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 belginn belgur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 7 líka líka ADV ALSO _ 6 advmod _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 hveitibelgurinn hveitibelgur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3722 # text = Hvaða meining var í, að karl væri að flökta með hann? 1 Hvaða hvaða PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 2 nmod _ _ 2 meining meining NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 4 í í ADP P _ 10 case _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 7 karl karl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 flökta flökta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 root _ _ 11 með með ADP P _ 12 case _ _ 12 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 ? ? PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3723 # text = Hann þreifaði um belginn. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 þreifaði þreifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 um um ADP P _ 4 case _ _ 4 belginn belgur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3724 # text = Það var ull í honum, líkast smjörböggli neðst, niður undir botninum. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 ull ull NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 líkast líkt ADV ADVS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 5 advmod _ _ 8 smjörböggli smjörböggull NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 9 neðst neðstur ADV ADVS Degree=Sup 5 advmod _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 niður niður ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 12 undir undir ADP P _ 13 case _ _ 13 botninum botn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3725 # text = Hann er að snuða þetta út, flaug Brandi í hug, og í því kom Einar. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 root _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 snuða snuða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _ 6 út út ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 flaug fljúga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 9 Brandi brandur PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ _ 16 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 17 Einar einar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3726 # text = ' Hvernig stendur á þessum belg, Einar minn?' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Hvernig hvernig ADV WADV _ 3 advmod _ _ 3 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 á á ADP P _ 6 case _ _ 5 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 belg belgur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 Einar einar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 9 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3727 # text = ' O, ég,, hún Elín bað mig fyrir hann.' 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 O o INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 Elín elín PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 appos _ _ 9 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ _ 12 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3728 # text = ' Hún Elín?' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Hún hún NOUN N-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 root _ _ 3 Elín elín PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ 4 ? ? PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3729 # text = ' Já, þær stúlkurnar, af því ég ætla að bregða mér úteftir. Og það sem í honum var; Vertu nú blessaður og sæll, Brandur minn.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Já já INTJ INTJ _ 5 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 þær sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ _ 5 stúlkurnar stúlka NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 af af ADP P _ 8 case _ _ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 bregða bregða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 úteftir úteftir ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 advmod _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 Og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 dep _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 19 í í ADP P _ 17 acl:relcl _ _ 20 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 22 ; ; PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 vera VERB BEI Mood=Imp|VerbForm=Inf 5 conj _ _ 24 þú PRON PRO-N Case=Nom 23 nsubj _ _ 25 nú nú ADV ADV _ 23 advmod _ _ 26 blessaður blessaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 28 sæll sæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 vocative _ _ 31 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 ' ' PUNCT ' _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3730 # text = ' Vertu sæll.' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 vera VERB BEI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 sæll sæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3731 # text = Brandur var ekki meir en í meðallagi raddmjúkur. 1 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 4 meir mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 5 en en SCONJ P _ 7 mark _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 meðallagi meðallag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 advcl _ _ 8 raddmjúkur raddmjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3732 # text = Hvar getur hún verið að láta karlhólkinn flækjast með belginn núna,. 1 Hvar hvar ADV WADV _ 2 advmod _ _ 2 getur geta VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 cop _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 7 karlhólkinn karlhólkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 flækjast flækjast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 acl _ _ 9 með með ADP P _ 10 case _ _ 10 belginn belgur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 núna núna ADV ADV _ 8 advmod _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3733 # text = ekki var það frá Elínu. 1 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 frá frá ADP P _ 5 case _ _ 5 Elínu elín PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3734 # text = Þetta var hálf undarlegt; gat varla verið alveg satt. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 hálf hálf ADV ADV _ 4 amod _ _ 4 undarlegt undarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 ; ; PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 gat geta VERB MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 varla varla ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 cop _ _ 9 alveg alveg ADV ADV _ 10 amod _ _ 10 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3735 # text = Svo snaraðist Brandur inn í bæinn; Gróa var ein í búrinu. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 snaraðist snara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 inn inn ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 bæinn bær NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 búrinu búr NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3736 # text = ' Hvað var Einar að flækjast með fullan belg? 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 Einar einar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 flækjast flækjast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 root _ _ 7 með með ADP P _ 9 case _ _ 8 fullan fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 belg belgur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3737 # text = Og hvaðan hafa stúlkurnar þetta smjör?' 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hvaðan hvaðan ADV WADV _ 3 advmod _ _ 3 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 stúlkurnar stúlka NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 smjör smjör NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 7 ? ? PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3738 # text = Gróu varð hverft við og bilt að svara: ' Stúlkur, Elín hefur líklega beðið hann fyrir eitthvert lítilræði.' 1 Gróu gróa PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hverft hverft ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 amod _ _ 4 við við ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 bilt bilt ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 svara svara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 11 Stúlkur stúlka NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 vocative _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 Elín elín PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ 14 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 15 líklega líklega ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 beðið bíða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 ccomp _ _ 17 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ _ 19 eitthvert einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ _ 20 lítilræði lítilræði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3739 # text = ' Það var hveitibelgurinn þinn, og Elín hefur ekkert smjör að senda.' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 root _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 hveitibelgurinn hveitibelgur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 5 þinn þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 Elín elín PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 obl _ _ 11 smjör smjör ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 senda senda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3740 # text = Brandur bar hratt á og var orðinn dreyrrauður í andliti. 1 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hratt hratt ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 á á ADP RPX _ 2 compound:prt _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 8 dreyrrauður dreyrrauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 andliti andlit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3741 # text = ' Hvað er að tala um við mig,. 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 root _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 um um ADP P _ 5 obl _ _ 7 við við ADP P _ 8 case _ _ 8 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3742 # text = Það er engin hætta að karlinn tapi belgnum.' 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 root _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 hætta hætta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 xcomp _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 karlinn karl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 tapi tapa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 belgnum belgur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3743 # text = Nú var Brandur viss, að Gróa hefði átt allt saman. 1 Nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 viss viss ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 advcl _ _ 10 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 obj _ _ 11 saman saman ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3744 # text = ' Ég er að spyrja, hver sendi þetta, annars þykist ég nú sjá, hvernig á öllu stendur.' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Ég ég NOUN N-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 root _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 spyrja spyrja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 8 obj _ _ 8 sendi senda VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 xcomp _ _ 9 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 obj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 annars annar PRON OTHER-G _ 12 obl _ _ 12 þykist þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 nú nú ADV ADV _ 12 advmod _ _ 15 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 hvernig hvernig ADV WADV _ 20 advmod _ _ 18 á á ADP P _ 19 case _ _ 19 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 obl _ _ 20 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3745 # text = ' Láttu ekki svona, maður; okkur vantaði ofurlítið smávegis, stúlkurnar; og ég sendi þetta ullarhár.' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 5 svona svona ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 okkur ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 vantaði vanta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 ofurlítið ofurlítið ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 smávegis smávegis ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 stúlkurnar stúlka NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 sendi senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ _ 20 ullarhár ullarhár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3746 # text = ' Vantaði, núna rétt þegar ég er kominn úr kaupstaðnum Þú sendir það fyrir einhvern helvítis óþarfann.' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Vantaði vanta VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 núna núna ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 rétt rétt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 advmod _ _ 6 þegar þegar SCONJ P _ 9 mark _ _ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 10 úr úr ADP P _ 11 case _ _ 11 kaupstaðnum kaupstaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 sendir senda VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ _ 16 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ _ 17 helvítis helvíti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 óþarfann óþarfi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 ' ' PUNCT ' _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3747 # text = ' Það er ekki fyrir neinn óþarfa. 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 root _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 5 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ _ 6 neinn neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ _ 7 óþarfa óþarfi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3748 # text = Hvað á þessi rekistefna að þýða, maður?' 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 rekistefna rekistefna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 þýða þýða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 9 ? ? PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3749 # text = ' Ég hef aldrei vanist þessu það er bara það. 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Ég ég NOUN N-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 aldrei aldrei ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 vanist venjast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 5 root _ _ 6 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ _ 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 bara bara ADV ADV _ 5 conj _ _ 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 xcomp _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3750 # text = Mamma hafði ekki þann sið, að senda ull og smjör með hinum og þessum flækingi, rétt eftir að farin var vöruferðin; og þú átt heldur ekkert með að gera það.' 1 Mamma mamma PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 sið siður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 senda senda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 9 ull ull NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 smjör smjör NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 12 með með ADP P _ 13 case _ _ 13 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 16 flækingi flækingur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 rétt rétt ADV ADV _ 21 advmod _ _ 19 eftir eftir ADP P _ 21 case _ _ 20 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 21 farin fara VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 obl _ _ 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 23 vöruferðin vöruferð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ _ 24 ; ; PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 átt eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 28 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 27 advmod _ _ 29 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 27 obj _ _ 30 með með ADP P _ 32 case _ _ 31 að að PART TO _ 32 mark _ _ 32 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 27 obl _ _ 33 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 ' ' PUNCT ' _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3751 # text = ' Átti ég ekkert með það. 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obj _ _ 5 með með ADP P _ 6 case _ _ 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3752 # text = Kannski ég hafi stolið því?' 1 Kannski kannski ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 stolið stela VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 ? ? PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3753 # text = Höndin á Gróu skalf, þó hún styddist við búrsborðið. 1 Höndin hönd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 á á ADP P _ 3 case _ _ 3 Gróu gróa PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 skalf skjálfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 þó þó SCONJ P _ 8 mark _ _ 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 styddist styðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 advcl _ _ 9 við við ADP P _ 10 case _ _ 10 búrsborðið búrsborð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3754 # text = ' Þú ferð á bak við mig Það hefði mig aldrei grunað, og þú skalt heldur ekki leika þér að því hér eftir. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Þú þú NOUN N-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ferð fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 bak bak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 við við ADP P _ 7 case _ _ 7 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 Það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ _ 9 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 10 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 aldrei aldrei ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 grunað gruna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 16 skalt skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 17 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 19 advmod _ _ 18 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ _ 19 leika leika VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 20 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 að að ADP P _ 22 case _ _ 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 23 hér hér ADV ADV _ 19 obl _ _ 24 eftir eftir ADP P _ 23 case _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3755 # text = Mér sýnist úttektin mín ekki svo lítil.' 1 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 úttektin úttekt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 6 svo svo ADV ADVR _ 7 amod _ _ 7 lítil lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3756 # text = ' Sýnist þér! 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ! ! PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3757 # text = Mig vantaði nú samt léreft og fleira smávegis handa Hildi litlu og áleit frjálst.' 1 Mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vantaði vanta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 samt samt ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 léreft léreft NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 fleira margur DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 8 smávegis smávegis ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 handa handa ADP P _ 10 case _ _ 10 Hildi hildur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 11 litlu lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 áleit álíta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 frjálst frjáls ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3758 # text = ' Ég ansa þessu ekki ég skal sýna þér það.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ansa ansa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 9 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 iobj _ _ 10 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3759 # text = Búrhurðin slengdist aftur, svo brast við; en Brandur hljóp út og niður að Neðra-Fossi; krafði Einar að segja það sanna, og eftir nokkra undanfærslu dró karl gamalt bréfaveski upp úr brjóstvasa sínum, tók þar úr miða og rétti Brandi. 1 Búrhurðin búrhurð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 slengdist slengjast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 aftur aftur ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 svo svo ADP P _ 6 case _ _ 6 brast bresta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ _ 7 við við ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 hljóp hlaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 út út ADV RP _ 11 advmod _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 14 niður niður ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 15 að að ADP P _ 16 case _ _ 16 Neðra-Fossi neðri-foss PROPN NPR-D _ 12 conj _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 krafði krefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 Einar einar PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 iobj _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ _ 22 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 obj _ _ 23 sanna sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 26 eftir eftir ADP P _ 28 case _ _ 27 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 28 amod _ _ 28 undanfærslu undanfærsla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 29 dró draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 30 karl karl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ _ 31 gamalt gamall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 32 amod _ _ 32 bréfaveski bréfaveski NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ _ 33 upp upp ADP RP _ 29 compound:prt _ _ 34 úr úr ADP P _ 35 case _ _ 35 brjóstvasa brjóstvasi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 36 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 39 þar þar ADV ADV _ 38 obl _ _ 40 úr úr ADP P _ 39 case _ _ 41 miða miði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obj _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 43 rétti rétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 44 Brandi brandur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 iobj _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3760 # text = ' Átta pund af vorull og fimm pund af smjöri; á að taka tvær álnir af ljósleitu lérefti í skýluklúta og kaffi og sykur fyrir afganginn. Gróa Steinsdóttir.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Átta átta NUM NUM-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 3 nummod _ _ 3 pund pund NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 root _ _ 4 af af ADP P _ 5 case _ _ 5 vorull vorull NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 fimm fimm NUM NUM-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 8 nummod _ _ 8 pund pund NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ 9 af af ADP P _ 10 case _ _ 10 smjöri smjör NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 tvær tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 16 nummod _ _ 16 álnir alin NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ _ 17 af af ADP P _ 19 case _ _ 18 ljósleitu ljósleitur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 19 lérefti léreft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 skýluklúta skýluklútur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 kaffi kaffi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 25 sykur sykur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ _ 26 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ _ 27 afganginn afgangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 28 . . PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 30 Steinsdóttir steinsdóttir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 flat:name _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 ' ' PUNCT ' _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3761 # text = Eins og hann grunaði; eins og hann vissi; eintómur bölvaður óþarfi. 1 Eins eins ADV ADV _ 13 advmod _ _ 2 og og ADP P _ 4 case _ _ 3 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 grunaði gruna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obl _ _ 5 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ _ 6 eins eins ADV ADVR _ 1 conj _ _ 7 og og ADP P _ 9 case _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 vissi vita VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obl _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 11 eintómur eintómur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 12 bölvaður bölva VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 óþarfi óþarfi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 root _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3762 # text = Hann tók þó með mesta móti af kaffi og sykri um daginn; ætlaði að það skyldi duga til ársins, þó öðruvísi hefði farið í fyrra. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þó þó ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 með með ADP P _ 6 case _ _ 5 mesta mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 af af ADP P _ 8 case _ _ 8 kaffi kaffi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 sykri sykur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 um um ADP P _ 12 case _ _ 12 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 16 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 17 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 18 duga duga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 ccomp _ _ 19 til til ADP P _ 20 case _ _ 20 ársins ár NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 þó þó SCONJ P _ 25 mark _ _ 23 öðruvísi öðruvísi ADV ADV _ 25 advmod _ _ 24 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 25 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 advcl _ _ 26 í í ADP P _ 27 case _ _ 27 fyrra fyrri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3763 # text = Engin ástæða að bæta við. 1 Engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ _ 2 ástæða ástæða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 bæta bæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 við við ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3764 # text = Eintóm sóun og gegndarleysi. 1 Eintóm eintómur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 sóun sóun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 gegndarleysi gegndarleysi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3765 # text = Þetta átti að vera handa Hildi litlu. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 2 acl _ _ 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ _ 5 handa handa ADP P _ 6 case _ _ 6 Hildi hildur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 litlu lítill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3766 # text = Alveg rakalaus lygi. 1 Alveg alveg ADV ADV _ 2 amod _ _ 2 rakalaus rakalaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 lygi lygi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3767 # text = Hér eftir skyldi hann gæta betur að. 1 Hér hér ADV ADV _ 5 obl _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 1 case _ _ 3 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 gæta gæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 5 advmod _ _ 7 að að ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3768 # text = Gróa hafði aldrei hugsað eftir að efla búþroskann; aldrei fest hugann við búsýsluna; aldrei verið sannarlega ástúðleg; hann bara vonaði að svo væri; ímyndaði sér það. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 aldrei aldrei ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 hugsað hugsa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 eftir eftir ADP P _ 7 case _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 efla efla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 obl _ _ 8 búþroskann búþroski NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 aldrei aldrei ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 fest festa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ _ 12 hugann hugi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 við við ADP P _ 14 case _ _ 14 búsýsluna búsýsla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 aldrei aldrei ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 verið vera VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ _ 18 sannarlega sannarlega ADV ADV _ 17 advmod _ _ 19 ástúðleg ástúðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 22 bara bara ADV ADV _ 23 advmod _ _ 23 vonaði vona VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 24 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 25 svo svo ADV ADV _ 23 ccomp _ _ 26 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 27 ; ; PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 ímyndaði ímynda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 29 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 iobj _ _ 30 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obj _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3769 # text = Hann sá það best, hvernig hún lét að börnunum, hvað það viðmót var miklu innilegra og hlýrra; um þau þótti henni vænt, það leyndi sér ekki. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 4 best vel ADV ADVS Degree=Sup 2 advmod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 hvernig hvernig ADV WADV _ 8 advmod _ _ 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ _ 9 að að ADP P _ 10 case _ _ 10 börnunum barn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 17 advmod _ _ 13 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 14 viðmót viðmót NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ _ 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 16 miklu mikill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 17 innilegra innilegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 hlýrra hlýr ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 um um ADP P _ 22 case _ _ 22 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 23 obl _ _ 23 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 24 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 25 vænt vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 amod _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 leyndi leyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 29 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obj _ _ 30 ekki ekki ADV NEG _ 28 advmod _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3770 # text = Nú opnuðust á honum augun; loksins gat hann þó séð, að hún hafði ævinlega þóst of góð handa honum, aldrei elskað hann, aðeins hlýtt foreldrunum og gengist fyrir efnunum. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 opnuðust opna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 á á ADP P _ 4 case _ _ 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 augun auga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 loksins loksins ADV ADV _ 11 advmod _ _ 8 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 þó þó ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 15 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 16 ævinlega ævinlega ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 þóst þykjast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 11 ccomp _ _ 18 of of ADV ADVR _ 19 amod _ _ 19 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 ccomp _ _ 20 handa handa ADP P _ 21 case _ _ 21 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 aldrei aldrei ADV ADV _ 17 advmod _ _ 24 elskað elska VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 dep _ _ 25 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 aðeins aðeins ADV FP _ 17 advmod _ _ 28 hlýtt hlýða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 dep _ _ 29 foreldrunum foreldri NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 31 gengist ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 17 dep _ _ 32 fyrir fyrir ADP P _ 33 case _ _ 33 efnunum efni NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3771 # text = Aldrei hefði hún farið svo neyðarlega á bak við hann, eins og versta svíðing og húska, ef hún hefði elskað hann. Eins og hann væri miskunnarlaus harðstjóri hvað það gat verið særandi. 1 Aldrei aldrei ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 svo svo ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 6 neyðarlega neyðarlega ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 bak bak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 9 við við ADP P _ 10 case _ _ 10 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 eins eins ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 13 og og ADP P _ 14 case _ _ 14 versta verri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 15 svíðing svíðingur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 húska húski NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 ef ef SCONJ P _ 22 mark _ _ 20 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 21 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 22 elskað elska VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 advcl _ _ 23 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 . . PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 Eins eins ADV ADV _ 4 advmod _ _ 26 og og ADP P _ 29 case _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 28 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 29 miskunnarlaus miskunnarlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 30 harðstjóri harðstjóri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 conj _ _ 31 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 35 advmod _ _ 32 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 33 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ _ 34 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 35 cop _ _ 35 særandi særa VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3772 # text = Makalaust þótti honum samt vænt um konuna, sem bæði var greind og falleg og skemmtileg, skemmtileg, það var nú raunar ekki nema stundum, sem henni sýndist að vera það; því var nú verr og miður. 1 Makalaust makalaust ADV ADV _ 2 obl _ _ 2 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 samt samt ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 vænt vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 6 um um ADP P _ 7 case _ _ 7 konuna kona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 bæði bæði CCONJ CONJ-3 Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 12 cc _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 greind greindur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 acl:relcl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 14 falleg fallegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 16 skemmtileg skemmtilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 skemmtileg skemmtilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 22 nú nú ADV ADV _ 20 advmod _ _ 23 raunar raunar ADV ADV _ 20 advmod _ _ 24 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 25 nema nema ADV FP _ 20 advmod _ _ 26 stundum stundum NOUN NS-D _ 20 obl _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ _ 29 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 20 advcl _ _ 31 að að PART TO _ 33 mark _ _ 32 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 33 cop _ _ 33 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 acl _ _ 34 ; ; PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 36 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 37 nú nú ADV ADV _ 35 advmod _ _ 38 verr illa ADV ADVR Degree=Cmp 35 advmod _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 40 miður lítt ADV ADVR Degree=Cmp 38 advmod _ _ 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3773 # text = Svo þegar blóðið fór að kyrrast, lifnaði líka vonin; vonin að geta ráðið bót á þessu; það var nærri óhugsandi annað, en hann gæti sannfært hana; ef til vill komið henni til að hugsa alvarlega um búið. 1 Svo svo ADV ADV _ 8 advmod _ _ 2 þegar þegar SCONJ P _ 4 mark _ _ 3 blóðið blóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 kyrrast kyrra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 acl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 lifnaði lifna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 líka líka ADV ALSO _ 8 advmod _ _ 10 vonin von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 vonin von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 appos _ _ 13 að að PART TO _ 15 mark _ _ 14 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 15 aux _ _ 15 ráðið ráða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 acl _ _ 16 bót bót NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 obl _ _ 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 expl _ _ 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 22 nærri nærri ADV ADV _ 23 amod _ _ 23 óhugsandi óhugsandi ADJ ADJ-D Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 24 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 obl _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 en en SCONJ P _ 29 mark _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 28 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 29 sannfært sannfæra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 24 advcl _ _ 30 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 obj _ _ 31 ; ; PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 ef ef SCONJ P _ 34 mark _ _ 33 til til ADP RP _ 34 compound:prt _ _ 34 vill vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ _ 35 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 29 dep _ _ 36 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 obj _ _ 37 til til ADP P _ 39 case _ _ 38 að að PART TO _ 39 mark _ _ 39 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 obl _ _ 40 alvarlega alvarlega ADV ADV _ 39 advmod _ _ 41 um um ADP P _ 42 case _ _ 42 búið bú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3774 # text = Af því hún hafði sinnt því svo lítið, höfðu safnast skuldir; það var engu síður þörf á sístarfandi húsfreyju en húsbónda. 1 Af af ADP P _ 2 case _ _ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 sinnt sinna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 svo svo ADV ADVR _ 8 advmod _ _ 8 lítið lítill DET Q-A _ 5 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 10 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 safnast safna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 11 root _ _ 12 skuldir skuld NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 nsubj _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 expl _ _ 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 16 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 obl _ _ 17 síður síður ADJ ADJ-N Degree=Cmp 21 xcomp _ _ 18 þörf þörf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 19 á á ADP P _ 21 case _ _ 20 sístarfandi sístarfandi ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 21 húsfreyju húsfreyja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 22 en en SCONJ P _ 23 mark _ _ 23 húsbónda húsbóndi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 advcl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3775 # text = Þannig hugsaði Brandur á heimleiðinni, og meðan hann var að lagfæra hrífurnar og draga ljáinn sinn; hann varð feginn að taka sér snarpan sprett við orfið sitt um kvöldið. 1 Þannig þannig ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 hugsaði hugsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 heimleiðinni heimleið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 8 meðan meðan SCONJ P _ 12 mark _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 lagfæra lagfæra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 13 hrífurnar hrífa NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 16 ljáinn ljár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 17 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 21 feginn feginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 amod _ _ 24 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 iobj _ _ 25 snarpan snarpur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 26 sprett sprettur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ _ 27 við við ADP P _ 28 case _ _ 28 orfið orf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 29 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 30 um um ADP P _ 31 case _ _ 31 kvöldið kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3776 # text = Gróa var heldur ekki hugsunarlaus heima og ekki skaprótt; hún var sár-reið Brandi, illa við karl-aulann og gröm sjálfri sér. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 5 advmod _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 5 hugsunarlaus hugsunarlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 heima heima ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 9 skaprótt skaprór ADJ ADJ-N Foreign=Yes 5 conj _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 sár-reið sárreið ADJ ADJ-N _ 5 conj _ _ 14 Brandi brandur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 illa illa ADV ADV _ 18 advmod _ _ 17 við við ADP P _ 18 case _ _ 18 karl-aulann karlauli NOUN N-A _ 13 conj _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 gröm gramur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 21 sjálfri sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 20 obl _ _ 22 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3777 # text = Sú þremilsins hnýsni, að snuðra í belginn; og aulalegt var, að leggja hann frá sér rétt við nefið á þeim, sem ekkert átti né mátti vita. 1 Sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 2 þremilsins þremill NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 hnýsni hnýsni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 snuðra snuðra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 belginn belgur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 aulalegt aulalegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 16 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 frá frá ADP P _ 18 case _ _ 18 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 19 rétt rétt ADV ADV _ 21 advmod _ _ 20 við við ADP P _ 21 case _ _ 21 nefið nef NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 22 á á ADP P _ 23 case _ _ 23 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 obl _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 27 obl _ _ 27 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ _ 28 né né CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 29 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 30 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3778 # text = Hún fyrirvarð sig fyrir bakferlið, fann að það var óviðurkvæmilegt og lítilmannlegt; sárnaði því meira við þá; varð alveg bálreið við Brand, hvað hann var ráðríkur og hrottalegur; hvað framferði hans benti ljóst á, hvort þeirra átti efnin í fyrstunni. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fyrirvarð fyrirverða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ _ 5 bakferlið bakferli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 óviðurkvæmilegt óviðurkvæmilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 ccomp _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 lítilmannlegt lítilmannlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 sárnaði sárna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 17 meira mikill DET QR-N Degree=Cmp 15 obl _ _ 18 við við ADP P _ 19 case _ _ 19 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 obl _ _ 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 alveg alveg ADV ADV _ 23 amod _ _ 23 bálreið bálreiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 24 við við ADP P _ 25 case _ _ 25 Brand brandur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 30 advmod _ _ 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 29 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 30 ráðríkur ráðríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 hrottalegur hrottalegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 33 ; ; PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 37 advmod _ _ 35 framferði framferði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 nsubj _ _ 36 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 37 benti benda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 conj _ _ 38 ljóst ljóst ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 advmod _ _ 39 á á ADP P _ 43 case _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 hvort hvort PRON WPRO-N _ 43 obj _ _ 42 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 41 nmod:poss _ _ 43 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 obl _ _ 44 efnin efni NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 43 obj _ _ 45 í í ADP P _ 46 case _ _ 46 fyrstunni fyrsta ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 43 obl _ _ 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3779 # text = Hann var svo klaufalega ber í því. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 svo svo ADV ADVR _ 5 amod _ _ 4 klaufalega klaufalega ADV ADV _ 5 amod _ _ 5 ber ber ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3780 # text = Brandur var hvorki orðhagur né tilfinninganæmur; honum var næst skapi að ganga á hausnum í verstu vinnunni, sjá ekkert fyrir sífelldu annríki og eljanda. 1 Brandur brandur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 4 amod _ _ 4 orðhagur orðhagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 né né CCONJ CONJ _ 4 amod _ _ 6 tilfinninganæmur tilfinninganæmur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 conj _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 næst nærri ADJ ADJS-N Degree=Sup 13 amod _ _ 11 skapi skap NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 hausnum haus NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 16 í í ADP P _ 18 case _ _ 17 verstu verri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 18 vinnunni vinna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 21 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 obj _ _ 22 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ _ 23 sífelldu sífelldur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ _ 24 annríki annríki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 eljanda eljandi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3781 # text = Klæddist ævinlega svo durgslega, þótti óþarfi að þvo af sér skítinn á kvöldin, nennti því ekki og fannst þesskonar vera firrur og óþarfa dekur. 1 Klæddist klæða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 26 root _ _ 2 ævinlega ævinlega ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 svo svo ADV ADVR _ 1 advmod _ _ 4 durgslega durgslega ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 óþarfi óþarfi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 þvo þvo VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 10 af af ADP P _ 11 case _ _ 11 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 skítinn skítur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 kvöldin kvöld NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 nennti nenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ _ 21 þesskonar þesskonar NOUN N-G Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ _ 22 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 23 cop _ _ 23 firrur firra NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 acl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 25 óþarfa óþarfi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 26 dekur dekur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 conj _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3782 # text = Nei, hún fann, að hún gat aldrei elskað hann, hér eftir var það óhugsandi; engin meining í, að vera að strita við það lengur. 1 Nei nei INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 9 aldrei aldrei ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 elskað elska VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 ccomp _ _ 11 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 hér hér ADV ADV _ 4 conj _ _ 14 eftir eftir ADP P _ 13 case _ _ 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 16 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 17 óhugsandi óhugsandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ _ 20 meining meining NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 nsubj _ _ 21 í í ADP P _ 26 case _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 að að PART TO _ 26 mark _ _ 24 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 26 cop _ _ 25 að að PART TO _ 26 mark _ _ 26 strita strita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ _ 27 við við ADP P _ 28 case _ _ 28 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 29 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 26 obl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3783 # text = Og sú hugsun, sem öll þessi ár hafði legið í hugardjúpinu, smávaxin og þroskalítil í fyrstu, en því viðgangsmeiri og áfjáðari, sem lengur leið; sem Gróa hafði barist við að kefja, og átt sérstaklega erfitt með nú seinustu tvö árin, hún skaut sér skyndilega úr kafinu, rétti úr sér með fullum þrótti og sagði skýrt og greinilega: ' Seld'. 1 Og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 2 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 hugsun hugsun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 obl _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 6 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ _ 7 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ _ 8 ár ár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 9 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 legið liggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 hugardjúpinu hugardjúp NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 smávaxin smávaxinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 þroskalítil þroskalítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 fyrstu fyrsta ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 amod _ _ 22 viðgangsmeiri viðgangsmeiri ADJ ADJR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 áfjáðari áfjáður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ _ 27 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 28 obl _ _ 28 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 obl _ _ 29 ; ; PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ _ 31 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 nsubj _ _ 32 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 33 barist berja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 10 conj _ _ 34 við við ADP P _ 36 case _ _ 35 að að PART TO _ 36 mark _ _ 36 kefja kefja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 obl _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 39 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 33 dep _ _ 40 sérstaklega sérstaklega ADV ADV _ 33 obj _ _ 41 erfitt erfiður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 40 amod _ _ 42 með með ADP P _ 33 obl _ _ 43 nú nú ADV ADV _ 33 advmod _ _ 44 seinustu seinn ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 45 amod _ _ 45 tvö tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 33 obl _ _ 46 árin ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 45 conj _ _ 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 49 skaut skjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 root _ _ 50 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 49 obj _ _ 51 skyndilega skyndilega ADV ADV _ 49 advmod _ _ 52 úr úr ADP P _ 53 case _ _ 53 kafinu kaf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 49 obl _ _ 54 , , PUNCT . _ 53 punct _ _ 55 rétti rétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 conj _ _ 56 úr úr ADP P _ 57 case _ _ 57 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 55 obl _ _ 58 með með ADP P _ 60 case _ _ 59 fullum fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 60 amod _ _ 60 þrótti þróttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 obl _ _ 61 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ _ 62 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 conj _ _ 63 skýrt skýrt ADV ADV _ 62 advmod _ _ 64 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ _ 65 greinilega greinilega ADV ADV _ 63 advmod _ _ 66 : : PUNCT , _ 65 punct _ _ 67 ' ' PUNCT ' _ 66 punct _ _ 68 Seld selja VERB VAN Foreign=Yes 62 dep _ _ 69 ' ' PUNCT ' _ 68 punct _ _ 70 . . PUNCT . _ 69 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3784 # text = Já, foreldrarnir höfðu gert þetta kjara-kaup; hún hafði verið svo heimsk að selja sig; þá var ekki við öðru en ógeðfelldu að búast, gæfulausu hjónabandi. 1 Já já INTJ INTJ _ 5 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 foreldrarnir foreldrar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 kjara-kaup kjarakaup NOUN N-A _ 5 obj _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 cop _ _ 12 svo svo ADV ADVR _ 13 amod _ _ 13 heimsk heimskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 selja selja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 amod _ _ 16 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ _ 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 5 conj _ _ 21 við við ADP P _ 22 case _ _ 22 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 26 obl _ _ 23 en en SCONJ P _ 24 mark _ _ 24 ógeðfelldu ógeðfelldur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 advcl _ _ 25 að að PART TO _ 26 mark _ _ 26 búast búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 20 acl _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 gæfulausu gæfulaus ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 amod _ _ 29 hjónabandi hjónaband NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 appos _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3785 # text = Menn höfðu notað sér æsku hennar og einfeldni, Brandur til að kaupa, og foreldrarnir til að selja og græða. 1 Menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 notað nota VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 æsku æska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 6 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 einfeldni einfeldni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 11 til til ADP P _ 13 case _ _ 12 að að PART TO _ 13 advcl _ _ 13 kaupa kaupa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 16 foreldrarnir foreldrar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ _ 17 til til ADP P _ 19 case _ _ 18 að að PART TO _ 19 advcl _ _ 19 selja selja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 21 græða græða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 dep _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3786 # text = En upp frá þessu skyldi hún aldrei láta af því máli, sem henni væri hugur á að koma fram. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 upp upp ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 3 frá frá ADP P _ 4 case _ _ 4 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 obl _ _ 5 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 aldrei aldrei ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 root _ _ 9 af af ADP P _ 11 case _ _ 10 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 14 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 15 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 16 hugur hugur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 17 á á ADP P _ 19 case _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 20 fram fram ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3787 # text = Það mundi Brandur komast að raun um; lengur lét hún ekki kúga sig. 1 Það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 2 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 root _ _ 5 að að ADP P _ 6 case _ _ 6 raun raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 um um ADP P _ 4 obl _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 10 obl _ _ 10 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 13 kúga kúga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 14 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3788 # text = Það væri þó nokkuð kynlegt, ef hún hér eftir reyndi ekki að láta meir til sín og sinna ráða taka. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 2 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 3 þó þó ADV ADV _ 11 advmod _ _ 4 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 kynlegt kynlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 xcomp _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ef ef SCONJ P _ 11 mark _ _ 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 9 hér hér ADV ADV _ 11 obl _ _ 10 eftir eftir ADP P _ 9 case _ _ 11 reyndi reyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 15 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 21 obl _ _ 16 til til ADP P _ 17 case _ _ 17 sín sig PRON PRO-G Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 21 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 20 ráða ráð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 conj _ _ 21 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3789 # text = , En eftir því, sem hún hugsaði lengur eftir því brá mynd Brands oftar og gleggra fyrir augu henni; eins og hann var í löngu legunni og ævinlega, þegar hún varð lasin; óneitanlega var hann þá bæði nákvæmur og umhyggjusamur. 1 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 2 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 3 eftir eftir ADP P _ 4 case _ _ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 hugsaði hugsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 9 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 8 obl _ _ 10 eftir eftir ADP P _ 11 case _ _ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 12 brá bregða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 13 mynd mynd NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 Brands brandur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 oftar oft ADV ADVR Degree=Cmp 12 advmod _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 gleggra glöggur ADJ ADJR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 amod _ _ 18 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ _ 19 augu auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 20 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 eins eins ADV ADVR _ 12 advmod _ _ 23 og og ADP P _ 28 case _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 25 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 26 í í ADP P _ 28 case _ _ 27 löngu langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 amod _ _ 28 legunni lega NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 30 ævinlega ævinlega ADV ADV _ 34 advmod _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 þegar þegar SCONJ P _ 34 mark _ _ 33 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 35 lasin lasinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 34 amod _ _ 36 ; ; PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 óneitanlega óneitanlega ADV ADV _ 42 advmod _ _ 38 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 39 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 40 þá þá ADV ADV _ 42 advmod _ _ 41 bæði bæði CCONJ CONJ _ 42 amod _ _ 42 nákvæmur nákvæmur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 44 umhyggjusamur umhyggjusamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 42 amod _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3790 # text = Vanalega hafði hann samt setið á henni. 1 Vanalega vanalega ADV ADV _ 5 advmod _ _ 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 samt samt ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 setið sitja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3791 # text = Þó honum kannski þætti vænt um hana á sinn hátt, þótti honum samt lang-vænst um sig og sín ráð. 1 Þó þó SCONJ P _ 4 mark _ _ 2 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 kannski kannski ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 þætti þykja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 5 vænt vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 um um ADP P _ 7 case _ _ 7 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 á á ADP P _ 10 case _ _ 9 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 hátt háttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 samt samt ADV ADV _ 12 advmod _ _ 15 lang-vænst langvænst ADJ ADJS-N _ 12 amod _ _ 16 um um ADP P _ 17 case _ _ 17 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 20 ráð ráð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 conj _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3792 # text = , Hér eftir var henni svo sem sama um allt, nema börnin; en slæm við Brand skyldi hún aldrei verða; aftur á móti var ekki nema sanngjarnt, að hann væri ekki jafn rustalegur og í dag; lofaði henni líka að ráða því fáa, sem hún hlutaðist til. 1 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 2 Hér hér ADV ADV _ 2 root _ _ 3 eftir eftir ADP P _ 2 case _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 5 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 6 svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 6 fixed _ _ 8 sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 advcl _ _ 9 um um ADP P _ 10 case _ _ 10 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 nema nema SCONJ P _ 13 mark _ _ 13 börnin barn NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 10 advcl _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 16 slæm slæmur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 17 við við ADP P _ 18 case _ _ 18 Brand brandur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 19 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 20 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 21 aldrei aldrei ADV ADV _ 22 advmod _ _ 22 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 23 ; ; PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 aftur aftur ADV ADV _ 26 advmod _ _ 25 á á ADP P _ 26 case _ _ 26 móti mót NOUN N-D _ 2 conj _ _ 27 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 28 ekki ekki ADV NEG _ 26 advmod _ _ 29 nema nema PART FP _ 30 amod _ _ 30 sanngjarnt sanngjarn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 amod _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 að að SCONJ C _ 37 mark _ _ 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 34 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 35 ekki ekki ADV NEG _ 37 advmod _ _ 36 jafn jafn ADV ADVR _ 37 amod _ _ 37 rustalegur rustalegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 ccomp _ _ 38 og og ADP P _ 40 case _ _ 39 í í ADP P _ 40 case _ _ 40 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ _ 41 ; ; PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 lofaði lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 43 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 42 iobj _ _ 44 líka líka ADV ALSO _ 42 advmod _ _ 45 að að PART TO _ 46 mark _ _ 46 ráða ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 acl _ _ 47 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 46 obj _ _ 48 fáa fár DET Q-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 47 amod _ _ 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 sem sem SCONJ C _ 52 mark _ _ 51 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 52 hlutaðist hluta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 47 acl:relcl _ _ 53 til til ADP P _ 52 obl _ _ 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3793 # text = Bæði áttu efnin; hún engu síður, þó hún hefði verið svo grunnhyggin að selja sig. 1 Bæði bæði DET Q-N _ 2 nsubj _ _ 2 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 efnin efni NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 ; ; PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 xcomp _ _ 6 engu enginn ADV Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 advmod _ _ 7 síður síður ADV QR Degree=Cmp 6 fixed _ _ 8 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 9 þó þó SCONJ P _ 12 mark _ _ 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 advcl _ _ 13 svo svo ADV ADVR _ 14 amod _ _ 14 grunnhyggin grunnhygginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 selja selja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 17 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3794 # text = Gróa staðréð með sjálfri sér, að reynast þétt og einbeitt við næstu samræður. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 staðréð staðráða VERB VBDI Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 3 með með ADP P _ 4 case _ _ 4 sjálfri sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 5 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 reynast reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 acl _ _ 9 þétt þétt ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 einbeitt einbeittur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 12 við við ADP P _ 14 case _ _ 13 næstu nærri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 14 amod _ _ 14 samræður samræða NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3795 # text = , Dimmt var að líta til framtíðarinnar. 1 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 2 Dimmt dimmur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 framtíðarinnar framtíð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3796 # text = Óttalega leiðinlegt á Fossi framvegis; börnin gátu ekki varpað sól né sumri yfir lífið; blessuð, litlu börnin, sem henni voru þó svo innilega kær. 1 Óttalega óttalega ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 2 leiðinlegt leiðinlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 3 á á ADP P _ 4 case _ _ 4 Fossi foss PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 framvegis framvegis ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 börnin barn NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ _ 8 gátu geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 9 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 10 varpað varpa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ _ 11 sól sól NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 12 né né CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 sumri sumar NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _ 14 yfir yfir ADP P _ 15 case _ _ 15 lífið líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 16 ; ; PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 blessuð blessa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 20 amod _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 litlu lítill ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 17 amod _ _ 20 börnin barn NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 10 appos _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 23 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 acl:relcl _ _ 24 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 25 þó þó ADV ADV _ 23 advmod _ _ 26 svo svo ADV ADVR _ 28 amod _ _ 27 innilega innilega ADV ADV _ 26 advmod _ _ 28 kær kær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 23 xcomp _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3797 # text = Næsta samtal gat hvorugu orðið til skapléttis. 1 Næsta nærri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 2 samtal samtal NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 hvorugu hvorugur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 nsubj _ _ 5 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 til til ADP P _ 5 ccomp _ _ 7 skapléttis skapléttir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3798 # text = Gróa hélt því fram, að það væru smámunir og nirfilsháttur að fjasa um eða fá sér til orða þó hún sendi þetta lítilræði; hún fengi sér ekki til orða um brennivínskaup eða tóbakskaup hans; væri ekki að hnýsast og rýna eftir saumnálarvirði; heimtaði líka það sama af honum, og þótti ekki til mikils mælt. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 fram fram ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 7 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 expl _ _ 8 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 9 smámunir smámunur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 xcomp _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 nirfilsháttur nirfilsháttur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 fjasa fjasa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 14 um um ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 15 eða eða CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 17 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 iobj _ _ 18 til til ADP P _ 19 case _ _ 19 orða orð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ _ 20 þó þó SCONJ P _ 22 mark _ _ 21 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 sendi senda VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 23 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ _ 24 lítilræði lítilræði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 fengi fá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 28 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ _ 29 ekki ekki ADV NEG _ 27 advmod _ _ 30 til til ADP P _ 31 case _ _ 31 orða orð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 obl _ _ 32 um um ADP P _ 33 case _ _ 33 brennivínskaup brennivínskaup NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 obl _ _ 34 eða eða CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 35 tóbakskaup tóbakskaup NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 33 conj _ _ 36 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 37 ; ; PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ _ 39 ekki ekki ADV NEG _ 2 conj _ _ 40 að að PART TO _ 41 mark _ _ 41 hnýsast hnýsast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 39 acl _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 43 rýna rýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 acl _ _ 44 eftir eftir ADP P _ 45 case _ _ 45 saumnálarvirði saumnálarvirði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ _ 46 ; ; PUNCT . _ 45 punct _ _ 47 heimtaði heimta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 48 líka líka ADV ALSO _ 47 advmod _ _ 49 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 47 obj _ _ 50 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 49 amod _ _ 51 af af ADP P _ 52 case _ _ 52 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 obl _ _ 53 , , PUNCT . _ 52 punct _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 55 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 56 ekki ekki ADV NEG _ 55 advmod _ _ 57 til til ADP P _ 58 case _ _ 58 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 59 obl _ _ 59 mælt mæla VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 55 xcomp _ _ 60 . . PUNCT . _ 59 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3799 # text = Aftur virtist Brandi óþarfi að bregða sér um snuður og forvitni, síst sæti það samt á kvenfólki; en úr því hann hefði alla ábyrgðina, þætti sér nokkuð hart og ósanngjarnt, að ull og smjör væri selt fyrir óþarfa, án sinnar vitundar og sér til vanvirðu; höfð pukurskaup; hún hefði ekki ástæðu til að taka því illa, þó hann sýndi fram á það, sem aflaga færi, og benti á missmíðið. 1 Aftur aftur ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 virtist virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 Brandi brandur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 óþarfi óþarfi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 bregða bregða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 um um ADP P _ 9 case _ _ 9 snuður snuður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 forvitni forvitni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 síst síður ADV ADVS Degree=Sup 14 advmod _ _ 14 sæti sitja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 samt samt ADV ADV _ 14 advmod _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 kvenfólki kvenfólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 21 úr úr ADP P _ 22 case _ _ 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ _ 25 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 26 amod _ _ 26 ábyrgðina ábyrgð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 þætti þykja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 29 sér sig PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 nsubj _ _ 30 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 31 obl _ _ 31 hart harður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 xcomp _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 33 ósanngjarnt ósanngjarn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 amod _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 að að SCONJ C _ 40 mark _ _ 36 ull ull NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 nsubj _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 38 smjör smjör NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 conj _ _ 39 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ _ 40 selt selja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 31 ccomp _ _ 41 fyrir fyrir ADP P _ 42 case _ _ 42 óþarfa óþarfi NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ _ 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 44 án án ADP P _ 46 case _ _ 45 sinnar sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 46 nmod:poss _ _ 46 vitundar vitund NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obl _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 48 sér sig PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 obl _ _ 49 til til ADP P _ 48 case _ _ 50 vanvirðu vanvirða NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obl _ _ 51 ; ; PUNCT . _ 50 punct _ _ 52 höfð hafa AUX HAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 53 aux _ _ 53 pukurskaup pukurskaup NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 54 ; ; PUNCT . _ 53 punct _ _ 55 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 56 nsubj _ _ 56 hefði hafa VERB HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 57 ekki ekki ADV NEG _ 56 advmod _ _ 58 ástæðu ástæða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 obj _ _ 59 til til ADP P _ 61 case _ _ 60 að að PART TO _ 61 mark _ _ 61 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 56 obl _ _ 62 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 61 obj _ _ 63 illa illa ADV ADV _ 61 advmod _ _ 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ _ 65 þó þó SCONJ P _ 67 mark _ _ 66 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 67 nsubj _ _ 67 sýndi sýna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 advcl _ _ 68 fram fram ADP RP _ 67 compound:prt _ _ 69 á á ADP P _ 70 case _ _ 70 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 67 obl _ _ 71 , , PUNCT , _ 70 punct _ _ 72 sem sem SCONJ C _ 74 mark _ _ 73 aflaga aflaga ADV ADV _ 74 advmod _ _ 74 færi fara VERB VBDS Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 70 acl:relcl _ _ 75 , , PUNCT , _ 74 punct _ _ 76 og og CCONJ CONJ _ 77 cc _ _ 77 benti benda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 conj _ _ 78 á á ADP P _ 79 case _ _ 79 missmíðið missmíði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 77 obl _ _ 80 . . PUNCT . _ 79 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3800 # text = Samtalslokin urðu þau, að bæði voru gröm og reið; bæði kunnu að nota sér sex ára sambúð, til að hitta viðkvæmasta og besta höggstaðinn; leggja sverði á snögga blettinn. 1 Samtalslokin samtalslok NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 2 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 bæði bæði DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 8 nsubj _ _ 7 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 gröm gramur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 ccomp _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 reið reiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ _ 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 bæði bæði DET Q-N _ 13 nsubj _ _ 13 kunnu kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 nota nota VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 16 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 iobj _ _ 17 sex sex NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 18 nummod _ _ 18 ára ár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ _ 19 sambúð sambúð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 til til ADP P _ 23 case _ _ 22 að að PART TO _ 23 advcl _ _ 23 hitta hitta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 obl _ _ 24 viðkvæmasta viðkvæmur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 26 besta góður ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 27 höggstaðinn höggstaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ _ 28 ; ; PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 advcl _ _ 30 sverði sverð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ _ 31 á á ADP P _ 33 case _ _ 32 snögga snöggur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ _ 33 blettinn blettur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3801 # text = Þau lærðu þá list, að særa hvort annað, sem sárast og tilfinnanlegast. 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 lærðu læra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 list list NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 særa særa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 8 hvort hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 obj _ _ 9 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 det _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 12 sárast sár ADV ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 7 advmod _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 14 tilfinnanlegast tilfinnanlegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3802 # text = 5. kafli 1 5. fimmti ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 kafli kafli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3803 # text = Aldrei hafði Brandur eljað meir, en það sumar, og aldrei verið jafn þreytulegur og latur, að þvo sér á kvöldin; og aldrei hafði Gróa hirt jafnlítið, hvort hún var greidd eða ógreidd, hvort fötin hennar voru hrein eða miður hrein. 1 Aldrei aldrei ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 eljað elja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 4 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 en en SCONJ P _ 9 mark _ _ 8 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 sumar sumar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 advcl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 12 aldrei aldrei ADV ADV _ 15 advmod _ _ 13 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 cop _ _ 14 jafn jafn ADV ADVR _ 15 amod _ _ 15 þreytulegur þreytulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 latur latur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 þvo þvo VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 amod _ _ 21 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 á á ADP P _ 23 case _ _ 23 kvöldin kvöld NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ _ 24 ; ; PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 26 aldrei aldrei ADV ADV _ 29 advmod _ _ 27 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 28 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 nsubj _ _ 29 hirt hirða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ _ 30 jafnlítið jafnlítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 hvort hvort SCONJ WQ _ 35 mark _ _ 33 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 34 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 35 greidd greiða VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 29 ccomp _ _ 36 eða eða CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 ógreidd ógreiddur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 35 conj _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 hvort hvort SCONJ WQ _ 43 mark _ _ 40 fötin föt NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 43 nsubj _ _ 41 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 nmod:poss _ _ 42 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ _ 43 hrein hreinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 29 ccomp _ _ 44 eða eða CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 45 miður lítt ADV ADVR Degree=Cmp 46 amod _ _ 46 hrein hreinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 43 amod _ _ 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3804 # text = , Þegar komið var fram í sextándu viku sumars, átti Brandur mikið af óþurru heyi á túninu; votviðrin að undanförnu höfðu ekki sneitt hjá Fosshnjúk eða heyinu á Fossbæjunum. 1 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 2 Þegar þegar SCONJ C _ 3 mark _ _ 3 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 fram fram ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 6 í í ADP P _ 8 case _ _ 7 sextándu sextándi ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 viku vika NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 9 sumars sumar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 12 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 14 af af ADP P _ 16 case _ _ 15 óþurru óþurr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 16 heyi hey NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 túninu tún NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 votviðrin votviðri NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 25 nsubj _ _ 21 að að ADP P _ 22 case _ _ 22 undanförnu undanfarinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 23 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 24 ekki ekki ADV NEG _ 25 advmod _ _ 25 sneitt sneiða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 conj _ _ 26 hjá hjá ADP P _ 27 case _ _ 27 Fosshnjúk fosshnjúkur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 28 eða eða CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 heyinu hey NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 27 conj _ _ 30 á á ADP P _ 31 case _ _ 31 Fossbæjunum fossbær NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 25 obl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3805 # text = Þá skein upp með glaða þurrk á mánudaginn og Brandur lagði allt heyið á túninu, og við það, undir í einu; ætlaði sér að hirða það daginn eftir, ef þurrkurinn héldist, eins og allir vonuðu; en til þess vantaði þó mannráð. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 skein skína VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 með með ADP P _ 6 case _ _ 5 glaða glaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 þurrk þurrkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 mánudaginn mánudagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ _ 13 heyið hey NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 túninu tún NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 18 við við ADP P _ 19 case _ _ 19 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 conj _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 undir undir ADV ADV _ 19 advmod _ _ 22 í í ADP P _ 23 case _ _ 23 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 24 ; ; PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 26 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 iobj _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 hirða hirða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ _ 29 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obj _ _ 30 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 31 eftir eftir ADV ADV _ 30 advmod _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 ef ef SCONJ P _ 35 mark _ _ 34 þurrkurinn þurrkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 35 nsubj _ _ 35 héldist haldast VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 28 advcl _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 eins eins ADV ADVR _ 25 advmod _ _ 38 og og ADP P _ 40 case _ _ 39 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 40 nsubj _ _ 40 vonuðu vona VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 obl _ _ 41 ; ; PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 en en CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 43 til til ADP P _ 44 case _ _ 44 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 obl _ _ 45 vantaði vanta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 46 þó þó ADV ADV _ 45 advmod _ _ 47 mannráð mannráð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 45 nsubj _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3806 # text = Svo fékk Brandur þau Geirmund og Þórunni til að hirða með sér á þriðjudaginn; því þeir á Neðra-Fossi höfðu notað flæsur, sem komið höfðu á miðvikudaginn og fimmtudaginn, settu þá upp heyið og hirtu mest allt á mánudagskvöldið. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod _ _ 5 Geirmund geirmundur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 Þórunni þórunnur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 dep _ _ 8 til til ADP P _ 10 case _ _ 9 að að PART TO _ 10 advcl _ _ 10 hirða hirða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ _ 11 með með ADP P _ 12 case _ _ 12 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 þriðjudaginn þriðjudagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 15 ; ; PUNCT , _ 16 punct _ _ 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 18 á á ADP P _ 19 case _ _ 19 Neðra-Fossi neðri-foss PROPN NPR-D _ 17 obl _ _ 20 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 21 notað nota VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 ccomp _ _ 22 flæsur flæsa NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obj _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 25 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 26 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 27 á á ADP P _ 28 case _ _ 28 miðvikudaginn miðvikudagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 fimmtudaginn fimmtudagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ _ 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 settu setja VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 33 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 advmod _ _ 34 upp upp ADP RP _ 32 compound:prt _ _ 35 heyið hey NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 obj _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 hirtu hirða VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 38 mest meira DET QS-A Degree=Sup 37 obj _ _ 39 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 38 amod _ _ 40 á á ADP P _ 41 case _ _ 41 mánudagskvöldið mánudagskvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3807 # text = Það þótti Brandi óverkdrjúgt, að þurrka hálfa daga og fyrir það varð hann nú seinni en þeir feðgar. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Brandi brandur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 óverkdrjúgt óverkdrjúgur ADJ ADJ-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 þurrka þurrka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 8 hálfa hálfur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 11 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ _ 12 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 13 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 nú nú ADV ADV _ 13 advmod _ _ 16 seinni seinn ADV ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 13 advmod _ _ 17 en en SCONJ P _ 19 mark _ _ 18 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 det _ _ 19 feðgar feðgar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 advcl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3808 # text = Á þriðjudagsmorguninn var líka álitlegasti þurrkur og þornaði snemma af; þau systkinin komu strax um rismál; síðan var tekið til að dreifa heyinu, sumu úr sæti, sumu úr föngum og nokkru úr rifgörðum. 1 Á á ADP P _ 2 case _ _ 2 þriðjudagsmorguninn þriðjudagsmorgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 líka líka ADV ALSO _ 2 advmod _ _ 5 álitlegasti álitlegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 þurrkur þurrkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 þornaði þorna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 snemma snemma ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 af af ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 13 det _ _ 13 systkinin systkini NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 14 nsubj _ _ 14 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 strax strax ADV ADV _ 17 advmod _ _ 16 um um ADP P _ 17 case _ _ 17 rismál rismál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 síðan síðan ADV ADV _ 21 advmod _ _ 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 21 tekið taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 22 til til ADP P _ 24 case _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 dreifa dreifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 obl _ _ 25 heyinu hey NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 sumu sumur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 obj _ _ 28 úr úr ADP P _ 29 case _ _ 29 sæti sæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 sumu sumur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 obj _ _ 32 úr úr ADP P _ 33 case _ _ 33 föngum fang NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 35 nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 obj _ _ 36 úr úr ADP P _ 37 case _ _ 37 rifgörðum rifgarður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3809 # text = Brandi líkaði mætavel, hvað Geirmundur gekk rösklega að verkinu; hvað hann var fjörugur og kappsamur. 1 Brandi brandur PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 líkaði líka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 mætavel mætavel ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 advmod _ _ 6 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 rösklega rösklega ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 að að ADP P _ 10 case _ _ 10 verkinu verk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 15 advmod _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 fjörugur fjörugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 kappsamur kappsamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3810 # text = Sólin var gengin í nónstað; loftið var hreint og heiðríkt; hitinn ákaflega megn; það var orðið þurrt heyið í flekkjunum, svo skrjáfaði í því, ef við það var komið. 1 Sólin sól NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 gengin ganga VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 nónstað nónstaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 loftið loft NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 hreint hreinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 heiðríkt heiðríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 hitinn hiti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 ákaflega ákaflega ADV ADV _ 15 amod _ _ 15 megn megn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 það það PRON ES Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 expl _ _ 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 19 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 20 þurrt þurr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 xcomp _ _ 21 heyið hey NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 22 í í ADP P _ 23 case _ _ 23 flekkjunum flekkur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 svo svo ADP P _ 26 case _ _ 26 skrjáfaði skrjáfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 obl _ _ 27 í í ADP P _ 28 case _ _ 28 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 ef ef SCONJ P _ 34 mark _ _ 31 við við ADP P _ 32 case _ _ 32 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 obl _ _ 33 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ _ 34 komið koma VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 26 advcl _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3811 # text = Fólkið var búið að borða miðdegismatinn og farið að ýta flekkjunum heim að lambhúsahlöðunni. 1 Fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 búið búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 borða borða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 miðdegismatinn miðdegismatur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 farið fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 ýta ýta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 11 flekkjunum flekkur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 12 heim heim ADV ADV _ 10 advmod _ _ 13 að að ADP P _ 14 case _ _ 14 lambhúsahlöðunni lambhúsahlaða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3812 # text = Brandur tók við föngunum, jafnaði og tróð í hlöðuna, og Geirmundur annað veifið með honum; þá komu þær Gróa og Elín gamla með kaffið, Gróa leiddi Ragnhildi litlu við hönd sér. 1 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 við við ADP P _ 2 obl _ _ 4 föngunum fang NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 jafnaði jafna VERB VBPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 tróð troða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 hlöðuna hlaða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 13 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 14 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 det _ _ 15 veifið veif NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 16 með með ADP P _ 17 case _ _ 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 conj _ _ 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ _ 20 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 21 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 22 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 appos _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 Elín elín PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 conj _ _ 25 gamla gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 26 með með ADP P _ 27 case _ _ 27 kaffið kaffi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 nsubj _ _ 30 leiddi leiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 31 Ragnhildi ragnhildur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obj _ _ 32 litlu lítill ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 amod _ _ 33 við við ADP P _ 34 case _ _ 34 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 35 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3813 # text = Menn hafa ekki tíma til að halda sér mjög til, þegar góður þerrir kemur eftir vætutíð, og þær báru þess líka augljós merki, að þær kæmu frá eldhússtörfum. 1 Menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 til til ADP P _ 7 case _ _ 6 að að PART TO _ 7 advcl _ _ 7 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ _ 8 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 mjög mjög ADV ADV _ 7 obl _ _ 10 til til ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 þegar þegar SCONJ P _ 15 mark _ _ 13 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 þerrir þerrir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 16 eftir eftir ADP P _ 17 case _ _ 17 vætutíð vætutíð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 20 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 báru bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 23 líka líka ADV ALSO _ 21 advmod _ _ 24 augljós augljós ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 25 amod _ _ 25 merki merki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 obj _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 28 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 kæmu koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ _ 30 frá frá ADP P _ 31 case _ _ 31 eldhússtörfum eldhússtarf NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 obl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3814 # text = Fólkið settist niður við hlöðudyrnar og drakk kaffið en ýtan beið á meðan. 1 Fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 settist setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 niður niður ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 við við ADP P _ 5 case _ _ 5 hlöðudyrnar hlöðudyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 drakk drekka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 kaffið kaffi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 ýtan ýta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 beið bíða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 meðan meðan ADV ADV _ 11 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3815 # text = Meðan kaffið var drukkið sló léttri hafrænu yfir; fólkið var fegið svalanum og Geirmundur drakk goluna með fyllstu nautn og ánægju. 1 Meðan meðan SCONJ P _ 4 mark _ _ 2 kaffið kaffi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 drukkið drekka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 sló slá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 léttri léttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 hafrænu hafræna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 yfir yfir ADV ADV _ 5 advmod _ _ 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 fegið feginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 13 svalanum svali NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 drakk drekka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 17 goluna gola NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 18 með með ADP P _ 20 case _ _ 19 fyllstu fullur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 20 nautn nautn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 ánægju ánægja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3816 # text = Brandur stóð fyrstur á fætur, tók fang úr ýtunni og bar inn; Geirmundur greip annað, og svo tók hitt fólkið til starfa. 1 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 fyrstur fyrstur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 fang fang NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 úr úr ADP P _ 10 case _ _ 10 ýtunni ýta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 inn inn ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 Geirmundur geirmundur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 greip grípa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 obj _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 20 svo svo ADV ADV _ 21 advmod _ _ 21 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 hitt hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ _ 23 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 nsubj _ _ 24 til til ADP P _ 25 case _ _ 25 starfa starf NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3817 # text = Elín fór heim með kaffiáhöldin, en Gróa var eftir að gamni sínu með Hildi litlu, Steinn og Helgi voru að veltast við að bera inn tuggur; reyna að hjálpa pabba að koma fyrir heyinu, sem nú var komið upp á móts við baggagatið. 1 Elín elín PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 heim heim ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 með með ADP P _ 5 case _ _ 5 kaffiáhöldin kaffiáhöld NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 8 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 10 eftir eftir ADV ADV _ 12 advmod _ _ 11 að að ADP P _ 12 case _ _ 12 gamni gaman NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 13 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 með með ADP P _ 15 case _ _ 15 Hildi hildur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 16 litlu lítill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 Steinn steinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 20 Helgi helgi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 dep _ _ 21 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 veltast velta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 18 acl _ _ 24 við við ADP P _ 26 case _ _ 25 að að PART TO _ 26 mark _ _ 26 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 obl _ _ 27 inn inn ADV ADV _ 28 amod _ _ 28 tuggur tugga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 amod _ _ 29 ; ; PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ _ 31 að að PART TO _ 32 mark _ _ 32 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ _ 33 pabba pabbi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 iobj _ _ 34 að að PART TO _ 35 mark _ _ 35 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ _ 36 fyrir fyrir ADP RP _ 35 compound:prt _ _ 37 heyinu hey NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 35 obj _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ _ 40 nú nú ADV ADV _ 42 advmod _ _ 41 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 42 komið koma VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 37 acl:relcl _ _ 43 upp upp ADP RP _ 45 compound:prt _ _ 44 á á ADP P _ 45 case _ _ 45 móts mót NOUN N-G _ 42 obl _ _ 46 við við ADP P _ 45 case _ _ 47 baggagatið baggagat NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 45 obl _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3818 # text = Geirmundur stökk út úr hlöðunni, þreif hrífuna og hljóp til þeirra, sem ýttu, en Brandur studdist við hlöðuvegginn og kastaði mæðinni. 1 Geirmundur geirmundur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 stökk stökkva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 út út ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 4 úr úr ADP P _ 5 case _ _ 5 hlöðunni hlöða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 þreif þrífa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 hrífuna hrífa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 hljóp hlaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 til til ADP P _ 12 case _ _ 12 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 10 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 ýttu ýta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 18 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 19 studdist styðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 20 við við ADP P _ 21 case _ _ 21 hlöðuvegginn hlöðuveggur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 kastaði kasta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 24 mæðinni mæða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3819 # text = ' Ég fer yfrum í kvöld og bið pabba þinn um þig; fyrst þú ert nú loksins búin að segja já,' lindin mín ljúf og trú'. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Ég ég NOUN N-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 yfrum yfrum ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 kvöld kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 bið biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 pabba pabbi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 iobj _ _ 10 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 um um ADP P _ 12 case _ _ 12 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 fyrst fyrst SCONJ C _ 19 mark _ _ 15 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 16 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 17 nú nú ADV ADV _ 19 advmod _ _ 18 loksins loksins ADV ADV _ 19 advmod _ _ 19 búin búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 advcl _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 22 já já INTJ INTJ _ 21 dep _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 ' ' PUNCT ' _ 23 punct _ _ 25 lindin lind NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 vocative _ _ 26 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 27 ljúf ljúfur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 29 trú trú ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ _ 30 ' ' PUNCT ' _ 29 punct _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3820 # text = Geirmundur klappaði á öxlina á Siggu um leið og ýtan stöðvaðist við dyrnar; Sigga smáskríkti og hinar vinnukonurnar líka. 1 Geirmundur geirmundur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 klappaði klappa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 á á ADP P _ 4 case _ _ 4 öxlina öxl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 Siggu sigga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 um um ADP P _ 8 case _ _ 8 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 9 og og ADP P _ 10 case _ _ 10 ýtan ýta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 stöðvaðist stöðva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 advcl _ _ 12 við við ADP P _ 13 case _ _ 13 dyrnar dyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 Sigga sigga PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 smáskríkti smáskríkja VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 18 hinar hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 19 det _ _ 19 vinnukonurnar vinnukona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 16 conj _ _ 20 líka líka ADV ALSO _ 19 advmod _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3821 # text = ' Þú verður svo þreyttur í kvöld, þú nennir því ekki,' sagði Brandur og fór inn með fangið. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Þú þú NOUN N-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 svo svo ADV ADV _ 5 amod _ _ 5 þreyttur þreyttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 kvöld kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 nennir nenna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ 15 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 parataxis _ _ 16 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 19 inn inn ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 20 með með ADP P _ 21 case _ _ 21 fangið fang NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3822 # text = Gróa fékk sér hrífu og sótti nokkrar ýtur; stúlkunum sýndist hún geta snert á hrífu, bara ef hún vildi. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 hrífu hrífa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 sótti sækja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 nokkrar nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ _ 8 ýtur ýta NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 stúlkunum stúlka NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 ccomp _ _ 13 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 14 aux _ _ 14 snert snerta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 acl _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 hrífu hrífa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 bara bara ADV ADV _ 11 advmod _ _ 19 ef ef SCONJ P _ 21 mark _ _ 20 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 vildi vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3823 # text = ' Varaðu þig, að brjóta ekki hrífuna, Sigga mín. 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 vara VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 brjóta brjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 9 hrífuna hrífa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 Sigga sigga PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 vocative _ _ 12 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3824 # text = þó hún sé sterk, má öllu ofbjóða,' hló Geirmundur. 1 þó þó SCONJ P _ 4 mark _ _ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 sterk sterkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 advcl _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 nsubj _ _ 8 ofbjóða ofbjóða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 root _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 11 hló hlæja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis _ _ 12 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3825 # text = Sigga þótti fremur daufgerð, svo hinum stúlkunum var sannarlega skemmt. 1 Sigga sigga PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 fremur fremur ADV ADVR Degree=Cmp 4 amod _ _ 4 daufgerð daufgerður ADJ ADJ-D Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 svo svo ADP P _ 11 case _ _ 7 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ _ 8 stúlkunum stúlka NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 11 nsubj _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 sannarlega sannarlega ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 skemmt skemma VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3826 # text = ' Við bregðum okkur einhverja skemmtiferð næsta sunnudag, vestur að Stað eða austur að Skógarhlíð; fáum okkur messu,; ef ekki vill betur til verðum við Sigga að tvímenna,' sagði Geirmundur, þegar gengið var eftir einni ýtunni. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 bregðum bregða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 einhverja einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 skemmtiferð skemmtiferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 7 næsta nærri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 sunnudag sunnudagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 vestur vestur ADV ADV _ 12 advmod _ _ 11 að að ADP P _ 12 case _ _ 12 Stað staður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 13 eða eða CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 14 austur austur ADV ADV _ 16 advmod _ _ 15 að að ADP P _ 16 case _ _ 16 Skógarhlíð skógarhlíð PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 fáum fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 19 okkur ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 iobj _ _ 20 messu messa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 ; ; PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 ef ef SCONJ P _ 24 mark _ _ 24 ekki ekki ADV NEG _ 28 advcl _ _ 25 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 26 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 24 advmod _ _ 27 til til ADP RP _ 24 compound:prt _ _ 28 verðum verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 29 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 30 Sigga sigga PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 appos _ _ 31 að að PART TO _ 32 mark _ _ 32 tvímenna tvímenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 ' ' PUNCT ' _ 33 punct _ _ 35 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 parataxis _ _ 36 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nsubj _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 þegar þegar SCONJ P _ 39 mark _ _ 39 gengið ganga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 28 advcl _ _ 40 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ _ 41 eftir eftir ADP P _ 43 case _ _ 42 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 43 det _ _ 43 ýtunni ýta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3827 # text = ' Á ég að vera með? 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 að að PART TO _ 2 acl _ _ 5 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 4 cop _ _ 6 með með ADP RPX _ 4 compound:prt _ _ 7 ? ? PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3828 # text = Þú segir' við' eins og allt væri ráðið.' 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 4 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 dep _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 eins eins ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 7 og og ADP P _ 10 case _ _ 8 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 nsubj _ _ 9 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 ráðið ráða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3829 # text = ' Ekki vantar þig nú hestinn, og sómi þætti okkur Siggu að hafa húsmóðurina með,' sagði Geirmundur og leit hálf glettnislega til Gróu. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 3 vantar vanta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 hestinn hestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 sómi sómi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 þætti þykja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 Siggu sigga PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 appos _ _ 13 að að PART TO _ 10 xcomp _ _ 14 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 13 aux _ _ 15 húsmóðurina húsmóðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 16 með með ADP RPX _ 13 compound:prt _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ 19 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 parataxis _ _ 20 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 23 hálf hálf ADV ADV _ 22 advmod _ _ 24 glettnislega glettnislega ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 til til ADP P _ 26 case _ _ 26 Gróu gróa PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3830 # text = ' Þú varst þá fyrri til að brjóta, en ég,, það er ekki nóg að masa og monta,' sagði Sigga og var ekki laust við henni þætti betur, þegar Geirmundur braut hrífuna um leið og ýtan stöðvaðist við hlöðuvegginn. 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 varst vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 fyrri fyrri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 til til ADP P _ 8 case _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 brjóta brjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 amod _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 en en SCONJ P _ 11 mark _ _ 11 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 advcl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 16 ekki ekki ADV NEG _ 17 advmod _ _ 17 nóg nógur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 masa masa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 21 monta monta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 dep _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 ' ' PUNCT ' _ 22 punct _ _ 24 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 parataxis _ _ 25 Sigga sigga PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 nsubj _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 27 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 28 ekki ekki ADV NEG _ 32 advmod _ _ 29 laust laust ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 32 advmod _ _ 30 við við ADP P _ 32 case _ _ 31 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 þætti þykja VERB VBDS Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 33 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 32 advmod _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 þegar þegar SCONJ P _ 37 mark _ _ 36 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ _ 37 braut brjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 advcl _ _ 38 hrífuna hrífa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 37 obj _ _ 39 um um ADP P _ 40 case _ _ 40 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ _ 41 og og ADP P _ 43 case _ _ 42 ýtan ýta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 43 nsubj _ _ 43 stöðvaðist stöðva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 40 obl _ _ 44 við við ADP P _ 45 case _ _ 45 hlöðuvegginn hlöðuveggur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ _ 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3831 # text = ' Nú verðum við að skilja í bráðina,, fólk kannski tekur til þess, ef við brúkum sömu hrífuna, þó okkur gæti sjálfum komið saman um það.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 verðum verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 bráðina bráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 kannski kannski ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 14 til til ADP P _ 15 case _ _ 15 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 ef ef SCONJ P _ 19 mark _ _ 18 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 brúkum brúka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 20 sömu samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 21 amod _ _ 21 hrífuna hrífa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 þó þó SCONJ P _ 27 mark _ _ 24 okkur ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 25 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 26 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 27 obl _ _ 27 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 advcl _ _ 28 saman saman ADV ADV _ 27 advmod _ _ 29 um um ADP P _ 30 case _ _ 30 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 ' ' PUNCT ' _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3832 # text = Geirmundur fór að hjálpa Brandi; og Gróa fór heim með barnið. 1 Geirmundur geirmundur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 Brandi brandur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 heim heim ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 með með ADP P _ 12 case _ _ 12 barnið barn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3833 # text = Um miðaftans-skeið hélt Brandur, að nú ætti fólkið skilið að fá kaffi; vinnufrekjan hefði verið svo áköf um daginn. 1 Um um ADP P _ 2 case _ _ 2 miðaftans-skeið miðaftansskeið NOUN N-A _ 3 obl _ _ 3 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 nú nú ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 skilið skilja VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 advcl _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 13 kaffi kaffi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 vinnufrekjan vinnufrekja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 hefði hafa VERB HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 17 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 cop _ _ 18 svo svo ADV ADV _ 19 amod _ _ 19 áköf ákafur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 20 um um ADP P _ 21 case _ _ 21 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3834 # text = Kaffið væri rétt strax til, sagði Gróa, þegar hann nefndi það; að fjórðungi stundar kallaði hún til fólksins. 1 Kaffið kaffi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 2 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 3 rétt rétt ADV ADV _ 12 advmod _ _ 4 strax strax ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 til til ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 parataxis _ _ 8 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 10 þegar þegar SCONJ P _ 12 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 nefndi nefna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 að að ADP P _ 16 case _ _ 16 fjórðungi fjórðungur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 17 stundar stund NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 19 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 til til ADP P _ 21 case _ _ 21 fólksins fólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3835 # text = Brandur bauð fólkinu vín í kaffið, og piltanir tóku því glaðlega; sumt af stúlkunum þáði líka' svolítið', en' ósköp lítið'. 1 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 fólkinu fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 iobj _ _ 4 vín vín NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 kaffið kaffi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 piltanir piltur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 glaðlega glaðlega ADV ADV _ 10 advmod _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 sumt sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 nsubj _ _ 15 af af ADP P _ 16 case _ _ 16 stúlkunum stúlka NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ _ 17 þáði þiggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 líka líka ADV ALSO _ 17 advmod _ _ 19 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ 20 svolítið svolítill DET Q-A _ 26 obl _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ 22 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 23 en en CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 24 ' ' PUNCT ' _ 23 punct _ _ 25 ósköp ósköp NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 amod _ _ 26 lítið lítill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 27 ' ' PUNCT ' _ 26 punct _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3836 # text = Brandur lét ósvikið í bollana þeirra Geirmundar, hann vissi svo vel, hvað þeir höfðu gert um daginn. 1 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ósvikið ósvikinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 bollana bolli NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 Geirmundar geirmundur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 svo svo ADV ADVR _ 10 advmod _ _ 12 vel vel ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 17 obj _ _ 15 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 17 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 10 ccomp _ _ 18 um um ADP P _ 19 case _ _ 19 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3837 # text = Gróa var bæði kembd og þvegin við að veita kaffið, og Geirmundi virtist hún æði mikið sjálegust af stúlkunum; dökkjarpa hárið var vel þykkt og flétturnar, sem tóku niður að mitti, fóru svo snoturlega á þéttu, breiðu herðunum; mittisgrönn og vöxturinn hnellinn; Gróa var meðalhá, eða vel það; kringluleit og sléttleit, rjóð í kinnum, hörundið bjart, slétt og mjúklegt, rétt eins og það laðaði mann til að draga dúnlétt fingurna eftir því; varirnar rauðar, ekki mjög þunnar, tennurnar mjallhvítar; nefið beint, lítið eitt hafið upp fremst; augun stór og skær; og löng silkimjúk augnahár til að skýla þeim. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 bæði bæði CCONJ CONJ _ 3 root _ _ 4 kembd kemba VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 ccomp _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 6 þvegin þvega VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 ccomp _ _ 7 við við ADP P _ 9 case _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 obl _ _ 10 kaffið kaffi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 13 Geirmundi geirmundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 virtist virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 æði æði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 17 mikið mikill DET Q-A _ 16 amod _ _ 18 sjálegust sjálegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 14 ccomp _ _ 19 af af ADP P _ 20 case _ _ 20 stúlkunum stúlka NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 18 amod _ _ 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 dökkjarpa dökkjarpur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 amod _ _ 23 hárið hár NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 26 nsubj _ _ 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 25 vel vel ADV ADV _ 26 amod _ _ 26 þykkt þykkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 28 flétturnar flétta NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 36 nsubj _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 31 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ _ 32 niður niður ADP RP _ 34 compound:prt _ _ 33 að að ADP P _ 34 case _ _ 34 mitti mitti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 37 svo svo ADV ADVR _ 36 advmod _ _ 38 snoturlega snoturlega ADV ADV _ 37 advmod _ _ 39 á á ADP P _ 43 case _ _ 40 þéttu þéttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 43 amod _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 breiðu breiður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 40 amod _ _ 43 herðunum herðar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 36 obl _ _ 44 ; ; PUNCT . _ 43 punct _ _ 45 mittisgrönn mittisgrannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 47 amod _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 47 vöxturinn vöxtur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 48 hnellinn hnellinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 47 amod _ _ 49 ; ; PUNCT . _ 48 punct _ _ 50 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 nsubj _ _ 51 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ _ 52 meðalhá meðalhár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ _ 54 eða eða CCONJ CONJ _ 52 parataxis _ _ 55 vel vel ADV ADV _ 54 advmod _ _ 56 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 54 nsubj _ _ 57 ; ; PUNCT . _ 56 punct _ _ 58 kringluleit kringluleitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 52 amod _ _ 59 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ _ 60 sléttleit sléttleitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 58 conj _ _ 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ _ 62 rjóð rjóður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 58 amod _ _ 63 í í ADP P _ 64 case _ _ 64 kinnum kinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 62 amod _ _ 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ _ 66 hörundið hörund NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 67 nsubj _ _ 67 bjart bjartur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 52 conj _ _ 68 , , PUNCT , _ 67 punct _ _ 69 slétt sléttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 67 amod _ _ 70 og og CCONJ CONJ _ 67 cc _ _ 71 mjúklegt mjúklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 67 amod _ _ 72 , , PUNCT , _ 71 punct _ _ 73 rétt rétt ADV ADV _ 67 advmod _ _ 74 eins eins ADV ADVR _ 73 advmod _ _ 75 og og ADP P _ 77 case _ _ 76 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 77 nsubj _ _ 77 laðaði laða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 obl _ _ 78 mann maður NOUN MAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 77 obj _ _ 79 til til ADP P _ 81 case _ _ 80 að að PART TO _ 81 mark _ _ 81 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 77 obl _ _ 82 dúnlétt dúnlétt ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 81 advmod _ _ 83 fingurna fingur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 81 obj _ _ 84 eftir eftir ADP P _ 85 case _ _ 85 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 81 obl _ _ 86 ; ; PUNCT . _ 85 punct _ _ 87 varirnar vör NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 88 nsubj _ _ 88 rauðar rauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 52 conj _ _ 89 , , PUNCT , _ 88 punct _ _ 90 ekki ekki ADV NEG _ 92 advmod _ _ 91 mjög mjög ADV ADV _ 92 amod _ _ 92 þunnar þunnur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 52 conj _ _ 93 , , PUNCT , _ 92 punct _ _ 94 tennurnar tönn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 95 nsubj _ _ 95 mjallhvítar mjallhvítur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 52 conj _ _ 96 ; ; PUNCT . _ 97 punct _ _ 97 nefið nef NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 52 conj _ _ 98 beint beinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 97 advmod _ _ 99 , , PUNCT , _ 98 punct _ _ 100 lítið lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 102 obl _ _ 101 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 100 det _ _ 102 hafið hefja VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 97 acl _ _ 103 upp upp ADP RP _ 102 compound:prt _ _ 104 fremst fremur ADV ADVS Degree=Sup 102 advmod _ _ 105 ; ; PUNCT . _ 104 punct _ _ 106 augun auga NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 107 nsubj _ _ 107 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 52 conj _ _ 108 og og CCONJ CONJ _ 107 cc _ _ 109 skær skær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 107 amod _ _ 110 ; ; PUNCT . _ 109 punct _ _ 111 og og CCONJ CONJ _ 117 cc _ _ 112 löng langur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 114 amod _ _ 113 silkimjúk silkimjúkur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 112 amod _ _ 114 augnahár augnahár NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 117 nsubj _ _ 115 til til ADP P _ 117 case _ _ 116 að að PART TO _ 117 advcl _ _ 117 skýla skýla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 52 conj _ _ 118 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 117 obj _ _ 119 . . PUNCT . _ 118 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3838 # text = Geirmundi sýndust þau djúp og hrein, eins og himinbláminn á heiðu vetrarkvöldi, þegar hann horfði í þau um leið og hann þakkaði henni fyrir kaffið. 1 Geirmundi geirmundur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sýndust sýnast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 þau það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 djúp djúpur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 ccomp _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 hrein hreinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 amod _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 eins eins ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 9 og og ADP P _ 10 case _ _ 10 himinbláminn himinblámi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 á á ADP P _ 13 case _ _ 12 heiðu heiður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 13 vetrarkvöldi vetrarkvöld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 þegar þegar SCONJ P _ 17 mark _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 um um ADP P _ 21 case _ _ 21 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 22 og og ADP P _ 24 case _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 þakkaði þakka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 obl _ _ 25 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 iobj _ _ 26 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ _ 27 kaffið kaffi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3839 # text = Og Gróu hafði heldur ekki dulist, að Geirmundur var lang vasklegastur af öllum piltunum, hvað hann var skjótur og snar í hreyfingum, hvað lífið var honum létt; líkast því að hann setti sveiflu á menn og mannlíf í dag, um leið og hann sveiflaði vinnunni áfram. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 Gróu gróa PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 6 advmod _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 6 dulist dylja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 6 root _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 9 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 lang langur ADV ADV _ 12 obl _ _ 12 vasklegastur vasklegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ _ 13 af af ADP P _ 15 case _ _ 14 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ _ 15 piltunum piltur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 20 advmod _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 skjótur skjótur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 snar snar ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 23 í í ADP P _ 24 case _ _ 24 hreyfingum hreyfing NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 amod _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 27 advmod _ _ 27 lífið líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ _ 28 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 29 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 30 létt léttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 xcomp _ _ 31 ; ; PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 líkast líkt ADV ADVS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 27 advmod _ _ 33 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ _ 34 að að SCONJ C _ 36 mark _ _ 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 36 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 ccomp _ _ 37 sveiflu sveifla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obj _ _ 38 á á ADP P _ 39 case _ _ 39 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 obl _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 41 mannlíf mannlíf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 conj _ _ 42 í í ADP P _ 43 case _ _ 43 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 um um ADP P _ 46 case _ _ 46 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ _ 47 og og ADP P _ 49 case _ _ 48 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 49 sveiflaði sveifla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 obl _ _ 50 vinnunni vinna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 49 obj _ _ 51 áfram áfram ADV ADV _ 49 advmod _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3840 # text = Geirmundur var meðalhár, en þrekinn og vöðvastæltur, herðabreiður og miðmjór, ljósjarpur á hár og þykkhærður, breiðleitur, ljóslitaður og fullur að vöngum, gráeygur og fjörleg augun, undir ljósu brúnunum, sem voru nokkuð miklar og skapsmunalegar. 1 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 meðalhár meðalhár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 en en CCONJ CONJ _ 3 amod _ _ 6 þrekinn þrekinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 vöðvastæltur vöðvastæltur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 herðabreiður herðabreiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 miðmjór miðmjór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 ljósjarpur ljósjarpur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 hár hár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 þykkhærður þykkhærður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 breiðleitur breiðleitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 ljóslitaður ljóslitaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 fullur fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 25 að að ADP P _ 26 case _ _ 26 vöngum vangi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 gráeygur gráeygur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 30 fjörleg fjörlegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 31 amod _ _ 31 augun auga NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 undir undir ADP P _ 35 case _ _ 34 ljósu ljós ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 35 amod _ _ 35 brúnunum brún NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 31 obl _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ _ 38 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ _ 39 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 35 acl:relcl _ _ 40 miklar mikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 39 amod _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 42 skapsmunalegar skapsmunalegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 39 amod _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3841 # text = Ljósbleika efrivararskeggið, sem var svipað hýinu á fífilkolli að þroska og vexti, það hlaut að vera eins mjúkt og silki, eða skírnarhárið á honum Steina var. 1 Ljósbleika ljósbleikur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 2 efrivararskeggið efrivararskegg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 svipað svipaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 acl:relcl _ _ 7 hýinu hý NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 fífilkolli fífilkollur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 að að ADP P _ 11 case _ _ 11 þroska þroska NOUN N-D VerbForm=Inf|Voice=Act 6 amod _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 vexti vöxtur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 hlaut hljóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 að að PART TO _ 20 mark _ _ 18 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 20 cop _ _ 19 eins eins ADV ADVR _ 20 amod _ _ 20 mjúkt mjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 acl _ _ 21 og og ADP P _ 22 case _ _ 22 silki silki NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 eða eða CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 skírnarhárið skírnarhár NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 conj _ _ 26 á á ADP P _ 28 case _ _ 27 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod _ _ 28 Steina steinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 29 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3842 # text = Undra ólíkir voru þeir Geirmundur og Brandur, þar sem þó báðir voru gerðir af hinum hæsta höfuðsmið. Brandur: hár og grannvaxinn, lotinn og limalangur; langleitur, magur og hrukkóttur; yfirlitsdökkur og mósvartur á hár, smáeygur og tingrá augun; aldur og erfiði höfðu sett augljós merki á manninn, sem komu svo glöggt í ljós eftir þennan steikjandi heita annríkisdag; hún gat ekki annað en séð það, húsfreyjan; og hún hafði tímann til, að virða fyrir sér fólkið við kaffidrykkjuna. 1 Undra undra NOUN N-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 ólíkir ólíkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 root _ _ 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 5 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 dep _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 11 þó þó ADV ADV _ 14 advmod _ _ 12 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 nsubj _ _ 13 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 gerðir gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 15 af af ADP P _ 18 case _ _ 16 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 det _ _ 17 hæsta hár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 höfuðsmið höfuðsmið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 21 : : PUNCT , _ 22 punct _ _ 22 hár hár ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 24 grannvaxinn grannvaxinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 lotinn lotinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 28 limalangur limalangur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 29 ; ; PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 langleitur langleitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 magur magur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 34 hrukkóttur hrukkóttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 35 ; ; PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 yfirlitsdökkur yfirlitsdökkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 38 mósvartur mósvartur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ _ 39 á á ADP P _ 40 case _ _ 40 hár hár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 amod _ _ 41 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 42 smáeygur smáeygur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 conj _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 44 tingrá tingrár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 45 amod _ _ 45 augun auga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 36 conj _ _ 46 ; ; PUNCT . _ 45 punct _ _ 47 aldur aldur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 nsubj _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 49 erfiði erfiði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 47 conj _ _ 50 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ _ 51 sett setja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 52 augljós augljós ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 53 amod _ _ 53 merki merki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 51 obj _ _ 54 á á ADP P _ 55 case _ _ 55 manninn maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 51 obl _ _ 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ _ 57 sem sem SCONJ C _ 58 mark _ _ 58 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 acl:relcl _ _ 59 svo svo ADV ADVR _ 58 advmod _ _ 60 glöggt glöggt ADV ADV _ 59 advmod _ _ 61 í í ADP P _ 62 case _ _ 62 ljós ljós NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 obl _ _ 63 eftir eftir ADP P _ 67 case _ _ 64 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 67 det _ _ 65 steikjandi steikjandi ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 67 amod _ _ 66 heita heitur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 65 amod _ _ 67 annríkisdag annríkisdagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 obl _ _ 68 ; ; PUNCT . _ 67 punct _ _ 69 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 70 nsubj _ _ 70 gat geta VERB MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 71 ekki ekki ADV NEG _ 70 advmod _ _ 72 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 70 obj _ _ 73 en en SCONJ P _ 74 mark _ _ 74 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 72 advcl _ _ 75 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 74 obj _ _ 76 , , PUNCT , _ 75 punct _ _ 77 húsfreyjan húsfreyja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 70 vocative _ _ 78 ; ; PUNCT . _ 77 punct _ _ 79 og og CCONJ CONJ _ 81 cc _ _ 80 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 81 nsubj _ _ 81 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 82 tímann tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 81 obj _ _ 83 til til ADP P _ 86 case _ _ 84 , , PUNCT , _ 83 punct _ _ 85 að að PART TO _ 86 mark _ _ 86 virða virða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 81 obl _ _ 87 fyrir fyrir ADP P _ 88 case _ _ 88 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 86 obl _ _ 89 fólkið fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 86 obj _ _ 90 við við ADP P _ 91 case _ _ 91 kaffidrykkjuna kaffidrykkja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 86 obl _ _ 92 . . PUNCT . _ 91 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3843 # text = 6. kafli 1 6. sjötti ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 kafli kafli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3844 # text = Gljúfurá steypist í þröngu gili ofan af heiðinni og rennur örskammt sunnan við Fossbæina norðaustur eftir; sunnan við bæina er foss í ánni og draga bæirnir nafn sitt af honum. 1 Gljúfurá gljúfurá PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 steypist steypast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 í í ADP P _ 5 case _ _ 4 þröngu þröngur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 gili gil NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ofan ofan ADV ADV _ 8 advmod _ _ 7 af af ADP P _ 8 case _ _ 8 heiðinni heiði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 rennur renna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 örskammt örskammt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 12 sunnan sunnan ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 við við ADP P _ 11 case _ _ 14 Fossbæina fossbær PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 norðaustur norðaustur ADV ADV _ 10 obl _ _ 16 eftir eftir ADP P _ 15 case _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 sunnan sunnan ADV ADV _ 20 advmod _ _ 19 við við ADP P _ 20 case _ _ 20 bæina bær NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 22 foss foss NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 23 í í ADP P _ 24 case _ _ 24 ánni á NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 draga draga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 27 bæirnir bær NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 26 nsubj _ _ 28 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ _ 29 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 30 af af ADP P _ 31 case _ _ 31 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3845 # text = Fossinn er hár og þverbratt bergið, sem áin fellur fram af; en af því vatnsmegin er lítið í ánni, nema í leysingum og vatnavöxtum, er fossinn aldrei mikilúðlegur, nema þá. 1 Fossinn foss NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 hár hár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 þverbratt þverbrattur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 6 bergið berg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 áin á NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 fellur falla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 11 fram fram ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 12 af af ADP P _ 10 obl _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 af af ADP P _ 16 case _ _ 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 conj _ _ 17 vatnsmegin vatnsmegin NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 19 lítið lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 nsubj _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 ánni á NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 ccomp _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 nema nema SCONJ P _ 25 mark _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 leysingum leysing NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 advcl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 27 vatnavöxtum vatnavöxtur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 conj _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 30 fossinn foss NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 31 aldrei aldrei ADV ADV _ 16 advmod _ _ 32 mikilúðlegur mikilúðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 nema nema SCONJ P _ 35 mark _ _ 35 þá þá ADV ADV _ 16 advcl _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3846 # text = En á vorin, þegar hlákur hafa gengið, er líka sjón að sjá. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 á á ADP P _ 3 case _ _ 3 vorin vor NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 þegar þegar SCONJ P _ 8 mark _ _ 6 hlákur hláka NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ _ 7 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 11 líka líka ADV ALSO _ 3 advmod _ _ 12 sjón sjón NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3847 # text = Það er afl og þrek í honum þá, þegar hann hendir ísjökunum fram af brúninni, molar þá á leiðinni og niðri í hvítfreyddri iðunni, hringsnýr mölinni, sogar hana niður og spýtir henni svo upp aftur; veltir svo öllu að lokum fram í straumröstina, þeytir með nið og glaum norðaustur gilið, niður á eyrar, austur í Breiðá, sem kemur sunnan öræfi, framan úr jöklum. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 expl _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 3 afl afl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 5 þrek þrek NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 root _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 þegar þegar SCONJ P _ 12 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 hendir henda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 13 ísjökunum ísjaki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 14 fram fram ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 15 af af ADP P _ 16 case _ _ 16 brúninni brún NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 18 molar mola VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 19 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 á á ADP P _ 21 case _ _ 21 leiðinni leið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 23 niðri niðri ADV ADV _ 26 advmod _ _ 24 í í ADP P _ 26 case _ _ 25 hvítfreyddri hvítfreyðinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 amod _ _ 26 iðunni iða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 27 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 28 hringsnýr hringsnúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 29 mölinni möl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ _ 30 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 31 sogar soga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 32 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 obj _ _ 33 niður niður ADP RP _ 31 compound:prt _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 spýtir spýta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 36 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 35 obj _ _ 37 svo svo ADV ADV _ 35 advmod _ _ 38 upp upp ADP RP _ 35 compound:prt _ _ 39 aftur aftur ADV ADV _ 35 advmod _ _ 40 ; ; PUNCT . _ 41 punct _ _ 41 veltir velta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 42 svo svo ADV ADV _ 41 advmod _ _ 43 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 41 obj _ _ 44 að að ADP P _ 45 case _ _ 45 lokum lok NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 41 obl _ _ 46 fram fram ADP RP _ 48 compound:prt _ _ 47 í í ADP P _ 48 case _ _ 48 straumröstina straumröst NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ _ 49 , , PUNCT , _ 50 punct _ _ 50 þeytir þeyta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 51 með með ADP P _ 52 case _ _ 52 nið niður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obl _ _ 53 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ _ 54 glaum glaumur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 conj _ _ 55 norðaustur norðaustur ADV ADV _ 50 advmod _ _ 56 gilið gil NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 55 obl _ _ 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ _ 58 niður niður ADP RP _ 60 compound:prt _ _ 59 á á ADP P _ 60 case _ _ 60 eyrar eyri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 50 obl _ _ 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ _ 62 austur austur ADV ADV _ 64 advmod _ _ 63 í í ADP P _ 64 case _ _ 64 Breiðá breiðá PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 obl _ _ 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ _ 66 sem sem SCONJ C _ 67 mark _ _ 67 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 acl:relcl _ _ 68 sunnan sunnan ADV ADV _ 67 advmod _ _ 69 öræfi öræfi NOUN NS-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 68 obl _ _ 70 , , PUNCT , _ 69 punct _ _ 71 framan framan ADV ADV _ 73 advmod _ _ 72 úr úr ADP P _ 73 case _ _ 73 jöklum jökull NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 67 obl _ _ 74 . . PUNCT . _ 73 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3848 # text = Einstöku rammefldur jaki, sem er þróttugri en fjöldinn, smámolast ekki; skiptist aðeins í nokkra hluti; sumir þeirra berjast gegn ofurvaldinu, komast úr straumröstinni, að landsvifunum upp að urðinni, ná þar landi; en áin þvær þá og eyðir, og rakinn í gilinu og suddinn leggjast á eitt, að slíta þeim upp, láta þá hverfa. 1 Einstöku einstöku ADJ ADJ-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 2 rammefldur rammefldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 jaki jaki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 þróttugri þróttugur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 3 acl:relcl _ _ 8 en en SCONJ P _ 9 mark _ _ 9 fjöldinn fjöldi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 smámolast smámola VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 root _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 skiptist skipta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 conj _ _ 15 aðeins aðeins ADV FP _ 14 advmod _ _ 16 í í ADP P _ 18 case _ _ 17 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 18 amod _ _ 18 hluti hlutur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 21 amod _ _ 21 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 berjast berja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 conj _ _ 23 gegn gegn ADP P _ 24 case _ _ 24 ofurvaldinu ofurvald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 komast koma VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 conj _ _ 27 úr úr ADP P _ 28 case _ _ 28 straumröstinni straumröst NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 að að ADP P _ 31 case _ _ 31 landsvifunum landsvif NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 26 obl _ _ 32 upp upp ADP RP _ 34 compound:prt _ _ 33 að að ADP P _ 34 case _ _ 34 urðinni urð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 ná ná VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 37 þar þar ADV ADV _ 36 advmod _ _ 38 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obj _ _ 39 ; ; PUNCT . _ 38 punct _ _ 40 en en CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 41 áin á NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 42 nsubj _ _ 42 þvær þvo VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 43 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 42 obj _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 45 eyðir eyða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 46 , , PUNCT . _ 45 punct _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 48 rakinn raki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 53 nsubj _ _ 49 í í ADP P _ 50 case _ _ 50 gilinu gil NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 48 obl _ _ 51 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ _ 52 suddinn suddi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 48 conj _ _ 53 leggjast leggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 conj _ _ 54 á á ADP P _ 55 case _ _ 55 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 53 obl _ _ 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ _ 57 að að PART TO _ 58 mark _ _ 58 slíta slíta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 53 advcl _ _ 59 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 58 obj _ _ 60 upp upp ADP RP _ 58 compound:prt _ _ 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ _ 62 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 58 advcl _ _ 63 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 64 nsubj _ _ 64 hverfa hverfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 62 acl _ _ 65 . . PUNCT . _ 64 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3849 # text = Á endanum skilar Gljúfurá öllum ís austur í Breiðá; hún hefur aflið og valdið. 1 Á á ADP P _ 2 case _ _ 2 endanum endi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 skilar skila VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 Gljúfurá gljúfurá PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 ís ís NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 7 austur austur ADV ADV _ 9 advmod _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 Breiðá breiðá PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 aflið afl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 valdið vald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3850 # text = Baráttan fyrir tilveru jakanna verður að lúta; það er barátta án sigurs; en samt hólmganga, að selja lífið svo dýrt, sem unnt er, gefast ekki upp, fyrri en öll sund eru lokuð. 1 Baráttan barátta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 fyrir fyrir ADP P _ 3 case _ _ 3 tilveru tilvera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 4 jakanna jaki NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 5 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 lúta lúta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 expl _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 11 barátta barátta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 xcomp _ _ 12 án án ADP P _ 13 case _ _ 13 sigurs sigur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 en en CCONJ CONJ _ 13 parataxis _ _ 16 samt samt ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 hólmganga hólmganga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 xcomp _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 selja selja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 21 lífið líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 22 svo svo ADV ADVR _ 20 amod _ _ 23 dýrt dýr ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 26 unnt unna VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 27 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 gefast gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 20 acl _ _ 30 ekki ekki ADV NEG _ 29 advmod _ _ 31 upp upp ADP RP _ 29 compound:prt _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 fyrri fyrri ADV ADVR Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 29 advmod _ _ 34 en en SCONJ P _ 38 mark _ _ 35 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 36 amod _ _ 36 sund sund NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 38 nsubj _ _ 37 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 38 lokuð loka VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 33 advcl _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3851 # text = Á Glæsivöllum hét eitt höfuðból að Grundum og þótti reisulegur bær og hæfur fyrir stórmenni. 1 Á á ADP P _ 2 case _ _ 2 Glæsivöllum glæsivellir PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 3 hét heita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 5 det _ _ 5 höfuðból höfuðból NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 að að ADP P _ 7 case _ _ 7 Grundum grund PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 reisulegur reisulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ _ 11 bær bær NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 13 hæfur hæfur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 14 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ _ 15 stórmenni stórmenni NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3852 # text = Klerkurinn í Breiðárdal bjó á Grund, þar var aðalkirkja og þingstaður dalbúa. 1 Klerkurinn klerkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 í í ADP P _ 3 case _ _ 3 Breiðárdal breiðárdalur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 1 obl _ _ 4 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 Grund grund PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 þar þar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 aðalkirkja aðalkirkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 þingstaður þingstaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 13 dalbúa dalbú NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3853 # text = Prestur þessi var roskinn og ráðsvinnur, reyndur og hvíthærður öldungur, siðavandur og skyldurækinn, vel efnaður og vel metinn; hann var svo gamall, að hann gat ekki skilið æskuna, né kröfur æskumannanna til lífsins; fannst þær óstýrilátar og heimskulegar, allt dáðlausari og staðminni en fyrrum var; en þetta var meir auðkenni manns og aldurs, en þess, að hann var klerkur, því gömlu bændurnir og gömlu húsfreyjurnar höfðu engu óstrangari skoðun á æskuórum og framkvæmdum unglinganna. 1 Prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 2 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 1 det _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 4 roskinn roskinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 ráðsvinnur ráðsvinnur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 reyndur reyndur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 10 hvíthærður hvíthærður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 11 öldungur öldungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 12 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 13 siðavandur siðavandur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 skyldurækinn skyldurækinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 vel vel ADV ADV _ 18 amod _ _ 18 efnaður efnaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 20 vel vel ADV ADV _ 21 amod _ _ 21 metinn meta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 22 ; ; PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 25 svo svo ADV ADVR _ 26 amod _ _ 26 gamall gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 að að SCONJ C _ 32 mark _ _ 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 30 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 31 ekki ekki ADV NEG _ 32 advmod _ _ 32 skilið skilja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 amod _ _ 33 æskuna æsku NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 né né CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 kröfur krafa NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 32 obj _ _ 37 æskumannanna æskumaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 36 nmod:poss _ _ 38 til til ADP P _ 39 case _ _ 39 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ _ 40 ; ; PUNCT . _ 39 punct _ _ 41 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 conj _ _ 42 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 43 óstýrilátar óstýrilátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 41 ccomp _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 45 heimskulegar heimskulegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 43 amod _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 48 obl _ _ 48 dáðlausari dáðlaus ADJ ADJ-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 43 amod _ _ 49 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 50 staðminni staðminni ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 48 amod _ _ 51 en en SCONJ P _ 52 mark _ _ 52 fyrrum fyrrum ADV ADV _ 48 advcl _ _ 53 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ _ 54 ; ; PUNCT . _ 53 punct _ _ 55 en en CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 56 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 65 nsubj _ _ 57 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 cop _ _ 58 meir mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 65 obl _ _ 59 auðkenni auðkenni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 65 xcomp _ _ 60 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 nmod:poss _ _ 61 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ _ 62 aldurs aldur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 conj _ _ 63 , , PUNCT , _ 62 punct _ _ 64 en en SCONJ P _ 65 mark _ _ 65 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 advcl _ _ 66 , , PUNCT , _ 65 punct _ _ 67 að að SCONJ C _ 70 mark _ _ 68 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 70 nsubj _ _ 69 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 cop _ _ 70 klerkur klerkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 ccomp _ _ 71 , , PUNCT , _ 70 punct _ _ 72 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 65 obl _ _ 73 gömlu gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 74 amod _ _ 74 bændurnir bóndi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 78 nsubj _ _ 75 og og CCONJ CONJ _ 77 cc _ _ 76 gömlu gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 77 amod _ _ 77 húsfreyjurnar húsfreyja NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 74 conj _ _ 78 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 ccomp _ _ 79 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 81 obl _ _ 80 óstrangari óstrangur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 81 amod _ _ 81 skoðun skoðun NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 78 obj _ _ 82 á á ADP P _ 83 case _ _ 83 æskuórum æskuórar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 78 obl _ _ 84 og og CCONJ CONJ _ 83 cc _ _ 85 framkvæmdum framkvæmd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 83 conj _ _ 86 unglinganna unglingur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 83 nmod:poss _ _ 87 . . PUNCT . _ 86 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3854 # text = Piparsveinar og meykerlingar voru samt orðflest; þeirra dómar strangastir og vissastir með óskeikul sannindi og réttmæti. 1 Piparsveinar piparsveinn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ _ 3 meykerlingar meykerling NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 samt samt ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 orðflest orðmargur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 6 root _ _ 7 ; ; PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 dómar dómur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 strangastir strangur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 vissastir viss ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 13 með með ADP P _ 15 case _ _ 14 óskeikul óskeikull ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 amod _ _ 15 sannindi sannindi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 réttmæti réttmæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3855 # text = Það bar mest á þeirri skoðun séra Jósteins, af því hann var prestur, og af því hann hafði mest völd og mesta virðing af öllum í Breiðárdal. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ _ 2 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 mest meira DET QS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 4 á á ADP P _ 6 case _ _ 5 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 skoðun skoðun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 séra séra PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 Jósteins jósteinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 af af ADP P _ 11 case _ _ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 ccomp _ _ 15 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 17 af af ADP P _ 18 case _ _ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ _ 21 mest meira DET QS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 22 amod _ _ 22 völd vald NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 25 obl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 24 mesta mikill DET QS-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _ 25 virðing virðing NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 26 af af ADP P _ 27 case _ _ 27 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 20 obl _ _ 28 í í ADP P _ 29 case _ _ 29 Breiðárdal breiðárdalur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3856 # text = Þó undarlegt megi þykja, var því líkast sem Gróa á Efra-Fossi hefði yngst upp við, að taka á hrífunni og ýta heim að hlöðunni nokkrum ýtum. 1 Þó þó SCONJ P _ 4 mark _ _ 2 undarlegt undarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 xcomp _ _ 3 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 þykja þykja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 líkast líkur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 10 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 Efra-Fossi efri-foss PROPN NPR-D _ 10 obl _ _ 13 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 14 yngst yngja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 8 amod _ _ 15 upp upp ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 16 við við ADP P _ 19 case _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 obl _ _ 20 á á ADP P _ 21 case _ _ 21 hrífunni hrífa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 ýta ýta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 24 heim heim ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 að að ADP P _ 26 case _ _ 26 hlöðunni hlaða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 27 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 28 amod _ _ 28 ýtum ýta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obj _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3857 # text = Það var eins og hún fyndi ennþá þörf til, að lifa lífinu fyrir sjálfa sig, og ekki aðeins fyrir börnin. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 eins eins ADV ADVR _ 1 advmod _ _ 4 og og ADP P _ 6 case _ _ 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 fyndi finna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ _ 7 ennþá ennþá ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 þörf þörf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 9 til til ADP P _ 12 case _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 obl _ _ 13 lífinu líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 14 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ _ 15 sjálfa sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 12 obl _ _ 16 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 20 aðeins aðeins ADV FP _ 12 advmod _ _ 21 fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ _ 22 börnin barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3858 # text = Hún fór aftur að búast betur, bæði þegar hún fór eitthvað og engu síður heima hjá sér, hún varð léttari í spori og fjölskipnari; vildi einkum auka alla heimilisgleði, láta lesa sögur á kvöldin eða kveða rímur en sú skemmtun var ekki svo auðfengin; góðir kvæðamenn fengust varla. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 aftur aftur ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 búast búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 acl _ _ 6 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 5 advmod _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 bæði bæði CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 9 þegar þegar SCONJ P _ 11 mark _ _ 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 12 eitthvað einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ _ 15 síður síður ADV ADVR Degree=Cmp 2 obl _ _ 16 heima heima ADV ADV _ 18 advmod _ _ 17 hjá hjá ADP P _ 18 case _ _ 18 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 léttari léttur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 23 í í ADP P _ 24 case _ _ 24 spori spor NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 fjölskipnari fjölskipinn ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 27 ; ; PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 29 einkum einkum ADV ADV _ 30 advmod _ _ 30 auka auka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 31 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 32 amod _ _ 32 heimilisgleði heimilisgleði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obj _ _ 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 láta láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 35 lesa lesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ _ 36 sögur saga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 35 obj _ _ 37 á á ADP P _ 38 case _ _ 38 kvöldin kvöld NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 35 obl _ _ 39 eða eða CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 40 kveða kveða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 acl _ _ 41 rímur ríma NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 40 obj _ _ 42 en en CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 43 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 44 det _ _ 44 skemmtun skemmtun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 nsubj _ _ 45 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 cop _ _ 46 ekki ekki ADV NEG _ 48 advmod _ _ 47 svo svo ADV ADVR _ 48 amod _ _ 48 auðfengin auðfenginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 49 ; ; PUNCT . _ 48 punct _ _ 50 góðir góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 51 amod _ _ 51 kvæðamenn kvæðamaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 52 nsubj _ _ 52 fengust fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 53 varla varla ADV ADV _ 52 advmod _ _ 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3859 # text = Gróa var mjög gefin fyrir spil, og til þess vildi hún verja sunnudagskvöldunum; Brandur hafði líka gaman af spilum, einkum þegar hann var sestur niður við þau; þótti gaman að sögum; eins mikið gaman að riddarasögum og trölla og Íslendingasögum eða Noregs konunga. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 mjög mjög ADV ADV _ 4 obl _ _ 4 gefin gefa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ _ 6 spil spil NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 9 til til ADP P _ 10 case _ _ 10 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 11 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 verja verja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 14 sunnudagskvöldunum sunnudagskvöld NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 18 líka líka ADV ALSO _ 17 advmod _ _ 19 gaman gaman NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 20 af af ADP P _ 21 case _ _ 21 spilum spil NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 einkum einkum ADV ADV _ 17 advmod _ _ 24 þegar þegar SCONJ P _ 27 mark _ _ 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 26 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 27 sestur setja VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Mid 17 advcl _ _ 28 niður niður ADP RP _ 27 compound:prt _ _ 29 við við ADP P _ 30 case _ _ 30 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 27 obl _ _ 31 ; ; PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 33 gaman gaman NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obj _ _ 34 að að ADP P _ 35 case _ _ 35 sögum saga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 32 obl _ _ 36 ; ; PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 eins eins ADV ADVR _ 39 advmod _ _ 38 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 39 amod _ _ 39 gaman gaman NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 obj _ _ 40 að að ADP P _ 42 case _ _ 41 riddara riddara NOUN NS-G _ 42 nmod:poss _ _ 42 sögum saga NOUN NS-D _ 32 conj _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 44 trölla tröll NOUN NS-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 conj _ _ 45 og og ADP P _ 46 case _ _ 46 Íslendinga íslendingur PROPN NPRS-G _ 42 obl _ _ 47 sögum saga NOUN NS-D _ 46 obl _ _ 48 eða eða CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 49 Noregs noregur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 nmod:poss _ _ 50 konunga konungur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 47 conj _ _ 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3860 # text = Göngu-Hrólfur, Bárður Snæfellsás, Hörður með kastalann og Húnvöru á bakinu og Ármann eða Ormur Stórólfsson, það þótti Brandi hafa verið hetjur að marki, í þeim hafi verið almennilegt lið. 1 Göngu-Hrólfur göngu-hrólfur PROPN NPR-N _ 20 obl _ _ 2 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 3 Bárður bárður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 Snæfellsás snæfellsás PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 6 Hörður hörður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 7 með með ADP P _ 8 case _ _ 8 kastalann kastali NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 Húnvöru húnvör PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 bakinu bak NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 Ármann ármann PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 15 eða eða CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 Ormur ormur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 17 Stórólfsson stórólfsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 flat:name _ _ 18 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 19 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 20 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 root _ _ 21 Brandi brandur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 22 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 24 aux _ _ 23 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 24 cop _ _ 24 hetjur hetja NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 acl _ _ 25 að að ADP P _ 26 case _ _ 26 marki mark NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 í í ADP P _ 29 case _ _ 29 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 30 obl _ _ 30 hafi hafa VERB HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ _ 31 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 30 cop _ _ 32 almennilegt almennilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 amod _ _ 33 lið lið NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 nsubj _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3861 # text = Hann hafði vanist sögulestri, það var bara þessi árin, sem hafði dregið deyfð yfir með það; Gróa hafði dregið heldur úr, henni geðjaðist ekki að sögunni af Sálus og Nikanor, Sigurgarði frækna eða Sigurði þögla; fussaði við Bósa og þótti miður' geðlegir' kaflar í sögu Egils og Ásmundar. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 vanist venjast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 3 root _ _ 4 sögulestri sögulestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 conj _ _ 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 bara bara ADV ADV _ 6 advmod _ _ 9 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 10 det _ _ 10 árin ár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 14 dregið draga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 advcl _ _ 15 deyfð deyfð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 yfir yfir ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 17 með með ADP P _ 18 case _ _ 18 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ _ 21 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 22 dregið draga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 23 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 22 advmod _ _ 24 úr úr ADP RP _ 22 compound:prt _ _ 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 geðjaðist geðjast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 28 ekki ekki ADV NEG _ 27 advmod _ _ 29 að að ADP P _ 30 case _ _ 30 sögunni saga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 31 af af ADP P _ 32 case _ _ 32 Sálus sálus PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 34 Nikanor nikanor PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 dep _ _ 35 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 36 Sigurgarði sigurgarður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 conj _ _ 37 frækna frækinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ _ 38 eða eða CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 Sigurði sigurður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 conj _ _ 40 þögla þögull ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 amod _ _ 41 ; ; PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 fussaði fussa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 43 við við ADP P _ 44 case _ _ 44 Bósa bósi PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing 42 obl _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 46 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 47 miður lítt ADV ADVR Degree=Cmp 49 obl _ _ 48 ' ' PUNCT ' _ 47 punct _ _ 49 geðlegir geðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 46 ccomp _ _ 50 ' ' PUNCT ' _ 49 punct _ _ 51 kaflar kafli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 49 nsubj _ _ 52 í í ADP P _ 53 case _ _ 53 sögu saga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 obl _ _ 54 Egils egill PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 nmod:poss _ _ 55 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 56 Ásmundar ásmundur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 dep _ _ 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3862 # text = En þennan vetur las Brandur stundum sjálfur, stundum Gróa. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 vetur vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 las lesa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 stundum stundum NOUN NS-D _ 4 obl _ _ 7 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 appos _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 stundum stundum NOUN NS-D _ 10 obl _ _ 10 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3863 # text = Víglundar saga þótti henni falleg, Kjartan, Gunnlaugur ormstunga, Gunnar, Hjálmar hugumstóri, Ólafur Tryggvason, það voru hennar afhaldsmenn, og Grettir, þar kom hjónunum saman um, að halda af honum. 1 Víglundar víglundur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 saga saga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 falleg fallegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 xcomp _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 Kjartan kjartan PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 9 Gunnlaugur gunnlaugur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 10 ormstunga ormstunga PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 flat:name _ _ 11 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 12 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 13 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 14 Hjálmar hjálmar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 15 hugumstóri hugumstór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 16 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 17 Ólafur ólafur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 18 Tryggvason tryggvason PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 flat:name _ _ 19 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 20 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 21 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 22 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 afhaldsmenn afhaldsmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 26 Grettir grettir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 þar þar ADV ADV _ 29 advmod _ _ 29 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 30 hjónunum hjón NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 29 nsubj _ _ 31 saman saman ADV ADV _ 29 advmod _ _ 32 um um ADP P _ 35 case _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 að að PART TO _ 35 mark _ _ 35 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 obl _ _ 36 af af ADP P _ 37 case _ _ 37 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3864 # text = En það bar líka nokkrum sinnum við, að Geirmundur var þar á kvöldin og las sögur; hann hafði fjarska mikið yndi af þeim og var hamhleypa að lesa; afhaldsmenn hans voru, Egill, Skarphéðinn, Gísli Súrsson, Erlingur Skjálgsson og Eiríkur Hákonarson, vinveittur var hann Haraldi Sigurðarsyni og lastaði ekki Hákon jarl. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ _ 3 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 líka líka ADV ALSO _ 3 advmod _ _ 5 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 sinnum sinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 7 við við ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 10 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 12 þar þar ADV ADV _ 14 advmod _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 kvöldin kvöld NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 ccomp _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 las lesa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 17 sögur saga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obj _ _ 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 21 fjarska fjarska ADV ADV Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 advmod _ _ 22 mikið mikill ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 advmod _ _ 23 yndi yndi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 24 af af ADP P _ 25 case _ _ 25 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 obl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 27 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 28 hamhleypa hamhleypa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 29 að að PART TO _ 30 mark _ _ 30 lesa lesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ _ 31 ; ; PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 afhaldsmenn afhaldsmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 33 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ _ 34 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 Egill egill PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 37 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 38 Skarphéðinn skarphéðinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 conj _ _ 39 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 40 Gísli gísli PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 conj _ _ 41 Súrsson súrsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 flat:name _ _ 42 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 43 Erlingur erlingur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 conj _ _ 44 Skjálgsson skjálgsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 flat:name _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 46 Eiríkur eiríkur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 conj _ _ 47 Hákonarson hákonarson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 flat:name _ _ 48 , , PUNCT . _ 47 punct _ _ 49 vinveittur vinveittur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 50 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 cop _ _ 51 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 52 Haraldi haraldur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 obl _ _ 53 Sigurðarsyni sigurðarson PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 flat:name _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 55 lastaði lasta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 56 ekki ekki ADV NEG _ 55 advmod _ _ 57 Hákon hákon PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 obj _ _ 58 jarl jarl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 appos _ _ 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3865 # text = Dáðist að Gretti, og aldrei hafði hann lesið um víg þeirra bræðra í Drangey svo, að hann tæki ekki miklum litaskiptum; það var líkt og legði titranda eftir honum öllum; svífandi kölduslátt yfir hann gjörvallan; málrómurinn varð mýkri og veikari, nasirnar þöndust út og skulfu við, augun dökknuðu; þá las hann vanalega allra fljótast, eins og hann stiklaði á orðunum. 1 Dáðist dá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 58 root _ _ 2 að að ADP P _ 3 case _ _ 3 Gretti grettir PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 6 aldrei aldrei ADV ADV _ 9 advmod _ _ 7 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 lesið lesa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 conj _ _ 10 um um ADP P _ 11 case _ _ 11 víg víg NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 12 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 nmod:poss _ _ 13 bræðra bróðir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 appos _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 Drangey drangey PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 16 svo svo ADP P _ 20 case _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 tæki taka VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 obl _ _ 21 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 22 miklum mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 23 amod _ _ 23 litaskiptum litaskipti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ _ 24 ; ; PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 expl _ _ 26 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 27 líkt líkur ADJ ADJ-N _ 1 conj _ _ 28 og og ADP P _ 29 case _ _ 29 legði leggja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 amod _ _ 30 titranda titrandi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ _ 31 eftir eftir ADP P _ 32 case _ _ 32 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ _ 33 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 32 amod _ _ 34 ; ; PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 svífandi svífa VERB VAG-A Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ _ 36 kölduslátt köldusláttur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 37 yfir yfir ADP P _ 38 case _ _ 38 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ _ 39 gjörvallan gjörvallur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ _ 40 ; ; PUNCT . _ 39 punct _ _ 41 málrómurinn málrómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 42 nsubj _ _ 42 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 43 mýkri mjúkur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 42 amod _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 45 veikari veikur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 43 amod _ _ 46 , , PUNCT . _ 45 punct _ _ 47 nasirnar nös NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 48 nsubj _ _ 48 þöndust þenjast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ _ 49 út út ADP RP _ 48 compound:prt _ _ 50 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 51 skulfu skjálfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 52 við við ADP RP _ 51 compound:prt _ _ 53 , , PUNCT . _ 52 punct _ _ 54 augun auga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 55 nsubj _ _ 55 dökknuðu dökkna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 56 ; ; PUNCT . _ 55 punct _ _ 57 þá þá ADV ADV _ 58 advmod _ _ 58 las lesa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 59 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 58 nsubj _ _ 60 vanalega vanalega ADV ADV _ 58 advmod _ _ 61 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 62 obl _ _ 62 fljótast fljótt ADV ADVS Degree=Sup 58 advmod _ _ 63 , , PUNCT , _ 62 punct _ _ 64 eins eins ADV ADVR _ 58 advmod _ _ 65 og og ADP P _ 67 case _ _ 66 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 67 nsubj _ _ 67 stiklaði stikla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 obl _ _ 68 á á ADP P _ 69 case _ _ 69 orðunum orða NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 67 obl _ _ 70 . . PUNCT . _ 69 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3866 # text = Svona var það ævinlega, þar sem sögurnar hrifu hann algert á sitt vald. 1 Svona svona ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 root _ _ 4 ævinlega ævinlega ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 sögurnar saga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 9 nsubj _ _ 9 hrifu hrífa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 algert algert ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 advmod _ _ 12 á á ADP P _ 14 case _ _ 13 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 vald vald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3867 # text = Gróu þótti Geirmundur skemmtilegur lesari óefað virtist henni, að hann bera snoturleik og gleðibragð af öllum öðrum karlmönnum þar í nágrenninu; hún hafði gleði af að tala við hann; að þau spauguðu saman; henni var ljúft að veita honum; hann átti það sannarlega skilið, fyrir að vekja heimilið til meira lífs, en áður var. 1 Gróu gróa PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 skemmtilegur skemmtilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 5 lesari lesari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 6 óefað óefaður ADJ ADJ-N _ 7 amod _ _ 7 virtist virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 8 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 að að SCONJ C _ 7 xcomp _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 13 snoturleik snoturleiki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 15 gleðibragð gleðibragð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 16 af af ADP P _ 19 case _ _ 17 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 19 amod _ _ 18 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 19 det _ _ 19 karlmönnum karlmaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 20 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ _ 21 í í ADP P _ 22 case _ _ 22 nágrenninu nágrenni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 23 ; ; PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 26 gleði gleði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ _ 27 af af ADP P _ 29 case _ _ 28 að að PART TO _ 29 mark _ _ 29 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 obl _ _ 30 við við ADP P _ 31 case _ _ 31 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ _ 32 ; ; PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 að að SCONJ C _ 35 mark _ _ 34 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 35 spauguðu spauga VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl _ _ 36 saman saman ADV ADV _ 35 advmod _ _ 37 ; ; PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 39 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 40 ljúft ljúfur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 42 amod _ _ 41 að að PART TO _ 42 mark _ _ 42 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 xcomp _ _ 43 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 iobj _ _ 44 ; ; PUNCT . _ 43 punct _ _ 45 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 46 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 47 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 48 sannarlega sannarlega ADV ADV _ 49 advmod _ _ 49 skilið skilja VERB VAN-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 46 ccomp _ _ 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 51 fyrir fyrir ADP P _ 53 case _ _ 52 að að PART TO _ 53 mark _ _ 53 vekja vekja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 obl _ _ 54 heimilið heimili NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 53 obj _ _ 55 til til ADP P _ 57 case _ _ 56 meira mikill DET QR-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 57 amod _ _ 57 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 53 obl _ _ 58 , , PUNCT , _ 59 punct _ _ 59 en en CCONJ CONJ _ 57 conj _ _ 60 áður áður ADV ADVR _ 59 advcl _ _ 61 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 cop _ _ 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3868 # text = Henni var kappsmál, að einmitt Geirmundur viðurkenndi, að hún væri enginn skiptingur, hvorki að viti né að sjón að sjá, að hún gæti kveikt hjá honum góðan þokka til sín, viðkvæma tilfinning og vináttu. 1 Henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 61 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 kappsmál kappsmál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 xcomp _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 einmitt einmitt ADV ADV _ 8 advmod _ _ 7 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 viðurkenndi viðurkenna VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ _ 14 skiptingur skiptingur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 ccomp _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 14 obl _ _ 17 að að ADP P _ 18 case _ _ 18 viti vit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 19 né né CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 20 að að ADP P _ 21 case _ _ 21 sjón sjón NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 xcomp _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 26 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 27 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 28 kveikt kveikja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 conj _ _ 29 hjá hjá ADP P _ 30 case _ _ 30 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ _ 31 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ _ 32 þokka þokki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ _ 33 til til ADP P _ 34 case _ _ 34 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 viðkvæma viðkvæmur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 37 amod _ _ 37 tilfinning tilfinning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 conj _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 vináttu vinátta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 conj _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3869 # text = Það var heldur breytingalítið líf á Neðra-Fossi, og Geirmundi þótti dauflegt þar heima; hafði gaman af að bregða sér upp að Fossi og dvelja þar yfir kvöldvökuna, annaðhvort hlýða á lestur eða lesa sjálfur. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 3 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 4 amod _ _ 4 breytingalítið breytingalítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 xcomp _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 Neðra-Fossi neðri-foss PROPN NPR-D _ 7 root _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 Geirmundi geirmundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 dauflegt dauflegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 ccomp _ _ 13 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 heima heima ADV ADV _ 12 advmod _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 17 gaman gaman NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 18 af af ADP P _ 20 case _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 bregða bregða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 obl _ _ 21 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 upp upp ADP RP _ 24 compound:prt _ _ 23 að að ADP P _ 24 case _ _ 24 Fossi foss PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 dvelja dvelja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ _ 27 þar þar ADV ADV _ 26 advmod _ _ 28 yfir yfir ADP P _ 29 case _ _ 29 kvöldvökuna kvöldvaka NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 annaðhvort annaðhvort PRON WPRO _ 32 nmod _ _ 32 hlýða hlýða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ _ 33 á á ADP P _ 34 case _ _ 34 lestur lestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 35 eða eða CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 lesa lesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ _ 37 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 36 appos _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3870 # text = Hann var samt vanur að fara heim áður en húslesturinn var lesinn, honum þótti þeir ekki neitt sérlega skemmtilegir, og hann var ekki mjög sár yfir því, þó hann missti eitthvað af húslestrinum heima líka; losaðist við að lesa það kvöldið. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 samt samt ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 vanur vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 amod _ _ 7 heim heim ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 áður áður ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 9 en en SCONJ P _ 12 mark _ _ 10 húslesturinn húslestur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 lesinn lesa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 13 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 17 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 18 neitt neinn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ _ 19 sérlega sérlega ADV ADV _ 20 amod _ _ 20 skemmtilegir skemmtilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 ccomp _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 25 ekki ekki ADV NEG _ 27 advmod _ _ 26 mjög mjög ADV ADVR _ 27 amod _ _ 27 sár sár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 28 yfir yfir ADP P _ 29 case _ _ 29 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 þó þó SCONJ P _ 33 mark _ _ 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 missti missa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 advcl _ _ 34 eitthvað eitthvað DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 33 obj _ _ 35 af af ADP P _ 36 case _ _ 36 húslestrinum húslestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 37 heima heima ADV ADV _ 33 advmod _ _ 38 líka líka ADV ALSO _ 33 advmod _ _ 39 ; ; PUNCT . _ 38 punct _ _ 40 losaðist losa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 41 við við ADP P _ 43 case _ _ 42 að að PART TO _ 43 mark _ _ 43 lesa lesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 40 obl _ _ 44 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 45 det _ _ 45 kvöldið kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ _ 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3871 # text = , Brandur og Gróa tóku honum ávallt glaðlega; stúlkurnar hlógu og flissuðu, þegar hann var að erta þær í orði, strjúka eftir bakinu á þeim, grípa um mittið eða tala um hvað ljómandi fallegar hárflétturnar væru; hann hafði það eins við þær allar, stúlkurnar þar, nema Gróu, en hann hafði samt mest gaman af að tala við hana, og hennar hárfléttur voru líka langmestar og fagrastar. 1 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 2 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 4 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 dep _ _ 5 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 ávallt ávallt ADV ADV _ 5 advmod _ _ 8 glaðlega glaðlega ADV ADV _ 5 advmod _ _ 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 stúlkurnar stúlka NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 hlógu hlæja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 flissuðu flissa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 dep _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 þegar þegar SCONJ P _ 19 mark _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 erta erta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ _ 20 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 í í ADP P _ 22 case _ _ 22 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 strjúka strjúka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 25 eftir eftir ADP P _ 26 case _ _ 26 bakinu bak NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 27 á á ADP P _ 28 case _ _ 28 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 obl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 grípa grípa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 31 um um ADP P _ 32 case _ _ 32 mittið mitti ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 33 eða eða CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 35 um um ADP P _ 39 case _ _ 36 hvað hver ADV WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 38 advmod _ _ 37 ljómandi ljómandi ADV ADV _ 36 advmod _ _ 38 fallegar fallegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 39 amod _ _ 39 hárflétturnar hárflétta NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 34 obl _ _ 40 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ _ 41 ; ; PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 43 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 44 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 43 obj _ _ 45 eins eins ADV ADVR _ 43 advmod _ _ 46 við við ADP P _ 50 case _ _ 47 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 50 nmod _ _ 48 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 50 amod _ _ 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 stúlkurnar stúlka NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 43 obl _ _ 51 þar þar ADV ADV _ 50 advmod _ _ 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 53 nema nema SCONJ P _ 54 mark _ _ 54 Gróu gróa PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 advcl _ _ 55 , , PUNCT . _ 54 punct _ _ 56 en en CCONJ CONJ _ 58 cc _ _ 57 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 58 nsubj _ _ 58 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 59 samt samt ADV ADV _ 58 advmod _ _ 60 mest meira DET QS-A Degree=Sup 61 amod _ _ 61 gaman gaman NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 obj _ _ 62 af af ADP P _ 64 case _ _ 63 að að PART TO _ 64 mark _ _ 64 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 58 obl _ _ 65 við við ADP P _ 66 case _ _ 66 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 64 obl _ _ 67 , , PUNCT . _ 66 punct _ _ 68 og og CCONJ CONJ _ 73 cc _ _ 69 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 70 nmod:poss _ _ 70 hárfléttur hárflétta NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 73 nsubj _ _ 71 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 cop _ _ 72 líka líka ADV ALSO _ 73 advmod _ _ 73 langmestar langmestur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 74 og og CCONJ CONJ _ 73 cc _ _ 75 fagrastar fagur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 73 amod _ _ 76 . . PUNCT . _ 75 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3872 # text = Geirmundur fullyrti, að það væru söguleg sannindi, að Kjartan hefði verið' hvítur maður og huglaus' og það hefði aðeins verið af þeirri ástæðu, að Ólafssynir drápu Þorkel á Hafratindum, að þeir hefðu reiðst bermælinu, og sannleikanum, sem hann hefði einn haft þor til að segja. 1 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 fullyrti fullyrða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 5 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 expl _ _ 6 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 söguleg sögulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 ccomp _ _ 8 sannindi sannindi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 conj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 11 Kjartan kjartan PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 ccomp _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ 15 hvítur hvítur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 xcomp _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 huglaus huglaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 19 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 21 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 expl _ _ 22 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 23 aðeins aðeins ADV FP _ 24 advmod _ _ 24 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 conj _ _ 25 af af ADP P _ 27 case _ _ 26 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 27 det _ _ 27 ástæðu ástæða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 Ólafssynir ólafsson PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 nsubj _ _ 31 drápu drepa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ _ 32 Þorkel þorkel PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obj _ _ 33 á á ADP P _ 34 case _ _ 34 Hafratindum hafratindur PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 obl _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 að að SCONJ C _ 39 mark _ _ 37 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 38 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ _ 39 reiðst reiðast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 24 ccomp _ _ 40 bermælinu bermæli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 43 sannleikanum sannleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 39 obj _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 sem sem SCONJ C _ 49 mark _ _ 46 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 47 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 aux _ _ 48 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 49 amod _ _ 49 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 43 acl:relcl _ _ 50 þor þor NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 49 obj _ _ 51 til til ADP P _ 53 case _ _ 52 að að PART TO _ 53 mark _ _ 53 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 50 obl _ _ 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3873 # text = ' Það var nú karl í krapinu, hann Þorkell heitinn, ég man svo vel eftir honum.' 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 4 root _ _ 5 karl karl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 krapinu krap NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 appos _ _ 10 Þorkell þorkell PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 xcomp _ _ 11 heitinn heita VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 acl:relcl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 man muna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 15 svo svo ADV ADVR _ 14 advmod _ _ 16 vel vel ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 eftir eftir ADP P _ 18 case _ _ 18 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 ' ' PUNCT ' _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3874 # text = og Geirmundur brá grönum, strauk með þumalfingri og vísifingri, hægri handar, efrivararskeggið og leit til Gróu. 1 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 brá bregða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 grönum grön NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 strauk strjúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 með með ADP P _ 8 case _ _ 8 þumalfingri þumalfingur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 vísifingri vísifingur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 hægri hægri ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 handar hönd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 efrivararskeggið efrivararskegg NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 18 til til ADP P _ 19 case _ _ 19 Gróu gróa PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3875 # text = ' Þetta er allt jafnsatt, að þú munir eftir Þorkeli og að Kjartan væri huglaus; þú öfundar hann bara af vinsældinni.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 jafnsatt jafnsannur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 munir munu VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 10 eftir eftir ADP P _ 11 case _ _ 11 Þorkeli þorkell PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 13 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 Kjartan kjartan PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 15 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 huglaus huglaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 ccomp _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 öfundar öfund VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 20 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 bara bara ADV ADV _ 19 advmod _ _ 22 af af ADP P _ 23 case _ _ 23 vinsældinni vinsæld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 ' ' PUNCT ' _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3876 # text = ' Ekki varð hún honum þó að bana, eitthvað var það annað.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 þó þó ADV ADV _ 3 advmod _ _ 7 að að ADP P _ 8 case _ _ 8 bana bani NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 eitthvað einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 conj _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 13 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 xcomp _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3877 # text = ' Það verða ævinlega einhverjir þorpararnir til að rægja og spilla, og vega skammarvíg.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 verða verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ævinlega ævinlega ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 einhverjir einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 þorpararnir þorpari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 xcomp _ _ 7 til til ADP P _ 9 case _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 rægja rægja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 spilla spilla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 dep _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 14 vega vega VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 dep _ _ 15 skammarvíg skammarvíg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3878 # text = ' Hvað hann var vígamannlegur, þegar hann dreitti Laugamenn inni. 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 vígamannlegur vígamannlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 þegar þegar SCONJ P _ 9 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 dreitti dreita VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 Laugamenn laugamaður PROPN NPRS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 11 inni inni ADV ADV _ 9 advmod _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3879 # text = Hafði hann ekki sextíu menn með sér, mig minnir það hálfpartinn?' 1 Hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 4 sextíu sextíu NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 6 með með ADP P _ 7 case _ _ 7 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 obl _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 minnir minna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 hálfpartinn hálfpartur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 ccomp _ _ 13 ? ? PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3880 # text = ' Þeim var það rétt mátuleg skömm, þjófunum þar.' 1 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 2 Þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 5 rétt rétt ADV ADV _ 6 amod _ _ 6 mátuleg mátulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 skömm skömm NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 root _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 þjófunum þjófur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 appos _ _ 10 þar þar ADV ADV _ 7 advmod _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3881 # text = ' Það sannaðist aldrei, Hrefna hefur bara gloprað niður motrinum, Það er kvennasiður. og hitt með sverðið; þá varð það blátt áfram lygi úr Án hvíta,. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 sannaðist sanna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 aldrei aldrei ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 6 Hrefna hrefna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 8 bara bara ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 gloprað glopra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 10 niður niður ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 11 motrinum motur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 conj _ _ 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 kvennasiður kvennasiður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 xcomp _ _ 16 . . PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 hitt hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 xcomp _ _ 19 með með ADP P _ 20 case _ _ 20 sverðið sverð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ _ 23 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 24 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 25 blátt blátt ADJ ADJ-N _ 26 amod _ _ 26 áfram áfram ADV ADV _ 23 advmod _ _ 27 lygi lygi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 xcomp _ _ 28 úr úr ADP P _ 29 case _ _ 29 Án án PROPN NPR-D _ 23 obl _ _ 30 hvíta hvítur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 amod _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3882 # text = Lygnari mann hef ég aldrei þekkt.' 1 Lygnari lygn ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 3 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 aldrei aldrei ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 þekkt þekkja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 root _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3883 # text = Svo hlógu bæði; og Gróu sýndist augu Geirmundar hlæja líka, en Geirmundi virtist sama um hennar augu. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 hlógu hlæja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 bæði bæði DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 4 ; ; PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 6 Gróu gróa PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 8 augu auga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ _ 9 Geirmundar geirmundur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 hlæja hlæja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 11 líka líka ADV ALSO _ 10 advmod _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 Geirmundi geirmundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 virtist virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 16 sama samur ADJ ADJ-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 obj _ _ 17 um um ADP P _ 19 case _ _ 18 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 19 augu auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3884 # text = Eitt kvöld í skammdeginu var verið að lesa sögu Gísla Súrssonar. 1 Eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 2 det _ _ 2 kvöld kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 3 í í ADP P _ 4 case _ _ 4 skammdeginu skammdegi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 6 verið vera AUX BEN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 cop _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 lesa lesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 9 sögu saga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 Gísla gísli PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 Súrssonar súrsson PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 flat:name _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3885 # text = Brandur hafði lesið um tíma, nú bað hann Geirmund að taka við; hann byrjaði þar, sem þeir bræður Þorkell og Gísli áttu tal saman hinsta sinni, las svo áfram; hann las atburðinn um víg Gísla, fyrst nokkuð hart, svo fór hann að stikla á orðunum, málrómurinn varð veikari, röddin titraði við. 1 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 lesið lesa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 um um ADP P _ 5 case _ _ 5 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 nú nú ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 Geirmund geirmundur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 13 við við ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 byrjaði byrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 17 þar þar ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 20 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 det _ _ 21 bræður bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 nsubj _ _ 22 Þorkell þorkell PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 24 Gísli gísli PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 dep _ _ 25 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 26 tal tal NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ _ 27 saman saman ADV ADV _ 25 advmod _ _ 28 hinsta hinstur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 29 amod _ _ 29 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 las lesa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 32 svo svo ADV ADVR _ 31 advmod _ _ 33 áfram áfram ADV ADV _ 31 advmod _ _ 34 ; ; PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 36 las lesa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 37 atburðinn atburður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 obj _ _ 38 um um ADP P _ 39 case _ _ 39 víg víg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 36 obl _ _ 40 Gísla gísli PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 nmod:poss _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 36 advmod _ _ 43 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 44 obl _ _ 44 hart hart ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 36 advmod _ _ 45 , , PUNCT . _ 44 punct _ _ 46 svo svo ADV ADV _ 47 advmod _ _ 47 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 48 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 49 að að PART TO _ 50 mark _ _ 50 stikla stikla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 acl _ _ 51 á á ADP P _ 52 case _ _ 52 orðunum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 50 obl _ _ 53 , , PUNCT . _ 52 punct _ _ 54 málrómurinn málrómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 55 nsubj _ _ 55 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 56 veikari veikur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 55 amod _ _ 57 , , PUNCT . _ 56 punct _ _ 58 röddin rödd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 59 nsubj _ _ 59 titraði titra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 60 við við ADP RP _ 59 compound:prt _ _ 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3886 # text = Svona las hann kapítulann á enda; þá varð þögn. 1 Svona svona ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 las lesa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 kapítulann kapítuli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 enda endi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 þögn þögn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3887 # text = Geirmundi varð litið til Gróu, sem sat gagnvart honum og þó ekki mjög nærri; hún horfði á hann og svona störðu bæði um stund, blóðið færðist í kinnarnar; Geirmundur fór aftur að lesa, dreyrrauður, með sama flýti og sama málróm, það sem eftir var af sögunni. 1 Geirmundi geirmundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 litið líta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 Gróu gróa PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 8 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 9 gagnvart gagnvart ADP P _ 10 case _ _ 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 12 þó þó ADV ADV _ 8 advmod _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 14 mjög mjög ADV ADV _ 15 amod _ _ 15 nærri nærri ADJ ADJ-N _ 8 amod _ _ 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 19 á á ADP P _ 20 case _ _ 20 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 22 svona svona ADV ADV _ 23 advmod _ _ 23 störðu stara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 24 bæði bæði DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 23 nsubj _ _ 25 um um ADP P _ 26 case _ _ 26 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 blóðið blóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 nsubj _ _ 29 færðist færast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 30 í í ADP P _ 31 case _ _ 31 kinnarnar kinn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 29 obl _ _ 32 ; ; PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ _ 34 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 35 aftur aftur ADV ADV _ 34 advmod _ _ 36 að að PART TO _ 37 mark _ _ 37 lesa lesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 dreyrrauður dreyrrauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 með með ADP P _ 43 case _ _ 42 sama samur ADJ ADJ-D Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 43 amod _ _ 43 flýti flýtir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 45 sama samur ADJ ADJ-D Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 46 amod _ _ 46 málróm málrómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 conj _ _ 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 37 obj _ _ 49 sem sem SCONJ C _ 53 mark _ _ 50 eftir eftir ADV ADV _ 53 advmod _ _ 51 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 cop _ _ 52 af af ADP P _ 53 case _ _ 53 sögunni saga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 48 acl:relcl _ _ 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3888 # text = Það var í fyrsta skipti, sem Gróa gat ekki dulist þess, að sér gæti verið hætta búin. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 í í ADP P _ 5 case _ _ 4 fyrsta fyrstur ADJ ADJS-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 skipti skipti NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 8 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 11 dulist dylja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 5 acl:relcl _ _ 12 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 15 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 16 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 17 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 cop _ _ 18 hætta hætta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 19 búin búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 ccomp _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3889 # text = Geirmundur, eins og hann var, þegar hann las um vígið; eins og hann var, þegar hann leit til hennar, gat ekki úr hug hennar gengið, þó hún skammtaði, þó hún tæki börnin og kyssti þau, þó hún reyndi að taka sem allra nákvæmlegast eftir húslestrinum. 1 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 eins eins ADV ADVR _ 30 advmod _ _ 4 og og ADP P _ 5 case _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 8 þegar þegar SCONJ P _ 10 mark _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 las lesa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ _ 11 um um ADP P _ 12 case _ _ 12 vígið víg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 ; ; PUNCT , _ 30 punct _ _ 14 eins eins ADV ADVR _ 30 advmod _ _ 15 og og ADP P _ 16 case _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 18 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 19 þegar þegar SCONJ P _ 21 mark _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ _ 22 til til ADP P _ 23 case _ _ 23 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ _ 24 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 25 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 26 ekki ekki ADV NEG _ 30 advmod _ _ 27 úr úr ADP P _ 28 case _ _ 28 hug hugur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 29 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 30 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 28 root _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 þó þó SCONJ P _ 34 mark _ _ 33 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 skammtaði skammta VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 þó þó SCONJ P _ 38 mark _ _ 37 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 38 tæki taka VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ _ 39 börnin barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 38 obj _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 41 kyssti kyssa VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 conj _ _ 42 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 41 obj _ _ 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 44 þó þó SCONJ P _ 46 mark _ _ 45 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 46 reyndi reyna VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ _ 47 að að PART TO _ 48 mark _ _ 48 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 acl _ _ 49 sem sem SCONJ C _ 51 mark _ _ 50 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 51 nmod:poss _ _ 51 nákvæmlegast nákvæmlegast ADV ADVS Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 48 advmod _ _ 52 eftir eftir ADP P _ 53 case _ _ 53 húslestrinum húslestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 48 obl _ _ 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3890 # text = Geirmundur var alls staðar gagnvart, Geirmundur og ekkert annað; allt annað dautt og í móðu, bara þetta skýrt og lifandi. 1 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 gagnvart gagnvart ADV ADV _ 1 advmod _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 conj _ _ 10 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 det _ _ 11 ; ; PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ _ 13 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 1 acl _ _ 14 dautt dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 móðu móða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 bara bara PART FP _ 1 acl _ _ 20 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 21 skýrt skýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 23 lifandi lifa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3891 # text = Þegar Geirmundur kom heim, hélt hann að Þórunn gæti lesið lesturinn, hann ætlaði snemma á fætur í fyrramálið og þyrfti að fara að sofa; en þó hann háttaði, gat hann samt ekki sofnað, honum kom ekki dúr á auga lengst fram eftir nótt. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 3 mark _ _ 2 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 heim heim ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 Þórunn þórunn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 lesið lesa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 ccomp _ _ 12 lesturinn lestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 16 snemma snemma ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 fyrramálið fyrramál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 þyrfti þurfa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 25 að að PART TO _ 26 mark _ _ 26 sofa sofa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ _ 27 ; ; PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 en en CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 29 þó þó SCONJ P _ 31 mark _ _ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 háttaði hátta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 advcl _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ _ 34 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 35 samt samt ADV ADV _ 37 advmod _ _ 36 ekki ekki ADV NEG _ 37 advmod _ _ 37 sofnað sofna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 conj _ _ 38 , , PUNCT . _ 37 punct _ _ 39 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 40 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 41 ekki ekki ADV NEG _ 40 advmod _ _ 42 dúr dúr NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obj _ _ 43 á á ADP P _ 44 case _ _ 44 auga auga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ _ 45 lengst lengi ADV ADVS Degree=Sup 40 obl _ _ 46 fram fram ADP RP _ 45 compound:prt _ _ 47 eftir eftir ADP P _ 45 case _ _ 48 nótt nótt NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 obl _ _ 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3892 # text = Það var ekki sagan, ekki Gísli Súrsson, sem hélt vöku fyrir honum; heldur var það hún Gróa, eins og hún hafði starað á hann Gróa, konan hans Brands á Fossi; það lagði sting fyrir brjóstið, blóðið streymdi eirðarlaust, það suðaði fyrir eyrunum engin hjálp frá því nema ef hann gæti sofnað og jafnað sig. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 4 sagan saga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ekki ekki ADV NEG _ 4 parataxis _ _ 7 Gísli gísli PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 8 Súrsson súrsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 11 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 12 vöku vaka NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 13 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ _ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 heldur heldur ADV ADVR _ 19 advmod _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 18 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 conj _ _ 20 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 appos _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 eins eins ADV ADVR _ 19 advmod _ _ 23 og og ADP P _ 26 case _ _ 24 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 25 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 26 starað stara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 obl _ _ 27 á á ADP P _ 28 case _ _ 28 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 29 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 appos _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 konan kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 29 appos _ _ 32 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 33 Brands brandur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 appos _ _ 34 á á ADP P _ 35 case _ _ 35 Fossi foss PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ _ 36 ; ; PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 expl _ _ 38 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 39 sting stingur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ _ 40 fyrir fyrir ADP P _ 41 case _ _ 41 brjóstið brjóst NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ _ 42 , , PUNCT . _ 41 punct _ _ 43 blóðið blóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 44 nsubj _ _ 44 streymdi streyma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 45 eirðarlaust eirðarlaust ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 44 advmod _ _ 46 , , PUNCT . _ 45 punct _ _ 47 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 48 suðaði suða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 49 fyrir fyrir ADP P _ 50 case _ _ 50 eyrunum eyra NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 48 obl _ _ 51 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 52 amod _ _ 52 hjálp hjálp NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 53 frá frá ADP P _ 54 case _ _ 54 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 52 obl _ _ 55 nema nema SCONJ P _ 59 mark _ _ 56 ef ef SCONJ P _ 59 mark _ _ 57 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 59 nsubj _ _ 58 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 aux _ _ 59 sofnað sofna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 52 advcl _ _ 60 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ _ 61 jafnað jafna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 59 dep _ _ 62 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 59 obj _ _ 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3893 # text = Þessi tími hafði þó verið svo lifandi og skemmtilegur; fyrir hvað nú sá hann það, það var bara Gróa, sem gleðin var bundin við. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 tími tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þó þó ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 cop _ _ 6 svo svo ADV ADVR _ 7 amod _ _ 7 lifandi lifa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 skemmtilegur skemmtilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ _ 12 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 conj _ _ 13 nú nú ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 20 bara bara ADV ADV _ 21 advmod _ _ 21 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 24 gleðin gleði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 nsubj _ _ 25 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 26 bundin binda VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl:relcl _ _ 27 við við ADP P _ 26 obl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3894 # text = Þetta varð að lagast, byrgja það niðri, láta engan sjá eða vita; hann hlaut að geta það, karlmaðurinn; hvaða þróttur var það, sem ekki sigraði þessa ástríðu? 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 lagast lagast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 acl _ _ 5 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 6 byrgja byrgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 niðri niðri ADV ADV _ 6 advmod _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 11 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 nsubj _ _ 12 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 13 eða eða CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 hlaut hljóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 að að PART TO _ 17 acl _ _ 19 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 18 aux _ _ 20 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 karlmaðurinn karlmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ _ 23 ; ; PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 hvaða hvaða DET WD-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 25 det _ _ 25 þróttur þróttur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ _ 26 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 27 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 conj _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 ekki ekki ADV NEG _ 31 advmod _ _ 31 sigraði sigra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl:relcl _ _ 32 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ _ 33 ástríðu ástríða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ _ 34 ? ? PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3895 # text = Hann langaði þangað heim annað kvöld. 1 Hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 langaði langa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þangað þangað ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 heim heim ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ _ 6 kvöld kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3896 # text = Nei það mátti hann ekki gera ef hann gerði nú alvöru úr því að koma sér fyrir einn mánaðartíma í vetur, hjá séra Jósteini, til að reikna og lesa dönsku. 1 Nei nei INTJ INTJ _ 6 discourse _ _ 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 3 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 6 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 ef ef SCONJ P _ 9 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 gerði gera VERB DODS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 nú nú ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 alvöru alvara NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 12 úr úr ADP P _ 13 case _ _ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 16 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 fyrir fyrir ADP P _ 15 obl _ _ 18 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 19 det _ _ 19 mánaðartíma mánaðartími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 vetur vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 hjá hjá ADP P _ 24 case _ _ 24 séra séra PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 25 Jósteini jósteinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 flat:name _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 til til ADP P _ 29 case _ _ 28 að að PART TO _ 29 mark _ _ 29 reikna reikna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 obl _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 lesa lesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ _ 32 dönsku danska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3897 # text = það mátti ekki frá fénu; allt gengi á tréfótum þann tíma, og heylausir máttu þeir ekki verða; ekki hleypa fénaðinum í hor. 1 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ _ 2 mátti mega VERB MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 frá frá ADP P _ 5 case _ _ 5 fénu fé NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 nsubj _ _ 8 gengi ganga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 tréfótum tréfótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 11 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 15 heylausir heylaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ _ 16 máttu mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ _ 19 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 20 ; ; PUNCT , _ 21 punct _ _ 21 ekki ekki ADV NEG _ 19 conj _ _ 22 hleypa hleypa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 23 fénaðinum fénaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 hor hor NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3898 # text = Hann hafði séð nóg af því fyrri, meðan hann var barn. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 nóg nógur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 af af ADP P _ 6 case _ _ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 fyrri fyrri ADV ADVR Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 3 advmod _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 meðan meðan SCONJ P _ 12 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 barn barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 advcl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3899 # text = Brjóta þvert um; gungulegt að flýja annað eins; löðurmennska að hopa á hæl. 1 Brjóta brjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 root _ _ 2 þvert þvert ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 um um ADP P _ 1 obl _ _ 4 ; ; PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 gungulegt gungulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 flýja flýja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 8 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 obj _ _ 9 eins eins ADV ADVR Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 advmod _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 löðurmennska löðurmennska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 hopa hopa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 hæl hæll NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3900 # text = Einu sinni hafði hann orðið' skotinn', dauðskotinn að hann hélt; en svo leið það á eftir nokkurn tíma, fyrirhafnarlítið; eins gat farið enn. 1 Einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 det _ _ 2 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 3 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 5 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 dep _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 skotinn skjóta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 10 dauðskotinn dauðskotinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 svo svo ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 18 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 á á ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 20 eftir eftir ADP P _ 22 case _ _ 21 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ _ 22 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 fyrirhafnarlítið fyrirhafnarlítið ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 advmod _ _ 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 eins eins ADV ADVR _ 28 advmod _ _ 27 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 28 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 conj _ _ 29 enn enn ADV ADV _ 28 advmod _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3901 # text = En, fremur var það sennilegt, að Gróu hefði aldrei þótt vænt um Brand, aldrei elskað hann; honum var stundarfró að því. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 fremur fremur ADV ADVR Degree=Cmp 6 advmod _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 sennilegt sennilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 root _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 9 Gróu gróa PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 11 aldrei aldrei ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 þótt þykja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 ccomp _ _ 13 vænt vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 14 um um ADP P _ 15 case _ _ 15 Brand brandur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 aldrei aldrei ADV ADV _ 12 advmod _ _ 18 elskað elska VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 dep _ _ 19 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ _ 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 23 stundarfró stundarfró NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ _ 24 að að ADP P _ 25 case _ _ 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 conj _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3902 # text = Svona var hann illur, ungur, og þó þetta spilltur. 1 Svona svona ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 illur illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 6 ungur ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 9 þó þó ADV ADV _ 11 advmod _ _ 10 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 spilltur spilltur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3903 # text = Sú ógæfa að fella hug til annars manns konu. 1 Sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 ógæfa ógæfa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 fella fella VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 til til ADP P _ 9 case _ _ 7 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 det _ _ 8 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 konu kona NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3904 # text = Glæpur víst var það ógæfa. 1 Glæpur glæpur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 root _ _ 2 víst víst ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 ógæfa ógæfa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3905 # text = En vonandi að hann sjálfur og tíminn lagfærðu þetta. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 vonandi vona VERB VAG _ 8 amod _ _ 3 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod _ _ 5 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 tíminn tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 lagfærðu lagfæra VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 9 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 obj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3906 # text = Geirmundur kom ekki upp að Efra-Fossi í þrjár vikur; en eitt sunnudagskvöld, í húminu, kom Steini litli ofan að Efstuhúsunum til hans og bað hann að spila við sig í kvöld. 1 Geirmundur geirmundur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 5 að að ADP P _ 6 case _ _ 6 Efra-Fossi efri-foss PROPN NPR-D _ 2 obl _ _ 7 í í ADP P _ 9 case _ _ 8 þrjár þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 9 nummod _ _ 9 vikur vika NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 12 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 13 det _ _ 13 sunnudagskvöld sunnudagskvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 húminu húm NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 Steini steini PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 20 litli lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 21 ofan ofan ADV ADV _ 23 advmod _ _ 22 að að ADP P _ 23 case _ _ 23 Efstuhúsunum efstuhús NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 24 til til ADP P _ 25 case _ _ 25 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 28 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 29 að að PART TO _ 30 mark _ _ 30 spila spila VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ _ 31 við við ADP P _ 32 case _ _ 32 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ _ 33 í í ADP P _ 34 case _ _ 34 kvöld kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3907 # text = Geirmundur hafði dálæti á drengnum og fékk sig ekki til að neita honum, enda taldi sér það enga hættu; nú væri hann viðbúinn. 1 Geirmundur geirmundur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 dálæti dálæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 drengnum drengur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 10 til til ADP P _ 12 case _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 neita neita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 obl _ _ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 enda enda ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 taldi telja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 iobj _ _ 18 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 19 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ _ 20 hættu hætta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 ccomp _ _ 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 nú nú ADV ADV _ 25 advmod _ _ 23 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 viðbúinn viðbúa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3908 # text = Fyrst spilaði hann' Blind-trú' og' Svarta-Pétur', svo kom Brandur, og þá var farið að spila' Vist'; Jón vinnumaður og Brandur, Gróa og Geirmundur. 1 Fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 2 advmod _ _ 2 spilaði spila VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 Blind-trú blind-trú PROPN NPR-A _ 2 obj _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 Svarta-Pétur svarti-pétur PROPN NPR-A _ 5 dep _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 svo svo ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 17 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ _ 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 19 farið fara VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 spila spila VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ 23 Vist vist PROPN NPR-A Foreign=Yes 21 obj _ _ 24 ' ' PUNCT ' _ 23 punct _ _ 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 Jón jón PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ 27 vinnumaður vinnumaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 appos _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ _ 30 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 31 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 conj _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3909 # text = Brandur var ákaflega kappgjarn í spilum og þetta kvöld græddu þeir. 1 Brandur brandur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 ákaflega ákaflega ADV ADV _ 4 amod _ _ 4 kappgjarn kappgjarn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 spilum spil NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 8 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 kvöld kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 10 græddu græða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3910 # text = Geirmundur spilaði ekki nákvæmlega, sló af sér oftar en einu sinni. 1 Geirmundur geirmundur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 spilaði spila VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 nákvæmlega nákvæmlega ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 sló slá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 af af ADP P _ 8 case _ _ 8 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 oftar oft ADV ADVR Degree=Cmp 6 advmod _ _ 10 en en SCONJ P _ 12 mark _ _ 11 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 12 det _ _ 12 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 advcl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3911 # text = ' Grand,' sagði Geirmundur, en Jón átti útsláttinn og strokaði með tíu laufspil í röð. 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Grand grand NOUN N-N _ 5 obl _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 Jón jón PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 útsláttinn útsláttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 strokaði strokaði VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 14 með með ADP P _ 16 case _ _ 15 tíu tíu NUM NUM-A Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 16 nummod _ _ 16 laufspil laufspil NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 röð röð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3912 # text = ' Hálf-slemm' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Hálf-slemm hálf-slemm NOUN N-N _ 2 root _ _ 3 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3913 # text = og Brandur stokkaði spilin hlæjandi. 1 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 stokkaði stokka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 spilin spil NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 hlæjandi hlæja VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 advcl _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3914 # text = Gróa leit til Geirmundar, líkt og hún væri hálfgröm; Geirmundur horfði á móti og augun sættust. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 Geirmundar geirmundur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 líkt líkt ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 7 og og ADP P _ 10 case _ _ 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 hálfgröm hálfgramur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 móti mót NOUN N-D _ 13 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 17 augun auga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 18 nsubj _ _ 18 sættust sætta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3915 # text = Svo fór Gróa að fletta spilunum. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 fletta fletta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 spilunum spil NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3916 # text = Þau héldu áfram að spila fram að vökulokum. 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 áfram áfram ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 spila spila VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 fram fram ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 7 að að ADP P _ 8 case _ _ 8 vökulokum vökulok NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3917 # text = Þegar Geirmundur fór, bauð Gróa honum að drekka mjólk, Geirmundur gekk inn í búrið og drakk, þakkaði og kvaddi með handabandi; augun mættust, hendurnar skulfu og skildu, bæði voru litverp, Gróa rauð, og Geirmundur hvítfölur. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 3 mark _ _ 2 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 iobj _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 drekka drekka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 10 mjólk mjólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 Geirmundur geirmundur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 14 inn inn ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 búrið búr NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 drakk drekka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 þakkaði þakka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 kvaddi kveðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 23 með með ADP P _ 24 case _ _ 24 handabandi handaband NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 augun auga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 27 nsubj _ _ 27 mættust mæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 hendurnar hönd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 30 nsubj _ _ 30 skulfu skjálfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 skildu skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 bæði bæði DET Q-N _ 36 nsubj _ _ 35 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ _ 36 litverp litverpur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 nsubj _ _ 39 rauð rauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 36 conj _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 42 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 nsubj _ _ 43 hvítfölur hvítfölur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 conj _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3918 # text = Eftir þetta varð Geirmundi tíðförulla að Efra-Fossi. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ _ 2 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ _ 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 Geirmundi geirmundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 tíðförulla tíðförull ADJ ADJR-N Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 6 að að ADP P _ 7 case _ _ 7 Efra-Fossi efri-foss PROPN NPR-D _ 3 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3919 # text = 7. kafli 1 7. sjöundi ADJ ADJ-N NumType=Card 2 amod _ _ 2 kafli kafli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3920 # text = Um jólin átti að messa á Grund; fólkið hugði gott til að létta sér upp og gleðjast og fræðast við kirkjuna. 1 Um um ADP P _ 2 case _ _ 2 jólin jól PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 3 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 messa messa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 Grund grund PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 hugði hyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 gott góður ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 ccomp _ _ 12 til til ADP P _ 14 case _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 létta létta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 obl _ _ 15 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 upp upp ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 gleðjast gleðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 14 acl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 fræðast fræðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 14 acl _ _ 21 við við ADP P _ 22 case _ _ 22 kirkjuna kirkja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3921 # text = Þá fóru Efra-Fosshjón in til messu á jóladaginn og fleira fólk þaðan; frá Neðra-Fossi fóru ekki aðrir en Geirmundur. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Efra-Fosshjón efra-fosshjón PROPN NPRS-N _ 2 nsubj _ _ 4 in hinn DET D-N _ 3 det _ _ 5 til til ADP P _ 6 case _ _ 6 messu messa NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 jóladaginn jóladagur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 fleira margur DET QR-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 fólk fólk NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 12 þaðan þaðan ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 frá frá ADP P _ 15 case _ _ 15 Neðra-Fossi neðri-foss PROPN NPR-D _ 16 obl _ _ 16 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 18 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 nsubj _ _ 19 en en SCONJ P _ 20 mark _ _ 20 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 advcl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3922 # text = Fólkið var margt og geðjaðist vel að messunni og prestinum; en af því dagur var stuttur, gátu ekki viðræðurnar orðið langar. 1 Fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 margt margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 geðjaðist geðjast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 6 vel vel ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 að að ADP P _ 8 case _ _ 8 messunni messa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 prestinum prestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 13 af af ADP P _ 14 case _ _ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 15 dagur dagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 17 stuttur stuttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 ccomp _ _ 18 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 19 gátu geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 21 viðræðurnar viðræður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 22 nsubj _ _ 22 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 23 langar langur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 22 amod _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3923 # text = Brandur vildi fara strax, en Gróa vildi vera við messu daginn eftir, þá bað Brandur Geirmund að vera fylgdarsveinn hennar daginn eftir; en Geirmundur sagðist hafa ráðgert að koma heim um kvöldið; Brandur hélt að engin hætta væri með það, hann skyldi sjá um að gera grein fyrir því; koma við á Neðra-Fossi í heimleiðinni. 1 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 root _ _ 4 strax strax ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 en en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 vildi vilja VERB MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 8 cop _ _ 10 við við ADP P _ 11 case _ _ 11 messu messa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 13 eftir eftir ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 17 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 Geirmund geirmundur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 19 að að PART TO _ 21 mark _ _ 20 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 21 cop _ _ 21 fylgdarsveinn fylgdarsveinn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 acl _ _ 22 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 23 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 24 eftir eftir ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 27 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 28 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 29 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 30 aux _ _ 30 ráðgert ráðgera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 28 acl _ _ 31 að að PART TO _ 32 mark _ _ 32 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ _ 33 heim heim ADV ADV _ 32 advmod _ _ 34 um um ADP P _ 35 case _ _ 35 kvöldið kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ 36 ; ; PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nsubj _ _ 38 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 39 að að SCONJ C _ 44 mark _ _ 40 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 41 amod _ _ 41 hætta hætta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ _ 42 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 43 með með ADP P _ 44 case _ _ 44 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 ccomp _ _ 45 , , PUNCT . _ 44 punct _ _ 46 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 47 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ _ 48 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 49 um um ADP P _ 51 case _ _ 50 að að PART TO _ 51 mark _ _ 51 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 48 obl _ _ 52 grein grein NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 obj _ _ 53 fyrir fyrir ADP P _ 54 case _ _ 54 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 51 obl _ _ 55 ; ; PUNCT , _ 54 punct _ _ 56 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 54 acl _ _ 57 við við ADP RP _ 56 compound:prt _ _ 58 á á ADP P _ 59 case _ _ 59 Neðra-Fossi neðri-foss PROPN NPR-D _ 56 obl _ _ 60 í í ADP P _ 61 case _ _ 61 heimleiðinni heimleið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 56 obl _ _ 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3924 # text = Geirmundur lét tilleiðast. 1 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 tilleiðast tilleiðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 acl _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3925 # text = Þau frá Fossunum voru nóttina á Grund í góðu yfirlæti. 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 2 frá frá ADP P _ 3 case _ _ 3 Fossunum foss NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 nóttina nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 Grund grund PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 root _ _ 8 í í ADP P _ 10 case _ _ 9 góðu góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 yfirlæti yfirlæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3926 # text = Jósteinn prestur hafði fermt Geirmund og líkað vel kunnátta hans; hafði ávallt verið mjög vingjarnlegur við hann, og Geirmundur bar hlýjan hug til klerksins. 1 Jósteinn jósteinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 fermt ferma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 Geirmund geirmundur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 líkað líka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ _ 8 vel vel ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 kunnátta kunnátta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 10 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 13 ávallt ávallt ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 cop _ _ 15 mjög mjög ADV ADV _ 16 amod _ _ 16 vingjarnlegur vingjarnlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 17 við við ADP P _ 18 case _ _ 18 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 21 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 22 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 23 hlýjan hlýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 25 til til ADP P _ 26 case _ _ 26 klerksins klerkur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3927 # text = Þetta kvöld ætlaði hann að biðja prestinn að taka sig einn mánaðartíma og veita sér tilsögn; en það varð ekki tími til þess, því Sveinbjörn Jósteinsson, jafnaldri Geirmundar, stakk upp á að spila; þau voru saman Sveinbjörn og Gróa, Geirmundur og Þuríður Jósteinsdóttir. 1 Þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 kvöld kvöld NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 7 prestinn prestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 10 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 12 det _ _ 12 mánaðartíma mánaðartími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 15 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 iobj _ _ 16 tilsögn tilsögn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 expl _ _ 20 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 21 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 22 tími tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 23 til til ADP P _ 24 case _ _ 24 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 27 Sveinbjörn sveinbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ _ 28 Jósteinsson jósteinsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 flat:name _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 jafnaldri jafnaldri NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 appos _ _ 31 Geirmundar geirmundur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 stakk stinga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ _ 34 upp upp ADP RP _ 33 compound:prt _ _ 35 á á ADP P _ 37 case _ _ 36 að að PART TO _ 37 mark _ _ 37 spila spila VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 obl _ _ 38 ; ; PUNCT . _ 37 punct _ _ 39 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 conj _ _ 40 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ _ 41 saman saman ADV ADV _ 39 advmod _ _ 42 Sveinbjörn sveinbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 appos _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 44 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 dep _ _ 45 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 46 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 conj _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 48 Þuríður þuríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 conj _ _ 49 Jósteinsdóttir jósteinsdóttir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 flat:name _ _ 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3928 # text = Það var glatt á hjalla við spilin, einkum voru það unglingarnir, Gróa var hæglátust og því þögulli, sem meir leið á kvöldið; henni virtist Geirmundur vera óvanalega kátur; þeim Þuríði gekk svo afbragðs vel að spila, líkast að hvort vissi um annars spil; hlógu svo samróma, hvort framan í annað, þegar hin töpuðu. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 glatt glaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 hjalla hjalli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 við við ADP P _ 7 case _ _ 7 spilin spil NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 einkum einkum ADV ADV _ 12 advmod _ _ 10 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 unglingarnir unglingur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 hæglátust hæglátur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 19 þögulli þögull ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 meir mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 23 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 amod _ _ 24 á á ADP P _ 25 case _ _ 25 kvöldið kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 26 ; ; PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 virtist virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 29 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 30 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 32 cop _ _ 31 óvanalega óvanalega ADV ADV _ 32 amod _ _ 32 kátur kátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 acl _ _ 33 ; ; PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 35 Þuríði þuríður PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 appos _ _ 36 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 37 svo svo ADV ADVR _ 38 advmod _ _ 38 afbragðs afbragð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ _ 39 vel vel ADV ADV _ 38 advmod _ _ 40 að að PART TO _ 41 mark _ _ 41 spila spila VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 líkast líkur ADJ ADJS-N Degree=Sup 41 amod _ _ 44 að að SCONJ C _ 46 mark _ _ 45 hvort hvor DET Q-N _ 46 nsubj _ _ 46 vissi vita VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 amod _ _ 47 um um ADP P _ 49 case _ _ 48 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 49 nmod:poss _ _ 49 spil spil NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 46 obl _ _ 50 ; ; PUNCT . _ 49 punct _ _ 51 hlógu hlæja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 52 svo svo ADV ADV _ 51 advmod _ _ 53 samróma samróma ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 amod _ _ 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ _ 55 hvort hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 51 obl _ _ 56 framan framan ADV ADV _ 58 advmod _ _ 57 í í ADP P _ 58 case _ _ 58 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 55 obl _ _ 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 þegar þegar SCONJ P _ 62 mark _ _ 61 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 62 nsubj _ _ 62 töpuðu tapa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 advcl _ _ 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3929 # text = Gróu virtist þeim svipa saman, einkum var augnbragðið líkt. 1 Gróu gróa PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 virtist virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 svipa svipa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 saman saman ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 einkum einkum ADV ADV _ 10 advmod _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 augnbragðið augnbragð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 líkt líkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3930 # text = Þuríður var að vísu unglingslegri, andlitið smágjörvara og óþroskaðra; hún var heldur ekki nema sautján ára. 1 Þuríður þuríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 að að ADV P _ 5 advmod _ _ 4 vísu vís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 5 unglingslegri unglingslegur ADJ ADJR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 andlitið andlit NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 acl _ _ 8 smágjörvara smágjör ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 óþroskaðra óþroskaður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 14 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 18 advmod _ _ 15 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 16 nema nema PART FP _ 18 amod _ _ 17 sautján sautján NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 18 nummod _ _ 18 ára ár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3931 # text = Helst hefði Gróa kosið að hætta við spilin; henni leið svo illa; en það var öðru nær með Sveinbjörn; honum var orðin full alvara, að jafna spilahallann. 1 Helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 4 advmod _ _ 2 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 kosið kjósa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 hætta hætta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 7 við við ADP P _ 8 case _ _ 8 spilin spil NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 svo svo ADV ADVR _ 11 advmod _ _ 13 illa illa ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 16 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 18 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 obl _ _ 19 nær nær ADJ ADJ-N Degree=Cmp 4 conj _ _ 20 með með ADP P _ 21 case _ _ 21 Sveinbjörn sveinbjörn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 22 ; ; PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 25 orðin verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 26 full fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 xcomp _ _ 27 alvara alvara NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 conj _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 að að PART TO _ 30 advcl _ _ 30 jafna jafna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 advcl _ _ 31 spilahallann spilahalli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 obj _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3932 # text = Gróa óskaði þess líka að þau Þuríður töpuðu, gerðu eitthvert axarskaft; að stelpan fengi öll verstu roðin; heldur mundi galsinn í henni stillast við það. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 óskaði óska VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 líka líka ADV ALSO _ 2 advmod _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 Þuríður þuríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 appos _ _ 8 töpuðu tapa VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 10 gerðu gera VERB DODS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 11 eitthvert einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ _ 12 axarskaft axarskaft NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 13 ; ; PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 stelpan stelpa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 fengi fá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 17 öll allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ _ 18 verstu verri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 roðin roð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 heldur heldur ADV ADVR _ 26 advmod _ _ 22 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 23 galsinn galsi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 26 stillast stilla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 conj _ _ 27 við við ADP P _ 28 case _ _ 28 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3933 # text = ' Sóló,' sagði Sveinbjörn. 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Sóló sóló NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 Sveinbjörn sveinbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3934 # text = ' Nú skulum við taka drenginn svo greinilega úr skaftinu, að það þurfi að sækja Snorra smið til að festa hann aftur í því.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 skulum skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 drenginn drengur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 8 greinilega greinilega ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 úr úr ADP P _ 10 case _ _ 10 skaftinu skaft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 þurfi þurfa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 17 Snorra snorri PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 18 smið smiður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ _ 19 til til ADP P _ 21 case _ _ 20 að að PART TO _ 21 advcl _ _ 21 festa festa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 obl _ _ 22 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 aftur aftur ADV ADV _ 25 advmod _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 ' ' PUNCT ' _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3935 # text = ' Gaman verður að sjá það.' Þuríður hló, leit til Geirmundar, ræskti sig og lagði undir flatt, eins og Snorri var vanur að gera. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Gaman gaman NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 xcomp _ _ 3 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 . . PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 Þuríður þuríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 hló hlæja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 til til ADP P _ 14 case _ _ 14 Geirmundar geirmundur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ræskti ræskja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 17 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 20 undir undir ADP P _ 21 case _ _ 21 flatt flatur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 eins eins ADV ADVR _ 19 advmod _ _ 24 og og ADP P _ 27 case _ _ 25 Snorri snorri PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 26 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 27 vanur vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 28 að að PART TO _ 29 mark _ _ 29 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 27 amod _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3936 # text = '' Sér það ekki fremur vel út?' er hann vanur að segja, karlfuglinn.' 1 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ 2 ' ' PUNCT ' _ 1 punct _ _ 3 Sér sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 6 fremur fremur ADV ADVR Degree=Cmp 3 advmod _ _ 7 vel vel ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 út út ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 9 ? ? PUNCT , _ 13 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 vanur vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 root _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 amod _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 karlfuglinn karlfugl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3937 # text = ' Það er best að sjá, hvernig fer; það er ekki nóg að taka fullan gúlinn, Þura litla. 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 best vel ADV ADVS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 hvernig hvernig ADV WADV _ 9 advmod _ _ 9 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 xcomp _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 conj _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 14 nóg nógur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 17 fullan fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 gúlinn gúl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 Þura þura PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 vocative _ _ 21 litla lítill ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3938 # text = Þú átt út,' sagði Sveinbjörn. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 átt eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 út út ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 7 Sveinbjörn sveinbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3939 # text = Og hann féll. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3940 # text = Þau hlógu og klöppuðu saman lófunum. 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hlógu hlæja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 klöppuðu klappa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 saman saman ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 lófunum lófi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3941 # text = Sveinbjörn greip spilin og sló þeim á vanga Þuríðar; Gróu þótti ekkert annað að því, en að það var of meinlaust. 1 Sveinbjörn sveinbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 greip grípa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 spilin spil NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 sló slá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 vanga vangi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 Þuríðar þuríður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 Gróu gróa PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ _ 14 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obj _ _ 15 að að ADP P _ 16 case _ _ 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 en en SCONJ P _ 23 mark _ _ 19 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 20 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 22 of of ADV ADVR _ 23 amod _ _ 23 meinlaust meinlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 advcl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3942 # text = ' Nú fer Bjössi að sækja sig, það er farið að draga í hann. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 Bjössi bjössi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 7 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 expl _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 farið fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3943 # text = Varaðu þig, Geirmundur; nú fer hann að græða, blessað ljúfmennið.' 1 vara VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 nú nú ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 græða græða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 blessað blessa VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 14 ljúfmennið ljúfmenni NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 appos _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3944 # text = En Geirmundur tók eftir því, að séra Jósteinn kom handan gólfið, hægur og alvarlegur. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 eftir eftir ADP P _ 5 case _ _ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 8 séra séra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 Jósteinn jósteinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 11 handan handan ADP P _ 12 case _ _ 12 gólfið gólf NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 hægur hægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 alvarlegur alvarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3945 # text = Líka eftir því, að það var óvanalegur glampi í augunum á Gróu; andlitið rautt, og alls ekki brosandi. 1 Líka líka ADV ALSO _ 15 advmod _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 3 case _ _ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 6 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 expl _ _ 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 8 óvanalegur óvanalegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 glampi glampi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 augunum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 xcomp _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 Gróu gróa PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 andlitið andlit NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 root _ _ 16 rautt rauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 19 alls allur ADV Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 advmod _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ _ 21 brosandi brosa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3946 # text = Hann sagði ofur stillilega: ' Það er eins og vant er, gengur svona upp og ofan í spilunum.' 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ofur ofur ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 4 stillilega stillilega ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 eins eins ADV ADVR _ 2 ccomp _ _ 10 og og ADP P _ 11 case _ _ 11 vant vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 svona svona ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 upp upp ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 18 ofan ofan ADV ADV _ 16 advmod _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 spilunum spil NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3947 # text = Um leið gat hann hnippt í Sveinbjörn. 1 Um um ADV P _ 5 advmod _ _ 2 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 3 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 hnippt hnippa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 Sveinbjörn sveinbjörn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3948 # text = Séra Jósteinn stóð þegjandi og horfði á, hvernig þau spiluðu þessi spil; svo sagði hann: 1 Séra séra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 Jósteinn jósteinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 þegjandi þegja VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 advcl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 á á ADP P _ 11 case _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 hvernig hvernig ADV WADV _ 11 advmod _ _ 10 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 spiluðu spila VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obl _ _ 12 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 13 det _ _ 13 spil spil NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 svo svo ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 : : PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3949 # text = ' Ég vildi nú helst óska eftir, að þið spiluðuð ekki nema þennan hring; mér hefur aldrei verið um það gefið, að menn spiluðu mikið á stór-hátíðum. 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 6 advmod _ _ 5 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 6 advmod _ _ 6 óska óska VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 eftir eftir ADP P _ 11 case _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 spiluðuð spila VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obl _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 13 nema nema ADV FP _ 15 advmod _ _ 14 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ _ 15 hring hringur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 18 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 19 aldrei aldrei ADV ADV _ 23 advmod _ _ 20 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 cop _ _ 21 um um ADP P _ 22 case _ _ 22 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 23 gefið gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 nsubj _ _ 27 spiluðu spila VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ _ 28 mikið mikill DET Q-A _ 27 obl _ _ 29 á á ADP P _ 30 case _ _ 30 stór-hátíðum stórhátíð NOUN NS-D _ 27 obl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3950 # text = , Nú er komið að háttatíma; og fallegast að hætta með sátt og samlyndi.' 1 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 2 Nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 að að ADP P _ 6 case _ _ 6 háttatíma háttatími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ; ; PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 fallegast fallegur ADJ ADJS-N Degree=Sup 4 conj _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 hætta hætta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 12 með með ADP P _ 13 case _ _ 13 sátt sátt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 15 samlyndi samlyndi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3951 # text = ' Við skulum ekki spila lengi, elsku pabbi.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 skulum skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 5 spila spila VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 lengi lengi ADV ADV _ 5 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 elsku elska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 pabbi pabbi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3952 # text = Þuríður horfði ástúðlega til föður síns. 1 Þuríður þuríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ástúðlega ástúðlega ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 föður faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3953 # text = Hálfum tíma seinna var hætt við spilin., Daginn eftir messaði séra Jósteinn og varð, eins og ekki var undarlegt, tíðrætt um Jerúsalem, sem grýtti spámenn sína; að blóð þeirra mundi koma yfir borgina; blóð allra réttlátra, frá Abel allt til Sakaríasar Barakiasonar, sem drepinn var milli musteris og altaris. 1 Hálfum hálfur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 seinna seint ADV ADVR Degree=Cmp 5 advmod _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 hætt hætta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 við við ADP P _ 7 case _ _ 7 spilin spil NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 Daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 11 eftir eftir ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 messaði messa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 13 séra séra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 Jósteinn jósteinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 flat:name _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 16 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 eins eins ADV ADVR _ 24 advmod _ _ 19 og og ADP P _ 22 case _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 22 undarlegt undarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 tíðrætt tíðræða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 25 um um ADP P _ 26 case _ _ 26 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ _ 29 grýtti grýta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 acl:relcl _ _ 30 spámenn spámaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 obj _ _ 31 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 32 ; ; PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 að að SCONJ C _ 37 mark _ _ 34 blóð blóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 nsubj _ _ 35 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 34 nmod:poss _ _ 36 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ _ 37 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 advcl _ _ 38 yfir yfir ADP P _ 39 case _ _ 39 borgina borg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ _ 40 ; ; PUNCT . _ 39 punct _ _ 41 blóð blóð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 nmod:poss _ _ 42 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 41 nmod:poss _ _ 43 réttlátra réttlátur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 42 amod _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 frá frá ADP P _ 46 case _ _ 46 Abel abel PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ _ 47 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 41 obl _ _ 48 til til ADP P _ 47 case _ _ 49 Sakaríasar sakarías PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 obl _ _ 50 Barakiasonar barakiason PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 flat:name _ _ 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ _ 52 sem sem SCONJ C _ 53 mark _ _ 53 drepinn drepa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 49 acl:relcl _ _ 54 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 cop _ _ 55 milli milli ADP P _ 56 case _ _ 56 musteris musteri NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 53 obl _ _ 57 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 58 altaris altari NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 56 conj _ _ 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3954 # text = Geirmundi þótti ræðan hörð hegningarræða yfir Gyðinga; það var eins og klerkurinn væri að hirta þá fyrir mannvonsku þeirra.' 1 Geirmundi geirmundur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ræðan ræða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 hörð harður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ _ 5 hegningarræða hegningarræða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 6 yfir yfir ADP P _ 7 case _ _ 7 Gyðinga gyðingur PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 eins eins ADV ADVR _ 9 advmod _ _ 12 og og ADP P _ 16 case _ _ 13 klerkurinn klerkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 14 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 hirta hirta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 obl _ _ 17 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ _ 19 mannvonsku mannvonska NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 20 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3955 # text = Jerúsalem, Jerúsalem! þú sem líflætur spámennina.' 1 Jerúsalem jerúsalem NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 root _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 Jerúsalem jerúsalem PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 ! ! PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 líflætur lífláta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 8 spámennina spámaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3956 # text = Þessi orð komu hvað eftir annað; loks fannst Geirmundi allt hverfa, annað en þau; að þau ætluðu að verða sér nokkuð þreytandi. Klerkurinn allt of bundinn við þau til þess ræðan væri vekjandi og skemmtileg. 1 Þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ _ 2 orð orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ _ 5 eftir eftir ADP P _ 6 case _ _ 6 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obl _ _ 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 loks loks ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 10 Geirmundi geirmundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 obj _ _ 12 hverfa hverfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 appos _ _ 15 en en SCONJ P _ 16 mark _ _ 16 þau það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 advcl _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 19 þau það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 20 obl _ _ 20 ætluðu ætla VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 21 að að PART TO _ 25 mark _ _ 22 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 25 aux _ _ 23 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 25 iobj _ _ 24 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 25 obl _ _ 25 þreytandi þreytandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 20 acl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 Klerkurinn klerkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 28 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 obl _ _ 29 of of ADV ADVR _ 28 advmod _ _ 30 bundinn binda VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 ccomp _ _ 31 við við ADP P _ 32 case _ _ 32 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 20 obl _ _ 33 til til ADP P _ 34 case _ _ 34 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 35 ræðan ræða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 37 nsubj _ _ 36 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 37 vekjandi vekjandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 34 ccomp _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 39 skemmtileg skemmtilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 37 amod _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3957 # text = Í kirkjunni voru engir Gyðingar, heldur friðsamir og hógværir menn, sem dáðust að, hvað prestinum færist meistaralega að leggja út af guðspjallinu; ekki gat hann ráðið við, þó þá syfjaði; það var fyrir að hafa farið svo snemma á fætur. 1 Í í ADP P _ 2 case _ _ 2 kirkjunni kirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 engir enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 Gyðingar gyðingur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 heldur heldur ADV ADVR _ 11 advmod _ _ 8 friðsamir friðsamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 hógværir hógvær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 11 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 14 dáðust dá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 acl:relcl _ _ 15 að að ADP P _ 19 case _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 19 obj _ _ 18 prestinum prestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 19 færist fara VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 obl _ _ 20 meistaralega meistaralega ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 23 út út ADP RP _ 25 compound:prt _ _ 24 af af ADP P _ 25 case _ _ 25 guðspjallinu guðspjall PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 26 ; ; PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 ekki ekki ADV NEG _ 30 advmod _ _ 28 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 ráðið ráða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 31 við við ADP RP _ 30 compound:prt _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 þó þó SCONJ P _ 35 mark _ _ 34 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 35 syfjaði syfja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ _ 36 ; ; PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 38 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 39 fyrir fyrir ADP P _ 42 case _ _ 40 að að PART TO _ 42 mark _ _ 41 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 42 aux _ _ 42 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 43 svo svo ADV ADVR _ 42 advmod _ _ 44 snemma snemma ADV ADV _ 43 advmod _ _ 45 á á ADP P _ 46 case _ _ 46 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 obl _ _ 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3958 # text = Stundum datt samt unga fólkinu í hug, að gaman væri að vita, hvort ræðan væri ekki langt komin; og svo litu ungu karlmennirnir fram í kirkjuna til ungu stúlknanna, og ungu stúlkurnar aftur inn í kórinn til þeirra. 1 Stundum stundum NOUN NS-D _ 2 obl _ _ 2 datt detta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 samt samt ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 unga ungur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 fólkinu fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 hug hugur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 10 gaman gaman NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 11 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 hvort hvort SCONJ WQ _ 20 mark _ _ 16 ræðan ræða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ _ 17 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 18 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 19 langt langt ADV ADV _ 20 obl _ _ 20 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 ccomp _ _ 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 23 svo svo ADV ADV _ 24 advmod _ _ 24 litu líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 25 ungu ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 26 amod _ _ 26 karlmennirnir karlmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 24 nsubj _ _ 27 fram fram ADP RP _ 29 compound:prt _ _ 28 í í ADP P _ 29 case _ _ 29 kirkjuna kirkja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 30 til til ADP P _ 32 case _ _ 31 ungu ungur ADJ ADJ-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 32 amod _ _ 32 stúlknanna stúlka NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 24 obl _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 35 ungu ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 36 amod _ _ 36 stúlkurnar stúlka NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 40 nsubj _ _ 37 aftur aftur ADV ADV _ 40 advmod _ _ 38 inn inn ADP RP _ 40 compound:prt _ _ 39 í í ADP P _ 40 case _ _ 40 kórinn kór NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ _ 41 til til ADP P _ 42 case _ _ 42 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 40 obl _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3959 # text = Augun leituðu sér staðar; það var ekki fráleitt, að ræðan virtist verða fremur styttri; tíminn líða fljótar. 1 Augun auga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 leituðu leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ; ; PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 expl _ _ 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 9 fráleitt fráleitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 ræðan ræða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 virtist virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 ccomp _ _ 14 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 16 aux _ _ 15 fremur fremur ADV ADVR Degree=Cmp 16 amod _ _ 16 styttri stuttur ADJ ADJR-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 13 acl _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 tíminn tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 19 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 20 fljótar fljótt ADV ADVR Degree=Cmp 19 advmod _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3960 # text = Gróa vildi fara það allra fyrsta eftir að messu var lokið; nú varð Geirmundur að ljúka af erindinu við prestinn; þeir gengu báðir í stofu og þar bar Geirmundur upp bæn sína, þó feiminn væri. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 root _ _ 4 það sá ADV D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 advmod _ _ 5 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 4 nmod:poss _ _ 6 fyrsta fyrstur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 7 eftir eftir ADV ADV _ 11 advmod _ _ 8 að að ADP P _ 11 case _ _ 9 messu messa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 lokið ljúka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obl _ _ 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 nú nú ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 15 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 ljúka ljúka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 18 af af ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 19 erindinu erindi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 20 við við ADP P _ 21 case _ _ 21 prestinn prestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 22 ; ; PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 25 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 24 amod _ _ 26 í í ADP P _ 27 case _ _ 27 stofu stofa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 29 þar þar ADV ADV _ 30 advmod _ _ 30 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 31 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 32 upp upp ADP RP _ 30 compound:prt _ _ 33 bæn bæn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obj _ _ 34 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 þó þó SCONJ P _ 37 mark _ _ 37 feiminn feiminn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 advcl _ _ 38 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3961 # text = ' Í reikningi skal ég segja þér til, Geirmundur minn; það er gott fyrir hvern mann að kunna fyrstu fjórar reglurnar og margskonartölurnar; hverjum bónda nauðsynlegt. 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 Í í ADP P _ 3 case _ _ 3 reikningi reikningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 iobj _ _ 8 til til ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 11 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 expl _ _ 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 16 fyrir fyrir ADP P _ 18 case _ _ 17 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ _ 18 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 kunna kunna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 21 fyrstu fyrstur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 23 amod _ _ 22 fjórar fjórir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 23 nummod _ _ 23 reglurnar regla NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 25 obl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 margskonartölurnar margskonartala NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 20 obj _ _ 26 ; ; PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 28 amod _ _ 28 bónda bóndi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ _ 29 nauðsynlegt nauðsynlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 ccomp _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3962 # text = en bæði er nú, að ég er orðinn gamall og danskan breytist mikið, enda finnst mér hún síður nauðsynleg.. 1 en en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 bæði bæði CCONJ CONJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 4 cc _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 dep _ _ 10 gamall gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 danskan danska NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 breytist breytast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 14 mikið mikill DET Q-N _ 13 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 enda enda ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 18 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 síður síður ADV ADVR Degree=Cmp 21 amod _ _ 21 nauðsynleg nauðsynlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 ccomp _ _ 22 . . PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3963 # text = Það væri þá helst á góunni, eða finnst þér ekki svo?' 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ _ 2 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 3 root _ _ 4 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 3 advmod _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 góunni góa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 eða eða CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 10 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 12 svo svo ADV ADV _ 9 advmod _ _ 13 ? ? PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3964 # text = ' Jú, ég held það væri einmitt heppilegt fyrir mig.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Jú jú INTJ INTJ _ 5 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 held halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 einmitt einmitt ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 heppilegt heppilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 ccomp _ _ 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ _ 11 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3965 # text = ' Þú hefur talað um þetta við móður þína. við foreldrana?' 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Þú þú NOUN N-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 talað tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 um um ADP P _ 6 case _ _ 6 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ _ 7 við við ADP P _ 8 case _ _ 8 móður móðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 9 þína þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 við við ADP P _ 12 case _ _ 12 foreldrana foreldrar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 13 ? ? PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3966 # text = ' Það stendur víst ekki á því, við mamma höfum ofurlítið minnst á það.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ _ 3 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 víst víst ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 10 mamma mamma NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 appos _ _ 11 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 12 ofurlítið ofurlítill DET Q-A _ 13 obl _ _ 13 minnst minnast VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Mid 3 conj _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3967 # text = ' Jæja, við höfum það þá svona, Geirmundur minn.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Jæja jæja INTJ INTJ _ 5 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 höfum hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 8 svona svona ADV ADV _ 5 advmod _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 11 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3968 # text = Geirmundur rétti presti höndina og kvaddi með þakklæti fyrir velgerðirnar. 1 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 rétti rétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 presti prestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 iobj _ _ 4 höndina hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 kvaddi kveðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 með með ADP P _ 8 case _ _ 8 þakklæti þakklæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ _ 10 velgerðirnar velgjörð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3969 # text = ' Guð veri með þér, Geirmundur minn.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 veri vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 með með ADP P _ 5 case _ _ 5 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 8 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3970 # text = Séra Jósteinn tók vinsamlega og þétt í höndina; svo horfði hann eftir Geirmundi, meðan hann gekk fram gólfið, allt þangað til hurðin lokaðist eftir honum. 1 Séra séra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 Jósteinn jósteinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 vinsamlega vinsamlega ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 6 þétt þétt ADV ADV _ 3 advmod _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 höndina hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 svo svo ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 eftir eftir ADP P _ 14 case _ _ 14 Geirmundi geirmundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 meðan meðan SCONJ P _ 18 mark _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 19 fram fram ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 20 gólfið gólf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 obl _ _ 23 þangað þangað ADV ADV _ 22 advmod _ _ 24 til til ADP P _ 22 case _ _ 25 hurðin hurð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 nsubj _ _ 26 lokaðist loka VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 22 advcl _ _ 27 eftir eftir ADP P _ 28 case _ _ 28 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3971 # text = Veður var gott, þegar þau Geirmundur og Gróa fóru frá Grund; þunn þokuslæða huldi það mesta af loftinu, og dró slæðurnar svo til fyrir sunnanblænum, að hér og hvar sá í heiðan himininn. 1 Veður veður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 þegar þegar SCONJ P _ 10 mark _ _ 6 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 7 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 9 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 dep _ _ 10 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 11 frá frá ADP P _ 12 case _ _ 12 Grund grund PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 þunn þunnur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 þokuslæða þokuslæða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 huldi hylja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 17 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 obj _ _ 18 mesta mikill DET QS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 19 af af ADP P _ 20 case _ _ 20 loftinu loft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 dró draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 24 slæðurnar slæða NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 23 nsubj _ _ 25 svo svo ADV ADV _ 23 advmod _ _ 26 til til ADP RP _ 23 compound:prt _ _ 27 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ _ 28 sunnanblænum sunnanblær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 31 hér hér ADV ADV _ 34 advmod _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 33 hvar hvar ADV WADV _ 31 advmod _ _ 34 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ _ 35 í í ADP P _ 37 case _ _ 36 heiðan heiður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ _ 37 himininn himinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3972 # text = Þau urðu samferða fólkinu frá Svartholti; það er næsti bær utan við Fossana, að vestanverðu í Breiðárdal. 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 samferða samferða ADJ ADJ-D Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 4 fólkinu fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 frá frá ADP P _ 6 case _ _ 6 Svartholti svartholt PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 10 næsti nærri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 bær bær NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 xcomp _ _ 12 utan utan ADV ADV _ 14 advmod _ _ 13 við við ADP P _ 14 case _ _ 14 Fossana foss PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 að að ADP P _ 17 case _ _ 17 vestanverðu vestanverður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 Breiðárdal breiðárdalur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3973 # text = Vegurinn frá Grund og þangað fram er drjúgum langur, svo það var komið að dagsetri, þegar þau komu þangað. 1 Vegurinn vegur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 frá frá ADP P _ 3 case _ _ 3 Grund grund PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 þangað þangað ADV ADV _ 1 conj _ _ 6 fram fram ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 drjúgum drjúgum ADV ADV _ 9 amod _ _ 9 langur langur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 root _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 svo svo ADP P _ 14 case _ _ 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 obl _ _ 15 að að ADP P _ 16 case _ _ 16 dagsetri dagsetur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 þegar þegar SCONJ P _ 20 mark _ _ 19 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 21 þangað þangað ADV ADV _ 20 advmod _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3974 # text = Þar biðu þau eftir kaffi, og að birti fyrir tunglinu. 1 Þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 biðu bíða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 eftir eftir ADP P _ 5 case _ _ 5 kaffi kaffi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 birti birta VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 fyrir fyrir ADP P _ 11 case _ _ 11 tunglinu tungl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3975 # text = Fyrst gengu þau þegjandi suður frá bænum, Gróa hafði verið fátöluð alla leiðina að utan; en þegar kom suður að Gamla-stekk sagði Geirmundur: ' Kannski þú viljir þiggja að ég leiði þig?' 1 Fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 2 advmod _ _ 2 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 þegjandi þegjandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 amod _ _ 5 suður suður ADV ADV _ 7 advmod _ _ 6 frá frá ADP P _ 7 case _ _ 7 bænum bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 9 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 cop _ _ 12 fátöluð fátalaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 13 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ _ 14 leiðina leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 15 að að ADP P _ 16 case _ _ 16 utan utan ADV ADV _ 10 obl _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 19 þegar þegar SCONJ P _ 20 mark _ _ 20 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 21 suður suður ADV ADV _ 23 advmod _ _ 22 að að ADP P _ 23 case _ _ 23 Gamla-stekk gamli-stekkur PROPN NPR-D _ 20 obl _ _ 24 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 25 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 26 : : PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 ' ' PUNCT ' _ 26 punct _ _ 28 Kannski kannski ADV ADV _ 31 advmod _ _ 29 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 30 viljir vilja AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 31 þiggja þiggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 ccomp _ _ 32 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 33 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 leiði leiða VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 ccomp _ _ 35 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 34 obj _ _ 36 ? ? PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 ' ' PUNCT ' _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3976 # text = ' Þakka þér fyrir. Heldur verður mér léttir að því,. 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Þakka þakka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 fyrir fyrir ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ 6 Heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 7 advmod _ _ 7 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 léttir léttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 10 að að ADP P _ 11 case _ _ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3977 # text = Þú gengur nokkuð hart.' 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obl _ _ 4 hart hart ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 advmod _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3978 # text = Svo varð aftur stundar þögn. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 aftur aftur ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 stundar stund NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 þögn þögn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3979 # text = ' Þú skemmtir þér vel við spilin í gærkvöldi. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 skemmtir skemmta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 vel vel ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 við við ADP P _ 7 case _ _ 7 spilin spil NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 gærkvöldi gærkvöld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3980 # text = Eða var ekki svo, Geirmundur?' 1 Eða eða CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 4 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 7 ? ? PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3981 # text = ' Þau eru bæði kát og svo erum við hálfgerðir kunningjar.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Þau þau NOUN NS-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 bæði bæði DET Q-N _ 5 amod _ _ 5 kát kátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 root _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 7 svo svo ADV ADV _ 10 advmod _ _ 8 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 hálfgerðir hálfgerður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 11 kunningjar kunningi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3982 # text = ' Ég held það; að minnsta kosti getið þið Þuríður hlegið saman.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 held halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 ; ; PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 að að ADP P _ 8 case _ _ 7 minnsta lítill ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 kosti kostur ADV N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 advmod _ _ 9 getið geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 10 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 Þuríður þuríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 appos _ _ 12 hlegið hlæja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 13 saman saman ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3983 # text = ' O-já; Sveinbjörn var nú raunar ekki í essinu sínu. 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 O-já ojá INTJ INTJ _ 6 discourse _ _ 3 ; ; PUNCT . _ 2 punct _ _ 4 Sveinbjörn sveinbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 nú nú ADV ADV _ 6 root _ _ 7 raunar raunar ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 essinu ess NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 11 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3984 # text = Ykkur gekk fremur illa, og honum þykir meira gaman að græða.' 1 Ykkur þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 fremur fremur ADV ADVR Degree=Cmp 2 advmod _ _ 4 illa illa ADV ADV _ 3 amod _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 meira mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 gaman gaman NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 xcomp _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 græða græða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3985 # text = ' Mér sýndist hjónasvipur með ykkur Þuríði. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Mér mér PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 hjónasvipur hjónasvipur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ _ 5 með með ADP P _ 7 case _ _ 6 ykkur þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 nmod _ _ 7 Þuríði þuríður PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3986 # text = Þið eruð ekkert ólík. 1 Þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 root _ _ 2 eruð vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 ólík ólíkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 xcomp _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3987 # text = , Máske þið verðið hjón á endanum.' 1 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 2 Máske máske ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 advmod _ _ 3 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 verðið verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 hjón hjón NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 xcomp _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 endanum endi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3988 # text = Gróa glotti við, og horfði svo fast framan í Geirmund, eins og hún þó óskaði eftir skýru svari. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 glotti glotta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 við við ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 fast fast ADV ADV _ 6 advmod _ _ 9 framan framan ADV ADV _ 11 advmod _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 Geirmund geirmundur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 eins eins ADV ADVR _ 6 advmod _ _ 14 og og ADP P _ 17 case _ _ 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 þó þó ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 óskaði óska VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 obl _ _ 18 eftir eftir ADP P _ 20 case _ _ 19 skýru skýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ _ 20 svari svar NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3989 # text = ' Hún, prestsdóttirin og ég; það dettur mér ekki í hug.' 1 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 2 Hún hún NOUN N-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 prestsdóttirin prestsdóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 conj _ _ 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ _ 9 dettur detta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3990 # text = Það var ekki trútt um að fát væri á Geirmundi, meðan hann talaði. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 4 trútt trúr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 um um ADP P _ 10 case _ _ 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 7 fát fát NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 Geirmundi geirmundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 meðan meðan SCONJ P _ 14 mark _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3991 # text = ' Margt hefur nú skeð ólíklegra.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Margt margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 skeð ske VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 ólíklegra ólíklegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3992 # text = Og, ég er nú samt ekkert að hugsa um það. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 nú nú ADV ADV _ 5 root _ _ 6 samt samt ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 obl _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 10 um um ADP P _ 11 case _ _ 11 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3993 # text = . Gott er þetta blessað veður.'' Já, og fallegt.' 1 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ 2 Gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 5 blessað blessaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 veður veður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ 10 Já já INTJ INTJ _ 2 discourse _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 fallegt fallegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3994 # text = Þau voru nú komin suður hjá Teigseyrunum; eru það grjóteyrar, sléttar, meðfram Breiðá; en ofar taka við harðvellis-grundir, grösugar, og þá dalbrekkan há og viði vaxin. 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 suður suður ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 hjá hjá ADP P _ 7 case _ _ 7 Teigseyrunum teigseyra NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 11 grjóteyrar grjóteyri NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 xcomp _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 sléttar sléttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 með með ADP P _ 17 case _ _ 16 fram fram ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 17 Breiðá breiðá PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 en en CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 20 ofar ofar ADV ADVR Degree=Cmp 21 advmod _ _ 21 taka taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 22 við við ADP P _ 21 obl _ _ 23 harðvellis-grundir harðvellisgrund NOUN NS-N _ 21 nsubj _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 grösugar grösugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 23 amod _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 28 þá þá ADV ADV _ 29 advmod _ _ 29 dalbrekkan dalbrekka NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ _ 30 há hár ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 32 viði viður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ _ 33 vaxin vaxa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3995 # text = Sunnan við eyrarnar fellur Gljúfurá í Breiðá, og þar liggur daldrag vestur í fjallið; í því standa Fossbæirnir, og nokkru norð-vestar hnjúkur sá, sem heitir Fosshnjúkur; eru því Fossarnir í afdal og nokkru hærra en Breiðárdalur er. 1 Sunnan sunnan ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 við við ADP P _ 3 case _ _ 3 eyrarnar eyri NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 4 fellur falla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 Gljúfurá gljúfurá PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 Breiðá breiðá PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 daldrag daldrag NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 vestur vestur ADV ADV _ 15 advmod _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 fjallið fjall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 19 standa standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 20 Fossbæirnir fossbær PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 23 nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 obl _ _ 24 norð-vestar norðvestar ADV ADVR _ 25 advmod _ _ 25 hnjúkur hnjúkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 26 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ _ 29 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 30 Fosshnjúkur fosshnjúkur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 xcomp _ _ 31 ; ; PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 33 því það PRON PRO-D _ 4 conj _ _ 34 Fossarnir foss PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 33 nsubj _ _ 35 í í ADP P _ 36 case _ _ 36 afdal afdalur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 38 nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 39 obl _ _ 39 hærra hátt ADV ADVR Degree=Cmp 33 obl _ _ 40 en en SCONJ P _ 41 mark _ _ 41 Breiðárdalur breiðárdalur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 advcl _ _ 42 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3996 # text = En fram með Breiðá er byggðin beggja vegna árinnar, langt fram eftir. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 fram fram ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 3 með með ADP P _ 4 case _ _ 4 Breiðá breiðá PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 byggðin byggð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 beggja báðir DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ _ 8 vegna vegna NOUN NS-G _ 4 obl _ _ 9 árinnar á NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 langt langt ADV ADV _ 4 obl _ _ 12 fram fram ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 eftir eftir ADP P _ 11 case _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3997 # text = Heldur er þar langt milli bæja. 1 Heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 6 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ _ 4 langt langt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 5 milli milli ADP P _ 6 case _ _ 6 bæja bær NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 root _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3998 # text = Upp frá Breiðá eru brekkur nokkrar meðfram Gljúfurá upp að bæjunum, sem standa nærri á sléttu, þó hallar örlítið niður eftir; skammt er suður að ánni, eins og áður er sagt. 1 Upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 2 frá frá ADP P _ 3 case _ _ 3 Breiðá breiðá PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 brekkur brekka NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 nokkrar nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ _ 7 með með ADP P _ 9 case _ _ 8 fram fram ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 9 Gljúfurá gljúfurá PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 10 upp upp ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 11 að að ADP P _ 12 case _ _ 12 bæjunum bær NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 standa standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 16 nærri nærri ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 sléttu slétta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 þó þó ADV ADV _ 21 advmod _ _ 21 hallar halla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 22 örlítið örlítið ADV ADV _ 21 advmod _ _ 23 niður niður ADV ADV _ 21 obl _ _ 24 eftir eftir ADP P _ 23 case _ _ 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 skammt skammt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 27 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 28 suður suður ADV ADV _ 30 advmod _ _ 29 að að ADP P _ 30 case _ _ 30 ánni á NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 eins eins ADV ADVR _ 30 advmod _ _ 33 og og ADP P _ 36 case _ _ 34 áður áður ADV ADVR _ 36 advmod _ _ 35 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ _ 36 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 32 obl _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-3999 # text = Loftið var heiðríkt, nema þokuslæða nyrst í sjóndeildarhringnum. 1 Loftið loft NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 heiðríkt heiðríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 nema nema ADV ADV _ 9 advmod _ _ 6 þokuslæða þokuslæða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 nyrst nyrst ADV ADVS Degree=Sup 9 advmod _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 sjóndeildarhringnum sjóndeildarhringur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4000 # text = Tunglið var komið upp fyrir dalfjallið og skein glatt yfir dalinn vestan ár; það glitraði á hjarnfannirnar, með iðandi gullinstjörnum. 1 Tunglið tungl PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 komið koma VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ _ 6 dalfjallið dalfjall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 skein skína VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 glatt glatt ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 yfir yfir ADP P _ 11 case _ _ 11 dalinn dalur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 12 vestan vestan ADV ADV _ 8 advmod _ _ 13 ár á NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 expl _ _ 16 glitraði glitra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 hjarnfannirnar hjarnfönn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 með með ADP P _ 22 case _ _ 21 iðandi iða VERB VAG-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 22 amod _ _ 22 gullinstjörnum gullinstjarna NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4001 # text = Breiðá rann auð og straumföst, niðaði hljóðlega og rótt. 1 Breiðá breiðá PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 rann renna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 auð auður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 5 straumföst straumfastur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 niðaði niða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 hljóðlega hljóðlega ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 rótt rótt ADV ADV _ 8 advmod _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4002 # text = Máninn í suð-austri lagði breiðan geislastaf á straumvaktar öldurnar, breiðfelldan og glóandi í miðjunni, en til beggja hliða leikandi smástjörnur, sem skulfu í öldublænum; báran gjálpaði og velti sér við ísskarirnar. 1 Máninn máni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 í í ADP P _ 3 case _ _ 3 suð-austri suðaustur NOUN N-D _ 4 obl _ _ 4 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 breiðan breiður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 geislastaf geislastafur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 á á ADP P _ 9 case _ _ 8 straumvaktar straumvakinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 9 öldurnar alda NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 11 breiðfelldan breiðfelldur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 glóandi glóa VERB VAG-A _ 11 amod _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 miðjunni miðja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 18 til til ADP P _ 20 case _ _ 19 beggja báðir DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 20 amod _ _ 20 hliða hlið NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl _ _ 21 leikandi leika VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 22 amod _ _ 22 smástjörnur smástjarna NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 25 skulfu skjálfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 26 í í ADP P _ 27 case _ _ 27 öldublænum öldublær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 obl _ _ 28 ; ; PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 báran bára NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 nsubj _ _ 30 gjálpaði gjálpa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 velti velta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 33 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ _ 34 við við ADP P _ 35 case _ _ 35 ísskarirnar ísskör NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 32 obl _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4003 # text = Fossinn kvað við í suð-vestri; stundum hærra og skærar, stundum lægra og dimmar; en ávallt ljúft og laðandi. 1 Fossinn foss NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 við við ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 suð-vestri suðvestur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ; ; PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 stundum stundum NOUN NS-D _ 2 obl _ _ 8 hærra hátt ADV ADVR Degree=Cmp 2 advmod _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 skærar skært ADV ADVR Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 advmod _ _ 11 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 12 stundum stundum NOUN NS-D _ 2 conj _ _ 13 lægra lágt ADV ADVR Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 12 advmod _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 15 dimmar dimmt ADV ADVR Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 13 advmod _ _ 16 ; ; PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 ávallt ávallt ADV ADV _ 2 conj _ _ 19 ljúft ljúft ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 advmod _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 21 laðandi laða VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4004 # text = Hamrarnir héngu svartir og stórvaxnir yfir austurhlíðinni; köstuðu löngum skuggum ofan brekkuna; það var eins og þeir segðu: ' Á ég að yfirskyggja þig, hlíðin mín fríða?' 1 Hamrarnir hamar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 héngu hanga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 svartir svartur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 5 stórvaxnir stórvaxinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 6 yfir yfir ADP P _ 7 case _ _ 7 austurhlíðinni austurhlíð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 köstuðu kasta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 löngum langur ADJ ADJ-D _ 11 amod _ _ 11 skuggum skuggi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 12 ofan ofan ADP P _ 13 case _ _ 13 brekkuna brekka NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 eins eins ADV ADVR _ 15 advmod _ _ 18 og og ADP P _ 20 case _ _ 19 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 segðu segja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 obl _ _ 21 : : PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ 23 Á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ _ 24 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 25 að að PART TO _ 26 mark _ _ 26 yfirskyggja yfirskyggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 27 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 26 obj _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 hlíðin hlíð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 vocative _ _ 30 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 31 fríða fríður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ _ 32 ? ? PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 ' ' PUNCT ' _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4005 # text = En hlíðin lét sem hún tæki ekkert eftir því, og velti tunglskininu með hægð ofan eftir, niður að ánni; hún kannaðist við ölduóðinn og hafði ævinlega unað af honum. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hlíðin hlíð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 tæki taka VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 obl _ _ 8 eftir eftir ADP P _ 9 case _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 velti velta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 tunglskininu tunglskin NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 14 með með ADP P _ 15 case _ _ 15 hægð hægð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 16 ofan ofan ADV ADV _ 12 obl _ _ 17 eftir eftir ADP P _ 16 case _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 niður niður ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 20 að að ADP P _ 21 case _ _ 21 ánni á NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 22 ; ; PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 kannaðist kannast VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 25 við við ADP P _ 26 case _ _ 26 ölduóðinn ölduóður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 29 ævinlega ævinlega ADV ADV _ 28 advmod _ _ 30 unað unaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ _ 31 af af ADP P _ 32 case _ _ 32 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4006 # text = Þeim hafði orðið orðfall um stund; náttúran hafði heillað þau; laðað þau til að samþýðast sér; hverfa í eina heild; tengja saman mannlíf, jarðlíf, vatn og loft; renna í heilagt samband; algleymi og alsælu. 1 Þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 orðfall orðfall NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 um um ADP P _ 6 case _ _ 6 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 náttúran náttúra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 heillað heilla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 11 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 ; ; PUNCT , _ 13 punct _ _ 13 laðað laða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 conj _ _ 14 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 til til ADP P _ 17 case _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 samþýðast samþýðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 13 obl _ _ 18 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 ; ; PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 hverfa hverfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 21 í í ADP P _ 23 case _ _ 22 eina einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 23 det _ _ 23 heild heild NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 24 ; ; PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 tengja tengja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 26 saman saman ADV ADV _ 25 advmod _ _ 27 mannlíf mannlíf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ _ 28 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 29 jarðlíf jarðlíf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 conj _ _ 30 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 31 vatn vatn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 conj _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 33 loft loft NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 conj _ _ 34 ; ; PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 renna renna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 36 í í ADP P _ 38 case _ _ 37 heilagt heilagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 38 amod _ _ 38 samband samband NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ _ 39 ; ; PUNCT , _ 40 punct _ _ 40 algleymi algleymi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 conj _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 42 alsælu alsæla NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 conj _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4007 # text = Þau gengu hvort við hliðina á öðru, fast saman, heyrðu og fundu æðasláttinn tíðan og titrandi; fundu ekki einungis sitt eigið hjarta slá þungt og erfitt, heldur og hvort annars hjarta stynja undir ofurmegninu. 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hvort hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obl _ _ 4 við við ADP P _ 5 case _ _ 5 hliðina hlið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 fast fast ADV ADV _ 2 advmod _ _ 10 saman saman ADV ADV _ 2 advmod _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 fundu finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 æðasláttinn æðasláttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 tíðan tíður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 18 titrandi titra VERB VAG-A Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ _ 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 fundu finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 21 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 22 einungis einungis ADV ADV _ 20 advmod _ _ 23 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 24 eigið eigin ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ _ 25 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 nsubj _ _ 26 slá slá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ _ 27 þungt þungt ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 advmod _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 29 erfitt erfitt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 advmod _ _ 30 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 31 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 20 conj _ _ 32 og og ADV ALSO _ 31 advmod _ _ 33 hvort hvor DET Q-N _ 35 nmod:poss _ _ 34 annars annar PRON OTHER-G _ 33 det _ _ 35 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 nsubj _ _ 36 stynja stynja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ _ 37 undir undir ADP P _ 38 case _ _ 38 ofurmegninu ofurmegn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4008 # text = ' Er þér kalt. 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 kalt kaldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4009 # text = er þér kalt, Gróa?' 1 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 þér þú PRON PRO-N Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 kalt kaldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 vocative _ _ 6 ? ? PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4010 # text = ' Nei mér er heitt of heitt.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Nei nei INTJ INTJ _ 5 discourse _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 heitt heitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 of of ADV ADVR _ 7 amod _ _ 7 heitt heitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4011 # text = Bæði stóðu kyrr og litust í augu; svo hnigu þau saman; brjóst að brjósti; vöfðu hvort annað örmum, varirnar mættust í brennandi kossi eitt andartak, tvö eða þrjú, ef til vill lengur, því andartakið var svo stutt, munaðurinn svo þrunginn og ákafur. 1 Bæði bæði DET Q-N _ 2 nsubj _ _ 2 stóðu standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 kyrr kyrr ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 amod _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 litust líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 augu auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 svo svo ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 hnigu hníga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 saman saman ADV ADV _ 10 advmod _ _ 13 ; ; PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 brjóst brjóst NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 15 að að ADP P _ 16 case _ _ 16 brjósti brjóst NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 vöfðu vefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 hvort hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 obj _ _ 20 annað annar PRON OTHER-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 det _ _ 21 örmum armur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 varirnar vör NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 24 nsubj _ _ 24 mættust mæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 25 í í ADP P _ 27 case _ _ 26 brennandi brenna VERB VAG-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 27 kossi koss NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 28 eitt einn NUM ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 29 nummod _ _ 29 andartak andartak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 30 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 31 tvö tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 29 conj _ _ 32 eða eða CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 33 þrjú þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 31 nummod _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 ef ef SCONJ P _ 37 mark _ _ 36 til til ADP RP _ 37 compound:prt _ _ 37 vill vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 38 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 37 obl _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ _ 41 andartakið andartak NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 44 nsubj _ _ 42 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 43 svo svo ADV ADVR _ 44 amod _ _ 44 stutt stuttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 40 ccomp _ _ 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 munaðurinn munaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ _ 47 svo svo ADV ADVR _ 48 amod _ _ 48 þrunginn þrunginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 44 amod _ _ 49 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 50 ákafur ákafur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 48 amod _ _ 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4012 # text = Þá slepptu þau faðmlögunum, stóðu hvort hjá öðru en nú litu bæði niður. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 slepptu sleppa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 faðmlögunum faðmlag NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 stóðu standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 hvort hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 obl _ _ 8 hjá hjá ADP P _ 9 case _ _ 9 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 obl _ _ 10 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 nú nú ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 litu líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 bæði bæði DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 12 nsubj _ _ 14 niður niður ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4013 # text = Máninn stóð þegjandi og fölur, áin gjálfraði, hamrarnir héngu, fannirnar glóuðu, og geislastafurinn logaði á vatninu. 1 Máninn máni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þegjandi þegja VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 5 fölur fölur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 áin á NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 gjálfraði gjálfra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 hamrarnir hamar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 héngu hanga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 fannirnar fönn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 14 nsubj _ _ 14 glóuðu glóa VERB VBDI Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 17 geislastafurinn geislastafur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 logaði loga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 á á ADP P _ 20 case _ _ 20 vatninu vatn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4014 # text = Náttúran var ekkert umbreytt, aðeins fannst þeim fossinn syngja hærra og skærar en áður. 1 Náttúran náttúra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obl _ _ 4 umbreytt umbreyta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 aðeins aðeins ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 8 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 fossinn foss NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 10 syngja syngja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 11 hærra hátt ADV ADVR Degree=Cmp 10 advmod _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 skærar skært ADV ADVR Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 11 conj _ _ 14 en en SCONJ P _ 15 mark _ _ 15 áður áður ADV ADVR _ 11 advcl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4015 # text = ' Drottinn minn hvað höfum við gert?' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Drottinn drottinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 discourse _ _ 3 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 4 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 5 höfum hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 5 ccomp _ _ 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4016 # text = Það var Gróa, sem fyrst náði að tala. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 7 advmod _ _ 7 náði ná VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4017 # text = ' Hvað höfum við gert? 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 3 höfum hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 ? ? PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4018 # text = Ó, mér er ómögulegt að segja, hvað ég elska þig.' 1 Ó ó INTJ INTJ _ 5 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 ómögulegt ómögulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 11 advmod _ _ 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 elska elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 12 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4019 # text = ' Geirmundur, ég elska þig líka; elska þig, eins og væri um tvítugt, Ó, ég hef aldrei elskað fyrri.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 elska elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 líka líka ADV ALSO _ 5 advmod _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 elska elska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 10 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 eins eins ADV ADVR _ 9 advmod _ _ 13 og og ADP P _ 14 case _ _ 14 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 obl _ _ 15 um um ADP P _ 16 case _ _ 16 tvítugt tvítugur NUM NUM-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 Ó ó INTJ INTJ _ 23 discourse _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 21 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 22 aldrei aldrei ADV ADV _ 23 advmod _ _ 23 elskað elska VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 conj _ _ 24 fyrri fyrri ADV ADVR Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 23 advmod _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 ' ' PUNCT ' _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4020 # text = Svona var lífið þetta var það vissa og sanna. 1 Svona svona ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 lífið líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 det _ _ 7 vissa viss ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 9 sanna sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4021 # text = Gróa, húsfreyjan á Efra-Fossi, móðir barnanna þar, konan hans Brands. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 root _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 húsfreyjan húsfreyja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 Efra-Fossi efri-foss PROPN NPR-D _ 3 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 7 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 8 barnanna barn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 9 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 11 konan kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 Brands brandur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4022 # text = Það var fölt, tungsljósið, en fölara var þó andlitið á Geirmundi, þar sem hann stóð og skalf af geðshræringu. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 fölt fölur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 tungsljósið tungsljós NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 appos _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 en en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 fölara fölur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 þó þó ADV ADV _ 8 advmod _ _ 11 andlitið andlit NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 Geirmundi geirmundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 skalf skjálfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 21 af af ADP P _ 22 case _ _ 22 geðshræringu geðshræring NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4023 # text = ' Við verðum að bera þetta svo vel, sem við getum; láta allt vera eins og áður.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 verðum verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ _ 7 svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ _ 8 vel vel ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 11 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 advcl _ _ 12 getum geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 13 ; ; PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 15 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 acl _ _ 16 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 15 cop _ _ 17 eins eins ADV ADVR _ 15 advmod _ _ 18 og og ADP P _ 19 case _ _ 19 áður áður ADV ADVR _ 17 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4024 # text = Aftur var það Gróa, sem rauf þögnina. 1 Aftur aftur ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 rauf rjúfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 8 þögnina þögn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4025 # text = ' En þessi stund; hún verður aldrei afturtekin.' 1 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 2 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 3 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 stund stund NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 5 ; ; PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 verður verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 8 aldrei aldrei ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 afturtekin afturtaka VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 root _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4026 # text = ' Við getum verið vinir það er ekki svo langt á milli okkar ég þoli ekki annað, en sjá þig við og við. 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 root _ _ 3 getum geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 cop _ _ 5 vinir vinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 xcomp _ _ 6 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 9 svo svo ADV ADVR _ 6 obl _ _ 10 langt langt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 advmod _ _ 11 á á ADP P _ 13 case _ _ 12 milli milli ADP P _ 13 case _ _ 13 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 þoli þola VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 16 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 17 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 obj _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 en en SCONJ P _ 20 mark _ _ 20 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 advcl _ _ 21 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 við við ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 24 við við ADP RP _ 22 compound:prt _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4027 # text = Mér sýndist þið Þuríður vera svo innileg. 1 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 acl _ _ 4 Þuríður þuríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ 5 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ _ 6 svo svo ADV ADVR _ 7 amod _ _ 7 innileg innilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4028 # text = Hefði það ekki komið mér í æsingu, hefði ég verið rólegri og gætnari nú.' 1 Hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 4 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 æsingu æsing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 hefði hafa VERB HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 cop _ _ 12 rólegri rólegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 14 gætnari gætinn ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 15 nú nú ADV ADV _ 9 advmod _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4029 # text = ' Var þér ekki sama um það?' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Var vera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 5 sama samur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 amod _ _ 6 um um ADP P _ 7 case _ _ 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4030 # text = ' Ó, því var nú verr; ég þoldi það ekki,. 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 Ó ó INTJ INTJ _ 6 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 nú nú ADV ADV _ 6 root _ _ 7 verr illa ADV ADVR Degree=Cmp 6 advmod _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 þoldi þola VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4031 # text = Þú kannski skilur mig ekki. 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 kannski kannski ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 skilur skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4032 # text = En nú verðum við að halda áfram Viltu ekki leiða mig, eins og áður?' 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 verðum verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 7 áfram áfram ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 9 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 11 leiða leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 12 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 eins eins ADV ADVR _ 11 advmod _ _ 15 og og ADP P _ 16 case _ _ 16 áður áður ADV ADVR _ 14 obl _ _ 17 ? ? PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4033 # text = Geirmundur rétti henni þegjandi höndina; aftur héldu þau af stað; Gróa gat komið samtalinu til að lifna. 1 Geirmundur geirmundur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 rétti rétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 þegjandi þegja VERB VAG Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 advcl _ _ 5 höndina hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 aftur aftur ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 af af ADP P _ 11 case _ _ 11 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 16 samtalinu samtal NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 17 til til ADP P _ 19 case _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 lifna lifna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4034 # text = Brekkurnar upp að bæjunum voru svo óþolanlega stuttar; orðin svo innilega blíð, tillitið hjartnæmt og gleðin að leiðast og styðjast svo ljúf. 1 Brekkurnar brekka NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ _ 2 upp upp ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 3 að að ADP P _ 4 case _ _ 4 bæjunum bær NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 6 svo svo ADV ADVR _ 8 amod _ _ 7 óþolanlega óþolanlega ADV ADV _ 8 amod _ _ 8 stuttar stuttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 root _ _ 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 orðin orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 13 nsubj _ _ 11 svo svo ADV ADVR _ 13 amod _ _ 12 innilega innilega ADV ADV _ 13 amod _ _ 13 blíð blíður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 tillitið tillit NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 hjartnæmt hjartnæmur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 18 gleðin gleði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 nsubj _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 leiðast leiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 18 acl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 styðjast styðjast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 20 acl _ _ 23 svo svo ADV ADVR _ 24 amod _ _ 24 ljúf ljúfur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4035 # text = Allt varð að einum örstuttum, sælum draumi; hverfandi, skáldlegum draumi, sem enginn átti, né gat átt, nema þau tvö. 1 Allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að ADP P _ 8 case _ _ 4 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 8 det _ _ 5 örstuttum örstuttur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 sælum sæll ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 draumi draumur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 9 ; ; PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 hverfandi hverfa VERB VAG-D Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 skáldlegum skáldlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 draumi draumur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 nsubj _ _ 17 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 né né CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 20 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 21 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 dep _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 nema nema SCONJ P _ 25 mark _ _ 24 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 25 nmod _ _ 25 tvö tveir NUM NUM-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 17 advcl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4036 # text = Stund ógleymanlegra endurminninga. 1 Stund stund NOUN N-N Foreign=Yes 25 root _ _ 2 ógleymanlegra ógleymanlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 3 endurminninga endurminning NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 nmod:poss _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4037 # text = 8. kafli 1 8. áttundi ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 kafli kafli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4038 # text = Geirmundur kom engu sjaldnar upp að Efra-Fossi eftir þessa messuferð, og það var engin sjáanleg breyting á framgöngu þeirra Gróu, svona í fljótu bragði að sjá; ef til vill töluðu þau heldur minna saman; gátu síður spaugað létt og fjörlega; viðmótið ekki jafn frjálst og áður; en það var ekki fyrir grunlausa menn að sjá eða taka eftir. 1 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obl _ _ 4 sjaldnar sjaldan ADV ADVR Degree=Cmp 2 advmod _ _ 5 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 6 að að ADP P _ 7 case _ _ 7 Efra-Fossi efri-foss PROPN NPR-D _ 2 obl _ _ 8 eftir eftir ADP P _ 10 case _ _ 9 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 messuferð messuferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 13 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 expl _ _ 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 15 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ _ 16 sjáanleg sjáanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 17 breyting breyting NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 18 á á ADP P _ 19 case _ _ 19 framgöngu framganga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 20 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 21 Gróu gróa PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 appos _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 svona svona ADV ADV _ 19 advmod _ _ 24 í í ADP P _ 26 case _ _ 25 fljótu fljótur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 amod _ _ 26 bragði bragð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 xcomp _ _ 29 ; ; PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 ef ef SCONJ P _ 32 mark _ _ 31 til til ADP RP _ 32 compound:prt _ _ 32 vill vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 advcl _ _ 33 töluðu tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 34 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 35 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 36 advmod _ _ 36 minna lítill DET QR-A Degree=Cmp 33 obl _ _ 37 saman saman ADV ADV _ 33 advmod _ _ 38 ; ; PUNCT . _ 37 punct _ _ 39 gátu geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ _ 40 síður síður DET Q Degree=Cmp 41 obl _ _ 41 spaugað spauga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 42 létt létt ADV ADV _ 41 advmod _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 44 fjörlega fjörlega ADV ADV _ 42 advmod _ _ 45 ; ; PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 viðmótið viðmót NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 49 nsubj _ _ 47 ekki ekki ADV NEG _ 49 advmod _ _ 48 jafn jafn ADV ADVR _ 49 amod _ _ 49 frjálst frjáls ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 41 conj _ _ 50 og og ADP P _ 51 case _ _ 51 áður áður ADV ADVR _ 49 amod _ _ 52 ; ; PUNCT . _ 51 punct _ _ 53 en en CCONJ CONJ _ 59 cc _ _ 54 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 59 nsubj _ _ 55 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 cop _ _ 56 ekki ekki ADV NEG _ 59 advmod _ _ 57 fyrir fyrir ADP P _ 59 case _ _ 58 grunlausa grunlaus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 59 amod _ _ 59 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 60 að að PART TO _ 61 mark _ _ 61 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 59 xcomp _ _ 62 eða eða CCONJ CONJ _ 63 cc _ _ 63 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 61 acl _ _ 64 eftir eftir ADP P _ 63 obl _ _ 65 . . PUNCT . _ 64 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4039 # text = Geirmundur gaf sig ennþá meira við Steina, eftir jólin; gaf honum píluboga og kenndi honum að fleyta sér á skíðum; kom honum á lagið, fyrst að renna sér smáhalla, svo smábrekkur; kenndi drengnum listina, að leika sér á skíðum. 1 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ennþá ennþá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 meira mikill DET QR-A Degree=Cmp 2 obl _ _ 6 við við ADP P _ 7 case _ _ 7 Steina steini PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 eftir eftir ADP P _ 10 case _ _ 10 jólin jól PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 iobj _ _ 14 píluboga pílubogi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 kenndi kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 fleyta fleyta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 20 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 iobj _ _ 21 á á ADP P _ 22 case _ _ 22 skíðum skíði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ _ 23 ; ; PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 25 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 obj _ _ 26 á á ADP P _ 27 case _ _ 27 lagið lag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 24 advmod _ _ 30 að að PART TO _ 31 mark _ _ 31 renna renna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ _ 32 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 iobj _ _ 33 smáhalla smáhalli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obj _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 svo svo ADV ADV _ 36 advmod _ _ 36 smábrekkur smábrekka NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 conj _ _ 37 ; ; PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 kenndi kenna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 39 drengnum drengur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 38 iobj _ _ 40 listina list NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 38 obj _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 að að PART TO _ 43 mark _ _ 43 leika leika VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 40 acl _ _ 44 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 obj _ _ 45 á á ADP P _ 46 case _ _ 46 skíðum skíði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 43 obl _ _ 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4040 # text = Steini varð æ vingjarnlegri og elskari að Geirmundi. 1 Steini steinn PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 æ æ ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 vingjarnlegri vingjarnlegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 elskari elskur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 7 að að ADP P _ 8 case _ _ 8 Geirmundi geirmundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4041 # text = Ef Brandur óskaði eftir, var Geirmundur strax til með að spila; gerði glens við fókið, engu síður en áður; greip í að lesa sögur, ef þess var æskt. 1 Ef ef SCONJ P _ 3 mark _ _ 2 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 óskaði óska VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 eftir eftir ADP RPX _ 3 compound:prt _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 7 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 strax strax ADV ADV _ 3 advmod _ _ 9 til til ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 10 með með ADP P _ 12 case _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 spila spila VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 obl _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 15 glens glens NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 16 við við ADP P _ 17 case _ _ 17 fókið fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 obl _ _ 20 síður síður DET QR Degree=Cmp 19 amod _ _ 21 en en SCONJ P _ 22 mark _ _ 22 áður áður ADV ADVR _ 19 advcl _ _ 23 ; ; PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 greip grípa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 25 í í ADP P _ 27 case _ _ 26 að að PART TO _ 27 mark _ _ 27 lesa lesa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 obl _ _ 28 sögur saga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 obj _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 ef ef SCONJ P _ 33 mark _ _ 31 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 32 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 33 æskt æskja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 24 advcl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4042 # text = Brandi geðjaðist vel að Geirmundi og þótti þeim góðgerðum vel varið, sem honum voru veittar. 1 Brandi brandur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 geðjaðist geðjast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 að að ADP P _ 5 case _ _ 5 Geirmundi geirmundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ _ 9 góðgerðum góðgerð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 nsubj _ _ 10 vel vel ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 varið verja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 ccomp _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 veittar veita VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4043 # text = Þó að Brandur væri hálf-tortryggur um, að Gróa færi á bak við sig með smáverslun, kannski smágjafir og honum þætti það miður, þá hélt hann að hún hefði minnkað það nú á síðkastið; honum datt ekki í hug né hjarta, að hún færi með annað meira og stærra að baki sér. 1 Þó þó SCONJ P _ 5 mark _ _ 2 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 hálf-tortryggur hálftortryggur ADJ ADJ-N _ 27 advcl _ _ 6 um um ADP P _ 10 case _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 færi fara VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obl _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 bak bak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 við við ADP P _ 14 case _ _ 14 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 15 með með ADP P _ 16 case _ _ 16 smáverslun smáverslun NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 kannski kannski ADV ADV _ 10 advmod _ _ 19 smágjafir smágjöf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 21 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 þætti þykja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 23 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 xcomp _ _ 24 miður lítt ADV ADVR Degree=Cmp 23 advmod _ _ 25 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 26 þá þá ADV ADV _ 27 advmod _ _ 27 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 root _ _ 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 29 að að SCONJ C _ 32 mark _ _ 30 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 31 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 32 minnkað minnka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 27 ccomp _ _ 33 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ _ 34 nú nú ADV ADV _ 32 advmod _ _ 35 á á ADP P _ 36 case _ _ 36 síðkastið síðkast NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ 37 ; ; PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 39 datt detta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _ 40 ekki ekki ADV NEG _ 39 advmod _ _ 41 í í ADP P _ 42 case _ _ 42 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 43 né né CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 44 hjarta hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 conj _ _ 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 að að SCONJ C _ 48 mark _ _ 47 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 48 færi fara VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 ccomp _ _ 49 með með ADP P _ 50 case _ _ 50 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 48 obl _ _ 51 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 48 obl _ _ 52 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 53 stærra stór ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 51 amod _ _ 54 að að ADP P _ 55 case _ _ 55 baki bak NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 obl _ _ 56 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 55 nmod:poss _ _ 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4044 # text = Það hafði verið heldur kaldara og færra á milli hjónanna, síðan þeim var andurorða út af belgnum; en aftur hafði Gróa verið miklu glaðlegri nú um tíma, og látið miklu meira til sín taka við búsýsluna Nú voru foreldrar hennar dánir, svo enginn ágreiningur gat risið af því, hvernig þeim var hjálpað; hvort þau væru að smávinna upp það, sem þau einu sinni höfðu gefið upp að Fossi. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ _ 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 cop _ _ 4 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 5 amod _ _ 5 kaldara kaldur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 færra fár ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 8 á á ADP P _ 10 case _ _ 9 milli milli ADP P _ 10 case _ _ 10 hjónanna hjón NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 síðan síðan ADP P _ 15 case _ _ 13 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 andurorða andurorða ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 16 út út ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 17 af af ADP P _ 18 case _ _ 18 belgnum belgur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 21 aftur aftur ADV ADV _ 22 advmod _ _ 22 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 23 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ _ 24 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 cop _ _ 25 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 26 glaðlegri glaðlegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 27 nú nú ADV ADV _ 22 advmod _ _ 28 um um ADP P _ 29 case _ _ 29 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 conj _ _ 33 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ 34 meira mikill DET QR-A Degree=Cmp 32 obl _ _ 35 til til ADP P _ 36 case _ _ 36 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ _ 37 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ _ 38 við við ADP P _ 39 case _ _ 39 búsýsluna búsýsla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ _ 40 Nú nú ADV ADV _ 44 advmod _ _ 41 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 42 foreldrar foreldrar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 nsubj _ _ 43 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ _ 44 dánir deyja VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 svo svo ADP P _ 50 case _ _ 47 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 48 amod _ _ 48 ágreiningur ágreiningur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 nsubj _ _ 49 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 aux _ _ 50 risið rísa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 44 obl _ _ 51 af af ADP P _ 52 case _ _ 52 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 50 obl _ _ 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ _ 54 hvernig hvernig ADV WADV _ 57 advmod _ _ 55 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 57 nsubj _ _ 56 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 cop _ _ 57 hjálpað hjálpa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 52 ccomp _ _ 58 ; ; PUNCT , _ 57 punct _ _ 59 hvort hvort SCONJ WQ _ 63 mark _ _ 60 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 63 nsubj _ _ 61 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 cop _ _ 62 að að PART TO _ 63 mark _ _ 63 smávinna smávinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 52 ccomp _ _ 64 upp upp ADP RP _ 63 compound:prt _ _ 65 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 63 obj _ _ 66 , , PUNCT , _ 65 punct _ _ 67 sem sem SCONJ C _ 72 mark _ _ 68 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 72 nsubj _ _ 69 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 70 det _ _ 70 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 72 obl _ _ 71 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 aux _ _ 72 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 65 acl:relcl _ _ 73 upp upp ADP RP _ 72 compound:prt _ _ 74 að að ADP P _ 75 case _ _ 75 Fossi foss PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 72 obl _ _ 76 . . PUNCT . _ 75 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4045 # text = Gunnar og tvö yngstu systkin Gróu voru vinnuhjú á Fossi, og með því hafði húsfreyjan fengið fleiri á sinn taum. 1 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 2 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 3 tvö tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 5 nummod _ _ 4 yngstu ungur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ _ 5 systkin systkini NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ _ 6 Gróu gróa PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 8 vinnuhjú vinnuhjú NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 xcomp _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 Fossi foss PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 root _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 13 með með ADP P _ 14 case _ _ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 15 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 16 húsfreyjan húsfreyja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 conj _ _ 18 fleiri margur DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 17 obj _ _ 19 á á ADP P _ 21 case _ _ 20 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 taum taumur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4046 # text = Það tók að fyrnast yfir erfðaauð Brands, og sú skoðun ruddi sér æ meir til rúms, að bæði hjónin ættu búið; og þó Gróa eyddi meiru en forðum var venja á Fossi, þá var líka miklu betur veitt og meira frjálsræði, síðan hún tók við ráðum innanstokks. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ _ 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 fyrnast fyrna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 acl _ _ 5 yfir yfir ADP P _ 6 case _ _ 6 erfðaauð erfðaauður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 Brands brandur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 10 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 skoðun skoðun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 ruddi ryðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 iobj _ _ 14 æ æ ADV ADV _ 12 advmod _ _ 15 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 12 obl _ _ 16 til til ADP P _ 17 case _ _ 17 rúms rúm NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 20 bæði bæði DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 21 amod _ _ 21 hjónin hjón NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 22 nsubj _ _ 22 ættu eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 23 búið bú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 24 ; ; PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 26 þó þó SCONJ P _ 28 mark _ _ 27 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 nsubj _ _ 28 eyddi eyða VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 advcl _ _ 29 meiru mikill DET QR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ _ 30 en en SCONJ P _ 35 mark _ _ 31 forðum forðum ADV ADV _ 35 advmod _ _ 32 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 33 venja venja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 nsubj _ _ 34 á á ADP P _ 35 case _ _ 35 Fossi foss PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 advcl _ _ 36 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 37 þá þá ADV ADV _ 42 advmod _ _ 38 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 39 líka líka ADV ALSO _ 42 advmod _ _ 40 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ _ 41 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 42 advmod _ _ 42 veitt veita VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 42 parataxis _ _ 44 meira mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 45 amod _ _ 45 frjálsræði frjálsræði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 nsubj _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 síðan síðan ADP P _ 49 case _ _ 48 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 49 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 obl _ _ 50 við við ADP RP _ 49 compound:prt _ _ 51 ráðum ráð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 49 obj _ _ 52 innanstokks innanstokkur NOUN N-G _ 51 nmod:poss _ _ 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4047 # text = Brandur einn var svo, að illa kunni breytingunni; hann þaut stundum nokkuð snögglega upp og bölvaði og ragnaði kaffieyðslunni og vinnuleysinu; vildi kippa öllu í lag aftur, og það í einum svip; en hann var hvorki nógu þrásækinn né lagsæll til að brjóta venjuna, sem búin var að taka sér sæti, á bak aftur, eða ráð konu, sem þekkti hann svo vel, og kunni að taka tökunum á honum, til þess að sigurinn yrði sér viss, en hann tapaði. 1 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 root _ _ 2 einn einn ADV FP-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 advmod _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 svo svo ADV ADVR _ 1 advmod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 illa illa ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 breytingunni breyting NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 þaut þjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 13 stundum stundum NOUN NS-D _ 12 obl _ _ 14 nokkuð nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 obl _ _ 15 snögglega snögglega ADV ADV _ 12 advmod _ _ 16 upp upp ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 bölvaði bölva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 ragnaði ragna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 21 kaffieyðslunni kaffieyðsla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 vinnuleysinu vinnuleysi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 24 ; ; PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 26 kippa kippa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 27 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 26 obj _ _ 28 í í ADP P _ 29 case _ _ 29 lag lag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 30 aftur aftur ADV ADV _ 26 advmod _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 33 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obj _ _ 34 í í ADP P _ 36 case _ _ 35 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 36 det _ _ 36 svip svipur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ _ 37 ; ; PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 en en CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 39 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 40 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ _ 41 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 43 amod _ _ 42 nógu nógur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ _ 43 þrásækinn þrásækinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 44 né né CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 45 lagsæll lagsæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 43 amod _ _ 46 til til ADP P _ 48 case _ _ 47 að að PART TO _ 48 mark _ _ 48 brjóta brjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 amod _ _ 49 venjuna venja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 64 obl _ _ 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 51 sem sem SCONJ C _ 52 mark _ _ 52 búin búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 49 acl:relcl _ _ 53 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 cop _ _ 54 að að PART TO _ 55 mark _ _ 55 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 52 acl _ _ 56 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 iobj _ _ 57 sæti sæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 obj _ _ 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ _ 59 á á ADP P _ 60 case _ _ 60 bak bak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 obl _ _ 61 aftur aftur ADV ADV _ 55 advmod _ _ 62 , , PUNCT , _ 64 punct _ _ 63 eða eða CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 64 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 obj _ _ 65 konu kona NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 64 nmod:poss _ _ 66 , , PUNCT , _ 65 punct _ _ 67 sem sem SCONJ C _ 68 mark _ _ 68 þekkti þekkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 acl:relcl _ _ 69 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 68 obj _ _ 70 svo svo ADV ADVR _ 68 advmod _ _ 71 vel vel ADV ADV _ 70 advmod _ _ 72 , , PUNCT , _ 71 punct _ _ 73 og og CCONJ CONJ _ 74 cc _ _ 74 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 conj _ _ 75 að að PART TO _ 76 mark _ _ 76 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 74 acl _ _ 77 tökunum tak NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 76 obj _ _ 78 á á ADP P _ 79 case _ _ 79 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 76 obl _ _ 80 , , PUNCT , _ 79 punct _ _ 81 til til ADP P _ 82 case _ _ 82 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 76 obl _ _ 83 að að SCONJ C _ 85 mark _ _ 84 sigurinn sigur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 85 obl _ _ 85 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 82 ccomp _ _ 86 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 85 nsubj _ _ 87 viss viss ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 85 xcomp _ _ 88 , , PUNCT , _ 87 punct _ _ 89 en en CCONJ CONJ _ 91 cc _ _ 90 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 91 nsubj _ _ 91 tapaði tapa VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 85 conj _ _ 92 . . PUNCT . _ 91 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4048 # text = Úr því hún var seld auðnum, varð hún líka að njóta hans, og úr því hægt var að koma ár sinni vel fyrir borð, var líka sjálfsagt að nota sér það. 1 Úr úr ADP P _ 2 case _ _ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 seld selja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 auðnum auður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 iobj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 líka líka ADV ALSO _ 8 advmod _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 njóta njóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 úr úr ADP P _ 17 case _ _ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 conj _ _ 18 hægt hægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ _ 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ 22 ár ár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 23 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 24 vel vel ADV ADV _ 21 advmod _ _ 25 fyrir fyrir ADP P _ 26 case _ _ 26 borð borð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 29 líka líka ADV ALSO _ 17 advmod _ _ 30 sjálfsagt sjálfsagður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 31 að að PART TO _ 32 mark _ _ 32 nota nota VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ 33 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 iobj _ _ 34 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4049 # text = Gróa vildi að Brandur hefði' gott atlæti', kæmi' þokkalega' fyrir á mannamótum; ekki aftraði hún að hann fengi að njóta þess lífsfagnaðar, sem hann fýsti eftir. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 vildi vilja VERB MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 gott góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 atlæti atlæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ 10 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 11 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ 13 þokkalega þokkalega ADV ADV _ 11 advmod _ _ 14 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ 15 fyrir fyrir ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 16 á á ADP P _ 17 case _ _ 17 mannamótum mannamót NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 20 aftraði aftra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 21 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 22 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 fengi fá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ _ 25 að að PART TO _ 26 mark _ _ 26 njóta njóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ _ 27 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 28 det _ _ 28 lífsfagnaðar lífsfagnaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ _ 31 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 fýsti fýsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ _ 33 eftir eftir ADP P _ 32 obl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4050 # text = Fyrst honum þætti gott kaffi, væri auðvitað að hann léti það eftir sér. 1 Fyrst fyrst ADP P Degree=Sup 3 case _ _ 2 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 þætti þykja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 ccomp _ _ 5 kaffi kaffi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 8 auðvitað auðvitað ADV ADV _ 3 advmod _ _ 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 léti láta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 12 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 eftir eftir ADP P _ 14 case _ _ 14 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4051 # text = Um tóbakið talaði hún ekki að fyrra bragði, þó hann brúkaði mikið af því; en færi hann að fást um kaffieyðsluna,, nú, þá var bæði það og vínið, ekki neytti hún þess. 1 Um um ADP P _ 2 case _ _ 2 tóbakið tóbak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 6 að að ADP P _ 8 case _ _ 7 fyrra fyrri ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 bragði bragð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 þó þó SCONJ P _ 12 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 brúkaði brúka VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 13 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 14 af af ADP P _ 15 case _ _ 15 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 færi fara VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 fást fást VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 18 acl _ _ 22 um um ADP P _ 23 case _ _ 23 kaffieyðsluna kaffieyðsla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 26 nú nú ADV ADV _ 31 advmod _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 þá þá ADV ADV _ 31 advmod _ _ 29 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 30 bæði bæði CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 conj _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 vínið vín NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 31 conj _ _ 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 ekki ekki ADV NEG _ 36 advmod _ _ 36 neytti neyta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 37 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 38 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obj _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4052 # text = Að hann drykki í hófi var eðlilegt, fullur mátti hann ekki vera, það var óþolandi; en því miður hætti Brandi til þess að rata ekki meðalhófið; verða blindfullur í ferðalagi; heima drakk hann ekki og gat geymt brennivín tímunum saman, án þess að smakka á því. 1 Að að SCONJ C _ 3 mark _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 drykki drekka VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 hófi hóf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 eðlilegt eðlilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 root _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 fullur fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 mátti mega VERB MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 13 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 17 óþolandi óþolandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ _ 21 miður lítt ADV ADVR Degree=Cmp 22 advmod _ _ 22 hætti hætta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 23 Brandi brandur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 24 til til ADP P _ 25 case _ _ 25 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 26 að að PART TO _ 27 mark _ _ 27 rata rata VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ _ 28 ekki ekki ADV NEG _ 27 advmod _ _ 29 meðalhófið meðalhóf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 27 obj _ _ 30 ; ; PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ _ 32 blindfullur blindfullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ _ 33 í í ADP P _ 34 case _ _ 34 ferðalagi ferðalag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 35 ; ; PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 heima heima ADV ADV _ 37 advmod _ _ 37 drakk drekka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 38 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 39 ekki ekki ADV NEG _ 37 advmod _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 41 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ _ 42 geymt geyma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 conj _ _ 43 brennivín brennivín NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 obj _ _ 44 tímunum tími NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 42 obl _ _ 45 saman saman ADV ADV _ 44 advmod _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 án án ADP P _ 48 case _ _ 48 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 obl _ _ 49 að að PART TO _ 50 mark _ _ 50 smakka smakka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 48 acl _ _ 51 á á ADP P _ 52 case _ _ 52 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 50 obl _ _ 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4053 # text = Gróa var ævinlega skapstygg, þegar Brandur var ölvaður, svo hann reyndi að dylja hana þess sem mest; hafði hita í haldinu við hana í þeim sökum; sjálfan iðraði hann ætíð eftir, að hafa drukkið sig fullan. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 ævinlega ævinlega ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 skapstygg skapstyggur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 þegar þegar SCONJ P _ 9 mark _ _ 7 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 ölvaður ölva VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 svo svo ADP P _ 13 case _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 reyndi reyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 obl _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 dylja dylja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 16 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 iobj _ _ 17 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 19 mest meira ADV QS-A Degree=Sup 15 advmod _ _ 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 22 hita hiti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 23 í í ADP P _ 24 case _ _ 24 haldinu hald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 25 við við ADP P _ 26 case _ _ 26 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ _ 27 í í ADP P _ 29 case _ _ 28 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 29 det _ _ 29 sökum sök NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ _ 30 ; ; PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 32 obl _ _ 32 iðraði iðra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 33 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 34 ætíð ætíð ADV ADV _ 32 advmod _ _ 35 eftir eftir ADP P _ 39 case _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 að að PART TO _ 39 mark _ _ 38 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 39 aux _ _ 39 drukkið drekka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 32 obl _ _ 40 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 obj _ _ 41 fullan fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 amod _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4054 # text = Gróa var óró í skapi, þó hún reyndi að dylja það sem best; samviskan áklagaði hana harðlega; ekki átti Brandur það skilið; bæði var hann raungóður og trúlyndur; hún var alveg viss um, að hann var' henni trúr' 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 óró órór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 skapi skap NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 þó þó SCONJ P _ 9 mark _ _ 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 reyndi reyna VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 dylja dylja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 12 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 obj _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 14 best vel ADV ADVS Degree=Sup 11 advmod _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 samviskan samviska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 áklagaði áklaga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 18 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 harðlega harðlega ADV ADV _ 17 advmod _ _ 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 22 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 23 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 24 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ _ 25 skilið skilja VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 advcl _ _ 26 ; ; PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 bæði bæði CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 28 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 raungóður raungóður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 32 trúlyndur trúlyndur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 33 ; ; PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 35 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 36 alveg alveg ADV ADV _ 37 amod _ _ 37 viss viss ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 38 um um ADP P _ 45 case _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 að að SCONJ C _ 45 mark _ _ 41 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 42 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ _ 43 ' ' PUNCT ' _ 42 punct _ _ 44 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 45 obl _ _ 45 trúr trúr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ _ 46 ' ' PUNCT ' _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4055 # text = og það mat hún; þó hún elskaði hann ekki, hefði aldrei gert það, þá hefði hún með engu móti þolað, að Brandur legði lag við aðra stúlku; hefði stór-reiðst því. 1 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 mat meta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 ; ; PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 þó þó SCONJ P _ 8 mark _ _ 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 elskaði elska VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 9 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 13 aldrei aldrei ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 8 conj _ _ 15 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 17 þá þá ADV ADV _ 23 advmod _ _ 18 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 19 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 20 með með ADP P _ 22 case _ _ 21 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ _ 22 móti mót NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 23 þolað þola VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 27 legði leggja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ _ 28 lag lag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obj _ _ 29 við við ADP P _ 31 case _ _ 30 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 31 det _ _ 31 stúlku stúlka NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 32 ; ; PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ _ 34 stór-reiðst stórreiðast VERB VBN _ 3 conj _ _ 35 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 obj _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4056 # text = Hún átti þó Brand og engin önnur. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þó þó ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 Brand brand PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 2 conj _ _ 7 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4057 # text = En Geirmundur var svo miklu fríðari og skemmtilegri; hún unni honum meir en börnunum. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 5 miklu mikill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 fríðari fríður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 6 root _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 skemmtilegri skemmtilegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 unni unna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 11 obl _ _ 14 en en SCONJ P _ 15 mark _ _ 15 börnunum barn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 13 advcl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4058 # text = Það var ótrúlegt, en samt dagsatt, að nú var ástin orðin henni ofurefli; henni gat ekki dottið það í hug í fyrstunni, að hún mundi festa taumlausa ást á honum; hafði aðeins hugsað sér, að stytta tímann með því að tala við hann, horfa á hann, sveigja þokka hans til sín. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 ótrúlegt ótrúlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 en en CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 samt samt ADV ADV _ 3 amod _ _ 7 dagsatt dagsannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 10 nú nú ADV ADV _ 13 advmod _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 ástin ást NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 orðin verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 ccomp _ _ 14 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 iobj _ _ 15 ofurefli ofurefli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 xcomp _ _ 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 20 dottið detta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 21 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 í í ADP P _ 23 case _ _ 23 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 fyrstunni fyrsta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 28 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 29 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 30 festa festa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 ccomp _ _ 31 taumlausa taumlaus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 32 amod _ _ 32 ást ást NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obj _ _ 33 á á ADP P _ 34 case _ _ 34 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ _ 35 ; ; PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ _ 37 aðeins aðeins ADV FP _ 38 advmod _ _ 38 hugsað hugsa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 39 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 iobj _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 að að PART TO _ 42 mark _ _ 42 stytta stytta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 acl _ _ 43 tímann tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 42 obj _ _ 44 með með ADP P _ 45 case _ _ 45 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 obl _ _ 46 að að PART TO _ 47 mark _ _ 47 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 acl _ _ 48 við við ADP P _ 49 case _ _ 49 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 obl _ _ 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 51 horfa horfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 acl _ _ 52 á á ADP P _ 53 case _ _ 53 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 obl _ _ 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ _ 55 sveigja sveigja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 acl _ _ 56 þokka þokki NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 obj _ _ 57 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 56 nmod:poss _ _ 58 til til ADP P _ 59 case _ _ 59 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 obl _ _ 60 . . PUNCT . _ 59 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4059 # text = Svo vaknaði þrá til þess að sigra hann, láta svona vasklegan pilt lúta valdi sínu sjálfri var henni ekki hætta búin. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 vaknaði vakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þrá þrá NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 sigra sigra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 8 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 11 svona svona ADV ADV _ 12 amod _ _ 12 vasklegan vasklegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 pilt piltur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 lúta lúta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 15 valdi vald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 16 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 17 sjálfri sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 22 obl _ _ 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 19 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 21 hætta hætta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 22 búin búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4060 # text = En þessi urðu leikslokin; hún hafði kveikt þann eld í eigin brjósti, sem var óslökkvandi; líktist Loga að því, að hann át alla hugsun, alla ró; viðkvæmu ástina til barnanna og skynsamlegar velsæmisreglur. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 3 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 leikslokin leikslok NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 xcomp _ _ 5 ; ; PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 kveikt kveikja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 9 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 eld eldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 11 í í ADP P _ 13 case _ _ 12 eigin eiginn ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 13 brjósti brjóst NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 17 óslökkvandi óslökkvandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 acl:relcl _ _ 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 líktist líkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 20 Loga logi PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 21 að að ADP P _ 22 case _ _ 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 át éta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ _ 27 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 28 amod _ _ 28 hugsun hugsun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 26 obj _ _ 31 ró ró NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 conj _ _ 32 ; ; PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 viðkvæmu viðkvæmur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 34 amod _ _ 34 ástina ást NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 conj _ _ 35 til til ADP P _ 36 case _ _ 36 barnanna barn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 34 obl _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 38 skynsamlegar skynsamlegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 39 amod _ _ 39 velsæmisreglur velsæmisreglur NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 conj _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4061 # text = Guðs orð gat ekki megnað að slökkva þann eld, og ekki heitustu bænir. 1 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 orð orð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 5 megnað megna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 slökkva slökkva VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 8 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 eld eldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 13 heitustu heitur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 14 amod _ _ 14 bænir bæn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4062 # text = Henni fannst hún mundi ekki lifa, ef hún fengi ekki að sjá Geirmund við og við; njóta leynilegu augnabragðs ástarsælunnar; mega svala ofurmegni elskunnar eitt andartak, svo enginn vissi enginn lifandi maður mátti vita það. 1 Henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 mundi munu AUX MD Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 6 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ef ef SCONJ P _ 10 mark _ _ 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 fengi fá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 14 Geirmund geirmundur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 15 við við ADV ADV _ 19 advmod _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 við við ADV ADV _ 15 advmod _ _ 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 njóta njóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 20 leynilegu leynilegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 21 amod _ _ 21 augnabragðs augnabragð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 22 ástarsælunnar ástarsæla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 ; ; PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 25 aux _ _ 25 svala svala VERB VB Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 acl _ _ 26 ofurmegni ofurmegn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ _ 27 elskunnar elska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 28 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 29 det _ _ 29 andartak andartak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 svo svo ADP P _ 33 case _ _ 32 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 33 nsubj _ _ 33 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 obl _ _ 34 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 36 amod _ _ 35 lifandi lifandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ _ 36 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nsubj _ _ 37 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ _ 38 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 39 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 obj _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4063 # text = Ef Geirmundur yfirgæfi hana, festi ást á annarri stúlku; þá gæti hún ekki lifað; henti sér í fossinn einmitt í fossinn, sem kvað og seiddi til sín. 1 Ef ef SCONJ P _ 3 mark _ _ 2 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 yfirgæfi yfirgefa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 4 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 6 festi festa VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 ást ást NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 á á ADP P _ 10 case _ _ 9 annarri annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 10 det _ _ 10 stúlku stúlka NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 11 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 12 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ _ 13 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 16 lifað lifa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 root _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 henti henda VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 19 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 fossinn foss NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 22 einmitt einmitt ADV ADV _ 24 advmod _ _ 23 í í ADP P _ 24 case _ _ 24 fossinn foss NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 27 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 seiddi seiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _ 30 til til ADP P _ 31 case _ _ 31 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4064 # text = Hvað hún mundi hata Geirmund og þessa bölvaða stelpu, sem ginnti hann frá henni; þetta lausungar afhrak og skyndiskepnu. 1 Hvað hvað ADV WADV Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 advmod _ _ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 hata hata VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 Geirmund geirmundur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 7 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 8 bölvaða bölvaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 stelpu stelpa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 12 ginnti ginna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 13 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 frá frá ADP P _ 15 case _ _ 15 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 18 lausungar lausung NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 19 afhrak afhrak NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 appos _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 skyndiskepnu skyndiskepna NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4065 # text = Hún varð að breyta svo við Brand, að hann grunaði aldrei neitt; fengi aldrei minnstu átyllu. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 breyta breyta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 svo svo ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 6 við við ADP P _ 7 case _ _ 7 Brand brandur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 grunaði gruna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 12 aldrei aldrei ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 obj _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ _ 15 fengi fá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 16 aldrei aldrei ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 minnstu lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 18 átyllu átylla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4066 # text = Aðal-reglan var það, að vera hyggin og kæn, með þeim hætti væri helst hugsandi að geta lifað. 1 Aðal-reglan aðalregla NOUN N-N _ 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 að að PART TO _ 7 mark _ _ 6 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 7 cop _ _ 7 hyggin hygginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 acl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 9 kæn kænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 með með ADP P _ 13 case _ _ 12 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 13 hætti háttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 14 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 15 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 16 advmod _ _ 16 hugsandi hugsa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 17 að að PART TO _ 19 mark _ _ 18 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 19 aux _ _ 19 lifað lifa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 xcomp _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4067 # text = Og Geirmundi var heldur ekki rótt innan rifja. Þó hann segði við Siggu, að hann mundi ekki hika við að renna sér á skíðum fram af hæstu hengihömrunum á Fosshnjúk, bara ef hún gæfi sér hýrt tillit til þess. Eða við Gunnu, að hann skyldi vaða Fossinn á blábrúninni, þegar áin væri í foráttu, ef hún aðeins bæði sig þess. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 Geirmundi geirmundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 6 advmod _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 6 rótt rór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 root _ _ 7 innan innan ADP P _ 8 case _ _ 8 rifja rif NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 Þó þó ADP P _ 6 amod _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 segði segja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 amod _ _ 13 við við ADP P Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 case _ _ 14 Siggu sigga PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 20 hika hika VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 ccomp _ _ 21 við við ADP P Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 23 case _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 renna renna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 obl _ _ 24 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 á á ADP P _ 26 case _ _ 26 skíðum skíði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ _ 27 fram fram ADP RP _ 30 compound:prt _ _ 28 af af ADP P _ 30 case _ _ 29 hæstu hár ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 30 amod _ _ 30 hengihömrunum hengihamar NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 31 á á ADP P _ 32 case _ _ 32 Fosshnjúk fosshnjúkur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 bara bara ADV ADV _ 23 advmod _ _ 35 ef ef SCONJ P _ 37 mark _ _ 36 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 37 gæfi gefa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 38 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 iobj _ _ 39 hýrt hýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 40 amod _ _ 40 tillit tillit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obj _ _ 41 til til ADP P _ 42 case _ _ 42 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ 44 Eða eða CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 45 við við ADP P Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 46 case _ _ 46 Gunnu gunna PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 að að SCONJ C _ 51 mark _ _ 49 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 50 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ _ 51 vaða vaða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 ccomp _ _ 52 Fossinn foss PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 51 obl _ _ 53 á á ADP P _ 54 case _ _ 54 blábrúninni blábrún NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 51 obl _ _ 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ _ 56 þegar þegar SCONJ P _ 60 mark _ _ 57 áin á NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 60 nsubj _ _ 58 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 cop _ _ 59 í í ADP P _ 60 case _ _ 60 foráttu forátta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 advcl _ _ 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ _ 62 ef ef SCONJ P _ 65 mark _ _ 63 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 65 nsubj _ _ 64 aðeins aðeins ADV FP _ 65 advmod _ _ 65 bæði biðja VERB VBDS _ 60 advcl _ _ 66 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 65 iobj _ _ 67 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 65 obj _ _ 68 . . PUNCT . _ 67 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4068 # text = Þá voru þetta ekkert nema falspeningar, sem stúlkurnar höfðu gaman af, að hann fleygði til þeirra; það var einhver ginnandi hljómur í þeim. 1 Þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 4 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 root _ _ 5 nema nema SCONJ P _ 6 mark _ _ 6 falspeningar falspeningur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 advcl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 stúlkurnar stúlka NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 11 gaman gaman NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 af af ADP P _ 16 case _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 fleygði fleygja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 obl _ _ 17 til til ADP P _ 18 case _ _ 18 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 obl _ _ 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 22 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 23 amod _ _ 23 ginnandi ginna VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 26 xcomp _ _ 24 hljómur hljómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ _ 25 í í ADP P _ 26 case _ _ 26 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 conj _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4069 # text = Og þó Geirmundur glímdi við Gunnar eða þá Efra-Fosspilta, þá var það þó ekki fyrir aðra en húsfreyjuna, sem hann glímdi eða lék á als oddi fyrir, né skemmti með orðum og íþróttum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 þó þó SCONJ P _ 4 mark _ _ 3 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 glímdi glíma VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 við við ADP P _ 6 case _ _ 6 Gunnar gunnar PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 eða eða CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 Efra-Fosspilta efra-fosspiltur PROPN NPRS-A _ 6 conj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 13 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 14 þó þó ADV ADV _ 4 advmod _ _ 15 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ _ 17 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 obl _ _ 18 en en SCONJ P _ 19 mark _ _ 19 húsfreyjuna húsfreyja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 advcl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 glímdi glíma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 24 eða eða CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 lék leika VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ _ 26 á á ADP P _ 28 case _ _ 27 als alur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 28 oddi odd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 29 fyrir fyrir ADP RP _ 25 compound:prt _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 né né CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 skemmti skemmta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ _ 33 með með ADP P _ 34 case _ _ 34 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 32 obl _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 36 íþróttum íþrótt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 34 conj _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4070 # text = Svo hafði Geirmundur líka þörf til að hreyfa sig; þörf fjörmikils æskumanns, til að reyna sig við aðra, og prófa afl sitt og atgervi. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 líka líka ADV ALSO _ 2 advmod _ _ 5 þörf þörf NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 til til ADP P _ 8 case _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 hreyfa hreyfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 obl _ _ 9 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 þörf þörf NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 12 fjörmikils fjörmikill ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 æskumanns æskumaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 til til ADP P _ 17 case _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 obl _ _ 18 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 við við ADP P _ 20 case _ _ 20 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 17 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 prófa prófa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 24 afl afl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 25 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 atgervi atgervi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 conj _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4071 # text = Í sjálfu sér var gaman að því, að fella þá Fossverja, einkum Jón, sem var bæði stór og sterkur. 1 Í í ADP P _ 2 case _ _ 2 sjálfu sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 root _ _ 3 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 5 gaman gaman NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 að að ADP P _ 7 case _ _ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 fella fella VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 11 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod _ _ 12 Fossverja fossverji PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 einkum einkum ADV ADV _ 10 advmod _ _ 15 Jón jón PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 19 bæði bæði CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 acl:relcl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 22 sterkur sterkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4072 # text = Og er Gróa horfði á, eða ef það bærist í tal svo hún heyrði, þá þótti honum ekkert að því. 1 Og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 5 á á ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 eða eða CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 8 ef ef SCONJ P _ 10 mark _ _ 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 bærist bærast VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 advcl _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 tal tal NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 svo svo ADP P _ 15 case _ _ 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 17 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ _ 18 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 root _ _ 19 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 obj _ _ 21 að að ADP P _ 22 case _ _ 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4073 # text = Hvað forboðni ávöxturinn var sætur, og eins ginnandi og hann var í Eden forðum. 1 Hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 advmod _ _ 2 forboðni forboðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 ávöxturinn ávöxtur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 sætur sætur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 eins eins ADV ADVR _ 5 amod _ _ 9 ginnandi ginna VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 8 amod _ _ 10 og og ADP P _ 14 case _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 Eden eden PROPN NPR-D Foreign=Yes 8 obl _ _ 15 forðum forðum ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4074 # text = Hefði Gróa verið ógift eða ekkja, þá hefði hann verið allra manna sælastur. 1 Hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 2 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 ógift ógiftur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 5 eða eða CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 ekkja ekkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 hefði hafa VERB HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 cop _ _ 12 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ _ 13 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 14 sælastur sæll ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4075 # text = En það var erfiðara í efni. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 erfiðara erfiður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 efni efni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4076 # text = Þetta hafði komið eins og leiftur, án þess hann gæti nokkuð áttað sig; hann hafði verið svo óttalega gálaus; hlaupið eftir því sem tilfinningin kitlaði; strax ætt á götu syndar og spillingar. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 eins eins ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 5 og og ADP P _ 6 case _ _ 6 leiftur leiftur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 án án ADP P _ 9 case _ _ 9 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 11 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 12 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 obl _ _ 13 áttað átta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 ccomp _ _ 14 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 18 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 cop _ _ 19 svo svo ADV ADVR _ 21 amod _ _ 20 óttalega óttalega ADV ADV _ 21 amod _ _ 21 gálaus gálaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 22 ; ; PUNCT . _ 23 punct _ _ 23 hlaupið hlaupa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 conj _ _ 24 eftir eftir ADP P _ 25 case _ _ 25 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 obl _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ _ 27 tilfinningin tilfinning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 28 nsubj _ _ 28 kitlaði kitla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 29 ; ; PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 strax strax ADV ADV _ 31 advmod _ _ 31 ætt æða VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ _ 32 á á ADP P _ 33 case _ _ 33 götu gata NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 34 syndar synd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 nmod:poss _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 36 spillingar spillingur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 conj _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4077 # text = Víst var þetta stór-synd. 1 Víst víst ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 4 stór-synd stórsynd NOUN N-N _ 4 root _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4078 # text = En honum fannst samt, að hann hefði trauðlega þrek til, að slíta samband og ást þeirra. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 samt samt ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 trauðlega trauðlega ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 þrek þrek NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 11 til til ADP P _ 14 case _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 slíta slíta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 obl _ _ 15 samband samband NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 ást ást NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 18 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4079 # text = Ef Brandur skyldi nú deyja; helst var það í skapi hans, að óska þess; að hann andaðist á sóttarsæng; svo skammaðist hann sín fyrir eins óguðlegar hugsanir. 1 Ef ef SCONJ P _ 5 mark _ _ 2 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 deyja deyja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 11 advmod _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 skapi skap NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 óska óska VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 16 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 andaðist anda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 ccomp _ _ 21 á á ADP P _ 22 case _ _ 22 sóttarsæng sóttarsæng NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 23 ; ; PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 svo svo ADV ADV _ 25 advmod _ _ 25 skammaðist skamma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 27 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ _ 28 fyrir fyrir ADP P _ 31 case _ _ 29 eins einn DET ONE-A _ 31 det _ _ 30 óguðlegar óguðlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 31 amod _ _ 31 hugsanir hugsun NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 obl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4080 # text = Svona gæti það aldrei haldist til lengdar; annaðhvort var að skilja og hann færi eitthvað burt úr dalnum, eða þá hann hlaut að leggja allt afl og þrótt fram til að græða, græða á tá og fingri; vinna og spara; þá að einum þremur árum liðnum, margt gat skipast á þeim tíma,; að Gróa skildi við manninn; það voru dæmi til þess; hann hafði þau upp í huganum. 1 Svona svona ADV ADV _ 5 advmod _ _ 2 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 aldrei aldrei ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 haldist haldast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 5 root _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 lengdar lengd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 annaðhvort annaðhvort PRON WPRO-N _ 5 conj _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 færi fara VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 16 eitthvað eitthvað DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 obl _ _ 17 burt burt ADV ADV _ 15 advmod _ _ 18 úr úr ADP P _ 19 case _ _ 19 dalnum dalur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 eða eða CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 22 þá þá ADV ADV _ 24 advmod _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 hlaut hljóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 25 að að PART TO _ 26 mark _ _ 26 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ _ 27 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 28 amod _ _ 28 afl afl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 þrótt þróttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ _ 31 fram fram ADP RP _ 26 compound:prt _ _ 32 til til ADP P _ 34 case _ _ 33 að að PART TO _ 34 mark _ _ 34 græða græða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 obl _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 græða græða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ _ 37 á á ADP P _ 38 case _ _ 38 tá tá NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 40 fingri fingur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 conj _ _ 41 ; ; PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 44 spara spara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 dep _ _ 45 ; ; PUNCT . _ 44 punct _ _ 46 þá þá ADV ADV _ 55 advmod _ _ 47 að að ADP P _ 51 case _ _ 48 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 50 det _ _ 49 þremur þrír NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 50 nummod _ _ 50 árum ár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 51 nsubj _ _ 51 liðnum líða VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 46 obl _ _ 52 , , PUNCT , _ 55 punct _ _ 53 margt margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 55 nsubj _ _ 54 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 aux _ _ 55 skipast skipa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 5 conj _ _ 56 á á ADP P _ 58 case _ _ 57 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 58 det _ _ 58 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 obl _ _ 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 ; ; PUNCT , _ 59 punct _ _ 61 að að SCONJ C _ 63 mark _ _ 62 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 63 nsubj _ _ 63 skildi skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 ccomp _ _ 64 við við ADP P _ 65 case _ _ 65 manninn maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 63 obl _ _ 66 ; ; PUNCT . _ 65 punct _ _ 67 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 71 expl _ _ 68 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 cop _ _ 69 dæmi dæmi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 71 obl _ _ 70 til til ADP P _ 71 case _ _ 71 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 conj _ _ 72 ; ; PUNCT . _ 71 punct _ _ 73 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 74 nsubj _ _ 74 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 75 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 74 ccomp _ _ 76 upp upp ADP RP _ 78 compound:prt _ _ 77 í í ADP P _ 78 case _ _ 78 huganum hugi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 75 obl _ _ 79 . . PUNCT . _ 78 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4081 # text = Sumt voru nú reyndar ræflar, sem rösuðu fyrir ráð fram; en það voru líka menn, sem dugur og manntak var í; þeir höfðu sýnt, að hægt var að hafa málið fram, og vera þó nýtir menn í mannfélaginu. 1 Sumt sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 nsubj _ _ 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 reyndar reyndar ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 ræflar ræfill NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 8 rösuðu rasa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 9 fyrir fyrir ADP P _ 10 case _ _ 10 ráð ráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 fram fram ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 conj _ _ 15 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 líka líka ADV ALSO _ 14 advmod _ _ 17 menn maður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 20 dugur dugur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 22 manntak manntak NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 conj _ _ 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 24 í í ADP P _ 17 acl:relcl _ _ 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 27 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 28 sýnt sýna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 conj _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 að að SCONJ C _ 33 mark _ _ 31 hægt hægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 amod _ _ 32 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 33 að að PART TO _ 28 ccomp _ _ 34 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 33 aux _ _ 35 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 33 obj _ _ 36 fram fram ADP RP _ 33 compound:prt _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 39 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 41 cop _ _ 40 þó þó ADV ADV _ 41 advmod _ _ 41 nýtir nýtur ADJ ADJ-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 xcomp _ _ 42 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 conj _ _ 43 í í ADP P _ 44 case _ _ 44 mannfélaginu mannfélag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4082 # text = Hann hugsaði, að tala um það, ef þau fengju tíma til þess; það voru aldrei nema örfá orð sem þau gátu talast við. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hugsaði hugsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 um um ADP P _ 7 case _ _ 7 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 ef ef SCONJ P _ 11 mark _ _ 10 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 fengju fá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 12 tíma tími NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 13 til til ADP P _ 14 case _ _ 14 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 17 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 18 aldrei aldrei ADV ADV _ 21 advmod _ _ 19 nema nema ADV FP _ 21 advmod _ _ 20 örfá örfár DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 21 amod _ _ 21 orð orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 23 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 24 gátu geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 25 talast tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 21 acl:relcl _ _ 26 við við ADP RP _ 25 compound:prt _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4083 # text = Hún var svo hrædd, að einhver kæmi,, en það hlaut að vera hægt einhvern tíma; bara nota tímann, og vita svo, hvað hún segði. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 svo svo ADV ADVR _ 4 amod _ _ 4 hrædd hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 nsubj _ _ 8 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 amod _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 hlaut hljóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 að að PART TO _ 16 mark _ _ 15 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 16 cop _ _ 16 hægt hægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 acl _ _ 17 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ _ 18 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 bara bara ADV ADV _ 21 advmod _ _ 21 nota nota VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 22 tímann tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 26 svo svo ADV ADV _ 25 advmod _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 30 obj _ _ 29 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 segði segja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4084 # text = Nú varð hann að hugsa mest um, að ná þroska og mannvirðing; hann skyldi fylgja sér með kappi, þennan tíma, sem hann yrði á Grund, og ekki mátti hann vanrækja fjárgeymsluna, á henni byggðist bú bóndans og velmegun. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 mest meira DET QS-A Degree=Sup 5 obl _ _ 7 um um ADP P _ 10 case _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 ná ná VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ _ 11 þroska þroska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 mannvirðing mannvirðing NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 17 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 18 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 iobj _ _ 19 með með ADP P _ 20 case _ _ 20 kappi kapp NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ _ 23 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ _ 28 á á ADP P _ 29 case _ _ 29 Grund grund PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 32 ekki ekki ADV NEG _ 35 advmod _ _ 33 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ _ 34 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 35 vanrækja vanrækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 36 fjárgeymsluna fjárgeymsla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 35 obj _ _ 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 á á ADP P _ 39 case _ _ 39 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 obl _ _ 40 byggðist byggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 41 bú bú NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 nsubj _ _ 42 bóndans bóndi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 41 nmod:poss _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 44 velmegun velmegun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 conj _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4085 # text = Það dróst fyrir Geirmundi að tala um þetta mál við Gróu; var aldrei tóm til að sitja á launtali; en nú vissi hún, að hann ætlaði að vera góuna á Grund; hún reyndi að draga hann frá því, bæði vegna þess, að hún óttaðist Þuríði, og svo fannst henni, að hann vera sér því óvissari, sem hann mannaðist meir; hún vildi helst hafa hann svona, eins og hann var; engin gleði mundi henni verða að þessari Grundar-veru, aðeins til að dreifa huganum frá henni. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ _ 2 dróst draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 fyrir fyrir ADP P _ 4 case _ _ 4 Geirmundi geirmundur PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 7 um um ADP P _ 9 case _ _ 8 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 við við ADP P _ 11 case _ _ 11 Gróu gróa PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 14 aldrei aldrei ADV ADV _ 18 advmod _ _ 15 tóm tóm NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 16 til til ADP P _ 18 case _ _ 17 að að PART TO _ 18 advcl _ _ 18 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 19 á á ADP P _ 20 case _ _ 20 launtali launtal NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 23 nú nú ADV ADV _ 24 advmod _ _ 24 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 25 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ _ 30 að að PART TO _ 29 acl _ _ 31 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 30 cop _ _ 32 góuna góa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 33 á á ADP P _ 34 case _ _ 34 Grund grund PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 35 ; ; PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 37 reyndi reyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 38 að að PART TO _ 39 mark _ _ 39 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 acl _ _ 40 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 obj _ _ 41 frá frá ADP P _ 42 case _ _ 42 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 obl _ _ 43 , , PUNCT . _ 42 punct _ _ 44 bæði bæði CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 45 vegna vegna ADP P _ 46 case _ _ 46 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 að að SCONJ C _ 50 mark _ _ 49 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 50 óttaðist óttast VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 46 ccomp _ _ 51 Þuríði þuríður PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 obj _ _ 52 , , PUNCT . _ 51 punct _ _ 53 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 54 svo svo ADV ADV _ 55 advmod _ _ 55 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 56 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 55 nsubj _ _ 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ _ 58 að að SCONJ C _ 55 xcomp _ _ 59 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 63 nsubj _ _ 60 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 63 cop _ _ 61 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 63 iobj _ _ 62 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 63 obl _ _ 63 óvissari óviss ADJ ADJR-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 58 acl _ _ 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ _ 65 sem sem SCONJ C _ 67 mark _ _ 66 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 67 nsubj _ _ 67 mannaðist manna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 63 amod _ _ 68 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 67 obl _ _ 69 ; ; PUNCT . _ 68 punct _ _ 70 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 73 nsubj _ _ 71 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 aux _ _ 72 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 73 advmod _ _ 73 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 74 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 73 obj _ _ 75 svona svona ADV ADV _ 73 advmod _ _ 76 , , PUNCT , _ 75 punct _ _ 77 eins eins ADV ADVR _ 75 advmod _ _ 78 og og ADP P _ 79 case _ _ 79 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 77 obl _ _ 80 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 cop _ _ 81 ; ; PUNCT . _ 80 punct _ _ 82 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 83 amod _ _ 83 gleði gleði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 86 obj _ _ 84 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 86 aux _ _ 85 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 86 nsubj _ _ 86 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 87 að að ADP P _ 89 case _ _ 88 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 89 det _ _ 89 Grundar-veru grundarvera PROPN NPR-D _ 86 obl _ _ 90 , , PUNCT , _ 89 punct _ _ 91 aðeins aðeins ADV FP _ 92 advmod _ _ 92 til til ADP P _ 86 obl _ _ 93 að að PART TO _ 94 mark _ _ 94 dreifa dreifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 92 acl _ _ 95 huganum hugi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 94 obj _ _ 96 frá frá ADP P _ 97 case _ _ 97 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 94 obl _ _ 98 . . PUNCT . _ 97 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4086 # text = Geirmundur hafði samt sitt fram; þótti það höfuðórar og hjartveiki af henni, að vera hrædd um sig. 1 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 samt samt ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 5 fram fram ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 höfuðórar höfuðórar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 ccomp _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 hjartveiki hjartveiki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 12 af af ADP P _ 13 case _ _ 13 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 að að PART TO _ 9 acl _ _ 16 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 15 cop _ _ 17 hrædd hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 18 um um ADP P _ 19 case _ _ 19 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4087 # text = 9. kafli 1 9. níundi ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 kafli kafli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4088 # text = Á Grund var glatt á hjalla, þar sló svo mörgu, ungu fólki saman. 1 Á á ADP P _ 2 case _ _ 2 Grund grund PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 glatt glaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 hjalla hjalli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 sló slá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 svo svo ADV ADVR _ 11 advmod _ _ 11 mörgu margur ADV Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 advmod _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 ungu ungur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 14 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 15 saman saman ADV ADV _ 9 advmod _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4089 # text = Geirmundur skrifaði og reiknaði af kappi á daginn; hafði sitt fram, að fá tilsögn í dönsku og tókst fljótt að átta sig við hana. 1 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 skrifaði skrifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 reiknaði reikna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 af af ADP P _ 6 case _ _ 6 kappi kapp NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 fram fram ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 16 tilsögn tilsögn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 dönsku danska ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 tókst taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 21 fljótt fljótt ADV ADV _ 20 advmod _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 átta átta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ _ 24 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 við við ADP P _ 26 case _ _ 26 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4090 # text = Á sunnudagskvöldin létti fólkið sér upp og dansaði; því þá var dansinn að færast frá kaupstöðunum til sveitanna. 1 Á á ADP P _ 2 case _ _ 2 sunnudagskvöldin sunnudagskvöld NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 3 létti létta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 iobj _ _ 6 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 dansaði dansa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 ; ; PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 15 advmod _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 13 dansinn dans NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 færast færa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 ccomp _ _ 16 frá frá ADP P _ 17 case _ _ 17 kaupstöðunum kaupstaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 18 til til ADP P _ 19 case _ _ 19 sveitanna sveit NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4091 # text = Sveinbjörn, Marja og Þuríður gátu unnið foreldra sína til að leyfa þeim að létta sér upp og dansa, svona einstöku sunnudagskvöld; en ekki leið á löngu áður en það varð föst venja, að dansa á hverju sunnudagskvöldi. 1 Sveinbjörn sveinbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 Marja marja PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 dep _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ _ 5 Þuríður þuríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 dep _ _ 6 gátu geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 unnið vinna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 root _ _ 8 foreldra foreldrar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 10 til til ADP P _ 12 case _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 leyfa leyfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 obl _ _ 13 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 létta létta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 16 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 iobj _ _ 17 upp upp ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 dansa dansa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 svona svona ADV ADV _ 19 advmod _ _ 22 einstöku einstöku ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 23 amod _ _ 23 sunnudagskvöld sunnudagskvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 24 ; ; PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 ekki ekki ADV NEG _ 27 advmod _ _ 27 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 28 á á ADP P _ 29 case _ _ 29 löngu langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 30 áður áður ADV ADVR _ 27 advmod _ _ 31 en en SCONJ P _ 33 mark _ _ 32 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 expl _ _ 33 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ _ 34 föst fastur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 xcomp _ _ 35 venja venja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 conj _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 að að PART TO _ 38 mark _ _ 38 dansa dansa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl _ _ 39 á á ADP P _ 41 case _ _ 40 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 41 amod _ _ 41 sunnudagskvöldi sunnudagskvöld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4092 # text = , Marja hafði numið þá íþrótt vetrinum áður, þegar hún var hjá konu kaupmannsins á D., til að læra fatasaum og útsaum. 1 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 2 Marja marja PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 numið nema VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 íþrótt íþrótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 7 vetrinum vetur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 áður áður ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 þegar þegar SCONJ P _ 14 mark _ _ 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 hjá hjá ADP P _ 14 case _ _ 14 konu kona NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 advcl _ _ 15 kaupmannsins kaupmaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 á á ADP P _ 17 case _ _ 17 D. d PROPN NPR-D _ 14 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 til til ADP P _ 21 case _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 læra læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 obl _ _ 22 fatasaum fatasaumur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 24 útsaum útsaumur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4093 # text = Nýjabrumið var á dansinum, og þó unga fólkið kynni lítið, þá skemmti það sér ágætlega við að læra af Marju; greip hverja tómstund til að æfa sig og nema. 1 Nýjabrumið nýjabrum NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 á á ADP P _ 4 case _ _ 4 dansinum dans NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 7 þó þó SCONJ P _ 10 mark _ _ 8 unga ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 kynni kunna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 11 lítið lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 13 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 skemmti skemmta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 15 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 iobj _ _ 17 ágætlega ágætlega ADV ADV _ 14 advmod _ _ 18 við við ADP P _ 20 case _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 læra læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 obl _ _ 21 af af ADP P _ 22 case _ _ 22 Marju marja PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 23 ; ; PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 greip grípa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 25 hverja hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 26 amod _ _ 26 tómstund tómstund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ _ 27 til til ADP P _ 29 case _ _ 28 að að PART TO _ 29 advcl _ _ 29 æfa æfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 obl _ _ 30 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 obj _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 nema nema VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 advcl _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4094 # text = Geirmundur lærði fljótlega' sporið'; fékk oft tækifæri til að láta Sveinbjörn sýna sér' sporið'; einkum var heppilegt að skjótast út með honum í húminu, þegar Sveinbjörn fór að hýsa gemlingana. 1 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lærði læra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 fljótlega fljótlega ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 5 sporið spor NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 oft oft ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 tækifæri tækifæri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 11 til til ADP P _ 13 case _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 obl _ _ 14 Sveinbjörn sveinbjörn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 sýna sýna VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 16 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 iobj _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ 18 sporið spor NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 19 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 einkum einkum ADV ADV _ 23 advmod _ _ 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 23 heppilegt heppilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 skjótast skjótast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 23 xcomp _ _ 26 út út ADP RP _ 25 compound:prt _ _ 27 með með ADP P _ 28 case _ _ 28 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ _ 29 í í ADP P _ 30 case _ _ 30 húminu húm NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 þegar þegar SCONJ P _ 34 mark _ _ 33 Sveinbjörn sveinbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ _ 34 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advcl _ _ 35 að að PART TO _ 36 mark _ _ 36 hýsa hýsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ _ 37 gemlingana gemlingur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 36 obj _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4095 # text = Stundum tók Þuríður hann, þegar foreldrarnir voru ekki inni, hringsneri honum á gólfinu og skellihló, þegar hann hoppaði' taktlaust', og gat ekki orðið samstiga. 1 Stundum stundum NOUN NS-D _ 2 obl _ _ 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Þuríður þuríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 þegar þegar SCONJ P _ 7 mark _ _ 7 foreldrarnir foreldrar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 advcl _ _ 8 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 10 inni inni ADV ADV _ 7 advmod _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 hringsneri hringsnúa VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 gólfinu gólf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 skellihló skellihlæja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 þegar þegar SCONJ P _ 21 mark _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 hoppaði hoppa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ 23 taktlaust taktlaust ADV ADV _ 21 advmod _ _ 24 ' ' PUNCT ' _ 23 punct _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 27 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 28 ekki ekki ADV NEG _ 29 advmod _ _ 29 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 conj _ _ 30 samstiga samstiga ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4096 # text = En Geirmundur var fljótur að læra svo, að hann yrði samstiga; eftir það var það hann, sem bauð Þuríði' í einn snúning', við tækifæri,, og hann var ekki svo lítið ánægður með sjálfan sig, þegar hann var fær um að vera fyrir í dansinum, og þegar Þuríður sagði, að nú væri hann viss með, að mega bjóða Marju í dans á sunnudagskvöldið, hann yrði sér varla til minnkunar fyrir það. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 fljótur fljótur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 læra læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 amod _ _ 7 svo svo ADP P _ 11 case _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obl _ _ 12 samstiga samstiga ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 eftir eftir ADP P _ 15 case _ _ 15 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 conj _ _ 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 xcomp _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 21 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 22 Þuríði þuríður PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 iobj _ _ 23 ' ' PUNCT ' _ 22 punct _ _ 24 í í ADP P _ 26 case _ _ 25 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 26 det _ _ 26 snúning snúningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 27 ' ' PUNCT ' _ 26 punct _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 við við ADP P _ 30 case _ _ 30 tækifæri tækifæri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 34 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 35 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 36 ekki ekki ADV NEG _ 38 advmod _ _ 37 svo svo ADV ADVR _ 38 advmod _ _ 38 lítið lítill DET Q-A _ 4 conj _ _ 39 ánægður ánægður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ _ 40 með með ADP P _ 41 case _ _ 41 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 38 obl _ _ 42 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nmod _ _ 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 44 þegar þegar SCONJ P _ 47 mark _ _ 45 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 46 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ _ 47 fær fær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 58 advcl _ _ 48 um um ADP P _ 49 case _ _ 49 að að PART TO _ 47 obl _ _ 50 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 49 cop _ _ 51 fyrir fyrir ADP RP _ 49 compound:prt _ _ 52 í í ADP P _ 53 case _ _ 53 dansinum dans NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 49 obl _ _ 54 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 55 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ _ 56 þegar þegar SCONJ P _ 58 mark _ _ 57 Þuríður þuríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 58 nsubj _ _ 58 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 advcl _ _ 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 að að SCONJ C _ 64 mark _ _ 61 nú nú ADV ADV _ 64 advmod _ _ 62 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 cop _ _ 63 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 64 nsubj _ _ 64 viss viss ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 58 ccomp _ _ 65 með með ADP P _ 69 case _ _ 66 , , PUNCT , _ 65 punct _ _ 67 að að PART TO _ 69 mark _ _ 68 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 69 aux _ _ 69 bjóða bjóða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 64 amod _ _ 70 Marju marja PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 69 iobj _ _ 71 í í ADP P _ 72 case _ _ 72 dans dans NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 69 obl _ _ 73 á á ADP P _ 74 case _ _ 74 sunnudagskvöldið sunnudagskvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 69 obl _ _ 75 , , PUNCT . _ 74 punct _ _ 76 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 77 nsubj _ _ 77 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 78 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 77 iobj _ _ 79 varla varla ADV ADV _ 77 advmod _ _ 80 til til ADP P _ 81 case _ _ 81 minnkunar minnkun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 77 obl _ _ 82 fyrir fyrir ADP P _ 83 case _ _ 83 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 77 obl _ _ 84 . . PUNCT . _ 83 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4097 # text = Þegar Geirmundur var búinn að vera hálfan mánuð á Grund, hljóp hann á sunnudagsmorguninn, til að gæta að fjármennskunni, og til þess líka, að vita hvernig liði á bæjunum. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 4 mark _ _ 2 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 búinn búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 advcl _ _ 5 að að PART TO _ 4 acl _ _ 6 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ 7 hálfan hálfur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 mánuð mánuður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 Grund grund PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 hljóp hlaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 sunnudagsmorguninn sunnudagsmorgun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 til til ADP P _ 19 case _ _ 18 að að PART TO _ 19 advcl _ _ 19 gæta gæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 obl _ _ 20 að að ADP P _ 21 case _ _ 21 fjármennskunni fjármennska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 24 til til ADP P _ 25 case _ _ 25 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 26 líka líka ADV ALSO _ 25 advmod _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 að að PART TO _ 29 advcl _ _ 29 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 advcl _ _ 30 hvernig hvernig ADV WADV _ 31 advmod _ _ 31 liði líða VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ _ 32 á á ADP P _ 33 case _ _ 33 bæjunum bær NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 31 obl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4098 # text = Heima hafði hann fataskipti og leit eftir fé og heyjum, svo brá hann sér' heim að Fossi'. 1 Heima heima ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 fataskipti fataskipti NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 eftir eftir ADP P _ 8 case _ _ 8 fé fé NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 heyjum hey NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 svo svo ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 brá bregða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ 17 heim heim ADV ADV _ 13 advmod _ _ 18 að að ADP P _ 19 case _ _ 19 Fossi foss PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 20 ' ' PUNCT ' _ 19 punct _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4099 # text = Brandur fór þennan dag til messu, tveir karlmenn aðrir og þrjár vinnukonur; það var því með færra móti heima, og nú gátu þau Gróa talað saman, án þess aðrir vissu. 1 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 til til ADP P _ 6 case _ _ 6 messu messa NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 9 nummod _ _ 9 karlmenn karlmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 10 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 det _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 þrjár þrír NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 13 nummod _ _ 13 vinnukonur vinnukona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 conj _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 expl _ _ 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 17 því það PRON PRO-D _ 2 conj _ _ 18 með með ADP P _ 20 case _ _ 19 færra fáir DET Q-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ _ 20 móti mót NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ _ 21 heima heima ADV ADV _ 17 advmod _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 24 nú nú ADV ADV _ 28 advmod _ _ 25 gátu geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 26 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 27 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 appos _ _ 28 talað tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 29 saman saman ADV ADV _ 28 advmod _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 án án ADP P _ 32 case _ _ 32 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ _ 33 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 34 nsubj _ _ 34 vissu vita VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 ccomp _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4100 # text = Gróu var heldur skapþungt; geðjaðist ekki að verunni þar ytra; það glaðnaði ótrúlega lítið yfir henni, þó Geirmundur segðist vona að hafa talsvert gagn af tilsögninni, ef hann héldi vel áfram, þegar heim kæmi. 1 Gróu gróa PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 4 amod _ _ 4 skapþungt skapþungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 ; ; PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 geðjaðist geðjast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 8 að að ADP P _ 9 case _ _ 9 verunni vera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 þar þar ADV ADV _ 6 advmod _ _ 11 ytra ytri ADV ADVR Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 10 advmod _ _ 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 expl _ _ 14 glaðnaði glaðna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 15 ótrúlega ótrúlega ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 lítið lítill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 yfir yfir ADP P _ 18 case _ _ 18 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 þó þó SCONJ P _ 22 mark _ _ 21 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 22 segðist segjast VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 advcl _ _ 23 vona vona VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 24 að að PART TO _ 23 acl _ _ 25 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 24 aux _ _ 26 talsvert talsverður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ _ 27 gagn gagn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ _ 28 af af ADP P _ 29 case _ _ 29 tilsögninni tilsögn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 ef ef SCONJ P _ 33 mark _ _ 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 héldi halda VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 34 vel vel ADV ADV _ 33 advmod _ _ 35 áfram áfram ADV ADV _ 33 advmod _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 þegar þegar SCONJ P _ 39 mark _ _ 38 heim heim ADV ADV _ 39 advmod _ _ 39 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 advcl _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4101 # text = Við dansinn var Gróu samt verst, hún sagði,, það sem annars allt roskið og ráðið fólk í Breiðárdal sagði um hann,, að dansinn væri bara til þess, að æsa lausung í mönnum; það mundi best sjást á ávöxtunum, hvað af þessu útlenda heimsku-hoppi hefðist. 1 Við við ADP P _ 2 case _ _ 2 dansinn dans NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 Gróu gróa PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 samt samt ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 verst verri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 obj _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 14 annars annars ADV ADV _ 22 advmod _ _ 15 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ _ 16 roskið roskinn ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 18 ráðið ráðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 19 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 nsubj _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 Breiðárdal breiðárdalur PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 22 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 23 um um ADP P _ 24 case _ _ 24 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 að að SCONJ C _ 32 mark _ _ 28 dansinn dans NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 29 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 30 bara bara ADV ADV _ 32 advmod _ _ 31 til til ADP P _ 32 case _ _ 32 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 ccomp _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 að að PART TO _ 35 mark _ _ 35 æsa æsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ _ 36 lausung lausung NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obj _ _ 37 í í ADP P _ 38 case _ _ 38 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 obl _ _ 39 ; ; PUNCT . _ 38 punct _ _ 40 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 43 expl _ _ 41 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ _ 42 best vel ADV ADVS Degree=Sup 43 advmod _ _ 43 sjást sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 conj _ _ 44 á á ADP P _ 45 case _ _ 45 ávöxtunum ávöxtur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 43 obl _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 52 obj _ _ 48 af af ADP P _ 51 case _ _ 49 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 51 det _ _ 50 útlenda útlendur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 51 amod _ _ 51 heimsku-hoppi heimskuhopp NOUN N-D _ 52 obl _ _ 52 hefðist hafast VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 43 xcomp _ _ 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4102 # text = Geirmundi veitti tregt að sannfæra hana og sefa; að lokum virtist þó glaðna yfir henni; þá fór Geirmundur með mestu gætni að tala um, hvernig þau ættu að snúa sér eftirleiðis; því svona samband gæti ekki staðið til lengdar. 1 Geirmundi geirmundur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 tregt tregur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 sannfæra sannfæra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 sefa sefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 að að ADP P _ 11 case _ _ 11 lokum lok NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 12 virtist virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 13 þó þó ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 glaðna glaðna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 yfir yfir ADP P _ 16 case _ _ 16 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ _ 19 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 20 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 21 með með ADP P _ 23 case _ _ 22 mestu mikill DET QS-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 23 gætni gætni NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 26 um um ADP P _ 30 case _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 hvernig hvernig ADV WADV _ 30 advmod _ _ 29 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 ættu eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 obl _ _ 31 að að PART TO _ 32 mark _ _ 32 snúa snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ _ 33 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 32 obj _ _ 34 eftirleiðis eftirleiðis ADV ADV _ 32 advmod _ _ 35 ; ; PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 37 svona svona ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 38 amod _ _ 38 samband samband NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 nsubj _ _ 39 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ _ 40 ekki ekki ADV NEG _ 41 advmod _ _ 41 staðið standa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 36 ccomp _ _ 42 til til ADP P _ 43 case _ _ 43 lengdar lengd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4103 # text = Gróu virtist ráðlegast að fara varlega, þá þyrfti enginn að vita neitt; það taldi Geirmundur efalaust að yrði fyrr eða seinna. 1 Gróu gróa PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 virtist virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 ráðlegast ráðlegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 varlega varlega ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 þyrfti þurfa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 nsubj _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 13 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obj _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ _ 16 taldi telja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 efalaust efalaust ADV ADV _ 16 advmod _ _ 19 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 20 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ _ 21 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 20 advmod _ _ 22 eða eða CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 23 seinna seint ADV ADVR Degree=Cmp 20 advmod _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4104 # text = Og hvað svo? 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 root _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 ? ? PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4105 # text = Það skyldi hún sjá um, að Brandur tryði því aldrei; heldur að fá Gunnar í vitorð með, ef á þyrfti að halda. 1 Það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 2 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 um um ADP P _ 4 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 tryði trúa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 aldrei aldrei ADV ADV _ 9 advmod _ _ 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 heldur heldur ADV ADVR _ 15 advmod _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ _ 16 Gunnar gunnar PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 vitorð vitorð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 19 með með ADP RPX _ 15 compound:prt _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 ef ef SCONJ P _ 23 mark _ _ 22 á á ADP RPX _ 23 compound:prt _ _ 23 þyrfti þurfa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4106 # text = ' En það getur rekið svo langt að þið hjónin skiljið.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 rekið reka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 7 langt langt ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 hjónin hjón NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 9 appos _ _ 11 skiljið skilja VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4107 # text = ' Það kemur aldrei til þess, ég skal ábyrgjast það.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Það það ADP PRON Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 aldrei aldrei ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 til til ADP P _ 6 case _ _ 6 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 ábyrgjast ábyrgjast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 conj _ _ 11 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4108 # text = ' Mörg eru nú dæmin til þess.' 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Mörg margur ADV Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 advmod _ _ 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 4 root _ _ 5 dæmin dæmi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4109 # text = ' Já, en svo langt megum við ekki ganga, elsku vinurinn minn besti.' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Já já INTJ INTJ _ 2 root _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 5 svo svo ADV ADVR _ 10 obl _ _ 6 langt langt ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 megum mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 8 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 10 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 elsku elska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 vinurinn vinur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ _ 14 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 besti góður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4110 # text = ' Mér hefur þó oft fundist, að það yrði takmarkið, sem við stefndum að; ekki sona allt í einu, en hafa það samt hugfast.' 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 þó þó ADV ADV _ 6 advmod _ _ 5 oft oft ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 fundist finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 6 root _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 11 takmarkið takmark NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 stefndum stefna VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 16 að að ADP P _ 15 obl _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 19 sona svona ADV ADV _ 10 advmod _ _ 20 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 10 obl _ _ 21 í í ADP P _ 22 case _ _ 22 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 25 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 26 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ _ 27 samt samt ADV ADV _ 11 amod _ _ 28 hugfast hugfastur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 ' ' PUNCT ' _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4111 # text = Geirmundur vafði hana fast að sér. 1 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 vafði vefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 fast fast ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 að að ADP P _ 6 case _ _ 6 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4112 # text = Gróa horfði forviða á hann, hún gat ekki trúað því, sem hún nú heyrði. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 forviða forviða ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 9 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 10 trúað trúa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 obj _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 nú nú ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4113 # text = ' Nei, svo mikið megum við ekki brjóta, hvorki við Guð né menn Nóg er nú samt.' 1 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 2 Nei nei INTJ INTJ _ 9 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 5 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 6 megum mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 7 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 9 brjóta brjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 root _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 hvorki hvorki CCONJ CONJ-1 _ 13 cc _ _ 12 við við ADP P _ 13 case _ _ 13 Guð guð PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 14 né né CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 15 menn maður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 16 Nóg nógur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 nsubj _ _ 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 nú nú ADV ADV _ 9 conj _ _ 19 samt samt ADV ADV _ 18 advmod _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4114 # text = ' Svo þér hefur aldrei dottið þetta í hug?' 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 Svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ _ 3 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 aldrei aldrei ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 dottið detta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 root _ _ 7 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4115 # text = ' Nei, aldrei.' 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Nei nei INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 aldrei aldrei ADV ADV _ 2 root _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4116 # text = ' Þá hefur mér dottið það í hug.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 dottið detta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4117 # text = Hún lagði höndina blíðlega á munninn á honum, horfði fast og sorglega á hann með bláu augunum og sagði: ' Hjartað mitt; þetta máttu aldrei segja framar; ég veit við höfum hrasað; en að henda okkur sona taumlaust út í ógæfuna; nei ég þoli það ekki.' 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 höndina hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 blíðlega blíðlega ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 munninn munnur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 fast fast ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 sorglega sorglega ADV ADV _ 11 advmod _ _ 14 á á ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 case _ _ 15 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 16 með með ADP P _ 18 case _ _ 17 bláu blár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 18 amod _ _ 18 augunum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 21 : : PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ 23 Hjartað hjarta PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 30 vocative _ _ 24 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 25 ; ; PUNCT . _ 30 punct _ _ 26 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 30 obj _ _ 27 mega AUX MDDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 28 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 29 aldrei aldrei ADV ADV _ 30 advmod _ _ 30 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 ccomp _ _ 31 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 30 advmod _ _ 32 ; ; PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 35 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 36 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ _ 37 hrasað hrasa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 34 ccomp _ _ 38 ; ; PUNCT . _ 37 punct _ _ 39 en en CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 40 að að PART TO _ 41 mark _ _ 41 henda henda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 42 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 41 obj _ _ 43 sona svona ADV ADV _ 41 advmod _ _ 44 taumlaust taumlaust ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 43 advmod _ _ 45 út út ADP RP _ 47 compound:prt _ _ 46 í í ADP P _ 47 case _ _ 47 ógæfuna ógæfa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ _ 48 ; ; PUNCT . _ 47 punct _ _ 49 nei nei INTJ INTJ _ 51 discourse _ _ 50 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 51 þoli þola VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 52 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 51 obj _ _ 53 ekki ekki ADV NEG _ 51 advmod _ _ 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ _ 55 ' ' PUNCT ' _ 54 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4118 # text = ' Guðrún Ósvífursdóttir þoldi þó þetta.' 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Guðrún guðrún PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 Ósvífursdóttir ósvífursdóttir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 flat:name _ _ 4 þoldi þola VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 þó þó ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4119 # text = ' Já, en þá var nú öldin önnur. 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Já já INTJ INTJ _ 5 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 en en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 þá þá ADV ADV _ 5 root _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 8 öldin öld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 9 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 xcomp _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4120 # text = Þú segir þetta ekki í alvöru.' 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 alvöru alvara NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4121 # text = ' Jú, í fullri alvöru og sannfæring. 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 Jú jú INTJ INTJ _ 6 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 í í ADP P _ 6 case _ _ 5 fullri fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 alvöru alvara NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 root _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 sannfæring sannfæring NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4122 # text = Ég finn að í rauninni stel ég hverjum kossi, sem ég kyssi þig; að ég sé eins og þjófur. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 finn finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 rauninni raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 stel stela VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 hverjum hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 kossi koss NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 kyssi kyssa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 14 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 sé sjá VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 19 eins eins ADV ADVR _ 18 advmod _ _ 20 og og ADP P _ 21 case _ _ 21 þjófur þjófur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4123 # text = Hitt er þó opinber orusta; kannski að berjast einn við marga og bíða ósigur; ég vil það samt miklu heldur, það er miklu djarfmannlegra og hraustlegra.' 1 Hitt hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 þó þó ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 opinber opinber ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 orusta orusta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 kannski kannski ADV ADV _ 4 advmod _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 berjast berja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 acl _ _ 10 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 við við ADP P _ 12 case _ _ 12 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 bíða bíða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 15 ósigur ósigur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 19 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obj _ _ 20 samt samt ADV ADV _ 4 conj _ _ 21 miklu mikill ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 22 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 20 advmod _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 26 miklu mikill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 27 djarfmannlegra djarfmannlegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 29 hraustlegra hraustlegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 ' ' PUNCT ' _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4124 # text = Tíminn var hlaupinn; þau urðu að slíta samtalinu. 1 Tíminn tími PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 hlaupinn hlaupa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 ; ; PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 slíta slíta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 9 samtalinu samtal NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4125 # text = Gróa bað Geirmund að muna eftir sér, sem sæti sárhrygg heima, og þráði hann einan; og Geirmundur sagði að það væri engin hætta á því; hann gæti ekki gleymt henni, þó hann vildi. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Geirmund geirmundur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 muna muna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 eftir eftir ADP P _ 7 case _ _ 7 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 10 sæti sitja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 11 sárhrygg sárhryggur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 12 heima heima ADV ADV _ 10 advmod _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 þráði þrá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 16 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 einan einn DET ONE-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 det _ _ 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 20 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 23 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 24 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 25 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 26 amod _ _ 26 hætta hætta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 ccomp _ _ 27 á á ADP P _ 28 case _ _ 28 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 29 ; ; PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 31 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 32 ekki ekki ADV NEG _ 33 advmod _ _ 33 gleymt gleyma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 34 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 obj _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 þó þó SCONJ P _ 38 mark _ _ 37 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 38 vildi vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 advcl _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4126 # text = Eftir þetta skildu þau. 1 Eftir eftir ADP P _ 2 case _ _ 2 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obl _ _ 3 skildu skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4127 # text = Geirmundi var miklu skapþyngra um kvöldið en um morguninn. 1 Geirmundi geirmundur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 miklu mikill ADJ ADJ-N Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 skapþyngra skapþungur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 um um ADP P _ 6 case _ _ 6 kvöldið kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 7 en en CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 um um ADP P _ 9 case _ _ 9 morguninn morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4128 # text = Á leiðinni úteftir var nógur tíminn til að hugleiða, og þær hugleiðingar voru hvorki bjartar né glæsilegar. 1 Á á ADP P _ 2 case _ _ 2 leiðinni leið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 úteftir úteftir ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 advmod _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 5 nógur nógur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 tíminn tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 7 til til ADP P _ 9 case _ _ 8 að að PART TO _ 9 advcl _ _ 9 hugleiða hugleiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 12 þær sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 13 det _ _ 13 hugleiðingar hugleiðing NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 nsubj _ _ 14 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 15 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 16 amod _ _ 16 bjartar bjartur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 17 né né CCONJ CONJ _ 16 amod _ _ 18 glæsilegar glæsilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 16 amod _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4129 # text = Sitt sýndist hvoru; hann var sannfærður að hafa á betri grundvelli að byggja; en hún áleit það brotið ógurlegast að skilja; opinbera allt. 1 Sitt sinn PRON PRO-N Foreign=Yes 2 obj _ _ 2 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 hvoru hvor DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 4 ; ; PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 sannfærður sannfærður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 8 að að PART TO _ 7 acl _ _ 9 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 8 aux _ _ 10 á á ADP P _ 12 case _ _ 11 betri góður ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 grundvelli grundvöllur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 byggja byggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 17 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 áleit áleita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 det _ _ 20 brotið brot NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 ógurlegast ógurlegur ADJ ADJS-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 18 ccomp _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 24 ; ; PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 opinbera opinbera VERB VB Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 acl _ _ 26 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 25 obj _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4130 # text = Hvað átti að gera? Eyða bestu árunum svona? 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 ? ? PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 Eyða eyða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 7 bestu góður ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ _ 8 árunum ár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 9 svona svona ADV ADV _ 6 advmod _ _ 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4131 # text = Það var rétt til að smádrepa hann; drepa þau bæði. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 rétt rétt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 advmod _ _ 4 til til ADP P _ 6 case _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 smádrepa smádrepa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 drepa drepa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 10 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 bæði báðir DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4132 # text = Hreint var hann sá versti og ólánsamasti maður, framúrskarandi ógæfumaður. 1 Hreint hreint ADV ADV _ 8 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 5 versti verri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 ólánsamasti ólánsamur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 8 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 framúrskarandi framúrskarandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 ógæfumaður ógæfumaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4133 # text = Bara það væri komið brennivín, svo hann gæti drukkið frá sér vit og minni; hann hafði samt von um að geta sannfært Gróu, ef þau ættu oft og ítarlega tal um þetta efni; en ef það heppnaðist ekki, þá var sjálfsagt að henda sér í faðminn á heiminum; drekka, drepa sig á víni; það ættu allir ógæfumenn að gera. 1 Bara bara ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ _ 3 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 brennivín brennivín NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 svo svo ADP P _ 10 case _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 drukkið drekka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 obl _ _ 11 frá frá ADP P _ 12 case _ _ 12 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 vit vit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 15 minni minni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 13 conj _ _ 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 19 samt samt ADV ADV _ 18 advmod _ _ 20 von von NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 21 um um ADP P _ 24 case _ _ 22 að að PART TO _ 24 mark _ _ 23 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 24 aux _ _ 24 sannfært sannfæra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 obl _ _ 25 Gróu gróa PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 ef ef SCONJ P _ 29 mark _ _ 28 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 ættu eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 30 oft oft ADV ADV _ 29 advmod _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 32 ítarlega ítarlega ADV ADV Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 advmod _ _ 33 tal tal NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ _ 34 um um ADP P _ 36 case _ _ 35 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ _ 36 efni efni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 37 ; ; PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 en en CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 39 ef ef SCONJ P _ 41 mark _ _ 40 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 41 heppnaðist heppnast VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 advcl _ _ 42 ekki ekki ADV NEG _ 41 advmod _ _ 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 44 þá þá ADV ADV _ 41 advmod _ _ 45 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ _ 46 sjálfsagt sjálfsagður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 41 amod _ _ 47 að að PART TO _ 48 mark _ _ 48 henda henda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 xcomp _ _ 49 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 48 obj _ _ 50 í í ADP P _ 51 case _ _ 51 faðminn faðmur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 48 obl _ _ 52 á á ADP P _ 53 case _ _ 53 heiminum heimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 51 obl _ _ 54 ; ; PUNCT . _ 53 punct _ _ 55 drekka drekka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 48 xcomp _ _ 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ _ 57 drepa drepa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 48 xcomp _ _ 58 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 57 obj _ _ 59 á á ADP P _ 60 case _ _ 60 víni vín NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 57 obl _ _ 61 ; ; PUNCT . _ 60 punct _ _ 62 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 63 obl _ _ 63 ættu eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 64 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 65 amod _ _ 65 ógæfumenn ógæfumaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 63 nsubj _ _ 66 að að PART TO _ 67 mark _ _ 67 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 63 acl _ _ 68 . . PUNCT . _ 67 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4134 # text = Þó Geirmundur hugsaði svona um vínið, þá hafði hann þó ekki drukkið nema svolítið í kaupstaðarferðum og veislum; sumpart til að vera með í félagi og gleðjast með sama hætti og aðrir; það gerði hann líka orðhvatari og fjörugri, því fylgdi unaður; stritið varð einskis virði og svefninn flúði. 1 Þó þó SCONJ P _ 3 mark _ _ 2 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 hugsaði hugsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 4 svona svona ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 um um ADP P _ 6 case _ _ 6 vínið vín NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ _ 9 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 11 þó þó ADV ADV _ 13 advmod _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 13 drukkið drekka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 root _ _ 14 nema nema ADV FP _ 13 advmod _ _ 15 svolítið svolítill DET Q-A _ 13 obl _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 kaupstaðarferðum kaupstaðarferð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 19 veislum veisla NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 conj _ _ 20 ; ; PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 sumpart sumpart DET Q-A _ 13 obl _ _ 22 til til ADP P _ 23 case _ _ 23 að að PART TO _ 13 obl _ _ 24 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 23 advcl _ _ 25 með með ADP RP _ 23 compound:prt _ _ 26 í í ADP P _ 27 case _ _ 27 félagi félag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 gleðjast gleðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 23 advcl _ _ 30 með með ADP P _ 32 case _ _ 31 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 32 amod _ _ 32 hætti háttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 33 og og ADP P _ 34 case _ _ 34 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 32 obl _ _ 35 ; ; PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obj _ _ 37 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 38 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 39 líka líka ADV ALSO _ 37 advmod _ _ 40 orðhvatari orðhvatur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 37 amod _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 42 fjörugri fjörugur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 40 amod _ _ 43 , , PUNCT . _ 42 punct _ _ 44 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 obj _ _ 45 fylgdi fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 46 unaður unaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 nsubj _ _ 47 ; ; PUNCT . _ 46 punct _ _ 48 stritið strit NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 49 nsubj _ _ 49 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 50 einskis enginn DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 51 nmod:poss _ _ 51 virði virði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 49 xcomp _ _ 52 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 53 svefninn svefn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 54 nsubj _ _ 54 flúði flýja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4135 # text = Aðeins einu sinni hafði hann orðið fullur í kaupstaðarferð, og það var ekkert gaman; hann hafði talað alla vitleysu; allt sem honum datt í hug; miklu gapalegar en vandi hans var til. 1 Aðeins aðeins ADV FP _ 3 advmod _ _ 2 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 det _ _ 3 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 root _ _ 7 fullur fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 kaupstaðarferð kaupstaðarferð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ _ 15 gaman gaman NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 talað tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 conj _ _ 20 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ _ 21 vitleysu vitleysa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 22 ; ; PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 conj _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 datt detta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ _ 27 í í ADP P _ 28 case _ _ 28 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 29 ; ; PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 31 gapalegar gapalegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 23 amod _ _ 32 en en CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 33 vandi vandi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ _ 34 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 35 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ _ 36 til til ADP RP _ 6 conj _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4136 # text = Svo fór honum að verða flökurt, aflið og æsingin hvarf, en drungi og svefnþungi lagðist yfir; hann langaði mest til að velta sér af hestinum niður í götuna og sofna; til allrar hamingju var þá komið á áfangastað; þar fékk hann að sofa. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 að að PART TO _ 6 mark _ _ 5 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 6 aux _ _ 6 flökurt flökurt ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 acl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 aflið afl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 æsingin æsing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 11 hvarf hverfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 14 drungi drungi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 svefnþungi svefnþungi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 17 lagðist leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 18 yfir yfir ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 langaði langa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 mest meira DET QS-A Degree=Sup 21 obl _ _ 23 til til ADP P _ 25 case _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 velta velta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 obl _ _ 26 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ _ 27 af af ADP P _ 28 case _ _ 28 hestinum hestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 29 niður niður ADP RP _ 31 compound:prt _ _ 30 í í ADP P _ 31 case _ _ 31 götuna gata NOUN N-A _ 25 obl _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 sofna sofna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ _ 34 ; ; PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 til til ADP P _ 37 case _ _ 36 allrar allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 37 amod _ _ 37 hamingju hamingja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ _ 38 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ _ 39 þá þá ADV ADV _ 40 advmod _ _ 40 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 41 á á ADP P _ 42 case _ _ 42 áfangastað áfangastaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ _ 43 ; ; PUNCT . _ 42 punct _ _ 44 þar þar ADV ADV _ 45 advmod _ _ 45 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 46 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 47 að að PART TO _ 48 mark _ _ 48 sofa sofa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 acl _ _ 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4137 # text = Sá óþolandi höfuðverkur, þegar hann vaknaði; var vakinn af félögum sínum; eins og það stæði rauðglóandi járnteinn þvert í gegnum hausinn á honum, og heilinn sauð og kraumaði á þeim teini; sú kvöl og iðrun. 1 Sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 2 óþolandi óþolandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 höfuðverkur höfuðverkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 þegar þegar SCONJ P _ 7 mark _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 vaknaði vakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 ; ; PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 vakinn vekja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 root _ _ 11 af af ADP P _ 12 case _ _ 12 félögum félagi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 13 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 ; ; PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 eins eins ADV ADVR _ 10 advmod _ _ 16 og og ADP P _ 18 case _ _ 17 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 expl _ _ 18 stæði standa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 obl _ _ 19 rauðglóandi rauðglóandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ _ 20 járnteinn járnteinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 21 þvert þvert ADV ADV _ 18 obl _ _ 22 í í ADP P _ 21 case _ _ 23 gegnum gegnum ADP P _ 24 case _ _ 24 hausinn haus NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 25 á á ADP P _ 26 case _ _ 26 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ _ 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 29 heilinn heil NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 30 sauð sjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 32 kraumaði krauma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 dep _ _ 33 á á ADP P _ 35 case _ _ 34 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 35 det _ _ 35 teini teinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 36 ; ; PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ _ 38 kvöl kvöl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 appos _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 40 iðrun iðrun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 conj _ _ 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4138 # text = Eftir að félagar hans höfðu ögrað honum til að súpa duglega á, og sagt hann væri skræfa, ef hann læknaði sig ekki á víninu, herti hann sig upp og saup einn mikinn sopa,, hvað það var eitur rammt og þó um leið velgjulegt; öðruvísi en áður. 1 Eftir eftir ADP P _ 6 case _ _ 2 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 3 félagar félagi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 5 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 6 ögrað ögra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 28 obl _ _ 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 til til ADP P _ 10 case _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 súpa súpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 obl _ _ 11 duglega duglega ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 á á ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 15 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 dep _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 17 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 skræfa skræfa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 ccomp _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 ef ef SCONJ P _ 22 mark _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 læknaði lækna VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 23 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 25 á á ADP P _ 26 case _ _ 26 víninu vín NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 herti herða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 root _ _ 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 30 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 obj _ _ 31 upp upp ADP RP _ 28 compound:prt _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 saup súpa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 conj _ _ 34 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 36 det _ _ 35 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ _ 36 sopa sopi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obj _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 42 obj _ _ 40 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 41 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 42 eitur eitur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 ccomp _ _ 43 rammt rammur ADJ ADJ-N _ 42 amod _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 45 þó þó ADV ADV _ 47 advmod _ _ 46 um um ADP RP _ 47 compound:prt _ _ 47 leið líða VERB VBDI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 conj _ _ 48 velgjulegt velgjulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 47 amod _ _ 49 ; ; PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 öðruvísi öðruvísi ADV ADV _ 47 advmod _ _ 51 en en SCONJ P _ 52 mark _ _ 52 áður áður ADV ADVR _ 50 advcl _ _ 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4139 # text = Hann hugsaði, að aldrei mundi hann smakka aðra eins viðurstyggð framar á ævinni; en það eyddi höfuðkvölinni og stælti hann allan; þá fór óbeitin að dvína; Geirmundur varaði sig samt bæði þá og seinna; varaðist að verða drukkinn og tapa viti og hreysti. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hugsaði hugsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 5 aldrei aldrei ADV ADV _ 8 advmod _ _ 6 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 smakka smakka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 11 det _ _ 10 eins eins ADV ADVR Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 advmod _ _ 11 viðurstyggð viðurstyggð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 12 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 8 obl _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 ævinni ævi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 17 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 eyddi eyða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 höfuðkvölinni höfuðkvöl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 stælti stæla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ _ 24 ; ; PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 þá þá ADV ADV _ 26 advmod _ _ 26 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 27 óbeitin óbeit NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 nsubj _ _ 28 að að PART TO _ 29 mark _ _ 29 dvína dvína VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ _ 30 ; ; PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 32 varaði vara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 33 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ _ 34 samt samt ADV ADV _ 32 advmod _ _ 35 bæði bæði CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 þá þá ADV ADV _ 32 advmod _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 38 seinna seint ADV ADVR Degree=Cmp 36 advmod _ _ 39 ; ; PUNCT . _ 38 punct _ _ 40 varaðist vara VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 41 að að PART TO _ 43 mark _ _ 42 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 43 aux _ _ 43 drukkinn drukkinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 acl _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 45 tapa tapa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 acl _ _ 46 viti vit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 45 obj _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 48 hreysti hreysti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 conj _ _ 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4140 # text = Félagar hans sögðu, að hann kæmi til að þola slarkið í kaupstöðunum; héldu að hann yrði veltiþing' að vera með'. 1 Félagar félagi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ _ 3 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 til til ADP P _ 10 case _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 þola þola VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 obl _ _ 11 slarkið slark NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 kaupstöðunum kaupstaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 19 veltiþing veltiþing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 xcomp _ _ 20 ' ' PUNCT ' _ 19 punct _ _ 21 að að PART TO _ 19 xcomp _ _ 22 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 21 cop _ _ 23 með með ADP P _ 21 obl _ _ 24 ' ' PUNCT ' _ 23 punct _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4141 # text = Nú fannst Geirmundi líklegasta úrræðið að slökkva með víninu; deyfa með því,, ef allar fortölur yrðu árangurslausar. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 Geirmundi geirmundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 líklegasta líklegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 úrræðið úrræði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 slökkva slökkva VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 8 með með ADP P _ 9 case _ _ 9 víninu vín NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 ; ; PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 deyfa deyfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 12 með með ADP P _ 13 case _ _ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 ef ef SCONJ P _ 19 mark _ _ 17 allar allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 18 amod _ _ 18 fortölur fortala NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 nsubj _ _ 19 yrðu verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 20 árangurslausar árangurslaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 19 amod _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4142 # text = Geirmundi sóttist fljótt vegurinn út eftir; hann gekk gríðarhart; tók annað veifið svo harða spretti, að hann ætlaði að springa af mæði; það var eins og hugarkvölin þokaðist og dofnaði við áreynsluna. 1 Geirmundi geirmundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sóttist sækja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 fljótt fljótt ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 vegurinn vegur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 út út ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 6 eftir eftir ADV ADV _ 2 advmod _ _ 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 gríðarhart gríðarhart ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 advmod _ _ 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 det _ _ 14 veifið veif NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 svo svo ADV ADVR _ 16 amod _ _ 16 harða harður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 amod _ _ 17 spretti sprettur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 springa springa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 24 af af ADP P _ 25 case _ _ 25 mæði mæði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 26 ; ; PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 28 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 29 eins eins ADV ADVR _ 27 advmod _ _ 30 og og ADP P _ 32 case _ _ 31 hugarkvölin hugarkvöl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 32 nsubj _ _ 32 þokaðist þokast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 29 obl _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 34 dofnaði dofna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 dep _ _ 35 við við ADP P _ 36 case _ _ 36 áreynsluna áreynsla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4143 # text = Þegar Geirmundur kom út að Grund var komið að háttatíma. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 3 mark _ _ 2 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 út út ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 5 að að ADP P _ 6 case _ _ 6 Grund grund PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 root _ _ 9 að að ADP P _ 10 case _ _ 10 háttatíma háttatími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4144 # text = Unga fólkið dansaði í stofunni; gömlu hjónin voru háttuð; Geirmundur snaraðist inn í stofuna og bauð Marju í dans; það hafði hann ekki árætt fyrri. 1 Unga ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 2 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 dansaði dansa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 stofunni stofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 gömlu gamall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ _ 8 hjónin hjón NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ _ 9 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 háttuð hátta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 snaraðist snara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 14 inn inn ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 stofuna stofa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 19 Marju marja PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 iobj _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 dans dans NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 22 ; ; PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ _ 24 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 26 ekki ekki ADV NEG _ 27 advmod _ _ 27 árætt áræða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 28 fyrri fyrri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 27 obl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4145 # text = Dansinn heppnaðist vel og svo dansaði hann við hverja stúlkuna eftir aðra. 1 Dansinn dans NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 heppnaðist heppnast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 5 svo svo ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 dansaði dansa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 við við ADP P _ 10 case _ _ 9 hverja hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ _ 10 stúlkuna stúlka NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 11 eftir eftir ADP P _ 12 case _ _ 12 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4146 # text = Geirmundur var svo ákafur, eins og hann ætti líf sitt að leysa; hélt allra fastast fram, að nú skyldi það' tralla' fram að dagrenning og vera fjörugt. 1 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 svo svo ADV ADVR _ 4 amod _ _ 4 ákafur ákafur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 eins eins ADV ADVR _ 4 amod _ _ 7 og og ADP P _ 9 case _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obl _ _ 10 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 11 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 leysa leysa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 16 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 17 nmod:poss _ _ 17 fastast fast ADV ADVS Degree=Sup 15 advmod _ _ 18 fram fram ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 21 nú nú ADV ADV _ 25 advmod _ _ 22 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 23 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 24 ' ' PUNCT ' _ 23 punct _ _ 25 tralla tralla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 advcl _ _ 26 ' ' PUNCT ' _ 25 punct _ _ 27 fram fram ADP RP _ 25 compound:prt _ _ 28 að að ADP P _ 29 case _ _ 29 dagrenning dagrenning NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 31 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 25 cop _ _ 32 fjörugt fjörugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4147 # text = ' Makalaust dansfífl ertu að verða, Geirmundur; það er líkast þú sért drukkinn. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Makalaust makalaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 dansfífl dansfífl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 6 að að PART TO _ 3 acl _ _ 7 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 6 aux _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 expl _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 líkast líkur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 sért vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 drukkinn drukkinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 ccomp _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4148 # text = Fékkstu vín fram á bæjunum?' 1 fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 root _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 vín vín NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 fram fram ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 bæjunum bær NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 7 ? ? PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4149 # text = ' Nei, ég hef ekki smakkað vín; en nú vil ég dansa, Þura, dansa eins og fífl. 1 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 2 Nei nei INTJ INTJ _ 7 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 5 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 7 smakkað smakka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 root _ _ 8 vín vín NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 11 nú nú ADV ADV _ 14 advmod _ _ 12 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 dansa dansa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 Þura þura PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 dansa dansa VERB VBI VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 19 eins eins ADV ADVR _ 18 advmod _ _ 20 og og ADP P _ 21 case _ _ 21 fífl fífl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4150 # text = Eigum við að reyna, hvort betur endist?' 1 Eigum eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 root _ _ 2 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 hvort hvort SCONJ WQ _ 8 mark _ _ 7 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 8 advmod _ _ 8 endist enda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 ccomp _ _ 9 ? ? PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4151 # text = ' Við förum bráðum að hætta; það er orðið framorðið. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 förum fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 bráðum bráðum ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 hætta hætta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 expl _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 11 framorðið framorðið ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4152 # text = Ég býst við, að þú getir rétt til, ég hafi ekki þrek til að snúast á móti þér.' 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 býst búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 við við ADP P _ 7 case _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 getir geta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ _ 8 rétt rétt ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 til til ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 10 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 11 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 hafi hafa VERB HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 14 þrek þrek NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 15 til til ADP P _ 17 case _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 snúast snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 14 obl _ _ 18 á á ADP P _ 19 case _ _ 19 móti mót NOUN N-D _ 17 obl _ _ 20 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4153 # text = Hún var alvarlegri en vant var og þurrlegri; hann kallaði Marju fullu nafni, en hana bara Þuru; það hafði aldrei snortið tilfinninguna fyrri en í kvöld,; Það var eins og hún væri barn, og það vildi hún ekki vera fremur en Marja eða hinar stúlkurnar í stofunni. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 alvarlegri alvarlegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 en en SCONJ P _ 5 mark _ _ 5 vant vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 advcl _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 þurrlegri þurrlegur ADJ ADJ-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 Marju marja PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 13 fullu fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 14 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 conj _ _ 18 bara bara ADV ADV _ 17 advmod _ _ 19 Þuru þura PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 22 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 23 aldrei aldrei ADV ADV _ 24 advmod _ _ 24 snortið snerta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 25 tilfinninguna tilfinning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ _ 26 fyrri fyrri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 27 en en SCONJ P _ 29 mark _ _ 28 í í ADP P _ 29 case _ _ 29 kvöld kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 advcl _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 ; ; PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 conj _ _ 33 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 34 eins eins ADV ADVR _ 32 advmod _ _ 35 og og ADP P _ 38 case _ _ 36 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 37 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 38 barn barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ 39 , , PUNCT . _ 38 punct _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 41 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 xcomp _ _ 42 vildi vilja VERB MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 43 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 44 ekki ekki ADV NEG _ 42 advmod _ _ 45 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 42 cop _ _ 46 fremur fremur ADV ADVR Degree=Cmp 42 obl _ _ 47 en en SCONJ P _ 53 mark _ _ 48 Marja marja PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 53 nsubj _ _ 49 eða eða CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 50 hinar hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 51 det _ _ 51 stúlkurnar stúlka NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 48 conj _ _ 52 í í ADP P _ 53 case _ _ 53 stofunni stofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 46 advcl _ _ 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4154 # text = Einhver óljós grunur um, að Geirmundur væri ekki með allan hugann við dansinn. 1 Einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 amod _ _ 2 óljós óljós ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 grunur grunur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 um um ADP P _ 12 case _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 7 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 8 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 9 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 10 með með ADP P _ 12 case _ _ 11 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ _ 12 hugann hugi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 13 við við ADP P _ 14 case _ _ 14 dansinn dans NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4155 # text = Það var hún ein, yngst af öllum, sem virtist hann breyttur; eins og hugurinn væri á sveimi, dveldist annars staðar. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 expl _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 4 ein einn ADV FP-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 yngst ungur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 7 af af ADP P _ 8 case _ _ 8 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 11 virtist virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 acl:relcl _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 breyttur breyta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 ccomp _ _ 14 ; ; PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 eins eins ADV ADVR _ 13 advmod _ _ 16 og og ADP P _ 20 case _ _ 17 hugurinn hugur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 18 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 19 á á ADP P _ 20 case _ _ 20 sveimi sveim NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 22 dveldist dveljast VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 20 conj _ _ 23 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 24 det _ _ 24 staðar staður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4156 # text = Klukkan fjögur var hætt við dansinn; en fólkið kom sér saman um, að segja hún hefði verið eitt. 1 Klukkan klukka NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 2 fjögur fjórir NUM NUM-N NumType=Card 1 nummod _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 hætt hætta VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 við við ADP P _ 6 case _ _ 6 dansinn dans NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 saman saman ADV ADV _ 10 advmod _ _ 13 um um ADP P _ 16 case _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 obl _ _ 17 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 ccomp _ _ 20 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 19 xcomp _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4157 # text = En heima á Efra-Fossi gekk Gróa inn og fram; hún eirði hvergi kyrr; ýmist sneri hún sér til barnanna, kyssti þau og talaði nokkur blíðleg orð; talaði fáein orð við einhverja vinnukonuna; fram í eldhús og búr, í stofu og stofuloft; út á hlað og inn aftur. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 heima heima ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 á á ADP P _ 4 case _ _ 4 Efra-Fossi efri-foss PROPN NPR-D _ 5 obl _ _ 5 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 inn inn ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 9 fram fram ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 eirði eira VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 13 hvergi hvergi ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 kyrr kyrr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ýmist ýmist CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 sneri snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 18 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ _ 20 til til ADP P _ 21 case _ _ 21 barnanna barn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 kyssti kyssa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 24 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 27 nokkur nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 29 amod _ _ 28 blíðleg blíðlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 29 amod _ _ 29 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 obj _ _ 30 ; ; PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 32 fáein fáeinir DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 33 amod _ _ 33 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 obj _ _ 34 við við ADP P _ 36 case _ _ 35 einhverja einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 36 amod _ _ 36 vinnukonuna vinnukona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 37 ; ; PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 fram fram ADP RP _ 40 compound:prt _ _ 39 í í ADP P _ 40 case _ _ 40 eldhús eldhús NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 42 búr búr NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 conj _ _ 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 44 í í ADP P _ 31 obl _ _ 45 stofu stofa NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 conj _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 47 stofuloft stofuloft NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 conj _ _ 48 ; ; PUNCT . _ 47 punct _ _ 49 út út ADP RP _ 51 compound:prt _ _ 50 á á ADP P _ 51 case _ _ 51 hlað hlað NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 conj _ _ 52 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 53 inn inn ADV ADV _ 44 conj _ _ 54 aftur aftur ADV ADV _ 53 advmod _ _ 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4158 # text = Það var líkast því, að hún væri að flýja einhverja harða hugsun, sem hún þó ekki gæti losnað við. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 líkast líkur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 flýja flýja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 11 einhverja einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ _ 12 harða harður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 hugsun hugsun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 17 þó þó ADV ADV _ 20 advmod _ _ 18 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 19 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 20 losnað losna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 21 við við ADP P _ 20 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4159 # text = Kvölin bjó í hjarta hennar sjálfrar; og enginn gengur þá kvöl af sér á einum degi. 1 Kvölin kvöl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 í í ADP P _ 4 case _ _ 4 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 sjálfrar sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 appos _ _ 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 nsubj _ _ 10 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 kvöl kvöl NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 13 af af ADP P _ 14 case _ _ 14 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 15 á á ADP P _ 17 case _ _ 16 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 17 det _ _ 17 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4160 # text = Gróa settist á fatakistuna sína á loftinu. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 settist setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 á á ADP P _ 4 case _ _ 4 fatakistuna fatakista NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 loftinu loft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4161 # text = Geirmundi gat ekki verið alvara með það, sem hann stakk upp á í dag. 1 Geirmundi geirmundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 gat geta VERB MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 cop _ _ 5 alvara alvara NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 xcomp _ _ 6 með með ADP P _ 7 case _ _ 7 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 stakk stinga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 12 upp upp ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 13 á á ADP P _ 11 obl _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4162 # text = Hann hlaut að sjá við betri umhugsun, hvað það væri vitlaust. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hlaut hljóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 við við ADP P _ 7 case _ _ 6 betri góður ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 umhugsun umhugsun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 12 advmod _ _ 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 vitlaust vitlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 ccomp _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4163 # text = Það var að henda sér út í stjórnleysi og opinn mannorðsdauða. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 henda henda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 5 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 út út ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 stjórnleysi stjórnleysi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 opinn opinn ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 mannorðsdauða mannorðsdauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4164 # text = Bara hún gæti talað við hann í næði, og sannfært hann. 1 Bara bara ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 talað tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 við við ADP P _ 6 case _ _ 6 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 næði næði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 sannfært sannfæra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ _ 12 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4165 # text = Ekki var það samt alveg víst. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 samt samt ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 alveg alveg ADV ADV _ 5 root _ _ 6 víst vís ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4166 # text = Þá að binda hann; binda hann svo, að hann gleymdi að tala um það; leggja hendurnar um hálsinn á honum, loka munninum með kossi; töfra hann svo hann gleymdi öllu, nema henni og líðandi stund; festa sér hann svo rammlega, að ekkert afl næði að taka hann frá henni. 1 Þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 að að PART TO _ 3 mark _ _ 3 binda binda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ; ; PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 binda binda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 7 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 svo svo ADP P _ 12 case _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 gleymdi gleyma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obl _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 um um ADP P _ 16 case _ _ 16 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 19 hendurnar hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 18 obj _ _ 20 um um ADP P _ 21 case _ _ 21 hálsinn háls NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 22 á á ADP P _ 23 case _ _ 23 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 loka loka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 26 munninum munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ _ 27 með með ADP P _ 28 case _ _ 28 kossi koss NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 29 ; ; PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 töfra töfra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 31 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 obj _ _ 32 svo svo ADP P _ 34 case _ _ 33 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 gleymdi gleyma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 obl _ _ 35 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 34 obj _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 nema nema SCONJ P _ 38 mark _ _ 38 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 advcl _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 40 líðandi líðandi ADJ ADJ-D Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 41 amod _ _ 41 stund stund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 conj _ _ 42 ; ; PUNCT . _ 41 punct _ _ 43 festa festa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 44 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 43 iobj _ _ 45 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 obj _ _ 46 svo svo ADV ADVR _ 43 advmod _ _ 47 rammlega rammlega ADV ADV _ 46 advmod _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 að að SCONJ C _ 52 mark _ _ 50 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 51 amod _ _ 51 afl afl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 52 nsubj _ _ 52 næði ná VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 advcl _ _ 53 að að PART TO _ 54 mark _ _ 54 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 52 acl _ _ 55 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 54 obj _ _ 56 frá frá ADP P _ 57 case _ _ 57 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 54 obl _ _ 58 . . PUNCT . _ 57 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4167 # text = Og enginn mátti vita það; enginn lifandi maður; svo varlega þurfti að fara. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 nsubj _ _ 3 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ _ 8 lifandi lifandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 svo svo ADV ADV _ 13 advmod _ _ 12 varlega varlega ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 þurfti þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4168 # text = Þuríður. Hún skalf í hvert sinn, sem henni datt hún í hug; og það var ekki svo sjaldan. 1 Þuríður þuríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 2 . . PUNCT . _ 1 punct _ _ 3 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 skalf skjálfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 í í ADP P _ 7 case _ _ 6 hvert hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ _ 7 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 datt detta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 conj _ _ 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 17 advmod _ _ 20 svo svo ADV ADV _ 17 advmod _ _ 21 sjaldan sjaldan ADV ADV _ 20 advmod _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4169 # text = Titraði af gremju og ótta. 1 Titraði titra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 root _ _ 2 af af ADP P _ 3 case _ _ 3 gremju gremja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 5 ótta ótti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4170 # text = Það varð að leggja allt í sölurnar til að sporna við því. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obj _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 sölurnar sala NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 8 til til ADP P _ 10 case _ _ 9 að að PART TO _ 10 advcl _ _ 10 sporna sporna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 obl _ _ 11 við við ADP P _ 12 case _ _ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4171 # text = En aldrei mátti Brand gruna neitt; aldrei trúa neinu. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 aldrei aldrei ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 Brand brandur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 gruna gruna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 obl _ _ 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 aldrei aldrei ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 10 neinu neinn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 obj _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4172 # text = Bara hún væri dauð, stelpan; eða þá gift; komin langt út í heim. 1 Bara bara ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 dauð dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 stelpan stelpa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 eða eða CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 gift giftur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 13 langt langt ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 út út ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 heim heimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4173 # text = Það var til lítils, þó hún giftist þar í dalnum; þarna rétt hjá henni; við hliðina á honum. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 til til ADP P _ 4 case _ _ 4 lítils lítill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 þó þó SCONJ P _ 8 mark _ _ 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 giftist giftast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 advcl _ _ 9 þar þar ADV ADV _ 11 advmod _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 dalnum dalur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 þarna þarna ADV ADV _ 8 advmod _ _ 14 rétt rétt ADV ADV _ 16 advmod _ _ 15 hjá hjá ADP P _ 16 case _ _ 16 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 við við ADP P _ 19 case _ _ 19 hliðina hlið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 20 á á ADP P _ 21 case _ _ 21 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4174 # text = Argvítug vitleysa var þessi dans. 1 Argvítug argvítugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 vitleysa vitleysa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 dans dans NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4175 # text = Og Geirmundur, að lenda í öðru eins sukki. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 lenda lenda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 í í ADP P _ 9 case _ _ 7 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 det _ _ 8 eins eins ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 sukki sukk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4176 # text = Þaðan kæmi öll ógæfan. 1 Þaðan þaðan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 ógæfan ógæfa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4177 # text = Mikið skyldi hún hjálpa þeim á Neðra-Fossi; vinna gömlu Snjólaugu alveg; það var ekki ónýtt að fá hana fyrir vinkonu. 1 Mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 hjálpa hjálpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 iobj _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 Neðra-Fossi neðri-foss PROPN NPR-D _ 4 obl _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 vinna vinna VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 10 gömlu gamall ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 Snjólaugu snjólaug PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 12 alveg alveg ADV ADV _ 9 advmod _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 expl _ _ 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 16 ekki ekki ADV NEG _ 17 advmod _ _ 17 ónýtt ónýtur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 20 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ _ 22 vinkonu vinkona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4178 # text = Henni datt ekki í hug að sleppa Geirmundi; heldur vildi hún missa öll börnin sín, en hann. 1 Henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 datt detta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 sleppa sleppa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 8 Geirmundi geirmundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 heldur heldur ADV ADVR _ 13 advmod _ _ 11 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 missa missa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 14 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ _ 15 börnin barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 16 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 en en SCONJ P _ 19 mark _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 advcl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4179 # text = Til þess þoldi hún ekki að hugsa. 1 Til til ADP P _ 2 case _ _ 2 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 þoldi þola VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4180 # text = Ó, hvað Brandur var óskemmtilegur. 1 Ó ó INTJ INTJ _ 6 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 advmod _ _ 4 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 óskemmtilegur óskemmtilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 root _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4181 # text = Óþolandi heimska og ógæfa, að hún var seld. 1 Óþolandi óþolandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 2 heimska heimska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 ógæfa ógæfa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 seld selja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 root _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4182 # text = Hvað hún var reið við Brand fyrir það; hann var upphafsmaðurinn; svona var farið með hana, hálfgert barnið. 1 Hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 advmod _ _ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 reið reiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 við við ADP P _ 6 case _ _ 6 Brand brandur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ _ 8 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 upphafsmaðurinn upphafsmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 svona svona ADV ADV _ 16 advmod _ _ 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 farið fara VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 17 með með ADP P _ 21 case _ _ 18 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 hálfgert hálfgerður ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ _ 21 barnið barn NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4183 # text = En Brandi þótti vænt um hana, var henni raunar góður og trúr. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 Brandi brandur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 vænt vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 5 um um ADP P _ 6 case _ _ 6 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 amod _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 9 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 iobj _ _ 10 raunar raunar ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 trúr trúr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4184 # text = Víst átti hann skilið, að hún væri honum notaleg; viðmótsþýð og raungóð. 1 Víst víst ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 skilið skilja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 7 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 ccomp _ _ 8 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 notaleg notalegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 ccomp _ _ 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 viðmótsþýð viðmótsþýður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 14 raungóð raungóður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4185 # text = En aldrei gat hún elskað hann, það var ekki hugsanlegt. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 aldrei aldrei ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 elskað elska VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 11 hugsanlegt hugsanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4186 # text = Mikið dauðans ólán og ógæfa var þetta. 1 Mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 2 dauðans dauði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 ólán ólán NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 ógæfa ógæfa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 root _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4187 # text = Aldrei hafði neinn maður verið eins óttalega lánlaus og hún frá því hún var barn, en þetta var þó sárast. 1 Aldrei aldrei ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 neinn neinn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 cop _ _ 6 eins eins ADV ADVR _ 8 amod _ _ 7 óttalega óttalega ADV ADV _ 8 amod _ _ 8 lánlaus lánlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 9 og og ADP P _ 10 case _ _ 10 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 amod _ _ 11 frá frá ADP P _ 12 case _ _ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 13 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 barn barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 ccomp _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 en en CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 18 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 nsubj _ _ 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 20 þó þó ADV ADV _ 21 advmod _ _ 21 sárast sár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4188 # text = Brimsölt tárin runnu niður kinnarnar, fyrst með erfiði og ekka, svo streymdu þau líkt og lind, sem fellur hægt og hljóðlega niður hallanda; veitir blómunum á bakkanum líkn og fró. 1 Brimsölt brimsaltur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 amod _ _ 2 tárin tár NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 runnu renna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 niður niður ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 5 kinnarnar kinn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 3 advmod _ _ 8 með með ADP P _ 9 case _ _ 9 erfiði erfiði NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 ekka ekki NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 svo svo ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 streymdu streyma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 15 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 líkt líkt ADV ADVR _ 14 advmod _ _ 17 og og ADP P _ 18 case _ _ 18 lind lind NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 21 fellur falla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ _ 22 hægt hægur ADJ ADJ-N _ 21 amod _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 24 hljóðlega hljóðlegur ADJ ADJ-N _ 22 amod _ _ 25 niður niður ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 26 hallanda hallandi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 27 ; ; PUNCT . _ 28 punct _ _ 28 veitir veita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 29 blómunum blóm NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 28 iobj _ _ 30 á á ADP P _ 31 case _ _ 31 bakkanum bakki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 32 líkn líkn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 34 fró fró NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 conj _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4189 # text = Þá kom Brandur og messufólkið inn í dyrnar; Gróa heyrði harkið; hún strauk vandlega augu og kinnar, lagaði hárið, skóf smjör úr hálftunnu og lagði sköfurnar á disk; kom glaðleg og ganglétt til þeirra niður í dyrnar; spurði tíðinda; hvort margt fólk hefði verið við kirkju;' hvernig prestinum hefði sagst,' og um heilbrigði manna. 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 messufólkið messufólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 6 inn inn ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 dyrnar dyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 harkið hark NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 strauk strjúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 16 vandlega vandlega ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 augu auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obj _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 19 kinnar kinn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 conj _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 lagaði laga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 hárið hár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 skóf skafa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 25 smjör smjör NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ _ 26 úr úr ADP P _ 27 case _ _ 27 hálftunnu hálftunna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 30 sköfurnar skafa NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 29 obj _ _ 31 á á ADP P _ 32 case _ _ 32 disk diskur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 33 ; ; PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 35 glaðleg glaðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 34 amod _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 37 ganglétt gangléttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 35 amod _ _ 38 til til ADP P _ 39 case _ _ 39 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 34 obl _ _ 40 niður niður ADP RP _ 42 compound:prt _ _ 41 í í ADP P _ 42 case _ _ 42 dyrnar dyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 34 obl _ _ 43 ; ; PUNCT . _ 42 punct _ _ 44 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 45 tíðinda tíðindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 44 obj _ _ 46 ; ; PUNCT . _ 45 punct _ _ 47 hvort hvort SCONJ WQ _ 51 mark _ _ 48 margt margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 49 amod _ _ 49 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 nsubj _ _ 50 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ _ 51 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 45 ccomp _ _ 52 við við ADP P _ 53 case _ _ 53 kirkju kirkja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 obl _ _ 54 ; ; PUNCT . _ 53 punct _ _ 55 ' ' PUNCT ' _ 54 punct _ _ 56 hvernig hvernig ADV WADV _ 59 advmod _ _ 57 prestinum prestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 59 nsubj _ _ 58 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 aux _ _ 59 sagst segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 51 conj _ _ 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ _ 61 ' ' PUNCT ' _ 60 punct _ _ 62 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 63 um um ADP P _ 64 case _ _ 64 heilbrigði heilbrigði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 conj _ _ 65 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 64 nmod:poss _ _ 66 . . PUNCT . _ 65 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4190 # text = Brandur svaraði, meðan hann skóf af sér og lét vettlingana í vasa sinn; hjartanlega ánægður yfir því, hvað Gróa var glaðleg og málreitin. 1 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 meðan meðan SCONJ P _ 6 mark _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 skóf skafa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 af af ADP P _ 8 case _ _ 8 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 vettlingana vettlingur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 vasa vasi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 14 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 hjartanlega hjartanlega ADV ADV _ 10 amod _ _ 17 ánægður ánægður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 18 yfir yfir ADP P _ 19 case _ _ 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 amod _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 24 advmod _ _ 22 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 nsubj _ _ 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 24 glaðleg glaðlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 ccomp _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 26 málreitin málreitinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4191 # text = Geirmundur fór frá Grund á sunnudag og hafði þá verið við námið einn mánuð. 1 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 frá frá ADP P _ 4 case _ _ 4 Grund grund PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 sunnudag sunnudagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 cop _ _ 11 við við ADP P _ 12 case _ _ 12 námið nám NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 13 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 14 det _ _ 14 mánuð mánuður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4192 # text = Þegar hann spurði séra Jóstein eftir, hvað veran kostaði, sagði prestur: ' Það getur nú ekki kostað mikið, Geirmundur minn; þú hefur sýnt svo mikla ástundun, að það er ekki nema gaman að segja þér til. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 3 mark _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 4 séra séra PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 Jóstein jósteinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 eftir eftir ADP P _ 10 case _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 10 obj _ _ 9 veran vera NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 kostaði kosta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 13 prestur prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 : : PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ 16 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 17 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 18 nú nú ADV ADV _ 20 advmod _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 20 kostað kosta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 ccomp _ _ 21 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 vocative _ _ 24 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod _ _ 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 27 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 28 sýnt sýna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 conj _ _ 29 svo svo ADV ADVR _ 30 advmod _ _ 30 mikla mikill ADV Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 advmod _ _ 31 ástundun ástundun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 34 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 advcl _ _ 35 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ _ 36 ekki ekki ADV NEG _ 34 advmod _ _ 37 nema nema ADV FP _ 34 advmod _ _ 38 gaman gaman NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ 39 að að PART TO _ 40 mark _ _ 40 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 acl _ _ 41 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 40 iobj _ _ 42 til til ADP RP _ 40 compound:prt _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4193 # text = Þú skryppir kannski fyrir mig bæjarleið eða því um líkt, ef mér lægi á; annað kostar það ekki.' 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 skryppir skreppa VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 kannski kannski ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ _ 5 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 bæjarleið bæjarleið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 eða eða CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 9 um um ADP RP _ 10 amod _ _ 10 líkt líkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 ef ef SCONJ P _ 14 mark _ _ 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 lægi liggja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 15 á á ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 annað annar PRON OTHER-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 obj _ _ 18 kostar kosta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4194 # text = ' Til þess skal ég muna, og þakka yður kærlega fyrir alla velgerningana við mig.' 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 Til til ADP P _ 3 case _ _ 3 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 4 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 muna muna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 þakka þakka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 10 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 iobj _ _ 11 kærlega kærlega ADV ADV _ 9 advmod _ _ 12 fyrir fyrir ADP P _ 14 case _ _ 13 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 amod _ _ 14 velgerningana velgerningur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 15 við við ADP P _ 16 case _ _ 16 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4195 # text = Og Geirmundur var sannarlega þakklátur við klerkinn fyrir tilsögnina, viðmótið og drengskapinn; ef séra Jósteinn hefði þá beðið hann að hlaupa logandi eld, mundi hann undir eins hafa gert það. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 sannarlega sannarlega ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 þakklátur þakklátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 við við ADP P _ 7 case _ _ 7 klerkinn klerkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 9 tilsögnina tilsögn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 11 viðmótið viðmót NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 drengskapinn drengskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ef ef SCONJ P _ 20 mark _ _ 16 séra séra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 17 Jósteinn jósteinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 flat:name _ _ 18 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 19 þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ _ 20 beðið bíða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 32 advcl _ _ 21 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 hlaupa hlaupa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ _ 24 logandi logandi ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 25 eld eldur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ _ 26 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 27 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 29 undir undir ADP P _ 30 case _ _ 30 eins eins ADV ADV _ 32 obl _ _ 31 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 32 aux _ _ 32 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 5 conj _ _ 33 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4196 # text = Séra Jósteinn horfði eftir Geirmundi, þangað til hurðin féll að stöfunum eftir honum. 1 Séra séra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 Jósteinn jósteinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 eftir eftir ADP P _ 5 case _ _ 5 Geirmundi geirmundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 þangað þangað ADV ADV _ 10 advmod _ _ 8 til til ADP P _ 10 case _ _ 9 hurðin hurð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ _ 11 að að ADP P _ 12 case _ _ 12 stöfunum stafur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 13 eftir eftir ADP P _ 14 case _ _ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4197 # text = Það var eitthvað það við manninn, sem prestinum varð sérlega starsýnt á. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 eitthvað einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 xcomp _ _ 4 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 det _ _ 5 við við ADP P _ 6 case _ _ 6 manninn maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 root _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 prestinum prestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 11 sérlega sérlega ADV ADV _ 12 amod _ _ 12 starsýnt starsýnn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 13 á á ADP P _ 10 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4198 # text = Svo kvaddi Geirmundur fólkið, Sveinbjörn ætlaði að fylgja honum úr túni; en Þuríði vantaði og þótti Geirmundi ókurteist að kveðja hana ekki, eftir svo langa og góða viðkynning. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 kvaddi kveðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 fólkið fólk NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 Sveinbjörn sveinbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 úr úr ADP P _ 12 case _ _ 12 túni tún NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 Þuríði þuríður PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 vantaði vanta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 Geirmundi geirmundur PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 20 ókurteist ókurteis ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 kveðja kveðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 ccomp _ _ 23 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 eftir eftir ADP P _ 31 case _ _ 27 svo svo ADV ADVR _ 28 amod _ _ 28 langa langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 góða góður ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 amod _ _ 31 viðkynning viðkynning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4199 # text = En þegar þeir komu fram í dyrnar, gekk Þuríður fram úr stofunni; Geirmundur kvaddi og rétti henni höndina; þakkaði fyrir góða skemmtun; hún var svo undarlega hæg og lágmælt, dró seint að sér höndina; Geirmundur sá, að hún var dreyrrauð í andliti; um leið og hann sneri sér við, sagði Þuríður: 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 þegar þegar SCONJ P _ 4 mark _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 fram fram ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 dyrnar dyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 10 Þuríður þuríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 fram fram ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 12 úr úr ADP P _ 13 case _ _ 13 stofunni stofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 kvaddi kveðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 rétti rétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 19 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 iobj _ _ 20 höndina hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 þakkaði þakka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 23 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ _ 24 góða góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _ 25 skemmtun skemmtun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 26 ; ; PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 28 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 29 svo svo ADV ADVR _ 31 amod _ _ 30 undarlega undarlega ADV ADV _ 31 amod _ _ 31 hæg hægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 lágmælt lágmæltur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ _ 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 dró draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 36 seint seint ADV ADV _ 35 advmod _ _ 37 að að ADP P _ 38 case _ _ 38 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ _ 39 höndina hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 35 obj _ _ 40 ; ; PUNCT . _ 39 punct _ _ 41 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nsubj _ _ 42 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 44 að að SCONJ C _ 47 mark _ _ 45 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 46 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ _ 47 dreyrrauð dreyrrauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 42 ccomp _ _ 48 í í ADP P _ 49 case _ _ 49 andliti andlit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 obl _ _ 50 ; ; PUNCT . _ 49 punct _ _ 51 um um ADP P _ 52 case _ _ 52 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 obl _ _ 53 og og ADP P _ 55 case _ _ 54 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nsubj _ _ 55 sneri snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 obl _ _ 56 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 obj _ _ 57 við við ADP RP _ 55 compound:prt _ _ 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ _ 59 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 60 Þuríður þuríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 nsubj _ _ 61 : : PUNCT . _ 60 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4200 # text = ' Geirmundur, ég skal lána þér þessa bók, ef þú vilt.' 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 skal skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 6 lána lána VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 iobj _ _ 8 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 bók bók NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 ef ef SCONJ P _ 12 mark _ _ 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 advcl _ _ 13 vilt vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4201 # text = ' Þakka þér fyrir.' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Þakka þakka VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 root _ _ 3 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 fyrir fyrir ADP RPX _ 2 compound:prt _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4202 # text = Geirmundur sneri sér aftur við og tók móti bókinni; augun mættust; svo fóru þeir. 1 Geirmundur geirmundur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sneri snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 aftur aftur ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 við við ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 móti mót NOUN N-D _ 7 obl _ _ 9 bókinni bók NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 augun auga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 12 nsubj _ _ 12 mættust mæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 svo svo ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4203 # text = Þegar þeir Sveinbjörn og Geirmundur voru skildir, fór Geirmundur að hyggja að bókinni; það var' Hjörts Börneven' og eitt hefti af ævintýrum Andersens innan í. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 7 mark _ _ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 Sveinbjörn sveinbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 5 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 dep _ _ 6 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 skildir skilja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 10 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 hyggja hyggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 13 að að ADP P _ 14 case _ _ 14 bókinni bók NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ 19 Hjörts hjörts X FW Foreign=Yes 9 conj _ _ 20 Börneven börneven X FW Foreign=Yes 19 flat:foreign _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 23 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 24 det _ _ 24 hefti hefti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ _ 25 af af ADP P _ 26 case _ _ 26 ævintýrum ævintýri NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 obl _ _ 27 Andersens andersen PROPN NPR-G Foreign=Yes 26 nmod:poss _ _ 28 innan innan ADV ADV _ 24 advmod _ _ 29 í í ADP RPX _ 24 compound:prt _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4204 # text = Með þessari bendingu, að halda áfram náminu, hafði Þuríður enn sýnt, hvað hún var góð; hún var honum engu síður vinveitt en Sveinbjörn. 1 Með með ADP P _ 3 case _ _ 2 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 bendingu bending NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 7 áfram áfram ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 náminu nám NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 9 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 10 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 11 Þuríður þuríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 enn enn ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 sýnt sýna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 root _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 18 advmod _ _ 16 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 ccomp _ _ 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 22 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 iobj _ _ 23 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 obl _ _ 24 síður síður ADV ADVR Degree=Cmp 25 advmod _ _ 25 vinveitt vinveittur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 conj _ _ 26 en en CCONJ CONJ _ 25 obl _ _ 27 Sveinbjörn sveinbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 advcl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4205 # text = ' En hvaða vinur get ég verið, merktur maður; merktur af eigin taumleysi.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 3 hvaða hvaða DET WD-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 4 det _ _ 4 vinur vinur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 get geta VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 cop _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 merktur merkja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 11 ; ; PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 merktur merkja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 acl _ _ 13 af af ADP P _ 15 case _ _ 14 eigin eiginn ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 15 taumleysi taumleysi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4206 # text = Hvað mundi presturinn hafa sagt, þegar hann horfði svo vingjarnlega á hann áðan, ef hann hefði vitað, að hann, svo ungur, stóð í óleyfilegu sambandi við konuna á Efra-Fossi? Bara fyrirlitið hann; ekki viljað sjá hann fyrir sínum augum framar. 1 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 2 mundi munu AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 presturinn prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 5 aux _ _ 5 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 þegar þegar SCONJ P _ 9 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 9 horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 svo svo ADV ADVR _ 9 advmod _ _ 11 vingjarnlega vingjarnlega ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 14 áðan áðan ADV ADV _ 9 advmod _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 ef ef SCONJ P _ 19 mark _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 18 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 vitað vita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 advcl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 svo svo ADV ADVR _ 25 amod _ _ 25 ungur ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ _ 28 í í ADP P _ 30 case _ _ 29 óleyfilegu óleyfilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 amod _ _ 30 sambandi samband NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 31 við við ADP P _ 32 case _ _ 32 konuna kona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 33 á á ADP P _ 34 case _ _ 34 Efra-Fossi efri-foss PROPN NPR-D _ 27 obl _ _ 35 ? ? PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 Bara bara ADV ADV _ 5 amod _ _ 37 fyrirlitið fyrirlíta VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 dep _ _ 38 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 39 ; ; PUNCT . _ 38 punct _ _ 40 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 41 viljað vilja AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 aux _ _ 42 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 dep _ _ 43 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 44 fyrir fyrir ADP P _ 46 case _ _ 45 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 46 nmod:poss _ _ 46 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 47 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 5 obl _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4207 # text = Það var sjálfsagt um hann, heiðvirðan öldunginn og ljúfmennið; ekki gat honum dottið í hug, að sóknarbörnin sín væru svona spillt og ill. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 sjálfsagt sjálfsegja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 um um ADP P _ 8 case _ _ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 heiðvirðan heiðvirður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 öldunginn öldungur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 ljúfmennið ljúfmenni NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 13 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 dottið detta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 20 sóknarbörnin sóknarbarn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 24 nsubj _ _ 21 sín sinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 22 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 23 svona svona ADV ADVR _ 24 amod _ _ 24 spillt spilltur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 15 ccomp _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 ill illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 24 amod _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4208 # text = Geirmundur skammaðist sín fyrir, að hafa komið sér fyrir þennan tíma á prestssetrinu; hann var eins og flekkóttur kláðasauður, innan um hvíta, mjallfilda sauði; líkur ref í lambahóp þeim, sem rétt er búið að reka á afrétt. 1 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 skammaðist skamma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að PART TO _ 8 mark _ _ 7 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 8 aux _ _ 8 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 obl _ _ 9 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 fyrir fyrir ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 11 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 prestssetrinu prestssetur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 18 eins eins ADV ADVR _ 16 advmod _ _ 19 og og ADP P _ 28 case _ _ 20 flekkóttur flekkóttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 21 kláðasauður kláðasauður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 innan innan ADV ADV _ 28 advmod _ _ 24 um um ADP P _ 28 case _ _ 25 hvíta hvítur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 28 amod _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 mjallfilda mjallfildur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 amod _ _ 28 sauði sauður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 29 ; ; PUNCT . _ 30 punct _ _ 30 líkur líkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 31 ref refur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 32 í í ADP P _ 33 case _ _ 33 lambahóp lambahópur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 34 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ _ 37 rétt rétt ADV ADV _ 39 advmod _ _ 38 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ _ 39 búið búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 acl:relcl _ _ 40 að að PART TO _ 41 mark _ _ 41 reka reka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl _ _ 42 á á ADP P _ 43 case _ _ 43 afrétt afrétt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4209 # text = Hefði hann aldrei séð Gróu; ef hann hefði ekki verið þessi framúrskarandi léttúðar strákur; þá hefði hann mátt horfa á, og vera með Grundarbörnunum, án þess að roðna, né fölna. 1 Hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 aldrei aldrei ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 advcl _ _ 5 Gróu gróa PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ; ; PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ef ef SCONJ P _ 11 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 11 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 advcl _ _ 12 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 13 framúrskarandi framúrskarandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 xcomp _ _ 14 léttúðar léttúð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 strákur strákur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ _ 18 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 mátt mega AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 aux _ _ 21 horfa horfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 root _ _ 22 á á ADP RPX _ 21 compound:prt _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 25 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 27 cop _ _ 26 með með ADP P _ 27 case _ _ 27 Grundarbörnunum grundarbarn PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 21 conj _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 án án ADP P _ 30 case _ _ 30 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ _ 31 að að PART TO _ 32 mark _ _ 32 roðna roðna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 né né CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 fölna fölna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4210 # text = En hann hafði svikið sig inn á besta heimilið í dalnum; eins og Roðbert svikari eða Mörður; já hann var Mörður á Neðra-Fossi, litli Mörður í Breiðárdal. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 svikið svíkja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 inn inn ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 7 á á ADP P _ 9 case _ _ 8 besta góður ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 heimilið heimili NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 dalnum dalur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 ; ; PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 eins eins ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 14 og og ADP P _ 15 case _ _ 15 Roðbert roðbert PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 16 svikari svikari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 17 eða eða CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 Mörður mörður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 já já INTJ INTJ _ 23 discourse _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 23 Mörður mörður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 24 á á ADP P _ 25 case _ _ 25 Neðra-Fossi neðri-foss PROPN NPR-D _ 23 obl _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 litli lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 28 Mörður mörður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 appos _ _ 29 í í ADP P _ 30 case _ _ 30 Breiðárdal breiðárdalur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 28 obl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4211 # text = Taka sinnaskiptum, reyna að telja um fyrir Gróu, að þau sneru af götu spillingarinnar; nú sá hann voðann, eins og hann var í raun og sannleika. 1 Taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 root _ _ 2 sinnaskiptum sinnaskipti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 , , PUNCT . _ 2 punct _ _ 4 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 1 acl _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 telja telja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 7 um um ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 9 Gróu gróa PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 sneru snúa VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 14 af af ADP P _ 15 case _ _ 15 götu gata NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 spillingarinnar spilling NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 nú nú ADV ADV _ 19 advmod _ _ 19 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 21 voðann voði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 eins eins ADV ADVR _ 19 advmod _ _ 24 og og ADP P _ 28 case _ _ 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 26 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 27 í í ADP P _ 28 case _ _ 28 raun raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 30 sannleika sannleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4212 # text = Ekki þoldi hann þó að horfa á Gróu fljótandi í tárum líta á hann sömu augum og vængbrotna rjúpan, sem hann tók af honum Rakka í haust. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 2 þoldi þola VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 þó þó ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 horfa horfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 Gróu gróa PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 fljótandi fljóta VERB VAG Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 acl _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 tárum tár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 12 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 15 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 16 amod _ _ 16 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 17 og og ADP P _ 19 case _ _ 18 vængbrotna vængbrotinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 rjúpan rjúpa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 24 af af ADP P _ 26 case _ _ 25 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod _ _ 26 Rakka rakki PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 27 í í ADP P _ 28 case _ _ 28 haust haust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4213 # text = Geirmundur tók sér langan hlaupa-sprett; sefaðist dálítið við það. 1 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 langan langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 hlaupa-sprett hlaupasprettur NOUN N-A _ 2 obj _ _ 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 sefaðist sefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 8 dálítið dálítið ADV ADV _ 7 obl _ _ 9 við við ADP P _ 10 case _ _ 10 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4214 # text = Ekki var nú mikið að drekka, hjá þessu; þó margur drykki sig vitlausan hvað eftir annað skárra var það. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 9 advmod _ _ 4 mikið mikill DET Q-N _ 9 obl _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 drekka drekka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 hjá hjá ADP P _ 9 case _ _ 9 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 root _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 þó þó SCONJ P _ 13 mark _ _ 12 margur margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 drykki drekka VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 14 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 vitlausan vitlaus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 ccomp _ _ 16 hvað hvað DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 obl _ _ 17 eftir eftir ADP P _ 18 case _ _ 18 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 obl _ _ 19 skárra skár ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 21 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4215 # text = Svo tók hann annan sprettinn. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 annan annar ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 sprettinn sprettur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4216 # text = Þeir urðu nokkuð margir, áður en hann kom heim; og móðir hans sagði líka, að það væri auðséð hann hefði ekki gengið eins og maður núna; hann væri eins og blóðstykki. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 xcomp _ _ 4 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 áður áður ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 7 en en SCONJ P _ 9 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 heim heim ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 13 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 16 líka líka ADV ALSO _ 15 advmod _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 19 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 expl _ _ 20 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 21 auðséð auðséður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 ccomp _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 23 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 24 ekki ekki ADV NEG _ 25 advmod _ _ 25 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 ccomp _ _ 26 eins eins ADV ADVR _ 25 advmod _ _ 27 og og ADP P _ 28 case _ _ 28 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 29 núna núna ADV ADV _ 25 advmod _ _ 30 ; ; PUNCT , _ 31 punct _ _ 31 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 conj _ _ 32 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 33 eins eins ADV ADVR _ 31 advmod _ _ 34 og og ADP P _ 35 case _ _ 35 blóðstykki blóðstykki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4217 # text = Geirmundur kunni ekki meir en svo við sig í fámenninu heima, fyrst eftir að hann kom að utan; hann varð feginn, að móðir hans spurði hann eftir ýmsu, og það þó hún kæmi oft við blóðundina, sem hafði rifnað upp á heimleiðinni. 1 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 2 obj _ _ 5 en en SCONJ P _ 6 mark _ _ 6 svo svo ADV ADV _ 4 advcl _ _ 7 við við ADP P _ 8 case _ _ 8 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 fámenninu fámenni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 11 heima heima ADV ADV _ 2 advmod _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 2 advmod _ _ 14 eftir eftir ADP P _ 17 case _ _ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ _ 18 að að ADP P _ 19 case _ _ 19 utan utan ADV ADV _ 17 obl _ _ 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 23 feginn feginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 26 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 nsubj _ _ 27 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 28 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 amod _ _ 29 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 obj _ _ 30 eftir eftir ADP P _ 31 case _ _ 31 ýmsu ýmis DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 28 obl _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 34 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obj _ _ 35 þó þó SCONJ P _ 37 mark _ _ 36 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 37 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ _ 38 oft oft ADV ADV _ 37 advmod _ _ 39 við við ADP P _ 40 case _ _ 40 blóðundina blóðund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ _ 43 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ _ 44 rifnað rifna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 40 acl:relcl _ _ 45 upp upp ADP RP _ 44 compound:prt _ _ 46 á á ADP P _ 47 case _ _ 47 heimleiðinni heimleið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4218 # text = Honum var þörf á að pína sjálfan sig; álíta sig ógæfumann; það voru þeir líka Gísli Súrsson, Grettir og Skarphéðinn; en þeir voru framúrskarandi atgervismenn og þróttugir; af þeim átti hann að læra, og bera sig karlmannlega; að hinu gat hann ekki gert þá, að hugsa um ógæfuna; píska sig með henni; hafa undarlega nautn af að pína sig með henni. 1 Honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 þörf þörf ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 á á ADP P _ 6 case _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 pína pína VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 obl _ _ 7 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ _ 8 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod _ _ 9 ; ; PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 álíta álíta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 11 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 ógæfumann ógæfumaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 ccomp _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 conj _ _ 15 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 líka líka ADV ALSO _ 14 advmod _ _ 18 Gísli gísli PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 19 Súrsson súrsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 flat:name _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 Grettir grettir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 Skarphéðinn skarphéðinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 24 ; ; PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 en en CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 26 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 27 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 28 framúrskarandi framúrskarandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 29 amod _ _ 29 atgervismenn atgervismaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 þróttugir þróttugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 29 conj _ _ 32 ; ; PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 af af ADP P _ 34 case _ _ 34 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 35 obl _ _ 35 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 36 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 37 að að PART TO _ 38 mark _ _ 38 læra læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 acl _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 41 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 acl _ _ 42 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 obj _ _ 43 karlmannlega karlmannlega ADV ADV _ 41 advmod _ _ 44 ; ; PUNCT . _ 43 punct _ _ 45 að að ADP P _ 46 case _ _ 46 hinu hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 50 obl _ _ 47 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 aux _ _ 48 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 49 ekki ekki ADV NEG _ 50 advmod _ _ 50 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 51 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 50 advmod _ _ 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 53 að að PART TO _ 54 mark _ _ 54 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 50 acl _ _ 55 um um ADP P _ 56 case _ _ 56 ógæfuna ógæfa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 54 obl _ _ 57 ; ; PUNCT , _ 56 punct _ _ 58 píska píska VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 54 acl _ _ 59 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 58 obj _ _ 60 með með ADP P _ 61 case _ _ 61 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 58 obl _ _ 62 ; ; PUNCT , _ 61 punct _ _ 63 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 54 acl _ _ 64 undarlega undarlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 65 amod _ _ 65 nautn nautn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 63 obj _ _ 66 af af ADP P _ 68 case _ _ 67 að að PART TO _ 68 mark _ _ 68 pína pína VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 63 obl _ _ 69 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 68 obj _ _ 70 með með ADP P _ 71 case _ _ 71 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 68 obl _ _ 72 . . PUNCT . _ 71 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4219 # text = Þegar hann sagði mömmu sinni frá, hvað presturinn hafði reynst sér drengilega að skilnaði, brá roða fyrir í kinnunum á henni, sem snöggvast. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 3 mark _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 4 mömmu mamma NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 iobj _ _ 5 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 frá frá ADP P _ 11 case _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 11 obj _ _ 9 presturinn prestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 reynst reyna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 3 obl _ _ 12 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 iobj _ _ 13 drengilega drengilega ADV ADV _ 11 advmod _ _ 14 að að ADP P _ 15 case _ _ 15 skilnaði skilnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 brá bregða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 18 roða roði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 19 fyrir fyrir ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 kinnunum kinn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 22 á á ADP P _ 23 case _ _ 23 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 26 snöggvast snöggt ADV ADVS Degree=Sup 17 advmod _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4220 # text = ' Já, það var fallega gert af honum, og ég þekki hann ef til vill betur en þú; mig grunaði þetta, hann hefur fyrri vikið góðu að okkur.' 1 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 2 Já já INTJ INTJ _ 7 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 fallega fallega ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 gert gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 root _ _ 8 af af ADP P _ 9 case _ _ 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 þekki þekkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 14 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 ef ef SCONJ P _ 17 mark _ _ 16 til til ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 17 vill vilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 18 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 13 advmod _ _ 19 en en SCONJ P _ 20 mark _ _ 20 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 advcl _ _ 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 grunaði gruna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 24 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 obj _ _ 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 27 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 28 fyrri fyrri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 29 obl _ _ 29 vikið víkja VERB VBN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 30 góðu góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ _ 31 að að ADP P _ 32 case _ _ 32 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 29 obl _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 ' ' PUNCT ' _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4221 # text = ' Þú hefur aldrei nefnt það fyrri.' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 aldrei aldrei ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 nefnt nefna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 fyrri fyrri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4222 # text = ' O-nei, hann hefur oftar en einu sinni gefið okkur upp gjöldin; og ekkert tók hann, þegar hann fermdi þig.' 1 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 2 O-nei o-nei INTJ INTJ _ 10 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 5 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 6 oftar oft ADV ADVR Degree=Cmp 10 advmod _ _ 7 en en SCONJ P _ 8 mark _ _ 8 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 6 advcl _ _ 9 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 10 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 root _ _ 11 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 iobj _ _ 12 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 13 gjöldin gjald NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 obj _ _ 17 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 þegar þegar SCONJ P _ 22 mark _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 fermdi ferma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 23 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 ' ' PUNCT ' _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4223 # text = ' Hann hefur víst gefið mörgum fátækum gjöldin?' 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 víst víst ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 iobj _ _ 7 fátækum fátækur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 8 gjöldin gjald NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 9 ? ? PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4224 # text = ' Sjálfsagt. 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Sjálfsagt sjálfsagður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4225 # text = Annars er mér ekki svo vel kunnugt um það.' 1 Annars annar PRON OTHER-G _ 7 obl _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 5 svo svo ADV ADVR _ 7 amod _ _ 6 vel vel ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 kunnugt kunnugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 8 um um ADP P _ 9 case _ _ 9 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4226 # text = Það sló í þögn í búrinu hjá þeim; og Geimundur var engu rórri í skapi, þó hann vissi, að klerkurinn hefði gefið þeim gjafir fyrri. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ _ 2 sló slá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 í í ADP P _ 4 case _ _ 4 þögn þögn NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 búrinu búr NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 hjá hjá ADP P _ 8 case _ _ 8 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 obl _ _ 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 11 Geimundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 obl _ _ 14 rórri rór ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 skapi skap NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 þó þó SCONJ P _ 20 mark _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 23 klerkurinn klerkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 24 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 25 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 ccomp _ _ 26 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 iobj _ _ 27 gjafir gjöf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 obj _ _ 28 fyrri fyrri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4227 # text = 10. kafli 1 10. tíundi ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 kafli kafli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4228 # text = Hestarnir röltu í hægðum sínum suður göturnar frá kaupstaðnum; það voru tíu áburðarhestar og tveir menn með; Gunnar og Geirmundur. 1 Hestarnir hestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 röltu rölta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 í í ADP P _ 4 case _ _ 4 hægðum hægð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 5 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 suður suður ADV ADV _ 2 advmod _ _ 7 göturnar gata NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 8 frá frá ADP P _ 9 case _ _ 9 kaupstaðnum kaupstaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 expl _ _ 12 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 13 tíu tíu NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 14 nummod _ _ 14 áburðarhestar áburðarhestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 17 nummod _ _ 17 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 18 með með ADP RP _ 2 conj _ _ 19 ; ; PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 22 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 dep _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4229 # text = Fosshjónin höfðu farið inn með kaupmanninum, þegar lestin lagði af stað. 1 Fosshjónin fosshjón NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 inn inn ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 5 með með ADP P _ 6 case _ _ 6 kaupmanninum kaupmaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 þegar þegar SCONJ P _ 10 mark _ _ 9 lestin lest NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 11 af af ADP P _ 12 case _ _ 12 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4230 # text = Þegar lestamennirnir höfðu lagað á hestunum í Áfangatorfu, náðu hjónin þeim. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 4 mark _ _ 2 lestamennirnir lestamaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 lagað laga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 hestunum hestur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 Áfangatorfu áfangatorfa PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 náðu ná VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 11 hjónin hjón NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ _ 12 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 obj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4231 # text = Brandur var æði mikið ölvaður, því kaupmaðurinn hafði gefið svo efnuðum viðskiptamanni nokkur staup að skilnaði, og rommflösku til nestis heim. 1 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 æði æði ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 advmod _ _ 4 mikið mikill DET Q-A _ 5 obl _ _ 5 ölvaður ölva VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 kaupmaðurinn kaupmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 ccomp _ _ 11 svo svo ADV ADV _ 12 amod _ _ 12 efnuðum efnaður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 viðskiptamanni viðskiptamaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 iobj _ _ 14 nokkur nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ _ 15 staup staup NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 16 að að ADP P _ 17 case _ _ 17 skilnaði skilnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 20 rommflösku rommflaska NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 21 til til ADP P _ 22 case _ _ 22 nestis nesti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 23 heim heim ADV ADV _ 10 advmod _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4232 # text = Brandur hélt þeim veitti ekki af að hressa sig, lestamönnunum, eftir upplátninginn og bauð þeim óspart úr flöskunni; en hann vildi dreypa á sjálfur og gætti þess ekki, að rommið var áfengt og gjarnt á að stíga til höfuðsins; eftir æði spöl fór Brandi að deprast sýn og förlast skýrt tungutak, en var þó hestfær og ágætlega ánægður með lífið. 1 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 6 af af ADP P _ 8 case _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 hressa hressa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 obl _ _ 9 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 lestamönnunum lestamaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 eftir eftir ADP P _ 14 case _ _ 14 upplátninginn upplátningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 iobj _ _ 18 óspart óspart ADJ ADJ-A _ 16 obj _ _ 19 úr úr ADP P _ 20 case _ _ 20 flöskunni flaska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 en en CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 24 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 25 dreypa dreypa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 26 á á ADP RP _ 25 compound:prt _ _ 27 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 25 appos _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 gætti gæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 30 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 obj _ _ 31 ekki ekki ADV NEG _ 29 advmod _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 að að SCONJ C _ 36 mark _ _ 34 rommið romm NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 36 nsubj _ _ 35 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ _ 36 áfengt áfengur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 ccomp _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 38 gjarnt gjarn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 36 amod _ _ 39 á á ADP P _ 41 case _ _ 40 að að PART TO _ 41 mark _ _ 41 stíga stíga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 amod _ _ 42 til til ADP P _ 43 case _ _ 43 höfuðsins höfuð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ _ 44 ; ; PUNCT . _ 43 punct _ _ 45 eftir eftir ADP P _ 47 case _ _ 46 æði æði ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 advmod _ _ 47 spöl spölur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 obl _ _ 48 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 49 Brandi brandur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 nsubj _ _ 50 að að PART TO _ 51 mark _ _ 51 deprast deprast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 48 acl _ _ 52 sýn sýn NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 obj _ _ 53 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 54 förlast förlast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 51 acl _ _ 55 skýrt skýrt ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 56 amod _ _ 56 tungutak tungutak NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 obj _ _ 57 , , PUNCT . _ 56 punct _ _ 58 en en CCONJ CONJ _ 61 cc _ _ 59 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 cop _ _ 60 þó þó ADV ADV _ 61 advmod _ _ 61 hestfær hestfær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 62 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 63 ágætlega ágætlega ADV ADV _ 64 amod _ _ 64 ánægður ánægður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 61 amod _ _ 65 með með ADP P _ 66 case _ _ 66 lífið líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 64 amod _ _ 67 . . PUNCT . _ 66 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4233 # text = Gunnar og Geimundur höfðu hresst sig dálítið; Geirmundur orðinn rauður í andliti og orðhvatur. 1 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ _ 3 Geimundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 dep _ _ 4 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 hresst hressa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 dálítið dálítill DET Q-A _ 5 obl _ _ 8 ; ; PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 11 rauður rauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 andliti andlit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 orðhvatur orðhvatur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4234 # text = Í þetta skipti álasaði Gróa ekki bónda sínum, þó hann væri fullur; hún virtist kunna vel lífi lestamannanna. 1 Í í ADP P _ 3 case _ _ 2 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 skipti skipti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 álasaði álasa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 7 bónda bóndi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 8 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 þó þó SCONJ P _ 13 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 fullur fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 virtist virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 17 kunna kunna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 18 vel vel ADV ADV _ 17 advmod _ _ 19 lífi líf NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 20 lestamannanna lestamaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod:poss _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4235 # text = Þau Geirmundur gátu talast við; horft hvort til annars, án þess að þurfa að óttast neitt; hún sá, að Geirmundur var allur á hennar valdi, að hún og engin önnur ríkti í huga hans; nú var hann bundinn. 1 Þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 gátu geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 talast tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 4 root _ _ 5 við við ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 6 ; ; PUNCT , _ 7 punct _ _ 7 horft horfa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ _ 8 hvort hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 obl _ _ 9 til til ADP P _ 10 case _ _ 10 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 án án ADP P _ 13 case _ _ 13 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 þurfa þurfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 óttast ótta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 15 acl _ _ 18 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 obj _ _ 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 24 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nsubj _ _ 25 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 26 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 29 amod _ _ 27 á á ADP P _ 29 case _ _ 28 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 29 valdi vald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 ccomp _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 að að SCONJ C _ 36 mark _ _ 32 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 32 conj _ _ 35 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 34 det _ _ 36 ríkti ríkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 conj _ _ 37 í í ADP P _ 38 case _ _ 38 huga hugi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 39 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ _ 40 ; ; PUNCT . _ 39 punct _ _ 41 nú nú ADV ADV _ 44 advmod _ _ 42 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 43 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 44 bundinn binda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4236 # text = Svona frjáls, bæði með orð og tillit, höfðu þau aldrei verið; vegurinn var margfalt styttri en nokkru sinni áður; vornóttin björt og blíð. 1 Svona svona ADV ADV _ 2 amod _ _ 2 frjáls frjáls ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 bæði bæði CCONJ CONJ-1 _ 6 cc _ _ 5 með með ADP P _ 6 case _ _ 6 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 8 tillit tillit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 höfðu hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 11 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 aldrei aldrei ADV ADV _ 10 advmod _ _ 13 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 cop _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 vegurinn vegur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 17 margfalt margfalt ADV ADV _ 18 amod _ _ 18 styttri stuttur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 19 en en SCONJ P _ 21 mark _ _ 20 nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ _ 21 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 advcl _ _ 22 áður áður ADV ADVR _ 21 advmod _ _ 23 ; ; PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 vornóttin vornótt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 nsubj _ _ 25 björt bjartur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 27 blíð blíður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4237 # text = Lóan söng um lágnættið, og spóinn vall á þúfunum rétt við veginn; það voru nokkurs konar rekkjuljóð, sem hann söng; döggin silfraði viðinn og blómin og lagði þunga angan af. 1 Lóan lóa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 söng syngja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 um um ADP P _ 4 case _ _ 4 lágnættið lágnætti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 spóinn spói NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 vall vella VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 þúfunum þúfa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 11 rétt rétt ADV ADV _ 13 advmod _ _ 12 við við ADP P _ 13 case _ _ 13 veginn vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 16 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 17 nokkurs nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ _ 18 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 19 rekkjuljóð rekkjuljóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 söng syngja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 24 ; ; PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 döggin dögg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 nsubj _ _ 26 silfraði silfra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 27 viðinn viður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 blómin blóm NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 26 obj _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 32 þunga þungur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ _ 33 angan angan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ _ 34 af af ADP RP _ 31 compound:prt _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4238 # text = Yfir allt breiddi nóttin mjúka töfrablæju með glæstri geislarós norður við sjóinn; þar sem sólin rann glóandi eftir lognöldunni; sýndist ekki stærri en svo, að hægt væri að taka hana upp, væri maður hjá henni. 1 Yfir yfir ADP P _ 2 case _ _ 2 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ _ 3 breiddi breiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 nóttin nótt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 mjúka mjúkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 töfrablæju töfrablæja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 7 með með ADP P _ 9 case _ _ 8 glæstri glæstur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 geislarós geislarós NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 10 norður norður ADV ADV _ 12 advmod _ _ 11 við við ADP P _ 12 case _ _ 12 sjóinn sjór NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 13 ; ; PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 sólin sól NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 rann renna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 18 glóandi glóa VERB VAG _ 17 advcl _ _ 19 eftir eftir ADP P _ 20 case _ _ 20 lognöldunni lognalda NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 23 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 24 stærri stór ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 22 xcomp _ _ 25 en en SCONJ P _ 26 mark _ _ 26 svo svo ADV ADVR _ 24 advcl _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 að að SCONJ C _ 32 mark _ _ 29 hægt hægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 32 amod _ _ 30 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 31 að að PART TO _ 32 mark _ _ 32 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 advcl _ _ 33 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ _ 34 upp upp ADP RP _ 32 compound:prt _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ _ 37 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 nsubj _ _ 38 hjá hjá ADP P _ 39 case _ _ 39 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 32 advcl _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4239 # text = Hestarnir lestuðu sig vel eftir veginum gripu töðutoppana af götubökkunum, um leið og þeir gengu fram hjá; gengu svo tyggjandi með klyfjarnar og báru sig þolinmóðlega í nætursvalanum. 1 Hestarnir hestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 lestuðu lesta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 eftir eftir ADP P _ 6 case _ _ 6 veginum vegur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 gripu grípa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 töðutoppana töðutoppur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 af af ADP P _ 10 case _ _ 10 götubökkunum götubakki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 um um ADP P _ 13 case _ _ 13 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 14 og og ADP P _ 16 case _ _ 15 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 obl _ _ 17 fram fram ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 18 hjá hjá ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 21 svo svo ADV ADV _ 20 advmod _ _ 22 tyggjandi tyggja VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 23 með með ADP P _ 24 case _ _ 24 klyfjarnar klyf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 báru bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 27 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 26 obj _ _ 28 þolinmóðlega þolinmóðlega ADV ADV _ 26 advmod _ _ 29 í í ADP P _ 30 case _ _ 30 nætursvalanum nætursvali NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4240 # text = Rauður Geirmundar stiklaði léttfættur og fótslyngur eftir lestinni; blóðið sauð og hjartað sló hart í honum, sex vetra gömlum, óþolinmóðum og gáskafullum. 1 Rauður rauður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 Geirmundar geirmundur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 stiklaði stikla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 léttfættur léttfættur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 fótslyngur fótslyngur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 7 eftir eftir ADP P _ 8 case _ _ 8 lestinni lest NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 blóðið blóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 sauð sjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 13 hjartað hjarta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 sló slá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 15 hart hart ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 sex sex NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 20 nummod _ _ 20 vetra vetur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ _ 21 gömlum gamall ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 óþolinmóðum óþolinmóður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 gáskafullum gáskafullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4241 # text = Geirmundur hafði unun af hestinum, þó hann væri heillaður af vorlífinu og konunni, sem reið jafnhliða honum; nærvera hennar sveif meira á hann en vínið, sem var aðeins olía á eldinn; tillitið varð tíðara og lengra, orðin þýðari, málið mýkra. 1 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 unun unun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 af af ADP P _ 5 case _ _ 5 hestinum hestur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 þó þó SCONJ P _ 12 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 9 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 10 heillaður heilla VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 ccomp _ _ 11 af af ADP P _ 12 case _ _ 12 vorlífinu vorlífi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 advcl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 konunni kona NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 17 reið ríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 18 jafnhliða jafnhliða ADJ ADJ-N _ 17 amod _ _ 19 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 nærvera nærvera NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ _ 22 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 23 sveif svífa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 24 meira mikill DET QR-A Degree=Cmp 23 obl _ _ 25 á á ADP P _ 26 case _ _ 26 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 27 en en SCONJ P _ 28 mark _ _ 28 vínið vín NOUN N-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 advcl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ _ 31 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 32 aðeins aðeins ADV FP _ 33 advmod _ _ 33 olía olía NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 acl:relcl _ _ 34 á á ADP P _ 35 case _ _ 35 eldinn eldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ _ 36 ; ; PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 tillitið tillit NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 38 nsubj _ _ 38 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 39 tíðara títt ADV ADVR Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 38 advmod _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 41 lengra langt ADV ADVR Degree=Cmp 39 advmod _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 orðin verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 38 dep _ _ 44 þýðari þýðari ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 38 amod _ _ 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 málið mál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 47 nsubj _ _ 47 mýkra mjúkur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 38 conj _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4242 # text = Brúnskjóni lippaði lággengur og sporviljugur, auðveldur og þýður; ruggaði Gróu í afbragðs samræmi við líðandi leið og ástarleiðsluna, sem hún leið í við hliðina á honum, sem bundinn var af henni, eins óstýrilátur og sterkur, og hann þó var. 1 Brúnskjóni brúnskjóni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lippaði lippa VERB VBDI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 lággengur lággengur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 5 sporviljugur sporviljugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 auðveldur auðveldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 9 þýður þýður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ruggaði rugga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 Gróu gróa PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 13 í í ADP P _ 15 case _ _ 14 afbragðs afbragð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 samræmi samræmi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 16 við við ADP P _ 18 case _ _ 17 líðandi líða VERB VAG-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 18 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 ástarleiðsluna ástarleiðsla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ _ 25 í í ADP P _ 24 obl _ _ 26 við við ADP P _ 27 case _ _ 27 hliðina hlið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 28 á á ADP P _ 29 case _ _ 29 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ _ 32 bundinn binda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 35 xcomp _ _ 33 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 34 af af ADP P _ 35 case _ _ 35 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 acl:relcl _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 eins eins ADV ADVR _ 35 amod _ _ 38 óstýrilátur óstýrilátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 40 sterkur sterkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 og og ADP P _ 43 case _ _ 43 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 amod _ _ 44 þó þó ADV ADV _ 43 advmod _ _ 45 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ _ 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4243 # text = Gunnar kvað og Brandur með honum, supu á og buðu Geirmundi, hann dreypti á því og ekki meir, fann að blóðið mátti ekki æsast úr því, sem var; kvað svo með þeim eina eða tvær vísur, þá voru þeir vissir að halda áfram um stund; ef þeir svo þögnuðu, bað Geirmundur þá blessaða að halda áfram og skemmta; byrjaði fyrsta erindið af einhverjum hestavísum, og þegar það var búið sneri hann að Gróu og samræðunum við hana. 1 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 4 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 með með ADP P _ 6 case _ _ 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 supu súpa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 á á ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 buðu bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 Geirmundi geirmundur PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 iobj _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 dreypti dreypa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 16 á á ADP P _ 17 case _ _ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 20 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 15 conj _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 23 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 24 blóðið blóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 27 nsubj _ _ 25 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 26 ekki ekki ADV NEG _ 27 advmod _ _ 27 æsast æsast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 22 ccomp _ _ 28 úr úr ADP P _ 29 case _ _ 29 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 27 obl _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ _ 32 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl:relcl _ _ 33 ; ; PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 35 svo svo ADV ADV _ 34 advmod _ _ 36 með með ADP P _ 37 case _ _ 37 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 34 obl _ _ 38 eina einn DET ONE-D Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 40 det _ _ 39 eða eða CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 40 tvær tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 41 nummod _ _ 41 vísur vísa NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 34 obj _ _ 42 , , PUNCT . _ 41 punct _ _ 43 þá þá ADV ADV _ 46 advmod _ _ 44 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ _ 45 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 46 nsubj _ _ 46 vissir viss ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 47 að að PART TO _ 48 mark _ _ 48 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 amod _ _ 49 áfram áfram ADV ADV _ 48 advmod _ _ 50 um um ADP P _ 51 case _ _ 51 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obl _ _ 52 ; ; PUNCT . _ 51 punct _ _ 53 ef ef SCONJ P _ 56 mark _ _ 54 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 56 nsubj _ _ 55 svo svo ADV ADV _ 56 advmod _ _ 56 þögnuðu þagna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 advcl _ _ 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ _ 58 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 59 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 nsubj _ _ 60 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 63 nsubj _ _ 61 blessaða blessa VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 60 amod _ _ 62 að að PART TO _ 63 mark _ _ 63 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 58 acl _ _ 64 áfram áfram ADV ADV _ 63 advmod _ _ 65 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ _ 66 skemmta skemmta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 63 acl _ _ 67 ; ; PUNCT . _ 66 punct _ _ 68 byrjaði byrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 69 fyrsta fyrstur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 70 amod _ _ 70 erindið erindi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 68 nsubj _ _ 71 af af ADP P _ 73 case _ _ 72 einhverjum einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 73 amod _ _ 73 hestavísum hestavísa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 68 obl _ _ 74 , , PUNCT . _ 73 punct _ _ 75 og og CCONJ CONJ _ 80 cc _ _ 76 þegar þegar SCONJ P _ 79 mark _ _ 77 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 79 nsubj _ _ 78 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 cop _ _ 79 búið búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 80 advcl _ _ 80 sneri snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 81 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 80 nsubj _ _ 82 að að ADP P _ 83 case _ _ 83 Gróu gróa PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 80 obl _ _ 84 og og CCONJ CONJ _ 85 cc _ _ 85 samræðunum samræða NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 83 conj _ _ 86 við við ADP P _ 87 case _ _ 87 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 85 obl _ _ 88 . . PUNCT . _ 87 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4244 # text = Hestarnir stöðvuðust í áfanganum; lestamennirnir tóku ofan klyfjarnar, beislin út úr áburðarhestunum og sprettu af reiðtygjunum; settust niður hjá klyfjunum, þar sem þær voru þéttastar, leystu upp nestið og tóku til snæðings; þau voru öll í góðu skapi og all-kát. 1 Hestarnir hestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 stöðvuðust stöðvast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 í í ADP P _ 4 case _ _ 4 áfanganum áfangi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ; ; PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 lestamennirnir lestamaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 ofan ofan ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 klyfjarnar klyf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 beislin beisli NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 14 obj _ _ 12 út út ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 13 úr úr ADP P _ 14 case _ _ 14 áburðarhestunum áburðarhestur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 sprettu spretta VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 af af ADP P _ 18 case _ _ 18 reiðtygjunum reiðtygi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ _ 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 settust setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 21 niður niður ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 22 hjá hjá ADP P _ 23 case _ _ 23 klyfjunum klyf NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 þar þar ADV ADV _ 20 advmod _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ _ 27 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 28 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 29 þéttastar þéttur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 25 advcl _ _ 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 leystu leysa VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 32 upp upp ADP RP _ 31 compound:prt _ _ 33 nestið nesti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 31 obj _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 36 til til ADP P _ 37 case _ _ 37 snæðings snæðingur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ 38 ; ; PUNCT . _ 37 punct _ _ 39 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 40 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ _ 41 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 46 amod _ _ 42 í í ADP P _ 44 case _ _ 43 góðu góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 44 amod _ _ 44 skapi skap NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 46 obl _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 46 all-kát allkátur ADJ ADJ-A _ 2 conj _ _ 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4245 # text = Að því loknu var lagfært, til að hvílast um hríð; láta fara svo þægilega um sig, sem föng voru á. 1 Að að ADP P _ 3 case _ _ 2 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 loknu ljúka VERB VAN Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 lagfært lagfæra VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 til til ADP P _ 9 case _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 hvílast hvílast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 obl _ _ 10 um um ADP P _ 11 case _ _ 11 hríð hríð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ _ 14 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 15 svo svo ADV ADVR _ 14 advmod _ _ 16 þægilega þægilega ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 um um ADP P _ 18 case _ _ 18 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 21 föng fang NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 nsubj _ _ 22 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 23 á á ADP P _ 14 advcl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4246 # text = Fyrst sigraði svefninn Brand frá samræðunum, hann var elstur og ölvaðastur, og svo Gunnar; það var þungur þreytu- og vínsvefn, svo óhætt hefði mátt æpa í eyru þeirra, án þess þeir rumskuðust. 1 Fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 2 advmod _ _ 2 sigraði sigra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 svefninn svefn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 Brand brandur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 frá frá ADP P _ 6 case _ _ 6 samræðunum samræða NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 elstur gamall ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 ölvaðastur ölvaður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 svo svo ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 Gunnar gunnar PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 20 þungur þungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 xcomp _ _ 21 þreytu- þreyta NOUN N-N _ 20 conj _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 vínsvefn vínsvefn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 conj _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 svo svo ADP P _ 29 case _ _ 26 óhætt óhætt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 advmod _ _ 27 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 28 mátt mega AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 29 aux _ _ 29 æpa æpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 30 í í ADP P _ 31 case _ _ 31 eyru eyra NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 obl _ _ 32 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 án án ADP P _ 35 case _ _ 35 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ _ 36 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 37 rumskuðust rumskast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 35 ccomp _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4247 # text = En þau tvö, sem vöktu, létu sér ekki koma neitt þvílíkt í hug; unnu þeim mæta vel værðarinnar; töluðu hljóðlega; báðum var erfitt um andardráttinn, og hjartað sló hart og títt. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 8 nsubj _ _ 3 tvö tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 2 nummod _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 6 vöktu vekja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 létu láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 11 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 12 neitt neinn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 obj _ _ 13 þvílíkt þvílíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 unnu vinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 18 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 17 iobj _ _ 19 mæta mæta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 nmod:poss _ _ 20 vel vel ADV ADV _ 17 advmod _ _ 21 værðarinnar værð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 22 ; ; PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 töluðu tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 24 hljóðlega hljóðlega ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 báðum báðir DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 28 nsubj _ _ 27 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 28 erfitt erfiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 29 um um ADP P _ 30 case _ _ 30 andardráttinn andardráttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 33 hjartað hjarta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 34 nsubj _ _ 34 sló slá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 35 hart hart ADV ADV _ 34 advmod _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 37 títt títt ADV ADV _ 35 advmod _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4248 # text = Svanahópur kom norðan að og stefndi til Veiðivatns; þeir flugu í oddfylking og skiptust á um forystuna, kvökuðu við, en vængjaþyturinn fór súgandi gegnum loftið. 1 Svanahópur svanahópur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 norðan norðan ADV ADV _ 2 obl _ _ 4 að að ADP P _ 3 case _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 stefndi stefna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 til til ADP P _ 8 case _ _ 8 Veiðivatns veiðivatn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 flugu fljúga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 oddfylking oddfylking NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 skiptust skipta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 16 á á ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 17 um um ADP P _ 18 case _ _ 18 forystuna forysta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 kvökuðu kvaka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 21 við við ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 en en CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 24 vængjaþyturinn vængjaþytur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 25 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 26 súgandi súgandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 27 gegnum gegnum ADP P _ 28 case _ _ 28 loftið loft NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4249 # text = Hestarnir dreifðu sér meðfram ánni og rifu í sig gróðurinn, hristu sig svo glamraði í beislisjárnunum og tóku aftur til að svipta grasinu af þúfunum. 1 Hestarnir hestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 dreifðu dreifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 meðfram meðfram ADP P _ 5 case _ _ 5 ánni á NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 rifu rífa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 gróðurinn gróður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 hristu hrista VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 svo svo ADP P _ 15 case _ _ 15 glamraði glamra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 obl _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 beislisjárnunum beislisjárn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 20 aftur aftur ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 til til ADP P _ 23 case _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 svipta svipta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 obl _ _ 24 grasinu gras NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 25 af af ADP P _ 26 case _ _ 26 þúfunum þúfa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4250 # text = Stelkurinn flaug aftur og fram með rauðu, löngu fæturna lafandi og gall mjóróma; en hann gat engan gabbað til að elta sig, af allri þessari þyrpingu, hvernig sem hann flökti og herti á að gjalla, höggvandi rómnum. 1 Stelkurinn stelkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 flaug fljúga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 aftur aftur ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 5 fram fram ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 með með ADP P _ 11 case _ _ 7 rauðu rauður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 löngu langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 10 fæturna fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 lafandi lafa VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 2 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 gall gjalla VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 14 mjóróma mjóróma ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 19 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 20 obj _ _ 20 gabbað gabba VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 21 til til ADP P _ 23 case _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 elta elta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 obl _ _ 24 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 af af ADP P _ 29 case _ _ 27 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 29 amod _ _ 28 þessari þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ _ 29 þyrpingu þyrping NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 hvernig hvernig ADV WADV _ 34 advmod _ _ 32 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ _ 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 flökti flökta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 obl _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 herti herða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 conj _ _ 37 á á ADP P _ 39 case _ _ 38 að að PART TO _ 39 mark _ _ 39 gjalla gjalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 obl _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 höggvandi höggva VERB VAG-D VerbForm=Part|Voice=Act 42 amod _ _ 42 rómnum rómur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4251 # text = Grátittlingurinn skaust örsnöggt milli runnanna; honum stóð ótti af gestakomunni; rjúpan kúrði í miðjum rauðvíðisrunnanum, innan um mórauð, vetrarhrakin blöð og mosa, samlit þeim og hreyfingarlaus, nema augun, sem hún renndi eftir því, sem hún gat; naumast hún þyrði að draga andann, það var sú óttaleg hræðsla um hreiðrið og eggin; um að gera að sitja sem fastast og bæra ekki á sér, hvað sem yfir dyndi. 1 Grátittlingurinn grátittlingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 skaust skjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 örsnöggt örsnöggt ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 advmod _ _ 4 milli milli ADP P _ 5 case _ _ 5 runnanna runni NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 ótti ótti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 af af ADP P _ 11 case _ _ 11 gestakomunni gestakoma NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 rjúpan rjúpa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 kúrði kúra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 í í ADP P _ 17 case _ _ 16 miðjum miður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 rauðvíðisrunnanum rauðvíðisrunni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 innan innan ADV ADV _ 24 advmod _ _ 20 um um ADP P _ 24 case _ _ 21 mórauð mórauður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 24 amod _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 vetrarhrakin vetrarhrakinn ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 21 amod _ _ 24 blöð blað NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 mosa mosi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 samlit samlitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 14 amod _ _ 29 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 28 obl _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 hreyfingarlaus hreyfingarlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 28 amod _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 nema nema SCONJ P _ 34 mark _ _ 34 augun auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 14 advcl _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ _ 37 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 38 renndi renna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 acl:relcl _ _ 39 eftir eftir ADP P _ 40 case _ _ 40 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 38 obl _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ _ 43 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 44 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 acl:relcl _ _ 45 ; ; PUNCT . _ 44 punct _ _ 46 naumast naumt ADV ADVS Degree=Sup 48 advmod _ _ 47 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 48 þyrði þora VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 49 að að PART TO _ 50 mark _ _ 50 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 48 acl _ _ 51 andann andi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 50 obj _ _ 52 , , PUNCT . _ 51 punct _ _ 53 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 56 nsubj _ _ 54 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 cop _ _ 55 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 56 det _ _ 56 óttaleg óttalegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 57 hræðsla hræðsla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 conj _ _ 58 um um ADP P _ 59 case _ _ 59 hreiðrið hreiður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 56 obl _ _ 60 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ _ 61 eggin egg NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 59 conj _ _ 62 ; ; PUNCT . _ 61 punct _ _ 63 um um ADP P _ 65 case _ _ 64 að að PART TO _ 65 mark _ _ 65 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 67 obl _ _ 66 að að PART TO _ 67 mark _ _ 67 sitja sitja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 68 sem sem SCONJ C _ 69 mark _ _ 69 fastast fast ADV ADVS Degree=Sup 67 advmod _ _ 70 og og CCONJ CONJ _ 71 cc _ _ 71 bæra bæra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 67 acl _ _ 72 ekki ekki ADV NEG _ 71 advmod _ _ 73 á á ADP P _ 74 case _ _ 74 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 71 obl _ _ 75 , , PUNCT , _ 74 punct _ _ 76 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 79 obj _ _ 77 sem sem SCONJ C _ 79 mark _ _ 78 yfir yfir ADV ADV _ 79 advmod _ _ 79 dyndi dynja ADV VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 advmod _ _ 80 . . PUNCT . _ 79 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4252 # text = Austurloftið varð rauðgullið fyrir bjarma upprennandi sólar; döggin glitraði á blómunum, og grasið varð silfurgrátt af vatnsmóðunni. 1 Austurloftið austurloft NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 rauðgullið rauðgullinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 4 fyrir fyrir ADP P _ 5 case _ _ 5 bjarma bjarmi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 upprennandi upprenna VERB VAG-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 sólar sól NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 döggin dögg NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 glitraði glitra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 blómunum blóm NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 grasið gras NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 silfurgrátt silfurgrár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 18 af af ADP P _ 19 case _ _ 19 vatnsmóðunni vatnsmóða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4253 # text = Það sló skjálfandi óró og þrá yfir þau tvö, sem vöktu og horfðust í augu; með aftureldingunni kom knýjandi, starfandi lífið, og svefninn og munarvær vornóttin sló algleymi yfir elskendurna. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ _ 2 sló slá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 skjálfandi skjálfandi ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 óró óró NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 þrá þrá NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 yfir yfir ADP P _ 9 case _ _ 8 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 9 nmod _ _ 9 tvö tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 2 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 12 vöktu vaka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 horfðust horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 conj _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 augu auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 með með ADP P _ 19 case _ _ 19 aftureldingunni afturelding NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 20 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 21 knýjandi knýja VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 starfandi starfa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ _ 24 lífið líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 nsubj _ _ 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 27 svefninn svefn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 29 munarvær munarvær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ _ 30 vornóttin vornótt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ _ 31 sló slá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 32 algleymi algleymi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obj _ _ 33 yfir yfir ADP P _ 34 case _ _ 34 elskendurna elskandi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 31 obl _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4254 # text = Geirmundur og Gróa sofnuðu ekki, það var nóg til að tala um; hinir tveir hrutu hvor í kapp við annan, og þetta hljóð gerði þau örugg með að vera tvö ein, að þau gætu talast við óhult og frjáls; aldrei, hvorki fyrr né síðar, lét þetta hljóð öðruvísi en illa í eyrum; en þessa morgunstund var þeim það alls ekki hvumleitt. 1 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ _ 3 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 dep _ _ 4 sofnuðu sofna VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 expl _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 9 nóg nógur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 10 til til ADP P _ 12 case _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 13 um um ADP P _ 12 obl _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 17 nsubj _ _ 16 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 15 nummod _ _ 17 hrutu hrjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 18 hvor hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 obl _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 kapp kapp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 21 við við ADP P _ 22 case _ _ 22 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 20 obl _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 25 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ _ 26 hljóð hljóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 nsubj _ _ 27 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 28 þau það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 örugg öruggur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 27 ccomp _ _ 30 með með ADP P _ 31 case _ _ 31 að að PART TO _ 29 amod _ _ 32 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 31 cop _ _ 33 tvö tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 31 nsubj _ _ 34 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 33 det _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 að að SCONJ C _ 39 mark _ _ 37 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 38 gætu geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ _ 39 talast tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 31 acl _ _ 40 við við ADP RP _ 39 compound:prt _ _ 41 óhult óhultur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 39 amod _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 43 frjáls frjáls ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 41 amod _ _ 44 ; ; PUNCT . _ 43 punct _ _ 45 aldrei aldrei ADV ADV _ 52 advmod _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 48 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 52 advmod _ _ 49 né né CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 50 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 48 advmod _ _ 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ _ 52 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 53 þetta þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 54 det _ _ 54 hljóð hljóð NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 52 nsubj _ _ 55 öðruvísi öðruvísi ADV ADVR _ 52 advmod _ _ 56 en en SCONJ P _ 57 mark _ _ 57 illa illa ADV ADV _ 55 advcl _ _ 58 í í ADP P _ 59 case _ _ 59 eyrum eyra NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 52 obl _ _ 60 ; ; PUNCT . _ 59 punct _ _ 61 en en CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 62 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 63 det _ _ 63 morgunstund morgunstund NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 65 obl _ _ 64 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 cop _ _ 65 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 4 conj _ _ 66 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 69 nsubj _ _ 67 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 69 obl _ _ 68 ekki ekki ADV NEG _ 69 advmod _ _ 69 hvumleitt hvumleiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 65 ccomp _ _ 70 . . PUNCT . _ 69 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4255 # text = Nú gafst Geirmundi færi að tala það, sem í brjósti bjó; hann túlkaði með eldheitum ákafa, að annaðhvort yrðu þau að herða huginn og brjótast gegnum allan farartálma, hafa það markmið að mega njótast á endanum, eða þá að slíta ástasambandið sundur; taka þvert fyrir, af fyllstu alvöru. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 gafst gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 Geirmundi geirmundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 færi færi NOUN N-N Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 7 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 brjósti brjóst NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 12 bjó búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 túlkaði túlka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 16 með með ADP P _ 18 case _ _ 17 eldheitum eldheitur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 ákafa ákafi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 annaðhvort annaðhvort CCONJ CONJ-1 _ 22 cc _ _ 22 yrðu verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 23 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 herða herða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 26 huginn hugur NOUN N-N _ 25 nsubj _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 brjótast brjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 25 acl _ _ 29 gegnum gegnum ADP P _ 31 case _ _ 30 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 31 amod _ _ 31 farartálma farartálmi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ _ 34 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 35 det _ _ 35 markmið markmið NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obj _ _ 36 að að PART TO _ 38 mark _ _ 37 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 38 aux _ _ 38 njótast njótast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 35 acl _ _ 39 á á ADP P _ 40 case _ _ 40 endanum endi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 eða eða CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 43 þá þá ADV ADV _ 45 advmod _ _ 44 að að PART TO _ 45 mark _ _ 45 slíta slíta VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ _ 46 ástasambandið ástasamband NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 45 obj _ _ 47 sundur sundur ADV ADV _ 45 advmod _ _ 48 ; ; PUNCT . _ 47 punct _ _ 49 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ _ 50 þvert þvert ADV ADV _ 49 obl _ _ 51 fyrir fyrir ADP P _ 50 case _ _ 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 53 af af ADP P _ 55 case _ _ 54 fyllstu fullur ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 55 amod _ _ 55 alvöru alvara NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 obl _ _ 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4256 # text = Hann útskýrði það svo vel, sem honum var unnt, að miklu heiðarlegra væri að gera hjónaskilnað, en hitt, að læðast og svíkja nánustu tengdamenn; ganga götu falsara og þjófa. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 útskýrði útskýra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 5 vel vel ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 8 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 unnt unnt ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 advcl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 13 miklu mikill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 14 heiðarlegra heiðarlegur ADJ ADJR-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 15 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 að að PART TO _ 4 advcl _ _ 17 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 18 hjónaskilnað hjónaskilnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 en en SCONJ P _ 21 mark _ _ 21 hitt hinn DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 advcl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 læðast læða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 21 acl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 svíkja svíkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ _ 27 nánustu náinn ADJ ADJS-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 28 amod _ _ 28 tengdamenn tengdamaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obj _ _ 29 ; ; PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ _ 31 götu gata NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 32 falsara falsari NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 nmod:poss _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 34 þjófa þjófur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 conj _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4257 # text = Gróa reyndi að loka munninum á honum með kossi, en það dugði ekki nema nokkur andartök, hún reyndi að töfra með föstum faðmlögum og glampandi augum; fann samt, að hún hafði ekki sama valdið og áður,, rétt eftir að svanirnir flugu suður hjá; þá reyndi hún að sýna, hvað mikil ógæfa það væri, að bæta synd á synd ofan, glæp yfir breyskleika; það, að hún færi að rífa sig burt frá manni sínum,, sem ævinlega hefði þó verið henni góður og í rauninni þótt vænt um hana; þó hún hefði aldrei getað elskað hann; það var óþolandi hneyksli; ekki gæti hún afborið að skilja við börnin, blessuð, litlu börnin sín. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 reyndi reyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 loka loka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 munninum munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 með með ADP P _ 9 case _ _ 9 kossi koss NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 dugði duga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 15 nema nema SCONJ P _ 17 mark _ _ 16 nokkur nokkur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 17 amod _ _ 17 andartök andartak NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 advcl _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 reyndi reyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 töfra töfra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ _ 23 með með ADP P _ 25 case _ _ 24 föstum fastur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 25 amod _ _ 25 faðmlögum faðmlag NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 27 glampandi glampa VERB VAG-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 28 amod _ _ 28 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 25 conj _ _ 29 ; ; PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 31 samt samt ADV ADV _ 30 advmod _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 að að SCONJ C _ 35 mark _ _ 34 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 35 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 ccomp _ _ 36 ekki ekki ADV NEG _ 35 advmod _ _ 37 sama samur ADJ ADJR-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 38 amod _ _ 38 valdið vald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 35 obj _ _ 39 og og ADP P _ 40 case _ _ 40 áður áður ADV ADVR _ 38 obl _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 , , PUNCT . _ 41 punct _ _ 43 rétt rétt ADV ADV _ 47 advmod _ _ 44 eftir eftir ADP P _ 47 case _ _ 45 að að SCONJ C _ 47 mark _ _ 46 svanirnir svanur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 47 nsubj _ _ 47 flugu fljúga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 obl _ _ 48 suður suður ADV ADV _ 47 obl _ _ 49 hjá hjá ADP P _ 48 case _ _ 50 ; ; PUNCT . _ 52 punct _ _ 51 þá þá ADV ADV _ 52 advmod _ _ 52 reyndi reyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 53 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 54 að að PART TO _ 55 mark _ _ 55 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 52 acl _ _ 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ _ 57 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 64 advmod _ _ 58 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 59 amod _ _ 59 ógæfa ógæfa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 64 xcomp _ _ 60 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 64 nsubj _ _ 61 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 cop _ _ 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ _ 63 að að PART TO _ 64 mark _ _ 64 bæta bæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 55 ccomp _ _ 65 synd synd NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 64 obj _ _ 66 á á ADP P _ 67 case _ _ 67 synd synd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 64 obl _ _ 68 ofan ofan ADV ADV _ 67 advmod _ _ 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ _ 70 glæp glæpur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 64 obj _ _ 71 yfir yfir ADP P _ 72 case _ _ 72 breyskleika breyskleiki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 64 obl _ _ 73 ; ; PUNCT . _ 72 punct _ _ 74 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 64 appos _ _ 75 , , PUNCT , _ 74 punct _ _ 76 að að SCONJ C _ 78 mark _ _ 77 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 78 nsubj _ _ 78 færi fara VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 ccomp _ _ 79 að að PART TO _ 80 mark _ _ 80 rífa rífa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 78 acl _ _ 81 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 80 obj _ _ 82 burt burt ADV ADV _ 80 advmod _ _ 83 frá frá ADP P _ 84 case _ _ 84 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 80 obl _ _ 85 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 84 nmod:poss _ _ 86 , , PUNCT , _ 85 punct _ _ 87 , , PUNCT , _ 86 punct _ _ 88 sem sem SCONJ C _ 92 mark _ _ 89 ævinlega ævinlega ADV ADV _ 92 advmod _ _ 90 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 92 aux _ _ 91 þó þó ADV ADV _ 92 advmod _ _ 92 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 85 acl:relcl _ _ 93 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 92 iobj _ _ 94 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 92 amod _ _ 95 og og CCONJ CONJ _ 92 cc _ _ 96 í í ADP P _ 97 case _ _ 97 rauninni raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 92 obl _ _ 98 þótt þykja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 92 dep _ _ 99 vænt vænn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 92 amod _ _ 100 um um ADP P _ 101 case _ _ 101 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 92 obl _ _ 102 ; ; PUNCT . _ 101 punct _ _ 103 þó þó SCONJ P _ 108 mark _ _ 104 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 108 nsubj _ _ 105 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 108 aux _ _ 106 aldrei aldrei ADV ADV _ 108 advmod _ _ 107 getað geta AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 108 aux _ _ 108 elskað elska VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 92 advcl _ _ 109 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 108 obj _ _ 110 ; ; PUNCT . _ 109 punct _ _ 111 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 113 nsubj _ _ 112 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 113 cop _ _ 113 óþolandi óþolandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 114 hneyksli hneyksli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 113 conj _ _ 115 ; ; PUNCT . _ 114 punct _ _ 116 ekki ekki ADV NEG _ 119 advmod _ _ 117 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 119 aux _ _ 118 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 119 nsubj _ _ 119 afborið afbera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 120 að að PART TO _ 121 mark _ _ 121 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 119 acl _ _ 122 við við ADP P _ 123 case _ _ 123 börnin barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 121 obl _ _ 124 , , PUNCT , _ 123 punct _ _ 125 blessuð blessaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 128 amod _ _ 126 , , PUNCT , _ 125 punct _ _ 127 litlu lítill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 125 amod _ _ 128 börnin barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 123 appos _ _ 129 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 128 nmod:poss _ _ 130 . . PUNCT . _ 129 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4258 # text = Og það setti að Gróu ákafan ekka og grát, þegar hún minntist barnanna. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ _ 3 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að ADP P _ 5 case _ _ 5 Gróu gróa PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ákafan ákafur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 ekka ekki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 grát grátur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 þegar þegar SCONJ P _ 13 mark _ _ 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 minntist minna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 advcl _ _ 14 barnanna barn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4259 # text = Geirmundur vafði hana að sér, bað hana innilegur og blíður, að fyrirgefa, ef hann hefði styggt hana, gert henni þungt í skapi. 1 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 vafði vefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 að að ADP P _ 5 case _ _ 5 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 innilegur innilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 blíður blíður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 fyrirgefa fyrirgefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 ef ef SCONJ P _ 19 mark _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 styggt styggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 advcl _ _ 20 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 19 ccomp _ _ 23 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 iobj _ _ 24 þungt þungur ADJ ADJ-N _ 19 amod _ _ 25 í í ADP P _ 26 case _ _ 26 skapi skap NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4260 # text = Ekkinn smákyrrðist og tárin þornuðu; Geirmundur fór aftur að tala sínu máli, og varð strax heitur fyrir því; tárin komu aftur fram í augu Gróu, og þegar hann sá það, fór hann líka að tala með minna afli; beygja dálítið stefnuna. 1 Ekkinn ekki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 smákyrrðist smákyrrast VERB VBDI Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 4 tárin tár NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 þornuðu þorna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 Geirmundur geirmundur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 aftur aftur ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 12 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 strax strax ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 heitur heitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 19 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ _ 20 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ _ 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 tárin tár NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 23 nsubj _ _ 23 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 24 aftur aftur ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 fram fram ADP RP _ 23 compound:prt _ _ 26 í í ADP P _ 27 case _ _ 27 augu auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ _ 28 Gróu gróa PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 31 þegar þegar SCONJ P _ 33 mark _ _ 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 advcl _ _ 34 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obj _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 37 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 38 líka líka ADV ALSO _ 36 advmod _ _ 39 að að PART TO _ 40 mark _ _ 40 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ _ 41 með með ADP P _ 43 case _ _ 42 minna minni ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 43 amod _ _ 43 afli afl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ _ 44 ; ; PUNCT . _ 43 punct _ _ 45 beygja beygja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 40 acl _ _ 46 dálítið dálítið ADV ADV _ 45 obl _ _ 47 stefnuna stefna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 45 obj _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4261 # text = Gróa sá, hvað dugði við hann; hún hugsaði sér að nota það vopn oftar. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 5 dugði duga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 við við ADP P _ 7 case _ _ 7 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 hugsaði hugsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 iobj _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 nota nota VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 14 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ _ 15 vopn vopn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 16 oftar oft ADV ADVR Degree=Cmp 13 advmod _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4262 # text = Geirmundur vann ekki annað með fortölum sínum, en að hún lofaði að hugsa eftir því, sem hann hafði túlkað og sjá hvort hún gæti samþykkt það; reyna þrekið og vita, hvað tíminn færði af úrræðum. 1 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 vann vinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obj _ _ 5 með með ADP P _ 6 case _ _ 6 fortölum fortölur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 7 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 en en SCONJ P _ 12 mark _ _ 10 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 lofaði lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 eftir eftir ADP P _ 16 case _ _ 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 21 túlkað túlka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 24 hvort hvort SCONJ WQ _ 27 mark _ _ 25 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 26 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 27 samþykkt samþykkja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 advcl _ _ 28 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ _ 29 ; ; PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ _ 31 þrekið þrek NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 30 obj _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 37 obj _ _ 36 tíminn tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ _ 37 færði færa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 ccomp _ _ 38 af af ADP P _ 39 case _ _ 39 úrræðum úrræði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 37 obl _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4263 # text = Vonin hafði veikst hjá honum, en efinn og óttinn styrkst hjá henni. 1 Vonin von PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 veikst veikjast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 3 root _ _ 4 hjá hjá ADP P _ 5 case _ _ 5 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 8 efinn efi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 óttinn ótti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 styrkst styrkjast VERB VBDI VerbForm=Sup|Voice=Mid 3 conj _ _ 12 hjá hjá ADP P _ 13 case _ _ 13 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4264 # text = Nú fannst Gróu kominn tími til að vekja þá félaga, það mundi komið undir dagmál. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 Gróu gróa PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 dep _ _ 5 tími tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 6 til til ADP P _ 8 case _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 vekja vekja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 obl _ _ 9 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod _ _ 10 félaga félagi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 expl _ _ 13 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 14 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 15 undir undir ADP P _ 16 case _ _ 16 dagmál dagmál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4265 # text = ' Ég lifi ekki, ef þú yfirgefur mig; mér verður það ómögulegt, ég get ekki skilið við börnin. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 lifi lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ef ef SCONJ P _ 8 mark _ _ 7 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 yfirgefur yfirgefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 ómögulegt ómögulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 ccomp _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 17 get geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 18 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ _ 19 skilið skilja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 20 við við ADP P _ 21 case _ _ 21 börnin barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4266 # text = Guð hjálpi mér. 1 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 hjálpi hjálpa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4267 # text = Hvað ég á bágt.' 1 Hvað hvað ADV WADV Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 advmod _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 bágt bágur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4268 # text = ' Og ég lifi ekki mannslífi, til lengdar, ef við göngum þessa götu; ég er svo órór, að ég má til með að drekkja sorginni í víni. Deyfa eldinn með því.' 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 lifi lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 6 mannslífi mannslíf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 lengdar lengd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 ef ef SCONJ P _ 13 mark _ _ 12 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 göngum ganga VERB VBPS Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 14 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ _ 15 götu gata NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 19 svo svo ADV ADVR _ 20 amod _ _ 20 órór órór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 má mega VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 amod _ _ 25 til til ADP RP _ 24 compound:prt _ _ 26 með með ADP P _ 28 case _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 drekkja drekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 obl _ _ 29 sorginni sorg NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ _ 30 í í ADP P _ 31 case _ _ 31 víni vín NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 Deyfa deyfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ _ 34 eldinn eldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 obj _ _ 35 með með ADP P _ 36 case _ _ 36 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 ' ' PUNCT ' _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4269 # text = ' Þú gerir það fyrir mig, að drekka ekki meira, en þú þolir. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 fyrir fyrir ADP P _ 6 case _ _ 6 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 drekka drekka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 10 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 11 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 en en SCONJ P _ 15 mark _ _ 14 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 þolir þola VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4270 # text = Þú gerir það, þegar ég bið þig svo vel, sem ég get, elsku vinur.' 1 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 þegar þegar SCONJ P _ 7 mark _ _ 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 bið biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 svo svo ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 10 vel vel ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 advcl _ _ 14 get geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 elsku elska NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 vinur vinur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4271 # text = Hún lagði hendurnar um hálsinn á honum og kyssti hann löngum, föstum kossi. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hendurnar hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 um um ADP P _ 5 case _ _ 5 hálsinn háls NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 kyssti kyssa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 löngum langur ADJ ADJ-D _ 14 amod _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 föstum fastur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 kossi koss NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4272 # text = ' Ósköp sofið þið steinfast, það ætlar að verða ómögulegt að vekja ykkur.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Ósköp ósköp NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 3 sofið sofa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 steinfast steinfast ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 advmod _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 expl _ _ 8 ætlar ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 að að PART TO _ 8 acl _ _ 10 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 9 aux _ _ 11 ómögulegt ómögulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 vekja vekja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 14 ykkur þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4273 # text = Gróa velti Brandi til í svefnrofunum og hristi hann, svo hann þó loksins glaðvaknaði. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 velti velta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Brandi brandur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 svefnrofunum svefnrof NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 hristi hrista VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 svo svo ADP P _ 15 case _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 13 þó þó ADV ADV _ 15 advmod _ _ 14 loksins loksins ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 glaðvaknaði glaðvakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4274 # text = Gunnar svaf engu lausara, og Brandur var miklu lengur að koma honum á fætur, en Gróa var að vekja Geirmund. 1 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 2 svaf sofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obl _ _ 4 lausara laus ADV ADVR Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 2 advmod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 10 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 7 obl _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 13 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 en en SCONJ P _ 21 mark _ _ 18 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ _ 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 vekja vekja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl _ _ 22 Geirmund geirmundur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4275 # text = Brandur hressti sig fljótlega á víninu, og Geirmundur var líka nokkuð sopadrjúgur, svo hinum varð að glotta við borðið, sem kom á flöskuna hjá honum. 1 Brandur brandur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 hressti hressa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 fljótlega fljótlega ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 víninu vín NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 9 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 11 líka líka ADV ALSO _ 13 advmod _ _ 12 nokkuð nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 obl _ _ 13 sopadrjúgur sopadrjúgur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 svo svo ADP P _ 17 case _ _ 16 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 17 nsubj _ _ 17 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 obl _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 glotta glotta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 20 við við ADP P _ 21 case _ _ 21 borðið borð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 24 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ _ 25 á á ADP P _ 26 case _ _ 26 flöskuna flaska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 27 hjá hjá ADP P _ 28 case _ _ 28 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4276 # text = Svo ráku þeir Gunnar saman hestana, og allir tóku til að laga reiðingana og gyrða gjarðirnar. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 ráku reka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 saman saman ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 hestana hestur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 nsubj _ _ 10 tóku taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 til til ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 laga laga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 14 reiðingana reiðingur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 gyrða gyrða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 17 gjarðirnar gjörð NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 16 obj _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4277 # text = Geirmundur lét upp annars vegar, en Brandur og Gunnar á móti. 1 Geirmundur geirmundur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ _ 5 vegar vegur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 8 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 dep _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 móti mót NOUN N-D _ 2 conj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4278 # text = Þegar eftir voru fjórir óklyfjaðir, segir Brandur: ' Þessa helvítis skömm megum við ekki láta spyrjast, að við látum tveir upp á móti einum. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ _ 2 eftir eftir ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 fjórir fjórir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 óklyfjaðir óklyfjaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 advcl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 11 Þessa þessi DET D-A Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 12 helvítis helvíti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 skömm skömm NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 14 megum mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 15 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 ekki ekki ADV NEG _ 17 advmod _ _ 17 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ _ 18 spyrjast spyrja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 17 acl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 látum láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ _ 23 tveir tveir ADV NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 22 advmod _ _ 24 upp upp ADP RP _ 22 compound:prt _ _ 25 á á ADP P _ 26 case _ _ 26 móti mót NOUN N-D _ 22 obl _ _ 27 einum einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 26 nmod:poss _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4279 # text = Farðu og teymdu saman reiðhestana, Gunnar, Gróa getur haldið í þá, og lestaðu svo hina á stað.' 1 fara VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 root _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 teyma VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 saman saman ADV ADV _ 4 advmod _ _ 7 reiðhestana reiðhestur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 haldið halda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 conj _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 lesta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 19 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 svo svo ADV ADV _ 18 advmod _ _ 21 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 18 obj _ _ 22 á á ADP P _ 23 case _ _ 23 stað staður NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 ' ' PUNCT ' _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4280 # text = Þeir vörpuðu upp á hestana, síðast á Efra-Foss Hæring, sem hafði hundrað og þrjátíu pund í klyf, enda sagði Brandur, að sér færi nú að verða erfiðara, að snara upp þungu klyfjunum, en hefði verið, þegar hann var hálf-þrítugur. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 vörpuðu varpa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 hestana hestur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 síðast síðar ADV ADVS Degree=Sup 2 advmod _ _ 8 á á ADP P _ 10 case _ _ 9 Efra-Foss efri-foss PROPN NPR-G _ 10 nmod:poss _ _ 10 Hæring hæringur PROPN NPR-A Foreign=Yes 2 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 13 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 14 hundrað hundrað NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 17 nummod _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 þrjátíu þrjátíu NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 14 nummod _ _ 17 pund pund NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 klyf klyf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 enda enda ADV ADV _ 22 advmod _ _ 22 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 23 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 færi fara VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ _ 28 nú nú ADV ADV _ 27 advmod _ _ 29 að að PART TO _ 27 acl _ _ 30 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 29 aux _ _ 31 erfiðara erfiður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 34 amod _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 að að PART TO _ 34 mark _ _ 34 snara snara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 ccomp _ _ 35 upp upp ADP RP _ 34 compound:prt _ _ 36 þungu þungur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 37 amod _ _ 37 klyfjunum klyf NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 34 obj _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 en en SCONJ P _ 41 mark _ _ 40 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ _ 41 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 34 advcl _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 þegar þegar SCONJ P _ 46 mark _ _ 44 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 45 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ _ 46 hálf-þrítugur hálfþrítugur NUM NUM-N _ 41 advcl _ _ 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4281 # text = Geirmundur varð heldur fljótari að ná klakknum. 1 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 4 amod _ _ 4 fljótari fljótur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 ná ná VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 amod _ _ 7 klakknum klakkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4282 # text = Þegar þeir voru komnir spölkorn suðureftir, var vínið búið að vekja þá Brand og Geirmund; Gunnar var daufastur. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 4 mark _ _ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 spölkorn spölkorn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 6 suðureftir suðureftir ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 advmod _ _ 7 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 vínið vín NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 búið búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 root _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 vekja vekja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 13 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod _ _ 14 Brand brandur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 Geirmund geirmundur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 dep _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 daufastur daufur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4283 # text = Lestaferðin gekk vel; hestarnir runnu svo vel á móti svalandi brúnagolunni, voru heimfúsir og sæmilega fullir eftir hvíldina í áfanganum. 1 Lestaferðin lestaferð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 ; ; PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 hestarnir hestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 runnu renna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ _ 8 vel vel ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 móti mót NOUN N-D _ 6 obl _ _ 11 svalandi svala VERB VAG Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 12 brúnagolunni brúnagola NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 heimfúsir heimfús ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 17 sæmilega sæmilega ADV ADV _ 18 amod _ _ 18 fullir fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 19 eftir eftir ADP P _ 20 case _ _ 20 hvíldina hvíld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 21 í í ADP P _ 22 case _ _ 22 áfanganum áfangi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4284 # text = Efst í efri dalbrekkunum mættu þeir lestinni frá Grund og stöldruðu við, til að hressa þá, sem að heiman komu, og svara því, hvernig verðlagið væri, hvað þeir væru vandir að ullinni, hver gæfi best fyrir hana og hvort nú mundi verða mikil ös. 1 Efst efra ADV ADVS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 4 advmod _ _ 2 í í ADP P _ 4 case _ _ 3 efri efri ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 4 dalbrekkunum dalbrekka NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 5 mættu mæta VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 lestinni lest NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 8 frá frá ADP P _ 9 case _ _ 9 Grund grund PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 stöldruðu staldra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 við við ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 til til ADP P _ 16 case _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 hressa hressa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 obl _ _ 17 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 16 obj _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 20 að að ADP P _ 21 case _ _ 21 heiman heiman ADV ADV _ 22 obl _ _ 22 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 svara svara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl _ _ 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 hvernig hvernig ADV WADV _ 29 advmod _ _ 29 verðlagið verðlag NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 26 xcomp _ _ 30 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 35 advmod _ _ 33 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 34 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 35 vandir vandur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 29 conj _ _ 36 að að ADP P _ 37 case _ _ 37 ullinni ull NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 40 obj _ _ 40 gæfi gefa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 conj _ _ 41 best vel ADV ADVS Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 40 advmod _ _ 42 fyrir fyrir ADP P _ 43 case _ _ 43 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 obl _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 45 hvort hvort SCONJ WQ _ 48 mark _ _ 46 nú nú ADV ADV _ 48 advmod _ _ 47 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ _ 48 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 29 conj _ _ 49 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 50 amod _ _ 50 ös ös NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 nsubj _ _ 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4285 # text = Á meðan riðu þær Grundar systur fram á það; Gróu virtist Geirmundur bregða litum, þegar þær komu, og Þuríður líta svo innilega til hans, eiginlega þakka honum fyrir rúsínurnar, sem hún Gróa þó veitti þeim; hún sagði, að ekki hjálpaði að hirða ekkert um lestina og reið suður göturnar. 1 Á á ADP P _ 2 case _ _ 2 meðan meðan ADV ADV _ 3 obl _ _ 3 riðu ríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þær hún PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 5 Grundar grund PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 systur systir NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 7 fram fram ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 Gróu gróa PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 virtist virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 13 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 bregða bregða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 litum litur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 þegar þegar SCONJ P _ 19 mark _ _ 18 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 Þuríður þuríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 23 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 24 svo svo ADV ADVR _ 23 advmod _ _ 25 innilega innilega ADV ADV _ 24 advmod _ _ 26 til til ADP P _ 27 case _ _ 27 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 eiginlega eiginlega ADV ADV _ 30 advmod _ _ 30 þakka þakka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 31 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 iobj _ _ 32 fyrir fyrir ADP P _ 33 case _ _ 33 rúsínurnar rúsína NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 30 obl _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ _ 36 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 37 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 appos _ _ 38 þó þó ADV ADV _ 39 advmod _ _ 39 veitti veita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 acl:relcl _ _ 40 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 39 iobj _ _ 41 ; ; PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 43 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 að að SCONJ C _ 47 mark _ _ 46 ekki ekki ADV NEG _ 47 advmod _ _ 47 hjálpaði hjálpa VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 ccomp _ _ 48 að að PART TO _ 49 mark _ _ 49 hirða hirða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 xcomp _ _ 50 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 49 obl _ _ 51 um um ADP P _ 52 case _ _ 52 lestina lest NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 49 obl _ _ 53 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 54 reið ríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 55 suður suður ADV ADV _ 54 advmod _ _ 56 göturnar gata NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 54 obl _ _ 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4286 # text = Geirmundur fór síðast, hann beið eftir flöskunni hjá Sveinbirni, en Rauður skilaði honum fyrstum fram til klyfjahestanna. 1 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 síðast síðar ADV ADVS Degree=Sup 2 advmod _ _ 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 beið bíða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 eftir eftir ADP P _ 8 case _ _ 8 flöskunni flaska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 hjá hjá ADP P _ 10 case _ _ 10 Sveinbirni sveinbjörn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 13 Rauður rauður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 skilaði skila VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 fyrstum fyrstur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 17 fram fram ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 18 til til ADP P _ 19 case _ _ 19 klyfjahestanna klyfjahestur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4287 # text = Þeir Brandur voru búnir að láta upp á einn hestinn, sem hafði velt af sér, þegar hin komu. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 búnir búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 root _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 7 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 8 á á ADP P _ 10 case _ _ 9 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 det _ _ 10 hestinn hestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 14 velt velta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 15 af af ADP P _ 16 case _ _ 16 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 þegar þegar SCONJ P _ 20 mark _ _ 19 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 20 nsubj _ _ 20 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4288 # text = Geirmundur drakk á móti hinum báðum og var líka lestamaður á móti þeim báðum; honum var skapþungt, og vildi þó ekki láta á því bera; lét eins og hann væri hinn kátasti; eftir því, sem vínið sveif meira á hann, eftir því gleymdi hann meir öllu ógeðfelldu, lifði meir við líðandi stund, en umhugsun. 1 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 drakk drekka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 á á ADP P _ 4 case _ _ 4 móti mót NOUN N-D _ 2 obl _ _ 5 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 báðum báðir DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 9 líka líka ADV ALSO _ 12 advmod _ _ 10 lestamaður lestamaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ _ 11 á á ADP P _ 12 case _ _ 12 móti mót NOUN N-D _ 2 conj _ _ 13 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 báðum báðir DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 skapþungt skapþungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 21 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 22 þó þó ADV ADV _ 24 advmod _ _ 23 ekki ekki ADV NEG _ 24 advmod _ _ 24 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 25 á á ADP P _ 26 case _ _ 26 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ _ 27 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ _ 28 ; ; PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 30 eins eins ADV ADVR _ 29 advmod _ _ 31 og og ADP P _ 35 case _ _ 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 33 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 34 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 35 det _ _ 35 kátasti kátur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 36 ; ; PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 eftir eftir ADP P _ 38 case _ _ 38 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 49 obl _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ _ 41 vínið vín NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 42 nsubj _ _ 42 sveif svífa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 acl:relcl _ _ 43 meira mikill DET QR-N Degree=Cmp 42 obl _ _ 44 á á ADP P _ 45 case _ _ 45 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 obl _ _ 46 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 47 eftir eftir ADP P _ 48 case _ _ 48 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 49 obl _ _ 49 gleymdi gleyma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 50 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 51 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 49 obl _ _ 52 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 49 obj _ _ 53 ógeðfelldu ógeðfelldur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 52 amod _ _ 54 , , PUNCT . _ 53 punct _ _ 55 lifði lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 56 meir mikill DET QR-A Degree=Cmp 55 obl _ _ 57 við við ADP P _ 59 case _ _ 58 líðandi líða VERB VAG Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 59 amod _ _ 59 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 obl _ _ 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ _ 61 en en SCONJ P _ 62 mark _ _ 62 umhugsun umhugsun NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 advcl _ _ 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4289 # text = En Gróa var döpur og svefnleg; hún leit angurblíðum, syrgjandi augum til Geirmundar, svo honum gekkst hugur við; fór að snúa máli sínu meir að henni, eins mikið og hann þorði, grunsins vegna. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 döpur dapur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 svefnleg svefnlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 angurblíðum angurblíður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 amod _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 syrgjandi syrgja ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 amod _ _ 13 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 14 til til ADP P _ 15 case _ _ 15 Geirmundar geirmundur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 svo svo ADP P _ 19 case _ _ 18 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 gekkst ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 obl _ _ 20 hugur hugur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ 21 við við ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 22 ; ; PUNCT , _ 23 punct _ _ 23 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 snúa snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 26 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ _ 27 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 28 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 25 obl _ _ 29 að að ADP P _ 30 case _ _ 30 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 eins eins ADV ADVR _ 33 advmod _ _ 33 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 34 og og ADP P _ 36 case _ _ 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 36 þorði þora VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 obl _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 grunsins grunur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 39 vegna vegna ADP P _ 38 case _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4290 # text = Þegar kom niður í dalinn, var allt komið í sama lag og um nóttina; Gunnar var líka vaknaður, kveðskapurinn byrjaður, og Gróa búin að taka fastatökum á Geirmundi, töfra hann algert á sitt vald. 1 Þegar þegar SCONJ C _ 2 mark _ _ 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 niður niður ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 dalinn dalur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 nsubj _ _ 9 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 root _ _ 10 í í ADP P _ 12 case _ _ 11 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 amod _ _ 12 lag lag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 og og ADP P _ 15 case _ _ 14 um um ADP P _ 15 case _ _ 15 nóttina nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 Gunnar gunnar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 19 líka líka ADV ALSO _ 20 advmod _ _ 20 vaknaður vakna VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 kveðskapurinn kveðskapur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 23 byrjaður byrja VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 conj _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 nsubj _ _ 27 búin búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ _ 28 að að PART TO _ 29 mark _ _ 29 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ _ 30 fastatökum fastatak NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 obl _ _ 31 á á ADP P _ 32 case _ _ 32 Geirmundi geirmundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 töfra töfra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ _ 35 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 obj _ _ 36 algert algert ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 34 advmod _ _ 37 á á ADP P _ 39 case _ _ 38 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod:poss _ _ 39 vald vald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4291 # text = Brandur og Geirmundur komu kveðandi heim að Neðra- Fosstúninu, en meðan Geirmundur kvað með honum, horfði hann munaðaraugum á Gróu, sem reið samhliða. 1 Brandur brandur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ _ 3 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 dep _ _ 4 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 kveðandi kveða VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 advcl _ _ 6 heim heim ADV ADV _ 8 advmod _ _ 7 að að ADP P _ 8 case _ _ 8 Neðra- neðra PROPN NPR-D _ 4 obl _ _ 9 Fosstúninu fosstún PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 12 meðan meðan SCONJ P _ 14 mark _ _ 13 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 kvað kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 15 með með ADP P _ 16 case _ _ 16 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 horfði horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 munaðaraugum munaðarauga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 21 á á ADP P _ 22 case _ _ 22 Gróu gróa PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 25 reið ríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 26 samhliða samhliða NOUN NS-G _ 25 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4292 # text = Norðan við túnið kvaddist fólkið með kossi og þakkaði fyrir góða skemmtun; Geirmundur og Gróa kvöddust síðast. 1 Norðan norðan ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 advmod _ _ 2 við við ADP P _ 3 case _ _ 3 túnið tún NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 kvaddist kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 5 fólkið fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 með með ADP P _ 7 case _ _ 7 kossi koss NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 þakkaði þakka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ _ 11 góða góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 12 skemmtun skemmtun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 Geirmundur geirmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 dep _ _ 17 kvöddust kveðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 18 síðast síðar ADV ADVS Degree=Sup 17 advmod _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4293 # text = ' Kemurðu á morgun, eins og þú lofaðir?' hvíslaði hann. 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 morgun morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 eins eins ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 8 og og ADP P _ 10 case _ _ 9 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 lofaðir lofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obl _ _ 11 ? ? PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ 13 hvíslaði hvísla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4294 # text = ' Já, góði; ég hef erindi;' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Já já INTJ INTJ _ 2 root _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 góði góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 5 ; ; PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 hef hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 erindi erindi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4295 # text = hún hrökkti Skjóna upp götuna. 1 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hrökkti hrökkva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Skjóna skjóni PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 upp upp ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 götuna gata NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4296 # text = Það var höfuðverkur í Geirmundi, þegar hann vaknaði á sunnudagsmorguninn; sami glóandi teinninn, og einu sinni áður, stóð í gegnum hausinn á honum; hann hugsaði um ferðina; allt sem hann hafði sagt og gert gálauslega; iðraðist eftir sumu; einkum einu; það sló hálfköldum raka út um ennið á honum, þó honum væri brennandi heitt; hjartað barðist, honum var þungt um andardráttinn og óvanalega lágmæltur, það sem hann talaði. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 höfuðverkur höfuðverkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 Geirmundi geirmundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 þegar þegar SCONJ P _ 9 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 vaknaði vakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 á á ADP P _ 11 case _ _ 11 sunnudagsmorguninn sunnudagsmorgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 sami samur ADJ ADJR-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 amod _ _ 14 glóandi glóandi ADJ ADJ-N Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 teinninn teinn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 og og ADP P _ 22 case _ _ 18 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 det _ _ 19 sinni sinn ADV N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 advmod _ _ 20 áður áður ADV ADVR _ 22 advmod _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 obl _ _ 23 í í ADV ADV _ 25 advmod _ _ 24 gegnum gegnum ADP P _ 25 case _ _ 25 hausinn haus NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 26 á á ADP P _ 27 case _ _ 27 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ _ 28 ; ; PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 hugsaði hugsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 31 um um ADP P _ 32 case _ _ 32 ferðina ferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 33 ; ; PUNCT . _ 34 punct _ _ 34 allt allur DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 32 conj _ _ 35 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ _ 36 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 37 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ _ 38 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 34 acl:relcl _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 40 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 38 ccomp _ _ 41 gálauslega gálauslega ADV ADV _ 38 advmod _ _ 42 ; ; PUNCT . _ 41 punct _ _ 43 iðraðist iðrast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 44 eftir eftir ADP P _ 45 case _ _ 45 sumu sumur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 43 obl _ _ 46 ; ; PUNCT . _ 45 punct _ _ 47 einkum einkum ADV ADV _ 48 advmod _ _ 48 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 43 conj _ _ 49 ; ; PUNCT . _ 48 punct _ _ 50 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 51 expl _ _ 51 sló slá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 52 hálfköldum hálfkaldur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 53 amod _ _ 53 raka raki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 obl _ _ 54 út út ADP RP _ 56 compound:prt _ _ 55 um um ADP P _ 56 case _ _ 56 ennið enni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ _ 57 á á ADP P _ 58 case _ _ 58 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 56 obl _ _ 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 þó þó SCONJ P _ 63 mark _ _ 61 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 63 nsubj _ _ 62 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 cop _ _ 63 brennandi brennandi ADJ ADJ-N _ 51 advcl _ _ 64 heitt heitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 63 amod _ _ 65 ; ; PUNCT . _ 64 punct _ _ 66 hjartað hjarta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 67 nsubj _ _ 67 barðist berja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 68 , , PUNCT . _ 67 punct _ _ 69 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 71 nsubj _ _ 70 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 cop _ _ 71 þungt þungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 72 um um ADP P _ 73 case _ _ 73 andardráttinn andardráttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 71 amod _ _ 74 og og CCONJ CONJ _ 76 cc _ _ 75 óvanalega óvanalega ADV ADV _ 76 amod _ _ 76 lágmæltur lágmæltur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 71 conj _ _ 77 , , PUNCT , _ 76 punct _ _ 78 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 81 det _ _ 79 sem sem SCONJ C _ 81 mark _ _ 80 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 81 nsubj _ _ 81 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 76 obl _ _ 82 . . PUNCT . _ 81 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4297 # text = Hann vildi ekki lækna sig með víni,, aldrei smakka það framar,; bara Gróa kæmi nú ekki. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 4 lækna lækna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 með með ADP P _ 7 case _ _ 7 víni vín NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 aldrei aldrei ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 smakka smakka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 12 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 framar framar ADV ADVR Degree=Cmp 11 advmod _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 bara bara ADV ADV _ 18 advmod _ _ 17 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 19 nú nú ADV ADV _ 18 advmod _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4298 # text = Stefnan var voðaleg; hálf ljós grunur um, að hún mundi aldrei skilja hann, ekki vilja það; að hana skorti þrekið til þess, og að hann skorti líka þrótt, til að slíta ást þeirra sundur; mundi ekki hafa nógu fast taumhald á sjálfum sér, ekki þola sorg hennar, tárin og harmsfulla augnatillitið. 1 Stefnan stefna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 voðaleg voðalegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 ; ; PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 hálf hálf ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 ljós ljós ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 grunur grunur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 8 um um ADP P _ 14 case _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 13 aldrei aldrei ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 obl _ _ 15 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 18 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 14 aux _ _ 19 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 skorti skorta VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 24 þrekið þrek NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 obj _ _ 25 til til ADP P _ 26 case _ _ 26 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 27 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 14 conj _ _ 29 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 skorti skorta VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ _ 32 líka líka ADV ALSO _ 31 advmod _ _ 33 þrótt þróttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obj _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 til til ADP P _ 37 case _ _ 36 að að PART TO _ 37 advcl _ _ 37 slíta slíta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 obl _ _ 38 ást ást NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obj _ _ 39 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 38 nmod:poss _ _ 40 sundur sundur ADV ADV _ 37 advmod _ _ 41 ; ; PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 mundi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ _ 43 ekki ekki ADV NEG _ 44 advmod _ _ 44 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 31 conj _ _ 45 nógu nógur ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 47 amod _ _ 46 fast fastur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 47 amod _ _ 47 taumhald taumhald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 obj _ _ 48 á á ADP P _ 49 case _ _ 49 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 47 obl _ _ 50 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nmod _ _ 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ _ 52 ekki ekki ADV NEG _ 44 advmod _ _ 53 þola þola VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 44 dep _ _ 54 sorg sorg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 obl _ _ 55 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 54 nmod:poss _ _ 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ _ 57 tárin tár NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 44 obj _ _ 58 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ _ 59 harmsfulla harmsfullur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 60 amod _ _ 60 augnatillitið augnatillit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 57 conj _ _ 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4299 # text = Ó, hefði hann farið með þeim á Grund, þá hefði hann nú ekki setið í þessu eldbaði og kvöl. 1 Ó ó INTJ INTJ _ 16 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 advcl _ _ 6 með með ADP P _ 7 case _ _ 7 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 Grund grund PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ _ 12 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 14 nú nú ADV ADV _ 16 advmod _ _ 15 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 16 setið sitja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 root _ _ 17 í í ADP P _ 19 case _ _ 18 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 19 eldbaði eldbað NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 kvöl kvöl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4300 # text = Undarlega leit Þuríður til hans um leið og þau skildu. 1 Undarlega undarlega ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Þuríður þuríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 um um ADP P _ 7 case _ _ 7 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 8 og og ADP P _ 10 case _ _ 9 þau það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 skildu skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4301 # text = Var hún að vara hann við? 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 vara vara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 við við ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 7 ? ? PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4302 # text = Hafði hún grun? 1 Hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 grun grunur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 ? ? PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4303 # text = Það var engu minni harmur í dökku augunum, sem hún leit til hans, en öðrum augun, sem hann þekkti svo vel; engin glettni né galsi, en alvara og stilling; aldrei hafði hann tekið eftir því fyrri, og ekki heldur í bráðina þá; en á meðan Rauður hentist á stökki fram til lestarinnar, flaug það snöggvast í hugann; hvarf skyndilega fyrir öðru, sem hreif tilfinninguna með tilhjálp vínsins. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 expl _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 3 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obl _ _ 4 minni lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 harmur harmur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 6 í í ADP P _ 8 case _ _ 7 dökku dökkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 8 amod _ _ 8 augunum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 8 root _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 13 til til ADP P _ 14 case _ _ 14 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 en en CCONJ CONJ _ 8 obl _ _ 17 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 16 advcl _ _ 18 augun auga NOUN NS-D Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 þekkti þekkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ _ 23 svo svo ADV ADVR _ 22 advmod _ _ 24 vel vel ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ _ 27 glettni glettni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 appos _ _ 28 né né CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 galsi galsi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 conj _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 en en CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 alvara alvara NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 34 stilling stilling NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 conj _ _ 35 ; ; PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 aldrei aldrei ADV ADV _ 39 advmod _ _ 37 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ _ 38 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 39 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 conj _ _ 40 eftir eftir ADP P _ 41 case _ _ 41 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 39 obl _ _ 42 fyrri fyrri ADV ADVR Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 39 advmod _ _ 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 45 ekki ekki ADV NEG _ 48 advmod _ _ 46 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 48 advmod _ _ 47 í í ADP P _ 48 case _ _ 48 bráðina bráð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 39 conj _ _ 49 þá þá ADV ADV _ 48 advmod _ _ 50 ; ; PUNCT . _ 49 punct _ _ 51 en en CCONJ CONJ _ 62 cc _ _ 52 á á ADV ADV _ 55 advmod _ _ 53 meðan meðan SCONJ P _ 55 mark _ _ 54 Rauður rauður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 nsubj _ _ 55 hentist hendast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 62 advcl _ _ 56 á á ADP P _ 57 case _ _ 57 stökki stökkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 obl _ _ 58 fram fram ADP RP _ 60 compound:prt _ _ 59 til til ADP P _ 60 case _ _ 60 lestarinnar lest NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 55 obl _ _ 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ _ 62 flaug fljúga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 63 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 62 nsubj _ _ 64 snöggvast snöggt ADV ADVS Degree=Sup 62 advmod _ _ 65 í í ADP P _ 66 case _ _ 66 hugann hugi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 62 obl _ _ 67 ; ; PUNCT . _ 66 punct _ _ 68 hvarf hverfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 69 skyndilega skyndilega ADV ADV _ 68 advmod _ _ 70 fyrir fyrir ADP P _ 71 case _ _ 71 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 68 obl _ _ 72 , , PUNCT , _ 71 punct _ _ 73 sem sem SCONJ C _ 74 mark _ _ 74 hreif hrífa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 acl:relcl _ _ 75 tilfinninguna tilfinning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 74 obj _ _ 76 með með ADP P _ 77 case _ _ 77 tilhjálp tilhjálp NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 74 obl _ _ 78 vínsins vín NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 77 nmod:poss _ _ 79 . . PUNCT . _ 78 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4304 # text = Nú stóð þessi endurminning föstum fótum og krafðist sætis. 1 Nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 endurminning endurminning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 föstum fastur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 fótum fótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 krafðist krefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 9 sætis sæti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4305 # text = Hvað hann var fráleitur flagari; verri en allir aðrir,. Og Þuríður góð og saklaus,, hvít eins og dúfa. 1 Hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 advmod _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 fráleitur fráleitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 flagari flagari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 7 verri verri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 en en SCONJ P _ 10 mark _ _ 9 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ _ 10 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 7 advcl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 14 Þuríður þuríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 15 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 saklaus saklaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 hvít hvítur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 21 eins eins ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 22 og og ADP P _ 23 case _ _ 23 dúfa dúfa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4306 # text = Höndin riðaði þar sem hann leitaði í kornpokanum eftir léreftsböggli. 1 Höndin hönd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 riðaði riða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þar þar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 leitaði leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 kornpokanum kornpoki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 eftir eftir ADP P _ 10 case _ _ 10 léreftsböggli léreftsböggull NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4307 # text = Bágt átti aumingja Gróa, að lenda í ástlausu hjónabandi og svo þetta allrahörmulegasta. 1 Bágt bágur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 aumingja aumingja ADJ ADJ-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 lenda lenda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 8 í í ADP P _ 10 case _ _ 9 ástlausu ástlaus ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 hjónabandi hjónaband NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 12 svo svo ADV ADV _ 14 advmod _ _ 13 þetta þessi DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 14 allrahörmulegasta allrahörmulegastur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4308 # text = Best af öllu væri að þau væru bæði dauð; dauð frá syndinni og sektinni. 1 Best góður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 14 root _ _ 2 af af ADP P _ 3 case _ _ 3 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 1 amod _ _ 4 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 6 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 bæði bæði DET Q-N _ 9 amod _ _ 9 dauð dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 ccomp _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 dauð dauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ _ 12 frá frá ADP P _ 13 case _ _ 13 syndinni synd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 sektinni sekt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4309 # text = Hann sá í anda Brand og börnin þeirra standa við gröfina hennar og gráta höfugum saknaðartárum; það var eðlilegt fyrir hann og þau, að harma. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 í í ADP P _ 4 case _ _ 4 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 Brand brandur PROPN NPR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 börnin barn NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 8 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 10 við við ADP P _ 11 case _ _ 11 gröfina gröf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 gráta gráta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 15 höfugum höfugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 16 amod _ _ 16 saknaðartárum saknaðartár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 expl _ _ 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 eðlilegt eðlilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 21 fyrir fyrir ADP P _ 22 case _ _ 22 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 24 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 22 nmod _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 að að PART TO _ 27 mark _ _ 27 harma harma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4310 # text = Dauðinn hafði borið hana burt frá brestum og sekt, frá harmi og synd, yfir á land lifandi, sælla manna; þar stóð hún hvítklædd og alfrjáls. 1 Dauðinn dauði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 borið bera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 burt burt ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 frá frá ADP P _ 7 case _ _ 7 brestum brestur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 9 sekt sekt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 frá frá ADP P _ 12 case _ _ 12 harmi harmur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 14 synd synd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 yfir yfir ADV ADV _ 18 advmod _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 19 lifandi lifandi ADJ ADJ-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 sælla sæll ADJ ADJ-G Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ _ 22 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod:poss _ _ 23 ; ; PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 þar þar ADV ADV _ 25 advmod _ _ 25 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 26 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 27 hvítklædd hvítklæddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 29 alfrjáls alfrjáls ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4311 # text = En yfir honum grét bara móðir hans; Einari var ekki grátgjarnt, systkinin tárfelldu ofurlítið; hann hafði verið svo vondur; enginn gat sannarlega syrgt hann, nema móðir hans; og hennar tár voru beisk og brimsölt; sektin gerði þau beisk,. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 yfir yfir ADP P _ 3 case _ _ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 grét gráta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 bara bara ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 Einari einar PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 12 grátgjarnt grátgjarn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 systkinin systkini NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 15 nsubj _ _ 15 tárfelldu tárfella VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 16 ofurlítið ofurlítill DET Q-A _ 15 obl _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 20 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 cop _ _ 21 svo svo ADV ADV _ 22 amod _ _ 22 vondur vondur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 23 ; ; PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 27 nsubj _ _ 25 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 26 sannarlega sannarlega ADV ADV _ 27 advmod _ _ 27 syrgt syrgja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ _ 28 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 nema nema SCONJ P _ 31 mark _ _ 31 móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 advcl _ _ 32 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 33 ; ; PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 35 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ _ 36 tár tár NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 38 nsubj _ _ 37 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 38 beisk beiskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 40 brimsölt brimsaltur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 38 amod _ _ 41 ; ; PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 sektin sekt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 43 nsubj _ _ 43 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 44 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 45 beisk beiskur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 43 ccomp _ _ 46 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4312 # text = Sælt hefði verið, ef Þuríður hefði látið falla ein tvö tár að skilnaði, vinartár, felld af trega og meðaumkun, eins og góð systir hefði fellt þau. 1 Sælt sæll ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 2 hefði hafa VERB HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 cop _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ef ef SCONJ P _ 8 mark _ _ 6 Þuríður þuríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 falla falla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 10 ein einn DET ONE-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 12 det _ _ 11 tvö tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 12 nummod _ _ 12 tár tár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ _ 13 að að ADP P _ 14 case _ _ 14 skilnaði skilnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 vinartár vinartár NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 appos _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 felld fella VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 19 af af ADP P _ 20 case _ _ 20 trega tregi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 22 meðaumkun meðaumkun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 eins eins ADV ADVR _ 9 advmod _ _ 25 og og ADP P _ 29 case _ _ 26 góð góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 27 amod _ _ 27 systir systir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 nsubj _ _ 28 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 29 fellt fella VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 24 obl _ _ 30 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 29 obj _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4313 # text = Með þær tvær sorgarperlur ætlaði hann að leggja út á hafið mikla; þau tár vildi hann flytja með sér yfir á ströndina hinum megin.. 1 Með með ADP P _ 4 case _ _ 2 þær sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ _ 3 tvær tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 sorgarperlur sorgarperla NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 5 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 9 út út ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 10 á á ADP P _ 11 case _ _ 11 hafið haf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 þau sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 15 det _ _ 15 tár tár NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obj _ _ 16 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 flytja flytja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 19 með með ADP P _ 20 case _ _ 20 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 21 yfir yfir ADV ADV _ 23 advmod _ _ 22 á á ADP P _ 23 case _ _ 23 ströndina strönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 24 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 25 det _ _ 25 megin megin NOUN N-D _ 18 obl _ _ 26 . . PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4314 # text = Geirmund var farið að dreyma yfir pokunum í skemmunni; þá var gengið um hlaðið, hann hrökk saman og roðnaði,, það var barið; Geimundur og Snjólaug komu jafnsnemma til dyranna; Gróa heilsaði henni með kossi; rétti honum höndina og þrýsti henni um leið. 1 Geirmund geirmundur PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 farið fara VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 dreyma dreyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 yfir yfir ADP P _ 7 case _ _ 7 pokunum poki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 skemmunni skemma NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 gengið ganga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 14 um um ADP P _ 15 case _ _ 15 hlaðið hlað NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 hrökk hrökkva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 19 saman saman ADV ADV _ 18 advmod _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 roðnaði roðna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 expl _ _ 25 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 26 barið berja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 27 ; ; PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 Geimundur geirmundur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nsubj _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 30 Snjólaug snjólaug PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 dep _ _ 31 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 32 jafnsnemma jafnsnemma ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 advmod _ _ 33 til til ADP P _ 34 case _ _ 34 dyranna dyr NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 31 obl _ _ 35 ; ; PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 nsubj _ _ 37 heilsaði heilsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 38 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 37 obj _ _ 39 með með ADP P _ 40 case _ _ 40 kossi koss NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ _ 41 ; ; PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 rétti rétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 43 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 iobj _ _ 44 höndina hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 42 obj _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 46 þrýsti þrýsta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 47 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 46 obj _ _ 48 um um ADP P _ 49 case _ _ 49 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 obl _ _ 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4315 # text = ' Þú hefur komist eins snemma úr rúminu og Mundi minn; hann er nú rétt kominn á flakk.' 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 komist koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 4 root _ _ 5 eins eins ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 6 snemma snemma ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 úr úr ADP P _ 8 case _ _ 8 rúminu rúm NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 9 og og ADP P _ 10 case _ _ 10 Mundi mundi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 11 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 15 nú nú ADV ADV _ 17 advmod _ _ 16 rétt rétt ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 18 á á ADP P _ 19 case _ _ 19 flakk flakk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4316 # text = ' Þeir hafa meira erfiði en við; þurfa að sjá um lestina. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 erfiði erfiði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 en en SCONJ P _ 7 mark _ _ 7 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 advcl _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 þurfa þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 12 um um ADP P _ 13 case _ _ 13 lestina lest NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4317 # text = Ég er líka vel frísk eftir ferðina.' 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 líka líka ADV ALSO _ 5 advmod _ _ 4 vel vel ADV ADV _ 5 amod _ _ 5 frísk frískur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 eftir eftir ADP P _ 7 case _ _ 7 ferðina ferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4318 # text = Gróa leit leiftrandi augum til hans, meðan hún talaði þessi orð; logheitan straum lagði eftir hverri taug; hann dreyrroðnaði. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 leiftrandi leiftra VERB VAG-D _ 4 amod _ _ 4 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 5 til til ADP P _ 6 case _ _ 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 meðan meðan SCONJ P _ 10 mark _ _ 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 11 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 12 det _ _ 12 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 logheitan logheitur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 straum straumur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 eftir eftir ADP P _ 19 case _ _ 18 hverri hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ _ 19 taug taug NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 dreyrroðnaði dreyrroðna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4319 # text = Konurnar gengu báðar inn í búrið; það skíðlogaði undir katlinum og meðan þær biðu eftir Þórunni, sem sá um hann og hitun á kaffinu, settust báðar á búrkistuna. 1 Konurnar kona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 gengu ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 báðar báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 2 amod _ _ 4 inn inn ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 búrið búr NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 skíðlogaði skíðloga VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 undir undir ADP P _ 11 case _ _ 11 katlinum ketill NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 13 meðan meðan SCONJ P _ 15 mark _ _ 14 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 biðu bíða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 16 eftir eftir ADP P _ 17 case _ _ 17 Þórunni þórunnur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 20 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 21 um um ADP P _ 22 case _ _ 22 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 hitun hitun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 conj _ _ 25 á á ADP P _ 26 case _ _ 26 kaffinu kaffi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 settust setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 dep _ _ 29 báðar báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 15 obl _ _ 30 á á ADP P _ 31 case _ _ 31 búrkistuna búrkista NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4320 # text = ' Ég kom hérna með lítilræði, sem ég vona að þú þiggir af mér, fyrir góðan og gamlan vinskap.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hérna hérna ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 með með ADP P _ 6 case _ _ 6 lítilræði lítilræði NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 vona vona VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 þiggir þiggja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 14 af af ADP P _ 15 case _ _ 15 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 fyrir fyrir ADP P _ 21 case _ _ 18 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 20 gamlan gamall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 21 vinskap vinskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 ' ' PUNCT ' _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4321 # text = Snjólaug tók við bögglinum; í honum voru átta álnir af hvítu lérefti og aðrar átta álnirnar af dökkleitu baðmullar lérefti, tvö pund af rúsínum og eitt pund af súkkulaði. 1 Snjólaug snjólaug PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 við við ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 bögglinum böggull NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ; ; PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 8 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 átta átta NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 10 nummod _ _ 10 álnir alin NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 11 af af ADP P _ 13 case _ _ 12 hvítu hvítur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 13 lérefti léreft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 15 aðrar annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 17 det _ _ 16 átta átta NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 17 nummod _ _ 17 álnirnar alin NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 10 conj _ _ 18 af af ADP P _ 21 case _ _ 19 dökkleitu dökkleitur ADJ ADJ-D Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 20 baðmullar baðmull NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 lérefti léreft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 tvö tveir NUM NUM-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 24 nummod _ _ 24 pund pund NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 25 af af ADP P _ 26 case _ _ 26 rúsínum rúsína NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 obl _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 28 eitt einn DET ONE-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 29 det _ _ 29 pund pund NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 30 af af ADP P _ 31 case _ _ 31 súkkulaði súkkulaði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4322 # text = ' Þakka þér kærlega fyrir ég skammast mín að taka við gjöfum af þér, aldrei get ég nú borgað þér það með öðru en hlýju hjartaþeli og vináttu;' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Þakka þakka VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 2 root _ _ 3 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 kærlega kærlega ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 fyrir fyrir ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 skammast skamma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 8 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 11 við við ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 12 gjöfum gjöf NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 13 af af ADP P _ 14 case _ _ 14 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 aldrei aldrei ADV ADV _ 20 advmod _ _ 17 get geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 18 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 19 nú nú ADV ADV _ 20 advmod _ _ 20 borgað borga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 21 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 iobj _ _ 22 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obj _ _ 23 með með ADP P _ 24 case _ _ 24 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 obl _ _ 25 en en SCONJ P _ 27 mark _ _ 26 hlýju hlýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ _ 27 hjartaþeli hjartaþel NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 advcl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 vináttu vinátta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ _ 30 ; ; PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 ' ' PUNCT ' _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4323 # text = Snjólaug kyssti Gróu löngum vinarkossi. 1 Snjólaug snjólaug PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 kyssti kyssa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Gróu gróa PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 löngum langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 vinarkossi vinarkoss NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4324 # text = ' Þú lætur ekki á þessu bera við neinn mann; og lofar mér að hafa ánægjuna af að miðla af því, sem mér hefur verið veitt í ríkulegri mæli en þér. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ _ 7 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 8 við við ADP P _ 10 case _ _ 9 neinn neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ _ 10 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 lofar lofa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 14 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 að að PART TO _ 13 acl _ _ 16 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 15 aux _ _ 17 ánægjuna ánægja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 18 af af ADP P _ 20 case _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 miðla miðla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 obl _ _ 21 af af ADP P _ 22 case _ _ 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 obl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 27 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 cop _ _ 28 veitt veita VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 26 xcomp _ _ 29 í í ADP P _ 31 case _ _ 30 ríkulegri ríkulegur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ _ 31 mæli mælir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 32 en en SCONJ P _ 33 mark _ _ 33 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 advcl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4325 # text = Ég veit, hvað það er að eiga lítið, og hvað það er þungt, mér er gleði að því, að geta hjálpað vinkonum mínum um lítilræði, og eins og þú veist, tel ég enga fyrr en þig, nágranna konu mína, sem á margt þarflegt hefur bent mér.' 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 5 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 ccomp _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 9 lítið lítill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 12 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 15 obj _ _ 13 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 þungt þungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 conj _ _ 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 19 gleði gleði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 xcomp _ _ 20 að að ADP P _ 21 case _ _ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 að að PART TO _ 25 mark _ _ 24 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 25 aux _ _ 25 hjálpað hjálpa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 acl _ _ 26 vinkonum vinkona NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 iobj _ _ 27 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 28 um um ADP P _ 29 case _ _ 29 lítilræði lítilræði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 32 eins eins ADV ADVR _ 37 advmod _ _ 33 og og ADP P _ 35 case _ _ 34 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 35 veist vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 obl _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 tel telja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 38 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 39 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 45 nsubj _ _ 40 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 45 advmod _ _ 41 en en SCONJ P _ 42 mark _ _ 42 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 40 advcl _ _ 43 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 44 nágranna nágranni NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 nmod:poss _ _ 45 konu kona NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 ccomp _ _ 46 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 45 nmod:poss _ _ 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 sem sem SCONJ C _ 53 mark _ _ 49 á á ADP P _ 50 case _ _ 50 margt margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 53 obl _ _ 51 þarflegt þarflegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 50 amod _ _ 52 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 aux _ _ 53 bent benda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 45 acl:relcl _ _ 54 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 53 iobj _ _ 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ _ 56 ' ' PUNCT ' _ 55 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4326 # text = ' Ástar þakkir fyrir, o-jæja, það verða fáir vinir þess snauða; og eitt get ég, og það er að meta það sem mér er gefið af góðu hjarta. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Ástar ást NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 3 þakkir þökk NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 root _ _ 4 fyrir fyrir ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 o-jæja o-jæja INTJ INTJ _ 9 discourse _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 expl _ _ 9 verða verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 fáir fár DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 11 vinir vinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 12 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 snauða snauður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 3 conj _ _ 17 get geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 18 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 conj _ _ 22 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 meta meta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 25 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 obj _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ _ 27 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 29 gefið gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 30 af af ADP P _ 32 case _ _ 31 góðu góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 32 amod _ _ 32 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4327 # text = Auðvitað eignast ég ekki mikið úr kaupstað; en þó er það stór munur, síðan Mundi minn komst upp; hann er mér svo góður og nákvæmur. 1 Auðvitað auðvitað ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 eignast eignast VERB VBN Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 5 mikið mikill DET Q-A _ 2 obj _ _ 6 úr úr ADP P _ 7 case _ _ 7 kaupstað kaupstaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 þó þó ADV ADV _ 2 conj _ _ 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 expl _ _ 13 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 munur munur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 síðan síðan ADP P _ 19 case _ _ 17 Mundi mundi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 18 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 19 komst koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 obl _ _ 20 upp upp ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 24 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 25 svo svo ADV ADV _ 26 amod _ _ 26 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 nákvæmur nákvæmur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4328 # text = Góða, þú leitar ekki til annars en mín, ef þú héldir ég gæti orðið þér að nokkru liði; en það er líklegast, að aldrei komi til þess.' 1 Góða góður ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 leitar leita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obl _ _ 8 en en SCONJ P _ 9 mark _ _ 9 mín ég PRON PRO-G Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 advcl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 ef ef SCONJ P _ 13 mark _ _ 12 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 héldir halda VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 ccomp _ _ 15 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 16 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 dep _ _ 17 þér þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 iobj _ _ 18 að að ADP P _ 20 case _ _ 19 nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ _ 20 liði lið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 en en CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 23 það það PRON ES _ 25 expl _ _ 24 er vera AUX BEPI _ 25 cop _ _ 25 líklegast líklegur ADJ ADJS-N _ 4 conj _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 28 aldrei aldrei ADV ADV _ 29 advmod _ _ 29 komi koma VERB VBPS _ 25 xcomp _ _ 30 til til ADP P _ 31 case _ _ 31 þess það PRON PRO-G _ 29 obl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 ' ' PUNCT ' _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4329 # text = Fyrsta veturinn sem segja má að ég hafi lagst í híði, en það átti eftir að gerast oftar, hafði ég nógan tíma til að hugleiða stöðu mína og örlög. 1 Fyrsta fyrstur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 veturinn vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 4 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 5 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 lagst leggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 4 ccomp _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 híði híði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 parataxis _ _ 16 eftir eftir ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 gerast gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Mid 15 acl _ _ 19 oftar oft ADV ADVR Degree=Cmp 18 advmod _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 root _ _ 22 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 23 nógan nógur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 25 til til ADP P _ 27 case _ _ 26 að að PART TO _ 27 mark _ _ 27 hugleiða hugleiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 obl _ _ 28 stöðu staða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obj _ _ 29 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 örlög örlög NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 conj _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4330 # text = Ég horfðist í augu við að þvert gegn draumum mínum þá yrði ég víst aldrei álitinn stórvægilegur aðili í þeim átökum sem geisuðu í landinu. Og að þótt ég væri kominn í lið með Sturlungunum þá yrði ég aldrei metinn til fulls sem einn af þeim. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 horfðist horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 í í ADP P _ 4 case _ _ 4 augu auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 5 við við ADP P _ 16 case _ _ 6 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 7 þvert þvert ADV ADV _ 16 obl _ _ 8 gegn gegn ADP P _ 7 case _ _ 9 draumum draumur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 10 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ _ 12 yrði verða AUX RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 14 víst víst ADV ADV _ 16 advmod _ _ 15 aldrei aldrei ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 álitinn álíta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obl _ _ 17 stórvægilegur stórvægilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 ccomp _ _ 18 aðili aðili NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 19 í í ADP P _ 21 case _ _ 20 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 det _ _ 21 átökum átök NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 23 geisuðu geisa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 landinu land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 26 . . PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 Og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 28 að að SCONJ C _ 41 mark _ _ 29 þótt þótt SCONJ P _ 32 mark _ _ 30 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 31 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 32 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 41 advcl _ _ 33 í í ADP P _ 34 case _ _ 34 lið lið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ 35 með með ADP P _ 36 case _ _ 36 Sturlungunum sturlungar PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 32 obl _ _ 37 þá þá ADV ADV _ 41 advmod _ _ 38 yrði verða AUX RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ _ 39 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 40 aldrei aldrei ADV ADV _ 41 advmod _ _ 41 metinn meta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 conj _ _ 42 til til ADP P _ 43 case _ _ 43 fulls fullur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ _ 44 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ _ 45 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 41 advcl _ _ 46 af af ADP P _ 47 case _ _ 47 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 45 obl _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4331 # text = Ég var auðvitað ekki fæddur inn í ættina og þeim ekkert skyldur; ég flaut bara inn með því að vera kvæntur minni konu. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 auðvitað auðvitað ADV FP _ 5 advmod _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 5 fæddur fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 inn inn ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 ættina ætt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 conj _ _ 11 ekkert enginn DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 obl _ _ 12 skyldur skyldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 flaut fljóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 16 bara bara ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 inn inn ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 18 með með ADP P _ 19 case _ _ 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 20 að að PART TO _ 22 mark _ _ 21 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 22 cop _ _ 22 kvæntur kvæna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 acl _ _ 23 minni minn PRON PRO-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 24 konu kona NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4332 # text = Kannski var staða mín fyrst og fremst hlægileg og fáránleg; þegar ég var að alast upp í Hvammi í Vatnsdal var mitt fólk eins og flestir aðrir Húnvetningar í liði með Kolbeini unga. Svo mjög að faðir minn var með Kolbeini og Gissuri í liði á Örlygsstaðafundi. 1 Kannski kannski ADV ADV _ 8 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 3 staða staða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 5 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 8 advmod _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 fremst fremur ADV ADVS Degree=Sup 5 advmod _ _ 8 hlægileg hlægilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 fáránleg fáránlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 þegar þegar SCONJ P _ 16 mark _ _ 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 alast ala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 advcl _ _ 17 upp upp ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 Hvammi hvammur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 Vatnsdal vatnsdalur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 23 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 25 eins eins ADV ADVR _ 16 advmod _ _ 26 og og ADP P _ 29 case _ _ 27 flestir margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 29 amod _ _ 28 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 29 det _ _ 29 Húnvetningar húnvetningur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 obl _ _ 30 í í ADP P _ 31 case _ _ 31 liði lið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 32 með með ADP P _ 33 case _ _ 33 Kolbeini kolbeinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 34 unga ungur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ _ 35 . . PUNCT , _ 36 punct _ _ 36 Svo svo ADV ADVR _ 16 conj _ _ 37 mjög mjög ADV ADV _ 36 advmod _ _ 38 að að SCONJ C _ 43 mark _ _ 39 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 nsubj _ _ 40 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod:poss _ _ 41 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ _ 42 með með ADP P _ 43 case _ _ 43 Kolbeini kolbeinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 advcl _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 45 Gissuri gissur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 dep _ _ 46 í í ADP P _ 47 case _ _ 47 liði lið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ _ 48 á á ADP P _ 49 case _ _ 49 Örlygsstaðafundi örlygsstaðafundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ _ 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4333 # text = Að ég, sonur eins af mönnum Kolbeins, ætti síðar eftir að kvænast dóttur foringja Sturlunganna í þeirri orrustu, dóttur sjálfs Sturlu Sighvatssonar sem þar var drepinn ásamt föður sínum og nokkrum bræðrum, það hefði varla hvarflað að nokkrum manni. 1 Að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 5 eins einn DET ONE-G _ 4 nmod:poss _ _ 6 af af ADP P _ 7 case _ _ 7 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 Kolbeins kolbeinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 10 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 ccomp _ _ 11 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 10 advmod _ _ 12 eftir eftir ADV ADV _ 10 advmod _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 kvænast kvænast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 acl _ _ 15 dóttur dóttir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 16 foringja foringi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 Sturlunganna sturlungar PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 18 í í ADP P _ 20 case _ _ 19 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ _ 20 orrustu orrusta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 dóttur dóttir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 appos _ _ 23 sjálfs sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 nmod _ _ 24 Sturlu sturla PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 25 Sighvatssonar sighvatsson PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 flat:name _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ _ 27 þar þar ADV ADV _ 29 advmod _ _ 28 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 29 drepinn drepa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 30 ásamt ásamt ADP P _ 31 case _ _ 31 föður faðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 32 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 34 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 35 amod _ _ 35 bræðrum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 conj _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 38 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ _ 39 varla varla ADV ADV _ 40 advmod _ _ 40 hvarflað hvarfla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 40 root _ _ 41 að að ADP P _ 43 case _ _ 42 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 43 amod _ _ 43 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4334 # text = Og vel að merkja sá ég bróður Sturlu heitins, Þórð kakala, fyrst þegar hann kom í hefndarför í Vatnsdalinn ásamt harðsnúnum flokki manna og lét drepa föðurbróður minn; þetta gerðist ári fyrir Flóabardaga. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 vel vel ADV ADV _ 4 advmod _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 merkja merkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 bróður bróðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 Sturlu sturla PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 heitins heitinn VERB VAN-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 Þórð þórður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 12 kakala kakali PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 flat:name _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 5 advmod _ _ 15 þegar þegar SCONJ P _ 17 mark _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 hefndarför hefndarför NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 Vatnsdalinn vatnsdalur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 22 ásamt ásamt ADP P _ 24 case _ _ 23 harðsnúnum harðsnúinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 flokki flokkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 25 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 nmod:poss _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 28 drepa drepa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ _ 29 föðurbróður föðurbróðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ _ 30 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 31 ; ; PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 33 nsubj _ _ 33 gerðist gerast VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 34 ári ár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ _ 35 fyrir fyrir ADP P _ 34 case _ _ 36 Flóabardaga flóabardagi PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4335 # text = Á þeim tíma var ótti manna við þau blóðþyrstu ómenni Sturlungana álíka mikill og hræðslan við eilífa útskúfun; Sturlungar voru eins og árar vítis. 1 Á á ADP P _ 3 case _ _ 2 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 ótti ótti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 við við ADP P _ 10 case _ _ 8 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 det _ _ 9 blóðþyrstu blóðþyrstur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 10 amod _ _ 10 ómenni ómenni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 11 Sturlungana sturlungar PROPN NPRS-A Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 10 appos _ _ 12 álíka álíka PRON SUCH _ 13 det _ _ 13 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 14 og og ADP P _ 18 case _ _ 15 hræðslan hræðsla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _ 16 við við ADP P _ 18 case _ _ 17 eilífa eilífur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 18 útskúfun útskúfan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 Sturlungar sturlungar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 21 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 22 eins eins ADV ADVR _ 20 advmod _ _ 23 og og ADP P _ 24 case _ _ 24 árar ári NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl _ _ 25 vítis víti PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4336 # text = Seinna, eftir að Þórður kakali hafði sigrað og var orðinn hæstráðandi alls Norðurlands, þá áttum við reyndar eftir að sjá að hann var fyrirtaks náungi. 1 Seinna seint ADV ADVR Degree=Cmp 17 advmod _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 eftir eftir ADP P _ 8 case _ _ 4 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 5 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 kakali kakali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 sigrað sigra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 12 hæstráðandi hæstráðandi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 xcomp _ _ 13 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ _ 14 Norðurlands norðurland PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 15 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 16 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 áttum eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 root _ _ 18 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 reyndar reyndar ADV ADV _ 17 advmod _ _ 20 eftir eftir ADV ADV _ 17 advmod _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 23 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 25 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 26 fyrirtaks fyrirtak NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 27 náungi náungi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 ccomp _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4337 # text = Hann var mér alltaf góður og hliðhollur, hann var mér skjól og vörn. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 root _ _ 4 alltaf alltaf ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 hliðhollur hliðhollur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 conj _ _ 12 skjól skjól NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 xcomp _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 14 vörn vörn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4338 # text = Sýndi mér og okkur Ásgrími bróður mínum báðum virðingu, sem hjá mörgum liggur ekki beinlínis á lausu; hann tók okkur smám saman inn í sinn innsta hring og maður fékk hreinlega að vera vinur hans, þessa stórbrotna manns. 1 Sýndi sýna VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 4 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nmod _ _ 5 Ásgrími ásgrímur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 6 bróður bróðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 báðum báðir DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ _ 9 virðingu virðing NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 12 hjá hjá ADP P _ 13 case _ _ 13 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 14 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 15 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 16 beinlínis beinlínis ADV ADV _ 14 advmod _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 lausu laus ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 22 okkur ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 smám smám ADV ADV _ 21 advmod _ _ 24 saman saman ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 inn inn ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 26 í í ADP P _ 29 case _ _ 27 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 28 innsta innri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 29 hring hringur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 31 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 32 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 33 hreinlega hreinlega ADV ADV _ 32 advmod _ _ 34 að að PART TO _ 36 mark _ _ 35 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 36 cop _ _ 36 vinur vinur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 acl _ _ 37 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 41 det _ _ 40 stórbrotna stórbrotinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 41 amod _ _ 41 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 appos _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4339 # text = Það voru reyndar gamanmál og rægitungur á sveimi um að hann væri fyrst og fremst að vingast við okkur Ásgrím til þess að komast þannig í mjúkinn hjá Kolfinnu systur okkar, sem allir menn horfðu á löngunaraugum og Þórður átti reyndar síðar eftir að eignast dóttur með en aldrei hvarflaði slíkt að mér. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 expl _ _ 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 3 reyndar reyndar ADV ADV _ 8 advmod _ _ 4 gamanmál gamanmál NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 rægitungur rægitunga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 sveimi sveimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 root _ _ 9 um um ADP P _ 17 case _ _ 10 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 12 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 13 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 17 advmod _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 15 fremst fremur ADV ADVS Degree=Sup 13 advmod _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 vingast vingast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 obl _ _ 18 við við ADP P _ 20 case _ _ 19 okkur ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 nmod _ _ 20 Ásgrím ásgrímur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 21 til til ADP P _ 22 case _ _ 22 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 23 að að PART TO _ 24 advcl _ _ 24 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 22 advcl _ _ 25 þannig þannig ADV ADV _ 24 advmod _ _ 26 í í ADP P _ 27 case _ _ 27 mjúkinn mjúkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 28 hjá hjá ADP P _ 29 case _ _ 29 Kolfinnu kolfinna PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 30 systur systir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 appos _ _ 31 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ _ 34 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 35 amod _ _ 35 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 nsubj _ _ 36 horfðu horfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl:relcl _ _ 37 á á ADP P _ 36 obl _ _ 38 löngunaraugum löngunarauga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 36 obl _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 40 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 nsubj _ _ 41 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 conj _ _ 42 reyndar reyndar ADV ADV _ 41 advmod _ _ 43 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 41 advmod _ _ 44 eftir eftir ADV ADV _ 41 advmod _ _ 45 að að PART TO _ 46 mark _ _ 46 eignast eigna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 41 acl _ _ 47 dóttur dóttir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 obj _ _ 48 með með ADP P _ 46 obl _ _ 49 en en CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 50 aldrei aldrei ADV ADV _ 51 advmod _ _ 51 hvarflaði hvarfla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 52 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 51 nsubj _ _ 53 að að ADP P _ 54 case _ _ 54 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 51 obl _ _ 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4340 # text = Því er á hinn bóginn ekkert að leyna að hann kom því í kring að mér var gefin Þuríður Sturludóttir; mín tígulega kona með sitt skap, sem getur bæði verið grimmt og úfið eins og menn segja mér að úthafið sé, og smám saman fór Þórður að umgangast mig og meta ekki síður en frændur sína sem voru fæddir Sturlungar og þegar svo Þórður var kallaður út á konungsfund sýndi hann mér það vinarþel og þá virðingu að skipa mig einn af gæslumönnum síns ríkis; hér í Skagafirðinum. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 á á ADP P _ 5 case _ _ 4 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 bóginn bógur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 obl _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 leyna leyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 kring kring ADV ADV _ 11 obl _ _ 15 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 16 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 gefin gefa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 ccomp _ _ 19 Þuríður þuríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 20 Sturludóttir sturludóttir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 flat:name _ _ 21 ; ; PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 23 tígulega tígulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 24 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 appos _ _ 25 með með ADP P _ 27 case _ _ 26 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 skap skap NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ _ 30 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 31 bæði bæði CCONJ CONJ-6 _ 32 cc _ _ 32 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 27 acl:relcl _ _ 33 grimmt grimmur ADJ ADJ-N _ 32 amod _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 35 úfið úfinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 amod _ _ 36 eins eins ADV ADVR _ 32 advmod _ _ 37 og og ADP P _ 39 case _ _ 38 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 nsubj _ _ 39 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 obl _ _ 40 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 39 iobj _ _ 41 að að SCONJ C _ 42 mark _ _ 42 úthafið úthaf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 39 ccomp _ _ 43 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 44 , , PUNCT . _ 43 punct _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 46 smám smám ADV ADV _ 48 advmod _ _ 47 saman saman ADV ADV _ 46 advmod _ _ 48 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 49 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 nsubj _ _ 50 að að PART TO _ 51 mark _ _ 51 umgangast umganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 48 acl _ _ 52 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 51 obj _ _ 53 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 54 meta meta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 51 acl _ _ 55 ekki ekki ADV NEG _ 54 advmod _ _ 56 síður síður ADV ADVR Degree=Cmp 54 obl _ _ 57 en en SCONJ P _ 58 mark _ _ 58 frændur frændi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 56 advcl _ _ 59 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 58 nmod:poss _ _ 60 sem sem SCONJ C _ 62 mark _ _ 61 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 cop _ _ 62 fæddir fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 58 acl:relcl _ _ 63 Sturlungar sturlungar PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 62 xcomp _ _ 64 og og CCONJ CONJ _ 73 cc _ _ 65 þegar þegar SCONJ P _ 69 mark _ _ 66 svo svo ADV ADV _ 69 advmod _ _ 67 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 69 nsubj _ _ 68 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 cop _ _ 69 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 73 advcl _ _ 70 út út ADP RP _ 69 compound:prt _ _ 71 á á ADP P _ 72 case _ _ 72 konungsfund konungsfundur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 69 obl _ _ 73 sýndi sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 74 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 73 nsubj _ _ 75 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 73 iobj _ _ 76 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 77 det _ _ 77 vinarþel vinarþel NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 80 obl _ _ 78 og og CCONJ CONJ _ 80 cc _ _ 79 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 80 det _ _ 80 virðingu virðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 73 obj _ _ 81 að að PART TO _ 82 mark _ _ 82 skipa skipa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 80 acl _ _ 83 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 82 obj _ _ 84 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 82 xcomp _ _ 85 af af ADP P _ 86 case _ _ 86 gæslumönnum gæslumaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 84 obl _ _ 87 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 88 nmod:poss _ _ 88 ríkis ríki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 86 nmod:poss _ _ 89 ; ; PUNCT , _ 88 punct _ _ 90 hér hér ADV ADV _ 82 advmod _ _ 91 í í ADP P _ 92 case _ _ 92 Skagafirðinum skagafjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 82 obl _ _ 93 . . PUNCT . _ 92 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4341 # text = En það var eftir að hann var farinn sem mér varð ljóst að ég yrði aldrei tekinn inn í innsta hring Sturlunganna. 1 En en CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 4 eftir eftir ADP P _ 8 case _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 farinn fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 root _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 ljóst ljós ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 ccomp _ _ 13 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 15 yrði verða AUX RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 16 aldrei aldrei ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 tekinn taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 12 ccomp _ _ 18 inn inn ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 19 í í ADP P _ 21 case _ _ 20 innsta innri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 21 hring hringur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 22 Sturlunganna sturlungar PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 21 nmod:poss _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4342 # text = Sturla Þórðarson var stundum að ráðgast við aðra af leiðtogum þeirra, en aldrei var ég boðaður á þá fundi. 1 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 root _ _ 2 Þórðarson þórðarson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 stundum stundum NOUN NS-D _ 1 obl _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 ráðgast ráðgast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 1 acl _ _ 7 við við ADP P _ 8 case _ _ 8 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 obl _ _ 9 af af ADP P _ 10 case _ _ 10 leiðtogum leiðtogi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 11 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 14 aldrei aldrei ADV ADV _ 17 advmod _ _ 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 16 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 boðaður boða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 18 á á ADP P _ 20 case _ _ 19 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 20 det _ _ 20 fundi fundur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4343 # text = Ég var eins og mykjuklessa í slóð höfðingjanna, og þegar ég var sem brattastur ákvað ég oft með sjálfum mér að vera algerlega skítsama, hugsaði að það væru hvort sem er vonlausar hugmyndir eða vanhugsaðar áætlanir sem þeir væru að brjóta heilann um. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 3 eins eins ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 4 og og ADP P _ 5 case _ _ 5 mykjuklessa mykjuklessa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 slóð slóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 root _ _ 8 höfðingjanna höfðingi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 11 þegar þegar SCONJ P _ 12 mark _ _ 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 advcl _ _ 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 brattastur brattur ADV ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 12 advmod _ _ 16 ákvað ákveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 oft oft ADV ADV _ 16 advmod _ _ 19 með með ADP P _ 20 case _ _ 20 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 obl _ _ 21 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nmod _ _ 22 að að PART TO _ 25 mark _ _ 23 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 25 cop _ _ 24 algerlega algerlega ADV ADV _ 25 amod _ _ 25 skítsama skítsama ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 acl _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 hugsaði hugsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 28 að að SCONJ C _ 35 mark _ _ 29 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 30 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 31 hvort hvort SCONJ WQ _ 33 mark _ _ 32 sem sem SCONJ C _ 31 fixed _ _ 33 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 ccomp _ _ 34 vonlausar vonlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 35 amod _ _ 35 hugmyndir hugmynd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 ccomp _ _ 36 eða eða CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 37 vanhugsaðar vanhugsaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 38 amod _ _ 38 áætlanir áætlun NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 35 conj _ _ 39 sem sem SCONJ C _ 43 mark _ _ 40 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 41 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ _ 42 að að PART TO _ 43 mark _ _ 43 brjóta brjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 acl:relcl _ _ 44 heilann heili NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 43 obj _ _ 45 um um ADP P _ 43 obl _ _ 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4344 # text = En seinna, er ég uppgötvaði að Hrafn Oddsson var alltaf hafður með í þessum ráðagerðum, þá neita ég því ekki að ég gat ekki annað gert en að leggjast fyrir og breiða yfir mig. Barðist við ekkann. 1 En en CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 2 seinna seint ADV ADVR Degree=Cmp 19 advmod _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 er er SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 uppgötvaði uppgötva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 7 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 8 Hrafn hrafn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 9 Oddsson oddsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 alltaf alltaf ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 hafður hafa AUX HAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 ccomp _ _ 13 með með ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 14 í í ADP P _ 16 case _ _ 15 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 16 det _ _ 16 ráðagerðum ráðagerð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 18 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ _ 19 neita neita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 root _ _ 20 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ _ 22 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ _ 23 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 24 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 25 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 26 ekki ekki ADV NEG _ 28 advmod _ _ 27 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 28 obj _ _ 28 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 19 ccomp _ _ 29 en en SCONJ P _ 31 mark _ _ 30 að að PART TO _ 31 mark _ _ 31 leggjast leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 28 advcl _ _ 32 fyrir fyrir ADP RP _ 31 compound:prt _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 breiða breiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ _ 35 yfir yfir ADP P _ 36 case _ _ 36 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 obl _ _ 37 . . PUNCT , _ 38 punct _ _ 38 Barðist berja VERB VBDI Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Mid 28 conj _ _ 39 við við ADP P _ 40 case _ _ 40 ekkann ekki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ _ 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4345 # text = Hrafn Oddsson er ekki frekar fæddur inn í Sturlungaættina en ég! 1 Hrafn hrafn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 Oddsson oddsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 5 frekar frekar ADV ADVR Degree=Cmp 6 obl _ _ 6 fæddur fæða VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 root _ _ 7 inn inn ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 Sturlungaættina sturlungaætt PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 en en SCONJ P _ 11 mark _ _ 11 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 advcl _ _ 12 ! ! PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4346 # text = Við erum nákvæmlega eins settir hvað það varðar; báðir kvæntir inn í ættina; báðir eigum við dætur Sturlu heitins Sighvatssonar þær eru meira að segja alnöfnur! 1 Við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 nákvæmlega nákvæmlega ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 eins eins ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 5 settir setja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 root _ _ 6 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 obj _ _ 7 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 varðar varða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obl _ _ 9 ; ; PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ _ 11 kvæntir kvæna VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 12 inn inn ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 ættina ætt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 báðir báðir ADV Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 17 advmod _ _ 17 eigum eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 18 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 dætur dóttir NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obj _ _ 20 Sturlu sturla PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 heitins heitinn VERB VAN-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 22 Sighvatssonar sighvatsson PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 dep _ _ 23 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 24 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 25 meira mikill DET QR-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 26 að að PART TO _ 27 mark _ _ 27 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 xcomp _ _ 28 alnöfnur alnafna NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 29 ! ! PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4347 # text = Samt var Hrafn nógu merkilegur til að vera kvaddur til allra ráðagerða, hvort sem var verið að leggja á ráðin um að koma Gissuri Þorvaldssyni fyrir kattarnef eða hvað ætti að gera með vandræðin sem gátu hlotist af Þorgilsi skarða, þá voru það bara innfæddir Sturlungar sem stungu saman nefjum, og svo Hrafn Oddsson. 1 Samt samt ADV ADV _ 5 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 Hrafn hrafn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 nógu nógur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 merkilegur merkilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 til til ADP P _ 9 case _ _ 7 að að PART TO _ 9 mark _ _ 8 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ _ 9 kvaddur kveðja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 obl _ _ 10 til til ADP P _ 12 case _ _ 11 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 12 amod _ _ 12 ráðagerða ráðagerð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 hvort hvort SCONJ WQ _ 17 mark _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 14 fixed _ _ 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 17 verið vera VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 48 ccomp _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 20 á á ADP P _ 21 case _ _ 21 ráðin ráð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ _ 22 um um ADP P _ 24 case _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 obl _ _ 25 Gissuri gissur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ _ 26 Þorvaldssyni þorvaldsson PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 flat:name _ _ 27 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ _ 28 kattarnef kattarnef NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 29 eða eða CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 30 hvað hver PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 31 obj _ _ 31 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl _ _ 32 að að PART TO _ 33 mark _ _ 33 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ _ 34 með með ADP P _ 35 case _ _ 35 vandræðin vandræði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 33 obl _ _ 36 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ _ 37 gátu geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ _ 38 hlotist hljóta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 35 acl:relcl _ _ 39 af af ADP P _ 40 case _ _ 40 Þorgilsi þorgils PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ _ 41 skarða skarði ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 amod _ _ 42 , , PUNCT , _ 41 punct _ _ 43 þá þá ADV ADV _ 48 advmod _ _ 44 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 cop _ _ 45 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 46 bara bara ADV ADV _ 48 advmod _ _ 47 innfæddir innfæða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 48 amod _ _ 48 Sturlungar sturlungar PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 49 sem sem SCONJ C _ 50 mark _ _ 50 stungu stinga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 acl:relcl _ _ 51 saman saman ADV ADV _ 50 advmod _ _ 52 nefjum nef NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 50 obj _ _ 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 55 svo svo ADV ADV _ 56 advmod _ _ 56 Hrafn hrafn PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 conj _ _ 57 Oddsson oddsson PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 flat:name _ _ 58 . . PUNCT . _ 57 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4348 # text = En að ég væri spurður? 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 spurður spyrja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 ? ? PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4349 # text = Nei, aldrei. 1 Nei nei INTJ INTJ _ 5 root _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 aldrei aldrei ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4350 # text = Þegar ég treysti mér til að tala við konu mína þá sagði ég henni að ég væri feginn þessu. 1 Þegar þegar SCONJ P _ 3 mark _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 treysti treysta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 til til ADP P _ 7 case _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 obl _ _ 8 við við ADP P _ 9 case _ _ 9 konu kona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ _ 12 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 iobj _ _ 15 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 16 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 17 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 feginn feginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 ccomp _ _ 19 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4351 # text = Ef ég var ekki spurður eða hafður með í ráðum þá var ég heldur ekki skuldbundinn til að leggja í hvaða fáránlega feigðarflan sem þeim kynni að detta í hug. 1 Ef ef SCONJ P _ 5 mark _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 5 spurður spyrja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 6 eða eða CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 hafður hafa AUX HAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 aux _ _ 8 með með ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 ráðum ráð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 14 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 16 advmod _ _ 15 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 16 skuldbundinn skuldbinda VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 root _ _ 17 til til ADP P _ 19 case _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 obl _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 hvaða hvaða DET WD-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 19 obl _ _ 22 fáránlega fáránlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 amod _ _ 23 feigðarflan feigðarflan NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 kynni kunna VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 obl _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 detta detta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ _ 29 í í ADP P _ 30 case _ _ 30 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4352 # text = Og ég yrði heldur ekki ábyrgur fyrir þeim ósigrum sem þeir kynnu að bíða. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 3 advmod _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 6 ábyrgur ábyrgur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 7 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 8 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ _ 9 ósigrum ósigur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 kynnu kunna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 bíða bíða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4353 # text = En þetta var auðvitað grátlegt og fáránlegt. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 auðvitað auðvitað ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 grátlegt grátlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 fáránlegt fáránlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4354 # text = Ég átti að heita einhverskonar höfðingi hér í Skagafirði, í umboði manns sem var ekki á landinu og var að því er menn vissu best ekki væntanlegur. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 heita heita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 einhverskonar einhverskonar NOUN N-G Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 höfðingi höfðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 7 hér hér ADV ADV _ 4 advmod _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 Skagafirði skagafjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 umboði umboð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 13 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 16 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 landinu land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 acl:relcl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 21 að að ADP P _ 22 case _ _ 22 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ _ 23 er er SCONJ C _ 25 mark _ _ 24 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 nsubj _ _ 25 vissu vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 26 best vel ADV ADVS Degree=Sup 25 advmod _ _ 27 ekki ekki ADV NEG _ 28 advmod _ _ 28 væntanlegur væntanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4355 # text = Og þetta fundu sveitungar mínir hér í Skagafirðinum, þeir menn sem ég hafði verið settur yfir; ég skynjaði vel er ég hitti þá eða gerði mér erindi á þeirra fund að þeir vissu ekki almennilega hvers vegna þeir ættu að vera að hlusta á mig. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ _ 3 fundu finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 sveitungar sveitungi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 hér hér ADV ADV _ 3 advmod _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 Skagafirðinum skagafjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 det _ _ 11 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 14 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 15 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 cop _ _ 16 settur setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 17 yfir yfir ADP P _ 16 obl _ _ 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 skynjaði skynja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 21 vel vel ADV ADV _ 20 advmod _ _ 22 er er SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 hitti hitta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ 25 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 obj _ _ 26 eða eða CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ _ 28 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 iobj _ _ 29 erindi erindi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obj _ _ 30 á á ADP P _ 32 case _ _ 31 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 nmod:poss _ _ 32 fund fundur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 33 að að SCONJ C _ 35 mark _ _ 34 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 35 vissu vita VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ _ 36 ekki ekki ADV NEG _ 35 advmod _ _ 37 almennilega almennilega ADV ADV _ 35 advmod _ _ 38 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 41 obl _ _ 39 vegna vegna ADP P _ 38 case _ _ 40 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 41 ættu eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 ccomp _ _ 42 að að PART TO _ 45 mark _ _ 43 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 45 cop _ _ 44 að að PART TO _ 45 mark _ _ 45 hlusta hlusta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 acl _ _ 46 á á ADP P _ 47 case _ _ 47 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 45 obl _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4356 # text = Mér fannst þeir alltaf horfa á mig eins og þeir væru að hugsa: hvað er þessi huglausi Húnvetningur eiginlega að ybba sig? 1 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 alltaf alltaf ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 horfa horfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 eins eins ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 9 og og ADP P _ 13 case _ _ 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 11 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 obl _ _ 14 : : PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 22 obj _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 17 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 18 huglausi huglaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 Húnvetningur húnvetningur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 20 eiginlega eiginlega ADV ADV _ 22 advmod _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 ybba ybba VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ _ 23 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 ? ? PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4357 # text = Og aldrei leituðu þeir á minn fund; aldrei leituðu þegnarnir til mín til að setja niður deilur eða útkljá álitamál. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 aldrei aldrei ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 leituðu leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 á á ADP P _ 7 case _ _ 6 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 fund fundur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 aldrei aldrei ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 leituðu leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 þegnarnir þegn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 12 til til ADP P _ 13 case _ _ 13 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ 14 til til ADP P _ 16 case _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 obl _ _ 17 niður niður ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 18 deilur deila NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obj _ _ 19 eða eða CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 útkljá útkljá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl _ _ 21 álitamál álitamál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4358 # text = Staða mín var verulega niðurlægjandi, það var þessvegna sem ég átti erfitt með svefn, mér leið illa; ég var orðinn verulega reiður og beiskur út í þessa Sturlungaætt sem sniðgekk mig og leit niður á mig, hafði komið mér í þetta vandræðalega klandur. 1 Staða staða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 verulega verulega ADV ADV _ 5 amod _ _ 5 niðurlægjandi niðurlægja VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 þess það PRON PRO-G _ 5 conj _ _ 10 vegna vegna ADP P _ 9 case _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 14 erfitt erfiður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 15 með með ADP P _ 16 case _ _ 16 svefn svefn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 20 illa illa ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 24 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 25 verulega verulega ADV ADV _ 26 amod _ _ 26 reiður reiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 beiskur beiskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 29 út út ADP RP _ 24 compound:prt _ _ 30 í í ADP P _ 32 case _ _ 31 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 32 det _ _ 32 Sturlungaætt sturlungaætt PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 33 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ _ 34 sniðgekk sniðganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 acl:relcl _ _ 35 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 obj _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 conj _ _ 38 niður niður ADP RP _ 37 compound:prt _ _ 39 á á ADP P _ 40 case _ _ 40 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 obl _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ _ 43 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 34 conj _ _ 44 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 43 obj _ _ 45 í í ADP P _ 48 case _ _ 46 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 48 det _ _ 47 vandræðalega vandræðalegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 48 amod _ _ 48 klandur klandur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ _ 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4359 # text = En ekki gat ég samt talað um þetta við nokkurn mann, nema kannski Ásgrím bróður minn enda hvein alltaf og söng í henni Þuríði, minni elskulegu eiginkonu, ef maður leyfði sér að halla orði á hennar menn af ætt Sturlunga, og maður má ekki til þess hugsa hvaða svívirðingar hún hefði látið yfir mann ganga ef ég hefði farið að kvarta og barma mér. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 3 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 samt samt ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 talað tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 root _ _ 7 um um ADP P _ 8 case _ _ 8 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obl _ _ 9 við við ADP P _ 11 case _ _ 10 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ _ 11 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 nema nema SCONJ P _ 15 mark _ _ 14 kannski kannski ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 Ásgrím ásgrímur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 advcl _ _ 16 bróður bróðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 17 minn minn PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 18 enda enda ADV ADV _ 19 advmod _ _ 19 hvein hvína VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 20 alltaf alltaf ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 söng syngja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 parataxis _ _ 23 í í ADP P _ 25 case _ _ 24 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod _ _ 25 Þuríði þuríður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 28 elskulegu elskuleg ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ _ 29 eiginkonu eiginkona NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 appos _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 ef ef SCONJ P _ 33 mark _ _ 32 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ _ 33 leyfði leyfa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 34 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 obj _ _ 35 að að PART TO _ 36 mark _ _ 36 halla halla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl _ _ 37 orði orð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obj _ _ 38 á á ADP P _ 40 case _ _ 39 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 40 nmod:poss _ _ 40 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 obl _ _ 41 af af ADP P _ 42 case _ _ 42 ætt ætt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ _ 43 Sturlunga sturlungar PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 nmod:poss _ _ 44 , , PUNCT . _ 43 punct _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 46 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 nsubj _ _ 47 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 aux _ _ 48 ekki ekki ADV NEG _ 51 advmod _ _ 49 til til ADP P _ 50 case _ _ 50 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 51 obl _ _ 51 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 52 hvaða hvaða DET WD-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int 53 det _ _ 53 svívirðingar svívirðing NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 56 obj _ _ 54 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 56 nsubj _ _ 55 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 aux _ _ 56 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 51 ccomp _ _ 57 yfir yfir ADP P _ 58 case _ _ 58 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 obl _ _ 59 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 56 acl _ _ 60 ef ef SCONJ P _ 63 mark _ _ 61 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 63 nsubj _ _ 62 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 aux _ _ 63 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 56 advcl _ _ 64 að að PART TO _ 65 mark _ _ 65 kvarta kvarta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 63 acl _ _ 66 og og CCONJ CONJ _ 67 cc _ _ 67 barma barma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 65 acl _ _ 68 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 67 obj _ _ 69 . . PUNCT . _ 68 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4360 # text = Svo það var bara best að þegja og vonast til þess að einhver lausn kæmi af sjálfu sér áður en eitthvað alvarlegt gerðist. 1 Svo svo ADP P _ 7 case _ _ 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 expl _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 4 bara bara ADV ADV _ 7 advmod _ _ 5 best góður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 þegja þegja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 root _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 vonast vonast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 7 acl _ _ 10 til til ADP P _ 11 case _ _ 11 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 13 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ _ 14 lausn lausn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 16 af af ADP P _ 17 case _ _ 17 sjálfu sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 obl _ _ 18 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod _ _ 19 áður áður ADV ADVR _ 15 advmod _ _ 20 en en SCONJ P _ 23 mark _ _ 21 eitthvað einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ _ 22 alvarlegt alvarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 nsubj _ _ 23 gerðist gera VERB DODS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 19 advcl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4361 # text = Jú, ég færði þetta stundum í tal við Þuríði. 1 Jú jú INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 færði færa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _ 6 stundum stundum NOUN NS-D _ 4 obl _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 tal tal NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 9 við við ADP P _ 10 case _ _ 10 Þuríði þuríður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4362 # text = En hún svaraði með háðslegri þögn og kulda. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 með með ADP P _ 6 case _ _ 5 háðslegri háðslegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 þögn þögn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 kulda kuldi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4363 # text = Kuldanum; af honum á þessi veröld alltaf nóg. 1 Kuldanum kuldi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 2 ; ; PUNCT . _ 1 punct _ _ 3 af af ADP P _ 4 case _ _ 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 veröld veröld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 alltaf alltaf ADV ADV _ 5 advmod _ _ 9 nóg nógur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4364 # text = Gissur Ég held að sú hugmynd mín að réttast væri auðvitað að sættast við óvini mína, reyna að slá striki yfir fortíðina og byrja upp á nýtt, hafi kviknað fyrst er við Þórður kakali sátum langan fund í Niðarósi með Hákoni Noregskonungi og hans ráðgjöfum og röktum fyrir honum deilur okkar og álitamál öll. 1 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 root _ _ 2 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 held halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 5 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 hugmynd hugmynd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 nsubj _ _ 7 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 9 réttast réttur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 10 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 11 auðvitað auðvitað ADV ADV _ 13 advmod _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 sættast sætta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 ccomp _ _ 14 við við ADP P _ 15 case _ _ 15 óvini óvinur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 16 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 slá slá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ _ 21 striki strik NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 22 yfir yfir ADP P _ 23 case _ _ 23 fortíðina fortíð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 byrja byrja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 26 upp upp ADP RP _ 28 compound:prt _ _ 27 á á ADP P _ 28 case _ _ 28 nýtt nýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 29 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 30 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 31 kviknað kvikna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ _ 32 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 31 advmod _ _ 33 er er SCONJ C _ 37 mark _ _ 34 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 35 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 appos _ _ 36 kakali kakali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 flat:name _ _ 37 sátum sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 advcl _ _ 38 langan langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 amod _ _ 39 fund fundur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 xcomp _ _ 40 í í ADP P _ 41 case _ _ 41 Niðarósi niðarós PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ _ 42 með með ADP P _ 43 case _ _ 43 Hákoni hákon PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ _ 44 Noregskonungi noregskonungur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 flat:name _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 46 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nmod:poss _ _ 47 ráðgjöfum ráðgjafi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 43 conj _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 49 röktum rekja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 conj _ _ 50 fyrir fyrir ADP P _ 51 case _ _ 51 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 obl _ _ 52 deilur deila NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 49 obj _ _ 53 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 52 nmod:poss _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 55 álitamál álitamál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 52 conj _ _ 56 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 55 amod _ _ 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4365 # text = Þetta var snemma árs 1247, þá var liðið á fjórða ár frá Flóabardaga þar sem Þórður bar sigurorð af Kolbeini unga bandamanni mínum og helsta vopnabróður, og Hákon var að reyna að bræða með sér hvor okkar Þórðar myndi heppilegri til að fara með völd á Íslandi og reka þar erindi hans sjálfs. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 56 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 snemma snemma ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 árs ár NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 5 1247 1247 NUM NUM-A NumType=Card 4 appos _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 liðið líða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 10 á á ADP P _ 12 case _ _ 11 fjórða fjórði ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 12 ár ár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 frá frá ADP P _ 14 case _ _ 14 Flóabardaga flóabardagi PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 15 þar þar ADV ADV _ 9 advmod _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 19 sigurorð sigurorð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 20 af af ADP P _ 21 case _ _ 21 Kolbeini kolbeinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 22 unga ungur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 23 bandamanni bandamaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ _ 24 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 helsta helstur ADJ ADJS-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 27 vopnabróður vopnabróðir NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ _ 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 Hákon hákon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 31 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 32 að að PART TO _ 33 mark _ _ 33 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ _ 34 að að PART TO _ 35 mark _ _ 35 bræða bræða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl _ _ 36 með með ADP P _ 37 case _ _ 37 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ _ 38 hvor hvor PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 41 obj _ _ 39 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 38 nmod:poss _ _ 40 Þórðar þórður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 appos _ _ 41 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 xcomp _ _ 42 heppilegri heppilegur ADJ ADJR-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 41 amod _ _ 43 til til ADP P _ 45 case _ _ 44 að að PART TO _ 45 mark _ _ 45 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 obl _ _ 46 með með ADP P _ 47 case _ _ 47 völd vald NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 45 obl _ _ 48 á á ADP P _ 49 case _ _ 49 Íslandi ísland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 45 obl _ _ 50 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 51 reka reka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 acl _ _ 52 þar þar ADV ADV _ 51 advmod _ _ 53 erindi erindi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obj _ _ 54 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 nmod:poss _ _ 55 sjálfs sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 54 appos _ _ 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4366 # text = Við Þórður komum báðir vel undirbúnir á þennan fund Noregskonungs, við gengum eiginlega samtímis í salinn þar sem Hákon var sestur með sínum mönnum; Þórður var að tala við einhverja menn og var hlæjandi þegar hann kom inn og úr því það lá svona vel á honum þá áræddi ég að heilsa honum í vinsemd, rétti til hans höndina og sagði: ' Komdu blessaður Þórður.' 1 Við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 komum koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 amod _ _ 5 vel vel ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 undirbúnir undirbúa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 advcl _ _ 7 á á ADP P _ 9 case _ _ 8 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 fund fundur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 10 Noregskonungs noregskonungur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 gengum ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 14 eiginlega eiginlega ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 samtímis samtímis ADV ADV _ 13 advmod _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 salinn salur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 18 þar þar ADV WADV _ 22 advmod _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 20 Hákon hákon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 22 sestur setja VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Mid 17 acl:relcl _ _ 23 með með ADP P _ 25 case _ _ 24 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 25 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ _ 26 ; ; PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 28 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 29 að að PART TO _ 30 mark _ _ 30 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ _ 31 við við ADP P _ 33 case _ _ 32 einhverja einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 33 amod _ _ 33 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 obl _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 35 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ _ 36 hlæjandi hlæja VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 37 þegar þegar SCONJ P _ 39 mark _ _ 38 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 39 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 advcl _ _ 40 inn inn ADP RP _ 39 compound:prt _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 42 úr úr ADP P _ 43 case _ _ 43 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 51 obl _ _ 44 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 expl _ _ 45 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 ccomp _ _ 46 svona svona ADV ADVR _ 45 advmod _ _ 47 vel vel ADV ADV _ 46 advmod _ _ 48 á á ADP P _ 49 case _ _ 49 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 obl _ _ 50 þá þá ADV ADV _ 51 advmod _ _ 51 áræddi áræða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 52 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 53 að að PART TO _ 54 mark _ _ 54 heilsa heilsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 51 acl _ _ 55 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 54 obj _ _ 56 í í ADP P _ 57 case _ _ 57 vinsemd vinsemd NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 obl _ _ 58 , , PUNCT . _ 57 punct _ _ 59 rétti rétta VERB VBDI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 60 til til ADP P _ 61 case _ _ 61 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 59 obl _ _ 62 höndina hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 59 obj _ _ 63 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 64 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 65 : : PUNCT , _ 64 punct _ _ 66 ' ' PUNCT ' _ 65 punct _ _ 67 koma VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 ccomp _ _ 68 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 67 nsubj _ _ 69 blessaður blessa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 67 amod _ _ 70 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 67 vocative _ _ 71 . . PUNCT . _ 70 punct _ _ 72 ' ' PUNCT ' _ 71 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4367 # text = En brosið snarstífnaði á andliti hans og þótt hann rétti fram höndina á móti þá varð handtakið afar kalt og stutt, og það rifjaðist þá upp fyrir mér saga sem einhver hafði sagt mér fyrr um veturinn; Hákon átti að hafa spurt Þórð hvort hann myndi vilja þiggja vist í himnaríki ef hann vissi af mér þar á fleti fyrir, en Þórður á þá að hafa svarað að það myndi vera allt í lagi ef það yrði bara nógu langt á milli okkar. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 brosið bros NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 snarstífnaði snarstífna VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 andliti andlit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 8 þótt þótt SCONJ P _ 10 mark _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 rétti rétta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 11 fram fram ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 12 höndina hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 móti mót NOUN N-D _ 10 obl _ _ 15 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 17 handtakið handtak NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 afar afar ADV ADV _ 19 amod _ _ 19 kalt kaldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 stutt stuttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 24 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 expl _ _ 25 rifjaðist rifja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 26 þá þá ADV ADV _ 25 advmod _ _ 27 upp upp ADP RP _ 29 compound:prt _ _ 28 fyrir fyrir ADP P _ 29 case _ _ 29 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 obl _ _ 30 saga saga NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 31 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ _ 32 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 34 nsubj _ _ 33 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ _ 34 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 30 acl:relcl _ _ 35 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 iobj _ _ 36 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 34 advmod _ _ 37 um um ADP P _ 38 case _ _ 38 veturinn vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 39 ; ; PUNCT . _ 38 punct _ _ 40 Hákon hákon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 nsubj _ _ 41 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 42 að að PART TO _ 44 mark _ _ 43 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 44 aux _ _ 44 spurt spyrja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 41 acl _ _ 45 Þórð þórður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 iobj _ _ 46 hvort hvort SCONJ WQ _ 50 mark _ _ 47 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 48 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 aux _ _ 49 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 50 aux _ _ 50 þiggja þiggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 44 ccomp _ _ 51 vist vist NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 obj _ _ 52 í í ADP P _ 53 case _ _ 53 himnaríki himnaríki PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 50 obl _ _ 54 ef ef SCONJ P _ 56 mark _ _ 55 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 56 nsubj _ _ 56 vissi vita VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 advcl _ _ 57 af af ADP P _ 58 case _ _ 58 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 56 obl _ _ 59 þar þar ADV ADV _ 56 advmod _ _ 60 á á ADP P _ 61 case _ _ 61 fleti flötur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 obl _ _ 62 fyrir fyrir ADP P _ 56 obl _ _ 63 , , PUNCT . _ 62 punct _ _ 64 en en CCONJ CONJ _ 66 cc _ _ 65 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 66 nsubj _ _ 66 á eiga VERB VBPI _ 3 conj _ _ 67 þá þá ADV ADV _ 66 advmod _ _ 68 að að PART TO _ 70 mark _ _ 69 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 70 aux _ _ 70 svarað svara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 66 acl _ _ 71 að að SCONJ C _ 73 mark _ _ 72 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 73 nsubj _ _ 73 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 ccomp _ _ 74 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 73 cop _ _ 75 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 73 obl _ _ 76 í í ADP P _ 75 case _ _ 77 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 75 obl _ _ 78 ef ef SCONJ P _ 80 mark _ _ 79 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 80 expl _ _ 80 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 advcl _ _ 81 bara bara ADV ADV _ 80 amod _ _ 82 nógu nógur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 83 obl _ _ 83 langt langt ADJ ADJ-N _ 80 amod _ _ 84 á á ADP P _ 86 case _ _ 85 milli milli ADP P _ 86 case _ _ 86 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 80 obl _ _ 87 . . PUNCT . _ 86 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4368 # text = Þeir eru langræknir þessir frændur. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 langræknir langrækinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 root _ _ 4 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ _ 5 frændur frændi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4369 # text = Ég veit ekkert hvort þetta er satt og það skiptir svosem engu máli það er búið að kjafta svo mikið og slúðra um samskipti mín við Sturlungana að það yrði hver sá maður vitlaus sem reyndi að komast til botns í hvað væri satt og logið. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obl _ _ 4 hvort hvort SCONJ WQ _ 7 mark _ _ 5 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 9 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 skiptir skipta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 svosem svosem ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 amod _ _ 13 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 14 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 expl _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 búið búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 kjafta kjafta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 19 svo svo ADV ADVR _ 20 advmod _ _ 20 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 slúðra slúðra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ _ 23 um um ADP P _ 24 case _ _ 24 samskipti samskipti NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ _ 25 mín minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 26 við við ADP P _ 27 case _ _ 27 Sturlungana sturlungar PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ _ 28 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 29 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 31 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 33 amod _ _ 32 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ _ 33 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 34 vitlaus vitlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 35 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ _ 36 reyndi reyna VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 acl:relcl _ _ 37 að að PART TO _ 38 mark _ _ 38 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 36 acl _ _ 39 til til ADP P _ 40 case _ _ 40 botns botn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ _ 41 í í ADP P _ 44 case _ _ 42 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 44 obj _ _ 43 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 44 satt sannur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 46 logið ljúga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 44 amod _ _ 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4370 # text = Nema Hákon konungur vildi fá staðreyndirnar á borðið og bauð Þórði fyrstum að taka til máls. 1 Nema nema CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 Hákon hákon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 staðreyndirnar staðreynd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 borðið borð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 Þórði þórður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 iobj _ _ 12 fyrstum fyrstur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 15 til til ADP P _ 16 case _ _ 16 máls mál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4371 # text = Og þá brá mér nú aðeins því að Þórður gekk fram á gólfið og dró mikið skjal úr fórum sínum; hann var með hvorki meira né minna en skrifaða ræðu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 brá bregða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 aðeins aðeins ADV ADV _ 3 advmod _ _ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 11 fram fram ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 gólfið gólf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 dró draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 16 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 17 skjal skjal NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 18 úr úr ADP P _ 19 case _ _ 19 fórum fórur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ _ 20 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 24 með með ADP P _ 26 case _ _ 25 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 meira mikill DET QR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 27 né né CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 28 minna lítill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 26 amod _ _ 29 en en SCONJ P _ 30 mark _ _ 30 skrifaða skrifa VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 advcl _ _ 31 ræðu ræða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4372 # text = Þetta var svona rolla, vafin upp á kefli, óralöng og breið sýndist mér. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 svona svona ADV ADV Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 advmod _ _ 4 rolla rolla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 vafin vefja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 7 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 kefli kefli NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 óralöng óralangur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 advcl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 breið breiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 14 sýndist sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 parataxis _ _ 15 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4373 # text = Svo hóf hann lesturinn. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 hóf hefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 lesturinn lestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4374 # text = Og ég verð að viðurkenna að þetta var ærið krassandi lesning, eins og Sturlunganna er von og vísa; það hvarflaði ekki að mér að Þórður hefði sjálfur sett þetta saman, enda nægir menn til þess bærir í hans nánasta frændgarði; manni kom strax í hug að Sturla skáld Þórðarson hefði hér um vélað eða Ólafur bróðir hans hvítaskáld, án þess ég hafi hugmynd um það. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 verð verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 viðurkenna viðurkenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 7 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 nsubj _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 9 ærið ærið ADV ADV _ 11 advmod _ _ 10 krassandi krassa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 lesning lesning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 ccomp _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 eins eins ADV ADVR _ 11 advmod _ _ 14 og og ADP P _ 15 case _ _ 15 Sturlunganna sturlungar PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 vísa vísa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ _ 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 expl _ _ 22 hvarflaði hvarfla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 23 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 24 að að ADP P _ 25 case _ _ 25 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 obl _ _ 26 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 27 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 28 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 29 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 30 obl _ _ 30 sett setja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 ccomp _ _ 31 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 30 obj _ _ 32 saman saman ADV ADV _ 30 advmod _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 enda enda CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 35 nægir nægur ADJ ADJR-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 amod _ _ 36 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 37 til til ADP P _ 38 case _ _ 38 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ _ 39 bærir bær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 amod _ _ 40 í í ADP P _ 43 case _ _ 41 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nmod:poss _ _ 42 nánasta náinn ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 43 amod _ _ 43 frændgarði frændgarður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 44 ; ; PUNCT . _ 43 punct _ _ 45 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 nsubj _ _ 46 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 47 strax strax ADV ADV _ 46 advmod _ _ 48 í í ADP P _ 49 case _ _ 49 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 obl _ _ 50 að að SCONJ C _ 57 mark _ _ 51 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 nsubj _ _ 52 skáld skáld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 appos _ _ 53 Þórðarson þórðarson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 dep _ _ 54 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 aux _ _ 55 hér hér ADV ADV _ 57 obl _ _ 56 um um ADP P _ 55 case _ _ 57 vélað véla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 46 ccomp _ _ 58 eða eða CCONJ CONJ _ 59 cc _ _ 59 Ólafur ólafur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 conj _ _ 60 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 appos _ _ 61 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 60 nmod:poss _ _ 62 hvítaskáld hvítaskáld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 59 appos _ _ 63 , , PUNCT , _ 62 punct _ _ 64 án án ADP P _ 65 case _ _ 65 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 46 obl _ _ 66 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 67 nsubj _ _ 67 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 ccomp _ _ 68 hugmynd hugmynd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 67 obj _ _ 69 um um ADP P _ 70 case _ _ 70 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 67 obl _ _ 71 . . PUNCT . _ 70 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4375 # text = Þórður hóf að rekja allt það mannfall sem hann og hans ætt hefði mátt þola af minni hendi. 1 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 hóf hefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 rekja rekja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ _ 6 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 7 mannfall mannfall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 ætt ætt NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 13 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 14 mátt mega AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 aux _ _ 15 þola þola VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 16 af af ADP P _ 18 case _ _ 17 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 18 hendi hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4376 # text = Og dró hvergi undan. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 dró draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hvergi hvergi ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 undan undan ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4377 # text = Ég drap föður hans. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 drap drepa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 föður faðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4378 # text = Ég drap bræður hans fjóra eða fimm, eftir því hvernig það var talið. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 drap drepa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 bræður bróðir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 5 fjóra fjórir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 3 nummod _ _ 6 eða eða CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 fimm fimm NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 5 nummod _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 eftir eftir ADP P _ 10 case _ _ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 11 hvernig hvernig ADV WADV _ 14 advmod _ _ 12 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 talið telja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 ccomp _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4379 # text = Og lýsingarnar á illmennsku minni og grimmd voru svaðafengnar, mér rann eiginlega kalt vatn milli skinns og hörunds að heyra af mínum eigin níðingsverkum, eins og lýsingu hans á því þegar ég kom að Sturlu bróður hans helsærðum og liggjandi í blóði sínu á Örlygsstaðafundi; þá átti ég að hafa þrifið öxi af næsta manni, hvæst á hann að hér skyldi ég sjálfur vinna að, tvíhent öxina og slæmt henni af svo miklu afli í höfuð hins helsærða manns að ég hafi sjálfur verið á lofti þegar öxin kom niður' svo það sást í himin á milli iljanna og jarðar', minnir mig að því hafi verið lýst. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 lýsingarnar lýsing NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 9 nsubj _ _ 3 á á ADP P _ 4 case _ _ 4 illmennsku illmennska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 grimmd grimmd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 8 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 svaðafengnar svaðafenginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 root _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 rann renna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 13 eiginlega eiginlega ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 kalt kaldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 15 vatn vatn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 16 milli milli ADP P _ 17 case _ _ 17 skinns skinn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 19 hörunds hörund NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 conj _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 advcl _ _ 22 af af ADP P _ 25 case _ _ 23 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 24 eigin eiginn ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 25 amod _ _ 25 níðingsverkum níðingsverk NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 eins eins ADV ADVR _ 21 advmod _ _ 28 og og ADP P _ 29 case _ _ 29 lýsingu lýsing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 30 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 31 á á ADP P _ 32 case _ _ 32 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ _ 33 þegar þegar SCONJ P _ 35 mark _ _ 34 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 35 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 advcl _ _ 36 að að ADP P _ 37 case _ _ 37 Sturlu sturla PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ 38 bróður bróðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 appos _ _ 39 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ _ 40 helsærðum helsærður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 42 liggjandi liggja VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 40 amod _ _ 43 í í ADP P _ 44 case _ _ 44 blóði blóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ _ 45 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 nmod:poss _ _ 46 á á ADP P _ 47 case _ _ 47 Örlygsstaðafundi örlygsstaðafundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ _ 48 ; ; PUNCT . _ 47 punct _ _ 49 þá þá ADV ADV _ 50 advmod _ _ 50 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 51 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 52 að að PART TO _ 54 mark _ _ 53 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 54 aux _ _ 54 þrifið þrífa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 50 acl _ _ 55 öxi öxi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 obj _ _ 56 af af ADP P _ 58 case _ _ 57 næsta nærri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 58 amod _ _ 58 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 obl _ _ 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 hvæst hvæsa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 54 dep _ _ 61 á á ADP P _ 62 case _ _ 62 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 54 obl _ _ 63 að að SCONJ C _ 68 mark _ _ 64 hér hér ADV ADV _ 68 advmod _ _ 65 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 aux _ _ 66 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 68 nsubj _ _ 67 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 66 appos _ _ 68 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 54 ccomp _ _ 69 að að ADP RP _ 68 compound:prt _ _ 70 , , PUNCT , _ 69 punct _ _ 71 tvíhent tvíhenda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 54 dep _ _ 72 öxina öxi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 54 obj _ _ 73 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 74 slæmt slæma VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 54 dep _ _ 75 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 54 obj _ _ 76 af af ADP P _ 79 case _ _ 77 svo svo ADV ADVR _ 78 advmod _ _ 78 miklu mikill ADV Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 79 advmod _ _ 79 afli afl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 obl _ _ 80 í í ADP P _ 81 case _ _ 81 höfuð höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 obl _ _ 82 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 84 det _ _ 83 helsærða helsærður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 84 amod _ _ 84 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 81 nmod:poss _ _ 85 að að SCONJ C _ 89 mark _ _ 86 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 89 nsubj _ _ 87 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 89 aux _ _ 88 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 89 obl _ _ 89 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 54 advcl _ _ 90 á á ADP P _ 91 case _ _ 91 lofti loft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 89 obl _ _ 92 þegar þegar SCONJ P _ 94 mark _ _ 93 öxin öxi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 94 nsubj _ _ 94 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 89 advcl _ _ 95 niður niður ADP RP _ 94 compound:prt _ _ 96 ' ' PUNCT ' _ 95 punct _ _ 97 svo svo ADP P _ 99 case _ _ 98 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 99 expl _ _ 99 sást sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 89 obl _ _ 100 í í ADP P _ 101 case _ _ 101 himin himinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 99 obl _ _ 102 á á ADP P _ 104 case _ _ 103 milli milli ADP P _ 104 case _ _ 104 iljanna il NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 99 obl _ _ 105 og og CCONJ CONJ _ 106 cc _ _ 106 jarðar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 104 conj _ _ 107 ' ' PUNCT ' _ 106 punct _ _ 108 , , PUNCT , _ 107 punct _ _ 109 minnir minna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 89 parataxis _ _ 110 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 109 nsubj _ _ 111 að að SCONJ C _ 115 mark _ _ 112 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 115 nsubj _ _ 113 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 115 aux _ _ 114 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 115 cop _ _ 115 lýst lýsa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 109 ccomp _ _ 116 . . PUNCT . _ 115 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4380 # text = Í Noregi eru menn ýmsu vanir úr hernaði, en ég gat samt ekki betur séð en að ýmsum brygði er á hlýddu. 1 Í í ADP P _ 2 case _ _ 2 Noregi noregur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 ýmsu ýmis DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 obl _ _ 6 vanir vanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 7 úr úr ADP P _ 8 case _ _ 8 hernaði hernaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 11 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 12 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 13 samt samt ADV ADV _ 16 advmod _ _ 14 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 15 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 16 advmod _ _ 16 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 17 en en SCONJ P _ 18 mark _ _ 18 að að SCONJ C _ 16 advcl _ _ 19 ýmsum ýmis DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 20 nsubj _ _ 20 brygði bregða VERB VBDS Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 ccomp _ _ 21 er er SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 á á ADP RP _ 23 compound:prt _ _ 23 hlýddu hlýða VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4381 # text = Og svona spann frásögnin sig áfram. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svona svona ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 spann spinna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 frásögnin frásögn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 6 áfram áfram ADV ADV _ 3 advmod _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4382 # text = Ég stal af látnum og lifendum, sveið hús og jarðir undan ekkjum fjandmanna minna; ég átti að hafa svikið alla eiða og samninga á hinn svívirðilegasta hátt, eins og þegar ég' lokkaði þá Sturlu skáld Þórðarson og Órækju Snorrason Sturlusonar með fagurgala um frið og sættir yfir Hvítárbrú í Borgarfirði, til þess eins að taka þá höndum og knýja til að taka afarkostum eða láta lífið ella'. Held ég að það hafi verið orðað. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 stal stela VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 af af ADP P _ 6 case _ _ 4 látnum látinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 lifendum lifandi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 sveið svíða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 hús hús NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 jarðir jörð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 conj _ _ 12 undan undan ADP P _ 13 case _ _ 13 ekkjum ekkja NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 14 fjandmanna fjandmaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod:poss _ _ 15 minna minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 að að PART TO _ 21 mark _ _ 20 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 21 aux _ _ 21 svikið svíkja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 acl _ _ 22 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 23 amod _ _ 23 eiða eiður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obj _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 samninga samningur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 conj _ _ 26 á á ADP P _ 29 case _ _ 27 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 29 det _ _ 28 svívirðilegasta svívirðilegur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 29 hátt háttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 eins eins ADV ADVR Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 advmod _ _ 32 og og ADP P _ 36 case _ _ 33 þegar þegar SCONJ P _ 36 mark _ _ 34 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 35 ' ' PUNCT ' _ 34 punct _ _ 36 lokkaði lokka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 advcl _ _ 37 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ _ 38 Sturlu sturla PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obj _ _ 39 skáld skáld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 appos _ _ 40 Þórðarson þórðarson PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 dep _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 42 Órækju órækja PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 conj _ _ 43 Snorrason snorrason PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 flat:name _ _ 44 Sturlusonar sturluson PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nmod:poss _ _ 45 með með ADP P _ 46 case _ _ 46 fagurgala fagurgali NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 47 um um ADP P _ 48 case _ _ 48 frið friður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 49 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 50 sættir sátt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 48 conj _ _ 51 yfir yfir ADP P _ 52 case _ _ 52 Hvítárbrú hvítárbrú PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ _ 53 í í ADP P _ 54 case _ _ 54 Borgarfirði borgarfjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 obl _ _ 55 , , PUNCT , _ 54 punct _ _ 56 til til ADP P _ 57 case _ _ 57 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ _ 58 eins eins ADV FP-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 57 advmod _ _ 59 að að PART TO _ 60 mark _ _ 60 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 57 acl _ _ 61 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 60 obj _ _ 62 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 60 obl _ _ 63 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 64 knýja knýja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 60 acl _ _ 65 til til ADP P _ 67 case _ _ 66 að að PART TO _ 67 mark _ _ 67 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 64 obl _ _ 68 afarkostum afarkostur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 67 obj _ _ 69 eða eða CCONJ CONJ _ 70 cc _ _ 70 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 67 advcl _ _ 71 lífið líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 70 obj _ _ 72 ella ella ADV ADV _ 70 advmod _ _ 73 ' ' PUNCT ' _ 72 punct _ _ 74 . . PUNCT , _ 73 punct _ _ 75 Held halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 parataxis _ _ 76 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 75 nsubj _ _ 77 að að SCONJ C _ 81 mark _ _ 78 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 81 nsubj _ _ 79 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 aux _ _ 80 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 81 cop _ _ 81 orðað orða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 75 ccomp _ _ 82 . . PUNCT . _ 81 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4383 # text = Og Órækja, vel á minnst; þeir voru aldeilis ekki enn upp taldir Sturlungarnir sem ég drap eða lét drepa, eins og sjálfan ættarlauk þeirra, þann fræga Snorra Sturluson, fyrrum tengdaföður minn, en þegar Þórður nefndi drápið á honum þá svona bandaði Hákon konungur frá sér með hendinni og sagði: ' Ég neyðist víst til að taka ábyrgðina á því hvernig fór fyrir Snorra kallinum.' 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 Órækja órækja PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 vel vel ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 á á ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 6 minnst minnast VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Mid 2 dep _ _ 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 9 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 10 aldeilis aldeilis ADV ADV _ 14 advmod _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 12 enn enn ADV ADV _ 14 advmod _ _ 13 upp upp ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 14 taldir telja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 15 Sturlungarnir sturlungar PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 14 appos _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 drap drepa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 19 eða eða CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 21 drepa drepa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 eins eins ADV ADVR _ 20 advmod _ _ 24 og og ADP P _ 25 case _ _ 25 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 23 obl _ _ 26 ættarlauk ættarlaukur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 acl _ _ 27 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ _ 30 fræga frægur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ _ 31 Snorra snorri PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 appos _ _ 32 Sturluson sturluson PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 flat:name _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 fyrrum fyrrum ADV ADV _ 35 advmod _ _ 35 tengdaföður tengdafaðir NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 appos _ _ 36 minn minn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 en en CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 39 þegar þegar SCONJ P _ 41 mark _ _ 40 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 nsubj _ _ 41 nefndi nefna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 advcl _ _ 42 drápið dráp NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 41 obj _ _ 43 á á ADP P _ 44 case _ _ 44 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 obl _ _ 45 þá þá ADV ADV _ 47 advmod _ _ 46 svona svona ADV ADV _ 47 advmod _ _ 47 bandaði banda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 48 Hákon hákon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 nsubj _ _ 49 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 appos _ _ 50 frá frá ADP P _ 51 case _ _ 51 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 obl _ _ 52 með með ADP P _ 53 case _ _ 53 hendinni hönd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 47 obl _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 55 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 56 : : PUNCT , _ 55 punct _ _ 57 ' ' PUNCT ' _ 56 punct _ _ 58 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 59 nsubj _ _ 59 neyðist neyða VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 55 ccomp _ _ 60 víst víst ADV ADV _ 59 advmod _ _ 61 til til ADP P _ 63 case _ _ 62 að að PART TO _ 63 mark _ _ 63 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 59 obl _ _ 64 ábyrgðina ábyrgð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 63 obj _ _ 65 á á ADP P _ 66 case _ _ 66 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 63 obl _ _ 67 hvernig hvernig ADV WADV _ 68 advmod _ _ 68 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 xcomp _ _ 69 fyrir fyrir ADP P _ 70 case _ _ 70 Snorra snorri PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 68 obl _ _ 71 kallinum kall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 70 appos _ _ 72 . . PUNCT . _ 71 punct _ _ 73 ' ' PUNCT ' _ 72 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4384 # text = En leit samt á mig með svip sem ég vissi alveg hvað merkti; hann hefur stundum átalið mig fyrir að hafa ekki bara látið nægja að reka Snorra úr landi, út til sín. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 samt samt ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 með með ADP P _ 7 case _ _ 7 svip svipur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 11 alveg alveg ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 13 obj _ _ 13 merkti merkja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 17 stundum stundum NOUN NS-D _ 18 obl _ _ 18 átalið átelja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 19 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ _ 21 að að PART TO _ 25 mark _ _ 22 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 25 aux _ _ 23 ekki ekki ADV NEG _ 25 advmod _ _ 24 bara bara ADV ADV _ 25 advmod _ _ 25 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 obl _ _ 26 nægja nægja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 reka reka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 xcomp _ _ 29 Snorra snorri PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ _ 30 úr úr ADP P _ 31 case _ _ 31 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 út út ADP RP _ 28 compound:prt _ _ 34 til til ADP P _ 35 case _ _ 35 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4385 # text = Mér fannst ég hafa háa brekku að klífa er röðin kom loks að mér að rekja mína eigin harma, svara fyrir alla þá svívirðu sem á mig hafði verið borin; hafði ekkert ritað mál að styðjast við, en varð þó að gera mitt besta, hefja upp raust mína og vera sem einarðlegastur, og vel að merkja þá var nú önnur hlið á þessum peningi eins og gerist og gengur; um það stóra ámæli að ég hefði drepið Sighvat og Sturlu og þá bræður gat ég bent á að ég leitaði aldrei á þá að fyrra bragði. 1 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 háa hár ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 brekku brekka NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 klífa klífa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 röðin röð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 12 loks loks ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 að að ADP P _ 14 case _ _ 14 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 rekja rekja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 17 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 18 eigin eiginn ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ _ 19 harma harmur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 svara svara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 22 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ _ 23 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 25 amod _ _ 24 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ _ 25 svívirðu svívirða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 27 á á ADP P _ 28 case _ _ 28 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 obl _ _ 29 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 30 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 31 cop _ _ 31 borin bera VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 32 ; ; PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 34 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 36 amod _ _ 35 ritað rita VERB VAN-A VerbForm=Sup|Voice=Act 36 amod _ _ 36 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obj _ _ 37 að að PART TO _ 38 mark _ _ 38 styðjast styðjast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 36 xcomp _ _ 39 við við ADP P _ 38 obl _ _ 40 , , PUNCT . _ 39 punct _ _ 41 en en CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 42 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 43 þó þó ADV ADV _ 42 advmod _ _ 44 að að PART TO _ 45 mark _ _ 45 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 42 acl _ _ 46 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 obj _ _ 47 besta góður ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 46 amod _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 hefja hefja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 acl _ _ 50 upp upp ADP RP _ 49 compound:prt _ _ 51 raust raust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 obj _ _ 52 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 51 nmod:poss _ _ 53 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 54 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 45 acl _ _ 55 sem sem SCONJ C _ 56 mark _ _ 56 einarðlegastur einarðlegur ADV ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 54 advmod _ _ 57 , , PUNCT . _ 56 punct _ _ 58 og og CCONJ CONJ _ 69 cc _ _ 59 vel vel ADV ADV _ 61 advmod _ _ 60 að að PART TO _ 61 mark _ _ 61 merkja merkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 69 advcl _ _ 62 þá þá ADV ADV _ 69 advmod _ _ 63 var vera AUX BEDI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 69 cop _ _ 64 nú nú ADV ADV _ 69 advmod _ _ 65 önnur annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 66 det _ _ 66 hlið hlið NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 69 obl _ _ 67 á á ADP P _ 69 case _ _ 68 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 69 det _ _ 69 peningi peningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 70 eins eins ADV ADVR _ 69 advmod _ _ 71 og og ADP P _ 72 case _ _ 72 gerist gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 70 obl _ _ 73 og og CCONJ CONJ _ 74 cc _ _ 74 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 conj _ _ 75 ; ; PUNCT . _ 74 punct _ _ 76 um um ADP P _ 79 case _ _ 77 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 79 det _ _ 78 stóra stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 79 amod _ _ 79 ámæli ámæli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 92 obl _ _ 80 að að SCONJ C _ 83 mark _ _ 81 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 83 nsubj _ _ 82 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 83 aux _ _ 83 drepið drepa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 79 ccomp _ _ 84 Sighvat sighvatur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 86 obl _ _ 85 og og CCONJ CONJ _ 86 cc _ _ 86 Sturlu sturla PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 83 obj _ _ 87 og og CCONJ CONJ _ 89 cc _ _ 88 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 89 nmod _ _ 89 bræður bróðir NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 86 conj _ _ 90 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 92 aux _ _ 91 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 92 nsubj _ _ 92 bent benda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 93 á á ADP P _ 96 case _ _ 94 að að SCONJ C _ 96 mark _ _ 95 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 96 nsubj _ _ 96 leitaði leita VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 92 obl _ _ 97 aldrei aldrei ADV ADV _ 96 advmod _ _ 98 á á ADP P _ 99 case _ _ 99 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 96 obl _ _ 100 að að ADP P _ 102 case _ _ 101 fyrra fyrri ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 102 amod _ _ 102 bragði bragð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 96 obl _ _ 103 . . PUNCT . _ 102 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4386 # text = Aldrei hafði ég sýnt af mér fjandskap eða ógn í þeirra garð, ekki látið svo mikið sem styggðaryrði falla, og hafði þó oft verið þrýst á mig að gera slíkt; eins og í þau skipti sem Sturla Sighvatsson hafði farið með yfirgangi og ribbaldaskap yfir allt og alla á þingum og hinir skárri höfðingjar voru að reyna að fá góðgjarna menn til að standa saman gegn frekjunni og ruddaskapnum; ósjaldan höfðu þá vinir og jafnvel ættingjar komið til mín og sumir með tárin í augunum; beðið mig og okkur foringja Haukdælanna um að slást nú í hóp góðra manna, ekki með vopnavaldi endilega heldur kannski bara með því einu að leggja nafn mitt við kröfu um að sanngirni yrði sýnd og menn reyndu að tala saman. 1 Aldrei aldrei ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 sýnt sýna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 af af ADP P _ 6 case _ _ 6 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 fjandskap fjandskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 8 eða eða CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 9 ógn ógn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 í í ADP P _ 12 case _ _ 11 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 garð garður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 15 látið láta VERB VBPI VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ _ 16 svo svo ADV ADVR _ 17 advmod _ _ 17 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 nsubj _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 19 styggðaryrði styggðaryrði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 advcl _ _ 20 falla falla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 23 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 24 þó þó ADV ADV _ 27 advmod _ _ 25 oft oft ADV ADV _ 27 advmod _ _ 26 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 27 cop _ _ 27 þrýst þrýsta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 28 á á ADP P _ 29 case _ _ 29 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 obl _ _ 30 að að PART TO _ 31 mark _ _ 31 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ _ 32 slíkt slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 31 obj _ _ 33 ; ; PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 eins eins ADV ADVR _ 27 advmod _ _ 35 og og ADP P _ 38 case _ _ 36 í í ADP P _ 38 case _ _ 37 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 38 det _ _ 38 skipti skipti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 34 obl _ _ 39 sem sem SCONJ C _ 43 mark _ _ 40 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 nsubj _ _ 41 Sighvatsson sighvatsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 flat:name _ _ 42 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ _ 43 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 38 acl:relcl _ _ 44 með með ADP P _ 45 case _ _ 45 yfirgangi yfirgangur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 47 ribbaldaskap ribbaldaskapur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 conj _ _ 48 yfir yfir ADP P _ 49 case _ _ 49 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 43 obl _ _ 50 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 51 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 49 amod _ _ 52 á á ADP P _ 53 case _ _ 53 þingum þing NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 43 obl _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ _ 55 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 57 det _ _ 56 skárri skárri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 57 amod _ _ 57 höfðingjar höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 60 nsubj _ _ 58 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 cop _ _ 59 að að PART TO _ 60 mark _ _ 60 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 conj _ _ 61 að að PART TO _ 62 mark _ _ 62 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 60 acl _ _ 63 góðgjarna góðgjarn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 64 amod _ _ 64 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 62 obj _ _ 65 til til ADP P _ 67 case _ _ 66 að að PART TO _ 67 advcl _ _ 67 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 62 obl _ _ 68 saman saman ADV ADV _ 67 advmod _ _ 69 gegn gegn ADP P _ 70 case _ _ 70 frekjunni frekja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 67 obl _ _ 71 og og CCONJ CONJ _ 72 cc _ _ 72 ruddaskapnum ruddaskapur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 70 conj _ _ 73 ; ; PUNCT . _ 72 punct _ _ 74 ósjaldan ósjaldan ADV ADV _ 81 advmod _ _ 75 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 aux _ _ 76 þá þá ADV ADV _ 81 advmod _ _ 77 vinir vinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 81 nsubj _ _ 78 og og CCONJ CONJ _ 81 parataxis _ _ 79 jafnvel jafnvel ADV FP _ 78 advmod _ _ 80 ættingjar ættingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 78 nsubj _ _ 81 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ _ 82 til til ADP P _ 83 case _ _ 83 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 81 obl _ _ 84 og og CCONJ CONJ _ 87 cc _ _ 85 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 87 nsubj _ _ 86 með með ADP P _ 87 case _ _ 87 tárin tár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 81 conj _ _ 88 í í ADP P _ 89 case _ _ 89 augunum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 87 obl _ _ 90 ; ; PUNCT . _ 91 punct _ _ 91 beðið bíða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 81 conj _ _ 92 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 95 nmod _ _ 93 og og CCONJ CONJ _ 95 cc _ _ 94 okkur ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 95 nmod _ _ 95 foringja foringi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 91 obj _ _ 96 Haukdælanna haukdælir PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 95 nmod:poss _ _ 97 um um ADP P _ 99 case _ _ 98 að að PART TO _ 99 mark _ _ 99 slást slást VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 91 obl _ _ 100 nú nú ADV ADV _ 99 advmod _ _ 101 í í ADP P _ 102 case _ _ 102 hóp hópur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 99 obl _ _ 103 góðra góður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 104 amod _ _ 104 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 102 nmod:poss _ _ 105 , , PUNCT , _ 104 punct _ _ 106 ekki ekki ADV NEG _ 99 advmod _ _ 107 með með ADP P _ 108 case _ _ 108 vopnavaldi vopnavald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 99 obl _ _ 109 endilega endilega ADV ADV _ 99 advmod _ _ 110 heldur heldur ADV ADVR _ 99 advmod _ _ 111 kannski kannski ADV ADV _ 99 advmod _ _ 112 bara bara ADV ADV _ 99 advmod _ _ 113 með með ADP P _ 114 case _ _ 114 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 99 obl _ _ 115 einu einn ADV FP-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 114 advmod _ _ 116 að að PART TO _ 117 mark _ _ 117 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 114 acl _ _ 118 nafn nafn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 117 obj _ _ 119 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 118 nmod:poss _ _ 120 við við ADP P _ 121 case _ _ 121 kröfu krafa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 117 obl _ _ 122 um um ADP P _ 126 case _ _ 123 að að SCONJ C _ 126 mark _ _ 124 sanngirni sanngirni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 126 nsubj _ _ 125 yrði verða AUX RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 126 aux _ _ 126 sýnd sýna VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 121 obl _ _ 127 og og CCONJ CONJ _ 129 cc _ _ 128 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 129 nsubj _ _ 129 reyndu reyna VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 126 conj _ _ 130 að að PART TO _ 131 mark _ _ 131 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 129 acl _ _ 132 saman saman ADV ADV _ 131 advmod _ _ 133 . . PUNCT . _ 132 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4387 # text = En alltaf hafði ég neitað að taka afstöðu. Aldrei blandað mér inn í, nema í hæsta lagi með tilboðum um að bera sáttarorð á milli manna. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 alltaf alltaf ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 neitað neita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 8 afstöðu afstaða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 . . PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 Aldrei aldrei ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 blandað blanda VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 inn inn ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 14 í í ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 nema nema ADV FP _ 11 advmod _ _ 17 í í ADP P _ 19 case _ _ 18 hæsta hár ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 19 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 20 með með ADP P _ 21 case _ _ 21 tilboðum tilboð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 22 um um ADP P _ 24 case _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 obl _ _ 25 sáttarorð sáttarorð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ _ 26 á á ADP P _ 28 case _ _ 27 milli milli ADP P _ 28 case _ _ 28 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4388 # text = Svona gekk það árum saman. 1 Svona svona ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 árum ár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 5 saman saman ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4389 # text = Aldrei leituðum við Haukdælir á þá Sturlunga, eða yfirleitt nokkra menn utan okkar héraðs, utan okkar lögsögu sem náði frá Þjórsá í austri og vestur að Hellisheiði, og svo inn til fjalla. 1 Aldrei aldrei ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 leituðum leita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 Haukdælir haukdælir PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ _ 5 á á ADP P _ 7 case _ _ 6 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 det _ _ 7 Sturlunga sturlungar PROPN NPRS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 eða eða CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 10 yfirleitt yfirleitt ADV ADV _ 12 advmod _ _ 11 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 amod _ _ 12 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 13 utan utan ADP P _ 15 case _ _ 14 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 héraðs hérað NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 utan utan ADP P _ 19 case _ _ 18 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 19 lögsögu lögsaga NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 21 náði ná VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 22 frá frá ADP P _ 23 case _ _ 23 Þjórsá þjórsá PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 austri austur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 27 vestur vestur ADV ADV _ 29 advmod _ _ 28 að að ADP P _ 29 case _ _ 29 Hellisheiði hellisheiði PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 32 svo svo ADV ADV _ 21 advmod _ _ 33 inn inn ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 34 til til ADP P _ 35 case _ _ 35 fjalla fjall NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4390 # text = En, það var semsagt undir þessum miklu raunasögum okkar Þórðar beggja sem það flaug að mér svo sterklega: 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 5 semsagt semsagt ADV ADV _ 9 advmod _ _ 6 undir undir ADP P _ 9 case _ _ 7 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ _ 8 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 9 raunasögum raunasaga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 root _ _ 10 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 Þórðar þórður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 12 beggja báðir DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 flaug fljúga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 16 að að ADP P _ 17 case _ _ 17 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obl _ _ 18 svo svo ADV ADVR _ 15 advmod _ _ 19 sterklega sterklega ADV ADV _ 18 advmod _ _ 20 : : PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4391 # text = nú er nóg komið. 1 nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 nóg nógur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4392 # text = Nú er búið að drepa nógu marga. 1 Nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 búið búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 drepa drepa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 nógu nógur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4393 # text = Þarna stóðum við tveir andspænis konunginum, íslenskir menn sem áttum báðir að heita höfðingjar, og röktum raunir og mannfall í stríðum sem ekkert höfðu fært okkur nema ósigra. Því jafnvel sigrarnir töpuðust jafnharðan; alltaf spruttu upp eins og gorkúlur á fjóshaug hroðaleg áform um manndráp og hefndir og vígaferli; enginn gat um frjálst höfuð strokið. 1 Þarna þarna ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 stóðum standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 3 nummod _ _ 5 andspænis andspænis ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 konunginum konungur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 íslenskir íslenskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 9 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 appos _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 11 áttum eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 12 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 heita heita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 15 höfðingjar höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 xcomp _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 röktum rekja VERB VBDI Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 19 raunir raun NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 obj _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 21 mannfall mannfall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ _ 22 í í ADP P _ 23 case _ _ 23 stríðum stríð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 25 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 27 obj _ _ 26 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 27 fært færa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 acl:relcl _ _ 28 okkur ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 27 iobj _ _ 29 nema nema SCONJ P _ 30 mark _ _ 30 ósigra ósigur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 advcl _ _ 31 . . PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ _ 33 jafnvel jafnvel ADV FP _ 35 advmod _ _ 34 sigrarnir sigur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 35 nsubj _ _ 35 töpuðust tapa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 32 ccomp _ _ 36 jafnharðan jafnharðan ADV ADV _ 35 advmod _ _ 37 ; ; PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 alltaf alltaf ADV ADV _ 39 advmod _ _ 39 spruttu spretta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 40 upp upp ADP RP _ 39 compound:prt _ _ 41 eins eins ADV ADVR _ 39 advmod _ _ 42 og og ADP P _ 45 case _ _ 43 gorkúlur gorkúla NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 45 nsubj _ _ 44 á á ADP P _ 45 case _ _ 45 fjóshaug fjóshaugur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ _ 46 hroðaleg hroðalegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 47 amod _ _ 47 áform áform NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 39 nsubj _ _ 48 um um ADP P _ 49 case _ _ 49 manndráp manndráp NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 39 obl _ _ 50 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 51 hefndir hefnd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 49 conj _ _ 52 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 53 vígaferli vígaferli NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 49 conj _ _ 54 ; ; PUNCT . _ 53 punct _ _ 55 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 60 nsubj _ _ 56 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 aux _ _ 57 um um ADP P _ 59 case _ _ 58 frjálst frjáls ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 59 amod _ _ 59 höfuð höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 60 obl _ _ 60 strokið strjúka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 61 . . PUNCT . _ 60 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4394 # text = Ég vildi auðvitað fá að fara heim til Íslands í umboði konungs eftir þennan fund hans með okkur Þórði, en það fór sem fór, hann var sendur og ég varð eftir og þá gleymdust um sinn öll áform um sættir og frið. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 auðvitað auðvitað ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 7 heim heim ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 Íslands ísland PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 umboði umboð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 12 konungs konungur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 eftir eftir ADP P _ 15 case _ _ 14 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ _ 15 fund fundur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 16 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 17 með með ADP P _ 19 case _ _ 18 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 nmod _ _ 19 Þórði þórður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 22 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 25 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 28 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 29 sendur senda VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 31 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 33 eftir eftir ADV ADV _ 32 advmod _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 35 þá þá ADV ADV _ 36 advmod _ _ 36 gleymdust gleyma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 37 um um ADP P _ 38 case _ _ 38 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ _ 39 öll allur DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 40 amod _ _ 40 áform áform NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 36 nsubj _ _ 41 um um ADP P _ 42 case _ _ 42 sættir sátt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 36 obl _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 44 frið friður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 conj _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4395 # text = Og ég hafði um annað að hugsa; ég ferðaðist um heiminn og reið alla leið suður til Rómaborgar í fríðu föruneyti og öll þau víðáttumiklu og hlýju og grösugu lönd sem urðu á leið minni og allur mannfjöldinn sem var samankominn í bæjunum og hinar tignarlegu byggingar borgarinnar eilífu og kirkjan mikla þar sem var sérstök annexía fyrir þá norræna menn sem voru komnir til að taka skriftir allt þetta styrkti þá hugmynd mína að það væri engu góðu þóknanlegt og skemmti einum saman skrattanum að við Íslendingar værum sífellt að vegast á í stað þess að reyna að lifa í friði í landi okkar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 um um ADP P _ 5 case _ _ 5 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 ferðaðist ferðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 11 um um ADP P _ 12 case _ _ 12 heiminn heimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 reið ríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 15 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ _ 16 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 17 suður suður ADV ADV _ 14 advmod _ _ 18 til til ADP P _ 19 case _ _ 19 Rómaborgar rómaborg PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 20 í í ADP P _ 22 case _ _ 21 fríðu fríður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 22 föruneyti föruneyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 72 cc _ _ 24 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 31 amod _ _ 25 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 31 det _ _ 26 víðáttumiklu víðáttumikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 31 amod _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 28 hlýju hlýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 26 amod _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 30 grösugu grösugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 26 amod _ _ 31 lönd land NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 72 obl _ _ 32 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ _ 33 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 acl:relcl _ _ 34 á á ADP P _ 35 case _ _ 35 leið leið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 36 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 38 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 39 amod _ _ 39 mannfjöldinn mannfjöldi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 31 conj _ _ 40 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ _ 41 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 42 samankominn samankoma VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 acl:relcl _ _ 43 í í ADP P _ 44 case _ _ 44 bæjunum bær NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 42 obl _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 46 hinar hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 48 det _ _ 47 tignarlegu tignarlegur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 48 amod _ _ 48 byggingar bygging NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 31 conj _ _ 49 borgarinnar borg NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 48 nmod:poss _ _ 50 eilífu eilífur ADJ ADJ-G Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 49 amod _ _ 51 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ _ 52 kirkjan kirkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 31 conj _ _ 53 mikla mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 52 amod _ _ 54 þar þar ADV WADV _ 62 advmod _ _ 55 sem sem SCONJ C _ 62 mark _ _ 56 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 cop _ _ 57 sérstök sérstakur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 58 amod _ _ 58 annexía annexía NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 62 nsubj _ _ 59 fyrir fyrir ADP P _ 62 case _ _ 60 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 62 det _ _ 61 norræna norrænn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 62 amod _ _ 62 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 52 acl:relcl _ _ 63 sem sem SCONJ C _ 65 mark _ _ 64 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 cop _ _ 65 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 62 acl:relcl _ _ 66 til til ADP P _ 68 case _ _ 67 að að PART TO _ 68 advcl _ _ 68 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 65 obl _ _ 69 skriftir skrift NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 68 obj _ _ 70 allt allur DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 72 nsubj _ _ 71 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 70 det _ _ 72 styrkti styrka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 73 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 74 det _ _ 74 hugmynd hugmynd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 72 obj _ _ 75 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 74 nmod:poss _ _ 76 að að SCONJ C _ 81 mark _ _ 77 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 81 expl _ _ 78 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 cop _ _ 79 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 81 obl _ _ 80 góðu góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 79 amod _ _ 81 þóknanlegt þóknanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 74 ccomp _ _ 82 og og CCONJ CONJ _ 83 cc _ _ 83 skemmti skemmta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 conj _ _ 84 einum einn ADV FP-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 86 advmod _ _ 85 saman saman ADV ADV _ 86 advmod _ _ 86 skrattanum skratti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 83 obj _ _ 87 að að SCONJ C _ 93 mark _ _ 88 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 93 nsubj _ _ 89 Íslendingar íslendingur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 88 appos _ _ 90 værum vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 93 cop _ _ 91 sífellt sífellt ADV ADV _ 93 advmod _ _ 92 að að PART TO _ 93 mark _ _ 93 vegast vega VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 81 ccomp _ _ 94 á á ADP RP _ 93 compound:prt _ _ 95 í í ADP P _ 96 case _ _ 96 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 93 obl _ _ 97 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 96 nmod:poss _ _ 98 að að PART TO _ 99 mark _ _ 99 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 97 acl _ _ 100 að að PART TO _ 101 mark _ _ 101 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 99 acl _ _ 102 í í ADP P _ 103 case _ _ 103 friði friður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 101 obl _ _ 104 í í ADP P _ 105 case _ _ 105 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 101 obl _ _ 106 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 105 nmod:poss _ _ 107 . . PUNCT . _ 106 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4396 # text = Og nú þegar Þórður hefur verið kallaður út til Noregs og ég er á leið heim þá hafa þessar hugmyndir kviknað til lífsins á ný; nú get ég látið þær rætast. Ef Guð lofar. Og norski biskupinn sem er með mér hérna á skipinu. Og þeir Sturlungar sem enn lifa. 1 Og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 21 advmod _ _ 3 þegar þegar SCONJ P _ 7 mark _ _ 4 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 cop _ _ 7 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 8 út út ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 9 til til ADP P _ 10 case _ _ 10 Noregs noregur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 leið leið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 16 heim heim ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ _ 18 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 19 þessar þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 20 det _ _ 20 hugmyndir hugmynd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 nsubj _ _ 21 kviknað kvikna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 root _ _ 22 til til ADP P _ 23 case _ _ 23 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 24 á á ADP P _ 25 case _ _ 25 ný nýr ADJ ADJ-A _ 21 obl _ _ 26 ; ; PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 nú nú ADV ADV _ 30 advmod _ _ 28 get geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 29 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 conj _ _ 31 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 rætast ræta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 30 acl _ _ 33 . . PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 Ef ef SCONJ P _ 36 mark _ _ 35 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ _ 36 lofar lofa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ _ 37 . . PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 Og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 39 norski norskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 amod _ _ 40 biskupinn biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 conj _ _ 41 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ _ 42 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 43 með með ADP P _ 44 case _ _ 44 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 acl:relcl _ _ 45 hérna hérna ADV ADV _ 44 advmod _ _ 46 á á ADP P _ 47 case _ _ 47 skipinu skip NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ _ 48 . . PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 Og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 50 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 51 nmod _ _ 51 Sturlungar sturlungar PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 conj _ _ 52 sem sem SCONJ C _ 54 mark _ _ 53 enn enn ADV ADV _ 54 advmod _ _ 54 lifa lifa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 acl:relcl _ _ 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4397 # text = Eyjólfur Það er ekki undarlegt þótt ég hafi haldið mig til hlés lengi að undanförnu því að ég hef aldrei getað lagst til svefns án þess að vera ofsóttur af herfilegum draumum; sýnum eða martröðum af því tagi sem kannski bara helgir menn þurfa að þola, eða þeir sem sæta ofsóknum óvina sinna lífs eða liðinna, en nú er ég laus við þessar sýnir, eða drauma eða hvað það á að kallast; ef maður hrekkur upp með hjartað ólmandi í brjósti og öll rúmlín löðrandi og mann verkjar um allan skrokk eins og eftir barsmíðar, er þá eitthvað sem bendir til þess að maður hafi verið í faðmi svefns og hvíldar? 1 Eyjólfur eyjólfur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 root _ _ 2 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 5 amod _ _ 5 undarlegt undarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 6 þótt þótt SCONJ P _ 9 mark _ _ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 haldið halda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 til til ADP P _ 12 case _ _ 12 hlés hlé NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 lengi lengi ADV ADV _ 9 advmod _ _ 14 að að ADP P _ 15 case _ _ 15 undanförnu undanfarinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 16 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ _ 17 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 18 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 19 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 20 aldrei aldrei ADV ADV _ 22 advmod _ _ 21 getað geta AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 aux _ _ 22 lagst leggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 16 ccomp _ _ 23 til til ADP P _ 24 case _ _ 24 svefns svefn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 25 án án ADP P _ 26 case _ _ 26 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 27 að að PART TO _ 29 mark _ _ 28 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 29 cop _ _ 29 ofsóttur ofsækja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 26 acl _ _ 30 af af ADP P _ 32 case _ _ 31 herfilegum herfilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 32 amod _ _ 32 draumum draumur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 obl _ _ 33 ; ; PUNCT , _ 34 punct _ _ 34 sýnum sýn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 32 conj _ _ 35 eða eða CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 36 martröðum martröð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 32 conj _ _ 37 af af ADP P _ 39 case _ _ 38 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 39 det _ _ 39 tagi tag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ 40 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ _ 41 kannski kannski ADV ADV _ 45 advmod _ _ 42 bara bara ADV ADV _ 45 advmod _ _ 43 helgir helgur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 44 amod _ _ 44 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 45 nsubj _ _ 45 þurfa þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 acl:relcl _ _ 46 að að PART TO _ 47 mark _ _ 47 þola þola VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 acl _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 eða eða CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 50 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 45 conj _ _ 51 sem sem SCONJ C _ 52 mark _ _ 52 sæta sæta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 acl:relcl _ _ 53 ofsóknum ofsókn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 52 obj _ _ 54 óvina óvinur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 53 nmod:poss _ _ 55 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 54 nmod:poss _ _ 56 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 appos _ _ 57 eða eða CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 58 liðinna líða VERB VBN-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 56 dep _ _ 59 , , PUNCT . _ 58 punct _ _ 60 en en CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 61 nú nú ADV ADV _ 64 advmod _ _ 62 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 cop _ _ 63 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 64 nsubj _ _ 64 laus laus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 65 við við ADP P _ 67 case _ _ 66 þessar þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 67 det _ _ 67 sýnir sýn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 64 obl _ _ 68 , , PUNCT , _ 67 punct _ _ 69 eða eða CCONJ CONJ _ 70 cc _ _ 70 drauma draumur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 67 conj _ _ 71 eða eða CCONJ CONJ _ 74 cc _ _ 72 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 74 obj _ _ 73 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 74 nsubj _ _ 74 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 conj _ _ 75 að að PART TO _ 76 mark _ _ 76 kallast kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 74 acl _ _ 77 ; ; PUNCT . _ 76 punct _ _ 78 ef ef SCONJ P _ 80 mark _ _ 79 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 80 nsubj _ _ 80 hrekkur hrökkva VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 104 advcl _ _ 81 upp upp ADP RP _ 80 compound:prt _ _ 82 með með ADP P _ 84 case _ _ 83 hjartað hjarta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 84 nsubj _ _ 84 ólmandi ólma VERB VAG-A VerbForm=Part|Voice=Act 80 obl _ _ 85 í í ADP P _ 86 case _ _ 86 brjósti brjóst NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 84 obl _ _ 87 og og CCONJ CONJ _ 90 cc _ _ 88 öll allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 89 amod _ _ 89 rúmlín rúmlín NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 90 nsubj _ _ 90 löðrandi löðra VERB VAG-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 84 ccomp _ _ 91 og og CCONJ CONJ _ 93 cc _ _ 92 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 93 nsubj _ _ 93 verkjar verkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 80 conj _ _ 94 um um ADP P _ 96 case _ _ 95 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 96 amod _ _ 96 skrokk skrokkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 93 obl _ _ 97 eins eins ADV ADVR _ 93 advmod _ _ 98 og og ADP P _ 100 case _ _ 99 eftir eftir ADP P _ 100 case _ _ 100 barsmíðar barsmíð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 97 obl _ _ 101 , , PUNCT , _ 104 punct _ _ 102 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 104 cop _ _ 103 þá þá ADV ADV _ 104 advmod _ _ 104 eitthvað einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 1 conj _ _ 105 sem sem SCONJ C _ 106 mark _ _ 106 bendir benda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 104 acl:relcl _ _ 107 til til ADP P _ 108 case _ _ 108 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 106 obl _ _ 109 að að SCONJ C _ 112 mark _ _ 110 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 112 nsubj _ _ 111 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 112 aux _ _ 112 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 108 ccomp _ _ 113 í í ADP P _ 114 case _ _ 114 faðmi faðmur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 112 obl _ _ 115 svefns svefn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 114 nmod:poss _ _ 116 og og CCONJ CONJ _ 115 cc _ _ 117 hvíldar hvíld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 115 conj _ _ 118 ? ? PUNCT . _ 117 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4398 # text = En þetta er liðið, sem betur fer, og þeir árar sem hafa ásótt mig hljóta að fara að skilja að þeir hitta fyrir ofjarl sinn í Eyjólfi Þorsteinssyni; maður hefur ekki verið kallaður Ofsi út í bláinn, hahaha. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 liðið líða VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 8 advmod _ _ 8 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 11 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 det _ _ 12 árar ári NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 ásótt ásækja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 16 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 hljóta hljóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 22 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 hitta hitta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ _ 25 fyrir fyrir ADP RP _ 24 compound:prt _ _ 26 ofjarl ofjarl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obj _ _ 27 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 28 í í ADP P _ 29 case _ _ 29 Eyjólfi eyjólfur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 30 Þorsteinssyni þorsteinsson PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 flat:name _ _ 31 ; ; PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ _ 33 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 34 ekki ekki ADV NEG _ 36 advmod _ _ 35 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 36 cop _ _ 36 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 37 Ofsi ofsi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 ccomp _ _ 38 út út ADP RP _ 40 compound:prt _ _ 39 í í ADP P _ 40 case _ _ 40 bláinn blárinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 hahaha hahaha INTJ INTJ Foreign=Yes 36 discourse _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4399 # text = Og ég ætla ekki að rifja upp þessar martraðir, láta mér nægja að geta þess að sú sem var meinlausust og lét yfirleitt ekki á sér kræla fyrr en bjart var orðið; sú sýn sem kannski fylgdi þeim andartökum næturinnar sem ég hafði einhvern frið, hún var svona: 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 rifja rifja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 7 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 8 þessar þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ _ 9 martraðir martröð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 nægja nægja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 14 að að PART TO _ 13 acl _ _ 15 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 14 aux _ _ 16 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 17 að að SCONJ C _ 36 mark _ _ 18 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 21 meinlausust meinlaus ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 36 acl:relcl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 24 yfirleitt yfirleitt ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ _ 26 á á ADP P _ 27 case _ _ 27 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ _ 28 kræla kræla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 29 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 28 advmod _ _ 30 en en SCONJ P _ 33 mark _ _ 31 bjart bjartur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 amod _ _ 32 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 33 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 29 advcl _ _ 34 ; ; PUNCT , _ 36 punct _ _ 35 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ _ 36 sýn sýn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 ccomp _ _ 37 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ _ 38 kannski kannski ADV ADV _ 39 advmod _ _ 39 fylgdi fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 acl:relcl _ _ 40 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 41 det _ _ 41 andartökum andartak NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 39 obj _ _ 42 næturinnar nótt NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 41 nmod:poss _ _ 43 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ _ 44 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 45 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 acl:relcl _ _ 46 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 47 amod _ _ 47 frið friður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 obj _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 50 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ _ 51 svona svona ADV ADV _ 36 advmod _ _ 52 : : PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4400 # text = ég horfi á flokk manna fara nokkurskonar gandreið, á hestum að vísu en á lofti og stefnandi til himna, flokk manna í ljósum línklæðum eins og oft er sveipað utan um lík og er ég hugði að nánar og gáði þá sá ég að ég fór þar sjálfur fremstur í flokki, með sjaldgæfan frið á ásjónunni en þó fölbleikur Alveg frá því ég fór að umgangast Þórð kakala hefur mig langað til að verða eins og hann; verið staðráðinn í að gera eitthvað eins og hann, eitthvað sem heldur nafni mínu á lofti, lætur alla fyllast virðingu. Og ekki síður eftir að ég kynntist honum og fór að eiga honum svo margt gott að gjalda. 1 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 horfi horfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 á á ADP P _ 6 case _ _ 4 flokk flokkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 6 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ _ 7 nokkurskonar nokkurskonar NOUN N-G Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 gandreið gandreið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 á á ADP P _ 11 case _ _ 11 hestum hestur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 12 að að ADP P _ 13 case _ _ 13 vísu vís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 14 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 lofti loft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 acl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 stefnandi stefna VERB VAG-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 acl _ _ 19 til til ADP P _ 20 case _ _ 20 himna himinn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 flokk flokkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 acl _ _ 23 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 nmod:poss _ _ 24 í í ADP P _ 26 case _ _ 25 ljósum ljós ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 26 amod _ _ 26 línklæðum línklæði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ _ 27 eins eins ADV ADVR _ 26 advmod _ _ 28 og og ADP P _ 31 case _ _ 29 oft oft ADV ADV _ 31 advmod _ _ 30 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 31 sveipað sveipa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 32 utan utan ADV ADV _ 34 advmod _ _ 33 um um ADP P _ 34 case _ _ 34 lík lík NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 36 er er SCONJ C _ 38 mark _ _ 37 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 38 hugði hyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 advcl _ _ 39 að að ADP RP _ 38 compound:prt _ _ 40 nánar nánar ADV ADVR Degree=Cmp 38 advmod _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 42 gáði gá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 conj _ _ 43 þá þá ADV ADV _ 44 advmod _ _ 44 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 45 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 46 að að SCONJ C _ 48 mark _ _ 47 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 48 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 ccomp _ _ 49 þar þar ADV ADV _ 48 advmod _ _ 50 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 48 appos _ _ 51 fremstur fremri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 48 amod _ _ 52 í í ADP P _ 53 case _ _ 53 flokki flokkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 obl _ _ 54 , , PUNCT , _ 53 punct _ _ 55 með með ADP P _ 57 case _ _ 56 sjaldgæfan sjaldgæfur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 57 amod _ _ 57 frið friður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 obl _ _ 58 á á ADP P _ 59 case _ _ 59 ásjónunni ásjóna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 48 obl _ _ 60 en en CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 61 þó þó ADV ADV _ 48 advmod _ _ 62 fölbleikur fölbleikur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 48 amod _ _ 63 Alveg alveg ADV ADV _ 74 obl _ _ 64 frá frá ADP P _ 63 case _ _ 65 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 63 obl _ _ 66 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 67 nsubj _ _ 67 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 ccomp _ _ 68 að að PART TO _ 69 mark _ _ 69 umgangast umganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 67 acl _ _ 70 Þórð þórður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 69 obj _ _ 71 kakala kakali PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 70 flat:name _ _ 72 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 74 aux _ _ 73 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 74 nsubj _ _ 74 langað langa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 75 til til ADP P _ 76 case _ _ 76 að að PART TO _ 74 obl _ _ 77 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 76 aux _ _ 78 eins eins ADV ADVR _ 76 advmod _ _ 79 og og ADP P _ 80 case _ _ 80 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 78 obl _ _ 81 ; ; PUNCT , _ 82 punct _ _ 82 verið vera VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 74 conj _ _ 83 staðráðinn staðráðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 82 amod _ _ 84 í í ADP P _ 86 case _ _ 85 að að PART TO _ 86 mark _ _ 86 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 82 obl _ _ 87 eitthvað einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 86 obj _ _ 88 eins eins ADV ADVR _ 86 advmod _ _ 89 og og ADP P _ 90 case _ _ 90 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 88 obl _ _ 91 , , PUNCT , _ 90 punct _ _ 92 eitthvað einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 86 appos _ _ 93 sem sem SCONJ C _ 94 mark _ _ 94 heldur halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 92 acl:relcl _ _ 95 nafni nafn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 94 obj _ _ 96 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 95 nmod:poss _ _ 97 á á ADP P _ 98 case _ _ 98 lofti loft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 94 obl _ _ 99 , , PUNCT , _ 100 punct _ _ 100 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 94 conj _ _ 101 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 102 nsubj _ _ 102 fyllast fyllast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 100 acl _ _ 103 virðingu virðing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 102 obl _ _ 104 . . PUNCT . _ 103 punct _ _ 105 Og og CCONJ CONJ _ 111 cc _ _ 106 ekki ekki ADV NEG _ 111 advmod _ _ 107 síður síður ADV ADVR Degree=Cmp 111 advmod _ _ 108 eftir eftir ADP P _ 111 case _ _ 109 að að SCONJ C _ 111 mark _ _ 110 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 111 nsubj _ _ 111 kynntist kynnast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 74 conj _ _ 112 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 111 obj _ _ 113 og og CCONJ CONJ _ 114 cc _ _ 114 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 111 conj _ _ 115 að að PART TO _ 116 mark _ _ 116 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 114 acl _ _ 117 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 122 iobj _ _ 118 svo svo ADV ADVR _ 120 advmod _ _ 119 margt margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 120 amod _ _ 120 gott gott NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 122 obj _ _ 121 að að PART TO _ 122 mark _ _ 122 gjalda gjalda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 116 acl _ _ 123 . . PUNCT . _ 122 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4401 # text = Það var ekkert sjálfgefið að við yrðum félagar eða einu sinni samherjar. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obl _ _ 4 sjálfgefið sjálfgefinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 yrðum verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 félagar félagi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 xcomp _ _ 9 eða eða CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 10 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 obl _ _ 11 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 samherjar samherji NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 xcomp _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4402 # text = Og ég ætla ekki að hallmæla Þórði, en samt gera margir sem ég hef heyrt til fullmikið úr stórlyndi hans í minn garð, og reyndar okkar Hrafns Oddssonar beggja, að gefa okkur bróðurdætur sínar; vissulega þóttu þær miklir kvenkostir, enda voru þær systur á sinn hátt eins og konungsdætur og þannig var stundum talað um þær og þannig mátti á öllu sjá að þær vildu að yrði á sig litið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 hallmæla hallmæla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 7 Þórði þórður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 samt samt ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 gera gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 17 til til ADP P _ 16 obl _ _ 18 fullmikið fullmikill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 19 úr úr ADP P _ 20 case _ _ 20 stórlyndi stórlyndi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 21 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 22 í í ADP P _ 24 case _ _ 23 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 garð garður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 27 reyndar reyndar ADV ADV _ 29 advmod _ _ 28 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 29 nmod _ _ 29 Hrafns hrafn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ _ 30 Oddssonar oddsson PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 flat:name _ _ 31 beggja báðir DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 29 amod _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 að að PART TO _ 34 mark _ _ 34 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 35 okkur ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 34 iobj _ _ 36 bróðurdætur bróðurdóttir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 34 obj _ _ 37 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 36 nmod:poss _ _ 38 ; ; PUNCT . _ 37 punct _ _ 39 vissulega vissulega ADV ADV _ 40 advmod _ _ 40 þóttu þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 41 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 42 miklir mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 43 amod _ _ 43 kvenkostir kvenkostur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 40 ccomp _ _ 44 , , PUNCT . _ 43 punct _ _ 45 enda enda ADV ADV _ 51 advmod _ _ 46 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ _ 47 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 48 systur systir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 47 appos _ _ 49 á á ADP P _ 51 case _ _ 50 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nmod:poss _ _ 51 hátt háttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 52 eins eins ADV ADVR _ 51 advmod _ _ 53 og og ADP P _ 54 case _ _ 54 konungsdætur konungsdóttir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 52 obl _ _ 55 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ _ 56 þannig þannig ADV ADV _ 59 advmod _ _ 57 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 cop _ _ 58 stundum stundum NOUN NS-D _ 59 obl _ _ 59 talað tala VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 60 um um ADP P _ 61 case _ _ 61 þær hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 59 obl _ _ 62 og og CCONJ CONJ _ 67 cc _ _ 63 þannig þannig ADV ADV _ 67 advmod _ _ 64 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 aux _ _ 65 á á ADP P _ 66 case _ _ 66 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 67 obl _ _ 67 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 68 að að SCONJ C _ 70 mark _ _ 69 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 70 nsubj _ _ 70 vildu vilja AUX MDDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 ccomp _ _ 71 að að SCONJ C _ 75 mark _ _ 72 yrði verða AUX RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 aux _ _ 73 á á ADP P _ 74 case _ _ 74 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 75 obl _ _ 75 litið líta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 70 ccomp _ _ 76 . . PUNCT . _ 75 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4403 # text = Þuríður kona Hrafns er að vísu skilgetin dóttir Sturlu heitins, en á móti kom að mín Þuríður var óneitanlega enn glæsilegri enda orðin fræg fyrir tíguleik, fríðleik og skörungsskap áður en að mér eða nokkrum hvarflaði að við værum hvort öðru samboðin; Þuríði minni var ósjaldan líkt við föðursystur sína Steinvöru á Keldum, þá höfuðkempu og kvenskörung sem engin slík er talin hafa fyrirfundist, og ég verð að játa eftir að hafa heyrt sögur af Steinvöru og síðar kynnst henni í eigin persónu að það er ekki bara að fríðleika og vallarsýn sem þær frænkur, hún og Þuríður mín líkjast því miður verð ég að segja því að mælskuna og hreystitalið eiga þær líka sameiginlegt, að maður segi ekki strigakjaftinn og hrokann, en ég ætla ekki að láta fara með mig eins og hún Steinvör fer með hann Hálfdan manninn sinn, sem hún pískar og húðstrýkir með svigurmælum svo hann er orðinn að athlægi víða um land, þessi ættstóri og göfugi maður. 1 Þuríður þuríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ 3 Hrafns hrafn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 að að ADV P _ 7 advmod _ _ 6 vísu vís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 7 skilgetin skilgetin ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 8 dóttir dóttir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 9 Sturlu sturla PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 10 heitins heitinn VERB VAN-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 móti mót NOUN N-D _ 15 obl _ _ 15 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 16 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 17 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 18 Þuríður þuríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 appos _ _ 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 20 óneitanlega óneitanlega ADV ADV _ 22 advmod _ _ 21 enn enn ADV ADVR _ 22 amod _ _ 22 glæsilegri glæsilegur ADJ ADJR-G Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 15 ccomp _ _ 23 enda enda ADV ADV _ 22 advmod _ _ 24 orðin verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 22 dep _ _ 25 fræg frægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 26 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ _ 27 tíguleik tíguleiki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 28 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 29 fríðleik fríðleikur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 conj _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 31 skörungsskap skörungsskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 conj _ _ 32 áður áður ADV ADVR _ 22 advmod _ _ 33 en en SCONJ P _ 38 mark _ _ 34 að að ADP P _ 35 case _ _ 35 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 38 obl _ _ 36 eða eða CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 37 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 35 amod _ _ 38 hvarflaði hvarfla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 advcl _ _ 39 að að SCONJ C _ 44 mark _ _ 40 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 41 værum vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 42 hvort hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 44 obl _ _ 43 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 42 det _ _ 44 samboðin samboðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 38 ccomp _ _ 45 ; ; PUNCT . _ 44 punct _ _ 46 Þuríði þuríður PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 nsubj _ _ 47 minni minn PRON PRO-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 46 nmod:poss _ _ 48 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ _ 49 ósjaldan ósjaldan ADV ADV _ 50 advmod _ _ 50 líkt líkja VERB VAN _ 7 conj _ _ 51 við við ADP P _ 52 case _ _ 52 föðursystur föðursystir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 obl _ _ 53 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 52 nmod:poss _ _ 54 Steinvöru steinvör PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 appos _ _ 55 á á ADP P _ 56 case _ _ 56 Keldum keldur PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 54 obl _ _ 57 , , PUNCT , _ 56 punct _ _ 58 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 59 det _ _ 59 höfuðkempu höfuðkempa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 appos _ _ 60 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ _ 61 kvenskörung kvenskörungur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 conj _ _ 62 sem sem SCONJ C _ 66 mark _ _ 63 engin enginn ADV Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 66 advmod _ _ 64 slík slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 63 det _ _ 65 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 cop _ _ 66 talin telja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 59 acl:relcl _ _ 67 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 68 aux _ _ 68 fyrirfundist fyrirfinna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 66 acl _ _ 69 , , PUNCT . _ 68 punct _ _ 70 og og CCONJ CONJ _ 72 cc _ _ 71 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 72 nsubj _ _ 72 verð verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 73 að að PART TO _ 74 mark _ _ 74 játa játa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 72 acl _ _ 75 eftir eftir ADP P _ 78 case _ _ 76 að að PART TO _ 78 mark _ _ 77 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 78 aux _ _ 78 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 74 obl _ _ 79 sögur saga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 78 obj _ _ 80 af af ADP P _ 81 case _ _ 81 Steinvöru steinvör PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 78 obl _ _ 82 og og CCONJ CONJ _ 78 cc _ _ 83 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 78 advmod _ _ 84 kynnst kynna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 78 dep _ _ 85 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 78 obj _ _ 86 í í ADP P _ 88 case _ _ 87 eigin eiginn ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 88 amod _ _ 88 persónu persóna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 78 obl _ _ 89 að að SCONJ C _ 95 mark _ _ 90 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 95 nsubj _ _ 91 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 95 cop _ _ 92 ekki ekki ADV NEG _ 95 advmod _ _ 93 bara bara ADV ADV _ 95 advmod _ _ 94 að að ADP P _ 95 case _ _ 95 fríðleika fríðleikur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 74 ccomp _ _ 96 og og CCONJ CONJ _ 95 cc _ _ 97 vallarsýn vallarsýn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 95 conj _ _ 98 sem sem SCONJ C _ 106 mark _ _ 99 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 106 nsubj _ _ 100 frænkur frænka NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 99 appos _ _ 101 , , PUNCT , _ 100 punct _ _ 102 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 99 appos _ _ 103 og og CCONJ CONJ _ 104 cc _ _ 104 Þuríður þuríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 102 conj _ _ 105 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 104 nmod:poss _ _ 106 líkjast líkjast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 95 acl:relcl _ _ 107 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 108 obl _ _ 108 miður lítt ADV ADVR Degree=Cmp 95 parataxis _ _ 109 verð verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 108 aux _ _ 110 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 108 nsubj _ _ 111 að að PART TO _ 112 mark _ _ 112 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 108 acl _ _ 113 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 95 obl _ _ 114 að að SCONJ C _ 118 mark _ _ 115 mælskuna mælska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 118 obl _ _ 116 og og CCONJ CONJ _ 117 cc _ _ 117 hreystitalið hreystital NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 115 conj _ _ 118 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 113 ccomp _ _ 119 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 118 nsubj _ _ 120 líka líka ADV ALSO _ 118 advmod _ _ 121 sameiginlegt sameiginlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 118 ccomp _ _ 122 , , PUNCT , _ 121 punct _ _ 123 að að SCONJ C _ 125 mark _ _ 124 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 125 nsubj _ _ 125 segi segja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 118 advcl _ _ 126 ekki ekki ADV NEG _ 125 advmod _ _ 127 strigakjaftinn strigakjaftur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 129 obl _ _ 128 og og CCONJ CONJ _ 129 cc _ _ 129 hrokann hroki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 125 obj _ _ 130 , , PUNCT . _ 129 punct _ _ 131 en en CCONJ CONJ _ 133 cc _ _ 132 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 133 nsubj _ _ 133 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 134 ekki ekki ADV NEG _ 133 advmod _ _ 135 að að PART TO _ 136 mark _ _ 136 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 133 acl _ _ 137 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 136 acl _ _ 138 með með ADP P _ 139 case _ _ 139 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 137 obl _ _ 140 eins eins ADV ADVR _ 137 advmod _ _ 141 og og ADP P _ 144 case _ _ 142 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 144 nsubj _ _ 143 Steinvör steinvör PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 142 appos _ _ 144 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 140 obl _ _ 145 með með ADP P _ 147 case _ _ 146 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 147 nmod _ _ 147 Hálfdan hálfdan PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 144 obl _ _ 148 manninn maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 147 appos _ _ 149 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 148 nmod:poss _ _ 150 , , PUNCT , _ 149 punct _ _ 151 sem sem SCONJ C _ 153 mark _ _ 152 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 153 nsubj _ _ 153 pískar píska VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 147 acl:relcl _ _ 154 og og CCONJ CONJ _ 155 cc _ _ 155 húðstrýkir húðstrýkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 153 conj _ _ 156 með með ADP P _ 157 case _ _ 157 svigurmælum svigurmæli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 155 obl _ _ 158 svo svo ADP P _ 161 case _ _ 159 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 161 nsubj _ _ 160 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 161 cop _ _ 161 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 155 obl _ _ 162 að að ADP P _ 163 case _ _ 163 athlægi athlægi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 161 obl _ _ 164 víða víða ADV ADV _ 161 advmod _ _ 165 um um ADP P _ 166 case _ _ 166 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 161 obl _ _ 167 , , PUNCT , _ 166 punct _ _ 168 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 172 det _ _ 169 ættstóri ættstór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 172 amod _ _ 170 og og CCONJ CONJ _ 169 cc _ _ 171 göfugi göfugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 169 amod _ _ 172 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 161 appos _ _ 173 . . PUNCT . _ 172 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4404 # text = En ég ætla ekki að láta fara með mig eins og hann Ætla ekki. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 7 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 8 með með ADP P _ 9 case _ _ 9 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 eins eins ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 11 og og ADP P _ 12 case _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 Ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 14 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4405 # text = EKKI! 1 EKKI ekki ADV NEG _ 14 root _ _ 2 ! ! PUNCT . _ 1 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4406 # text = Það var ekki lítill kross sem Þórður lagði á mínar herðar er hann gaf mér Þuríði. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 4 lítill lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 kross kross NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 9 á á ADP P _ 11 case _ _ 10 mínar minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 herðar herðar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 12 er er SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 15 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 iobj _ _ 16 Þuríði þuríður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4407 # text = Menn skulu ekki gleyma því. 1 Menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 skulu skulu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 4 gleyma gleyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4408 # text = Alveg frá því ég kynntist Þórði hef ég verið að hugsa um að ég yrði að vinna eitthvert afreksverk, sigra ofureflið; ég er búinn að eignast prinsessuna, en ég á eftir að leggja drekann að velli. 1 Alveg alveg ADV ADV _ 7 obl _ _ 2 frá frá ADP P _ 1 case _ _ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 kynntist kynnast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 ccomp _ _ 6 Þórði þórður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 hef hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 cop _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 12 um um ADP P _ 15 case _ _ 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 obl _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 18 eitthvert einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ _ 19 afreksverk afreksverk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 sigra sigra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 22 ofureflið ofurefli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ _ 23 ; ; PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 26 búinn búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 eignast eigna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 26 acl _ _ 29 prinsessuna prinsessa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ _ 30 , , PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 en en CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 32 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 34 eftir eftir ADV ADV _ 33 advmod _ _ 35 að að PART TO _ 36 mark _ _ 36 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl _ _ 37 drekann dreki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 obj _ _ 38 að að ADP P _ 39 case _ _ 39 velli völlur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4409 # text = En svo þyrmir alltaf yfir mig öðru hverju þeirri hugsun að auðvitað sé þetta fáránlegt og út í hött, ég sé ekki og verði aldrei maður til að vinna neinar hetjudáðir eins og Þórður, og þá fer mér að finnast að ég sé smæstur allra smámenna, í rauninni eins og maðkur sem menn geta kramið undir skóhæl sínum; hvað er ég með mannalæti og hvers vegna var verið að láta mig kvænast sjálfri prinsessunni? 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 þyrmir þyrma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 alltaf alltaf ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 yfir yfir ADP P _ 6 case _ _ 6 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 det _ _ 8 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ _ 9 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 hugsun hugsun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 11 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 12 auðvitað auðvitað ADV ADV _ 15 advmod _ _ 13 sé vera AUX BEPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 nsubj _ _ 15 fáránlegt fáránlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 ccomp _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 út út ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 hött höttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 sé sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 23 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 25 verði verða AUX RDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 26 aldrei aldrei ADV ADV _ 22 advmod _ _ 27 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 xcomp _ _ 28 til til ADP P _ 30 case _ _ 29 að að PART TO _ 30 mark _ _ 30 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 obl _ _ 31 neinar neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 32 amod _ _ 32 hetjudáðir hetjudáð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 obj _ _ 33 eins eins ADV ADVR _ 22 advmod _ _ 34 og og ADP P _ 35 case _ _ 35 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ _ 36 , , PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 38 þá þá ADV ADV _ 39 advmod _ _ 39 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 40 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 41 að að PART TO _ 42 mark _ _ 42 finnast finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 39 acl _ _ 43 að að SCONJ C _ 46 mark _ _ 44 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 45 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ _ 46 smæstur smár ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 42 ccomp _ _ 47 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 48 amod _ _ 48 smámenna smámenni NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 46 nmod:poss _ _ 49 , , PUNCT , _ 48 punct _ _ 50 í í ADP P _ 51 case _ _ 51 rauninni raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 46 obl _ _ 52 eins eins ADV ADVR _ 46 advmod _ _ 53 og og ADP P _ 54 case _ _ 54 maðkur maðkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 obl _ _ 55 sem sem SCONJ C _ 58 mark _ _ 56 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 58 nsubj _ _ 57 geta geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 aux _ _ 58 kramið kremja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 54 acl:relcl _ _ 59 undir undir ADP P _ 60 case _ _ 60 skóhæl skóhæll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 obl _ _ 61 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 60 nmod:poss _ _ 62 ; ; PUNCT . _ 61 punct _ _ 63 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 65 obj _ _ 64 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 cop _ _ 65 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 conj _ _ 66 með með ADP P _ 67 case _ _ 67 mannalæti mannalæti NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 65 obl _ _ 68 og og CCONJ CONJ _ 72 cc _ _ 69 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 72 obl _ _ 70 vegna vegna ADP P _ 69 case _ _ 71 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 cop _ _ 72 verið vera VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 73 að að PART TO _ 74 mark _ _ 74 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 72 acl _ _ 75 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 76 nsubj _ _ 76 kvænast kvænast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 74 acl _ _ 77 sjálfri sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 78 nmod _ _ 78 prinsessunni prinsessa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 76 obj _ _ 79 ? ? PUNCT . _ 78 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4410 # text = Og alltaf þegar mér líður hvað verst með þessar hugsanir og langar í rauninni helst til að liggja einn og í myrkri með hugarkvalirnar þá er hún Þuríður nógu ónærgætin til að fara að slá mig utanundir með svigurmælum, alveg eins og Steinvör á Keldum er alltaf að húðstrýkja sinn mann, og þótt ég hrópi þá: ' Ég ætla ekki að láta fara með mig eins og Hálfdan! EKKI!' Þá glottir hún bara. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 alltaf alltaf ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 líður líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obl _ _ 7 verst illa ADV ADVS Degree=Sup 5 advmod _ _ 8 með með ADP P _ 10 case _ _ 9 þessar þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 10 det _ _ 10 hugsanir hugsun NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 langar langa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 rauninni raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 15 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 12 advmod _ _ 16 til til ADP P _ 18 case _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 liggja liggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 obl _ _ 19 einn einn ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 18 amod _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 21 í í ADP P _ 22 case _ _ 22 myrkri myrkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 23 með með ADP P _ 24 case _ _ 24 hugarkvalirnar hugarkvöl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ _ 25 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 27 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 28 Þuríður þuríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 appos _ _ 29 nógu nógur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 30 ónærgætin ónærgætinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 31 til til ADP P _ 33 case _ _ 32 að að PART TO _ 33 mark _ _ 33 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 obl _ _ 34 að að PART TO _ 35 mark _ _ 35 slá slá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl _ _ 36 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 obj _ _ 37 utanundir utanundir ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 35 advmod _ _ 38 með með ADP P _ 39 case _ _ 39 svigurmælum svigurmæli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 35 obl _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 alveg alveg ADV ADV _ 35 advmod _ _ 42 eins eins ADV ADVR _ 41 advmod _ _ 43 og og ADP P _ 50 case _ _ 44 Steinvör steinvör PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 nsubj _ _ 45 á á ADP P _ 46 case _ _ 46 Keldum keldur PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 44 obl _ _ 47 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ _ 48 alltaf alltaf ADV ADV _ 50 advmod _ _ 49 að að PART TO _ 50 mark _ _ 50 húðstrýkja húðstrýkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 obl _ _ 51 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 nmod:poss _ _ 52 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obj _ _ 53 , , PUNCT . _ 52 punct _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 77 cc _ _ 55 þótt þótt SCONJ P _ 57 mark _ _ 56 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 57 nsubj _ _ 57 hrópi hrópa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 77 advcl _ _ 58 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 57 advmod _ _ 59 : : PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 ' ' PUNCT ' _ 59 punct _ _ 61 Ég ég PROPN NPR-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 62 nsubj _ _ 62 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 ccomp _ _ 63 ekki ekki ADV NEG _ 62 advmod _ _ 64 að að PART TO _ 65 mark _ _ 65 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 62 acl _ _ 66 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 65 acl _ _ 67 með með ADP P _ 68 case _ _ 68 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 66 obl _ _ 69 eins eins ADV ADVR _ 66 advmod _ _ 70 og og ADP P _ 71 case _ _ 71 Hálfdan hálfdan PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 69 obl _ _ 72 ! ! PUNCT , _ 71 punct _ _ 73 EKKI ekki ADV NEG _ 62 advmod _ _ 74 ! ! PUNCT . _ 73 punct _ _ 75 ' ' PUNCT ' _ 74 punct _ _ 76 Þá þá ADV ADV _ 77 advmod _ _ 77 glottir glotta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 78 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 77 nsubj _ _ 79 bara bara ADV ADV _ 77 advmod _ _ 80 . . PUNCT . _ 79 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4411 # text = En hún er ekki vond hún Þuríður, sem betur fer, því að ég gæti ekki búið með konu sem er vond, nóg er samt á mig lagt; hún huggar mig stundum og segist ekkert hafa meint með þessu; hvort ég geti ekki tekið gamni? 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 5 vond vondur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod _ _ 7 Þuríður þuríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 11 advmod _ _ 11 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 14 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 15 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 17 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 18 búið búa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 ccomp _ _ 19 með með ADP P _ 20 case _ _ 20 konu kona NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 23 vond vondur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 acl:relcl _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 nóg nógur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 nsubj _ _ 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 27 samt samt ADV ADV _ 30 advmod _ _ 28 á á ADP P _ 29 case _ _ 29 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 obl _ _ 30 lagt leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 31 ; ; PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 huggar hugga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 34 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 obj _ _ 35 stundum stundum NOUN NS-D _ 33 obl _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 segist segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 38 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 40 obj _ _ 39 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 40 aux _ _ 40 meint meina VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 37 acl _ _ 41 með með ADP P _ 42 case _ _ 42 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 40 obl _ _ 43 ; ; PUNCT . _ 42 punct _ _ 44 hvort hvort SCONJ WQ _ 48 mark _ _ 45 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 46 geti geta AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ _ 47 ekki ekki ADV NEG _ 48 advmod _ _ 48 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 conj _ _ 49 gamni gaman NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 obj _ _ 50 ? ? PUNCT . _ 49 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4412 # text = Og ég læt huggast og sleiki sárin, en svo gróa þau síðar og ég rís upp og stíg út í birtuna minnugur svívirðinganna og þess að ég eigi eftir að vinna hetjudáðir og að enginn, allra síst Sturlungarnir, muni geta litið á mig sem hvern annan förumann sem óhætt er að hæða og spotta, og það segi ég hverjum sem er, og trúi því, trúi því jafn heitt og að sólin muni upprenna næsta morgun, þar til ég hætti að trúa á mig og mínar hetjudáðir og fari, ja, kannski ekki að efast um að sólin muni upp renna á ný, því að það getur hún alltaf, og miskunnarlaust; heldur að efast um að mér finnist það yfirleitt eftirsóknarvert Þuríður Sturludóttir Frá því ég var barn hef ég beðið þess dags að föður míns yrði hefnt. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 læt láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 huggast hugga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 acl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 sleiki sleikja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 sárin sár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 svo svo ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 gróa gróa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 11 advmod _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 rís rísa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 17 upp upp ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 stíg stíga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 20 út út ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 21 í í ADP P _ 22 case _ _ 22 birtuna birta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 23 minnugur minnugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 24 svívirðinganna svívirðing NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 conj _ _ 27 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 28 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 eigi eiga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 ccomp _ _ 30 eftir eftir ADV ADV _ 29 advmod _ _ 31 að að PART TO _ 32 mark _ _ 32 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ _ 33 hetjudáðir hetjudáð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 32 obj _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 35 að að SCONJ C _ 44 mark _ _ 36 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 44 nsubj _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 39 nmod:poss _ _ 39 síst síður ADV ADVS Degree=Sup 44 advmod _ _ 40 Sturlungarnir sturlungar PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 44 obl _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ _ 43 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 44 aux _ _ 44 litið líta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 29 conj _ _ 45 á á ADP P _ 46 case _ _ 46 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 44 obl _ _ 47 sem sem SCONJ C _ 48 mark _ _ 48 hvern hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 44 advcl _ _ 49 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 50 det _ _ 50 förumann förumaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 obl _ _ 51 sem sem SCONJ C _ 55 mark _ _ 52 óhætt óhætt ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 55 amod _ _ 53 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ _ 54 að að PART TO _ 55 mark _ _ 55 hæða hæða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 50 acl:relcl _ _ 56 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 57 spotta spotta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 55 dep _ _ 58 , , PUNCT . _ 57 punct _ _ 59 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ _ 60 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 61 obj _ _ 61 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 62 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 61 nsubj _ _ 63 hverjum hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 65 obj _ _ 64 sem sem SCONJ C _ 65 mark _ _ 65 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 iobj _ _ 66 , , PUNCT . _ 65 punct _ _ 67 og og CCONJ CONJ _ 68 cc _ _ 68 trúi trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 69 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 68 obj _ _ 70 , , PUNCT . _ 69 punct _ _ 71 trúi trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 72 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 71 obj _ _ 73 jafn jafn ADV ADVR _ 71 advmod _ _ 74 heitt heitur ADV ADV _ 73 advmod _ _ 75 og og ADP P _ 76 case _ _ 76 að að SCONJ C _ 73 obl _ _ 77 sólin sól NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 79 nsubj _ _ 78 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 aux _ _ 79 upprenna upprenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 76 ccomp _ _ 80 næsta nærri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 81 amod _ _ 81 morgun morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 79 obl _ _ 82 , , PUNCT , _ 81 punct _ _ 83 þar þar ADV ADV _ 86 advmod _ _ 84 til til ADP P _ 86 case _ _ 85 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 86 nsubj _ _ 86 hætti hætta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 obl _ _ 87 að að PART TO _ 88 mark _ _ 88 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 86 acl _ _ 89 á á ADP P _ 90 case _ _ 90 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 88 obl _ _ 91 og og CCONJ CONJ _ 93 cc _ _ 92 mínar minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 93 nmod:poss _ _ 93 hetjudáðir hetjudáð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 90 conj _ _ 94 og og CCONJ CONJ _ 95 cc _ _ 95 fari fara VERB VBPS Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 86 conj _ _ 96 , , PUNCT , _ 95 punct _ _ 97 ja ja INTJ INTJ _ 95 discourse _ _ 98 , , PUNCT , _ 97 punct _ _ 99 kannski kannski ADV ADV _ 95 advmod _ _ 100 ekki ekki ADV NEG _ 95 advmod _ _ 101 að að PART TO _ 102 mark _ _ 102 efast efa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 95 acl _ _ 103 um um ADP P _ 108 case _ _ 104 að að SCONJ C _ 108 mark _ _ 105 sólin sól NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 108 nsubj _ _ 106 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 108 aux _ _ 107 upp upp ADP RP _ 108 compound:prt _ _ 108 renna renna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 102 obl _ _ 109 á á ADP P _ 110 case _ _ 110 ný nýr ADJ ADJ-A _ 108 obl _ _ 111 , , PUNCT , _ 110 punct _ _ 112 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 102 obl _ _ 113 að að SCONJ C _ 115 mark _ _ 114 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 115 obj _ _ 115 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 112 ccomp _ _ 116 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 115 nsubj _ _ 117 alltaf alltaf ADV ADV _ 115 advmod _ _ 118 , , PUNCT , _ 117 punct _ _ 119 og og ADV ALSO _ 115 advmod _ _ 120 miskunnarlaust miskunnarlaust ADV ADV _ 115 advmod _ _ 121 ; ; PUNCT , _ 120 punct _ _ 122 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 124 advmod _ _ 123 að að PART TO _ 124 mark _ _ 124 efast efa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 102 acl _ _ 125 um um ADP P _ 124 obl _ _ 126 að að SCONJ C _ 128 mark _ _ 127 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 128 nsubj _ _ 128 finnist finna VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 124 ccomp _ _ 129 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 128 obl _ _ 130 yfirleitt yfirleitt ADV ADV _ 128 advmod _ _ 131 eftirsóknarvert eftirsóknarverður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 128 xcomp _ _ 132 Þuríður þuríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 133 Sturludóttir sturludóttir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 132 flat:name _ _ 134 Frá frá ADP P _ 135 case _ _ 135 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 141 obl _ _ 136 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 138 nsubj _ _ 137 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 138 cop _ _ 138 barn barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 135 ccomp _ _ 139 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 141 aux _ _ 140 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 141 nsubj _ _ 141 beðið bíða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 142 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 143 det _ _ 143 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 141 obj _ _ 144 að að SCONJ C _ 148 mark _ _ 145 föður faðir NOUN N-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 148 nsubj _ _ 146 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 145 nmod:poss _ _ 147 yrði verða AUX RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 148 aux _ _ 148 hefnt hefna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 143 ccomp _ _ 149 . . PUNCT . _ 148 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4413 # text = Framan af fékk maður ekki svo mikið að vita um hvernig það bar til að hann féll í orrustunni miklu við Örlygsstaði, en seinna meir fór myndin að skýrast, sjónarvottar hættu að leyna mann staðreyndum, og margt kvöldið hefur maður grátið sig í svefn yfir hryllingi og skömm, með þá mynd í höfðinu hvernig níðst var á föður mínum særðum og liggjandi; menn skemmtu sér við að stinga hann í andlitið því að hann var fríðari en aðrir menn; afi minn var líka drepinn og líkinu velt blóðugu um vellina undir hæðnisglósum og loks þegar faðir minn var örmagna af sárum og blóðleysi og einhver hafði kastað yfir hann skildi svona eins og til að leyfa honum að taka síðustu andartökin í friði, þá kom illmennið Gissur Þorvaldsson, sparkaði skildinum ofan af föður mínum, æpti hlakkandi og sigri hrósandi að hér væri verk sem hann skyldi vinna sjálfur, og hjó svo fast í höfuðið á honum með stórri öxi að dynkurinn mun hafa yfirgnæft vopnaskakið og allan skarkala mannfjöldans. 1 Framan framan ADV ADV _ 3 obl _ _ 2 af af ADP P _ 1 case _ _ 3 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 6 svo svo ADV ADVR _ 3 obj _ _ 7 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 10 um um ADP P _ 13 case _ _ 11 hvernig hvernig ADV WADV _ 13 advmod _ _ 12 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 expl _ _ 13 bar bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 obl _ _ 14 til til ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 orrustunni orrusta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 20 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 21 við við ADP P _ 22 case _ _ 22 Örlygsstaði örlygsstaðir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 25 seinna seint ADV ADVR Degree=Cmp 27 advmod _ _ 26 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 25 obl _ _ 27 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 28 myndin mynd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 27 nsubj _ _ 29 að að PART TO _ 30 mark _ _ 30 skýrast skýrast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 27 acl _ _ 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 sjónarvottar sjónarvottur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 nsubj _ _ 33 hættu hætta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 34 að að PART TO _ 35 mark _ _ 35 leyna leyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl _ _ 36 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 iobj _ _ 37 staðreyndum staðreynd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 35 obj _ _ 38 , , PUNCT . _ 37 punct _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 40 margt margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 41 amod _ _ 41 kvöldið kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ _ 42 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ _ 43 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 nsubj _ _ 44 grátið gráta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 45 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 obj _ _ 46 í í ADP P _ 47 case _ _ 47 svefn svefn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ _ 48 yfir yfir ADP P _ 49 case _ _ 49 hryllingi hryllingur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ _ 50 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 51 skömm skömm NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 conj _ _ 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 53 með með ADP P _ 55 case _ _ 54 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 55 det _ _ 55 mynd mynd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ _ 56 í í ADP P _ 57 case _ _ 57 höfðinu höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 55 obl _ _ 58 hvernig hvernig ADV WADV _ 59 advmod _ _ 59 níðst níða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Mid 55 ccomp _ _ 60 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 cop _ _ 61 á á ADP P _ 62 case _ _ 62 föður faðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 obl _ _ 63 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 62 nmod:poss _ _ 64 særðum særður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 62 amod _ _ 65 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 66 liggjandi liggja VERB VAG-D VerbForm=Part|Voice=Act 64 amod _ _ 67 ; ; PUNCT . _ 66 punct _ _ 68 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 69 nsubj _ _ 69 skemmtu skemmta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 70 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 69 obj _ _ 71 við við ADP P _ 73 case _ _ 72 að að PART TO _ 73 mark _ _ 73 stinga stinga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 69 obl _ _ 74 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 73 obj _ _ 75 í í ADP P _ 76 case _ _ 76 andlitið andlit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 73 obl _ _ 77 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 69 obl _ _ 78 að að SCONJ C _ 81 mark _ _ 79 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 81 nsubj _ _ 80 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 cop _ _ 81 fríðari fríður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 77 ccomp _ _ 82 en en SCONJ P _ 84 mark _ _ 83 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 84 det _ _ 84 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 81 advcl _ _ 85 ; ; PUNCT . _ 84 punct _ _ 86 afi afi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 90 nsubj _ _ 87 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 86 nmod:poss _ _ 88 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 90 cop _ _ 89 líka líka ADV ALSO _ 90 advmod _ _ 90 drepinn drepa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 91 og og CCONJ CONJ _ 93 cc _ _ 92 líkinu lík NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 93 nsubj _ _ 93 velt velta VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 90 conj _ _ 94 blóðugu blóðugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 93 amod _ _ 95 um um ADP P _ 96 case _ _ 96 vellina völlur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 93 obl _ _ 97 undir undir ADP P _ 98 case _ _ 98 hæðnisglósum hæðnisglósa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 93 obl _ _ 99 og og CCONJ CONJ _ 132 cc _ _ 100 loks loks ADV ADV _ 132 advmod _ _ 101 þegar þegar SCONJ P _ 105 mark _ _ 102 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 105 nsubj _ _ 103 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 102 nmod:poss _ _ 104 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 105 cop _ _ 105 örmagna örmagna ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 132 advcl _ _ 106 af af ADP P _ 107 case _ _ 107 sárum sár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 105 obl _ _ 108 og og CCONJ CONJ _ 107 cc _ _ 109 blóðleysi blóðleysi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 107 conj _ _ 110 og og CCONJ CONJ _ 113 cc _ _ 111 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 113 nsubj _ _ 112 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 113 aux _ _ 113 kastað kasta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 105 conj _ _ 114 yfir yfir ADP P _ 115 case _ _ 115 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 113 obl _ _ 116 skildi skjöldur NOUN N-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 113 obj _ _ 117 svona svona ADV ADV _ 113 advmod _ _ 118 eins eins ADV ADVR _ 113 advmod _ _ 119 og og ADP P _ 122 case _ _ 120 til til ADP P _ 122 case _ _ 121 að að PART TO _ 122 advcl _ _ 122 leyfa leyfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 118 obl _ _ 123 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 122 iobj _ _ 124 að að PART TO _ 125 mark _ _ 125 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 122 acl _ _ 126 síðustu síðari ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 127 amod _ _ 127 andartökin andartak NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 125 obj _ _ 128 í í ADP P _ 129 case _ _ 129 friði friður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 125 obl _ _ 130 , , PUNCT , _ 132 punct _ _ 131 þá þá ADV ADV _ 132 advmod _ _ 132 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 133 illmennið illmenni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 132 nsubj _ _ 134 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 133 appos _ _ 135 Þorvaldsson þorvaldsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 134 flat:name _ _ 136 , , PUNCT . _ 135 punct _ _ 137 sparkaði sparka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 138 skildinum skjöldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 137 obj _ _ 139 ofan ofan ADV ADV _ 141 advmod _ _ 140 af af ADP P _ 141 case _ _ 141 föður faðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 137 obl _ _ 142 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 141 nmod:poss _ _ 143 , , PUNCT . _ 142 punct _ _ 144 æpti æpa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 145 hlakkandi hlakka VERB VAG Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 144 advcl _ _ 146 og og CCONJ CONJ _ 148 cc _ _ 147 sigri sigur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 148 obj _ _ 148 hrósandi hrósa VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 145 advcl _ _ 149 að að SCONJ C _ 152 mark _ _ 150 hér hér ADV ADV _ 152 advmod _ _ 151 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 152 cop _ _ 152 verk verk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 144 xcomp _ _ 153 sem sem SCONJ C _ 156 mark _ _ 154 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 156 nsubj _ _ 155 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 156 aux _ _ 156 vinna vinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 152 acl:relcl _ _ 157 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 156 appos _ _ 158 , , PUNCT . _ 157 punct _ _ 159 og og CCONJ CONJ _ 160 cc _ _ 160 hjó höggva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 161 svo svo ADV ADVR _ 160 advmod _ _ 162 fast fast ADV ADV _ 161 advmod _ _ 163 í í ADP P _ 164 case _ _ 164 höfuðið höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 160 obl _ _ 165 á á ADP P _ 166 case _ _ 166 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 160 obl _ _ 167 með með ADP P _ 169 case _ _ 168 stórri stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 169 amod _ _ 169 öxi öxi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 160 obl _ _ 170 að að SCONJ C _ 174 mark _ _ 171 dynkurinn dynkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 174 nsubj _ _ 172 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 174 aux _ _ 173 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 174 aux _ _ 174 yfirgnæft yfirgnæfa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 160 advcl _ _ 175 vopnaskakið vopnaskak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 178 obl _ _ 176 og og CCONJ CONJ _ 178 cc _ _ 177 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 178 amod _ _ 178 skarkala skarkali NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 174 obj _ _ 179 mannfjöldans mannfjöldi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 178 nmod:poss _ _ 180 . . PUNCT . _ 179 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4414 # text = Seinna kom Þórður frændi minn kakali og vissulega gerði hann margt til að rétta okkar hlut, en alltaf beið maður þess dags að Gissur fengi að kenna á því eins og maklegt er fyrir hans níðingsskap, og þegar Þórður var svo kallaður úr landi til að finna kónginn í Noregi og Gissur kom aftur til Íslands og Þórður fól sínum stuðningsmönnum völdin í sinni fjarveru þá var ég þess fullviss að senn rynni upp sá dagur að loks yrði gert upp fyrir alla svívirðuna og hryllinginn. 1 Seinna seint ADV ADVR Degree=Cmp 2 advmod _ _ 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 frændi frændi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 kakali kakali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 dep _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 vissulega vissulega ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 margt margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 12 til til ADP P _ 14 case _ _ 13 að að PART TO _ 14 advcl _ _ 14 rétta rétta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 obl _ _ 15 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 16 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 alltaf alltaf ADV ADV _ 20 advmod _ _ 20 beið bíða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 21 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 22 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ _ 23 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 24 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 26 fengi fá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 ccomp _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 kenna kenna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ _ 29 á á ADP P _ 30 case _ _ 30 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ _ 31 eins eins ADV ADVR _ 26 advmod _ _ 32 og og ADP P _ 33 case _ _ 33 maklegt maklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 34 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 35 fyrir fyrir ADP P _ 37 case _ _ 36 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nmod:poss _ _ 37 níðingsskap níðingsskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ _ 38 , , PUNCT . _ 37 punct _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 40 þegar þegar SCONJ P _ 44 mark _ _ 41 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 nsubj _ _ 42 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 43 svo svo ADV ADV _ 44 advmod _ _ 44 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 45 úr úr ADP P _ 46 case _ _ 46 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ _ 47 til til ADP P _ 49 case _ _ 48 að að PART TO _ 49 advcl _ _ 49 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 44 obl _ _ 50 kónginn kóngur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 49 obj _ _ 51 í í ADP P _ 52 case _ _ 52 Noregi noregur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obl _ _ 53 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 54 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 nsubj _ _ 55 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 conj _ _ 56 aftur aftur ADV ADV _ 55 advmod _ _ 57 til til ADP P _ 58 case _ _ 58 Íslands ísland PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 obl _ _ 59 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ _ 60 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 61 nsubj _ _ 61 fól fela VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 conj _ _ 62 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 61 iobj _ _ 63 stuðningsmönnum stuðningsmaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 62 conj _ _ 64 völdin vald NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 61 obj _ _ 65 í í ADP P _ 67 case _ _ 66 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 67 nmod:poss _ _ 67 fjarveru fjarvera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 61 obl _ _ 68 þá þá ADV ADV _ 72 advmod _ _ 69 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 cop _ _ 70 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 72 nsubj _ _ 71 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 72 obl _ _ 72 fullviss fullviss ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 44 amod _ _ 73 að að SCONJ C _ 75 mark _ _ 74 senn senn ADV ADV _ 75 advmod _ _ 75 rynni renna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 amod _ _ 76 upp upp ADP RP _ 75 compound:prt _ _ 77 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 78 det _ _ 78 dagur dagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 75 nsubj _ _ 79 að að SCONJ C _ 81 mark _ _ 80 loks loks ADV ADV _ 81 advmod _ _ 81 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 ccomp _ _ 82 gert gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 81 xcomp _ _ 83 upp upp ADP RP _ 81 compound:prt _ _ 84 fyrir fyrir ADP P _ 86 case _ _ 85 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 86 amod _ _ 86 svívirðuna svívirða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 81 obl _ _ 87 og og CCONJ CONJ _ 88 cc _ _ 88 hryllinginn hryllingur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 86 conj _ _ 89 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4415 # text = Það væri bara spurning um tíma. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 bara bara ADV ADV _ 6 advmod _ _ 4 spurning spurning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 xcomp _ _ 5 um um ADP P _ 6 case _ _ 6 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 root _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4416 # text = Það var Þórður sem orðaði það fyrst að fá mér Eyjólf fyrir mann, og mér leist strax vel á það enda maðurinn bráðmyndarlegur og mannsefni mikið sögðu allir. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 5 orðaði orða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 5 advmod _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 iobj _ _ 11 Eyjólf eyjólfur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 12 fyrir fyrir ADP P _ 13 case _ _ 13 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 leist líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 18 strax strax ADV ADV _ 17 advmod _ _ 19 vel vel ADV ADV _ 17 advmod _ _ 20 á á ADP P _ 21 case _ _ 21 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 22 enda enda ADV ADV _ 28 advmod _ _ 23 maðurinn maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 24 bráðmyndarlegur bráðmyndarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 mannsefni mannsefni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ _ 27 mikið mikill DET Q-N _ 26 amod _ _ 28 sögðu segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 29 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 28 obl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4417 # text = Og Þórður sagði mér einslega þegar gengið var frá þeim málum að þar fengi ég mann sem eflaust myndi duga vel þegar til uppgjörsins kæmi við Gissur, í bandalagi við aðra Sturlunga, en svo gerðist ekkert nema að Eyjólfur reyndist vera vanstilltur, fýlugjarn og rellinn eins og barn. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 einslega einslega ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 þegar þegar SCONJ P _ 7 mark _ _ 7 gengið ganga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 frá frá ADP P _ 11 case _ _ 10 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 11 det _ _ 11 málum mál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 þar þar ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 fengi fá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 15 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 16 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 18 eflaust eflaust ADV ADV _ 20 advmod _ _ 19 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 20 duga duga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 21 vel vel ADV ADV _ 20 advmod _ _ 22 þegar þegar SCONJ P _ 25 mark _ _ 23 til til ADP P _ 24 case _ _ 24 uppgjörsins uppgjör NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 25 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ 26 við við ADP P _ 27 case _ _ 27 Gissur gissur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 í í ADP P _ 30 case _ _ 30 bandalagi bandalag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 31 við við ADP P _ 33 case _ _ 32 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 33 det _ _ 33 Sturlunga sturlungar PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 obl _ _ 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 en en CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 36 svo svo ADV ADV _ 37 advmod _ _ 37 gerðist gerast VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 38 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 37 nsubj _ _ 39 nema nema SCONJ P _ 42 mark _ _ 40 að að SCONJ C _ 42 mark _ _ 41 Eyjólfur eyjólfur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nsubj _ _ 42 reyndist reyna VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 38 advcl _ _ 43 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 44 cop _ _ 44 vanstilltur vanstilltur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 42 acl _ _ 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 fýlugjarn fýlugjarn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 amod _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 48 rellinn rellinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 44 amod _ _ 49 eins eins ADV ADVR _ 44 advmod _ _ 50 og og ADP P _ 51 case _ _ 51 barn barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 49 obl _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4418 # text = Fyrst þóttu mér þessar skapsveiflur hans Eyjólfs bara bjánalegar; hann átti þrátt fyrir allt að heita fullorðinn maður og það var hann sem ég hafði ákveðið að binda trúss mitt við og hafði þó úr mörgum að velja, en við minnsta tilefni snarþagnaði minn maður eins og sármóðgaður upp úr þurru; ekki togaðist upp úr honum orð heilu og hálfu dagana og andlitið með beiskjusvipnum varð einhvernveginn brjóstumkennanlegt rauðir dílar og flekkir í kringum augun og allur myndugleiki á bak og burt, tillitið hvarflaði undan. 1 Fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 2 advmod _ _ 2 þóttu þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 þessar þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ _ 5 skapsveiflur skapsveifla NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 Eyjólfs eyjólfur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 bara bara ADV ADV _ 2 advmod _ _ 9 bjánalegar bjánalegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 xcomp _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 þrátt þrátt ADV ADV _ 15 advmod _ _ 14 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ _ 15 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obl _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 heita heita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 18 fullorðinn fullorðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 xcomp _ _ 19 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 21 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 25 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 26 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 27 ákveðið ákveða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 acl:relcl _ _ 28 að að PART TO _ 29 mark _ _ 29 binda binda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ _ 30 trúss trúss NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ _ 31 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 32 við við ADP P _ 29 obl _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _ 35 þó þó ADV ADV _ 34 advmod _ _ 36 úr úr ADP P _ 37 case _ _ 37 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 39 obl _ _ 38 að að PART TO _ 39 mark _ _ 39 velja velja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ _ 40 , , PUNCT . _ 39 punct _ _ 41 en en CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 42 við við ADP P _ 44 case _ _ 43 minnsta lítill DET QS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 44 amod _ _ 44 tilefni tilefni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 45 obl _ _ 45 snarþagnaði snarþagna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 46 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nmod:poss _ _ 47 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 nsubj _ _ 48 eins eins ADV ADVR _ 45 advmod _ _ 49 og og ADP P _ 50 case _ _ 50 sármóðgaður sármóðgaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 48 obl _ _ 51 upp upp ADP RP _ 45 compound:prt _ _ 52 úr úr ADP P _ 53 case _ _ 53 þurru þurr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 45 obl _ _ 54 ; ; PUNCT . _ 53 punct _ _ 55 ekki ekki ADV NEG _ 56 advmod _ _ 56 togaðist toga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 57 upp upp ADP RP _ 56 compound:prt _ _ 58 úr úr ADP P _ 59 case _ _ 59 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 56 obl _ _ 60 orð orð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 56 nsubj _ _ 61 heilu heill ADJ ADJ-N Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 64 amod _ _ 62 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ _ 63 hálfu hálfur NUM NUM-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 61 amod _ _ 64 dagana dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 56 obl _ _ 65 og og CCONJ CONJ _ 69 cc _ _ 66 andlitið andlit NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 69 nsubj _ _ 67 með með ADP P _ 68 case _ _ 68 beiskjusvipnum beiskjusvipur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 66 obl _ _ 69 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 70 einhvernveginn einhver DET Q-A _ 69 obl _ _ 71 brjóstumkennanlegt brjóstumkennanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 69 amod _ _ 72 rauðir rauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 73 amod _ _ 73 dílar díll NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 78 nsubj _ _ 74 og og CCONJ CONJ _ 75 cc _ _ 75 flekkir flekkur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 73 conj _ _ 76 í í ADP P _ 78 case _ _ 77 kringum kringum ADP P _ 78 case _ _ 78 augun auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 69 conj _ _ 79 og og CCONJ CONJ _ 83 cc _ _ 80 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 81 amod _ _ 81 myndugleiki myndugleiki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 83 nsubj _ _ 82 á á ADP P _ 83 case _ _ 83 bak bak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 69 conj _ _ 84 og og CCONJ CONJ _ 83 cc _ _ 85 burt burt ADV ADV _ 83 advmod _ _ 86 , , PUNCT . _ 85 punct _ _ 87 tillitið tillit NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 88 nsubj _ _ 88 hvarflaði hvarfla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 89 undan undan ADV ADV _ 88 advmod _ _ 90 . . PUNCT . _ 89 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4419 # text = Mér fannst þetta fáránlegt og óviðeigandi fyrir mann sem þó er svo hermannlegur og myndarlegur; mann sem getur verið jafn upplitsdjarfur og sláttmikill og verkmikill eða hreinlega yfirgangssamur þess í milli ofsafenginn eins og margir höfðu orð á og ég beið eftir að geta sagt honum að hætta þessu, hætta að taka fýluköst eins og sniðgengin og smáð kelling heldur rasa frekar út og rífast ef eitthvað væri honum á móti skapi ég treysti mér vel til að rífast við hann rétt eins og alla aðra. 1 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 4 fáránlegt fáránlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 óviðeigandi óviðeigandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 7 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ _ 8 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 10 þó þó ADV ADV _ 13 advmod _ _ 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 svo svo ADV ADVR _ 13 amod _ _ 13 hermannlegur hermannlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 acl:relcl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 myndarlegur myndarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 16 ; ; PUNCT , _ 17 punct _ _ 17 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 19 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 20 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 21 jafn jafn ADV ADVR _ 22 amod _ _ 22 upplitsdjarfur upplitsdjarfur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 sláttmikill sláttmikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 verkmikill verkmikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 27 eða eða CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 28 hreinlega hreinlega ADV ADV _ 29 advmod _ _ 29 yfirgangssamur yfirgangssamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 30 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 31 í í ADP P _ 30 case _ _ 32 milli milli ADP P _ 30 obl _ _ 33 ofsafenginn ofsafenginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 34 eins eins ADV ADVR _ 20 advmod _ _ 35 og og ADP P _ 37 case _ _ 36 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 37 nsubj _ _ 37 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 obl _ _ 38 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obj _ _ 39 á á ADP RPX _ 37 compound:prt _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 41 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 42 beið bíða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 43 eftir eftir ADP P _ 46 case _ _ 44 að að PART TO _ 46 mark _ _ 45 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 46 aux _ _ 46 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 42 obl _ _ 47 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 iobj _ _ 48 að að PART TO _ 49 mark _ _ 49 hætta hætta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 acl _ _ 50 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 49 obj _ _ 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ _ 52 hætta hætta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 49 acl _ _ 53 að að PART TO _ 54 mark _ _ 54 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 52 acl _ _ 55 fýluköst fýlukast NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 54 obj _ _ 56 eins eins ADV ADVR _ 54 advmod _ _ 57 og og ADP P _ 61 case _ _ 58 sniðgengin sniðganga VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 61 amod _ _ 59 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ _ 60 smáð smár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 58 amod _ _ 61 kelling kelling NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 obl _ _ 62 heldur heldur ADV ADVR _ 63 advmod _ _ 63 rasa rasa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 49 acl _ _ 64 frekar frekar ADV ADVR Degree=Cmp 63 advmod _ _ 65 út út ADP RP _ 63 compound:prt _ _ 66 og og CCONJ CONJ _ 67 cc _ _ 67 rífast rífast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 49 acl _ _ 68 ef ef SCONJ P _ 71 mark _ _ 69 eitthvað einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 71 nsubj _ _ 70 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 cop _ _ 71 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 67 advcl _ _ 72 á á ADP P _ 71 case _ _ 73 móti mót NOUN N-D _ 71 obl _ _ 74 skapi skap NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 73 nmod:poss _ _ 75 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 76 nsubj _ _ 76 treysti treysta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 77 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 76 obj _ _ 78 vel vel ADV ADV _ 76 advmod _ _ 79 til til ADP P _ 81 case _ _ 80 að að PART TO _ 81 mark _ _ 81 rífast rífast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 76 obl _ _ 82 við við ADP P _ 83 case _ _ 83 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 81 obl _ _ 84 rétt rétt ADV ADV _ 81 advmod _ _ 85 eins eins ADV ADVR _ 84 advmod _ _ 86 og og ADP P _ 87 case _ _ 87 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 84 obl _ _ 88 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 87 det _ _ 89 . . PUNCT . _ 88 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4420 # text = En þótt ég gerði það þá skánaði þetta ekkert; mér tókst að vísu að kæfa í byrjun tilefni til að móðgast með því að halda sjálf áfram að tala, neyða hann til að svara og ræða málin og hætta ekki fyrr en þau voru útkljáð. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 þótt þótt SCONJ P _ 4 mark _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 gerði gera VERB DODS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 skánaði skána VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj _ _ 9 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 obl _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 tókst taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ _ 13 að að ADP P _ 14 case _ _ 14 vísu vís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 kæfa kæfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 byrjun byrjun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 19 tilefni tilefni NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 20 til til ADP P _ 22 case _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 móðgast móðga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 16 obl _ _ 23 með með ADP P _ 24 case _ _ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 25 að að PART TO _ 26 mark _ _ 26 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ _ 27 sjálf sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 26 appos _ _ 28 áfram áfram ADV ADV _ 26 advmod _ _ 29 að að PART TO _ 30 mark _ _ 30 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 neyða neyða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ _ 33 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ _ 34 til til ADP P _ 36 case _ _ 35 að að PART TO _ 36 mark _ _ 36 svara svara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 obl _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 38 ræða ræða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 advcl _ _ 39 málin mál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 38 obj _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 41 hætta hætta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ _ 42 ekki ekki ADV NEG _ 41 advmod _ _ 43 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 41 advmod _ _ 44 en en SCONJ P _ 47 mark _ _ 45 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 46 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ _ 47 útkljáð útkljá VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 43 advcl _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4421 # text = En þá tók ekki betra við; hann fór að leggjast í sín fýluköst án nokkurs sýnilegs tilefnis. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 5 betra góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 við við ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 leggjast leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 9 acl _ _ 12 í í ADP P _ 14 case _ _ 13 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 fýluköst fýlukast NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 15 án án ADP P _ 18 case _ _ 16 nokkurs nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ _ 17 sýnilegs sýnilegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 18 tilefnis tilefni NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4422 # text = Ég fór bara að finna, eftir kannski marga glaða og verkmikla daga með ferðalögum og miklu umstangi og fjöri, að það fór skyndilega að kólna í kringum hann; eins og þegar dregur fyrir sólu eftir vikur með birtu og hlýindum og eins og því vill fylgja hrollur og úrsvalur næðingur þegar skýin dragast fyrir sólina þá fór allt að dimma og verða hrollkalt í kringum Eyjólf. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 bara bara ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 eftir eftir ADP P _ 13 case _ _ 8 kannski kannski ADV ADV _ 13 advmod _ _ 9 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 10 glaða glaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 verkmikla verkmikill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 13 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 14 með með ADP P _ 15 case _ _ 15 ferðalögum ferðalag NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 17 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 18 umstangi umstang NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 conj _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 fjöri fjör NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 conj _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 expl _ _ 24 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 25 skyndilega skyndilega ADV ADV _ 24 advmod _ _ 26 að að PART TO _ 27 mark _ _ 27 kólna kólna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ _ 28 í í ADP P _ 30 case _ _ 29 kringum kringum ADP P _ 30 case _ _ 30 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ _ 31 ; ; PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 eins eins ADV ADVR _ 27 advmod _ _ 33 og og ADP P _ 35 case _ _ 34 þegar þegar SCONJ P _ 35 mark _ _ 35 dregur draga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 advcl _ _ 36 fyrir fyrir ADP P _ 37 case _ _ 37 sólu sól NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ _ 38 eftir eftir ADP P _ 39 case _ _ 39 vikur vika NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 35 obl _ _ 40 með með ADP P _ 41 case _ _ 41 birtu birta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 43 hlýindum hlýindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 41 conj _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ _ 45 eins eins ADV ADVR _ 60 advmod _ _ 46 og og ADP P _ 49 case _ _ 47 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 49 obj _ _ 48 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 aux _ _ 49 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 obl _ _ 50 hrollur hrollur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 nsubj _ _ 51 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 52 úrsvalur úrsvalur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 53 amod _ _ 53 næðingur næðingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 conj _ _ 54 þegar þegar SCONJ P _ 56 mark _ _ 55 skýin ský NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 56 nsubj _ _ 56 dragast draga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 49 advcl _ _ 57 fyrir fyrir ADP P _ 58 case _ _ 58 sólina sól NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 56 obl _ _ 59 þá þá ADV ADV _ 60 advmod _ _ 60 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 61 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 60 nsubj _ _ 62 að að PART TO _ 63 mark _ _ 63 dimma dimma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 60 ccomp _ _ 64 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ _ 65 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 66 aux _ _ 66 hrollkalt hrollkaldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 63 ccomp _ _ 67 í í ADP P _ 69 case _ _ 68 kringum kringum ADP P _ 69 case _ _ 69 Eyjólf eyjólfur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 66 obl _ _ 70 . . PUNCT . _ 69 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4423 # text = Og rétt eins og sumarlitir merkurinnar verða móskulegir undir skýjuðum himni þá hurfu líka litbrigðin úr andliti Eyjólfs og augum og hann fór að híma einhversstaðar þegjandi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 2 rétt rétt ADV ADV _ 13 advmod _ _ 3 eins eins ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 4 og og ADP P _ 7 case _ _ 5 sumarlitir sumarlitur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 6 merkurinnar mörk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 verða verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ _ 8 móskulegir móskulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 9 undir undir ADP P _ 11 case _ _ 10 skýjuðum skýjaður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 himni himinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 hurfu hverfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 14 líka líka ADV ALSO _ 13 advmod _ _ 15 litbrigðin litbrigði NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 13 nsubj _ _ 16 úr úr ADP P _ 17 case _ _ 17 andliti andlit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 18 Eyjólfs eyjólfur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 conj _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 híma híma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 26 einhversstaðar einhversstaðar DET Q-G _ 25 obl _ _ 27 þegjandi þegja VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 25 advcl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4424 # text = ' Hefur eitthvað gerst?' spyr ég þá kannski;' sagði ég eitthvað?' 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Hefur hefur NOUN N-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 nsubj _ _ 3 eitthvað einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 amod _ _ 4 gerst gera VERB DOPI VerbForm=Sup|Voice=Mid 2 root _ _ 5 ? ? PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ _ 10 kannski kannski ADV ADV _ 7 advmod _ _ 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ 13 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 eitthvað einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 obj _ _ 16 ? ? PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4425 # text = En það er ekki, enda hefði ég sjálf getað svarað mér því að tilefnisleysið er æpandi; einn daginn er hann syngjandi kátur og með mörg járn í eldinum en næsta dag togast ekki upp úr honum orð og hann hefst varla upp úr bælinu nema þá til að draga sig einhversstaðar í hlé, lystarlaus og gugginn, og þannig ástand fór að vara æ lengur, stundum dögum saman og þögnin í kringum hann var farin að seyra allt á bænum og litir hans dofnuðu æ meir nema þessir rauðu dílar í kringum augun sem fóru að minna æ meir á andlit fólks sem hefur grátið lengi, og þegar ég heyrði hann á endanum kjökrandi handan við þil þá langaði mig mest til að standa upp og ráðast á allt í kring um mig og brjóta og bramla, en hvað gagnast það þegar svona er komið? 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 root _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 5 , , PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 enda enda ADV ADV _ 11 advmod _ _ 7 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nmod _ _ 9 sjálf sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 obj _ _ 10 getað geta AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 aux _ _ 11 svarað svara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 iobj _ _ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 tilefnisleysið tilefnisleysi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 17 æpandi æpa VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 ccomp _ _ 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 einn einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 20 det _ _ 20 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 syngjandi syngja VERB VAG _ 2 conj _ _ 24 kátur kátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 26 með með ADP P _ 28 case _ _ 27 mörg margur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 28 amod _ _ 28 járn járn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 conj _ _ 29 í í ADP P _ 30 case _ _ 30 eldinum eldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 31 en en CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 32 næsta nærri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ _ 33 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 34 togast toga VERB VBN Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 35 ekki ekki ADV NEG _ 34 advmod _ _ 36 upp upp ADP RP _ 34 compound:prt _ _ 37 úr úr ADP P _ 38 case _ _ 38 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 obl _ _ 39 orð orð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 nsubj _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 41 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 42 hefst hefja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 43 varla varla ADV ADV _ 42 advmod _ _ 44 upp upp ADP RP _ 42 compound:prt _ _ 45 úr úr ADP P _ 46 case _ _ 46 bælinu bæli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ _ 47 nema nema ADV ADV _ 42 advmod _ _ 48 þá þá ADV ADV _ 42 advmod _ _ 49 til til ADP P _ 51 case _ _ 50 að að PART TO _ 51 mark _ _ 51 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 obl _ _ 52 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 51 obj _ _ 53 einhversstaðar einhversstaðar DET Q-G _ 51 obl _ _ 54 í í ADP P _ 55 case _ _ 55 hlé hlé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ _ 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ _ 57 lystarlaus lystarlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 51 amod _ _ 58 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ _ 59 gugginn gugginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 57 amod _ _ 60 , , PUNCT . _ 59 punct _ _ 61 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 62 þannig þannig ADV ADVR _ 63 advmod _ _ 63 ástand ástand NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 64 nsubj _ _ 64 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 65 að að PART TO _ 66 mark _ _ 66 vara vara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 64 acl _ _ 67 æ æ ADV ADVR _ 66 advmod _ _ 68 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 67 advmod _ _ 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ _ 70 stundum stundum NOUN NS-D _ 66 obl _ _ 71 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 66 obl _ _ 72 saman saman ADV ADV _ 71 advmod _ _ 73 og og CCONJ CONJ _ 79 cc _ _ 74 þögnin þögn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 79 nsubj _ _ 75 í í ADP P _ 77 case _ _ 76 kringum kringum ADP P _ 77 case _ _ 77 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 79 obl _ _ 78 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 cop _ _ 79 farin fara VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 80 að að PART TO _ 81 mark _ _ 81 seyra seyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 79 acl _ _ 82 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 81 obj _ _ 83 á á ADP P _ 84 case _ _ 84 bænum bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 82 obl _ _ 85 og og CCONJ CONJ _ 88 cc _ _ 86 litir litur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 88 nsubj _ _ 87 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 86 nmod:poss _ _ 88 dofnuðu dofna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 89 æ æ ADV ADVR _ 88 amod _ _ 90 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 89 amod _ _ 91 nema nema SCONJ P _ 94 mark _ _ 92 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 94 det _ _ 93 rauðu rauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 94 amod _ _ 94 dílar díll NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 88 advcl _ _ 95 í í ADP P _ 97 case _ _ 96 kringum kringum ADP P _ 97 case _ _ 97 augun auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 94 obl _ _ 98 sem sem SCONJ C _ 99 mark _ _ 99 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 97 acl:relcl _ _ 100 að að PART TO _ 101 mark _ _ 101 minna minna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 99 acl _ _ 102 æ æ ADV ADVR _ 103 advmod _ _ 103 meir mikill DET QR-N Degree=Cmp 101 obl _ _ 104 á á ADP P _ 105 case _ _ 105 andlit andlit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 101 obl _ _ 106 fólks fólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 105 nmod:poss _ _ 107 sem sem SCONJ C _ 109 mark _ _ 108 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 109 aux _ _ 109 grátið gráta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 106 acl:relcl _ _ 110 lengi lengi ADV ADV _ 109 advmod _ _ 111 , , PUNCT . _ 110 punct _ _ 112 og og CCONJ CONJ _ 124 cc _ _ 113 þegar þegar SCONJ P _ 115 mark _ _ 114 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 115 nsubj _ _ 115 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 124 advcl _ _ 116 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 119 nsubj _ _ 117 á á ADP P _ 118 case _ _ 118 endanum endi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 119 obl _ _ 119 kjökrandi kjökra VERB VAG-A Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 115 advcl _ _ 120 handan handan ADV ADV _ 122 advmod _ _ 121 við við ADP P _ 122 case _ _ 122 þil þil NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 119 obl _ _ 123 þá þá ADV ADV _ 124 advmod _ _ 124 langaði langa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 125 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 124 nsubj _ _ 126 mest meira DET QS-N Degree=Sup 124 obl _ _ 127 til til ADP P _ 129 case _ _ 128 að að PART TO _ 129 mark _ _ 129 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 124 obl _ _ 130 upp upp ADP RP _ 129 compound:prt _ _ 131 og og CCONJ CONJ _ 132 cc _ _ 132 ráðast ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 129 acl _ _ 133 á á ADP P _ 134 case _ _ 134 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 132 obl _ _ 135 í í ADP P _ 138 case _ _ 136 kring kring ADP P _ 138 case _ _ 137 um um ADP P _ 138 case _ _ 138 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 132 obl _ _ 139 og og CCONJ CONJ _ 140 cc _ _ 140 brjóta brjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 129 acl _ _ 141 og og CCONJ CONJ _ 142 cc _ _ 142 bramla bramla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 129 acl _ _ 143 , , PUNCT . _ 142 punct _ _ 144 en en CCONJ CONJ _ 146 cc _ _ 145 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 146 obj _ _ 146 gagnast gagnast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 147 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 146 nsubj _ _ 148 þegar þegar SCONJ P _ 151 mark _ _ 149 svona svona ADV ADV _ 151 advmod _ _ 150 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 151 cop _ _ 151 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 146 advcl _ _ 152 ? ? PUNCT . _ 151 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4426 # text = Þetta hætti smám saman að vera bjánalegt, ég hætti að halda að það þyrfti bara að segja honum að haga sér ekki eins og aumingi; hann sagði sjálfur að honum fyndist hann umsetinn af grimmum svörtum hundum, hann fór að liggja fyrir dögum saman, vikum saman; síðast var það allt haustið og næstum fram á aðventu. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 hætti hætta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 smám smám ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 saman saman ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 að að PART TO _ 7 mark _ _ 6 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 7 cop _ _ 7 bjánalegt bjánalegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 acl _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 hætti hætta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 expl _ _ 15 þyrfti þurfa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 16 bara bara ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 19 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 iobj _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 haga haga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ _ 22 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ _ 24 eins eins ADV ADVR _ 21 advmod _ _ 25 og og ADP P _ 26 case _ _ 26 aumingi aumingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 27 ; ; PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 30 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 29 appos _ _ 31 að að SCONJ C _ 33 mark _ _ 32 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 fyndist finna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 29 ccomp _ _ 34 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 35 umsetinn umsitja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 ccomp _ _ 36 af af ADP P _ 39 case _ _ 37 grimmum grimmur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 39 amod _ _ 38 svörtum svartur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 39 amod _ _ 39 hundum hundur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 obl _ _ 40 , , PUNCT . _ 39 punct _ _ 41 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 42 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 43 að að PART TO _ 44 mark _ _ 44 liggja liggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 acl _ _ 45 fyrir fyrir ADP RP _ 44 compound:prt _ _ 46 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 obl _ _ 47 saman saman ADV ADV _ 46 advmod _ _ 48 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 49 vikum vika NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 46 conj _ _ 50 saman saman ADV ADV _ 49 advmod _ _ 51 ; ; PUNCT . _ 50 punct _ _ 52 síðast síðar ADV ADVS Degree=Sup 54 advmod _ _ 53 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 cop _ _ 54 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 55 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 56 amod _ _ 56 haustið haust NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 54 obl _ _ 57 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ _ 58 næstum næstum ADV ADV _ 61 advmod _ _ 59 fram fram ADP RP _ 61 compound:prt _ _ 60 á á ADP P _ 61 case _ _ 61 aðventu aðventa PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 conj _ _ 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4427 # text = Eyjólfur Stundum þorði ég ekki að sofna vikum saman því að í svefni sótti alltaf á mig sama sýnin; afhöggvið höfuð manns sem liggur hjá túngarði. 1 Eyjólfur eyjólfur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 61 root _ _ 2 Stundum stundum NOUN NS-D _ 3 obl _ _ 3 þorði þora VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 sofna sofna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 8 vikum vika NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 9 saman saman ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 11 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 svefni svefn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 14 sótti sækja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 15 alltaf alltaf ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 á á ADP P _ 17 case _ _ 17 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obl _ _ 18 sama samur ADJ ADJ-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 amod _ _ 19 sýnin sýn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 20 ; ; PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 afhöggvið afhöggva VERB VAN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 22 höfuð höfuð NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 appos _ _ 23 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 25 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl:relcl _ _ 26 hjá hjá ADP P _ 27 case _ _ 27 túngarði túngarður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4428 # text = Það er svart og morkið á strjúpann og hörundið farið að blána og svarblátt blóð í vitum og ég hálfgert barn, hrætt við heiminn, finn þetta höfuð og stirðna upp, en í stað þess að hlaupast á brott skelfingu lostinn að láta vita um minn fund og komast í öruggt skjól hjá fólki þá verða fætur mínir svo þungir eða máttvana að ég fæ mig hvergi hrært og þá snýr höfuðið sér til mín og ávarpar mig; hroðalegt og meinfýsið glott breiðist yfir andlitið og það segir að ég sé vesalingur og mannleysa og muni aldrei verða annað. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 svart svartur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 5 morkið morkinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 strjúpann strjúpi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 hörundið hörund NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 10 farið fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 blána blána VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 14 svarblátt svarblár ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 15 blóð blóð NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 vitum vit NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 hálfgert hálfgerður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 21 barn barn NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 conj _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 hrætt hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ _ 24 við við ADP P _ 25 case _ _ 25 heiminn heimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 finn finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 28 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ _ 29 höfuð höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obj _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 stirðna stirðna VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 32 upp upp ADP RP _ 31 compound:prt _ _ 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 en en CCONJ CONJ _ 58 cc _ _ 35 í í ADP P _ 36 case _ _ 36 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 obl _ _ 37 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ _ 38 að að PART TO _ 39 mark _ _ 39 hlaupast hlaupa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 37 acl _ _ 40 á á ADP P _ 41 case _ _ 41 brott brott ADV ADV _ 39 obl _ _ 42 skelfingu skelfing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 obl _ _ 43 lostinn ljósta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 39 advcl _ _ 44 að að PART TO _ 45 mark _ _ 45 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl _ _ 46 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 acl _ _ 47 um um ADP P _ 49 case _ _ 48 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 49 nmod:poss _ _ 49 fund fundur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 obl _ _ 50 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 51 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 39 acl _ _ 52 í í ADP P _ 54 case _ _ 53 öruggt öruggur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 54 amod _ _ 54 skjól skjól NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ _ 55 hjá hjá ADP P _ 56 case _ _ 56 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ _ 57 þá þá ADV ADV _ 58 advmod _ _ 58 verða verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 59 fætur fótur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 58 nsubj _ _ 60 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 59 nmod:poss _ _ 61 svo svo ADV ADVR _ 62 amod _ _ 62 þungir þungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 58 amod _ _ 63 eða eða CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 64 máttvana máttvana ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 62 amod _ _ 65 að að SCONJ C _ 70 mark _ _ 66 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 70 nsubj _ _ 67 fæ fá AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 aux _ _ 68 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 70 obj _ _ 69 hvergi hvergi ADV ADV _ 70 advmod _ _ 70 hrært hræra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 62 amod _ _ 71 og og CCONJ CONJ _ 73 cc _ _ 72 þá þá ADV ADV _ 73 advmod _ _ 73 snýr snúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 74 höfuðið höfuð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 73 nsubj _ _ 75 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 73 obj _ _ 76 til til ADP P _ 77 case _ _ 77 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 73 obl _ _ 78 og og CCONJ CONJ _ 79 cc _ _ 79 ávarpar ávarpa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 80 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 79 obj _ _ 81 ; ; PUNCT . _ 80 punct _ _ 82 hroðalegt hroðalegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 85 amod _ _ 83 og og CCONJ CONJ _ 82 cc _ _ 84 meinfýsið meinfýsinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 82 amod _ _ 85 glott glott NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 86 nsubj _ _ 86 breiðist breiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 87 yfir yfir ADP P _ 88 case _ _ 88 andlitið andlit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 86 obl _ _ 89 og og CCONJ CONJ _ 91 cc _ _ 90 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 91 nsubj _ _ 91 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 92 að að SCONJ C _ 95 mark _ _ 93 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 95 nsubj _ _ 94 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 95 cop _ _ 95 vesalingur vesalingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 91 ccomp _ _ 96 og og CCONJ CONJ _ 95 cc _ _ 97 mannleysa mannleysa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 95 conj _ _ 98 og og CCONJ CONJ _ 101 cc _ _ 99 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 101 aux _ _ 100 aldrei aldrei ADV ADV _ 101 advmod _ _ 101 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 95 conj _ _ 102 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 101 xcomp _ _ 103 . . PUNCT . _ 102 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4429 # text = Og er andlitið loks þagnar og ég get farið að bifa mér finn ég að það er farið að rigna, droparnir hafa bulið um hríð á hörundi mínu og er ég gái að þá sé ég að það rignir blóði Þetta andlit, ég hafði einhverntíma séð það áður, en ekki á lifandi manni svo ég myndi til, og það birtist alltaf sjónum mínum um það bil sem ég var loks að ná friði svefnsins í sálina, þá fór það að glotta til mín, sprungnum eða morknum vörum, og ef ég reyndi að koma mér í burtu þá elti það mig, þótt það væri afhöggvið og lægi með moldugan strjúpann á jörðinni, það dróst einhvernveginn á eftir mér, rann á kinninni eins og í leðju, ég veit það ekki, bara að þetta fyllti mig alltaf hryllilegri skelfingu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 andlitið andlit NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 loks loks ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 þagnar þagna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 get geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 farið fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 bifa bifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 finn finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 16 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 expl _ _ 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 farið fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 ccomp _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 rigna rigna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 droparnir dropi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 24 nsubj _ _ 23 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 24 bulið bylja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 conj _ _ 25 um um ADP P _ 26 case _ _ 26 hríð hríð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 27 á á ADP P _ 28 case _ _ 28 hörundi hörund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 29 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 31 er er SCONJ C _ 33 mark _ _ 32 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 gái gá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 advcl _ _ 34 að að ADP RP _ 33 compound:prt _ _ 35 þá þá ADV ADV _ 36 advmod _ _ 36 sé sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 37 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 38 að að SCONJ C _ 40 mark _ _ 39 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 expl _ _ 40 rignir rigna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 ccomp _ _ 41 blóði blóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 obj _ _ 42 Þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 43 det _ _ 43 andlit andlit NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 obl _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 46 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ _ 47 einhverntíma einhver DET Q-A _ 48 obl _ _ 48 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 13 conj _ _ 49 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 obj _ _ 50 áður áður ADV ADVR _ 48 advmod _ _ 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ _ 52 en en CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 53 ekki ekki ADV NEG _ 56 advmod _ _ 54 á á ADP P _ 56 case _ _ 55 lifandi lifa VERB VAG-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 56 amod _ _ 56 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 conj _ _ 57 svo svo ADP P _ 59 case _ _ 58 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 59 nsubj _ _ 59 myndi muna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 obl _ _ 60 til til ADP RPX _ 59 compound:prt _ _ 61 , , PUNCT . _ 60 punct _ _ 62 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 63 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 64 obj _ _ 64 birtist birta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 conj _ _ 65 alltaf alltaf ADV ADV _ 64 advmod _ _ 66 sjónum sjón NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 64 nsubj _ _ 67 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 66 nmod:poss _ _ 68 um um ADP P _ 70 case _ _ 69 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 70 det _ _ 70 bil bil NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 64 obl _ _ 71 sem sem SCONJ C _ 76 mark _ _ 72 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 76 nsubj _ _ 73 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 76 cop _ _ 74 loks loks ADV ADV _ 76 advmod _ _ 75 að að PART TO _ 76 mark _ _ 76 ná ná VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 70 acl:relcl _ _ 77 friði friður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 76 obj _ _ 78 svefnsins svefn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 77 nmod:poss _ _ 79 í í ADP P _ 80 case _ _ 80 sálina sál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 76 obl _ _ 81 , , PUNCT . _ 80 punct _ _ 82 þá þá ADV ADV _ 83 advmod _ _ 83 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 84 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 83 nsubj _ _ 85 að að PART TO _ 86 mark _ _ 86 glotta glotta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 83 acl _ _ 87 til til ADP P _ 88 case _ _ 88 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 86 obl _ _ 89 , , PUNCT , _ 88 punct _ _ 90 sprungnum springa VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 93 amod _ _ 91 eða eða CCONJ CONJ _ 90 amod _ _ 92 morknum morkinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 90 amod _ _ 93 vörum vara NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 86 obl _ _ 94 , , PUNCT . _ 93 punct _ _ 95 og og CCONJ CONJ _ 105 cc _ _ 96 ef ef SCONJ P _ 98 mark _ _ 97 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 98 nsubj _ _ 98 reyndi reyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 105 advcl _ _ 99 að að PART TO _ 100 mark _ _ 100 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 98 acl _ _ 101 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 100 obj _ _ 102 í í ADP P _ 103 case _ _ 103 burtu burtu ADV ADV _ 100 obl _ _ 104 þá þá ADV ADV _ 105 advmod _ _ 105 elti elta VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 106 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 105 nsubj _ _ 107 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 105 obj _ _ 108 , , PUNCT , _ 107 punct _ _ 109 þótt þótt SCONJ P _ 112 mark _ _ 110 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 112 nsubj _ _ 111 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 112 cop _ _ 112 afhöggvið afhöggva VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 105 advcl _ _ 113 og og CCONJ CONJ _ 114 cc _ _ 114 lægi liggja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 112 conj _ _ 115 með með ADP P _ 117 case _ _ 116 moldugan moldugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 117 amod _ _ 117 strjúpann strjúpi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 114 obl _ _ 118 á á ADP P _ 119 case _ _ 119 jörðinni jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 114 obl _ _ 120 , , PUNCT . _ 119 punct _ _ 121 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 122 nsubj _ _ 122 dróst draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 conj _ _ 123 einhvernveginn einhvernveginn DET Q-A _ 122 obl _ _ 124 á á ADP P _ 126 case _ _ 125 eftir eftir ADP P _ 126 case _ _ 126 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 122 obl _ _ 127 , , PUNCT . _ 126 punct _ _ 128 rann renna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 129 á á ADP P _ 130 case _ _ 130 kinninni kinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 128 obl _ _ 131 eins eins ADV ADVR _ 128 advmod _ _ 132 og og ADP P _ 134 case _ _ 133 í í ADP P _ 134 case _ _ 134 leðju leðja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 131 obl _ _ 135 , , PUNCT . _ 134 punct _ _ 136 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 137 nsubj _ _ 137 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 138 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 137 obj _ _ 139 ekki ekki ADV NEG _ 137 advmod _ _ 140 , , PUNCT , _ 141 punct _ _ 141 bara bara ADV ADV _ 137 conj _ _ 142 að að SCONJ C _ 144 mark _ _ 143 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 144 nsubj _ _ 144 fyllti fylla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 141 ccomp _ _ 145 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 144 obj _ _ 146 alltaf alltaf ADV ADV _ 144 advmod _ _ 147 hryllilegri hryllilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 148 amod _ _ 148 skelfingu skelfing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 144 obl _ _ 149 . . PUNCT . _ 148 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4430 # text = Ég reyndi stundum að hraða mér í burtu en komst þá varla úr sporunum, þannig er það alltaf í martröðum og vondum draumum, einu sinni var ég þó kominn á einhvern skrið, fannst ég vera kominn yfir hól eða lækjardrag og að renna undan þessu afhöggna höfði, en þá heyrði ég hundgá á hælum mér, allir svörtu hundarnir stefndu á eftir mér með grimmdarlegu gelti, allir hundarnir geltu nema einn, sá var kominn með þetta afhöggna höfuð á hálsinn, hálfur maður og hálfur hundur, mannhundur, eins og ég; og það hló af illkvittinni hamingju, hló við mér eins og til að segja: hélstu að þú gætir sloppið?! 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 reyndi reyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 stundum stundum NOUN NS-D _ 2 obl _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 hraða hraða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 burtu burtu ADV ADV _ 5 obl _ _ 9 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 komst koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 varla varla ADV ADV _ 10 advmod _ _ 13 úr úr ADP P _ 14 case _ _ 14 sporunum spor NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 þannig þannig ADV ADV _ 21 advmod _ _ 17 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 18 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 19 alltaf alltaf ADV ADV _ 21 advmod _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 martröðum martröð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 23 vondum vondur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ _ 24 draumum draumur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 conj _ _ 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 27 det _ _ 27 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 28 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 29 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 30 þó þó ADV ADV _ 31 advmod _ _ 31 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 32 á á ADP P _ 34 case _ _ 33 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 34 amod _ _ 34 skrið skriður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 37 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 38 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 39 cop _ _ 39 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 36 acl _ _ 40 yfir yfir ADP P _ 41 case _ _ 41 hól hóll NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 42 eða eða CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 43 lækjardrag lækjardrag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 conj _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 45 að að PART TO _ 39 acl _ _ 46 renna renna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 dep _ _ 47 undan undan ADP P _ 50 case _ _ 48 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 50 det _ _ 49 afhöggna afhöggva VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 50 amod _ _ 50 höfði höfuð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ _ 51 , , PUNCT . _ 50 punct _ _ 52 en en CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 53 þá þá ADV ADV _ 54 advmod _ _ 54 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 55 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 54 nsubj _ _ 56 hundgá hundgá NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 obj _ _ 57 á á ADP P _ 58 case _ _ 58 hælum hæll NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 54 obl _ _ 59 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 58 nmod:poss _ _ 60 , , PUNCT . _ 59 punct _ _ 61 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 63 amod _ _ 62 svörtu svartur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 63 amod _ _ 63 hundarnir hundur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 64 nsubj _ _ 64 stefndu stefna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 65 á á ADP P _ 67 case _ _ 66 eftir eftir ADP P _ 67 case _ _ 67 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 64 obl _ _ 68 með með ADP P _ 70 case _ _ 69 grimmdarlegu grimmdarlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 70 amod _ _ 70 gelti gelt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 64 obl _ _ 71 , , PUNCT . _ 70 punct _ _ 72 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 73 amod _ _ 73 hundarnir hundur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 74 nsubj _ _ 74 geltu gelta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 75 nema nema SCONJ P _ 76 mark _ _ 76 einn einn DET ONE-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 74 advcl _ _ 77 , , PUNCT . _ 76 punct _ _ 78 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 80 nsubj _ _ 79 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 80 cop _ _ 80 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 81 með með ADP P _ 84 case _ _ 82 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 84 det _ _ 83 afhöggna afhöggva VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 84 amod _ _ 84 höfuð höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 80 obl _ _ 85 á á ADP P _ 86 case _ _ 86 hálsinn háls NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 80 obl _ _ 87 , , PUNCT , _ 86 punct _ _ 88 hálfur hálfur NUM NUM-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 89 nummod _ _ 89 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 80 appos _ _ 90 og og CCONJ CONJ _ 92 cc _ _ 91 hálfur hálfur NUM NUM-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 92 nummod _ _ 92 hundur hundur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 89 conj _ _ 93 , , PUNCT , _ 94 punct _ _ 94 mannhundur mannhundur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 80 conj _ _ 95 , , PUNCT , _ 94 punct _ _ 96 eins eins ADV ADVR _ 94 advmod _ _ 97 og og ADP P _ 98 case _ _ 98 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 96 obl _ _ 99 ; ; PUNCT . _ 98 punct _ _ 100 og og CCONJ CONJ _ 102 cc _ _ 101 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 102 nsubj _ _ 102 hló hlæja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 103 af af ADP P _ 105 case _ _ 104 illkvittinni illkvittinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 105 amod _ _ 105 hamingju hamingja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 102 obl _ _ 106 , , PUNCT . _ 105 punct _ _ 107 hló hlæja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 108 við við ADP P _ 109 case _ _ 109 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 107 obl _ _ 110 eins eins ADV ADVR _ 107 advmod _ _ 111 og og ADP P _ 114 case _ _ 112 til til ADP P _ 114 case _ _ 113 að að PART TO _ 114 advcl _ _ 114 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 110 obl _ _ 115 : : PUNCT , _ 114 punct _ _ 116 halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 114 advcl _ _ 117 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 116 nsubj _ _ 118 að að SCONJ C _ 121 mark _ _ 119 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 121 nsubj _ _ 120 gætir geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 121 aux _ _ 121 sloppið sleppa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 116 ccomp _ _ 122 ? ? PUNCT . _ 121 punct _ _ 123 ! ! PUNCT . _ 122 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4431 # text = Ég kastaði mér niður og lenti í háu falli og svo var ég kominn á einhvern annan stað og þar var friður og myrkur en svo fann ég að það var einhver þarna, þarna var þetta höfuð sem segir að ég sé vesalingur og mannleysa og það er komið til að bíta mig og naga og ég hljóðaði hátt, mér tókst það loksins; yfirleitt kemur maður ekki upp hljóði í martröðum frekar en að maður geti hraðað sér; ég hljóðaði og sló í þetta höfuð og það tók á móti, hvernig sem það fór að því svona afhöggvið; skelfingin var algjör og ég barði frá mér og grét og svo upplýstist allt í kringum mig, einhver var kominn með luktir og þarna var hún Þuríður konan mín, blóðug en að reyna að klóra mig, og sagði síðar að ég hefði byrjað að berja sig sofandi með hatursfullum ópum og síðan þá hef ég alltaf þurft að sofa einn handan við þilið. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kastaði kasta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 niður niður ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 lenti lenda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 í í ADP P _ 9 case _ _ 8 háu hár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 falli fall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 11 svo svo ADV ADV _ 14 advmod _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 15 á á ADP P _ 18 case _ _ 16 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 amod _ _ 17 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 18 det _ _ 18 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 20 þar þar ADV ADV _ 22 advmod _ _ 21 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 22 friður friður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 24 myrkur myrkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 conj _ _ 25 en en CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 svo svo ADV ADV _ 27 advmod _ _ 27 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 28 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 29 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 30 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 ccomp _ _ 31 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 32 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 30 obl _ _ 33 þarna þarna ADV ADV _ 30 advmod _ _ 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 þarna þarna ADV ADV _ 38 advmod _ _ 36 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 37 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ _ 38 höfuð höfuð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 39 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ _ 40 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 acl:relcl _ _ 41 að að SCONJ C _ 44 mark _ _ 42 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 43 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 44 vesalingur vesalingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 ccomp _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 46 mannleysa mannleysa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 conj _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 48 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 49 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ _ 50 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 51 til til ADP P _ 53 case _ _ 52 að að PART TO _ 53 mark _ _ 53 bíta bíta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 50 obl _ _ 54 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 53 obj _ _ 55 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 56 naga naga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 53 advcl _ _ 57 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ _ 58 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 59 nsubj _ _ 59 hljóðaði hljóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 60 hátt hátt ADV ADV _ 59 advmod _ _ 61 , , PUNCT . _ 60 punct _ _ 62 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 63 nsubj _ _ 63 tókst taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 64 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 63 obj _ _ 65 loksins loksins ADV ADV _ 63 advmod _ _ 66 ; ; PUNCT . _ 65 punct _ _ 67 yfirleitt yfirleitt ADV ADV _ 68 advmod _ _ 68 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 69 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 68 nsubj _ _ 70 ekki ekki ADV NEG _ 68 advmod _ _ 71 upp upp ADP RP _ 68 compound:prt _ _ 72 hljóði hljóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 68 obj _ _ 73 í í ADP P _ 74 case _ _ 74 martröðum martröð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 68 obl _ _ 75 frekar frekar ADV ADVR Degree=Cmp 68 advmod _ _ 76 en en SCONJ P _ 80 mark _ _ 77 að að SCONJ C _ 80 mark _ _ 78 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 80 nsubj _ _ 79 geti geta AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 80 aux _ _ 80 hraðað hraða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 75 advcl _ _ 81 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 80 obj _ _ 82 ; ; PUNCT . _ 81 punct _ _ 83 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 84 nsubj _ _ 84 hljóðaði hljóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 85 og og CCONJ CONJ _ 86 cc _ _ 86 sló slá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 87 í í ADP P _ 89 case _ _ 88 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 89 det _ _ 89 höfuð höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 86 obl _ _ 90 og og CCONJ CONJ _ 92 cc _ _ 91 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 92 nsubj _ _ 92 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 93 á á ADP P _ 94 case _ _ 94 móti mót NOUN N-D _ 92 obl _ _ 95 , , PUNCT , _ 94 punct _ _ 96 hvernig hvernig ADV WADV _ 99 advmod _ _ 97 sem sem SCONJ C _ 99 mark _ _ 98 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 99 nsubj _ _ 99 fór fara ADV VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 92 advmod _ _ 100 að að ADP P _ 101 case _ _ 101 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 99 obl _ _ 102 svona svona ADV ADVR _ 103 advmod _ _ 103 afhöggvið afhöggva VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 99 advcl _ _ 104 ; ; PUNCT . _ 103 punct _ _ 105 skelfingin skelfing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 107 nsubj _ _ 106 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 107 cop _ _ 107 algjör algjör ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 108 og og CCONJ CONJ _ 110 cc _ _ 109 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 110 nsubj _ _ 110 barði berja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 111 frá frá ADP P _ 112 case _ _ 112 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 110 obl _ _ 113 og og CCONJ CONJ _ 114 cc _ _ 114 grét gráta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 115 og og CCONJ CONJ _ 117 cc _ _ 116 svo svo ADV ADV _ 117 advmod _ _ 117 upplýstist upplýsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 118 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 117 nsubj _ _ 119 í í ADP P _ 121 case _ _ 120 kringum kringum ADP P _ 121 case _ _ 121 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 117 obl _ _ 122 , , PUNCT . _ 121 punct _ _ 123 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 125 nsubj _ _ 124 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 125 cop _ _ 125 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 126 með með ADP P _ 127 case _ _ 127 luktir lukt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 125 obl _ _ 128 og og CCONJ CONJ _ 136 cc _ _ 129 þarna þarna ADV ADV _ 136 advmod _ _ 130 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 136 cop _ _ 131 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 136 nsubj _ _ 132 Þuríður þuríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 131 appos _ _ 133 konan kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 132 appos _ _ 134 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 133 nmod:poss _ _ 135 , , PUNCT , _ 134 punct _ _ 136 blóðug blóðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 137 en en CCONJ CONJ _ 139 cc _ _ 138 að að PART TO _ 139 mark _ _ 139 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 136 amod _ _ 140 að að PART TO _ 141 mark _ _ 141 klóra klóra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 139 acl _ _ 142 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 141 obj _ _ 143 , , PUNCT . _ 142 punct _ _ 144 og og CCONJ CONJ _ 145 cc _ _ 145 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 146 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 145 advmod _ _ 147 að að SCONJ C _ 150 mark _ _ 148 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 150 nsubj _ _ 149 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 150 aux _ _ 150 byrjað byrja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 145 ccomp _ _ 151 að að PART TO _ 152 mark _ _ 152 berja berja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 150 acl _ _ 153 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 152 obj _ _ 154 sofandi sofa VERB VAG Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 152 advcl _ _ 155 með með ADP P _ 157 case _ _ 156 hatursfullum hatursfullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 157 amod _ _ 157 ópum óp NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 152 obl _ _ 158 og og CCONJ CONJ _ 164 cc _ _ 159 síðan síðan ADV ADV _ 164 advmod _ _ 160 þá þá ADV ADV _ 159 advmod _ _ 161 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 164 aux _ _ 162 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 164 nsubj _ _ 163 alltaf alltaf ADV ADV _ 164 advmod _ _ 164 þurft þurfa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 165 að að PART TO _ 166 mark _ _ 166 sofa sofa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 164 acl _ _ 167 einn einn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 166 amod _ _ 168 handan handan ADV ADV _ 170 advmod _ _ 169 við við ADP P _ 170 case _ _ 170 þilið þil NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 166 obl _ _ 171 . . PUNCT . _ 170 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4432 # text = Heinrekur Hólabiskup Hákoni konungi sendir Guðs kveðju og sína Heinrekur sem nú er kallaður Hólabiskup á Íslandi. 1 Heinrekur heinrekur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 170 root _ _ 2 Hólabiskup hólabiskup PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 Hákoni hákon NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 iobj _ _ 4 konungi konungur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 sendir senda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 kveðju kveðja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 conj _ _ 9 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod _ _ 10 Heinrekur heinrekur PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 12 nú nú ADV ADV _ 14 advmod _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 15 Hólabiskup hólabiskup PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 xcomp _ _ 16 á á ADP P _ 17 case _ _ 17 Íslandi ísland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4433 # text = Guð hefir miklar jartegnir gert að vér skyldum heit vort efna mega sem vér erum skyldir til við yður, að fá staðfestu. 1 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 miklar mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 4 jartegnir jartegn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 5 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 7 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 8 skyldum skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 9 heit heit NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ _ 10 vort vor PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 efna efna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 12 mega mega AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 11 aux _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 skyldir skyldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 17 til til ADP P _ 16 obl _ _ 18 við við ADP P _ 19 case _ _ 19 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 obl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 23 staðfestu staðfesta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obj _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4434 # text = Eins og okkur talaðist til síðastliðið sumar þá hélt ég út hingað til þessa eylands Íslands með tveimur innlendum höfðingjum, þeim Gissuri Þorvaldssyni og Þorgilsi Böðvarssyni, er hérlendir kalla jafnan Skarða, með þeirri ætlan að leggja þeirri viðleitni lið að binda enda á þá óöld sem hér hefur lengi verið við lýði og koma á skikki og Guðs og konungs lögum, enda má það með fádæmum kallast að eyland þetta falli undir einskis konungs herradóm, svosem önnur lönd heimskringlunnar. 1 Eins eins ADV ADV _ 9 advmod _ _ 2 og og ADP P _ 4 case _ _ 3 okkur ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 talaðist tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 obl _ _ 5 til til ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 6 síðastliðið síðastliðinn ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 7 sumar sumar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 9 advmod _ _ 9 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 út út ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 12 hingað hingað ADV ADV _ 9 advmod _ _ 13 til til ADP P _ 15 case _ _ 14 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ _ 15 eylands eyland NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 16 Íslands ísland PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 appos _ _ 17 með með ADP P _ 20 case _ _ 18 tveimur tveir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 20 nummod _ _ 19 innlendum innlendur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ _ 20 höfðingjum höfðingi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nmod _ _ 23 Gissuri gissur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 appos _ _ 24 Þorvaldssyni þorvaldssom PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 flat:name _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 Þorgilsi þorgils PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ _ 27 Böðvarssyni böðvarsson PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 flat:name _ _ 28 , , PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 er er SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 hérlendir hérlendur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 31 nsubj _ _ 31 kalla kalla VERB VBPI Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 acl:relcl _ _ 32 jafnan jafnan ADV ADV _ 31 advmod _ _ 33 Skarða skarði PROPN NPR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 ccomp _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 með með ADP P _ 37 case _ _ 36 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 37 det _ _ 37 ætlan ætlun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 38 að að PART TO _ 39 mark _ _ 39 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 acl _ _ 40 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 41 det _ _ 41 viðleitni viðleitni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 iobj _ _ 42 lið lið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obj _ _ 43 að að PART TO _ 44 mark _ _ 44 binda binda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl _ _ 45 enda endi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 obj _ _ 46 á á ADP P _ 48 case _ _ 47 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 48 det _ _ 48 óöld óöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ _ 49 sem sem SCONJ C _ 51 mark _ _ 50 hér hér ADV ADV _ 51 advmod _ _ 51 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 acl:relcl _ _ 52 lengi lengi ADV ADV _ 51 advmod _ _ 53 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 51 cop _ _ 54 við við ADP P _ 55 case _ _ 55 lýði lýður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 51 obl _ _ 56 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ _ 57 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 44 acl _ _ 58 á á ADP P _ 59 case _ _ 59 skikki skikk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 57 obl _ _ 60 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 61 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 64 nmod:poss _ _ 62 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ _ 63 konungs konungur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 61 conj _ _ 64 lögum lög NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 59 conj _ _ 65 , , PUNCT . _ 64 punct _ _ 66 enda enda ADV ADV _ 71 advmod _ _ 67 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 aux _ _ 68 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 71 expl _ _ 69 með með ADP P _ 70 case _ _ 70 fádæmum fádæmi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 71 obl _ _ 71 kallast kalla VERB VB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 conj _ _ 72 að að SCONJ C _ 75 mark _ _ 73 eyland eyland NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 75 nsubj _ _ 74 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 73 det _ _ 75 falli falla VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 ccomp _ _ 76 undir undir ADP P _ 79 case _ _ 77 einskis enginn DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 78 amod _ _ 78 konungs konungur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 79 nmod:poss _ _ 79 herradóm herradómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 75 obl _ _ 80 , , PUNCT , _ 79 punct _ _ 81 svo svo ADV ADVR _ 75 advmod _ _ 82 sem sem SCONJ C _ 83 mark _ _ 83 önnur annar PRON OTHERS-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 81 advcl _ _ 84 lönd land NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 83 nsubj _ _ 85 heimskringlunnar heimskringla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 84 nmod:poss _ _ 86 . . PUNCT . _ 85 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4435 # text = Einnig var það ætlun vor með hingaðför minni að reyna að greina hver sé orsök og hvert hafi verið upphaf þess mikla innanlandsófriðar er hér hefur svo lengi geisað. 1 Einnig einnig ADV ALSO _ 3 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 root _ _ 4 ætlun ætlun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 xcomp _ _ 5 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 með með ADP P _ 7 case _ _ 7 hingaðför hingaðför NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 8 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 greina greina VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 13 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 14 obj _ _ 14 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 15 orsök orsök NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 17 hvert hver PRON WPRO-N _ 18 obj _ _ 18 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 19 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 cop _ _ 20 upphaf upphaf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 nsubj _ _ 21 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ _ 22 mikla mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 23 innanlandsófriðar innanlandsófriður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 24 er er SCONJ C _ 29 mark _ _ 25 hér hér ADV ADV _ 29 advmod _ _ 26 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 27 svo svo ADV ADVR _ 29 advmod _ _ 28 lengi lengi ADV ADV _ 27 advmod _ _ 29 geisað geisa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 acl:relcl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4436 # text = En leyfist mér að segja yður strax herra konungur að þar hef ég játast undir meiri vanda en ég er fær um að greiða úr. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 leyfist leyfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 iobj _ _ 7 strax strax ADV ADV _ 5 advmod _ _ 8 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 9 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 11 þar þar ADV ADV _ 14 advmod _ _ 12 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 játast játa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 5 ccomp _ _ 15 undir undir ADP P _ 17 case _ _ 16 meiri mikill DET QR-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 vanda vandi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 18 en en SCONJ P _ 21 mark _ _ 19 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 21 fær fær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 advcl _ _ 22 um um ADP P _ 24 case _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 greiða greiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 obl _ _ 25 úr úr ADP RPX _ 24 compound:prt _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4437 # text = Ég hef á undanförnum mánuðum rætt við fjölda manna og þar á meðal ýmsa þá sem lengi hafa verið lykilmenn og gerendur í öllum átökunum, en samt er ég engu nær; í engu nær skilningi á því um hvað er barist eða í hverju menn greinir svo hryggilega á. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 á á ADP P _ 5 case _ _ 4 undanförnum undanfarinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 mánuðum mánuður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 rætt ræða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 root _ _ 7 við við ADP P _ 8 case _ _ 8 fjölda fjöldi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 þar þar ADV ADV _ 6 ccomp _ _ 12 á á ADP P _ 11 case _ _ 13 meðal meðal ADP P _ 11 obl _ _ 14 ýmsa ýmis DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ _ 15 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 obl _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 lengi lengi ADV ADV _ 18 advmod _ _ 18 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 19 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 cop _ _ 20 lykilmenn lykilmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 xcomp _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 22 gerendur gerandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ _ 23 í í ADP P _ 25 case _ _ 24 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 25 amod _ _ 25 átökunum átök NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 en en CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 28 samt samt ADV ADV _ 32 advmod _ _ 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 30 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 31 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 32 obl _ _ 32 nær nærri ADJ ADJR-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 33 ; ; PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 í í ADP P _ 35 case _ _ 35 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 36 obl _ _ 36 nær nærri ADJ ADJR-N Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 ccomp _ _ 37 skilningi skilningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 38 á á ADP P _ 39 case _ _ 39 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 37 obl _ _ 40 um um ADP P _ 41 case _ _ 41 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 43 obl _ _ 42 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ _ 43 barist berja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Mid 39 xcomp _ _ 44 eða eða CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 45 í í ADP P _ 46 case _ _ 46 hverju hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 48 obl _ _ 47 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 48 nsubj _ _ 48 greinir greina VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 conj _ _ 49 svo svo ADV ADVR _ 48 advmod _ _ 50 hryggilega hryggilegur ADV ADV _ 49 advmod _ _ 51 á á ADP RP _ 48 compound:prt _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4438 # text = Ég hafði ætlað að deilurnar snerust að einhverju leyti um það lykilatriði sem ég hef áður nefnt, semsé hvort Ísland ætti að heyra undir yðar herradóm rétt eins og önnur lönd jarðarinnar heyra undir konunga eða keisara eftir því sem við á. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 ætlað ætla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 deilurnar deila NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 snerust snúa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 ccomp _ _ 7 að að ADP P _ 9 case _ _ 8 einhverju einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 um um ADP P _ 12 case _ _ 11 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 lykilatriði lykilatriði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 15 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 16 áður áður ADV ADVR _ 17 advmod _ _ 17 nefnt nefna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 acl:relcl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 20 sé vera AUX BEPS _ 12 appos _ _ 21 hvort hvort SCONJ WQ _ 23 mark _ _ 22 Ísland ísland PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 nsubj _ _ 23 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 26 undir undir ADP P _ 28 case _ _ 27 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 28 herradóm herradómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 29 rétt rétt ADV ADV _ 25 advmod _ _ 30 eins eins ADV ADVR _ 29 advmod _ _ 31 og og ADP P _ 35 case _ _ 32 önnur annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 33 det _ _ 33 lönd land NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 35 nsubj _ _ 34 jarðarinnar jörð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 33 nmod:poss _ _ 35 heyra heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 obl _ _ 36 undir undir ADP P _ 37 case _ _ 37 konunga konungur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 obl _ _ 38 eða eða CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 39 keisara keisari NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 conj _ _ 40 eftir eftir ADP P _ 41 case _ _ 41 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 35 obl _ _ 42 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ _ 43 við við ADP RP _ 44 compound:prt _ _ 44 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 acl:relcl _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4439 # text = Dró ég þá ályktun af því að ýmsir menn höfðu áður verið gerðir hingað út í umboði yðar eða forvera yðar beinlínis í því skyni að snúa landsmönnum til hollustu við konungdæmið, en síðan lent í átökum við heimamenn og verið ofurliði bornir; er þar nærtækt að nefna Sturlu heitinn Sighvatsson og jafnvel hans bróður Þórð, sem landsmenn nefna Kakala og hefir hér farið með völd á undanförnum árum, og það að einhverju leyti í þökk yðar hátignar, að því er vér töldum heyrði ég þann skilning margra áður en ég hélt hingað að herradæmi hans væri í raun konungsumboð, þótt tæpast megi segja að hann hafi vélað þannig um að slíkt lægi í augum uppi. 1 Dró draga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 root _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 ályktun ályktun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 af af ADP P _ 6 case _ _ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 obl _ _ 7 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 8 ýmsir ýmis DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 11 áður áður ADV ADVR _ 10 advmod _ _ 12 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 cop _ _ 13 gerðir gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 10 ccomp _ _ 14 hingað hingað ADV ADV _ 10 advmod _ _ 15 út út ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 umboði umboð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 18 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 19 eða eða CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 forvera forveri NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 21 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 22 beinlínis beinlínis ADV ADV _ 10 advmod _ _ 23 í í ADP P _ 25 case _ _ 24 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ _ 25 skyni skyn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 26 að að PART TO _ 27 mark _ _ 27 snúa snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ _ 28 landsmönnum landsmaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 obj _ _ 29 til til ADP P _ 30 case _ _ 30 hollustu hollusta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 31 við við ADP P _ 32 case _ _ 32 konungdæmið konungdæmi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 en en CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 35 síðan síðan ADV ADV _ 36 advmod _ _ 36 lent lenda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 conj _ _ 37 í í ADP P _ 38 case _ _ 38 átökum átök NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 36 obl _ _ 39 við við ADP P _ 40 case _ _ 40 heimamenn heimamaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 obl _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 42 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 44 cop _ _ 43 ofurliði ofurlið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ _ 44 bornir bera VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 45 ; ; PUNCT . _ 44 punct _ _ 46 er vera AUX BEPI _ 48 cop _ _ 47 þar þar ADV ADV _ 48 advmod _ _ 48 nærtækt nærtækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 49 að að PART TO _ 50 mark _ _ 50 nefna nefna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 48 acl _ _ 51 Sturlu sturla PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 obl _ _ 52 heitinn heita VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 51 amod _ _ 53 Sighvatsson sighvatsson PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 dep _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ _ 55 jafnvel jafnvel ADV FP _ 57 advmod _ _ 56 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 57 nmod:poss _ _ 57 bróður bróðir NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obj _ _ 58 Þórð þórður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 appos _ _ 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 sem sem SCONJ C _ 62 mark _ _ 61 landsmenn landsmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 62 nsubj _ _ 62 nefna nefna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 acl:relcl _ _ 63 Kakala kakali PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 62 ccomp _ _ 64 og og CCONJ CONJ _ 67 cc _ _ 65 hefir hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 aux _ _ 66 hér hér ADV ADV _ 67 advmod _ _ 67 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 62 conj _ _ 68 með með ADP P _ 69 case _ _ 69 völd vald NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 67 obl _ _ 70 á á ADP P _ 72 case _ _ 71 undanförnum undanfarinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 72 amod _ _ 72 árum ár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 67 obl _ _ 73 , , PUNCT , _ 72 punct _ _ 74 og og CCONJ CONJ _ 75 cc _ _ 75 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 62 conj _ _ 76 að að ADP P _ 78 case _ _ 77 einhverju einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 78 amod _ _ 78 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 75 obl _ _ 79 í í ADP P _ 80 case _ _ 80 þökk þökk NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 75 obl _ _ 81 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 82 nmod:poss _ _ 82 hátignar hátign NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 80 nmod:poss _ _ 83 , , PUNCT , _ 82 punct _ _ 84 að að ADP P _ 85 case _ _ 85 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 75 obl _ _ 86 er er SCONJ C _ 88 mark _ _ 87 vér ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 88 nsubj _ _ 88 töldum telja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 85 acl:relcl _ _ 89 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 90 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 89 nsubj _ _ 91 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 92 det _ _ 92 skilning skilningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 89 obj _ _ 93 margra margur DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 92 nmod:poss _ _ 94 áður áður ADV ADVR _ 89 advmod _ _ 95 en en SCONJ P _ 97 mark _ _ 96 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 97 nsubj _ _ 97 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 94 advcl _ _ 98 hingað hingað ADV ADV _ 97 advmod _ _ 99 að að SCONJ C _ 100 mark _ _ 100 herradæmi herradæmi PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 89 ccomp _ _ 101 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 100 nmod:poss _ _ 102 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 100 cop _ _ 103 í í ADP P _ 104 case _ _ 104 raun raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 100 obl _ _ 105 konungsumboð konungsumboð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 100 xcomp _ _ 106 , , PUNCT , _ 105 punct _ _ 107 þótt þótt SCONJ P _ 110 mark _ _ 108 tæpast tæpast ADV ADVS Degree=Sup 110 advmod _ _ 109 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 110 aux _ _ 110 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 89 advcl _ _ 111 að að SCONJ C _ 114 mark _ _ 112 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 114 nsubj _ _ 113 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 114 aux _ _ 114 vélað véla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 110 ccomp _ _ 115 þannig þannig ADV ADVR _ 114 advmod _ _ 116 um um ADP RP _ 114 compound:prt _ _ 117 að að SCONJ C _ 119 mark _ _ 118 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 119 nsubj _ _ 119 lægi liggja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 114 advcl _ _ 120 í í ADP P _ 121 case _ _ 121 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 119 obl _ _ 122 uppi uppi ADV ADV _ 119 advmod _ _ 123 . . PUNCT . _ 122 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4440 # text = En reynsla mín og ályktanir, eftir viðkynni við hérlenda og langar viðræður, vekur um flest hreina furðu mína. 1 En en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 2 reynsla reynsla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 3 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 ályktanir ályktun NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 eftir eftir ADP P _ 8 case _ _ 8 viðkynni viðkynni NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ _ 9 við við ADP P _ 10 case _ _ 10 hérlenda hérlendur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 langar langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 13 amod _ _ 13 viðræður viðræða NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 vekur vekja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 16 um um ADP P _ 17 case _ _ 17 flest margur DET QS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 18 hreina hreinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 furðu furða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 20 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4441 # text = Að vísu er það svo að ég hef á engum hérlendum manni fundið að honum sé með öllu þvert um geð að játast undir yðar vald og konungdæmi. 1 Að að ADP P _ 20 root _ _ 2 vísu vís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 amod _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 5 svo svo ADV ADV _ 1 advmod _ _ 6 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 8 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 9 á á ADP P _ 12 case _ _ 10 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ _ 11 hérlendum hérlendur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 13 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 ccomp _ _ 14 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 ccomp _ _ 16 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 með með ADP P _ 18 case _ _ 18 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 obl _ _ 19 þvert þver ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 20 um um ADP P _ 19 case _ _ 21 geð geð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 játast játa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 15 acl _ _ 24 undir undir ADP P _ 26 case _ _ 25 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 vald vald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 konungdæmi konungdæmi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 conj _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4442 # text = Enginn hefur í mín eyru sagst því harðlega andsnúinn, og þótt orð manna kunni stundum að tjá minna en það sem í hjartanu býr þá vil ég leyfa mér að segja yður af sannfæringu að hérlendis hef ég engan mann fyrirhitt sem ég trúi að sé reiðubúinn að láta líf sitt eða taka annarra vegna þeirrar sannfæringar að konungdómur yðar, eða nokkurs annars konungs, megi ekki hingað ná. 1 Enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 nsubj _ _ 2 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 3 í í ADP P _ 5 case _ _ 4 mín minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 5 eyru eyra NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 6 sagst segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 6 root _ _ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 8 harðlega harðlega ADV ADV _ 9 amod _ _ 9 andsnúinn andsnúinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 12 þótt þótt SCONJ P _ 15 mark _ _ 13 orð orð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod:poss _ _ 15 kunni kunna VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ _ 16 stundum stundum NOUN NS-D _ 15 obl _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 tjá tjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 19 minna lítill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 20 en en SCONJ P _ 21 mark _ _ 21 það sá DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 advcl _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 23 í í ADP P _ 24 case _ _ 24 hjartanu hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 25 býr búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ _ 26 þá þá ADV ADV _ 29 advmod _ _ 27 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 28 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 leyfa leyfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 30 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 iobj _ _ 31 að að PART TO _ 32 mark _ _ 32 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ _ 33 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 32 iobj _ _ 34 af af ADP P _ 35 case _ _ 35 sannfæringu sannfæringa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 36 að að SCONJ C _ 42 mark _ _ 37 hérlendis hérlendis ADV ADV _ 42 advmod _ _ 38 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ _ 39 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 40 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 41 amod _ _ 41 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 obj _ _ 42 fyrirhitt fyrirhitta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 32 ccomp _ _ 43 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ _ 44 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 45 trúi trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 acl:relcl _ _ 46 að að SCONJ C _ 48 mark _ _ 47 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 cop _ _ 48 reiðubúinn reiðubúinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 45 ccomp _ _ 49 að að PART TO _ 50 mark _ _ 50 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 48 amod _ _ 51 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 50 obj _ _ 52 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 51 nmod:poss _ _ 53 eða eða CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 54 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 50 acl _ _ 55 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 54 obj _ _ 56 vegna vegna ADP P _ 58 case _ _ 57 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 58 det _ _ 58 sannfæringar sannfæring NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obl _ _ 59 að að SCONJ C _ 71 mark _ _ 60 konungdómur konungdómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 nsubj _ _ 61 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 60 nmod:poss _ _ 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ _ 63 eða eða CCONJ CONJ _ 66 cc _ _ 64 nokkurs nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 66 amod _ _ 65 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 66 det _ _ 66 konungs konungur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 61 conj _ _ 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ _ 68 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 aux _ _ 69 ekki ekki ADV NEG _ 71 advmod _ _ 70 hingað hingað ADV ADV _ 71 advmod _ _ 71 ná ná VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 58 ccomp _ _ 72 . . PUNCT . _ 71 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4443 # text = Og eru þó Íslendingar allra manna fúsastir til að berjast upp á líf og dauða af litlu tilefni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 3 þó þó ADV ADV _ 7 advmod _ _ 4 Íslendingar íslendingur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 5 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 7 fúsastir fús ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 7 root _ _ 8 til til ADP P _ 10 case _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 berjast berja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 7 obl _ _ 11 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 15 dauða dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 16 af af ADP P _ 18 case _ _ 17 litlu lítill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 18 tilefni tilefni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4444 # text = Gott og vel. 1 Gott góður ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 root _ _ 2 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ _ 3 vel vel ADV ADV _ 1 amod _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4445 # text = Ég trúi að þetta kunni að hljóma sem góðar fréttir í yðar eyrum herra konungur, en nú verð ég jafnframt að bæta við öðrum tíðindum sem verri megu kallast, og vega í raun hin fyrri upp að fullu og öllu. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 trúi trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 5 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 hljóma hljóma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 góðar góður ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 advcl _ _ 10 fréttir frétt NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 nsubj _ _ 11 í í ADP P _ 13 case _ _ 12 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 eyrum eyra NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 14 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 15 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 18 nú nú ADV ADV _ 19 advmod _ _ 19 verð verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 20 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 21 jafnframt jafnframt ADV ADV _ 19 advmod _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 bæta bæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 24 við við ADP P _ 26 case _ _ 25 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 26 det _ _ 26 tíðindum tíðindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ _ 27 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ _ 28 verri verri ADJ ADJR-N Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ _ 29 megu mega AUX MDPI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 aux _ _ 30 kallast kallast VERB VBN Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 26 acl:relcl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 vega vega VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 30 conj _ _ 34 í í ADP P _ 35 case _ _ 35 raun raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 36 hin hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 33 obj _ _ 37 fyrri fyrri ADJ ADJR-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 36 amod _ _ 38 upp upp ADP RP _ 33 compound:prt _ _ 39 að að ADP P _ 40 case _ _ 40 fullu fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 42 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 40 amod _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4446 # text = En þau eru að ég hef heldur engan hitt sem í hjarta sínu trúir og er viljugur og reiðubúinn til að vaða eld og þola píslir fyrir yður sem konung, eða nokkurn annan konung. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 2 root _ _ 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 6 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 7 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 9 advmod _ _ 8 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 obj _ _ 9 hitt hitta VERB VBN Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 ccomp _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 13 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 trúir trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 17 viljugur viljugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 19 reiðubúinn reiðubúinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 20 til til ADP P _ 22 case _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 vaða vaða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 obl _ _ 23 eld eldur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 þola þola VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 26 píslir písl NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 obj _ _ 27 fyrir fyrir ADP P _ 28 case _ _ 28 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 25 obl _ _ 29 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ _ 30 konung konungur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 advcl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 eða eða CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 33 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 35 amod _ _ 34 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 35 det _ _ 35 konung konungur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 acl _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4447 # text = Um konungshollustu eða drottinhollustu virðist yfirleitt ekki vera að ræða í þessu landi, nema hvað flestir eru reiðubúnir að leggja vinum sínum, héraðshöfðingjum eða ættmennum lið; jafnvel vaða út í opna glötun gegn ofurefli ef því er að skipta þótt stundum sé það eflaust meira fyrir sakir hræðslugeðs en heitrar sannfæringar. 1 Um um ADP P _ 2 case _ _ 2 konungshollustu konungshollusta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 3 eða eða CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 4 drottinhollustu drottinhollusta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 virðist virða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 6 yfirleitt yfirleitt ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 8 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 ræða ræða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 11 í í ADP P _ 13 case _ _ 12 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 13 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 nema nema SCONJ P _ 16 mark _ _ 16 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 advcl _ _ 17 flestir margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ _ 18 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 19 reiðubúnir reiðubúinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 amod _ _ 22 vinum vinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 iobj _ _ 23 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 24 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 25 héraðshöfðingjum héraðshöfðingi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ _ 26 eða eða CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 ættmennum ættmenni NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 conj _ _ 28 lið lið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ _ 29 ; ; PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 jafnvel jafnvel ADV FP _ 31 advmod _ _ 31 vaða vaða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 32 út út ADP RP _ 31 compound:prt _ _ 33 í í ADP P _ 35 case _ _ 34 opna opinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 35 amod _ _ 35 glötun glötun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 36 gegn gegn ADP P _ 37 case _ _ 37 ofurefli ofurefli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 38 ef ef SCONJ P _ 39 mark _ _ 39 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 advcl _ _ 40 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ _ 41 að að PART TO _ 42 mark _ _ 42 skipta skipta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl _ _ 43 þótt þótt SCONJ P _ 44 mark _ _ 44 stundum stundum NOUN NS-D _ 31 advcl _ _ 45 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 46 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 47 eflaust eflaust ADV ADV _ 44 advmod _ _ 48 meira mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 44 xcomp _ _ 49 fyrir fyrir ADP P _ 50 case _ _ 50 sakir sök NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 44 obl _ _ 51 hræðslugeðs hræðslugeð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 50 nmod:poss _ _ 52 en en SCONJ P _ 53 mark _ _ 53 heitrar heitur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 54 advcl _ _ 54 sannfæringar sannfæring NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ _ 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4448 # text = Má nærri geta að mér hefur ekki reynst létt að ræða af skynsemi við þá þjóð sem hefur hjartalag af þessu tagi. 1 Má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 2 nærri nærri ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 geta geta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 8 reynst reyna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 3 ccomp _ _ 9 létt létt ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 xcomp _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 ræða ræða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 12 af af ADP P _ 13 case _ _ 13 skynsemi skynsemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 við við ADP P _ 16 case _ _ 15 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 16 þjóð þjóð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 18 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 19 hjartalag hjartalag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 20 af af ADP P _ 22 case _ _ 21 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ _ 22 tagi tag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4449 # text = Ég hef þá reynt að höfða til guðhræðslu, og fylgispektar við Jesúm Krist frelsara vorn, en mér til armæðu og hugarraunar hef ég fundið að í þeim efnum er svipað uppi á teningnum. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 reynt reyna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 höfða höfða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 7 til til ADP P _ 8 case _ _ 8 guðhræðslu guðhræðsla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 fylgispektar fylgispekt NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 12 við við ADP P _ 13 case _ _ 13 Jesúm jesús PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 Krist kristur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 flat:name _ _ 15 frelsara frelsari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 16 vorn vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 en en CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 19 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 obl _ _ 20 til til ADP P _ 19 case _ _ 21 armæðu armæða NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 23 hugarraunar hugarraun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ _ 24 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 25 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ _ 27 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 28 í í ADP P _ 30 case _ _ 29 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 30 det _ _ 30 efnum efni NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 26 ccomp _ _ 31 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 32 svipað svipaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 nsubj _ _ 33 uppi uppi ADV ADV _ 30 advmod _ _ 34 á á ADP P _ 35 case _ _ 35 teningnum teningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4450 # text = Að sönnu mælir enginn guðsorði í mót, en það er heldur enginn hérlendur maður og varla heldur prestar eða aðrir kirkjunnar menn sem mér sýnast þess albúnir að fórna öllu sínu vegna guðsótta, ástar og hollustu við heilaga þrenningu. 1 Að að ADP P _ 2 case _ _ 2 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 mælir mæla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 5 guðsorði guðsorð NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 í í ADP P _ 5 case _ _ 7 mót mót NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 12 heldur heldur ADV ADV Degree=Cmp 19 advmod _ _ 13 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ _ 14 hérlendur hérlendur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 xcomp _ _ 15 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 17 varla varla ADV ADV _ 19 advmod _ _ 18 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 19 advmod _ _ 19 prestar prestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 20 eða eða CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 21 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 23 det _ _ 22 kirkjunnar kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 23 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ _ 24 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 25 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 26 sýnast sýnast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 19 acl:relcl _ _ 27 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ _ 28 albúnir albúinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 xcomp _ _ 29 að að PART TO _ 30 mark _ _ 30 fórna fórna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 amod _ _ 31 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 32 amod _ _ 32 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obj _ _ 33 vegna vegna ADP P _ 34 case _ _ 34 guðsótta guðsótti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 35 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 36 ástar ást NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 conj _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 38 hollustu hollur NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 conj _ _ 39 við við ADP P _ 41 case _ _ 40 heilaga heilagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 41 amod _ _ 41 þrenningu þrenning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4451 # text = Ég hef gert mér far um að leita uppi menn hér á landi sem hugsanlega kynnu að vilja gerast friðflytjendur, sáttasemjarar í öllum þessum stríðum; hlerað eftir hvort enginn hafi gengið fram fyrir skjöldu með það að markmiði að lægja öldur og bera klæði á vopn, en hef einnig fundið að fátt þyki Íslendingum hlægilegra en einmitt menn af því tagi. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 far far NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 um um ADP P _ 8 case _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 obl _ _ 9 uppi uppi ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 11 hér hér ADV ADV _ 8 advmod _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 hugsanlega hugsanlega ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 kynnu kunna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 17 að að PART TO _ 19 mark _ _ 18 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 19 aux _ _ 19 gerast gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Mid 16 acl _ _ 20 friðflytjendur friðflytjandi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 xcomp _ _ 21 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 22 sáttasemjarar sáttasemjari NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ _ 23 í í ADP P _ 24 case _ _ 24 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 19 obl _ _ 25 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 24 det _ _ 26 stríðum stríð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 amod _ _ 27 ; ; PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 hlerað hlera VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 ccomp _ _ 29 eftir eftir ADP P _ 33 case _ _ 30 hvort hvort SCONJ WQ _ 33 mark _ _ 31 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 33 nsubj _ _ 32 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 33 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 28 obl _ _ 34 fram fram ADP RP _ 33 compound:prt _ _ 35 fyrir fyrir ADP P _ 36 case _ _ 36 skjöldu skjöldur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 obl _ _ 37 með með ADP P _ 38 case _ _ 38 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obl _ _ 39 að að ADP P _ 40 case _ _ 40 markmiði markmið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ _ 41 að að PART TO _ 42 mark _ _ 42 lægja lægja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 acl _ _ 43 öldur alda NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 42 obj _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 45 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 acl _ _ 46 klæði klæði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 45 obj _ _ 47 á á ADP P _ 48 case _ _ 48 vopn vopn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 45 obl _ _ 49 , , PUNCT . _ 48 punct _ _ 50 en en CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 51 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 aux _ _ 52 einnig einnig ADV ALSO _ 53 advmod _ _ 53 fundið finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 54 að að SCONJ C _ 56 mark _ _ 55 fátt fár DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 56 obl _ _ 56 þyki þykja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 ccomp _ _ 57 Íslendingum íslendingur PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 56 nsubj _ _ 58 hlægilegra hlægilegur ADJ ADJR-N Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 56 ccomp _ _ 59 en en SCONJ P _ 60 mark _ _ 60 einmitt einmitt ADV ADV _ 58 advcl _ _ 61 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 60 nsubj _ _ 62 af af ADP P _ 64 case _ _ 63 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 64 det _ _ 64 tagi tag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 61 obl _ _ 65 . . PUNCT . _ 64 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4452 # text = Nokkrir hafa sagt mér, og um leið hlegið með soghljóðum, af Þorsteini nokkrum, bónda á Breiðabólstað í Vesturhópi, sem ítrekað hafi reynt að bera sáttaboð á milli deilenda en ekkert haft upp úr krafsinu nema aðhlátur sveitunga sinna og ættmenna og ásakanir um heilaspuna, álygar og hreina heimsku. 1 Nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 2 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 sagt segja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 7 um um ADP P _ 8 case _ _ 8 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 9 hlegið hlæja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ _ 10 með með ADP P _ 11 case _ _ 11 soghljóðum soghljóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 af af ADP P _ 14 case _ _ 14 Þorsteini þorsteinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 15 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 bónda bóndi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 18 á á ADP P _ 19 case _ _ 19 Breiðabólstað breiðabólstaður PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 Vesturhópi vesturhóp PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 24 ítrekað ítrekað ADV ADV _ 26 advmod _ _ 25 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 26 reynt reyna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ _ 29 sáttaboð sáttaboð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obj _ _ 30 á á ADP P _ 32 case _ _ 31 milli milli ADP P _ 32 case _ _ 32 deilenda deilandi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 33 en en CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 34 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 35 obj _ _ 35 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 conj _ _ 36 upp upp ADP RP _ 35 compound:prt _ _ 37 úr úr ADP P _ 38 case _ _ 38 krafsinu krafs NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ _ 39 nema nema SCONJ P _ 40 mark _ _ 40 aðhlátur aðhlátur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 advcl _ _ 41 sveitunga sveitungur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 40 nmod:poss _ _ 42 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 41 nmod:poss _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 44 ættmenna ættmenni NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 41 conj _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 46 ásakanir ásökun NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 40 conj _ _ 47 um um ADP P _ 48 case _ _ 48 heilaspuna heilaspuni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 obl _ _ 49 , , PUNCT , _ 50 punct _ _ 50 álygar álygi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 48 conj _ _ 51 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 52 hreina hreinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 53 amod _ _ 53 heimsku heimska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 conj _ _ 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4453 # text = Ég hafði heyrt margt talað um biskup þann er hér ríkti þar til fyrir fáum árum, Guðmund Arason, og mér hafði skilist að væri álitinn sannheilagur maður. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 margt margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 talað tala VERB VAN-A VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 um um ADP P _ 7 case _ _ 7 biskup biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ _ 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 hér hér ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 ríkti ríkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 12 þar þar ADV ADV _ 11 obl _ _ 13 til til ADP P _ 12 case _ _ 14 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ _ 15 fáum fár DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 16 amod _ _ 16 árum ár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 Guðmund guðmundur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 19 Arason arason PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 flat:name _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 22 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 24 skilist skila VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 7 conj _ _ 25 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 27 álitinn álíta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 24 xcomp _ _ 28 sannheilagur sannheilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 ccomp _ _ 29 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4454 # text = Ég hefi spurt marga hérlenda menn um Guðmund þenna, og yfirleitt hafa þær spurnir vakið mönnum bros. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 hefi hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 spurt spyrja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 5 hérlenda hérlendur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 7 um um ADP P _ 8 case _ _ 8 Guðmund guðmundur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 9 þenna þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 12 yfirleitt yfirleitt ADV ADV _ 16 advmod _ _ 13 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 14 þær sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 15 det _ _ 15 spurnir spurn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 nsubj _ _ 16 vakið vekja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 17 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 iobj _ _ 18 bros bros NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4455 # text = En nú er það svo að á Íslandi þykir engin skemmtun betri og ekkert vekur mönnum einlægari hamingju en þegar sagðar eru sögur af náunganum, og nú er það svo að Guðmundur þessi biskup, sem hérlendir að sönnu hafa kallað' hinn góða', virðist mönnum sígilt og eilíft tilefni til gamanmála og sögusagna; um trúarhita hans og harðlífi, sem að mér hafði skilist að væri helst í anda heilags Frans frá Assisí, Tómasar Bekket og annarra frægra meinlætamanna, hafa hérlendir yfirleitt um orð einhvernveginn á þá leið að' það hafi nú haldið við vanstilli'. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 2 root _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 5 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 Íslandi ísland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 9 þykir þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ _ 11 skemmtun skemmtun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 betri góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 9 ccomp _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 nsubj _ _ 15 vekur vekja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 16 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 iobj _ _ 17 einlægari einlægur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 18 hamingju hamingja NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 19 en en SCONJ P _ 20 mark _ _ 20 þegar þegar ADP P _ 18 advcl _ _ 21 sagðar segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 20 obl _ _ 22 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 23 sögur saga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 nsubj _ _ 24 af af ADP P _ 25 case _ _ 25 náunganum náungi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 nú nú ADV ADV _ 2 conj _ _ 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 30 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 31 svo svo ADV ADV _ 28 advmod _ _ 32 að að SCONJ C _ 48 mark _ _ 33 Guðmundur guðmundur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 obl _ _ 34 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ _ 35 biskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 appos _ _ 36 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 37 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ _ 38 hérlendir hérlendur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 42 nsubj _ _ 39 að að ADP P _ 40 case _ _ 40 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ _ 41 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ _ 42 kallað kalla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 33 acl:relcl _ _ 43 ' ' PUNCT ' Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 42 punct _ _ 44 hinn hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 45 amod _ _ 45 góða góður ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 42 ccomp _ _ 46 ' ' PUNCT ' Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 48 punct _ _ 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 virðist virða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 28 ccomp _ _ 49 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 48 nsubj _ _ 50 sígilt sígildur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 53 amod _ _ 51 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 52 eilíft eilífur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 50 amod _ _ 53 tilefni tilefni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 ccomp _ _ 54 til til ADP P _ 55 case _ _ 55 gamanmála gamanmál NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 53 obl _ _ 56 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 57 sögusagna sögusögn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 55 conj _ _ 58 ; ; PUNCT . _ 57 punct _ _ 59 um um ADP P _ 60 case _ _ 60 trúarhita trúarhiti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 87 obl _ _ 61 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 60 nmod:poss _ _ 62 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ _ 63 harðlífi harðlífi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 60 conj _ _ 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ _ 65 sem sem SCONJ C _ 69 mark _ _ 66 að að SCONJ C _ 65 fixed _ _ 67 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 69 nsubj _ _ 68 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 aux _ _ 69 skilist skila VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 60 acl:relcl _ _ 70 að að SCONJ C _ 71 mark _ _ 71 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 xcomp _ _ 72 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 71 advmod _ _ 73 í í ADP P _ 74 case _ _ 74 anda andi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 obl _ _ 75 heilags heilagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 76 amod _ _ 76 Frans frans PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 74 nmod:poss _ _ 77 frá frá ADP P _ 78 dep _ _ 78 Assisí assisí X FW Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 76 obl _ _ 79 , , PUNCT , _ 80 punct _ _ 80 Tómasar tómas PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 76 conj _ _ 81 Bekket bekket PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 80 flat:name _ _ 82 og og CCONJ CONJ _ 85 cc _ _ 83 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 85 det _ _ 84 frægra frægur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 85 amod _ _ 85 meinlætamanna meinlætamaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 76 conj _ _ 86 , , PUNCT , _ 85 punct _ _ 87 hafa hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 88 hérlendir hérlendur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 87 nsubj _ _ 89 yfirleitt yfirleitt ADV ADV _ 87 advmod _ _ 90 um um ADP RP _ 87 compound:prt _ _ 91 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 87 obj _ _ 92 einhvernveginn einhvernveginn DET Q-A _ 87 obl _ _ 93 á á ADP P _ 95 case _ _ 94 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 95 det _ _ 95 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 87 obl _ _ 96 að að SCONJ C _ 101 mark _ _ 97 ' ' PUNCT ' _ 96 punct _ _ 98 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 101 nsubj _ _ 99 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 101 aux _ _ 100 nú nú ADV ADV _ 101 advmod _ _ 101 haldið halda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 95 ccomp _ _ 102 við við ADP P _ 103 case _ _ 103 vanstilli vanstilli NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 101 obl _ _ 104 ' ' PUNCT ' _ 103 punct _ _ 105 . . PUNCT . _ 104 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4456 # text = Enda hefur stundum hvarflað að mér að þær deilur og jafnvel fólkorrustur sem hér hafa átt sér stað á milli biskupsmanna og veraldlegra höfðingja hafi á engan hátt snert afstöðuna til Guðs laga eða biskupsdómsins í Niðarósi, heldur miklu fremur stafað af hugsunarlausu ofríki innlendra höfðingja, eða jafnvel hreinni nísku; stundum er sem orsök langra illdeilna við biskupinn hafi einfaldlega verið að menn hafi ekki tímt að gefa honum og hans mönnum að éta. 1 Enda enda ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 stundum stundum NOUN NS-D _ 4 obl _ _ 4 hvarflað hvarfla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 að að ADP P _ 6 case _ _ 6 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 8 þær sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ _ 9 deilur deila NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 29 nsubj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 jafnvel jafnvel ADV FP _ 12 advmod _ _ 12 fólkorrustur fólkorrusta NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 conj _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 hér hér ADV ADV _ 16 advmod _ _ 15 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 17 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 16 iobj _ _ 18 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 19 á á ADP P _ 21 case _ _ 20 milli milli ADP P _ 21 case _ _ 21 biskupsmanna biskupsmaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 23 veraldlegra veraldlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ _ 24 höfðingja höfðingi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 conj _ _ 25 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 26 á á ADP P _ 28 case _ _ 27 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 28 amod _ _ 28 hátt háttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 29 snert snerta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 ccomp _ _ 30 afstöðuna afstaða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 29 obj _ _ 31 til til ADP P _ 33 case _ _ 32 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nmod:poss _ _ 33 laga lög NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 obl _ _ 34 eða eða CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 biskupsdómsins biskupsdómur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 conj _ _ 36 í í ADP P _ 37 case _ _ 37 Niðarósi niðarós PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 heldur heldur ADV ADVR _ 42 advmod _ _ 40 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ _ 41 fremur fremur ADV ADVR Degree=Cmp 42 obl _ _ 42 stafað stafa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 29 conj _ _ 43 af af ADP P _ 45 case _ _ 44 hugsunarlausu hugsunarlaus ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 45 amod _ _ 45 ofríki ofríki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ _ 46 innlendra innlendur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 47 amod _ _ 47 höfðingja höfðingi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 45 nmod:poss _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 eða eða CCONJ CONJ _ 52 cc _ _ 50 jafnvel jafnvel ADV FP _ 52 advmod _ _ 51 hreinni hreinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 52 amod _ _ 52 nísku níska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 conj _ _ 53 ; ; PUNCT . _ 52 punct _ _ 54 stundum stundum NOUN NS-D _ 4 conj _ _ 55 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 cop _ _ 56 sem sem SCONJ C _ 62 mark _ _ 57 orsök orsök NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 62 nsubj _ _ 58 langra langur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 59 amod _ _ 59 illdeilna illdeila NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 57 nmod:poss _ _ 60 við við ADP P _ 61 case _ _ 61 biskupinn biskup NOUN N-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 59 obl _ _ 62 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 advcl _ _ 63 einfaldlega einfaldlega ADV ADV _ 62 advmod _ _ 64 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 62 cop _ _ 65 að að SCONJ C _ 69 mark _ _ 66 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 69 nsubj _ _ 67 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 aux _ _ 68 ekki ekki ADV NEG _ 69 advmod _ _ 69 tímt tíma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 62 ccomp _ _ 70 að að PART TO _ 71 mark _ _ 71 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 69 acl _ _ 72 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 71 iobj _ _ 73 og og CCONJ CONJ _ 75 cc _ _ 74 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 75 nmod:poss _ _ 75 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 72 conj _ _ 76 að að PART TO _ 77 mark _ _ 77 éta éta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 71 acl _ _ 78 . . PUNCT . _ 77 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4457 # text = En biskup þessi, sem lést fyrir áratug eða svo, mun ekki hafa verið að fullu sjálfbjarga, að því er mér hefur helst skilist, og það vegna slyss sem hann varð fyrir á sínum æskudögum; mun hann hafa átt mjög óhægt um gang og það verið mönnum tilefni til illskufullra hrekkja í hans garð. 1 En en CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 2 biskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 3 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 6 lést láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 acl:relcl _ _ 7 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ _ 8 áratug áratugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 9 eða eða CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 svo svo ADV ADV _ 6 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 12 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 14 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 14 root _ _ 15 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 cop _ _ 16 að að ADP P _ 17 case _ _ 17 fullu fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 18 sjálfbjarga sjálfbjarga ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 að að ADP P _ 21 case _ _ 21 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 22 er er SCONJ C _ 26 mark _ _ 23 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 24 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 25 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 26 advmod _ _ 26 skilist skilja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 21 acl:relcl _ _ 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 conj _ _ 30 vegna vegna ADP P _ 31 case _ _ 31 slyss slys NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 32 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ _ 33 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 acl:relcl _ _ 34 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 35 fyrir fyrir ADP P _ 33 obl _ _ 36 á á ADP P _ 38 case _ _ 37 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 38 nmod:poss _ _ 38 æskudögum æskudagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 obl _ _ 39 ; ; PUNCT . _ 38 punct _ _ 40 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ _ 41 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 42 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 43 aux _ _ 43 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 14 conj _ _ 44 mjög mjög ADV ADV _ 43 obj _ _ 45 óhægt óhægur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 44 amod _ _ 46 um um ADP P _ 47 case _ _ 47 gang gangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ _ 49 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 52 obl _ _ 50 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 52 cop _ _ 51 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 52 nsubj _ _ 52 tilefni tilefni NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 ccomp _ _ 53 til til ADP P _ 55 case _ _ 54 illskufullra illskufullur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 55 amod _ _ 55 hrekkja hrekkur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 52 obl _ _ 56 í í ADP P _ 58 case _ _ 57 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 58 nmod:poss _ _ 58 garð garður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 obl _ _ 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4458 # text = Ég hef heyrt sögur af að höfðingjar hafi boðið að flytja hann á milli sveita og bundið hann á vögur eða kviktré og beitt hestum fyrir, en slegið svo í hestana og hvatt þá áfram á harða stökk, og með því að hérlendis tíðkast varla vegir að orð sé á gerandi og yfirborð landsins er kargaþýft og grýtt má nærri geta hvernig farið hefur um fatlaðan biskupinn uppi á því hjólalausu ökutæki að hossast og lemjast yfir fjöll og firnindi á meðan heilu sveitirnar hlæja svo að undir tekur í fjöllunum. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 sögur saga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 5 af af ADP P _ 9 case _ _ 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 höfðingjar höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 8 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 boðið bjóða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 obl _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 flytja flytja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 12 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 á á ADP P _ 15 case _ _ 14 milli milli ADP P _ 15 case _ _ 15 sveita sveit NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 bundið binda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 conj _ _ 18 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 á á ADP P _ 20 case _ _ 20 vögur vaga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 21 eða eða CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 22 kviktré kviktré NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 conj _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 beitt beita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 conj _ _ 25 hestum hestur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obj _ _ 26 fyrir fyrir ADP RP _ 24 compound:prt _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 en en CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 slegið slá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 conj _ _ 30 svo svo ADV ADV _ 29 advmod _ _ 31 í í ADP P _ 32 case _ _ 32 hestana hestur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 29 obl _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 hvatt hvetja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 conj _ _ 35 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 obj _ _ 36 áfram áfram ADV ADV _ 34 advmod _ _ 37 á á ADP P _ 39 case _ _ 38 harða harður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ _ 39 stökk stökk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ 40 , , PUNCT . _ 39 punct _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ _ 42 með með ADP P _ 43 case _ _ 43 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 63 obl _ _ 44 að að SCONJ C _ 46 mark _ _ 45 hérlendis hérlendis ADV ADV _ 46 advmod _ _ 46 tíðkast tíðkast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 43 ccomp _ _ 47 varla varla ADV ADV _ 46 advmod _ _ 48 vegir vegur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 46 nsubj _ _ 49 að að SCONJ C _ 53 mark _ _ 50 orð orð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 53 nsubj _ _ 51 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 cop _ _ 52 á á ADP RPX _ 53 compound:prt _ _ 53 gerandi gera VERB DAG Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 advcl _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ _ 55 yfirborð yfirborð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 nsubj _ _ 56 landsins land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 55 nmod:poss _ _ 57 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 cop _ _ 58 kargaþýft kargaþýfur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 46 conj _ _ 59 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ _ 60 grýtt grýttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 58 amod _ _ 61 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 aux _ _ 62 nærri nærri ADV ADV _ 63 advmod _ _ 63 geta geta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 64 hvernig hvernig ADV WADV _ 65 advmod _ _ 65 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 63 xcomp _ _ 66 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 aux _ _ 67 um um ADP P _ 69 case _ _ 68 fatlaðan fatlaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 69 amod _ _ 69 biskupinn biskup NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 65 obl _ _ 70 uppi uppi ADV ADV _ 74 advmod _ _ 71 á á ADP P _ 74 case _ _ 72 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 74 det _ _ 73 hjólalausu hjólalaus ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 74 amod _ _ 74 ökutæki ökutæki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 76 obl _ _ 75 að að PART TO _ 76 mark _ _ 76 hossast hossa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 69 acl _ _ 77 og og CCONJ CONJ _ 78 cc _ _ 78 lemjast lemjast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 76 acl _ _ 79 yfir yfir ADP P _ 80 case _ _ 80 fjöll fjall NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 78 obl _ _ 81 og og CCONJ CONJ _ 80 cc _ _ 82 firnindi firnindi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 80 conj _ _ 83 á á ADP P _ 87 case _ _ 84 meðan meðan SCONJ P _ 87 mark _ _ 85 heilu heill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 86 amod _ _ 86 sveitirnar sveit NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 87 nsubj _ _ 87 hlæja hlæja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 advcl _ _ 88 svo svo ADP P _ 91 case _ _ 89 að að SCONJ C _ 91 mark _ _ 90 undir undir ADV ADV _ 91 advmod _ _ 91 tekur taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 87 obl _ _ 92 í í ADP P _ 93 case _ _ 93 fjöllunum fjall NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 91 obl _ _ 94 . . PUNCT . _ 93 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4459 # text = Þessu athæfi lýsti hérlendur maður sem ég ætla fróman með svofelldum orðum: 1 Þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 athæfi athæfi NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 lýsti lýsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hérlendur hérlendur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 9 fróman frómur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 ccomp _ _ 10 með með ADP P _ 12 case _ _ 11 svofelldum svofelldur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 amod _ _ 12 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 13 : : PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4460 # text = ' Í þeirri ferð þoldi hann svo hart að hélt við beinbrot að því er menn hugðu. 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Í í ADP P _ 4 case _ _ 3 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 ferð ferð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 þoldi þola VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 svo svo ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 8 hart hart ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 advmod _ _ 9 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 10 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 við við ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 12 beinbrot beinbrot NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 að að ADP P _ 14 case _ _ 14 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 15 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 17 hugðu hyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4461 # text = Hestarnir voru keyrðir undir honum svo hart að barirnar hrutu í sundur en biskup dragnaði um grjót og móa.' 1 Hestarnir hestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 keyrðir keyra VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 undir undir ADP P _ 5 case _ _ 5 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 svo svo ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 7 hart hart ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 advmod _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 barirnar barir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 hrutu hrjóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 sundur sundur ADV ADV _ 10 obl _ _ 13 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 biskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 dragnaði dragna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 16 um um ADP P _ 17 case _ _ 17 grjót grjót NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 19 móa mói NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4462 # text = Að sama skapi mun það oft hafa gerst að biskupinn væri höndum tekinn og geymdur í kjöllurum, myrkrastofum eða útihúsum heilu veturna; haldið þar sem óspektarmanni eða ofsterkum á geði og fóðraður sem svín. 1 Að að ADP P _ 3 case _ _ 2 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 amod _ _ 3 skapi skap NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 4 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 5 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 expl _ _ 6 oft oft ADV ADV _ 8 advmod _ _ 7 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 8 aux _ _ 8 gerst gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Mid 8 root _ _ 9 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 10 biskupinn biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 11 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 13 tekinn taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 ccomp _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 geymdur geyma VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 conj _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 kjöllurum kjallari NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 19 myrkrastofum myrkrastofa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 conj _ _ 20 eða eða CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 21 útihúsum útihús NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 conj _ _ 22 heilu heill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 23 amod _ _ 23 veturna vetur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 24 ; ; PUNCT , _ 25 punct _ _ 25 haldið halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 conj _ _ 26 þar þar ADV ADV _ 25 advmod _ _ 27 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ _ 28 óspektarmanni óspektarmaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 advcl _ _ 29 eða eða CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 ofsterkum ofsterkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 28 conj _ _ 31 á á ADP P _ 32 case _ _ 32 geði geð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 fóðraður fóðra VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 35 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ _ 36 svín svín NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 advcl _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4463 # text = En þetta mun biskup hafa þolað með æðruleysi og sálmasöng, enda stendur á engum hinna kaldhæðnu sagnaglöðu manna sem eyju þessa byggja að draga í neinu í efa heilagleika þess sæla biskups Guðmundar' hins góða' sem svo grátt var þó leikinn. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obj _ _ 3 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 biskup biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 6 aux _ _ 6 þolað þola VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 root _ _ 7 með með ADP P _ 8 case _ _ 8 æðruleysi æðruleysi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 sálmasöng sálmasöngur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 enda enda ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 14 á á ADP P _ 19 case _ _ 15 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 amod _ _ 16 hinna hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 19 det _ _ 17 kaldhæðnu kaldhæðni ADJ ADJ-G Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 19 amod _ _ 18 sagnaglöðu sagnaglaður ADJ ADJ-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 21 eyju eyja NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 obj _ _ 22 þessa þessi DET D-A Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ _ 23 byggja byggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 26 í í ADP P _ 27 case _ _ 27 neinu neinn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 25 obl _ _ 28 í í ADP P _ 29 case _ _ 29 efa efi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 30 heilagleika heilagleiki NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ _ 31 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ _ 32 sæla sæll ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ _ 33 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 34 Guðmundar guðmundur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 appos _ _ 35 ' ' PUNCT ' _ 34 punct _ _ 36 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 34 appos _ _ 37 góða góði ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 36 amod _ _ 38 ' ' PUNCT ' _ 37 punct _ _ 39 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ _ 40 svo svo ADV ADVR _ 44 advmod _ _ 41 grátt grátt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 40 advmod _ _ 42 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 43 þó þó ADV ADV _ 44 advmod _ _ 44 leikinn leika VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 33 acl:relcl _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4464 # text = Ég spyr Íslendinga sem segja af honum sögur: ' En var hann ekki heilagur?' 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Íslendinga íslendingur PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 5 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 6 af af ADP P _ 7 case _ _ 7 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 sögur saga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 9 : : PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 11 En en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 15 heilagur heilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 16 ? ? PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4465 # text = Og þá dettur af þeim glottið og þeir verða alvarlegir um stund og segja: ' Jú hann var alveg rammheilagur kallinn, það vantar ekki.' 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 dettur detta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 af af ADP P _ 5 case _ _ 5 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 glottið glott NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 verða verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 alvarlegir alvarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 11 um um ADP P _ 12 case _ _ 12 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 segja segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 15 : : PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ 17 Jú jú INTJ INTJ _ 21 discourse _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 20 alveg alveg ADV ADV _ 21 amod _ _ 21 rammheilagur rammheilagur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 ccomp _ _ 22 kallinn kall NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ _ 23 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 24 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 vantar vanta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 26 ekki ekki ADV NEG _ 25 advmod _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 ' ' PUNCT ' _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4466 # text = En svo líta þeir hver á annan og yfir ásjónur þeirra breiðist á ný hamingjusamlegt flírubros. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 líta líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 hver hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 obl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 9 yfir yfir ADP P _ 10 case _ _ 10 ásjónur ásjóna NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 11 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 breiðist breiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 ný nýr ADJ ADJ-A _ 12 obl _ _ 15 hamingjusamlegt hamingjusamlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 16 flírubros flírubros NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4467 # text = Bið ég yður herra konungur að virða mér til vorkunnar þótt ekki lítist mér sem best á að vera kominn í embætti þessa Hólabiskups taka sæti hins fatlaða meinlætabiskups sem var helst skotspónn hrekkja og illkvittinna gamanmála af hálfu þeirra sálna sem hann gætti. 1 Bið biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 root _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 yður þú PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 herra herra NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 5 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 virða virða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 9 til til ADP P _ 8 case _ _ 10 vorkunnar vorkunn NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 þótt þótt SCONJ P _ 13 mark _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 13 lítist líta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 advcl _ _ 14 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 16 best vel ADV ADVS Degree=Sup 13 advmod _ _ 17 á á ADP P Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 case _ _ 18 að að PART TO _ 20 mark _ _ 19 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 20 cop _ _ 20 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 13 obl _ _ 21 í í ADP P _ 22 case _ _ 22 embætti embætti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ _ 23 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ _ 24 Hólabiskups hólabiskup PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 25 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ _ 26 sæti sæti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ _ 27 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 29 det _ _ 28 fatlaða fatlaður ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 29 meinlætabiskups meinlætabiskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 30 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 31 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl:relcl _ _ 32 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 31 obl _ _ 33 skotspónn skotspónn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 xcomp _ _ 34 hrekkja hrekkur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 nmod:poss _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 36 illkvittinna illkvittinn ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 37 amod _ _ 37 gamanmála gamanmál NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 34 conj _ _ 38 af af ADP P _ 39 case _ _ 39 hálfu hálfa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 40 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 41 det _ _ 41 sálna sál NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 39 nmod:poss _ _ 42 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ _ 43 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 44 gætti gæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 acl:relcl _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4468 # text = En ég mun reyna að halda mér til hlés og hlusta eftir fregnum og sendi yður er ég gerr hef spurt og hlerað. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 hlés hlé NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 hlusta hlusta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 12 eftir eftir ADP P _ 13 case _ _ 13 fregnum fregn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 sendi senda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 16 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 iobj _ _ 17 er er SCONJ C _ 21 mark _ _ 18 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 19 gerr ger ADV ADVR Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advmod _ _ 20 hef hafa AUX HVPI VerbForm=Sup|Voice=Act 21 aux _ _ 21 spurt spyrja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 advcl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 23 hlerað hlera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 dep _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4469 # text = Valete. 1 Valete valete X FW Foreign=Yes 23 root _ _ 2 . . PUNCT . _ 1 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4470 # text = Gissur Hákon konungur var stundum að þýfga mig um það á hvern hátt hann gæti keypt okkur Íslendinga til þess að gerast hans þegnar. 1 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 root _ _ 2 Hákon hákon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 3 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 5 stundum stundum NOUN NS-D _ 2 obl _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 þýfga þýfga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 8 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 um um ADP P _ 10 case _ _ 10 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 á á ADP P _ 13 case _ _ 12 hvern hver DET WD-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 13 det _ _ 13 hátt háttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 keypt kaupa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 ccomp _ _ 17 okkur ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nmod _ _ 18 Íslendinga íslendingur PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ 19 til til ADP P _ 20 case _ _ 20 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ _ 21 að að PART TO _ 20 advcl _ _ 22 gerast gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Mid 21 advcl _ _ 23 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 þegnar þegn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 xcomp _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4471 # text = Ég heyri á honum að hugmyndir sem bærðust í brjósti manna, aðallega Skúla jarls sem áður fór með völd, fyrir rúmum hálfum mannsaldri um að senda flota til Íslands mannaðan herfylkjum til að brjóta landið undir Noregskonunga þykja ekki vænlegar lengur, enda vex þarlandsmönnum mörgum í augum sú óraleið sem á milli landanna er yfir opið og úfið og misvindasamt haf með stórum þokum og biksvörtum dimmviðrum og mætti ætla að mörgum herkonungi reyndist örðugt að halda saman flota sínum á slíkri siglingu og eins líklegt að flotinn myndi tvístrast og sumir villast og aðrir farast og á endanum yrðu skipin að taka land á Íslandi eitt og eitt í senn og hér og þar á hinni löngu strandlengju. Og ekki ólíklegt að heimamenn yrðu meira en tilbúnir og viljugir til að berjast ef þeir ættu sér árásar og ills von og ekki síður sennilegt að þeir sem í fjörunni stæðu væru meira að segja sæmilega bardagavanir, eins og dæmi liðinna ára hefur sýnt með þeim friði sem hér hefur ríkt eða öllu heldur samfelldum ófriði og fólkorrustum. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 heyri heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 á á ADP P _ 4 case _ _ 4 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 að að SCONJ C _ 40 mark _ _ 6 hugmyndir hugmynd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 40 nsubj _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 8 bærðust bæra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 acl:relcl _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 brjósti brjóst NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 aðallega aðallega ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 Skúla skúli PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 15 jarls jarl NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 áður áður ADV ADVR _ 18 advmod _ _ 18 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 19 með með ADP P _ 20 case _ _ 20 völd vald NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 22 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ _ 23 rúmum rúmur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 24 hálfum hálfur NUM NUM-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 nummod _ _ 25 mannsaldri mannsaldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ _ 26 um um ADP P _ 28 case _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 senda senda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 40 obl _ _ 29 flota floti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ _ 30 til til ADP P _ 31 case _ _ 31 Íslands ísland PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 32 mannaðan manna VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 advcl _ _ 33 herfylkjum herfylki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 32 obl _ _ 34 til til ADP P _ 36 case _ _ 35 að að PART TO _ 36 advcl _ _ 36 brjóta brjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 obl _ _ 37 landið land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 36 obj _ _ 38 undir undir ADP P _ 39 case _ _ 39 Noregskonunga noregskonungur PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 obl _ _ 40 þykja þykja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 41 ekki ekki ADV NEG _ 40 advmod _ _ 42 vænlegar vænlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 40 ccomp _ _ 43 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 40 obl _ _ 44 , , PUNCT . _ 43 punct _ _ 45 enda enda ADV ADV _ 46 advmod _ _ 46 vex vaxa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 47 þarlandsmönnum þarlandsmaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 46 nsubj _ _ 48 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 47 amod _ _ 49 í í ADP P _ 50 case _ _ 50 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 46 obl _ _ 51 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 46 obj _ _ 52 óraleið óraleið ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 amod _ _ 53 sem sem SCONJ C _ 56 mark _ _ 54 á á ADP P _ 56 case _ _ 55 milli milli ADP P _ 56 case _ _ 56 landanna land NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 51 acl:relcl _ _ 57 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 cop _ _ 58 yfir yfir ADP P _ 64 case _ _ 59 opið opinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 64 amod _ _ 60 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ _ 61 úfið úfinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 59 amod _ _ 62 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ _ 63 misvindasamt misvindasamur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 59 amod _ _ 64 haf haf NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 56 obl _ _ 65 með með ADP P _ 67 case _ _ 66 stórum stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 67 amod _ _ 67 þokum þoka NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 56 obl _ _ 68 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ _ 69 biksvörtum biksvartur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 70 amod _ _ 70 dimmviðrum dimmviðri NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 67 conj _ _ 71 og og CCONJ CONJ _ 73 cc _ _ 72 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 aux _ _ 73 ætla ætla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 74 að að SCONJ C _ 77 mark _ _ 75 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 76 amod _ _ 76 herkonungi herkonungur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 77 nsubj _ _ 77 reyndist reyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 73 ccomp _ _ 78 örðugt örðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 80 amod _ _ 79 að að PART TO _ 80 mark _ _ 80 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 77 ccomp _ _ 81 saman saman ADV ADV _ 80 advmod _ _ 82 flota floti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 80 obj _ _ 83 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 82 nmod:poss _ _ 84 á á ADP P _ 86 case _ _ 85 slíkri slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 86 det _ _ 86 siglingu sigling NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 80 obl _ _ 87 og og CCONJ CONJ _ 89 cc _ _ 88 eins eins ADV ADVR _ 89 amod _ _ 89 líklegt líklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 80 ccomp _ _ 90 að að SCONJ C _ 93 mark _ _ 91 flotinn floti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 93 nsubj _ _ 92 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 93 aux _ _ 93 tvístrast tvístrast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 89 ccomp _ _ 94 og og CCONJ CONJ _ 93 cc _ _ 95 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 93 obl _ _ 96 villast villa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 93 dep _ _ 97 og og CCONJ CONJ _ 93 cc _ _ 98 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 93 obl _ _ 99 farast farast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 93 dep _ _ 100 og og CCONJ CONJ _ 103 cc _ _ 101 á á ADP P _ 102 case _ _ 102 endanum endi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 103 obl _ _ 103 yrðu verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 104 skipin skip NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 103 nsubj _ _ 105 að að PART TO _ 106 mark _ _ 106 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 103 acl _ _ 107 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 106 obj _ _ 108 á á ADP P _ 109 case _ _ 109 Íslandi ísland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 106 obl _ _ 110 eitt einn DET ONE-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 103 appos _ _ 111 og og CCONJ CONJ _ 110 cc _ _ 112 eitt einn DET ONE-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 110 det _ _ 113 í í ADP P _ 114 case _ _ 114 senn senn ADV ADV _ 103 obl _ _ 115 og og CCONJ CONJ _ 122 cc _ _ 116 hér hér ADV ADV _ 122 advmod _ _ 117 og og CCONJ CONJ _ 116 cc _ _ 118 þar þar ADV ADV _ 116 advmod _ _ 119 á á ADP P _ 122 case _ _ 120 hinni hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 122 det _ _ 121 löngu langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 122 amod _ _ 122 strandlengju strandlengja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 103 conj _ _ 123 . . PUNCT , _ 122 punct _ _ 124 Og og CCONJ CONJ _ 126 cc _ _ 125 ekki ekki ADV NEG _ 126 advmod _ _ 126 ólíklegt ólíklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 103 conj _ _ 127 að að SCONJ C _ 129 mark _ _ 128 heimamenn heimamaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 129 nsubj _ _ 129 yrðu verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 126 ccomp _ _ 130 meira mikill DET QR-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 129 xcomp _ _ 131 en en SCONJ P _ 132 mark _ _ 132 tilbúnir tilbúinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 130 advcl _ _ 133 og og CCONJ CONJ _ 132 cc _ _ 134 viljugir viljugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 132 amod _ _ 135 til til ADP P _ 137 case _ _ 136 að að PART TO _ 137 advcl _ _ 137 berjast berja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 132 obl _ _ 138 ef ef SCONJ P _ 140 mark _ _ 139 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 140 nsubj _ _ 140 ættu eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 129 advcl _ _ 141 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 140 iobj _ _ 142 árásar árás NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 145 nmod:poss _ _ 143 og og CCONJ CONJ _ 142 cc _ _ 144 ills illur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 142 amod _ _ 145 von von NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 140 obj _ _ 146 og og CCONJ CONJ _ 149 cc _ _ 147 ekki ekki ADV NEG _ 149 advmod _ _ 148 síður síður ADV ADVR Degree=Cmp 149 amod _ _ 149 sennilegt sennilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 103 conj _ _ 150 að að SCONJ C _ 161 mark _ _ 151 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 161 nsubj _ _ 152 sem sem SCONJ C _ 155 mark _ _ 153 í í ADP P _ 154 case _ _ 154 fjörunni fjara NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 155 obl _ _ 155 stæðu standa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 151 acl:relcl _ _ 156 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 161 cop _ _ 157 meira mikill DET QR-N Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 161 obl _ _ 158 að að PART TO _ 159 mark _ _ 159 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 157 xcomp _ _ 160 sæmilega sæmilega ADV ADV _ 161 amod _ _ 161 bardagavanir bardagavanur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 149 ccomp _ _ 162 , , PUNCT , _ 161 punct _ _ 163 eins eins ADV ADVR _ 161 advmod _ _ 164 og og ADP P _ 169 case _ _ 165 dæmi dæmi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 169 nsubj _ _ 166 liðinna líða VERB VBN-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 167 dep _ _ 167 ára ár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 165 nmod:poss _ _ 168 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 169 aux _ _ 169 sýnt sýna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 163 obl _ _ 170 með með ADP P _ 172 case _ _ 171 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 172 det _ _ 172 friði friður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 169 obl _ _ 173 sem sem SCONJ C _ 176 mark _ _ 174 hér hér ADV ADV _ 176 advmod _ _ 175 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 176 aux _ _ 176 ríkt ríkja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 172 acl:relcl _ _ 177 eða eða CCONJ CONJ _ 181 cc _ _ 178 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 179 obl _ _ 179 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 181 advmod _ _ 180 samfelldum samfelldur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 181 amod _ _ 181 ófriði ófriður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 172 conj _ _ 182 og og CCONJ CONJ _ 183 cc _ _ 183 fólkorrustum fólkorrusta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 181 conj _ _ 184 . . PUNCT . _ 183 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4472 # text = Nei, þetta hefur konungurinn líklega gert sér ljóst. 1 Nei nei INTJ INTJ _ 7 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ _ 4 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 5 konungurinn konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 líklega líklega ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 7 root _ _ 8 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 iobj _ _ 9 ljóst ljós ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 ccomp _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4473 # text = En þótt hann sé hyggnari en Skúli jarl er Hákon samt jafn áfjáður í að gera íbúa Íslands að sínum skattskyldu þegnum. 1 En en CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 þótt þótt SCONJ P _ 5 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 hyggnari hygginn ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 en en SCONJ P _ 7 mark _ _ 7 Skúli skúli PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 8 jarl jarl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 10 Hákon hákon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 11 samt samt ADV ADV _ 5 advmod _ _ 12 jafn jafn ADV ADVR _ 13 amod _ _ 13 áfjáður áfjáður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 14 í í ADP P _ 16 case _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 5 obl _ _ 17 íbúa íbúi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ 18 Íslands ísland PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 að að ADP P _ 22 case _ _ 20 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 21 skattskyldu skattskyldur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ _ 22 þegnum þegn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4474 # text = Og spyr mig: ' Hvað get ég boðið?' 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 : : PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obj _ _ 7 get geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 boðið bjóða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4475 # text = Og mér verður á að glotta, því við báðir vitum að það geta herkonungar helst boðið þegnum landa að friða mærin fyrir innrásum og skráveifum, en hér er slíks lítil von, því að hvaðan ætti sú ógn að koma? 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 á á ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 glotta glotta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 9 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 11 vitum vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 12 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 13 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obj _ _ 14 geta geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 15 herkonungar herkonungur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 16 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 17 advmod _ _ 17 boðið bjóða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 ccomp _ _ 18 þegnum þegn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 iobj _ _ 19 landa land NOUN NS-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 friða friða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 22 mærin mæri NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 21 obj _ _ 23 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ _ 24 innrásum innrás NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 26 skráveifum skráveifa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 conj _ _ 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 en en CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 29 hér hér ADV ADV _ 35 advmod _ _ 30 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 31 slíks slíkur PRON SUCH-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 33 nmod:poss _ _ 32 lítil lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 amod _ _ 33 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 nsubj _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 conj _ _ 36 að að SCONJ C _ 35 ccomp _ _ 37 hvaðan hvaðan ADV WADV _ 38 advmod _ _ 38 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 ccomp _ _ 39 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 40 det _ _ 40 ógn ógn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 nsubj _ _ 41 að að PART TO _ 42 mark _ _ 42 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 acl _ _ 43 ? ? PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4476 # text = Ekki frá frændum vorum á Grænlandi sem eiga nóg með sitt, eða hinum blíðu og friðsömu Færeyingum með sitt óhlutdeilna sauðfé ráfandi um hlíðar og eru tæpast líklegir til að leggja á djúpin til að gera strandhögg hjá útvegsbændum í okkar landi. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 2 frá frá ADP P _ 3 case _ _ 3 frændum frændi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 root _ _ 4 vorum vor PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 Grænlandi grænland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 8 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 9 nóg nógur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 með með ADP P _ 11 case _ _ 11 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 eða eða CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 14 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 18 det _ _ 15 blíðu blíður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 friðsömu friðsamur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 18 Færeyingum færeyingur PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 19 með með ADP P _ 22 case _ _ 20 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 21 óhlutdeilna óhlutdeilinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 22 sauðfé sauðfé NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 23 ráfandi ráfa VERB VAG Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 acl:relcl _ _ 24 um um ADP P _ 25 case _ _ 25 hlíðar hlíð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 18 obl _ _ 27 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 28 tæpast tæpast ADV ADVS Degree=Sup 29 advmod _ _ 29 líklegir líklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 acl:relcl _ _ 30 til til ADP P _ 32 case _ _ 31 að að PART TO _ 32 mark _ _ 32 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 obl _ _ 33 á á ADP P _ 34 case _ _ 34 djúpin djúp NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 32 obl _ _ 35 til til ADP P _ 37 case _ _ 36 að að PART TO _ 37 mark _ _ 37 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 32 obl _ _ 38 strandhögg strandhögg NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obj _ _ 39 hjá hjá ADP P _ 40 case _ _ 40 útvegsbændum útvegsbóndi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 obl _ _ 41 í í ADP P _ 43 case _ _ 42 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 43 nmod:poss _ _ 43 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4477 # text = ' Já ég veit það,' segir konungur, er hann sér að hugsanir kveikja mér bros;' það þarf ekki að halda uppi öflugum landvörnum þarna handan hafsins. 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Já já INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 9 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 sér sjá VERB VBPI Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 advcl _ _ 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 hugsanir hugsun NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 nsubj _ _ 16 kveikja kveikja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 17 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 iobj _ _ 18 bros bros NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 19 ; ; PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 ' ' PUNCT ' _ 22 punct _ _ 21 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 expl _ _ 22 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 23 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 26 uppi uppi ADV ADV _ 25 advmod _ _ 27 öflugum öflugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 28 amod _ _ 28 landvörnum landvörn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 obj _ _ 29 þarna þarna ADV ADV _ 25 advmod _ _ 30 handan handan ADP P _ 31 case _ _ 31 hafsins haf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4478 # text = En þó getur það varla talist sannlegt að þið ein séuð undanskilin því að þurfa á konungsvaldi að halda; það er þó sú skipan Guð hefur kjörið öðrum löndum heimsins, eins og sjálfur Vilhjálmur kardínáli hefur vakið athygli á. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 þó þó ADV ADV _ 6 advmod _ _ 3 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 expl _ _ 5 varla varla ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 talist telja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 6 root _ _ 7 sannlegt sannlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 xcomp _ _ 8 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 9 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 10 ein einn ADV FP-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 advmod _ _ 11 séuð vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 undanskilin undanskilja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 ccomp _ _ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 iobj _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 þurfa þurfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 16 á á ADP P _ 17 case _ _ 17 konungsvaldi konungsvald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 22 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 23 þó þó ADV ADV _ 6 conj _ _ 24 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ _ 25 skipan skipan NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 xcomp _ _ 26 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 27 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 28 kjörið kjósa VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 acl:relcl _ _ 29 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 30 det _ _ 30 löndum land NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 iobj _ _ 31 heimsins heimur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 eins eins ADV ADVR _ 23 advmod _ _ 34 og og ADP P _ 39 case _ _ 35 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 36 nmod _ _ 36 Vilhjálmur vilhjálmur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 nsubj _ _ 37 kardínáli kardínáli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 appos _ _ 38 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ _ 39 vakið vekja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 33 obl _ _ 40 athygli athygli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 obj _ _ 41 á á ADP RPX _ 39 compound:prt _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4479 # text = Þótt þið búið handan regindjúpa þá trúir því enginn að konungsvald gæti ekki gert ykkur gagn?' 1 Þótt þótt SCONJ P _ 3 mark _ _ 2 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 búið búa VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 handan handan ADP P _ 5 case _ _ 5 regindjúpa regindjúp NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 advmod _ _ 7 trúir trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 nsubj _ _ 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 11 konungsvald konungsvald NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 14 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 7 ccomp _ _ 15 ykkur þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 iobj _ _ 16 gagn gagn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 17 ? ? PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4480 # text = ' Ja, nú nefndirðu kannski það sem helst skiptir okkur máli,' sagði ég;' við búum reyndar um langan sjóveg frá öðrum löndum. 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Ja ja INTJ INTJ _ 5 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 nefna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 kannski kannski ADV ADV _ 5 advmod _ _ 8 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 obj _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 11 advmod _ _ 11 skiptir skipta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 12 okkur ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 iobj _ _ 13 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ 16 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 ' ' PUNCT ' _ 21 punct _ _ 20 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 búum búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 22 reyndar reyndar ADV ADV _ 21 advmod _ _ 23 um um ADP P _ 21 obl _ _ 24 langan langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 25 amod _ _ 25 sjóveg sjóvegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 26 frá frá ADP P _ 23 case _ _ 27 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 28 det _ _ 28 löndum land NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4481 # text = En konungur sem byðist til að tryggja traustar siglingar yfir það haf með fólk og vistir, hann hefði að sönnu eitthvað að bjóða.' 1 En en CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 2 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 4 byðist bjóða VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 acl:relcl _ _ 5 til til ADP P _ 7 case _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 tryggja tryggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 obl _ _ 8 traustar traustur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 9 siglingar sigling NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 10 yfir yfir ADP P _ 12 case _ _ 11 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 12 haf haf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 13 með með ADP P _ 14 case _ _ 14 fólk fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 vistir vist NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 conj _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 hefði hafa VERB HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 root _ _ 20 að að ADP P _ 21 case _ _ 21 sönnu sannur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 22 eitthvað einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 obj _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 bjóða bjóða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 xcomp _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 ' ' PUNCT ' _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4482 # text = ' En hvað nú,' sagði Hákon,' ef Íslendingar koma sér upp sínum eigin skipastóli? 1 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 2 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 3 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 7 advmod _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 Hákon hákon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 11 ef ef SCONJ P _ 13 mark _ _ 12 Íslendingar íslendingur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 13 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 14 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 iobj _ _ 15 upp upp ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 16 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 17 eigin eiginn ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 18 skipastóli skipastóll NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 19 ? ? PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4483 # text = Hvað hefur þá Noregskonungur uppá að bjóða?' 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 Noregskonungur noregskonungur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 upp upp ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 6 á á ADP P _ 8 obl _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 bjóða bjóða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 9 ? ? PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4484 # text = ' Þú hefur ekki komið til Íslands?' sagði ég. 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 5 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 Íslands ísland PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ 10 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 11 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4485 # text = ' Nei það hef ég ekki,' sagði konungur,' en hef þó heyrt að það finnist ekki nógu stór tré á því landi til að byggja úr þeim haffærandi skip. 1 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 2 Nei nei INTJ INTJ _ 9 discourse _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ _ 4 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 6 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 10 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ 13 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 14 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 15 þó þó ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 conj _ _ 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 expl _ _ 19 finnist finna VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 xcomp _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ _ 21 nógu nógur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 22 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 23 amod _ _ 23 tré tré NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 obl _ _ 24 á á ADP P _ 26 case _ _ 25 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ _ 26 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 27 til til ADP P _ 29 case _ _ 28 að að PART TO _ 29 advcl _ _ 29 byggja byggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 obl _ _ 30 úr úr ADP P _ 31 case _ _ 31 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 29 obl _ _ 32 haffærandi haffæra VERB VAG-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 amod _ _ 33 skip skip NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obj _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4486 # text = En þið kaupið skip hér. Og í Danmörku, og kannski víðar.' 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þið þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 kaupið kaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 skip skip NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 hér hér ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 . . PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 Og og CCONJ CONJ _ 5 obl _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 Danmörku danmörk PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 kannski kannski ADV ADV _ 5 conj _ _ 13 víðar víða ADV ADVR Degree=Cmp 12 advmod _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4487 # text = ' Málið er ekki svona einfalt,' svaraði ég. 1 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 2 Málið mál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 5 svona svona ADV ADVR _ 6 amod _ _ 6 einfalt einfaldur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4488 # text = ' Vissulega kaupa Íslendingar eða eignast á annan hátt ágæt skip og sigla þeim heim. 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Vissulega vissulega ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 kaupa kaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 Íslendingar íslendingur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 eða eða CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 eignast eignast VERB VBPI VerbForm=Sup|Voice=Mid 3 ccomp _ _ 7 á á ADP P _ 9 case _ _ 8 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 det _ _ 9 hátt háttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 ágæt ágætur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ _ 11 skip skip NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 sigla sigla VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 14 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 heim heim ADV ADV _ 13 advmod _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4489 # text = En Íslendingar nota bara skip á sumrum. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 Íslendingar íslendingur PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 nota nota VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 bara bara ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 skip skip NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 sumrum sumar PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4490 # text = Og vetur eru langir og veður geta verið hörð og brimasamt við strandir. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 vetur vetur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 langir langur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 root _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 6 veður veður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ _ 7 geta geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 8 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 cop _ _ 9 hörð harður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 brimasamt brimasamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 ccomp _ _ 12 við við ADP P _ 13 case _ _ 13 strandir strönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4491 # text = Og það þarf að draga skipin úr sjó á haustum og helst alllangt upp á fjörukamba svo að stórstreymi og flóð nái ekki til þeirra. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ _ 3 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 skipin skip NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 7 úr úr ADP P _ 8 case _ _ 8 sjó sjór NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 haustum haust PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 12 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 5 advmod _ _ 13 alllangt alllangt ADV ADV _ 5 advmod _ _ 14 upp upp ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 fjörukamba fjörukambur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 17 svo svo ADP P _ 22 case _ _ 18 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 19 stórstreymi stórstreymi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 nsubj _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 21 flóð flóð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 conj _ _ 22 nái ná VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 obl _ _ 23 ekki ekki ADV NEG _ 22 advmod _ _ 24 til til ADP P _ 25 case _ _ 25 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 22 obl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4492 # text = Og dugar það þó ekki alltaf til. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 dugar duga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 þó þó ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 6 alltaf alltaf ADV ADV _ 2 advmod _ _ 7 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4493 # text = Og það þarf að skorða skipin vel og binda, því að vindhviður sem ná taki á stórum skipsskrokk láta ekki auðveldlega laust það sem þær hafa fangað í sína greip. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 það það PRON ES Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 expl _ _ 3 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 skorða skorða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 skipin skip NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 7 vel vel ADV ADV _ 5 advmod _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 binda binda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 12 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 13 vindhviður vindhviða NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 nsubj _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 ná ná VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 16 taki tak NOUN N-D Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 obj _ _ 17 á á ADP P _ 19 case _ _ 18 stórum stór ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 skipsskrokk skipsskrokkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 20 láta láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 21 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 22 auðveldlega auðveldlega ADV ADV _ 20 advmod _ _ 23 laust laus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 ccomp _ _ 24 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 nsubj _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ _ 26 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 27 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 28 fangað fanga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 29 í í ADP P _ 31 case _ _ 30 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 31 greip greip NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4494 # text = En svo kemur loksins vor eftir allan þennan stóra vetur og menn fara að huga að skipum sínum, og dugir þá ekki alltaf til að menn hafi varið þau tryggilega gegn veðrum, því að um veturinn hafa bönd slaknað og borð hafa gisnað og burðarvirki fúnað. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 loksins loksins ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 vor vor PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 eftir eftir ADP P _ 10 case _ _ 7 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ _ 8 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 9 stóra stór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 vetur vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 13 fara fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 huga huga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 16 að að ADP P _ 17 case _ _ 17 skipum skip NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ _ 18 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 dugir duga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 22 þá þá ADV ADV _ 21 advmod _ _ 23 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ _ 24 alltaf alltaf ADV ADV _ 21 advmod _ _ 25 til til ADP P _ 29 case _ _ 26 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 27 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 nsubj _ _ 28 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 29 varið verja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 obl _ _ 30 þau það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 29 obj _ _ 31 tryggilega tryggilega ADV ADV _ 29 advmod _ _ 32 gegn gegn ADP P _ 33 case _ _ 33 veðrum veður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 29 obl _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 obl _ _ 36 að að SCONJ C _ 41 mark _ _ 37 um um ADP P _ 38 case _ _ 38 veturinn vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ _ 39 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 aux _ _ 40 bönd band NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 41 nsubj _ _ 41 slaknað slakna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 35 ccomp _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 43 borð borð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 45 nsubj _ _ 44 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ _ 45 gisnað gisna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 41 conj _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 47 burðarvirki burðarvirki NOUN NS-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 nsubj _ _ 48 fúnað fúna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 41 conj _ _ 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4495 # text = Og þá er erfitt um vik, því að á landinu vex ekki sá viður sem nota má til að bæta það sem af sér hefur gengið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 erfitt erfiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 um um ADP P _ 6 case _ _ 6 vik vik NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 á á ADP P _ 11 case _ _ 11 landinu land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 12 vex vaxa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 14 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ _ 15 viður viður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 17 nota nota VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 18 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 19 til til ADP P _ 21 case _ _ 20 að að PART TO _ 21 advcl _ _ 21 bæta bæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 obl _ _ 22 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 obj _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 27 mark _ _ 24 af af ADP P _ 25 case _ _ 25 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 obl _ _ 26 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 27 gengið ganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4496 # text = Að ströndum landsins berst að vísu sæbarinn viður, oft góður viður og furðu langir drumbar. 1 Að að ADP P _ 2 case _ _ 2 ströndum strönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 3 landsins land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 berst bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 5 að að ADV P _ 4 advmod _ _ 6 vísu vís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 7 sæbarinn sæbarinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 viður viður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 oft oft ADV ADV _ 4 ccomp _ _ 11 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 viður viður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 14 furðu furða NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 15 langir langur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ _ 16 drumbar drumbur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4497 # text = En engir samt svo langir að þeir dugi í annað en báta; um hafskipavið þýðir ekki að hugsa. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 engir enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 root _ _ 3 samt samt ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 svo svo ADV ADVR _ 5 amod _ _ 5 langir langur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 dugi duga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 amod _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 obl _ _ 11 en en SCONJ P _ 12 mark _ _ 12 báta bátur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 advcl _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 um um ADP P _ 15 case _ _ 15 hafskipavið hafskipaviður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 16 þýðir þýða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4498 # text = Og margt vorið reynast aðeins fáein skip og stundum engin hafa afborið hinn langa vetur, og þjóðin gáir til hafs í von um að einhverjir handan við djúpin muni nú eftir okkur og hafi lagt í hina löngu siglingu hingað í útnorður.' 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 margt margur DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 3 vorið vor NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 reynast reyna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 5 aðeins aðeins ADV FP _ 7 advmod _ _ 6 fáein fáeinn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ _ 7 skip skip NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 stundum stundum NOUN NS-D _ 4 ccomp _ _ 10 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 9 nsubj _ _ 11 hafa hafa AUX HV Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 afborið afbera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 acl _ _ 13 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 det _ _ 14 langa langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 vetur vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 18 þjóðin þjóð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ _ 19 gáir gá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 20 til til ADP P _ 21 case _ _ 21 hafs haf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 22 í í ADP P _ 23 case _ _ 23 von von NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 24 um um ADP P _ 26 case _ _ 25 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 26 einhverjir einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 23 obl _ _ 27 handan handan ADV ADV _ 29 advmod _ _ 28 við við ADP P _ 29 case _ _ 29 djúpin djúp NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 26 obl _ _ 30 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 31 nú nú ADV ADV _ 26 advmod _ _ 32 eftir eftir ADP P _ 33 case _ _ 33 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 26 obl _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 35 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 36 lagt leggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 26 conj _ _ 37 í í ADP P _ 40 case _ _ 38 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 40 det _ _ 39 löngu langur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 40 amod _ _ 40 siglingu sigling NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ _ 41 hingað hingað ADV ADV _ 36 advmod _ _ 42 í í ADP P _ 43 case _ _ 43 útnorður útnorður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ 45 ' ' PUNCT ' _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4499 # text = Konungurinn var orðinn hugsi. 1 Konungurinn konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 hugsi hugsi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4500 # text = Og hann var á svipinn eins og hann væri sáttur við það sem innra með honum bærðist. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 svipinn svipur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 eins eins ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 7 og og ADP P _ 10 case _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 sáttur sáttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 11 við við ADP P _ 12 case _ _ 12 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 obl _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 14 innra innra ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 15 með með ADP P _ 16 case _ _ 16 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 17 bærðist bæra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 acl:relcl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4501 # text = ' Þetta var gott samtal,' sagði hann við mig og stóð upp;' þarna höfum við margt fróðlegt spjallað. 1 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ 2 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 4 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 xcomp _ _ 5 samtal samtal NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 10 við við ADP P _ 11 case _ _ 11 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 14 upp upp ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 22 punct _ _ 17 þarna þarna ADV ADV _ 22 advmod _ _ 18 höfum hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 19 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 20 margt margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 21 fróðlegt fróðlegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 advmod _ _ 22 spjallað spjalla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 conj _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4502 # text = Og eigum eftir að taka síðar upp þetta tal.' 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 eigum eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eftir eftir ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 5 advmod _ _ 7 upp upp ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 8 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 tal tal NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4503 # text = Og í rauninni er það þetta sem ég hyggst bjóða mönnum hér gegn því að menn leggi niður ófrið og heiti hverjir öðrum griðum, að þeir fallist á að ég fari hér með völd konungs í hans fjarveru en fullu umboði; við játum honum hollustu og greiðum til hans skatta og skyldur, en á móti heitir hann okkur friði og reglulegum siglingum öll sumur yfir hafið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 í í ADP P _ 3 case _ _ 3 rauninni raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 6 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 xcomp _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 hyggst hyggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 acl:relcl _ _ 10 bjóða bjóða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 11 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 iobj _ _ 12 hér hér ADV ADV _ 10 advmod _ _ 13 gegn gegn ADP P _ 14 case _ _ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 17 leggi leggja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ 18 niður niður ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 19 ófrið ófriður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 heiti heita VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 22 hverjir hver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 21 nsubj _ _ 23 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 21 iobj _ _ 24 griðum grið NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 obj _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 27 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 fallist falla VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 ccomp _ _ 29 á á ADP P _ 32 case _ _ 30 að að SCONJ C _ 32 mark _ _ 31 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 fari fara VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 obl _ _ 33 hér hér ADV ADV _ 32 advmod _ _ 34 með með ADP P _ 35 case _ _ 35 völd vald NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 32 obl _ _ 36 konungs konungur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nmod:poss _ _ 37 í í ADP P _ 39 case _ _ 38 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod:poss _ _ 39 fjarveru fjarvera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 40 en en CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 41 fullu fullur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 42 amod _ _ 42 umboði umboð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 conj _ _ 43 ; ; PUNCT . _ 42 punct _ _ 44 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 45 játum játa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 46 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 iobj _ _ 47 hollustu hollusta NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 obj _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 49 greiðum greiða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 50 til til ADP RP _ 49 compound:prt _ _ 51 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 nmod:poss _ _ 52 skatta skattur NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 49 obj _ _ 53 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 54 skyldur skylda NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 52 conj _ _ 55 , , PUNCT . _ 54 punct _ _ 56 en en CCONJ CONJ _ 59 cc _ _ 57 á á ADP P _ 58 case _ _ 58 móti mót NOUN N-D _ 59 obl _ _ 59 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 60 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 59 nsubj _ _ 61 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 59 iobj _ _ 62 friði friður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 obl _ _ 63 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 64 reglulegum reglulegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 65 amod _ _ 65 siglingum sigling NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 59 obj _ _ 66 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 59 advmod _ _ 67 sumur sumar NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 66 amod _ _ 68 yfir yfir ADP P _ 69 case _ _ 69 hafið haf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 59 obl _ _ 70 . . PUNCT . _ 69 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4504 # text = Og á þetta trúi ég að Sturlungarnir muni fallast, ekki síst foringjar þeirra hér vestanlands, við Breiðafjörðinn; þeim er allra manna mest í mun að hingað komi reglulega menn á kaupskipum frá Noregi eða Danmörku, vegna varningsins sem þeir kaupa af Grænlandsförum sem hingað koma flest sumur með náhvalstennur, svarðreipi, rostungstennur, bjarndýraskinn og jafnvel hvítabjarnarhúna. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 á á ADP P _ 3 case _ _ 3 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 obl _ _ 4 trúi trúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 Sturlungarnir sturlungar PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 8 muni munu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 fallast fallast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 ccomp _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 12 síst síðri DET QS Degree=Sup 9 obl _ _ 13 foringjar foringi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 14 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 hér hér ADV ADV _ 9 advmod _ _ 16 vestanlands vestanlands ADV ADV _ 9 advmod _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 við við ADP P _ 19 case _ _ 19 Breiðafjörðinn breiðafjörður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 22 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 23 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 24 amod _ _ 24 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 nmod:poss _ _ 25 mest meira DET QS-A Degree=Sup 4 conj _ _ 26 í í ADP P _ 25 case _ _ 27 mun munur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 28 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 29 hingað hingað ADV ADV _ 30 advmod _ _ 30 komi koma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advcl _ _ 31 reglulega reglulega ADV ADV _ 30 advmod _ _ 32 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 nsubj _ _ 33 á á ADP P _ 34 case _ _ 34 kaupskipum kaupskip NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 obl _ _ 35 frá frá ADP P _ 36 case _ _ 36 Noregi noregur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 37 eða eða CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 38 Danmörku danmörk PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 dep _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 vegna vegna ADP P _ 41 case _ _ 41 varningsins varningur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 42 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ _ 43 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 44 kaupa kaupa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 acl:relcl _ _ 45 af af ADP P _ 46 case _ _ 46 Grænlandsförum grænlandsfari NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 obl _ _ 47 sem sem SCONJ C _ 49 mark _ _ 48 hingað hingað ADV ADV _ 49 advmod _ _ 49 koma koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 acl:relcl _ _ 50 flest flestur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 51 amod _ _ 51 sumur sumar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 49 nmod _ _ 52 með með ADP P _ 53 case _ _ 53 náhvalstennur náhvalstönn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 49 obl _ _ 54 , , PUNCT , _ 55 punct _ _ 55 svarðreipi svarðreipi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 53 conj _ _ 56 , , PUNCT , _ 57 punct _ _ 57 rostungstennur rostungstönn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 53 conj _ _ 58 , , PUNCT , _ 59 punct _ _ 59 bjarndýraskinn bjarndýraskinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 53 conj _ _ 60 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ _ 61 jafnvel jafnvel ADV FP _ 62 advmod _ _ 62 hvítabjarnarhúna hvítabjarnarhúnn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 53 conj _ _ 63 . . PUNCT . _ 62 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4505 # text = Gróa Álfsdóttir Ég fann að margt hafði breyst er Gissur kom heim úr sinni löngu utanferð og að það var gott. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 62 root _ _ 2 Álfsdóttir álfsdóttir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 margt margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 breyst breyta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 4 ccomp _ _ 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 heim heim ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 úr úr ADP P _ 16 case _ _ 14 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 15 löngu langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 16 utanferð utanferð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 18 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 19 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 21 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4506 # text = Hann hafði verið svo strekktur og fjarhuga alveg frá atburðunum þegar Sturla Sighvatsson lokkaði hann í gildruna við Apavatn og svo því sem gerðist við Örlygsstaði og þótt þeir Kolbeinn hefðu sigur þar þá komst ekkert annað að upp frá því hjá Gissuri en stríð og barátta og það var horfin öll mýkt úr hans fasi; árum saman voru augu hans hörð og andlitsdrættir stífir og mér fannst eins og hann svæfi aldrei almennilega á nóttum því hann kipptist til við minnsta þrusk, átti sér jafnan ills von, sem auðvitað var; hann var hættur að geta hjalað við drengina sína, var sífelldlega að gefa fyrirmæli um vopnabúnað og varðhöld, treysti aldrei neinum til fulls, ég var ekki einu sinni alveg viss um að hann treysti mér fullkomlega En svo kom hann heim úr ferðinni löngu og maður fann að þar fór maður sem var á einhvern hátt orðinn sáttari við allt og alla kannski mest við sjálfan sig þó og nú vildi hann fara að búa í haginn fyrir betra líf, kannski rólegra líf eða jafnvel efri árin; við gengum loksins í hjónaband; hann gaf sér tíma til að ryðja burt öllum hindrunum sem stóðu í vegi fyrir því og hann talaði um að setja syni okkar til mannaforráða sunnanlands en róttækust var samt sú breyting að hann vildi núna sættast við óvini sína,' tala við Sturlungana eins og maður talar við menn' sagði hann, og ég fann að hann meinti það sem hann var að segja. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 cop _ _ 4 svo svo ADV ADVR _ 5 amod _ _ 5 strekktur strekktur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 fjarhuga fjarhuga ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 8 alveg alveg ADV ADV _ 2 advmod _ _ 9 frá frá ADP P _ 10 case _ _ 10 atburðunum atburður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 11 þegar þegar SCONJ P _ 14 mark _ _ 12 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 Sighvatsson sighvatsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 flat:name _ _ 14 lokkaði lokka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 15 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 gildruna gildra NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 18 við við ADP P _ 19 case _ _ 19 Apavatn apavatn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 21 svo svo ADV ADV _ 22 advmod _ _ 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 conj _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 24 gerðist gerast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 22 acl:relcl _ _ 25 við við ADP P _ 26 case _ _ 26 Örlygsstaði örlygsstaðir PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 28 þótt þótt SCONJ P _ 31 mark _ _ 29 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 30 Kolbeinn kolbeinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 appos _ _ 31 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 advcl _ _ 32 sigur sigur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obj _ _ 33 þar þar ADV ADV _ 31 advmod _ _ 34 þá þá ADV ADV _ 35 advmod _ _ 35 komst koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 36 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 37 amod _ _ 37 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 35 nsubj _ _ 38 að að ADP RP _ 35 compound:prt _ _ 39 upp upp ADP RP _ 41 compound:prt _ _ 40 frá frá ADP P _ 41 case _ _ 41 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 35 obl _ _ 42 hjá hjá ADP P _ 43 case _ _ 43 Gissuri gissur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ 44 en en SCONJ P _ 45 mark _ _ 45 stríð stríð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 advcl _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 47 barátta barátta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 conj _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 49 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 51 expl _ _ 50 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ _ 51 horfin hverfa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 52 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 53 amod _ _ 53 mýkt mýkt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 obl _ _ 54 úr úr ADP P _ 56 case _ _ 55 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 56 nmod:poss _ _ 56 fasi fas NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ _ 57 ; ; PUNCT . _ 56 punct _ _ 58 árum ár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 63 obl _ _ 59 saman saman ADV ADV _ 58 advmod _ _ 60 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 cop _ _ 61 augu auga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 63 nsubj _ _ 62 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 61 nmod:poss _ _ 63 hörð harður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 64 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ _ 65 andlitsdrættir andlitsdráttur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 66 nsubj _ _ 66 stífir stífur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 63 conj _ _ 67 og og CCONJ CONJ _ 69 cc _ _ 68 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 69 nsubj _ _ 69 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 70 eins eins ADV ADVR _ 69 advmod _ _ 71 og og ADP P _ 73 case _ _ 72 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 73 nsubj _ _ 73 svæfi svæfa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 obl _ _ 74 aldrei aldrei ADV ADV _ 73 advmod _ _ 75 almennilega almennilega ADV ADV _ 73 advmod _ _ 76 á á ADP P _ 77 case _ _ 77 nóttum nótt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 73 obl _ _ 78 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 69 obl _ _ 79 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 80 nsubj _ _ 80 kipptist kippa VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 78 ccomp _ _ 81 til til ADP RP _ 80 compound:prt _ _ 82 við við ADP P _ 84 case _ _ 83 minnsta lítill DET QS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 84 amod _ _ 84 þrusk þrusk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 80 obl _ _ 85 , , PUNCT , _ 86 punct _ _ 86 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 80 conj _ _ 87 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 86 iobj _ _ 88 jafnan jafnan ADV ADVR _ 86 advmod _ _ 89 ills illur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 90 nmod:poss _ _ 90 von von NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 86 obj _ _ 91 , , PUNCT , _ 90 punct _ _ 92 sem sem SCONJ C _ 93 mark _ _ 93 auðvitað auðvitað ADV ADV _ 90 acl:relcl _ _ 94 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 93 cop _ _ 95 ; ; PUNCT . _ 94 punct _ _ 96 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 98 nsubj _ _ 97 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 98 cop _ _ 98 hættur hætta VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 99 að að PART TO _ 101 mark _ _ 100 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 101 aux _ _ 101 hjalað hjala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 98 acl _ _ 102 við við ADP P _ 103 case _ _ 103 drengina drengur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 101 obl _ _ 104 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 103 nmod:poss _ _ 105 , , PUNCT . _ 104 punct _ _ 106 var vera VERB BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 107 sífelldlega sífelldlega ADV ADV _ 106 advmod _ _ 108 að að PART TO _ 109 mark _ _ 109 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 106 acl _ _ 110 fyrirmæli fyrirmæli NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 109 obj _ _ 111 um um ADP P _ 112 case _ _ 112 vopnabúnað vopnabúnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 109 obl _ _ 113 og og CCONJ CONJ _ 112 cc _ _ 114 varðhöld varðhald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 112 conj _ _ 115 , , PUNCT . _ 114 punct _ _ 116 treysti treysta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 117 aldrei aldrei ADV ADV _ 116 advmod _ _ 118 neinum neinn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 116 obj _ _ 119 til til ADP P _ 120 case _ _ 120 fulls fullur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 116 obl _ _ 121 , , PUNCT . _ 120 punct _ _ 122 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 128 nsubj _ _ 123 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 128 cop _ _ 124 ekki ekki ADV NEG _ 128 advmod _ _ 125 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 126 det _ _ 126 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 128 obl _ _ 127 alveg alveg ADV ADV _ 128 amod _ _ 128 viss viss ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 129 um um ADP P _ 132 case _ _ 130 að að SCONJ C _ 132 mark _ _ 131 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 132 nsubj _ _ 132 treysti treysta VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 128 obl _ _ 133 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 132 obj _ _ 134 fullkomlega fullkomlega ADV ADV _ 132 advmod _ _ 135 En en CCONJ CONJ _ 137 cc _ _ 136 svo svo ADV ADV _ 137 advmod _ _ 137 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 138 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 137 nsubj _ _ 139 heim heim ADV ADV _ 137 advmod _ _ 140 úr úr ADP P _ 141 case _ _ 141 ferðinni ferð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 137 obl _ _ 142 löngu langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 141 amod _ _ 143 og og CCONJ CONJ _ 145 cc _ _ 144 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 145 nsubj _ _ 145 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 146 að að SCONJ C _ 148 mark _ _ 147 þar þar ADV ADV _ 148 advmod _ _ 148 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 145 ccomp _ _ 149 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 148 nsubj _ _ 150 sem sem SCONJ C _ 155 mark _ _ 151 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 155 cop _ _ 152 á á ADP P _ 154 case _ _ 153 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 154 amod _ _ 154 hátt háttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 155 obl _ _ 155 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 149 acl:relcl _ _ 156 sáttari sáttur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 155 amod _ _ 157 við við ADP P _ 158 case _ _ 158 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 155 obl _ _ 159 og og CCONJ CONJ _ 158 cc _ _ 160 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 158 amod _ _ 161 kannski kannski ADV ADV _ 155 advmod _ _ 162 mest meira DET QS-A Degree=Sup 155 obl _ _ 163 við við ADP P _ 164 case _ _ 164 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 155 obl _ _ 165 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 164 nmod _ _ 166 þó þó SCONJ P _ 171 mark _ _ 167 og og ADV ALSO _ 171 advmod _ _ 168 nú nú ADV ADV _ 171 advmod _ _ 169 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 171 aux _ _ 170 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 171 nsubj _ _ 171 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 155 advcl _ _ 172 að að PART TO _ 173 mark _ _ 173 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 171 acl _ _ 174 í í ADP P _ 175 case _ _ 175 haginn hagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 173 obl _ _ 176 fyrir fyrir ADP P _ 178 case _ _ 177 betra góður ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 178 amod _ _ 178 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 173 obl _ _ 179 , , PUNCT , _ 178 punct _ _ 180 kannski kannski ADV ADV _ 173 advmod _ _ 181 rólegra rólegur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 182 amod _ _ 182 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 173 obl _ _ 183 eða eða CCONJ CONJ _ 186 cc _ _ 184 jafnvel jafnvel ADV FP _ 186 advmod _ _ 185 efri efri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 186 amod _ _ 186 árin ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 182 conj _ _ 187 ; ; PUNCT . _ 186 punct _ _ 188 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 189 nsubj _ _ 189 gengum ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 190 loksins loksins ADV ADV _ 189 advmod _ _ 191 í í ADP P _ 192 case _ _ 192 hjónaband hjónaband NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 189 obl _ _ 193 ; ; PUNCT . _ 192 punct _ _ 194 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 195 nsubj _ _ 195 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 196 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 195 iobj _ _ 197 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 195 obj _ _ 198 til til ADP P _ 200 case _ _ 199 að að PART TO _ 200 advcl _ _ 200 ryðja ryðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 195 obl _ _ 201 burt burt ADV ADV _ 200 advmod _ _ 202 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 203 amod _ _ 203 hindrunum hindrun NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 200 obj _ _ 204 sem sem SCONJ C _ 205 mark _ _ 205 stóðu standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 203 acl:relcl _ _ 206 í í ADP P _ 207 case _ _ 207 vegi vegur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 205 obl _ _ 208 fyrir fyrir ADP P _ 209 case _ _ 209 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 205 obl _ _ 210 og og CCONJ CONJ _ 212 cc _ _ 211 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 212 nsubj _ _ 212 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 213 um um ADP P _ 215 case _ _ 214 að að PART TO _ 215 mark _ _ 215 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 212 obl _ _ 216 syni sonur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 215 obj _ _ 217 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 216 nmod:poss _ _ 218 til til ADP P _ 219 case _ _ 219 mannaforráða mannaforráð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 215 obl _ _ 220 sunnanlands sunnanlands ADV ADV _ 215 advmod _ _ 221 en en CCONJ CONJ _ 222 cc _ _ 222 róttækust róttækur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 223 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 222 cop _ _ 224 samt samt ADV ADV _ 222 advmod _ _ 225 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 226 det _ _ 226 breyting breyting NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 222 nsubj _ _ 227 að að SCONJ C _ 231 mark _ _ 228 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 231 nsubj _ _ 229 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 231 aux _ _ 230 núna núna ADV ADV _ 231 advmod _ _ 231 sættast sætta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 226 ccomp _ _ 232 við við ADP P _ 233 case _ _ 233 óvini óvinur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 231 obl _ _ 234 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 233 nmod:poss _ _ 235 , , PUNCT . _ 234 punct _ _ 236 ' ' PUNCT ' _ 247 punct _ _ 237 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 247 dep _ _ 238 við við ADP P _ 239 case _ _ 239 Sturlungana sturlungar PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 247 obl _ _ 240 eins eins ADV ADVR _ 247 advmod _ _ 241 og og ADP P _ 243 case _ _ 242 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 243 nsubj _ _ 243 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 240 obl _ _ 244 við við ADP P _ 245 case _ _ 245 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 243 obl _ _ 246 ' ' PUNCT ' _ 245 punct _ _ 247 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 248 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 247 nsubj _ _ 249 , , PUNCT . _ 248 punct _ _ 250 og og CCONJ CONJ _ 252 cc _ _ 251 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 252 nsubj _ _ 252 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 253 að að SCONJ C _ 255 mark _ _ 254 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 255 nsubj _ _ 255 meinti meina VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 252 ccomp _ _ 256 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 255 obj _ _ 257 sem sem SCONJ C _ 261 mark _ _ 258 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 261 nsubj _ _ 259 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 261 cop _ _ 260 að að PART TO _ 261 mark _ _ 261 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 256 acl:relcl _ _ 262 . . PUNCT . _ 261 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4507 # text = Að vísu fréttum við seinna, þegar allt var um garð gengið, að Sturlungarnir, eða einhverjir þeirra, hefðu tekið sig til strax og fréttist um komu hans til landsins og haldið í herleiðangur til þess að gera út af við hann, en svo aldrei komist alla leið að Kaldaðarnesi í Flóa, þar sem við bjuggum þennan vetur, fyrir vatnavöxtum á leiðinni, en í stað þess að rjúka upp og skipa mönnum að vopnvæðast og halda óðara í hefndarleiðangur þá hló Gissur bara að öllu saman. 1 Að að ADP P _ 2 case _ _ 2 vísu vís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 fréttum frétta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 við við ADP P Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 seinna seint ADV ADVR Degree=Cmp 3 advmod _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 þegar þegar SCONJ P _ 12 mark _ _ 8 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 nsubj _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 10 um um ADP P _ 11 case _ _ 11 garð garður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 12 gengið ganga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 15 Sturlungarnir sturlungar PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 22 nsubj _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 eða eða CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 18 einhverjir einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 19 amod _ _ 19 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 conj _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 22 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ _ 23 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 til til ADP RP _ 22 compound:prt _ _ 25 strax strax ADV ADV _ 22 advmod _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 27 fréttist frétta VERB VBN Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 22 dep _ _ 28 um um ADP P _ 29 case _ _ 29 komu koma NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 30 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 31 til til ADP P _ 32 case _ _ 32 landsins land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 34 haldið halda VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 22 dep _ _ 35 í í ADP P _ 36 case _ _ 36 herleiðangur herleiðangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 37 til til ADP P _ 38 case _ _ 38 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 39 að að PART TO _ 38 advcl _ _ 40 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 39 xcomp _ _ 41 út út ADP RP _ 39 compound:prt _ _ 42 af af ADP RP _ 39 compound:prt _ _ 43 við við ADP P Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 44 case _ _ 44 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 obl _ _ 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 47 svo svo ADV ADV _ 22 advmod _ _ 48 aldrei aldrei ADV ADV _ 22 advmod _ _ 49 komist koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 22 dep _ _ 50 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 51 amod _ _ 51 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 52 að að ADP P _ 51 case _ _ 53 Kaldaðarnesi kaldaðarnes PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ _ 54 í í ADP P _ 55 case _ _ 55 Flóa flói PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 obl _ _ 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ _ 57 þar þar ADV ADV _ 60 advmod _ _ 58 sem sem SCONJ C _ 60 mark _ _ 59 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 60 nsubj _ _ 60 bjuggum búa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 acl:relcl _ _ 61 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 62 det _ _ 62 vetur vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 obl _ _ 63 , , PUNCT , _ 62 punct _ _ 64 fyrir fyrir ADP P _ 65 case _ _ 65 vatnavöxtum vatnavöxtur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 60 obl _ _ 66 á á ADP P _ 67 case _ _ 67 leiðinni leið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 65 obl _ _ 68 , , PUNCT . _ 67 punct _ _ 69 en en CCONJ CONJ _ 87 cc _ _ 70 í í ADP P _ 71 case _ _ 71 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 87 obl _ _ 72 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 71 nmod:poss _ _ 73 að að PART TO _ 74 mark _ _ 74 rjúka rjúka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 72 acl _ _ 75 upp upp ADP RP _ 74 compound:prt _ _ 76 og og CCONJ CONJ _ 77 cc _ _ 77 skipa skipa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 74 acl _ _ 78 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 77 obj _ _ 79 að að PART TO _ 80 mark _ _ 80 vopnvæðast vopnvæðast VERB VB _ 77 acl _ _ 81 og og CCONJ CONJ _ 82 cc _ _ 82 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 80 acl _ _ 83 óðara óðara ADV ADVR Degree=Cmp 82 advmod _ _ 84 í í ADP P _ 85 case _ _ 85 hefndarleiðangur hefndarleiðangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 82 obl _ _ 86 þá þá ADV ADV _ 87 advmod _ _ 87 hló hlæja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 88 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 87 nsubj _ _ 89 bara bara ADV FP _ 87 advmod _ _ 90 að að ADP P _ 91 case _ _ 91 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 87 obl _ _ 92 saman saman ADV ADV _ 91 advmod _ _ 93 . . PUNCT . _ 92 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4508 # text = Þetta, sem hafði allt verið svo mikil dauðans alvara að hann gat varla talað við okkur, sína nánustu, það var allt í einu orðið bara eins og grín og hégómi. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 27 obl _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 7 svo svo ADV ADVR _ 8 amod _ _ 8 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 9 dauðans dauði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 alvara alvara NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 xcomp _ _ 11 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 13 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 14 varla varla ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 talað tala VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 advcl _ _ 16 við við ADP P _ 19 case _ _ 17 okkur ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 nmod _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 obl _ _ 20 nánustu náinn ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 24 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 27 obl _ _ 25 í í ADP P _ 24 case _ _ 26 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 27 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 24 root _ _ 28 bara bara ADV ADV _ 27 advmod _ _ 29 eins eins ADV ADVR _ 27 advmod _ _ 30 og og ADP P _ 31 case _ _ 31 grín grín NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 33 hégómi hégómi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 conj _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4509 # text = Því fer að sjálfsögðu fjarri að ég sé að kvarta yfir því, öðru nær, maður gat ekki annað en glaðst auðvitað; þetta var allt annað líf fyrir mig og synina; þeir höfðu ekki séð hann í sex ár, frá því þeir eldri, Ísleifur og Hallur, voru vart af barnsaldri, og litli Ketilbjörn sem var aðeins þrettán ára þegar faðir hans kom heim gerði varla meira en þekkja hann í sjón. 1 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 2 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að ADP P _ 4 case _ _ 4 sjálfsögðu sjálfsagður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 fjarri fjarri ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 sé sjá VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 kvarta kvarta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 11 yfir yfir ADP P _ 12 case _ _ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 obl _ _ 15 nær nærri ADV ADV Degree=Cmp 18 advmod _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 gat geta VERB MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 18 advmod _ _ 20 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 obj _ _ 21 en en SCONJ P _ 22 mark _ _ 22 glaðst gleðjast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 20 advcl _ _ 23 auðvitað auðvitað ADV ADV _ 18 advmod _ _ 24 ; ; PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 31 nsubj _ _ 26 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 27 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 29 amod _ _ 28 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 29 det _ _ 29 líf líf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 xcomp _ _ 30 fyrir fyrir ADP P _ 31 case _ _ 31 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 conj _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 synina sonur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 31 conj _ _ 34 ; ; PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 38 nsubj _ _ 36 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ _ 37 ekki ekki ADV NEG _ 38 advmod _ _ 38 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 39 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 obj _ _ 40 í í ADP P _ 42 case _ _ 41 sex sex NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 42 nummod _ _ 42 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 38 obl _ _ 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 44 frá frá ADP P _ 45 case _ _ 45 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 obl _ _ 46 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 56 nsubj _ _ 47 eldri gamall ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 49 amod _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 Ísleifur ísleifur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 appos _ _ 50 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 51 Hallur hallur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 dep _ _ 52 , , PUNCT , _ 56 punct _ _ 53 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 cop _ _ 54 vart vart ADV ADV _ 56 advmod _ _ 55 af af ADP P _ 56 case _ _ 56 barnsaldri barnsaldur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 ccomp _ _ 57 , , PUNCT . _ 56 punct _ _ 58 og og CCONJ CONJ _ 71 cc _ _ 59 litli lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 60 amod _ _ 60 Ketilbjörn ketilbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 nsubj _ _ 61 sem sem SCONJ C _ 63 mark _ _ 62 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 cop _ _ 63 aðeins aðeins PART FP _ 60 acl:relcl _ _ 64 þrettán þrettán NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 65 nummod _ _ 65 ára ár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 63 amod _ _ 66 þegar þegar SCONJ P _ 69 mark _ _ 67 faðir faðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 69 nsubj _ _ 68 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 67 nmod:poss _ _ 69 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 advcl _ _ 70 heim heim ADV ADV _ 69 advmod _ _ 71 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 72 varla varla ADV ADV _ 73 advmod _ _ 73 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 71 obl _ _ 74 en en SCONJ P _ 75 mark _ _ 75 þekkja þekkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 73 advcl _ _ 76 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 75 obj _ _ 77 í í ADP P _ 78 case _ _ 78 sjón sjón NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 75 obl _ _ 79 . . PUNCT . _ 78 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4510 # text = Og vissulega var það gleðidagur er biskupinn gaf okkur saman hérna uppi í Skálholti, ég hafði einhvernveginn verið orðin úrkula vonar um að það myndi nokkurntíma gerast; biskuparnir höfðu aldrei viljað samþykkja okkar hjúskap, en svo var það mál í höfn, og er ég spurði Gissur varfærnislega hvernig honum hefði tekist að leysa úr þeirri flækju sagði hann þessi merkilegu orð: ' Ég er búinn að læra að þegar á málum er tekið með lipurð og mýkt þá greiðist úr mörgum stálhörðum hnútum.' 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 vissulega vissulega ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 gleðidagur gleðidagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 er er SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 biskupinn biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 gaf gefa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 9 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 iobj _ _ 10 saman saman ADV ADV _ 8 advmod _ _ 11 hérna hérna ADV ADV _ 8 advmod _ _ 12 uppi uppi ADV ADV _ 14 advmod _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 Skálholti skálholti PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 17 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 18 einhvernveginn einhvernveginn DET Q-A _ 20 obl _ _ 19 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 cop _ _ 20 orðin verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 21 úrkula úrkula ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 22 vonar von NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 um um ADP P _ 28 case _ _ 24 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 25 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 26 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 27 nokkurntíma nokkurntíma DET Q-A _ 28 obl _ _ 28 gerast gerast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 22 obl _ _ 29 ; ; PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 biskuparnir biskup NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 34 nsubj _ _ 31 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ _ 32 aldrei aldrei ADV ADV _ 34 advmod _ _ 33 viljað vilja AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 34 aux _ _ 34 samþykkja samþykkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 35 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 36 nmod:poss _ _ 36 hjúskap hjúskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obj _ _ 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 en en CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 39 svo svo ADV ADV _ 44 advmod _ _ 40 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 41 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 42 mál mál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 xcomp _ _ 43 í í ADP P _ 44 case _ _ 44 höfn höfn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 45 , , PUNCT . _ 44 punct _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ _ 47 er er SCONJ C _ 49 mark _ _ 48 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 49 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 advcl _ _ 50 Gissur gissur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 iobj _ _ 51 varfærnislega varfærnislega ADV ADV _ 49 advmod _ _ 52 hvernig hvernig ADV WADV _ 55 advmod _ _ 53 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nsubj _ _ 54 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 aux _ _ 55 tekist taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 49 ccomp _ _ 56 að að PART TO _ 57 mark _ _ 57 leysa leysa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 55 acl _ _ 58 úr úr ADP P _ 60 case _ _ 59 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 60 det _ _ 60 flækju flækja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 obl _ _ 61 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 62 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 61 nsubj _ _ 63 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 65 det _ _ 64 merkilegu merkilegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 65 amod _ _ 65 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 61 obj _ _ 66 : : PUNCT , _ 65 punct _ _ 67 ' ' PUNCT ' _ 66 punct _ _ 68 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 70 nsubj _ _ 69 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 cop _ _ 70 búinn búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 61 ccomp _ _ 71 að að PART TO _ 72 mark _ _ 72 læra læra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 70 acl _ _ 73 að að SCONJ C _ 84 mark _ _ 74 þegar þegar SCONJ P _ 78 mark _ _ 75 á á ADP P _ 76 case _ _ 76 málum mál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 78 obl _ _ 77 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 cop _ _ 78 tekið taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 84 advcl _ _ 79 með með ADP P _ 80 case _ _ 80 lipurð lipurð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 78 obl _ _ 81 og og CCONJ CONJ _ 80 cc _ _ 82 mýkt mýkt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 80 conj _ _ 83 þá þá ADV ADV _ 84 advmod _ _ 84 greiðist greiða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 72 ccomp _ _ 85 úr úr ADP P _ 88 case _ _ 86 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 88 amod _ _ 87 stálhörðum stálharður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 88 amod _ _ 88 hnútum hnútur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 84 obl _ _ 89 . . PUNCT . _ 88 punct _ _ 90 ' ' PUNCT ' _ 89 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4511 # text = Svona var hann farinn að hugsa. 1 Svona svona ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 farinn fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4512 # text = Og í stað þess að fara herleiðangur vestur eða norður til að jafna um Sturlungana þásendi hann sína bestu menn á þeirra fund með gjafir og ljúfleg boð um sættir. 1 Og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 2 í í ADP P _ 3 case _ _ 3 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 4 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 7 herleiðangur herleiðangur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 vestur vestur ADV ADV _ 6 advmod _ _ 9 eða eða CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 norður norður ADV ADV _ 8 advmod _ _ 11 til til ADP P _ 13 case _ _ 12 að að PART TO _ 13 advcl _ _ 13 jafna jafna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 obl _ _ 14 um um ADP P _ 15 case _ _ 15 Sturlungana sturlungar PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 16 þásendi þásenda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 19 bestu góður ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ _ 20 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ 21 á á ADP P _ 23 case _ _ 22 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 fund fundur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 24 með með ADP P _ 25 case _ _ 25 gjafir gjöf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 27 ljúfleg ljúflegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 28 amod _ _ 28 boð boð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 25 conj _ _ 29 um um ADP P _ 30 case _ _ 30 sættir sátt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 obl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4513 # text = Þó er best að hann er orðinn góður eiginmaður, hann er meira að segja blíður við mig og góður, ég hafði verið hætt að þora að vona að heimurinn myndi nokkurntíma leyfa honum að vera þannig Hrafn Oddsson Það gat einfaldlega ekki farið öðruvísi en svo að það setti að manni hroll er það spurðist út að Gissur Þorvaldsson væri snúinn aftur til landsins. 1 Þó þó ADV ADV _ 30 root _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 best vel ADV ADVS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 1 advmod _ _ 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 9 eiginmaður eiginmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 13 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 16 blíður blíður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 17 við við ADP P _ 18 case _ _ 18 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 amod _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 góður góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 23 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 24 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 cop _ _ 25 hætt hætta VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 26 að að PART TO _ 27 mark _ _ 27 þora þora VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ _ 28 að að PART TO _ 29 mark _ _ 29 vona vona VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ _ 30 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 31 heimurinn heimur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ _ 32 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ _ 33 nokkurntíma nokkurntíma DET Q-A _ 34 obl _ _ 34 leyfa leyfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 ccomp _ _ 35 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 acl _ _ 36 að að PART TO _ 35 mark _ _ 37 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 35 cop _ _ 38 þannig þannig ADV ADV _ 35 advmod _ _ 39 Hrafn hrafn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 40 Oddsson oddsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 flat:name _ _ 41 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 42 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ _ 43 einfaldlega einfaldlega ADV ADV _ 45 advmod _ _ 44 ekki ekki ADV NEG _ 45 advmod _ _ 45 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 conj _ _ 46 öðruvísi öðruvísi ADV ADV Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 45 advmod _ _ 47 en en SCONJ P _ 51 mark _ _ 48 svo svo ADP P _ 51 case _ _ 49 að að SCONJ C _ 51 mark _ _ 50 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 51 setti setja VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 advcl _ _ 52 að að ADP P _ 53 case _ _ 53 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 obl _ _ 54 hroll hrollur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 obj _ _ 55 er er SCONJ C _ 57 mark _ _ 56 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 57 expl _ _ 57 spurðist spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 51 advcl _ _ 58 út út ADP RP _ 57 compound:prt _ _ 59 að að SCONJ C _ 63 mark _ _ 60 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 nsubj _ _ 61 Þorvaldsson þorvaldsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 flat:name _ _ 62 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 cop _ _ 63 snúinn snúa VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 57 ccomp _ _ 64 aftur aftur ADV ADV _ 63 advmod _ _ 65 til til ADP P _ 66 case _ _ 66 landsins land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 63 obl _ _ 67 . . PUNCT . _ 66 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4514 # text = Við forystumenn Sturlungaflokksins vorum auðvitað í þröngri stöðu í fjarveru Þórðar foringja okkar, áttum að sjá til þess að hér ríkti sæmilegur friður og spekt í hans fjarveru; höfðum raunar allir vænst þess að hann sneri aftur heim svo að við gætum andað rólegar, en þá spyrst það semsé hingað að Sauðafelli til mín að sá blóði drifni eiðrofi og klækjarefur Gissur Þorvaldsson sé kominn, og láti í veðri vaka að hann hafi einhverskonar umboð konungs til þess að hlutast til um landstjórnina. 1 Við við ADP P _ 2 case _ _ 2 forystumenn forystumaður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 root _ _ 3 Sturlungaflokksins sturlungaflokkur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 5 auðvitað auðvitað ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 í í ADP P _ 8 case _ _ 7 þröngri þröngur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 stöðu staða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 fjarveru fjarvera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 11 Þórðar þórður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 foringja foringi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 13 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 áttum eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 18 til til ADP P _ 19 case _ _ 19 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 hér hér ADV ADV _ 22 advmod _ _ 22 ríkti ríkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ _ 23 sæmilegur sæmilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 friður friður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 spekt spekt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ 27 í í ADP P _ 29 case _ _ 28 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 29 fjarveru fjarvera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 30 ; ; PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 höfðum hafa AUX HVDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ _ 32 raunar raunar ADV ADV _ 34 advmod _ _ 33 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 34 amod _ _ 34 vænst vænta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 2 conj _ _ 35 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 34 obj _ _ 36 að að SCONJ C _ 38 mark _ _ 37 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 38 sneri snúa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 ccomp _ _ 39 aftur aftur ADV ADV _ 38 advmod _ _ 40 heim heim ADV ADV _ 38 advmod _ _ 41 svo svo ADP P _ 45 case _ _ 42 að að SCONJ C _ 45 mark _ _ 43 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 44 gætum geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ _ 45 andað anda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 38 obl _ _ 46 rólegar rólegur ADV ADV Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 45 amod _ _ 47 , , PUNCT . _ 46 punct _ _ 48 en en CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 49 þá þá ADV ADV _ 50 advmod _ _ 50 spyrst spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 51 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 50 nsubj _ _ 52 sem sem SCONJ C _ 53 mark _ _ 53 sé vera AUX BEPS _ 51 acl:relcl _ _ 54 hingað hingað ADV ADV _ 56 advmod _ _ 55 að að ADP P _ 56 case _ _ 56 Sauðafelli sauðafell PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 50 obl _ _ 57 til til ADP P _ 58 case _ _ 58 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 50 obl _ _ 59 að að SCONJ C _ 69 mark _ _ 60 sá sá DET D-N VerbForm=Inf|Voice=Act 63 det _ _ 61 blóði blóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 62 obl _ _ 62 drifni drífa VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 63 acl:relcl _ _ 63 eiðrofi eiðrofi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 69 nsubj _ _ 64 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 65 klækjarefur klækjarefur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 conj _ _ 66 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 appos _ _ 67 Þorvaldsson þorvaldsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 66 flat:name _ _ 68 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 cop _ _ 69 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 50 ccomp _ _ 70 , , PUNCT , _ 69 punct _ _ 71 og og CCONJ CONJ _ 72 cc _ _ 72 láti láta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 conj _ _ 73 í í ADP P _ 74 case _ _ 74 veðri veður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 75 obl _ _ 75 vaka vaka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 72 acl _ _ 76 að að SCONJ C _ 78 mark _ _ 77 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 78 nsubj _ _ 78 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 ccomp _ _ 79 einhverskonar einhverskonar DET Q-G Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 80 nmod:poss _ _ 80 umboð umboð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 78 obj _ _ 81 konungs konungur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 80 nmod:poss _ _ 82 til til ADP P _ 83 case _ _ 83 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 78 obl _ _ 84 að að PART TO _ 85 mark _ _ 85 hlutast hluta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 83 advcl _ _ 86 til til ADP RP _ 85 compound:prt _ _ 87 um um ADP P _ 88 case _ _ 88 landstjórnina landstjórn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 85 obl _ _ 89 . . PUNCT . _ 88 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4515 # text = Ég þorði ekki annað en að láta boð út ganga í sveitirnar hérna í kring um að menn skyldu hafa varðhöld á sér og góðar gætur á höfnum og landvegum ef vera kynni að Gissur sendi flugumenn hingað vestur í Dali eins og honum var best trúandi til; svo hóaði ég í nokkra trausta fylgdarmenn og setti gott fólk yfir búið og fór að Staðarhóli til fundar við skáldið og höfðingjann Sturlu Þórðarson til að ráðfæra mig við hann um hvað væri best til bragðs að taka. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 þorði þora VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obj _ _ 5 en en SCONJ P _ 7 mark _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 boð boð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ _ 9 út út ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 10 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 sveitirnar sveit NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ _ 13 hérna hérna ADV ADV _ 10 obl _ _ 14 í í ADP P _ 13 case _ _ 15 kring kring ADV ADV _ 13 advmod _ _ 16 um um ADP P _ 20 case _ _ 17 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 18 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj _ _ 19 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 20 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 10 obl _ _ 21 varðhöld varðhald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ _ 22 á á ADP P _ 23 case _ _ 23 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 obl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 25 góðar góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 26 amod _ _ 26 gætur gætur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 obj _ _ 27 á á ADP P _ 28 case _ _ 28 höfnum höfn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 30 landvegum landvegur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 conj _ _ 31 ef ef SCONJ C _ 33 mark _ _ 32 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 33 acl _ _ 33 kynni kunna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 obl _ _ 34 að að SCONJ C _ 36 mark _ _ 35 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ _ 36 sendi senda VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 ccomp _ _ 37 flugumenn flugumaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 obj _ _ 38 hingað hingað ADV ADV _ 36 advmod _ _ 39 vestur vestur ADV ADV _ 36 advmod _ _ 40 í í ADP P _ 41 case _ _ 41 Dali dalir PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 obl _ _ 42 eins eins ADV ADVR _ 36 advmod _ _ 43 og og ADP P _ 47 case _ _ 44 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 45 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ _ 46 best vel ADV ADVS Degree=Sup 47 advmod _ _ 47 trúandi trúa VERB VAG Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ _ 48 til til ADP P _ 47 obl _ _ 49 ; ; PUNCT . _ 48 punct _ _ 50 svo svo ADV ADV _ 51 advmod _ _ 51 hóaði hóa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 52 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 53 í í ADP P _ 56 case _ _ 54 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 56 amod _ _ 55 trausta traustur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 56 amod _ _ 56 fylgdarmenn fylgdarmaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 51 obl _ _ 57 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ _ 58 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 59 gott góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 60 amod _ _ 60 fólk fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 obj _ _ 61 yfir yfir ADP P _ 62 case _ _ 62 búið bú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 58 obl _ _ 63 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 64 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 65 að að ADP P _ 66 case _ _ 66 Staðarhóli staðarhóll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 64 obl _ _ 67 til til ADP P _ 68 case _ _ 68 fundar fundur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 64 obl _ _ 69 við við ADP P _ 70 case _ _ 70 skáldið skáld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 68 obl _ _ 71 og og CCONJ CONJ _ 72 cc _ _ 72 höfðingjann höfðingi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 70 conj _ _ 73 Sturlu sturla PROPN NPR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 70 appos _ _ 74 Þórðarson þórðarson PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 73 flat:name _ _ 75 til til ADP P _ 77 case _ _ 76 að að PART TO _ 77 advcl _ _ 77 ráðfæra ráðfæra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 64 obl _ _ 78 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 77 obj _ _ 79 við við ADP P _ 80 case _ _ 80 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 77 obl _ _ 81 um um ADP P _ 88 case _ _ 82 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 88 obj _ _ 83 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 88 cop _ _ 84 best vel ADV ADVS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 88 advmod _ _ 85 til til ADP P _ 86 case _ _ 86 bragðs bragð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 88 obl _ _ 87 að að PART TO _ 88 mark _ _ 88 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 77 obl _ _ 89 . . PUNCT . _ 88 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4516 # text = Sturla vissi auðvitað fréttirnar og honum hafði greinilega brugðið; hann var alvarlegur þegar hann sá mig nálgast bæinn, stóð úti á hlaði með nokkrum röskum mönnum, benti mér svo á að fylgja sér inn í vinnustofu sína þar sem voru blekbyttur og skrifaðar bækur og skinnhlaði sem köttur svaf ofan á, og án þess að hafa neinn formála að því þá spurði hann mig strax: ' Nú gæti verið illt í efni?' 1 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 auðvitað auðvitað ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 fréttirnar frétt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 8 greinilega greinilega ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 brugðið bregða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 alvarlegur alvarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 14 þegar þegar SCONJ P _ 16 mark _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 17 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 nálgast nálgast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 16 acl _ _ 19 bæinn bær NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 úti úti ADV ADV _ 21 advmod _ _ 23 á á ADP P _ 24 case _ _ 24 hlaði hlað NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 25 með með ADP P _ 28 case _ _ 26 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 28 amod _ _ 27 röskum röskur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 28 amod _ _ 28 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ _ 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 benti benda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 31 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 iobj _ _ 32 svo svo ADV ADV _ 30 advmod _ _ 33 á á ADP P _ 35 case _ _ 34 að að PART TO _ 35 mark _ _ 35 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 obl _ _ 36 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 35 obj _ _ 37 inn inn ADP RP _ 35 compound:prt _ _ 38 í í ADP P _ 39 case _ _ 39 vinnustofu vinnustofa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ _ 40 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod:poss _ _ 41 þar þar ADV ADV _ 44 advmod _ _ 42 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ _ 43 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 44 blekbyttur blekbytta NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 39 acl:relcl _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 46 skrifaðar skrifa VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 47 amod _ _ 47 bækur bók NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 44 conj _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 49 skinnhlaði skinnhlaði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 conj _ _ 50 sem sem SCONJ C _ 52 mark _ _ 51 köttur köttur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 nsubj _ _ 52 svaf sofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 acl:relcl _ _ 53 ofan ofan ADV ADV _ 52 obl _ _ 54 á á ADP P _ 53 case _ _ 55 , , PUNCT . _ 54 punct _ _ 56 og og CCONJ CONJ _ 66 cc _ _ 57 án án ADP P _ 58 case _ _ 58 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 66 obl _ _ 59 að að PART TO _ 58 acl _ _ 60 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 59 aux _ _ 61 neinn neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 62 amod _ _ 62 formála formáli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 59 obj _ _ 63 að að ADP P _ 64 case _ _ 64 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 59 obl _ _ 65 þá þá ADV ADV _ 66 advmod _ _ 66 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 67 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 66 nsubj _ _ 68 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 66 iobj _ _ 69 strax strax ADV ADV _ 66 advmod _ _ 70 : : PUNCT , _ 69 punct _ _ 71 ' ' PUNCT ' _ 70 punct _ _ 72 Nú nú ADV ADV _ 66 ccomp _ _ 73 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 72 aux _ _ 74 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 72 cop _ _ 75 illt illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 72 obl _ _ 76 í í ADP P _ 77 case _ _ 77 efni efni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 72 obl _ _ 78 ? ? PUNCT . _ 77 punct _ _ 79 ' ' PUNCT ' _ 78 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4517 # text = Og án þess við þyrftum að ræða það frekar var hann fljótt búinn að útlista fyrir mér hvernig málin litu út í hans augum; að væri Gissur hingað kominn, eins og allt benti til, í því skyni að brjóta landið undir konung, þá myndi hann auðvitað svo fljótt sem auðið væri ráðast til atlögu gegn helstu valdamönnum er í vegi hans gætu staðið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 2 án án ADP P _ 3 case _ _ 3 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 4 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 þyrftum þurfa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 ræða ræða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 8 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 frekar frekar ADV ADVR Degree=Cmp 7 advmod _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 fljótt fljótt ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 búinn búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 root _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 útlista útlista VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ _ 17 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obl _ _ 18 hvernig hvernig ADV WADV _ 20 advmod _ _ 19 málin mál NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 20 nsubj _ _ 20 litu líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 21 út út ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 22 í í ADP P _ 24 case _ _ 23 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ _ 25 ; ; PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 að að SCONJ C _ 56 mark _ _ 27 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 28 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 29 hingað hingað ADV ADV _ 30 advmod _ _ 30 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 56 advcl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 eins eins ADV ADVR _ 30 advmod _ _ 33 og og ADP P _ 35 case _ _ 34 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 35 nsubj _ _ 35 benti benda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 obl _ _ 36 til til ADP RP _ 35 compound:prt _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 í í ADP P _ 40 case _ _ 39 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 40 det _ _ 40 skyni skyn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ _ 41 að að PART TO _ 42 advcl _ _ 42 brjóta brjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 advcl _ _ 43 landið land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 42 obj _ _ 44 undir undir ADP P _ 45 case _ _ 45 konung konungur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ _ 46 , , PUNCT , _ 56 punct _ _ 47 þá þá ADV ADV _ 56 advmod _ _ 48 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 aux _ _ 49 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 56 nsubj _ _ 50 auðvitað auðvitað ADV ADV _ 56 advmod _ _ 51 svo svo ADV ADVR _ 56 advmod _ _ 52 fljótt fljótt ADV ADV _ 51 advmod _ _ 53 sem sem SCONJ C _ 54 mark _ _ 54 auðið auðið ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 51 advcl _ _ 55 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 cop _ _ 56 ráðast ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 20 ccomp _ _ 57 til til ADP P _ 58 case _ _ 58 atlögu atlaga NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 obl _ _ 59 gegn gegn ADP P _ 61 case _ _ 60 helstu heldri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 61 amod _ _ 61 valdamönnum valdamaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 58 obl _ _ 62 er er SCONJ C _ 67 mark _ _ 63 í í ADP P _ 64 case _ _ 64 vegi vegur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 67 obl _ _ 65 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 64 nmod:poss _ _ 66 gætu geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 aux _ _ 67 staðið standa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 61 acl:relcl _ _ 68 . . PUNCT . _ 67 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4518 # text = Við þekktum nú aðferðirnar. 1 Við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 þekktum þekkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 aðferðirnar aðferð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4519 # text = Og ekki víst að Gissur yrði jafn miskunnsamur og Sturla frændi okkar Sighvatsson var þegar hann náði Gissuri á sitt vald en leyfði honum að halda lífi gegn loforði um að sigla utan; loforði sem Gissur að sjálfsögðu sveik. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 3 víst víst ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 advmod _ _ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 jafn jafn ADV ADVR _ 8 amod _ _ 8 miskunnsamur miskunnsamur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 9 og og ADP P _ 8 amod _ _ 10 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 11 frændi frændi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 12 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 Sighvatsson sighvatsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 dep _ _ 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 15 þegar þegar SCONJ P _ 17 mark _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 17 náði ná VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 18 Gissuri gissur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 19 á á ADP P _ 21 case _ _ 20 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 vald vald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 22 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 leyfði leyfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 24 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obj _ _ 25 að að PART TO _ 26 mark _ _ 26 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 27 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obj _ _ 28 gegn gegn ADP P _ 29 case _ _ 29 loforði loforð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 30 um um ADP P _ 32 case _ _ 31 að að PART TO _ 32 mark _ _ 32 sigla sigla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 obl _ _ 33 utan utan ADV ADV _ 32 advmod _ _ 34 ; ; PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 loforði loforð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 appos _ _ 36 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ _ 37 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 nsubj _ _ 38 að að ADP P _ 39 case _ _ 39 sjálfsögðu sjálfsagður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ _ 40 sveik svíkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 acl:relcl _ _ 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4520 # text = Og minnumst þess hvernig fór fyrir Snorra Sturlusyni! 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 minnumst minna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 hvernig hvernig ADV WADV _ 5 advmod _ _ 5 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ _ 7 Snorra snorri PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 Sturlusyni sturluson PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 ! ! PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4521 # text = Gissur sýndi honum enga miskunn, óvopnuðum á nærklæðum í kjallara honum hefði verið í lófa lagið að bjóða honum að sigla utan, og Sturla sagðist meira að segja hafa heyrt að það eitt hefði konungurinn farið fram á að gert yrði, en nei, Gissur auðvitað; hann drepur fyrst og spyr svo. 1 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sýndi sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 enga enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 óvopnuðum óvopnaður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 amod _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 nærklæðum nærklæði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 kjallara kjallari NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 13 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 14 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 17 cop _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 lófa lófi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 17 lagið laga VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 bjóða bjóða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 20 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 iobj _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 sigla sigla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 23 utan utan ADV ADV _ 22 advmod _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 27 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 28 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 29 að að PART TO _ 30 mark _ _ 30 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 xcomp _ _ 31 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 32 aux _ _ 32 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 27 acl _ _ 33 að að SCONJ C _ 38 mark _ _ 34 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 38 obj _ _ 35 eitt einn ADV FP-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 34 advmod _ _ 36 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ _ 37 konungurinn konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 38 nsubj _ _ 38 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 32 ccomp _ _ 39 fram fram ADP RP _ 38 compound:prt _ _ 40 á á ADP RPX _ 38 compound:prt _ _ 41 að að SCONJ C _ 43 mark _ _ 42 gert gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 43 ccomp _ _ 43 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 ccomp _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 en en CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 46 nei nei INTJ INTJ _ 38 discourse _ _ 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ _ 49 auðvitað auðvitað ADV ADV _ 38 advmod _ _ 50 ; ; PUNCT . _ 49 punct _ _ 51 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 52 drepur drepa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 53 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 52 advmod _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 55 spyr spyrja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 56 svo svo ADV ADV _ 55 advmod _ _ 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4522 # text = Svona eru einmitt aðfarir Gissurar, að ráðast með flokkum um miðjar nætur að óvinum sínum og elta helst í kjallara eða afhýsi og láta höggva þá þar. 1 Svona svona ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 einmitt einmitt ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 aðfarir aðför NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 root _ _ 5 Gissurar gissur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 ráðast ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 acl _ _ 9 með með ADP P _ 10 case _ _ 10 flokkum flokkur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 11 um um ADP P _ 13 case _ _ 12 miðjar miður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 13 amod _ _ 13 nætur nótt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 14 að að ADP P _ 15 case _ _ 15 óvinum óvinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 16 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 elta elta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 19 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 18 advmod _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 kjallara kjallari NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 22 eða eða CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 23 afhýsi afhýsi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 conj _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 26 höggva höggva VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ _ 27 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 obj _ _ 28 þar þar ADV ADV _ 26 advmod _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4523 # text = ' Og minnumst þess líka,' bætti Sturla við,' að Snorra er enn að mestu óhefnt; jafnvel morðingjar hans, handbendi Gissurar, blóði flekkaðir menn eins og Árni beiskur, eru enn á meðal vor eins og þeir væru saklausu lömbin í Biblíunni! 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 3 minnumst minna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 líka líka ADV ALSO _ 3 advmod _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 8 bætti bæta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 9 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 við við ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ 13 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 14 Snorra snorri PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 16 enn enn ADV ADV _ 19 advmod _ _ 17 að að ADP P _ 18 case _ _ 18 mestu mikill DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 19 óhefnt óhefnt ADJ ADJ-N _ 3 ccomp _ _ 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 jafnvel jafnvel ADV FP _ 22 advmod _ _ 22 morðingjar morðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 nsubj _ _ 23 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 handbendi handbendi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 appos _ _ 26 Gissurar gissur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 blóði blóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 29 flekkaðir flekka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 30 acl:relcl _ _ 30 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 appos _ _ 31 eins eins ADV ADVR _ 30 advmod _ _ 32 og og ADP P _ 33 case _ _ 33 Árni árni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 34 beiskur beiskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 37 enn enn ADV ADV _ 3 conj _ _ 38 á á ADP P _ 40 case _ _ 39 meðal meðal ADP P _ 40 case _ _ 40 vor vor PRON PRO-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ _ 41 eins eins ADV ADVR _ 37 advmod _ _ 42 og og ADP P _ 43 case _ _ 43 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 41 obl _ _ 44 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ _ 45 saklausu saklaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 43 xcomp _ _ 46 lömbin lamb NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 45 conj _ _ 47 í í ADP P _ 48 case _ _ 48 Biblíunni biblía PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 43 obl _ _ 49 ! ! PUNCT . _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4524 # text = Og hvað heldurðu að Gissur Þorvaldsson sé að hugsa núna?' spurði Sturla, og ég sá að efri vör hans titraði dálítið: 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obj _ _ 3 halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 6 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ _ 7 Þorvaldsson þorvaldsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 11 núna núna ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 ? ? PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ 14 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 15 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 18 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 20 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 21 efri efri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 22 vör vör NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 nsubj _ _ 23 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 24 titraði titra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ _ 25 dálítið dálítill DET Q-A _ 24 obl _ _ 26 : : PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4525 # text = ' Á meðan hann er að kveðja upp herlið þarna sunnanlands þá er hann að bræða það eitt með sér hvorn hann eigi að drepa fyrst, mig eða þig,. Mig eða þig!' 1 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ 2 Á á ADP P _ 4 case _ _ 3 meðan meðan SCONJ P _ 4 mark _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 advcl _ _ 5 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 kveðja kveðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 8 upp upp ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 9 herlið herlið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 10 þarna þarna ADV ADV _ 7 advmod _ _ 11 sunnanlands sunnanlands ADV ADV _ 7 advmod _ _ 12 þá þá ADV ADV _ 7 root _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 bræða bræða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 17 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 obj _ _ 18 eitt einn ADV FP-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 advmod _ _ 19 með með ADP P _ 20 case _ _ 20 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 obl _ _ 21 hvorn hvor PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 23 obj _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 eigi eiga VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 drepa drepa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 26 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 25 advmod _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 appos _ _ 29 eða eða CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 30 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 nmod _ _ 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 . . PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 Mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 dep _ _ 34 eða eða CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 35 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 33 nmod _ _ 36 ! ! PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 ' ' PUNCT ' _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4526 # text = Sturla skáld var í rauninni hræddur. 1 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 skáld skáld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 appos _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 rauninni raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 hræddur hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4527 # text = Og ég held líka að hann hafi talið sig vita svarið, að hann sjálfur yrði auðvitað fyrsta fórnarlamb Gissurar, og að það gæti orðið þá og þegar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 held halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 líka líka ADV ALSO _ 3 advmod _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 talið telja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 11 svarið svar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 appos _ _ 16 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 17 auðvitað auðvitað ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 fyrsta fyrstur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 19 fórnarlamb fórnarlamb NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 xcomp _ _ 20 Gissurar gissur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 23 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 24 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 25 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 26 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 16 conj _ _ 27 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 advmod _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 29 þegar þegar ADV ADV _ 27 advmod _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4528 # text = En svo benti hann mér að setjast; hann hafði enn hvorki boðið mér vott né þurrt, sem var óvenjulegt á þeim bænum. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 benti benda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 setjast setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 acl _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 10 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 11 enn enn ADV ADV _ 13 advmod _ _ 12 hvorki hvorki CCONJ CONJ-1 _ 13 cc _ _ 13 boðið bjóða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 14 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 iobj _ _ 15 vott votur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 16 né né CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 þurrt þurr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 21 óvenjulegt óvenjulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 acl:relcl _ _ 22 á á ADP P _ 24 case _ _ 23 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 det _ _ 24 bænum bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4529 # text = ' En ég gæti verið með góða hugmynd,' sagði hann. 1 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ 2 En en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 4 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 5 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 11 cop _ _ 6 með með ADP P _ 8 case _ _ 7 góða góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 8 hugmynd hugmynd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 11 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4530 # text = Hann sagði að í rauninni væri ekki eftir neinu að bíða; við ættum að kveðja upp mannskap nú þegar og ráðast suður á land og helst ganga á milli bols og höfuðs á Gissuri áður en hann væri búinn að gera sínar eigin ráðstafanir með heruppkvaðningu og banatilræði við góða menn. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 rauninni raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 6 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 8 eftir eftir ADP P _ 9 case _ _ 9 neinu neinn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 obl _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 bíða bíða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ _ 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 ættum eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 kveðja kveðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 17 upp upp ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 18 mannskap mannskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 19 nú nú ADV ADV _ 16 advmod _ _ 20 þegar þegar ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 ráðast ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 16 acl _ _ 23 suður suður ADV ADV _ 25 advmod _ _ 24 á á ADP P _ 25 case _ _ 25 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 27 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 28 advmod _ _ 28 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 29 á á ADP P _ 31 case _ _ 30 milli milli ADP P _ 31 case _ _ 31 bols bol NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 33 höfuðs höfuð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 conj _ _ 34 á á ADP P _ 35 case _ _ 35 Gissuri gissur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 36 áður áður ADV ADVR _ 28 advmod _ _ 37 en en SCONJ P _ 40 mark _ _ 38 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 39 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ _ 40 búinn búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 advcl _ _ 41 að að PART TO _ 42 mark _ _ 42 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 40 acl _ _ 43 sínar sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 45 nmod:poss _ _ 44 eigin eiginn ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 45 amod _ _ 45 ráðstafanir ráðstöfun NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 42 obj _ _ 46 með með ADP P _ 47 case _ _ 47 heruppkvaðningu heruppkvaðning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 obl _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 49 banatilræði banatilræði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 conj _ _ 50 við við ADP P _ 52 case _ _ 51 góða góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 52 amod _ _ 52 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 47 obl _ _ 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4531 # text = Og Sturla lumaði á mikilsverðum upplýsingum um málefni sem ég hafði sjálfur enn ekki hugleitt, semsé að mikill kappi af ætt Sturlunga, bróðursonur hans meira að segja, hefði komið hingað út í samfloti við Gissur: Þorgils skarði Böðvarsson. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 lumaði luma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 á á ADP P _ 6 case _ _ 5 mikilsverðum mikilsverður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 upplýsingum upplýsing NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 7 um um ADP P _ 8 case _ _ 8 málefni málefni NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 11 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 12 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 obl _ _ 13 enn enn ADV ADV _ 15 advmod _ _ 14 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 15 hugleitt hugleiða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 semsé semsé ADV ADV _ 8 advmod _ _ 18 að að SCONJ C _ 32 mark _ _ 19 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 kappi kappi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 21 af af ADP P _ 22 case _ _ 22 ætt ætt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 23 Sturlunga sturlungar PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 nmod:poss _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 bróðursonur bróðursonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 appos _ _ 26 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 27 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ 28 að að PART TO _ 29 mark _ _ 29 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 xcomp _ _ 30 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 31 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 32 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 ccomp _ _ 33 hingað hingað ADV ADV _ 32 advmod _ _ 34 út út ADP RP _ 32 compound:prt _ _ 35 í í ADP P _ 36 case _ _ 36 samfloti samflot NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ 37 við við ADP P _ 38 case _ _ 38 Gissur gissur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 39 : : PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 Þorgils þorgils PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 appos _ _ 41 skarði skarði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 appos _ _ 42 Böðvarsson böðvarsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 dep _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4532 # text = Það væri maður mikill og sterkur og eigi krymtinn; hann hefði verið í sömu hersveitum Noregskonungs og Þórður kakali áður þjónaði, og Sturla sagði að við skyldum fara sem skjótast með allan þann mannskap sem við gætum komið saman á augabragði, fara á fund við Þorgils skarða og sjá hverja hann gæti hvatt til vopna, ríða svo sem skjótast suður á land og austur yfir ár og taka hús á Gissuri, verða fyrri til og sýna honum þá einu miskunn sem hann hefði áður sýnt okkar vinum og frændum, samanber þegar Snorri var höggvinn óvopnaður og á nærklæðunum. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 sterkur sterkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 eigi ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 9 krymtinn krymtinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 10 ; ; PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 hefði hafa VERB HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 cop _ _ 14 í í ADP P _ 16 case _ _ 15 sömu samur ADJ ADJR-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 16 amod _ _ 16 hersveitum hersveit NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 17 Noregskonungs noregskonungur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 og og ADP P _ 22 case _ _ 19 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 20 kakali kakali NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ 21 áður áður ADV ADVR _ 22 advmod _ _ 22 þjónaði þjóna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 obl _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 25 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 26 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 27 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 28 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 29 skyldum skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 30 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 ccomp _ _ 31 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ _ 32 skjótast skjótur ADV ADJS-N Degree=Sup 30 advmod _ _ 33 með með ADP P _ 36 case _ _ 34 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 36 amod _ _ 35 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ _ 36 mannskap mannskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 37 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ _ 38 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 39 gætum geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 aux _ _ 40 komið koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 36 acl:relcl _ _ 41 saman saman ADV ADV _ 40 advmod _ _ 42 á á ADP P _ 43 case _ _ 43 augabragði augabragð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 dep _ _ 46 á á ADP P _ 47 case _ _ 47 fund fundur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 48 við við ADP P _ 49 case _ _ 49 Þorgils þorgils PROPN NPR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 50 skarða skarði ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 51 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 52 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 dep _ _ 53 hverja hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int 56 obj _ _ 54 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 56 nsubj _ _ 55 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 aux _ _ 56 hvatt hvetja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 30 ccomp _ _ 57 til til ADP P _ 58 case _ _ 58 vopna vopn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 56 obl _ _ 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 ríða ríða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 dep _ _ 61 svo svo ADV ADV _ 30 advmod _ _ 62 sem sem SCONJ C _ 61 fixed _ _ 63 skjótast skjótt ADV ADVS Degree=Sup 30 advcl _ _ 64 suður suður ADV ADV _ 66 advmod _ _ 65 á á ADP P _ 66 case _ _ 66 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 70 obl _ _ 67 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ _ 68 austur austur ADV ADV _ 70 advmod _ _ 69 yfir yfir ADP P _ 70 case _ _ 70 ár á NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 71 og og CCONJ CONJ _ 72 cc _ _ 72 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 conj _ _ 73 hús hús NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 72 obj _ _ 74 á á ADP P _ 75 case _ _ 75 Gissuri gissur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 72 obl _ _ 76 , , PUNCT , _ 75 punct _ _ 77 verða verða AUX RD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 78 fyrri fyrri ADV ADVR Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 30 advmod _ _ 79 til til ADP RP _ 30 compound:prt _ _ 80 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 81 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 dep _ _ 82 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 iobj _ _ 83 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 85 det _ _ 84 einu einn DET ONE-A Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 85 det _ _ 85 miskunn miskunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obj _ _ 86 sem sem SCONJ C _ 90 mark _ _ 87 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 90 nsubj _ _ 88 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 90 aux _ _ 89 áður áður ADV ADVR _ 90 advmod _ _ 90 sýnt sýna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 85 acl:relcl _ _ 91 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 90 iobj _ _ 92 vinum vinur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 91 conj _ _ 93 og og CCONJ CONJ _ 94 cc _ _ 94 frændum frændi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 91 conj _ _ 95 , , PUNCT . _ 94 punct _ _ 96 samanber samanbera VERB VBPI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 97 þegar þegar SCONJ P _ 100 mark _ _ 98 Snorri snorri PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 100 nsubj _ _ 99 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 100 cop _ _ 100 höggvinn höggva VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 96 advcl _ _ 101 óvopnaður óvopnaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 100 amod _ _ 102 og og CCONJ CONJ _ 104 cc _ _ 103 á á ADP P _ 104 case _ _ 104 nærklæðunum nærklæði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 101 amod _ _ 105 . . PUNCT . _ 104 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4533 # text = Mér þótti skáldið Sturla vera heldur herskárri og framtakssamari en ég hefði vænst, og þótti raunar gott til þess að vita. 1 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 skáldið skáld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 7 cop _ _ 6 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 7 amod _ _ 7 herskárri herskár ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 framtakssamari framtakssamur ADJ ADJR-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 10 en en SCONJ P _ 13 mark _ _ 11 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 vænst vænta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 7 advcl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 raunar raunar ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 19 til til ADP P _ 20 case _ _ 20 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4534 # text = Viðraði samt efasemdir um hvort við ættum að flýta okkur jafn mikið og hann hvatti til; hvort ekki væri réttara að fá til liðs við okkur bandamenn og félaga; aðra þá sem Þórður hafði fengið til að gæta ríkis síns, og var á meðal annars að hugsa um svila minn Eyjólf Þorsteinsson í Skagafirðinum; hann sæti þar innan um fjölmenni sem gæti gagnast okkur og ég var líka að hugsa um að trúlega væri betra að hafa slíka menn í ráðum frá upphafi en að eiga kannski á hættu að þeim mislíkaði að vera hafðir útundan og myndu því jafnvel tregari til aðgerða síðar þegar á reyndi. 1 Viðraði viðra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 root _ _ 2 samt samt ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 efasemdir efasemd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 4 um um ADP P _ 7 case _ _ 5 hvort hvort SCONJ WQ _ 7 mark _ _ 6 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 ættum eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obl _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 flýta flýta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 10 okkur ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 jafn jafn ADV ADVR _ 12 advmod _ _ 12 mikið mikill DET Q-N _ 9 obl _ _ 13 og og ADP P _ 15 case _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 hvatti hvetja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 obl _ _ 16 til til ADP P _ 15 obl _ _ 17 ; ; PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 hvort hvort SCONJ WQ _ 23 mark _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ _ 20 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 21 réttara rétt ADV ADVR Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 23 advmod _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ _ 24 til til ADP P _ 25 case _ _ 25 liðs lið NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 26 við við ADP P _ 27 case _ _ 27 okkur ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 23 obl _ _ 28 bandamenn bandamaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obj _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 30 félaga félagi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 conj _ _ 31 ; ; PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 33 det _ _ 33 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 28 appos _ _ 34 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ _ 35 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ _ 36 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ _ 37 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 33 acl:relcl _ _ 38 til til ADP P _ 40 case _ _ 39 að að PART TO _ 40 advcl _ _ 40 gæta gæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 obl _ _ 41 ríkis ríki NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 obj _ _ 42 síns sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 nmod:poss _ _ 43 , , PUNCT , _ 42 punct _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 45 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ _ 46 á á ADP P _ 48 case _ _ 47 meðal meðal ADP P _ 48 case _ _ 48 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 50 obl _ _ 49 að að PART TO _ 50 mark _ _ 50 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 conj _ _ 51 um um ADP P _ 52 case _ _ 52 svila svili NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obl _ _ 53 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 nmod:poss _ _ 54 Eyjólf eyjólfur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 appos _ _ 55 Þorsteinsson þorsteinsson PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 flat:name _ _ 56 í í ADP P _ 57 case _ _ 57 Skagafirðinum skagafjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 54 obl _ _ 58 ; ; PUNCT . _ 57 punct _ _ 59 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 60 nsubj _ _ 60 sæti sitja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 61 þar þar ADV ADV _ 60 advmod _ _ 62 innan innan ADV ADV _ 64 advmod _ _ 63 um um ADP P _ 64 case _ _ 64 fjölmenni fjölmenni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 60 obl _ _ 65 sem sem SCONJ C _ 67 mark _ _ 66 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 aux _ _ 67 gagnast gagnast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 64 acl:relcl _ _ 68 okkur ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 67 obj _ _ 69 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ _ 70 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 conj _ _ 71 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 cop _ _ 72 líka líka ADV ALSO _ 70 advmod _ _ 73 að að PART TO _ 74 mark _ _ 74 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 70 acl _ _ 75 um um ADP P _ 77 case _ _ 76 að að SCONJ C _ 77 mark _ _ 77 trúlega trúlega ADV ADV _ 74 obl _ _ 78 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 77 cop _ _ 79 betra góður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 80 amod _ _ 80 að að PART TO _ 77 xcomp _ _ 81 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 80 aux _ _ 82 slíka slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 83 det _ _ 83 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 80 obj _ _ 84 í í ADP P _ 85 case _ _ 85 ráðum ráð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 80 obl _ _ 86 frá frá ADP P _ 87 case _ _ 87 upphafi upphaf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 80 obl _ _ 88 en en SCONJ P _ 90 mark _ _ 89 að að PART TO _ 90 mark _ _ 90 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 80 advcl _ _ 91 kannski kannski ADV ADV _ 90 advmod _ _ 92 á á ADP P _ 93 case _ _ 93 hættu hætta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 90 obl _ _ 94 að að SCONJ C _ 96 mark _ _ 95 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 96 nsubj _ _ 96 mislíkaði mislíka VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 90 ccomp _ _ 97 að að PART TO _ 96 acl _ _ 98 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 97 cop _ _ 99 hafðir hafa AUX HVDI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 97 aux _ _ 100 útundan útundan ADV ADV _ 97 advmod _ _ 101 og og CCONJ CONJ _ 102 cc _ _ 102 myndu munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 96 conj _ _ 103 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 102 obl _ _ 104 jafnvel jafnvel ADV FP _ 102 advmod _ _ 105 tregari tregur ADJ ADJR-N Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 102 ccomp _ _ 106 til til ADP P _ 107 case _ _ 107 aðgerða aðgerð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 105 amod _ _ 108 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 102 advmod _ _ 109 þegar þegar SCONJ P _ 111 mark _ _ 110 á á ADP RP _ 111 compound:prt _ _ 111 reyndi reyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 102 advcl _ _ 112 . . PUNCT . _ 111 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4535 # text = En Sturla taldi af og frá að það væri nokkur skynsemi í því að bíða, auk þess sem hann setti upp dálitla grettu þegar ég nefndi Eyjólf Þorsteinsson, sem í mikillæti sínu vildi stundum láta kalla sig Eyjólf ofsa, og Sturla sagði: ' Ég veit ekki hversu mikið lið myndi reynast í Ofsanum, sem svo vill láta kalla sig; mér skilst á orðasveimi úr Skagafirðinum að hann liggi heilu veturna eins og kolbítur í eldstó og að það sé með naumindum að hann hafi framtakssemi til að ganga örna sinna af sjálfsdáðum.' 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 taldi telja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 af af ADV RP _ 3 advmod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 frá frá ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 7 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ _ 11 skynsemi skynsemi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 ccomp _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 bíða bíða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 auk auk ADV P _ 11 advmod _ _ 18 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 setti setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ _ 22 upp upp ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 23 dálitla dálítill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 24 grettu gretta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 25 þegar þegar SCONJ P _ 27 mark _ _ 26 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 nefndi nefna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ _ 28 Eyjólf eyjólfur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ _ 29 Þorsteinsson þorsteinsson PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 flat:name _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 sem sem SCONJ C _ 37 mark _ _ 32 í í ADP P _ 33 case _ _ 33 mikillæti mikillæti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ _ 34 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 35 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ _ 36 stundum stundum NOUN NS-D _ 37 obl _ _ 37 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl:relcl _ _ 38 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 acl _ _ 39 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 38 xcomp _ _ 40 Eyjólf eyjólfur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 appos _ _ 41 ofsa ofsi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 appos _ _ 42 , , PUNCT . _ 41 punct _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 44 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 nsubj _ _ 45 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 46 : : PUNCT , _ 45 punct _ _ 47 ' ' PUNCT ' _ 46 punct _ _ 48 Ég ég PROPN NPR-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 49 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 ccomp _ _ 50 ekki ekki ADV NEG _ 49 advmod _ _ 51 hversu hversu ADV WADV _ 52 advmod _ _ 52 mikið mikill DET Q-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 53 obl _ _ 53 lið lið NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 obj _ _ 54 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 aux _ _ 55 reynast reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 49 ccomp _ _ 56 í í ADP P _ 57 case _ _ 57 Ofsanum ofsi PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 55 obl _ _ 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ _ 59 sem sem SCONJ C _ 62 mark _ _ 60 svo svo ADV ADV _ 62 advmod _ _ 61 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 aux _ _ 62 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 57 acl:relcl _ _ 63 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 62 acl _ _ 64 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 63 xcomp _ _ 65 ; ; PUNCT . _ 64 punct _ _ 66 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 67 nsubj _ _ 67 skilst skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 68 á á ADP P _ 69 case _ _ 69 orðasveimi orðasveimur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 67 obl _ _ 70 úr úr ADP P _ 71 case _ _ 71 Skagafirðinum skagafjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 69 obl _ _ 72 að að SCONJ C _ 74 mark _ _ 73 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 74 nsubj _ _ 74 liggi liggja VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 ccomp _ _ 75 heilu heill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 76 amod _ _ 76 veturna vetur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 74 obl _ _ 77 eins eins ADV ADVR _ 74 advmod _ _ 78 og og ADP P _ 79 case _ _ 79 kolbítur kolbítur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 77 obl _ _ 80 í í ADP P _ 81 case _ _ 81 eldstó eldstó NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 79 obl _ _ 82 og og CCONJ CONJ _ 84 cc _ _ 83 að að SCONJ C _ 84 mark _ _ 84 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 74 conj _ _ 85 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 84 cop _ _ 86 með með ADP P _ 87 case _ _ 87 naumindum naumindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 84 obl _ _ 88 að að SCONJ C _ 90 mark _ _ 89 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 90 nsubj _ _ 90 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 84 ccomp _ _ 91 framtakssemi framtakssemi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 90 obj _ _ 92 til til ADP P _ 94 case _ _ 93 að að PART TO _ 94 mark _ _ 94 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 91 obl _ _ 95 örna örna NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 94 obj _ _ 96 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 95 nmod:poss _ _ 97 af af ADP P _ 98 case _ _ 98 sjálfsdáðum sjálfsdáð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 94 obl _ _ 99 . . PUNCT . _ 98 punct _ _ 100 ' ' PUNCT ' _ 99 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4536 # text = Og ég gat ekki annað en glott, því þetta var rétt hjá Sturlu mér hefur fundist Eyjólfur svili minn verða æ undarlegri eftir því sem völd hans og mannaforráð hafa orðið meiri. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 gat geta VERB MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 5 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obj _ _ 6 en en SCONJ P _ 7 mark _ _ 7 glott glotta VERB VBN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 advcl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 10 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 14 nsubj _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 12 rétt rétt ADV ADV _ 14 advmod _ _ 13 hjá hjá ADP P _ 14 case _ _ 14 Sturlu sturla PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 ccomp _ _ 15 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obj _ _ 16 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 17 fundist finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 3 conj _ _ 18 Eyjólfur eyjólfur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 19 svili svili NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ _ 20 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 21 verða verða AUX RD Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 22 æ æ ADV ADV _ 23 amod _ _ 23 undarlegri undarlegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 17 acl _ _ 24 eftir eftir ADP P _ 25 case _ _ 25 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 obl _ _ 26 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ _ 27 völd vald NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 32 nsubj _ _ 28 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 mannaforráð mannaforráð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 conj _ _ 31 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 32 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 33 meiri mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 32 obl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4537 # text = ' Nei, Þorgils skarði er okkar maður!' sagði skáldið og var farið að skálma um gólfin. 1 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ 2 Nei nei INTJ INTJ _ 11 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 Þorgils þorgils PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 5 skarði skarði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 7 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 xcomp _ _ 9 ! ! PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 11 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 12 skáldið skáld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 farið fara VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 skálma skálma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 18 um um ADP P _ 19 case _ _ 19 gólfin gólf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4538 # text = ' Hann er vonin í okkar vanda, hann er lykillinn að okkar bjargráðum!' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Hann hann PROPN NPR-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 root _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 vonin von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 xcomp _ _ 5 í í ADP P _ 7 case _ _ 6 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 vanda vandi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 lykillinn lykill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 12 að að ADP P _ 14 case _ _ 13 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 bjargráðum bjargráð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 15 ! ! PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4539 # text = ' En ef hann vill ekki koma með okkur?' sagði ég,' hvað gerum við þá?' 1 ' ' PUNCT ' _ 12 punct _ _ 2 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 3 ef ef SCONJ P _ 7 mark _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 5 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 6 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 7 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 advcl _ _ 8 með með ADP P _ 9 case _ _ 9 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 ? ? PUNCT . _ 12 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 12 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ 16 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 17 obj _ _ 17 gerum gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 18 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 advmod _ _ 20 ? ? PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ' ' PUNCT ' _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4540 # text = ' Vill ekki koma með okkur?' sagði Sturla Þórðarson; hann var loksins sestur og leit nú á mig eins og hann væri forviða á svo heimskulegri spurningu, svo urðu hendur hans órólegar og ég veit að ef hann hefði haft drykkjarmál eða fjöðurstaf í höndum þá hefði hann nú lagt slíkt frá sér, reiðubúinn að útskýra hið augljósa fyrir fáráðari mönnum. 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 4 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 með með ADP P _ 6 case _ _ 6 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 ? ? PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 10 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 Þórðarson þórðarson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 flat:name _ _ 12 ; ; PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 15 loksins loksins ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 sestur setjast VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Mid 4 conj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 19 nú nú ADV ADV _ 18 advmod _ _ 20 á á ADP P _ 21 case _ _ 21 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 obl _ _ 22 eins eins ADV ADVR _ 18 advmod _ _ 23 og og ADP P _ 26 case _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 25 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 26 forviða forviða ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 27 á á ADP P _ 30 case _ _ 28 svo svo ADV ADV _ 29 amod _ _ 29 heimskulegri heimskulegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ _ 30 spurningu spurning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 svo svo ADV ADV _ 33 advmod _ _ 33 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 34 hendur hönd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 33 nsubj _ _ 35 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ _ 36 órólegar órólegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 33 amod _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 38 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 39 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 40 að að SCONJ C _ 54 mark _ _ 41 ef ef SCONJ P _ 44 mark _ _ 42 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 43 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ _ 44 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 54 advcl _ _ 45 drykkjarmál drykkjarmál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 44 obj _ _ 46 eða eða CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 47 fjöðurstaf fjöðurstafur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 conj _ _ 48 í í ADP P _ 49 case _ _ 49 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 44 obl _ _ 50 þá þá ADV ADV _ 54 advmod _ _ 51 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 aux _ _ 52 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 54 nsubj _ _ 53 nú nú ADV ADV _ 54 advmod _ _ 54 lagt leggja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 39 ccomp _ _ 55 slíkt slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 54 obj _ _ 56 frá frá ADP P _ 57 case _ _ 57 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 54 obl _ _ 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ _ 59 reiðubúinn reiðubúa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 54 advcl _ _ 60 að að PART TO _ 61 mark _ _ 61 útskýra útskýra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 59 acl _ _ 62 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 61 obj _ _ 63 augljósa augljós ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 62 amod _ _ 64 fyrir fyrir ADP P _ 66 case _ _ 65 fáráðari fáráður ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 66 amod _ _ 66 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 61 obl _ _ 67 . . PUNCT . _ 66 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4541 # text = ' Ja, kom hann ekki hingað út með Gissuri?' spurði ég. 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Ja ja INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 7 hingað hingað ADV ADV _ 4 advmod _ _ 8 út út ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 9 með með ADP P _ 10 case _ _ 10 Gissuri gissur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 11 ? ? PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ 13 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4542 # text = ' Er ekki líklegt að hann sé jafn eiðsvarinn konungi og Gissur er? Og jafnvel í einhverskonar bandalagi við hann?' 1 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 2 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 4 líklegt líklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 jafn jafn ADV ADVR _ 9 amod _ _ 9 eiðsvarinn eiðsvarinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ _ 10 konungi konungur NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 og og ADP P _ 12 case _ _ 12 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 ? ? PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 Og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 jafnvel jafnvel PART FP _ 9 conj _ _ 17 í í ADP P _ 19 case _ _ 18 einhverskonar einhverskonar ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 19 bandalagi bandalag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 20 við við ADP P _ 21 case _ _ 21 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 22 ? ? PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 ' ' PUNCT ' _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4543 # text = ' Í bandalagi við Gissur?!' spurði Sturla forviða. 1 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ 2 Í í ADP P _ 3 case _ _ 3 bandalagi bandalag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 4 við við ADP P _ 5 case _ _ 5 Gissur gissur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ _ 7 ! ! PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 10 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 forviða forviða ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4544 # text = ' Þetta er bróðursonur minn!' 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 root _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 bróðursonur bróðursonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 5 minn minn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 ! ! PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4545 # text = ' Já, en hvenær hittirðu hann síðast?' spurði ég. 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 Já já INTJ INTJ _ 6 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 en en CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 5 hvenær hvenær ADV WADV _ 6 advmod _ _ 6 hitta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 9 síðast síðar ADV ADVS Degree=Sup 6 advmod _ _ 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 12 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ _ 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4546 # text = ' Við vitum ekkert hvað hann hefur verið að hugsa undanfarin ár í Noregi.' 1 ' ' PUNCT ' _ 3 punct _ _ 2 Við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 vitum vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ _ 5 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 cop _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 11 undanfarin undanfarinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 amod _ _ 12 ár ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 Noregi noregur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4547 # text = Sturla var staðinn upp á ný, farinn að skálma um gólf. 1 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 staðinn standa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 upp upp ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 ný ný ADV ADV _ 3 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 farinn fara VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 skálma skálma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 11 um um ADP P _ 12 case _ _ 12 gólf gólf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4548 # text = ' Ja, við gefum honum bara engan kost á öðru en að standa með sínu fólki,' sagði hann. 1 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 2 Ja ja INTJ INTJ _ 5 discourse _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 gefum gefa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 iobj _ _ 7 bara bara ADV ADV _ 5 advmod _ _ 8 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 kost kostur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 10 á á ADP P _ 11 case _ _ 11 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 obl _ _ 12 en en SCONJ P _ 14 mark _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ _ 15 með með ADP P _ 17 case _ _ 16 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ 20 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4549 # text = Hugsaði sig svo um og sagði, örlítið óþolinmóður: ' Láttu mig um Skarða! 1 Hugsaði hugsa VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 root _ _ 2 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 um um ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 örlítið örlítið ADV ADV _ 6 amod _ _ 9 óþolinmóður óþolinmóður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 10 : : PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 ' ' PUNCT ' _ 10 punct _ _ 12 láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 13 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 15 um um ADP P _ 16 case _ _ 16 Skarða skarði PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 17 ! ! PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4550 # text = Láttu mig sjá um hann frænda minn!' 1 láta VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 root _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 5 um um ADP P _ 7 case _ _ 6 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod _ _ 7 frænda frændi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 ! ! PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4551 # text = Og þá loksins bauð hann mér til stofu, spurði hvort ég væri ekki svangur og þyrstur eftir ferðalagið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ _ 3 loksins loksins ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 iobj _ _ 7 til til ADP P _ 8 case _ _ 8 stofu stofa NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 hvort hvort SCONJ WQ _ 15 mark _ _ 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 13 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 ekki ekki ADV NEG _ 15 advmod _ _ 15 svangur svangur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 advcl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 þyrstur þyrstur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 18 eftir eftir ADP P _ 19 case _ _ 19 ferðalagið ferðalag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4552 # text = Gissur Af einhverjum ástæðum hef ég aldrei haft miklar áhyggjur af Þorgilsi skarða. 1 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 Af af ADP P _ 4 case _ _ 3 einhverjum einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 ástæðum ástæða NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 5 hef hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 aldrei aldrei ADV ADV _ 5 advmod _ _ 8 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 dep _ _ 9 miklar mikill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ _ 10 áhyggjur áhyggja NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 11 af af ADP P _ 12 case _ _ 12 Þorgilsi þorgils PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 13 skarða skarði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4553 # text = Er hann þó sannkallað heljarmenni eins og ég varð vitni að eftir frægan fund okkar Þórðar kakala hjá Hákoni konungi þegar Þórður mætti með skrifuðu rolluna sína og kóngur var að reyna að bræða með sér hvorum okkar hann treysti betur til að ráðskast með mál á Íslandi. 1 Er vera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þó þó ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 sannkallað sannkallaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 xcomp _ _ 5 heljarmenni heljarmenni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 6 eins eins ADV ADVR _ 1 advmod _ _ 7 og og ADP P _ 9 case _ _ 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obl _ _ 10 vitni vitni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 xcomp _ _ 11 að að ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 12 eftir eftir ADP P _ 14 case _ _ 13 frægan frægur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 fund fundur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 15 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 16 Þórðar þórður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 17 kakala kakali NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 18 hjá hjá ADP P _ 19 case _ _ 19 Hákoni hákon PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 20 konungi konungur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ 21 þegar þegar SCONJ P _ 23 mark _ _ 22 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nsubj _ _ 23 mætti mega AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 24 með með ADP P _ 26 case _ _ 25 skrifuðu skrifa VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ _ 26 rolluna rolla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 27 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 29 kóngur kóngur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 30 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 31 að að PART TO _ 32 mark _ _ 32 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 conj _ _ 33 að að PART TO _ 34 mark _ _ 34 bræða bræða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ _ 35 með með ADP P _ 36 case _ _ 36 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 obl _ _ 37 hvorum hvor SCONJ WQ-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 40 obj _ _ 38 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 37 nmod:poss _ _ 39 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 40 treysti treysta VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 ccomp _ _ 41 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 40 advmod _ _ 42 til til ADP P _ 44 case _ _ 43 að að PART TO _ 44 mark _ _ 44 ráðskast ráðskast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 40 obl _ _ 45 með með ADP P _ 46 case _ _ 46 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ _ 47 á á ADP P _ 48 case _ _ 48 Íslandi ísland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ _ 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4554 # text = Við sátum lengi dags og vorum í engum atriðum sammála, en svo lauk þeim fundi og um kvöldið bauð konungur til veislu. 1 Við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 sátum sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 lengi lengi ADV ADV _ 2 obl _ _ 4 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 6 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 7 í í ADP P _ 9 case _ _ 8 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 atriðum atriði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 10 sammála sammála ADJ ADJ-D Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 13 svo svo ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 lauk ljúka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 16 fundi fundur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 18 um um ADP P _ 19 case _ _ 19 kvöldið kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 20 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 21 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 22 til til ADP P _ 23 case _ _ 23 veislu veisla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4555 # text = Og var þar hvorki matur né drykkur klipinn við nögl frekar en við er að búast. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 3 þar þar ADV ADV _ 8 advmod _ _ 4 hvorki hvorki CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 matur matur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 né né CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 drykkur drykkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 8 klipinn klípa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 9 við við ADP P _ 10 case _ _ 10 nögl nögl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 frekar frekar ADV ADVR Degree=Cmp 8 advmod _ _ 12 en en SCONJ P _ 16 mark _ _ 13 við við ADP RP-2 _ 16 compound:prt _ _ 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 búast búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 advcl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4556 # text = Í veisluna kom margt manna, meðal annars nokkrir íslenskir menn sem voru þar viðloðandi hirðina, og Þorgils skarði af ætt Sturlunga þar á meðal. 1 Í í ADP P _ 2 case _ _ 2 veisluna veisla NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 margt margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 meðal meðal ADP P _ 8 case _ _ 8 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 conj _ _ 9 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ _ 10 íslenskir íslenskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 11 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 13 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 þar þar ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 viðloðandi viðloða VERB VAG Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 acl:relcl _ _ 16 hirðina hirð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 appos _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 19 Þorgils þorgils PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 20 skarði skarði NOUN N-N Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 appos _ _ 21 af af ADP P _ 22 case _ _ 22 ætt ætt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 23 Sturlunga sturlungar PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 nmod:poss _ _ 24 þar þar ADV ADV _ 3 conj _ _ 25 á á ADP P _ 24 case _ _ 26 meðal meðal ADP P _ 24 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4557 # text = Þorgils er sterkur maður og ókvalráður og um hollustu hans við konung efaðist enginn. 1 Þorgils þorgils PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 sterkur sterkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 ókvalráður ókvalráður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 8 um um ADP P _ 9 case _ _ 9 hollustu hollusta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 10 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 við við ADP P _ 12 case _ _ 12 konung konungur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 13 efaðist efa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 14 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 nsubj _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4558 # text = En hann var með þetta andlitslýti, skarð á efri vörinni og alveg upp að nefi og hafði verið svo frá fæðingu ef mér hefur skilist rétt; ég hef heyrt Norðmenn kalla svona héraskor. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 með með ADP P _ 6 case _ _ 5 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 andlitslýti andlitslýti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 root _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 skarð skarð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 appos _ _ 9 á á ADP P _ 11 case _ _ 10 efri efri ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 vörinni vör NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 alveg alveg ADV ADV _ 8 obl _ _ 14 upp upp ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 15 að að ADP P _ 13 case _ _ 16 nefi nef NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 19 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 cop _ _ 20 svo svo ADV ADV _ 18 advmod _ _ 21 frá frá ADP P _ 22 case _ _ 22 fæðingu fæðing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 23 ef ef SCONJ P _ 26 mark _ _ 24 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 25 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 26 skilist skila VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 18 advcl _ _ 27 rétt rétt ADV ADV _ 26 advmod _ _ 28 ; ; PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 30 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 31 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 conj _ _ 32 Norðmenn norðmaður PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 nsubj _ _ 33 kalla kalla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ _ 34 svona svona ADV ADV Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 nsubj _ _ 35 héraskor héraskor NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 ccomp _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4559 # text = Og sér í lagi verður þetta áberandi ef Þorgils brosir; yfirleitt er hann alvarlegur og gneypur og með skeggið hangandi yfir munninn, en nú vorum við semsé í veislu og margt gamansamra manna og ekki síst var frændi hans Þórður kakali kátur, en fáir menn verða skemmtnir sem hann með víni lét hann ganga sögur lengi kvölds og margir hlógu; ég hló meira að segja og konungurinn; og Þorgils skarði gliðnaði allur sundur af hlátri. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 sér sér ADV ADV Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 advmod _ _ 3 í í ADP P _ 4 case _ _ 4 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 7 áberandi áberandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 8 ef ef SCONJ P _ 10 mark _ _ 9 Þorgils þorgils PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 brosir brosa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 yfirleitt yfirleitt ADV ADV _ 15 advmod _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 alvarlegur alvarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 gneypur gneypur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 19 með með ADP P _ 21 case _ _ 20 skeggið skegg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 hangandi hanga VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 15 amod _ _ 22 yfir yfir ADP P _ 23 case _ _ 23 munninn munnur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 en en CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 26 nú nú ADV ADV _ 31 advmod _ _ 27 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 28 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 29 semsé semsé ADV ADV _ 31 advmod _ _ 30 í í ADP P _ 31 case _ _ 31 veislu veisla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 margt margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 conj _ _ 34 gamansamra gamansamur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 35 amod _ _ 35 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 nmod:poss _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 37 ekki ekki ADV NEG _ 44 advmod _ _ 38 síst síður ADV ADVS Degree=Sup 44 advmod _ _ 39 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 40 frændi frændi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 nsubj _ _ 41 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nmod:poss _ _ 42 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 appos _ _ 43 kakali kakali NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 appos _ _ 44 kátur kátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 45 , , PUNCT . _ 44 punct _ _ 46 en en CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 47 fáir fár DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 48 amod _ _ 48 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 50 nsubj _ _ 49 verða verða AUX RDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 aux _ _ 50 skemmtnir skemmtinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 51 sem sem SCONJ C _ 52 mark _ _ 52 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 advcl _ _ 53 með með ADP P _ 54 case _ _ 54 víni vín NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 50 obl _ _ 55 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 56 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nsubj _ _ 57 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 55 acl _ _ 58 sögur saga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 57 nsubj _ _ 59 lengi lengi ADV ADV _ 57 obl _ _ 60 kvölds kvöld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 59 nmod:poss _ _ 61 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ _ 62 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 63 nsubj _ _ 63 hlógu hlæja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 64 ; ; PUNCT . _ 63 punct _ _ 65 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 66 nsubj _ _ 66 hló hlæja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 67 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 66 obl _ _ 68 að að PART TO _ 69 mark _ _ 69 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 67 acl _ _ 70 og og CCONJ CONJ _ 71 cc _ _ 71 konungurinn konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 66 conj _ _ 72 ; ; PUNCT . _ 71 punct _ _ 73 og og CCONJ CONJ _ 76 cc _ _ 74 Þorgils þorgils PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 76 nsubj _ _ 75 skarði skarði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 74 appos _ _ 76 gliðnaði gliðna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 77 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 76 amod _ _ 78 sundur sundur ADV ADV _ 76 advmod _ _ 79 af af ADP P _ 80 case _ _ 80 hlátri hlátur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 76 obl _ _ 81 . . PUNCT . _ 80 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4560 # text = Ég sé að konungi verður starsýnt á hann og þegar hlé varð á gamanmálum Kakalans tók Hákon konungur til máls og sagði: ' Það er undarlegt með þig, Þórður kakali, svo voldugur og auðugur sem þú ert, að þú hafir ekki fyrir löngu látið laga andlitslýti frænda þíns.' 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 sé sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 konungi konungur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 starsýnt starsýnn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 10 þegar þegar SCONJ P _ 12 mark _ _ 11 hlé hlé NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 gamanmálum gamanmál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 15 Kakalans kakali NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 Hákon hákon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 appos _ _ 19 til til ADP P _ 20 case _ _ 20 máls mál NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 23 : : PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 ' ' PUNCT ' _ 23 punct _ _ 25 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 26 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 27 undarlegt undarlegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 ccomp _ _ 28 með með ADP P _ 29 case _ _ 29 þig þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 obl _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 vocative _ _ 32 kakali kakali NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 appos _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 svo svo ADV ADVR _ 27 advmod _ _ 35 voldugur voldugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 auðugur auðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 conj _ _ 38 sem sem SCONJ C _ 39 mark _ _ 39 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 34 advcl _ _ 40 ert vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 að að SCONJ C _ 48 mark _ _ 43 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 44 hafir hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ _ 45 ekki ekki ADV NEG _ 48 advmod _ _ 46 fyrir fyrir ADP P _ 47 case _ _ 47 löngu langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 48 obl _ _ 48 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 27 ccomp _ _ 49 laga laga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 48 acl _ _ 50 andlitslýti andlitslýti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 49 obj _ _ 51 frænda frændi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 nmod:poss _ _ 52 þíns þinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nmod:poss _ _ 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ _ 54 ' ' PUNCT ' _ 53 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4561 # text = Þórður var að fá sér drykk undir þessum orðum, tók svo bikarinn frá vörunum og sagði: ' Nú hvar eru líflæknar konungs? Og saumakonurnar?' 1 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 5 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 iobj _ _ 6 drykk drykkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 undir undir ADP P _ 9 case _ _ 8 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 9 det _ _ 9 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 svo svo ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 bikarinn bikar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 14 frá frá ADP P _ 15 case _ _ 15 vörunum vör NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 18 : : PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ 20 Nú nú INTJ INTJ _ 17 discourse _ _ 21 hvar hvar ADV WADV _ 22 advmod _ _ 22 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ _ 23 líflæknar líflæknir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 nsubj _ _ 24 konungs konungur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 ? ? PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 Og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 saumakonurnar saumakona NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 23 conj _ _ 28 ? ? PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 ' ' PUNCT ' _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4562 # text = Og það voru gerðir út hlaupastrákar og eftir nokkra stund voru komnir á svæðið tveir menn og ein kona og þau voru með nálar og seglgarnsspotta og beitta hnífa og litlar flensur eða eitthvað slíkt og Skarði var kallaður til þeirra fram á gólfið. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ _ 3 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 gerðir gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 út út ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 6 hlaupastrákar hlaupastrákur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 8 eftir eftir ADP P _ 10 case _ _ 9 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 10 amod _ _ 10 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 11 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 svæðið svæði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 15 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 16 nummod _ _ 16 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 18 ein einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 19 det _ _ 19 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 21 þau það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 22 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 23 með með ADP P _ 24 case _ _ 24 nálar nál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 26 seglgarnsspotta seglgarnsspotti NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 conj _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 28 beitta beittur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 29 amod _ _ 29 hnífa hnífur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 conj _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 31 litlar lítill DET Q-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 32 amod _ _ 32 flensur flensa NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 conj _ _ 33 eða eða CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 eitthvað eitthvað DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 conj _ _ 35 slíkt slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 34 det _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 37 Skarði skarði PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 nsubj _ _ 38 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ _ 39 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 40 til til ADP P _ 41 case _ _ 41 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 39 obl _ _ 42 fram fram ADP RP _ 44 compound:prt _ _ 43 á á ADP P _ 44 case _ _ 44 gólfið gólf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4563 # text = Og hann var ekkert að láta ganga á eftir sér. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 root _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obl _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 7 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 8 á á ADV ADV _ 10 advmod _ _ 9 eftir eftir ADP P _ 10 case _ _ 10 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4564 # text = Konungur spurði hvort hann væri tilbúinn að undirgangast þessa aðgerð, og þegar Skarði lét á sér skiljast að hann myndi ekki berjast á móti né bregðast við með illu, var samstundis byrjað að skera upp og húðfletta í kringum skarðið og stinga hann svo með nálunum og rimpa saman. 1 Konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hvort hvort SCONJ WQ _ 6 mark _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 tilbúinn tilbúinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 undirgangast undirgangast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 amod _ _ 9 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 10 aðgerð aðgerð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 13 þegar þegar SCONJ P _ 15 mark _ _ 14 Skarði skarði PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 advcl _ _ 16 á á ADP P _ 17 case _ _ 17 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 18 skiljast skiljast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 15 acl _ _ 19 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 21 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 22 ekki ekki ADV NEG _ 23 advmod _ _ 23 berjast berja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 18 ccomp _ _ 24 á á ADP P _ 25 case _ _ 25 móti mót NOUN N-D _ 23 obl _ _ 26 né né CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 27 bregðast bregðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 23 dep _ _ 28 við við ADP RP _ 23 compound:prt _ _ 29 með með ADP P _ 30 case _ _ 30 illu illur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 31 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 32 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 cop _ _ 33 samstundis samstundis ADV ADV _ 34 advmod _ _ 34 byrjað byrja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 35 að að PART TO _ 36 mark _ _ 36 skera skera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ _ 37 upp upp ADP RP _ 36 compound:prt _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 húðfletta húðfletta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ _ 40 í í ADP P _ 42 case _ _ 41 kringum kringum ADP P _ 42 case _ _ 42 skarðið skarð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 44 stinga stinga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ _ 45 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 obj _ _ 46 svo svo ADV ADV _ 44 advmod _ _ 47 með með ADP P _ 48 case _ _ 48 nálunum nál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 44 obl _ _ 49 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 50 rimpa rimpa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ _ 51 saman saman ADV ADV _ 50 advmod _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4565 # text = Þarna voru staddir ýmsir menn sem höfðu orðið vitni að vígaferlum og líkamsmeiðingum, en þó voru þessar aðfarir þannig að mörgum hnykkti við. 1 Þarna þarna ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 staddir staddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 root _ _ 4 ýmsir ýmis DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 9 vitni vitni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 xcomp _ _ 10 að að ADP P _ 11 case _ _ 11 vígaferlum vígaferli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 líkamsmeiðingum líkamsmeiðing NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 11 conj _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 16 þó þó ADV ADV _ 23 advmod _ _ 17 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 18 þessar þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 19 det _ _ 19 aðfarir aðför NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 nsubj _ _ 20 þannig þannig ADP P _ 23 case _ _ 21 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ _ 23 hnykkti hnykkja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 24 við við ADP RP _ 23 compound:prt _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4566 # text = Það blasti við hvað þetta hlaut að vera hræðilega sárt, langvarandi kvalafullt og margendurtekið; það var stungið og stungið, þrætt í gegnum hold og varir og hert saman og þetta var ekki einungis blóðbað heldur gusuðust einnig vessarnir út úr andliti mannsins og munni. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ _ 2 blasti blasa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 við við ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 advmod _ _ 5 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 6 hlaut hljóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 að að PART TO _ 10 mark _ _ 8 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ _ 9 hræðilega hræðilega ADV ADV _ 10 amod _ _ 10 sárt sár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 acl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 langvarandi langvarandi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 13 kvalafullt kvalafullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 margendurtekið margendurtekinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 19 stungið stinga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 stungið stinga VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 conj _ _ 22 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 23 þrætt þræta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 conj _ _ 24 í í ADP P _ 26 case _ _ 25 gegnum gegnum ADP P _ 26 case _ _ 26 hold hold NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 28 varir vör NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 26 conj _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 hert herða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 conj _ _ 31 saman saman ADV ADV _ 30 advmod _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 33 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 37 nsubj _ _ 34 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 35 ekki ekki ADV NEG _ 37 advmod _ _ 36 einungis einungis ADV ADV _ 37 advmod _ _ 37 blóðbað blóðbað NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 38 heldur heldur ADV ADVR _ 39 advmod _ _ 39 gusuðust gusa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 40 einnig einnig ADV ALSO _ 39 advmod _ _ 41 vessarnir vessi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 39 nsubj _ _ 42 út út ADP RP _ 44 compound:prt _ _ 43 úr úr ADP P _ 44 case _ _ 44 andliti andlit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ _ 45 mannsins maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 44 nmod:poss _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 47 munni munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 conj _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4567 # text = En hann lét sér hvergi bregða. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 hvergi hvergi ADV ADV _ 6 advmod _ _ 6 bregða bregða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4568 # text = Kveinkaði sér ekki einu sinni. 1 Kveinkaði kveinka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 4 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ _ 5 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 . . PUNCT . _ 5 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4569 # text = Loks var þessu lokið og hann gat sest á ný og þá sá maður hvað hann var fölur í andliti og sveittur á enni og gagnaugum og ég sá að þegar hann tók blóðugar rýjur frá munninum og reyndi að fá sér vínsopa, eins og til að sýna að nú væri þetta búið og menn gætu farið að snúa sér að öðrum gamanmálum, þá báru kvalirnar hann ofurliði er hann reyndi að ná munninum utan um skálarbarminn; andlitið herptist enn frekar og það hlupu rauðir dílar fram í andlitið og hann varð skjálfhentur að leggja frá sér drykkjarílátið. 1 Loks loks ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 4 lokið ljúka VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 sest setjast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 4 conj _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 ný ný ADV ADV _ 8 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 þá þá ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 sá sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 hvað hvað ADV WADV Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 18 advmod _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 fölur fölur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 ccomp _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 andliti andlit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 sveittur sveittur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 23 á á ADP P _ 24 case _ _ 24 enni enni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 26 gagnaugum gagnauga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 conj _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 28 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 30 að að SCONJ C _ 67 mark _ _ 31 þegar þegar SCONJ P _ 33 mark _ _ 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 advcl _ _ 34 blóðugar blóðugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 35 amod _ _ 35 rýjur rýja NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 33 obj _ _ 36 frá frá ADP P _ 37 case _ _ 37 munninum munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 reyndi reyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 conj _ _ 40 að að PART TO _ 41 mark _ _ 41 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl _ _ 42 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 41 iobj _ _ 43 vínsopa vínsopi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 obj _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 eins eins ADV ADVR _ 41 advmod _ _ 46 og og ADP P _ 49 case _ _ 47 til til ADP P _ 49 case _ _ 48 að að PART TO _ 49 advcl _ _ 49 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 obl _ _ 50 að að SCONJ C _ 54 mark _ _ 51 nú nú ADV ADV _ 54 advmod _ _ 52 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 cop _ _ 53 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 54 nsubj _ _ 54 búið búa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 49 advcl _ _ 55 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ _ 56 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 58 nsubj _ _ 57 gætu geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 aux _ _ 58 farið fara VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 54 conj _ _ 59 að að PART TO _ 60 mark _ _ 60 snúa snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 58 acl _ _ 61 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 60 obj _ _ 62 að að ADP P _ 64 case _ _ 63 öðrum annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 64 det _ _ 64 gamanmálum gamanmál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 60 obl _ _ 65 , , PUNCT , _ 67 punct _ _ 66 þá þá ADV ADV _ 67 advmod _ _ 67 báru bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 ccomp _ _ 68 kvalirnar kvöl NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 67 nsubj _ _ 69 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 67 obj _ _ 70 ofurliði ofurlið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 67 obl _ _ 71 er er SCONJ C _ 73 mark _ _ 72 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 73 nsubj _ _ 73 reyndi reyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 advcl _ _ 74 að að PART TO _ 75 mark _ _ 75 ná ná VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 73 acl _ _ 76 munninum munnur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 75 obj _ _ 77 utan utan ADV ADV _ 79 advmod _ _ 78 um um ADP P _ 79 case _ _ 79 skálarbarminn skálarbarmur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 75 obl _ _ 80 ; ; PUNCT . _ 79 punct _ _ 81 andlitið andlit NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 82 nsubj _ _ 82 herptist herpa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 83 enn enn ADV ADVR _ 82 obl _ _ 84 frekar frekar ADV ADVR Degree=Cmp 83 advmod _ _ 85 og og CCONJ CONJ _ 87 cc _ _ 86 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 87 expl _ _ 87 hlupu hlaupa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 88 rauðir rauður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 89 amod _ _ 89 dílar díll NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 87 obl _ _ 90 fram fram ADP RP _ 92 compound:prt _ _ 91 í í ADP P _ 92 case _ _ 92 andlitið andlit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 87 obl _ _ 93 og og CCONJ CONJ _ 95 cc _ _ 94 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 95 nsubj _ _ 95 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 96 skjálfhentur skjálfhentur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 95 amod _ _ 97 að að PART TO _ 98 mark _ _ 98 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 95 acl _ _ 99 frá frá ADP P _ 100 case _ _ 100 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 98 obl _ _ 101 drykkjarílátið drykkjarílát NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 98 obj _ _ 102 . . PUNCT . _ 101 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4570 # text = En ekki kveinkaði hann sér eða kvartaði, og þótt hann léti sig hverfa skömmu síðar úr þessum gleðskap sem án hans átti eftir að standa alla nóttina þá varð Þorgilsi skarða á engan hátt meint af öllu saman. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 ekki ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 3 kveinkaði kveinka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 6 eða eða CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 kvartaði kvarta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 10 þótt þótt SCONJ P _ 12 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 léti láta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 advcl _ _ 13 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 hverfa hverfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 skömmu skammur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 16 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 14 advmod _ _ 17 úr úr ADP P _ 19 case _ _ 18 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 19 gleðskap gleðskapur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 21 án án ADP P _ 22 case _ _ 22 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 23 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 24 eftir eftir ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 að að PART TO _ 26 mark _ _ 26 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 27 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 28 amod _ _ 28 nóttina nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ 29 þá þá ADV ADV _ 36 advmod _ _ 30 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 31 Þorgilsi þorgils PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ _ 32 skarða skarði NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 appos _ _ 33 á á ADP P _ 35 case _ _ 34 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 35 amod _ _ 35 hátt háttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 36 meint meint ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 37 af af ADP P _ 38 case _ _ 38 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 36 obl _ _ 39 saman saman ADV ADV _ 38 advmod _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4571 # text = Þvert á móti raunar; Þorgils yrði reyndar seint talinn til fríðleiksmanna, en ólíkt var að sjá hve hann varð allur hermannlegri eftir þessa nótt er frændi Kakali lét dytta að andlitslýtum hans. 1 Þvert þvert ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 á á ADP P _ 3 case _ _ 3 móti mót NOUN N-D _ 10 obl _ _ 4 raunar raunar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 5 ; ; PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 Þorgils þorgils PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 7 yrði verða AUX RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 8 reyndar reyndar ADV ADV _ 10 advmod _ _ 9 seint seint ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 talinn telja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 root _ _ 11 til til ADP P _ 12 case _ _ 12 fríðleiksmanna fríðleiksmaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 ólíkt ólíkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 19 hve hve ADV WADV _ 21 advmod _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ _ 22 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ _ 23 hermannlegri hermannlegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 24 eftir eftir ADP P _ 26 case _ _ 25 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ _ 26 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 27 er er SCONJ C _ 30 mark _ _ 28 frændi frændi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 29 Kakali kakali PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 appos _ _ 30 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 acl:relcl _ _ 31 dytta dytta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ _ 32 að að ADP P _ 33 case _ _ 33 andlitslýtum andlitslýti NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 obl _ _ 34 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4572 # text = Þetta er auðvitað ekki ástæðan til þess að ég er sannfærður um að honum megi treysta nema þá á þann hátt að eftir að hann var lagaður af læknaliði konungs hefur aldrei borið skugga á einlæga hollustu Þorgils í garð lofðungsins. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 3 auðvitað auðvitað ADV ADV _ 7 advmod _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 5 ástæðan ástæða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 xcomp _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 root _ _ 8 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 sannfærður sannfærður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 ccomp _ _ 12 um um ADP P _ 16 case _ _ 13 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 treysta treysta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 obl _ _ 17 nema nema ADV FP _ 16 advmod _ _ 18 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ _ 19 á á ADP P _ 21 case _ _ 20 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 21 det _ _ 21 hátt háttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 22 að að SCONJ C _ 33 mark _ _ 23 eftir eftir ADP P _ 27 case _ _ 24 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 25 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 26 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 27 lagaður laga VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 33 obl _ _ 28 af af ADP P _ 29 case _ _ 29 læknaliði læknalið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 30 konungs konungur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 31 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 32 aldrei aldrei ADV ADV _ 33 advmod _ _ 33 borið bera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 ccomp _ _ 34 skugga skuggi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ _ 35 á á ADP P _ 37 case _ _ 36 einlæga einlægur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 37 amod _ _ 37 hollustu hollusta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 38 Þorgils þorgils PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nmod:poss _ _ 39 í í ADP P _ 40 case _ _ 40 garð garður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ _ 41 lofðungsins lofðungur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 40 nmod:poss _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4573 # text = Þar er engin tvöfeldni; hann er alveg einfaldur í hollustu sinni við konung. 1 Þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ _ 4 tvöfeldni tvöfeldni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 ; ; PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 alveg alveg ADV ADV _ 9 amod _ _ 9 einfaldur einfaldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 hollustu hollusta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 12 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 við við ADP P _ 14 case _ _ 14 konung konungur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4574 # text = Það hef ég margreynt og heyrt, og þar sem okkur báðum var falið að reka erindi konungs á Íslandi þá veit ég fyrir víst að hann mun ekkert gera sem hans hátign, verndara og yfirboðara, Hákoni Noregskonungi, væri þvert um geð. 1 Það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 2 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 margreynt margreyna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 dep _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 9 þar þar ADV ADV _ 22 advmod _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 11 okkur ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 báðum báðir DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ _ 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 falið fela VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 reka reka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 17 erindi erindi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 18 konungs konungur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 á á ADP P _ 20 case _ _ 20 Íslandi ísland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 21 þá þá ADV ADV _ 22 advmod _ _ 22 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 23 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 24 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ _ 25 víst vís ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 26 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 28 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 29 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 30 obj _ _ 30 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 22 ccomp _ _ 31 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ _ 32 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 33 hátign hátign NOUN N-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 acl:relcl _ _ 34 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 35 verndara verndari NOUN NS-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 conj _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 37 yfirboðara yfirboðari NOUN NS-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 conj _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 Hákoni hákon PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 appos _ _ 40 Noregskonungi noregskonungur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 flat:name _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 43 þvert þver ADJ ADJ-N _ 33 ccomp _ _ 44 um um ADP P _ 45 case _ _ 45 geð geð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 amod _ _ 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4575 # text = Auk þess tók hann að sér að ná eignum Snorra Sturlusonar undir konung, sem telur sig þeirra réttan eiganda, og hann mun þurfa stuðning minn í því; þar er nefnilega við frændur hans Sturlungana að eiga. 1 Auk auk ADP P _ 2 case _ _ 2 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 að að ADP P _ 6 case _ _ 6 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 ná ná VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 9 eignum eign NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 10 Snorra snorri PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 Sturlusonar sturluson PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 flat:name _ _ 12 undir undir ADP P _ 13 case _ _ 13 konung konungur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 16 telur telja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 17 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 19 réttan réttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 eiganda eigandi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 ccomp _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 24 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 25 þurfa þurfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 conj _ _ 26 stuðning stuðningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obj _ _ 27 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 28 í í ADP P _ 29 case _ _ 29 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ _ 30 ; ; PUNCT . _ 29 punct _ _ 31 þar þar ADV ADV _ 3 conj _ _ 32 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 33 nefnilega nefnilega ADV ADV _ 31 advmod _ _ 34 við við ADP P _ 35 case _ _ 35 frændur frændi NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 obl _ _ 36 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 37 Sturlungana sturlungar PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 35 appos _ _ 38 að að PART TO _ 39 mark _ _ 39 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4576 # text = Og fyrr mun Þorgils skarði kasta sér fyrir björg en verða sakaður um að bregðast í hollustu sinni við konung. 1 Og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 6 advmod _ _ 3 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 Þorgils þorgils PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 skarði skarði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 appos _ _ 6 kasta kasta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 7 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 fyrir fyrir ADP P _ 9 case _ _ 9 björg bjarg NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 10 en en SCONJ P _ 12 mark _ _ 11 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 12 aux _ _ 12 sakaður saka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 13 um um ADP P _ 15 case _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 bregðast bregðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 12 obl _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 hollustu hollusta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 18 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 19 við við ADP P _ 20 case _ _ 20 konung konungur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4577 # text = Eyjólfur Það er stundum talað og látið eins og kvíðinn og vanmátturinn, sem vissulega hvolfist stundum yfir mig, sé ástæðulaus og án tilefna, en þegar ég frétti að Hrafn Oddsson og Sturla Þórðarson og einhverjir fleiri hefðu umsvifalaust skotið á herráðsfundi til að ræða hvernig bregðast skyldi við þeim tíðindum að Gissur væri aftursnúinn frá Noregi, en alveg án þess að hafa mig með í ráðum; án þess einu sinni að láta bera mér um það boð; án þess einu sinni að láta mig frétta að eitthvað væri í bígerð, þá fannst mér ég varla þurfa frekari vitnanna við. 1 Eyjólfur eyjólfur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 root _ _ 2 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 expl _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 stundum stundum NOUN NS-D _ 5 obl _ _ 5 talað tala VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 látið láta VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 eins eins ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 9 og og ADP P _ 22 case _ _ 10 kvíðinn kvíði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 vanmátturinn vanmáttur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 vissulega vissulega ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 hvolfist hvolfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 acl:relcl _ _ 17 stundum stundum NOUN NS-D _ 16 obl _ _ 18 yfir yfir ADP P _ 19 case _ _ 19 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ _ 20 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 21 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 22 ástæðulaus ástæðulaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 24 án án ADP P _ 25 case _ _ 25 tilefna tilefni NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 amod _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 en en CCONJ CONJ _ 99 cc _ _ 28 þegar þegar SCONJ P _ 30 mark _ _ 29 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 frétti frétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 99 advcl _ _ 31 að að SCONJ C _ 42 mark _ _ 32 Hrafn hrafn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nsubj _ _ 33 Oddsson oddsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 flat:name _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 conj _ _ 36 Þórðarson þórðarson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 flat:name _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 38 einhverjir einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 39 amod _ _ 39 fleiri margur DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 32 conj _ _ 40 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ _ 41 umsvifalaust umsvifalaust ADV ADV _ 42 advmod _ _ 42 skotið skjóta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 30 ccomp _ _ 43 á á ADP RP _ 42 compound:prt _ _ 44 herráðsfundi herráðsfundur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 obj _ _ 45 til til ADP P _ 47 case _ _ 46 að að PART TO _ 47 advcl _ _ 47 ræða ræða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 obl _ _ 48 hvernig hvernig ADV WADV _ 49 advmod _ _ 49 bregðast bregðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 47 advcl _ _ 50 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 aux _ _ 51 við við ADP P _ 53 case _ _ 52 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 53 det _ _ 53 tíðindum tíðindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 49 obl _ _ 54 að að SCONJ C _ 57 mark _ _ 55 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 nsubj _ _ 56 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 cop _ _ 57 aftursnúinn aftursnúinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 53 ccomp _ _ 58 frá frá ADP P _ 59 case _ _ 59 Noregi noregur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 obl _ _ 60 , , PUNCT . _ 59 punct _ _ 61 en en CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 62 alveg alveg ADV ADV _ 42 advmod _ _ 63 án án ADP P _ 64 case _ _ 64 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 72 obl _ _ 65 að að PART TO _ 64 acl _ _ 66 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 65 aux _ _ 67 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 65 obj _ _ 68 með með ADP P _ 65 obl _ _ 69 í í ADP P _ 70 case _ _ 70 ráðum ráð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 65 obl _ _ 71 ; ; PUNCT . _ 70 punct _ _ 72 án án ADP P _ 42 obl _ _ 73 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 72 conj _ _ 74 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 75 det _ _ 75 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 73 dep _ _ 76 að að PART TO _ 77 mark _ _ 77 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 73 acl _ _ 78 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 77 acl _ _ 79 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 78 obj _ _ 80 um um ADP P _ 82 case _ _ 81 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 82 det _ _ 82 boð boð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 78 obl _ _ 83 ; ; PUNCT . _ 82 punct _ _ 84 án án ADP P _ 85 case _ _ 85 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 72 conj _ _ 86 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 87 det _ _ 87 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 85 dep _ _ 88 að að PART TO _ 89 mark _ _ 89 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 85 acl _ _ 90 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 91 nsubj _ _ 91 frétta frétta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 89 acl _ _ 92 að að SCONJ C _ 96 mark _ _ 93 eitthvað einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 96 nsubj _ _ 94 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 96 cop _ _ 95 í í ADP P _ 96 case _ _ 96 bígerð bígerð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 91 ccomp _ _ 97 , , PUNCT , _ 99 punct _ _ 98 þá þá ADV ADV _ 99 advmod _ _ 99 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ _ 100 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 99 nsubj _ _ 101 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 99 xcomp _ _ 102 varla varla ADV ADV _ 101 advmod _ _ 103 þurfa þurfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 101 acl _ _ 104 frekari frekur ADJ ADJR-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 105 amod _ _ 105 vitnanna vitni NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 103 obj _ _ 106 við við ADP RP _ 103 compound:prt _ _ 107 . . PUNCT . _ 106 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4578 # text = Ég heyrði fréttirnar að kvöldlagi og varð svo mikið um að ég varð að hátta mig ofan í rúm. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 fréttirnar frétt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 að að ADP P _ 5 case _ _ 5 kvöldlagi kvöldlag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 svo svo ADV ADVR _ 9 advmod _ _ 9 mikið mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 um um ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 hátta hátta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 16 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 ofan ofan ADV ADV _ 19 advmod _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 rúm rúm NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4579 # text = Gat þó ekkert sofnað en lá hreyfingarlaus í sorg og vanmætti fram á miðja nótt. 1 Gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 2 þó þó ADV ADV _ 4 obl _ _ 3 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obl _ _ 4 sofnað sofna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 en en CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 lá liggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 hreyfingarlaus hreyfingarlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 sorg sorg NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 vanmætti vanmáttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 fram fram ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 13 á á ADP P _ 15 case _ _ 14 miðja miður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4580 # text = Ég settist við höfðagaflinn á rúmi konu minnar og sagði: 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 settist setja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 við við ADP P _ 4 case _ _ 4 höfðagaflinn höfðagafl NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 rúmi rúm NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 konu kona NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 minnar minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 : : PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4581 # text = ' Sérðu ekki hvaða augum þessir menn líta mig? 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 5 hvaða hvaða DET WD-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int 6 det _ _ 6 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 7 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ _ 8 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 9 líta líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 ? ? PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4582 # text = Sérðu ekki hvernig þeir telja rétt að virða Eyjólf Þorsteinsson, sem þó hefur verið skipaður foringi sjálfra Skagfirðinga og Húnvetninga? 1 sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 4 hvernig hvernig ADV WADV _ 6 advmod _ _ 5 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 telja telja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 rétt réttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 virða virða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ _ 10 Eyjólf eyjólfur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 Þorsteinsson þorsteinsson PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 flat:name _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 þó þó ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 16 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 cop _ _ 17 skipaður skipa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 xcomp _ _ 18 foringi foringi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 xcomp _ _ 19 sjálfra sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 20 nmod _ _ 20 Skagfirðinga skagfirðingur PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod:poss _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 22 Húnvetninga húnvetningur PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ _ 23 ? ? PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4583 # text = Eða ætlarðu enn að halda því fram að það sé minn helber hugarburður að ég sé eins og maðkur en ei maður, og hæfilegt að á mér sé troðið; ég sé kraminn undir hvaða skíthæl sem vera kann?' 1 Eða eða CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 enn enn ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 fram fram ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 9 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 10 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 ccomp _ _ 11 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 minn minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 13 helber helber ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ 14 hugarburður hugarburður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 15 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 16 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 xcomp _ _ 17 sé vera AUX BEPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 18 eins eins ADV ADVR _ 16 advmod _ _ 19 og og ADP P _ 20 case _ _ 20 maðkur maðkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 21 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 22 ei ei ADV NEG _ 23 advmod _ _ 23 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 hæfilegt hæfilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ _ 27 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 28 á á ADP P _ 29 case _ _ 29 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 obl _ _ 30 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 31 troðið troða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 xcomp _ _ 32 ; ; PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 34 sé vera AUX BEPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 35 kraminn kremja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 31 conj _ _ 36 undir undir ADP P _ 38 case _ _ 37 hvaða hvað DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ _ 38 skíthæl skíthæll NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ 39 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ _ 40 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 41 acl _ _ 41 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 acl:relcl _ _ 42 ? ? PUNCT . _ 41 punct _ _ 43 ' ' PUNCT ' _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4584 # text = ' Vertu ekki að þessu voli,' sagði Þuríður;' reyndu að standa í lappirnar maður. 1 ' ' PUNCT ' _ 2 punct _ _ 2 Vertu vera VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 að að ADP P _ 6 case _ _ 5 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 voli vol NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 9 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 10 Þuríður þuríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 13 punct _ _ 13 reyna VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 lappirnar löpp NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 16 obl _ _ 19 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 vocative _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4585 # text = Hvaða helvítis aumingjadómur er þetta?' 1 Hvaða hvaða DET WD-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ _ 2 helvítis helvíti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 aumingjadómur aumingjadómur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 root _ _ 6 ? ? PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4586 # text = Ég fór aftur og lagðist, handan við þilið. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 aftur aftur ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 lagðist leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 handan handan ADV ADV _ 9 advmod _ _ 8 við við ADP P _ 9 case _ _ 9 þilið þil NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4587 # text = Það er ekki mikinn stuðning að sækja til sinna nánustu þegar verst gegnir. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 expl _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 4 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 stuðning stuðningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 til til ADP P _ 9 case _ _ 9 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 nánustu náinn ADJ ADJS-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 11 þegar þegar SCONJ P _ 13 mark _ _ 12 verst illa ADV ADVS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 13 advmod _ _ 13 gegnir gegna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4588 # text = Mér tókst þó að sofna og var af einhverjum ástæðum miklu hressari þegar ég vaknaði. 1 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 tókst taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 þó þó ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 sofna sofna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 8 af af ADP P _ 10 case _ _ 9 einhverjum einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 10 amod _ _ 10 ástæðum ástæða NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 11 miklu mikill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 12 hressari hress ADJ ADJR-D Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 13 þegar þegar SCONJ P _ 15 mark _ _ 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 vaknaði vakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4589 # text = Eða öllu heldur; mér leið ekki lengur illa, mér leið eiginlega ekki neitt. 1 Eða eða CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 3 obl _ _ 3 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 6 advmod _ _ 4 ; ; PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 6 advmod _ _ 8 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 6 obl _ _ 9 illa illa ADV ADV _ 6 advmod _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 13 eiginlega eiginlega ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 15 neitt neinn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4590 # text = Ég var tilbúinn að þola veröldina eins og hún er, og án þess að bifast. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 tilbúinn tilbúa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 þola þola VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 veröldina veröld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 eins eins ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 8 og og ADP P _ 9 case _ _ 9 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 13 án án ADP P _ 14 case _ _ 14 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 conj _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 bifast bifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 14 acl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4591 # text = Ég get nefnilega verið mjög sterkur ef ég vil það viðhafa, Miklu sterkari en allir aðrir. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 get geta VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nefnilega nefnilega ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 cop _ _ 5 mjög mjög ADV ADV _ 6 amod _ _ 6 sterkur sterkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 7 ef ef SCONJ P _ 11 mark _ _ 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 10 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obj _ _ 11 viðhafa viðhafa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 Miklu mikill ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 14 sterkari sterkur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 2 amod _ _ 15 en en SCONJ P _ 17 mark _ _ 16 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 17 amod _ _ 17 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 advcl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4592 # text = Menn eiga eftir að komast að því fullkeyptu. 1 Menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eftir eftir ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 acl _ _ 6 að að ADP P _ 7 case _ _ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 fullkeyptu fullkeyptur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4593 # text = Ég ákvað að láta sem ég sæi ekki Þuríði þegar hún kom inn í stofuna þar sem ég sat um morguninn. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ákvað ákveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 sæi sjá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 9 Þuríði þuríður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 10 þegar þegar SCONJ P _ 12 mark _ _ 11 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 13 inn inn ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 stofuna stofa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 16 þar þar ADV WADV _ 19 advmod _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 20 um um ADP P _ 21 case _ _ 21 morguninn morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4594 # text = Vatt mér út með hurðaskellum og fússi þegar ég fann að hún ætlaði að fara að segja eitthvað við mig. 1 Vatt vinda VERB VBDI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 root _ _ 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 út út ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 4 með með ADP P _ 5 case _ _ 5 hurðaskellum hurðaskellur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 fússi fúss NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 8 þegar þegar SCONJ P _ 10 mark _ _ 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 ætlaði ætla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 18 eitthvað eitthvað DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 obj _ _ 19 við við ADP P _ 20 case _ _ 20 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4595 # text = Það er aðferðin á þessar kellingar. Sýna þeim ekki neina linkind. Sýna þeim hver ræður. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 aðferðin aðferð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 xcomp _ _ 4 á á ADP P _ 6 case _ _ 5 þessar þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ _ 6 kellingar kelling NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 root _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 Sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 9 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 8 iobj _ _ 10 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 11 neina neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ _ 12 linkind linkind NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 Sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 15 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 17 obj _ _ 17 ræður ráða VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 xcomp _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4596 # text = Ég fór út og kallaði á alla tiltæka vinnumenn. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 út út ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 á á ADP P _ 9 case _ _ 7 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 8 tiltæka tiltækur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 9 vinnumenn vinnumaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4597 # text = Bað þá um að tygjast til vopna. 1 Bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 um um ADP P _ 5 case _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 tygjast tygjast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 1 obl _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 vopna vopn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4598 # text = Ákvað að nota meðbyrinn í sálu minni og senda menn á næstu bæi, fela bændum og búaliði að vera viðviðbúnir því að leggjast í herleiðangur. Án þess ég vissi hvert; ég var bara með óljósa hugmynd um að fara með lið í Dalina til Sturlu og Hrafns, láta sem ég hefði ekkert heyrt um að þeir hefðu sniðgengið mig, láta sem slíkt hvarflaði að sjálfsögðu ekki að mér né öðrum skynsömum mönnum, því svo augljóst væri að það yrði engum ráðum ráðið nema ég væri viðstaddur, Því að þannig er það! 1 Ákvað ákveða VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 root _ _ 2 að að PART TO _ 3 mark _ _ 3 nota nota VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 4 meðbyrinn meðbyr NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 sálu sál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 senda senda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 10 menn maður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 11 á á ADP P _ 13 case _ _ 12 næstu nærri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 13 bæi bær NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 fela fela VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 16 bændum bóndi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 nsubj _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 18 búaliði búalið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ _ 19 að að PART TO _ 22 mark _ _ 20 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 22 cop _ _ 21 við við ADP P _ 22 obl _ _ 22 viðbúnir viðbúa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 acl _ _ 23 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 leggjast leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 23 acl _ _ 26 í í ADP P _ 27 case _ _ 27 herleiðangur herleiðangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 28 . . PUNCT , _ 27 punct _ _ 29 Án án ADP P _ 30 case _ _ 30 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 31 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 ccomp _ _ 33 hvert hver PRON WPRO-A _ 32 obj _ _ 34 ; ; PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 36 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ _ 37 bara bara ADV FP _ 40 advmod _ _ 38 með með ADP P _ 40 case _ _ 39 óljósa óljós ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 40 amod _ _ 40 hugmynd hugmynd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 41 um um ADP P _ 43 case _ _ 42 að að PART TO _ 43 mark _ _ 43 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 40 obl _ _ 44 með með ADP P _ 45 case _ _ 45 lið lið NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ _ 46 í í ADP P _ 47 case _ _ 47 Dalina dalir PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 43 obl _ _ 48 til til ADP P _ 49 case _ _ 49 Sturlu sturla PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ _ 50 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 51 Hrafns hrafn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 dep _ _ 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 53 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 acl _ _ 54 sem sem SCONJ C _ 58 mark _ _ 55 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 58 nsubj _ _ 56 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 aux _ _ 57 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 58 obj _ _ 58 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 53 advcl _ _ 59 um um ADP P _ 63 case _ _ 60 að að SCONJ C _ 63 mark _ _ 61 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 63 nsubj _ _ 62 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 aux _ _ 63 sniðgengið sniðganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 58 obl _ _ 64 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 63 obj _ _ 65 , , PUNCT , _ 64 punct _ _ 66 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 acl _ _ 67 sem sem SCONJ C _ 69 mark _ _ 68 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 69 nsubj _ _ 69 hvarflaði hvarfla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 advcl _ _ 70 að að ADP P _ 71 case _ _ 71 sjálfsögðu sjálfsagður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 69 obl _ _ 72 ekki ekki ADV NEG _ 69 advmod _ _ 73 að að ADP P _ 74 case _ _ 74 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 69 obl _ _ 75 né né CCONJ CONJ _ 78 cc _ _ 76 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 78 det _ _ 77 skynsömum skynsamur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 78 amod _ _ 78 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 74 conj _ _ 79 , , PUNCT , _ 78 punct _ _ 80 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 69 obl _ _ 81 svo svo ADV ADVR _ 82 amod _ _ 82 augljóst augljós ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 80 ccomp _ _ 83 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 82 cop _ _ 84 að að SCONJ C _ 89 mark _ _ 85 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 89 expl _ _ 86 yrði verða AUX RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 89 aux _ _ 87 engum enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 88 amod _ _ 88 ráðum ráð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 89 obl _ _ 89 ráðið ráða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 82 xcomp _ _ 90 nema nema SCONJ P _ 93 mark _ _ 91 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 93 nsubj _ _ 92 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 93 cop _ _ 93 viðstaddur viðstaddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 89 advcl _ _ 94 , , PUNCT . _ 93 punct _ _ 95 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 69 obl _ _ 96 að að SCONJ C _ 99 mark _ _ 97 þannig þannig ADV ADV _ 99 advmod _ _ 98 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 99 cop _ _ 99 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 95 ccomp _ _ 100 ! ! PUNCT . _ 99 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4599 # text = Það eru kannski til aumingjar eins og Hálfdan á Keldum, en ég er ekki þannig! Hahaha. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ _ 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 kannski kannski ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 til til ADP RP _ 4 root _ _ 5 aumingjar aumingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 6 eins eins ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 7 og og ADP P _ 10 case _ _ 8 Hálfdan hálfdan PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 Keldum keldur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 conj _ _ 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 ekki ekki ADV NEG _ 13 advmod _ _ 16 þannig þannig ADV ADV _ 13 advmod _ _ 17 ! ! PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 Hahaha hahaha INTJ INTJ Foreign=Yes 13 discourse _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4600 # text = Ég ætti að koma vestur í Dali, með her manns, hitta þar fyrir Sturlu og Hrafn, og segja: ' Hvar er ykkar lið? 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 vestur vestur ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 Dali dalir PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 með með ADP P _ 10 case _ _ 10 her her NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 11 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 hitta hitta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 14 þar þar ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ _ 16 Sturlu sturla PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 18 Hrafn hrafn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 dep _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 advcl _ _ 22 : : PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 ' ' PUNCT ' _ 22 punct _ _ 24 Hvar hvar ADV WADV _ 25 advmod _ _ 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ _ 26 ykkar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 lið lið NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 nsubj _ _ 28 ? ? PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4601 # text = Já, nú þýðir ekkert að velta vöngum, nú er tími ráðagerða liðinn, nú eru það beinharðar framkvæmdir sem duga!' 1 Já já INTJ INTJ _ 4 discourse _ _ 2 , , PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 þýðir þýða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obl _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 velta velta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 8 vöngum vangi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 nú nú ADV ADV _ 14 advmod _ _ 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 12 tími tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 ráðagerða ráðagerð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 14 liðinn líða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 nú nú ADV ADV _ 4 conj _ _ 17 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 18 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 19 beinharðar beinharður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 16 xcomp _ _ 20 framkvæmdir framkvæmd NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 conj _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 22 duga duga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 23 ! ! PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 ' ' PUNCT ' _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4602 # text = Og allir munu sjá að ég framkvæmi! 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 nsubj _ _ 3 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 framkvæmi framkvæma VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 ! ! PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4603 # text = Ég geri eitthvað. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 geri gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 eitthvað eitthvað DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obj _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4604 # text = Ég tek forystuna, þegar mikið liggur við! 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 tek taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 forystuna forysta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 þegar þegar SCONJ P _ 7 mark _ _ 6 mikið mikill DET Q-N _ 7 nsubj _ _ 7 liggur liggja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 við við ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 9 ! ! PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4605 # text = Kominn með her! 1 Kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 dep _ _ 2 með með ADP P _ 3 case _ _ 3 her her NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 ! ! PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4606 # text = Það komu nokkrir vopnaðir menn af næstu bæjum, voru um hríð að snuddast hér á hlaðinu, Í bland við mína vinnumenn og stráka. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ _ 2 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 5 amod _ _ 4 vopnaðir vopnaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 af af ADP P _ 8 case _ _ 7 næstu nærri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 8 bæjum bær NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 um um ADP P _ 12 case _ _ 12 hríð hríð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 snuddast snuddast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 12 acl _ _ 15 hér hér ADV ADV _ 17 advmod _ _ 16 á á ADP P _ 17 case _ _ 17 hlaðinu hlað NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 Í í ADP P _ 20 case _ _ 20 bland bland NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 21 við við ADP P _ 23 case _ _ 22 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 vinnumenn vinnumaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 stráka strákur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 conj _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4607 # text = Einn þeirra kom inn til mín. 1 Einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Card 2 det _ _ 2 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 inn inn ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 5 til til ADP P _ 6 case _ _ 6 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4608 # text = Það vildi svo til að þá var ég nýbúinn að hella mér fullan bikar, þann annan eða þriðja. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ _ 2 vildi vilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 4 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 6 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ _ 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 nýbúinn nýbúinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 hella hella VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 amod _ _ 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 iobj _ _ 13 fullan fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 bikar bikar NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 appos _ _ 17 annan annar PRON OTHER-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 18 eða eða CCONJ CONJ _ 19 amod _ _ 19 þriðja þriðji ADJ ADJ-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4609 # text = Ég kallaði strákinn inn á gólf og í stað þess að verða einhver svargikkur fyrir hann þá spurði ég hann margra og óvæntra spurninga. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 strákinn strákur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 inn inn ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 gólf gólf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 10 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 að að PART TO _ 10 acl _ _ 12 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 11 aux _ _ 13 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ _ 14 svargikkur svargikkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 xcomp _ _ 15 fyrir fyrir ADP P _ 16 case _ _ 16 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 17 þá þá ADV ADV _ 18 advmod _ _ 18 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 19 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 iobj _ _ 21 margra margur ADV QR-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 24 advmod _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 23 óvæntra óvæntur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 21 amod _ _ 24 spurninga spurning NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 obj _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4610 # text = Sjá! Hvað hann engdist og varð allur kafrjóður! 1 Sjá sjá VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 root _ _ 2 ! ! PUNCT , _ 1 punct _ _ 3 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 engdist engjast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 ccomp _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 7 varð verða AUX RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 8 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 kafrjóður kafrjóður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 10 ! ! PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4611 # text = Ég gat ekki annað en hlegið, ég hló langt fram á nótt, og drakk. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 gat geta VERB MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obj _ _ 5 en en SCONJ P _ 6 mark _ _ 6 hlegið hlæja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 hló hlæja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 langt langt ADV ADV _ 9 obl _ _ 11 fram fram ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 nótt nótt NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 drakk drekka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4612 # text = Sofnaði hlæjandi. 1 Sofnaði sofna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 root _ _ 2 hlæjandi hlæja VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl _ _ 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4613 # text = En vaknaði reyndar ekki þannig Gróa Álfsdóttir Gissur er með eitthvað mikið í bígerð. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 vaknaði vakna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 reyndar reyndar ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 5 þannig þannig ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 7 Álfsdóttir álfsdóttir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 með með ADP P _ 11 case _ _ 11 eitthvað eitthvað DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 conj _ _ 12 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 bígerð bígerð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4614 # text = Ég veit alltaf hvenær eitthvað stórt er að brjótast um í honum því að þá hættir hann að vera í sambandi við annað fólk. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 alltaf alltaf ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 hvenær hvenær ADV WADV _ 9 advmod _ _ 5 eitthvað einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 stórt stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 brjótast brjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 10 um um ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 þá þá ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 hættir hætta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 að að PART TO _ 16 acl _ _ 19 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 18 cop _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 sambandi samband NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 22 við við ADP P _ 24 case _ _ 23 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 det _ _ 24 fólk fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4615 # text = Hann hættir að tala og hann hættir að hlusta, verður allur dulráður eða hulduhrútslegur og ég er að gefast upp á þessu. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hættir hætta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 hættir hætta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 hlusta hlusta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 verður verða VERB RDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ _ 13 dulráður dulráður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 14 eða eða CCONJ CONJ _ 13 amod _ _ 15 hulduhrútslegur hulduhrútslegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 conj _ _ 18 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 gefast gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 17 acl _ _ 21 upp upp ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 22 á á ADP P _ 23 case _ _ 23 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 20 obl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4616 # text = Á dögunum talaði hann eins og hann vildi sættast við allt og alla, en nú fæ ég ekkert meira upp úr honum um það. Annað en hálfkveðnar vísur, eitthvað óskiljanlegt. 1 Á á ADP P _ 2 case _ _ 2 dögunum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 3 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 eins eins ADV ADVR _ 3 advmod _ _ 6 og og ADP P _ 9 case _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 sættast sætta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 obl _ _ 10 við við ADP P _ 11 case _ _ 11 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 9 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 11 amod _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 en en CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 nú nú ADV ADV _ 17 advmod _ _ 17 fæ fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 18 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 obj _ _ 20 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 21 upp upp ADP RP _ 23 compound:prt _ _ 22 úr úr ADP P _ 23 case _ _ 23 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 24 um um ADP P _ 25 case _ _ 25 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 26 . . PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 Annað annar PRON OTHER-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 appos _ _ 28 en en SCONJ P _ 30 mark _ _ 29 hálfkveðnar hálfkveðinn ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 30 amod _ _ 30 vísur vísa NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 advcl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 eitthvað eitthvað DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 30 appos _ _ 33 óskiljanlegt óskiljanlegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 32 amod _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4617 # text = Kannski er runninn af honum sáttahugurinn, hann hverfur héðan af bænum einhverra erinda og oft án þess að kasta kveðju; ekki einu sinni á mig eða syni sína, ég veit ekki nema hann sé að safna liði eða búa sig undir herleiðangur, og sé svo þá er ég búin að gefast upp. 1 Kannski kannski ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 runninn renna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 af af ADP P _ 5 case _ _ 5 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 sáttahugurinn sáttahugur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 hverfur hverfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 héðan héðan ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 af af ADP P _ 12 case _ _ 12 bænum bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 einhverra einhver DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 14 amod _ _ 14 erinda erindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 16 oft oft ADV ADV _ 18 advmod _ _ 17 án án ADP P _ 18 case _ _ 18 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 conj _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 kasta kasta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ _ 21 kveðju kveðja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 22 ; ; PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 ekki ekki ADV NEG _ 27 advmod _ _ 24 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 25 det _ _ 25 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 26 á á ADP P _ 27 case _ _ 27 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 conj _ _ 28 eða eða CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 syni sonur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 27 conj _ _ 30 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 34 ekki ekki ADV NEG _ 33 advmod _ _ 35 nema nema ADV FP _ 39 advmod _ _ 36 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 37 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 cop _ _ 38 að að PART TO _ 39 mark _ _ 39 safna safna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 ccomp _ _ 40 liði lið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obj _ _ 41 eða eða CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 42 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl _ _ 43 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 obj _ _ 44 undir undir ADP P _ 45 case _ _ 45 herleiðangur herleiðangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ _ 46 , , PUNCT . _ 45 punct _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 48 sé vera AUX BEPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 cop _ _ 49 svo svo ADV ADV _ 53 advcl _ _ 50 þá þá ADV ADV _ 53 advmod _ _ 51 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 cop _ _ 52 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 53 nsubj _ _ 53 búin búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 54 að að PART TO _ 55 mark _ _ 55 gefast gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 53 acl _ _ 56 upp upp ADP RP _ 55 compound:prt _ _ 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4618 # text = Ég tek ekki þátt í þessu lengur. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 tek taka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 þátt þáttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 7 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 2 obl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4619 # text = Eins og það er gott að eiga mann þegar friður ríkir, eða það hef ég í það minnsta alltaf ímyndað mér, þá er ekkert jafn illt og eyðandi og að vita af öllu í báli og brandi hvert sem litið er. 1 Eins eins ADV ADVR _ 28 advmod _ _ 2 og og ADP P _ 7 case _ _ 3 það það PRON ES Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 expl _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 obl _ _ 8 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 þegar þegar SCONJ P _ 11 mark _ _ 10 friður friður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 ríkir ríkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 eða eða CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 14 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 21 obj _ _ 15 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 16 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 17 í í ADP P _ 19 case _ _ 18 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 19 minnsta lítill DET QS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 20 alltaf alltaf ADV ADV _ 21 advmod _ _ 21 ímyndað ímynda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 conj _ _ 22 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 iobj _ _ 23 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 24 þá þá ADV ADV _ 28 advmod _ _ 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 26 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 28 nsubj _ _ 27 jafn jafn ADV ADVR _ 28 amod _ _ 28 illt illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 root _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 eyðandi eyða VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 31 og og ADP P _ 33 case _ _ 32 að að PART TO _ 33 mark _ _ 33 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 amod _ _ 34 af af ADP P _ 35 case _ _ 35 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 33 obl _ _ 36 í í ADP P _ 37 case _ _ 37 báli bál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obl _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 39 brandi brandur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 conj _ _ 40 hvert hver ADV WADV-N _ 42 advmod _ _ 41 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ _ 42 litið líta ADV VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 33 advmod _ _ 43 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4620 # text = Það hefur verið lagt á mig og mitt heimili nógu lengi, nú er sanngjarnt að biðja um frið. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 cop _ _ 4 lagt leggja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 mitt minn PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 heimili heimili NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 10 nógu nógur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 11 lengi lengi ADV ADV _ 4 obl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 nú nú ADV ADV _ 15 advmod _ _ 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 sanngjarnt sanngjarn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 biðja biðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 18 um um ADP P _ 19 case _ _ 19 frið friður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4621 # text = Og ef Gissur er að búa sig undir frekari styrjaldir, og úr því honum finnst óþarft að tala við mig um slíkt, þá ákvað ég að taka saman föggur mínar og flytjast héðan; við eigum jarðeignir hér ofar í sveitunum; kannski er þar meiri friðar von ef ég er ekki búsett með helsta stríðsherranum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 2 ef ef SCONJ P _ 6 mark _ _ 3 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 advcl _ _ 7 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 undir undir ADP P _ 10 case _ _ 9 frekari frekur ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ _ 10 styrjaldir styrjöld NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 13 úr úr ADP P _ 14 case _ _ 14 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 conj _ _ 15 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 16 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 ccomp _ _ 17 óþarft óþarfur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 20 við við ADP P _ 21 case _ _ 21 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 obl _ _ 22 um um ADP P _ 23 case _ _ 23 slíkt slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 obl _ _ 24 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 25 þá þá ADV ADV _ 26 advmod _ _ 26 ákvað ákveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 root _ _ 27 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 28 að að PART TO _ 29 mark _ _ 29 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 acl _ _ 30 saman saman ADV ADV _ 29 advmod _ _ 31 föggur föggur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 29 obj _ _ 32 mínar minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 flytjast flytja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 29 acl _ _ 35 héðan héðan ADV ADV _ 34 advmod _ _ 36 ; ; PUNCT . _ 35 punct _ _ 37 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 38 eigum eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 conj _ _ 39 jarðeignir jarðeign NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 38 obj _ _ 40 hér hér ADV ADV _ 38 advmod _ _ 41 ofar ofar ADV ADVR Degree=Cmp 43 advmod _ _ 42 í í ADP P _ 43 case _ _ 43 sveitunum sveit NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 38 obl _ _ 44 ; ; PUNCT . _ 43 punct _ _ 45 kannski kannski ADV ADV _ 55 advmod _ _ 46 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ _ 47 þar þar ADV ADV _ 55 advmod _ _ 48 meiri mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 50 amod _ _ 49 friðar friður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 nmod:poss _ _ 50 von von NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 55 obl _ _ 51 ef ef SCONJ P _ 55 mark _ _ 52 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 55 nsubj _ _ 53 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ _ 54 ekki ekki ADV NEG _ 55 advmod _ _ 55 búsett búsetja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 advcl _ _ 56 með með ADP P _ 58 case _ _ 57 helsta heldri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 58 amod _ _ 58 stríðsherranum stríðsherra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 55 obl _ _ 59 . . PUNCT . _ 58 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4622 # text = Svona var ég að hugsa nú í morgun, eftir erfiða nótt; búin að gera þetta upp við mig; ég yrði að forða mér úr þessum vonlausu aðstæðum, Yfirvofandi ógn, eilífum ótta um tortímingu fjölskyldunnar. 1 Svona svona ADV ADV _ 8 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 6 nú nú ADV ADV _ 8 advmod _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 morgun morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 root _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 eftir eftir ADP P _ 12 case _ _ 11 erfiða erfiður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 12 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 13 ; ; PUNCT , _ 14 punct _ _ 14 búin búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 17 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 obj _ _ 18 upp upp ADP RP _ 16 compound:prt _ _ 19 við við ADP P _ 20 case _ _ 20 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ _ 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 forða forða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 26 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 obj _ _ 27 úr úr ADP P _ 30 case _ _ 28 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 30 det _ _ 29 vonlausu vonlaus ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 30 amod _ _ 30 aðstæðum aðstæður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 obl _ _ 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 Yfirvofandi yfirvofa VERB VAG-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 33 acl:relcl _ _ 33 ógn ógn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 appos _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 eilífum eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ _ 36 ótta ótti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 appos _ _ 37 um um ADP P _ 38 case _ _ 38 tortímingu tortíming NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ _ 39 fjölskyldunnar fjölskylda NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 38 nmod:poss _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4623 # text = En þegar ég var komin á fætur þá sat Gissur í stofu, með bréf og skjöl fyrir framan sig og uppslegna bók á borði, eldur logaði í stó og hundur svaf vært við fætur hans, og hann brosti þegar hann sá mig og spurði hvort ég vildi ekki koma með sér í leiðangur. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 þegar þegar SCONJ P _ 5 mark _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 komin koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 stofu stofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 með með ADP P _ 15 case _ _ 15 bréf bréf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 skjöl skjal NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 conj _ _ 18 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ _ 19 framan framan ADP P _ 20 case _ _ 20 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 22 uppslegna uppslá VERB VAN-A _ 23 acl:relcl _ _ 23 bók bók NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 ccomp _ _ 24 á á ADP P _ 25 case _ _ 25 borði borð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 eldur eldur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 28 logaði loga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 29 í í ADP P _ 30 case _ _ 30 stó stó NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 32 hundur hundur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ _ 33 svaf sofa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 34 vært vært ADV ADV _ 33 advmod _ _ 35 við við ADP P _ 36 case _ _ 36 fætur fótur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 obl _ _ 37 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ _ 38 , , PUNCT . _ 37 punct _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 40 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 41 brosti brosa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 42 þegar þegar SCONJ P _ 44 mark _ _ 43 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 44 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 advcl _ _ 45 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 44 obj _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 47 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 48 hvort hvort SCONJ WQ _ 52 mark _ _ 49 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 50 vildi vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 aux _ _ 51 ekki ekki ADV NEG _ 52 advmod _ _ 52 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 ccomp _ _ 53 með með ADP P _ 54 case _ _ 54 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 obl _ _ 55 í í ADP P _ 56 case _ _ 56 leiðangur leiðangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 obl _ _ 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4624 # text = ' Í leiðangur?' svaraði ég, örlítið stygg,' Hvert þá? 1 ' ' PUNCT ' _ 6 punct _ _ 2 Í í ADP P _ 3 case _ _ 3 leiðangur leiðangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 ? ? PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 ' ' PUNCT ' _ 4 punct _ _ 6 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 örlítið örlítill DET Q-A _ 6 amod _ _ 10 stygg styggur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ 13 Hvert hvert ADV WADV _ 6 advmod _ _ 14 þá þá ADV ADV _ 6 advmod _ _ 15 ? ? PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4625 # text = Og þá sagðist hann hafa verið að koma úr biskupssetrinu í Skálholti þar sem hann hefði fengið biskup til að senda sína trúnaðarmenn í Dali vestur með friðarboð og sátta; tilboð sem hann vissi að menn á borð við Sturlu skáld Þórðarson gætu ekki hafnað, og í framhaldinu hugðist hann sjálfur halda á fund Sturlunga og sem merki um góðan hug vildi hann að bæði ég og Hallur, annar eldri sonanna, yrðu með í för. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 8 aux _ _ 6 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 cop _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 9 úr úr ADP P _ 10 case _ _ 10 biskupssetrinu biskupssetur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 Skálholti skálholti PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 þar þar ADV ADV _ 17 advmod _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 17 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 18 biskup biskup NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 19 til til ADP P _ 21 case _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 senda senda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 obl _ _ 22 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 trúnaðarmenn trúnaðarmaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obj _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 Dali dalir PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ _ 26 vestur vestur ADV ADV _ 25 advmod _ _ 27 með með ADP P _ 28 case _ _ 28 friðarboð friðarboð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 sátta sátt NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 conj _ _ 31 ; ; PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 tilboð tilboð NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 appos _ _ 33 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ _ 34 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 35 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 acl:relcl _ _ 36 að að SCONJ C _ 46 mark _ _ 37 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 46 nsubj _ _ 38 á á ADP P _ 39 case _ _ 39 borð borð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ _ 40 við við ADP P _ 41 case _ _ 41 Sturlu sturla PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 42 skáld skáld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 appos _ _ 43 Þórðarson þórðarson PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 dep _ _ 44 gætu geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 aux _ _ 45 ekki ekki ADV NEG _ 46 advmod _ _ 46 hafnað hafna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 35 ccomp _ _ 47 , , PUNCT . _ 46 punct _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 49 í í ADP P _ 50 case _ _ 50 framhaldinu framhald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ _ 51 hugðist hyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 52 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 53 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 52 appos _ _ 54 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 51 acl _ _ 55 á á ADP P _ 56 case _ _ 56 fund fundur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 obl _ _ 57 Sturlunga sturlungar PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 56 nmod:poss _ _ 58 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 59 sem sem SCONJ C _ 60 mark _ _ 60 merki merki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 64 advcl _ _ 61 um um ADP P _ 63 case _ _ 62 góðan góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 63 amod _ _ 63 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 obl _ _ 64 vildi vilja VERB MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 65 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 64 obj _ _ 66 að að SCONJ C _ 76 mark _ _ 67 bæði bæði CCONJ CONJ _ 68 cc _ _ 68 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 76 nsubj _ _ 69 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ _ 70 Hallur hallur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 68 conj _ _ 71 , , PUNCT , _ 70 punct _ _ 72 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 74 det _ _ 73 eldri gamall ADJ ADJR-N Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 74 amod _ _ 74 sonanna sonur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 70 appos _ _ 75 , , PUNCT , _ 74 punct _ _ 76 yrðu verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 ccomp _ _ 77 með með ADP RP _ 76 compound:prt _ _ 78 í í ADP P _ 79 case _ _ 79 för för NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 76 obl _ _ 80 . . PUNCT . _ 79 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4626 # text = Og einhvernveginn þá hurfu mér þar með allar hugmyndir um að gefast upp á óvissunni og halda minn veg. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 einhvernveginn einhvernveginn DET Q-A _ 4 obl _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 hurfu hverfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 þar þar ADV ADV _ 4 obl _ _ 7 með með ADP P _ 6 case _ _ 8 allar allur DET Q-N Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 9 hugmyndir hugmynd NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 10 um um ADP P _ 12 case _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 gefast gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 9 obl _ _ 13 upp upp ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 óvissunni óvissa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 18 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 19 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4627 # text = Kolbeinn Grön Dufgusson Snorri Sturluson var ekki bara stórmenni og snillingur, hann var líka eðalmenni. 1 Kolbeinn kolbeinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 root _ _ 2 Grön grön PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 Dufgusson dufgusson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 dep _ _ 4 Snorri snorri PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 5 Sturluson sturluson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 8 bara bara ADV FP _ 9 advmod _ _ 9 stórmenni stórmenni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 snillingur snillingur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 15 líka líka ADV ALSO _ 16 advmod _ _ 16 eðalmenni eðalmenni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4628 # text = Hann sýndi mér alla tíð meiri virðingu og gæsku og elskusemi en ég hef átt að venjast. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 sýndi sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 tíð tíð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 meiri mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 virðingu virðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 gæsku gæska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 elskusemi elskusemi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 12 en en SCONJ P _ 15 mark _ _ 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 advcl _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 venjast venja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 15 acl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4629 # text = Hann leit ekki einungis á okkur bræðurna sem einhverja stríðsmenn, sterka bardagakalla sem gott væri að grípa til ef slægi í brýnu; nei, hann talaði við okkur eins og vini og jafningja. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 einungis einungis ADV FP _ 7 advmod _ _ 5 á á ADP P _ 7 case _ _ 6 okkur ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nmod _ _ 7 bræðurna bróðir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 einhverja einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 advcl _ _ 10 stríðsmenn stríðsmaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 sterka sterkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 13 bardagakalla bardagakall NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 appos _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 15 gott góður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 16 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 grípa grípa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 19 til til ADP P _ 18 obl _ _ 20 ef ef SCONJ C _ 21 mark _ _ 21 slægi slá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 22 í í ADP P _ 23 case _ _ 23 brýnu brýna NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 24 ; ; PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 nei nei INTJ INTJ _ 28 discourse _ _ 26 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 29 við við ADP P _ 30 case _ _ 30 okkur ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 28 obl _ _ 31 eins eins ADV ADVR _ 28 advmod _ _ 32 og og ADP P _ 33 case _ _ 33 vini vinur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 obl _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 35 jafningja jafningi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 conj _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4630 # text = Að svo miklu leyti sem hann talaði við menn sem jafningja, ég segi það ekki, hann var alltaf örlítið eins og til hliðar við aðra menn. 1 Að að ADP P _ 4 case _ _ 2 svo svo ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 3 miklu mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 leyti leyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 við við ADP P _ 9 case _ _ 9 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 11 jafningja jafningi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 advcl _ _ 12 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 segi segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 15 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 conj _ _ 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 20 alltaf alltaf ADV ADV _ 18 advmod _ _ 21 örlítið örlítill DET Q-A _ 18 obl _ _ 22 eins eins ADV ADVR _ 18 advmod _ _ 23 og og ADP P _ 25 case _ _ 24 til til ADP P _ 25 case _ _ 25 hliðar hlið NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 26 við við ADP P _ 28 case _ _ 27 aðra annar PRON OTHERS-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 28 det _ _ 28 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 obl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4631 # text = En hann var ekkert meira til hliðar við mig en aðra menn; kannski er réttast að segja að hann hafi umgengist mig eins og jafningja allra annarra manna, hárra jafnt sem lágra, Jafnvel biskupa. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 4 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 xcomp _ _ 5 meira mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 hliðar hlið NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 root _ _ 8 við við ADP P _ 9 case _ _ 9 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 en en SCONJ P _ 12 mark _ _ 11 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 12 det _ _ 12 menn maður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 advcl _ _ 13 ; ; PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 kannski kannski ADV ADV _ 16 advmod _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 réttast réttur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 19 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 21 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 aux _ _ 22 umgengist umganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 18 ccomp _ _ 23 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 obj _ _ 24 eins eins ADV ADVR _ 22 advmod _ _ 25 og og ADP P _ 26 case _ _ 26 jafningja jafningi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ _ 27 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 29 amod _ _ 28 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 29 det _ _ 29 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 nmod:poss _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 hárra hár ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 obj _ _ 32 jafnt jafnt ADV ADVR _ 26 advmod _ _ 33 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ _ 34 lágra lágur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 32 advcl _ _ 35 , , PUNCT . _ 36 punct _ _ 36 Jafnvel jafnvel PART FP _ 26 conj _ _ 37 biskupa biskup NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 conj _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4632 # text = Snorri frændi fékk mig í lið með sér þegar hann bauð Guðmundi biskupi Arasyni að vera hjá sér veturlangt í Borgarfirði, þá hafði biskupnum verið haldið í myrkrastofu í næstum heilt ár og var nú ekki mikill bógur til ferðalaganna og Snorri fól mér að koma honum suður, sækja hann og koma honum upp á hest og sjá svona um hann á leiðinni. 1 Snorri snorri PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 frændi frændi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 lið lið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 með með ADP P _ 8 case _ _ 8 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 9 þegar þegar SCONJ P _ 11 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 12 Guðmundi guðmundur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 acl _ _ 13 biskupi biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 14 Arasyni arason PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 dep _ _ 15 að að PART TO _ 12 mark _ _ 16 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 12 cop _ _ 17 hjá hjá ADP P _ 18 case _ _ 18 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 19 veturlangt veturlangur ADJ ADJ-A _ 12 obl _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 Borgarfirði borgarfjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 þá þá ADV ADV _ 27 advmod _ _ 24 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 25 biskupnum biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ _ 26 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 27 cop _ _ 27 haldið halda VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 28 í í ADP P _ 29 case _ _ 29 myrkrastofu myrkrastofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 30 í í ADP P _ 33 case _ _ 31 næstum næstum ADV ADV _ 33 advmod _ _ 32 heilt heill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 amod _ _ 33 ár ár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 35 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ _ 36 nú nú ADV ADV _ 41 advmod _ _ 37 ekki ekki ADV NEG _ 41 advmod _ _ 38 mikill mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 amod _ _ 39 bógur bógur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 xcomp _ _ 40 til til ADP P _ 41 case _ _ 41 ferðalaganna ferðalag NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 43 Snorri snorri PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 nsubj _ _ 44 fól fela VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 45 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 44 obj _ _ 46 að að PART TO _ 47 mark _ _ 47 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 44 acl _ _ 48 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 obj _ _ 49 suður suður ADV ADV _ 47 advmod _ _ 50 , , PUNCT , _ 49 punct _ _ 51 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 acl _ _ 52 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 obj _ _ 53 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 54 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 acl _ _ 55 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 54 obj _ _ 56 upp upp ADP RP _ 58 compound:prt _ _ 57 á á ADP P _ 58 case _ _ 58 hest hestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 obl _ _ 59 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ _ 60 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 acl _ _ 61 svona svona ADV ADV _ 60 advmod _ _ 62 um um ADP P _ 63 case _ _ 63 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 60 obl _ _ 64 á á ADP P _ 65 case _ _ 65 leiðinni leið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 60 obl _ _ 66 . . PUNCT . _ 65 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4633 # text = Og eftir að í Reykholt var komið þá bað hann mig um að vera hjá sér og biskupnum innan handar, sem var auðvitað bara heiður og þó var það enn meira að Snorri hafði mig með þeim í öllum samræðum; ef þessir menntuðu snillingar tveir voru að brjóta til mergjar eitthvert mikilsvert og flókið mál þá vildi Snorri gjarnan vita hvað ég hefði til málanna að leggja og hlustaði alltaf hugsi á það sem ég sagði og tók tillit til þess og ef þeir settust að málsverði eða drykk þá var ég ekki hafður með eins og einhver þjónn eða skenkjari heldur sem fullgildur maður með þeim hinum; Snorri kallaði okkur gjarnan' þremenningana' þennan vetur, til dæmis ef hann vildi að við settumst út í laug; Snorri var nógu stór í sniðum til að þurfa ekki að sýna neinum hroka, hann reyndi ekki að upphefja sig á annarra kostnað, hann þurfti þess ekki. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 7 case _ _ 3 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 Reykholt reykholt PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 komið koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 obl _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 um um ADP P _ 11 case _ _ 13 að að PART TO _ 11 acl _ _ 14 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 13 cop _ _ 15 hjá hjá ADP P _ 16 case _ _ 16 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 biskupnum biskup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 19 innan innan ADP P _ 20 case _ _ 20 handar hönd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 21 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 24 auðvitað auðvitað ADV ADV _ 26 advmod _ _ 25 bara bara PART FP _ 26 amod _ _ 26 heiður heiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 acl:relcl _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 28 þó þó ADV ADV _ 30 advmod _ _ 29 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 30 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 conj _ _ 31 enn enn ADV ADV _ 30 advmod _ _ 32 meira mikill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 31 amod _ _ 33 að að SCONJ C _ 35 mark _ _ 34 Snorri snorri PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nsubj _ _ 35 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 ccomp _ _ 36 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 obj _ _ 37 með með ADP P _ 38 case _ _ 38 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 35 obl _ _ 39 í í ADP P _ 41 case _ _ 40 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 41 amod _ _ 41 samræðum samræða NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 35 obl _ _ 42 ; ; PUNCT . _ 41 punct _ _ 43 ef ef SCONJ P _ 50 mark _ _ 44 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 46 det _ _ 45 menntuðu mennta VERB VAN Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 46 amod _ _ 46 snillingar snillingur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 50 nsubj _ _ 47 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 46 nummod _ _ 48 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ _ 49 að að PART TO _ 50 mark _ _ 50 brjóta brjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 62 advcl _ _ 51 til til ADP P _ 52 case _ _ 52 mergjar mergur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obl _ _ 53 eitthvert einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 57 amod _ _ 54 mikilsvert mikilsverður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 57 amod _ _ 55 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 56 flókið flókinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 54 amod _ _ 57 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 50 obj _ _ 58 þá þá ADV ADV _ 62 advmod _ _ 59 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 aux _ _ 60 Snorri snorri PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 62 nsubj _ _ 61 gjarnan gjarnan ADV ADV _ 62 advmod _ _ 62 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ _ 63 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 65 obj _ _ 64 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 65 nsubj _ _ 65 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 62 ccomp _ _ 66 til til ADP P _ 67 case _ _ 67 málanna mál NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 69 obl _ _ 68 að að PART TO _ 69 mark _ _ 69 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 65 xcomp _ _ 70 og og CCONJ CONJ _ 71 cc _ _ 71 hlustaði hlusta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 72 alltaf alltaf ADV ADV _ 71 advmod _ _ 73 hugsi hugsi ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 71 amod _ _ 74 á á ADP P _ 75 case _ _ 75 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 71 obl _ _ 76 sem sem SCONJ C _ 78 mark _ _ 77 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 78 nsubj _ _ 78 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 acl:relcl _ _ 79 og og CCONJ CONJ _ 80 cc _ _ 80 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 81 tillit tillit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 80 obj _ _ 82 til til ADP P _ 83 case _ _ 83 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 80 obl _ _ 84 og og CCONJ CONJ _ 80 cc _ _ 85 ef ef SCONJ P _ 87 mark _ _ 86 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 87 nsubj _ _ 87 settust setjast VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 96 advcl _ _ 88 að að ADP P _ 89 case _ _ 89 málsverði málsverður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 87 obl _ _ 90 eða eða CCONJ CONJ _ 89 cc _ _ 91 drykk drykkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 89 conj _ _ 92 þá þá ADV ADV _ 96 advmod _ _ 93 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 96 cop _ _ 94 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 96 nsubj _ _ 95 ekki ekki ADV NEG _ 96 advmod _ _ 96 hafður hafa VERB HAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 97 með með ADP RP _ 96 compound:prt _ _ 98 eins eins ADV ADVR _ 96 advmod _ _ 99 og og ADP P _ 101 case _ _ 100 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 101 amod _ _ 101 þjónn þjónn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 98 obl _ _ 102 eða eða CCONJ CONJ _ 103 cc _ _ 103 skenkjari skenkjari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 101 conj _ _ 104 heldur heldur ADV ADVR _ 109 advmod _ _ 105 sem sem SCONJ C _ 107 mark _ _ 106 fullgildur fullgildur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 107 amod _ _ 107 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 104 advcl _ _ 108 með með ADP P _ 109 case _ _ 109 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 96 conj _ _ 110 hinum hinn DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 109 det _ _ 111 ; ; PUNCT . _ 110 punct _ _ 112 Snorri snorri PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 113 nsubj _ _ 113 kallaði kalla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 114 okkur ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 117 nsubj _ _ 115 gjarnan gjarnan ADV ADV _ 117 advmod _ _ 116 ' ' PUNCT ' _ 115 punct _ _ 117 þremenningana þremenningur NOUN NS-A _ 113 ccomp _ _ 118 ' ' PUNCT ' _ 117 punct _ _ 119 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 120 det _ _ 120 vetur vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 113 obl _ _ 121 , , PUNCT , _ 120 punct _ _ 122 til til ADP P _ 123 case _ _ 123 dæmis dæmi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 113 obl _ _ 124 ef ef SCONJ P _ 126 mark _ _ 125 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 126 nsubj _ _ 126 vildi vilja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 113 advcl _ _ 127 að að SCONJ C _ 129 mark _ _ 128 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 129 nsubj _ _ 129 settumst setjast VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 126 ccomp _ _ 130 út út ADP RP _ 129 compound:prt _ _ 131 í í ADP P _ 132 case _ _ 132 laug laug NOUN N-D _ 129 obl _ _ 133 ; ; PUNCT . _ 132 punct _ _ 134 Snorri snorri PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 137 nsubj _ _ 135 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 137 cop _ _ 136 nógu nógur ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 137 amod _ _ 137 stór stór ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 138 í í ADP P _ 139 case _ _ 139 sniðum snið NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 137 amod _ _ 140 til til ADP P _ 142 case _ _ 141 að að PART TO _ 142 mark _ _ 142 þurfa þurfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 137 amod _ _ 143 ekki ekki ADV NEG _ 142 advmod _ _ 144 að að PART TO _ 145 mark _ _ 145 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 142 acl _ _ 146 neinum neinn DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 145 iobj _ _ 147 hroka hroki NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 145 obj _ _ 148 , , PUNCT . _ 147 punct _ _ 149 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 150 nsubj _ _ 150 reyndi reyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 151 ekki ekki ADV NEG _ 150 advmod _ _ 152 að að PART TO _ 153 mark _ _ 153 upphefja upphefja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 150 acl _ _ 154 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 153 obj _ _ 155 á á ADP P _ 157 case _ _ 156 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 157 nmod:poss _ _ 157 kostnað kostnaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 153 obl _ _ 158 , , PUNCT . _ 157 punct _ _ 159 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 160 nsubj _ _ 160 þurfti þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 161 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 160 obj _ _ 162 ekki ekki ADV NEG _ 160 advmod _ _ 163 . . PUNCT . _ 162 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4634 # text = Og ég hef einhvernveginn aldrei getað fyrirgefið mér eða okkur bræðrunum eða frændgarðinum yfirleitt að við skyldum aldrei geta goldið Gissuri og hans mönnum fyrir þeirra níðingsverk og hreina illvirki gegn Snorra frænda, þeim höfuðsnillingi átti Gissur ekkert grátt að gjalda; það hafði aldrei hvarflað að Snorra að þeir væru einhverjir óvinir svo hann átti sér einskis ills von úr þeirri áttinni, var einn og niðurdreginn eins og hann stundum varð heima í Reykholti, þá brýst Gissur inn til hans um miðja nótt, með skítmenni og illvirkja í sínu föruneyti, eltir Snorra niður í kjallara og skipar að hann skuli drepinn þar á staðnum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 4 einhvernveginn einhvernveginn NOUN N-A _ 7 obl _ _ 5 aldrei aldrei ADV ADV _ 7 advmod _ _ 6 getað geta AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 aux _ _ 7 fyrirgefið fyrirgefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 root _ _ 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 iobj _ _ 9 eða eða CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 okkur ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nmod _ _ 11 bræðrunum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 12 eða eða CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 frændgarðinum frændgarður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 14 yfirleitt yfirleitt ADV ADV _ 7 advmod _ _ 15 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 16 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 17 skyldum skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 18 aldrei aldrei ADV ADV _ 20 advmod _ _ 19 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 20 aux _ _ 20 goldið gjalda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 ccomp _ _ 21 Gissuri gissur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 iobj _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 23 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 21 conj _ _ 25 fyrir fyrir ADP P _ 27 case _ _ 26 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 níðingsverk níðingsverk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 29 hreina hreinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 30 amod _ _ 30 illvirki illvirki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 conj _ _ 31 gegn gegn ADP P _ 32 case _ _ 32 Snorra snorri PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 33 frænda frændi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 appos _ _ 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ _ 36 höfuðsnillingi höfuðsnillingur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 iobj _ _ 37 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 38 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ _ 39 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 37 obj _ _ 40 grátt grár ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 39 amod _ _ 41 að að PART TO _ 42 mark _ _ 42 gjalda gjalda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 xcomp _ _ 43 ; ; PUNCT . _ 42 punct _ _ 44 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 47 expl _ _ 45 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 aux _ _ 46 aldrei aldrei ADV ADV _ 47 advmod _ _ 47 hvarflað hvarfla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 conj _ _ 48 að að ADP P _ 49 case _ _ 49 Snorra snorri PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 obl _ _ 50 að að SCONJ C _ 54 mark _ _ 51 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 54 nsubj _ _ 52 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 54 cop _ _ 53 einhverjir einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 54 amod _ _ 54 óvinir óvinur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 47 ccomp _ _ 55 svo svo ADP P _ 57 case _ _ 56 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 57 nsubj _ _ 57 átti eiga VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 obl _ _ 58 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 57 iobj _ _ 59 einskis enginn DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 61 nmod:poss _ _ 60 ills illur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 59 amod _ _ 61 von von NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 obj _ _ 62 úr úr ADP P _ 64 case _ _ 63 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 64 det _ _ 64 áttinni átt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 57 obl _ _ 65 , , PUNCT . _ 64 punct _ _ 66 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 67 cop _ _ 67 einn einn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 68 og og CCONJ CONJ _ 67 cc _ _ 69 niðurdreginn niðurdreginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 67 amod _ _ 70 eins eins ADV ADVR _ 67 advmod _ _ 71 og og ADP P _ 74 case _ _ 72 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 74 nsubj _ _ 73 stundum stundum NOUN NS-D _ 74 obl _ _ 74 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 obl _ _ 75 heima heima ADV ADV _ 67 advmod _ _ 76 í í ADP P _ 77 case _ _ 77 Reykholti reykholt PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 67 obl _ _ 78 , , PUNCT . _ 77 punct _ _ 79 þá þá ADV ADV _ 80 advmod _ _ 80 brýst brjóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ _ 81 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 80 nsubj _ _ 82 inn inn ADP RP _ 80 compound:prt _ _ 83 til til ADP P _ 84 case _ _ 84 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 80 obl _ _ 85 um um ADP P _ 87 case _ _ 86 miðja miður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 87 amod _ _ 87 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 80 obl _ _ 88 , , PUNCT , _ 87 punct _ _ 89 með með ADP P _ 90 case _ _ 90 skítmenni skítmenni NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 80 obl _ _ 91 og og CCONJ CONJ _ 90 cc _ _ 92 illvirkja illvirki NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 90 conj _ _ 93 í í ADP P _ 95 case _ _ 94 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 95 nmod:poss _ _ 95 föruneyti föruneyti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 80 obl _ _ 96 , , PUNCT . _ 95 punct _ _ 97 eltir elta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 98 Snorra snorri PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 97 obj _ _ 99 niður niður ADP RP _ 97 compound:prt _ _ 100 í í ADP P _ 101 case _ _ 101 kjallara kjallari NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 97 obl _ _ 102 og og CCONJ CONJ _ 103 cc _ _ 103 skipar skipa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 104 að að SCONJ C _ 107 mark _ _ 105 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 107 nsubj _ _ 106 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 107 aux _ _ 107 drepinn drepa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 103 ccomp _ _ 108 þar þar ADV ADV _ 107 advmod _ _ 109 á á ADP P _ 110 case _ _ 110 staðnum staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 107 obl _ _ 111 . . PUNCT . _ 110 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4635 # text = Árni beiskur, sá aumi drullusokkur, hann fær það verkefni að höggva vopnlaust skáldið. 1 Árni árni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 2 beiskur beiskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 5 aumi aumur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 drullusokkur drullusokkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 7 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 fær fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 verkefni verkefni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 höggva höggva VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 14 vopnlaust vopnlaus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 15 skáldið skáld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4636 # text = Og eftir það er Árni þessi beiskur hafður og haldinn eins og einhver virðingarmaður; fær að ríða með þeim mikla manni Gissuri á fundi og mannamót eins og hann sé einhvers virði, þessi morðingi, þetta fox, kominn með drýldinn svip á sitt frammjóa andlit; svei því. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 3 case _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 4 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 5 Árni árni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 7 beiskur beiskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 8 hafður hafa VERB HAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 parataxis _ _ 10 haldinn halda VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 ccomp _ _ 11 eins eins ADV ADVR _ 8 advmod _ _ 12 og og ADP P _ 14 case _ _ 13 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ _ 14 virðingarmaður virðingarmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 fær fá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 ríða ríða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 19 með með ADP P _ 22 case _ _ 20 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ _ 21 mikla mikill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 23 Gissuri gissur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ _ 24 á á ADP P _ 25 case _ _ 25 fundi fundur NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 27 mannamót mannamót NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 25 conj _ _ 28 eins eins ADV ADVR _ 16 advmod _ _ 29 og og ADP P _ 33 case _ _ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 31 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 32 einhvers einhver DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 33 nmod:poss _ _ 33 virði virði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ _ 36 morðingi morðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 appos _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 39 det _ _ 39 fox fox NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 conj _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 36 acl:relcl _ _ 42 með með ADP P _ 44 case _ _ 43 drýldinn drýldinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 44 amod _ _ 44 svip svipur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ _ 45 á á ADP P _ 48 case _ _ 46 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 nmod:poss _ _ 47 frammjóa frammjór ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 48 amod _ _ 48 andlit andlit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ _ 49 ; ; PUNCT . _ 48 punct _ _ 50 svei svei INTJ INTJ _ 51 discourse _ _ 51 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 conj _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4637 # text = Nú síðast heyrir maður að helvítið hann Árni hafi fengið að ganga til Rómar með Gissuri, og má undur heita að hinar heilögu kirkjur þar á staðnum hafi ekki sokkið í jörðu og sólir sortnað þegar sá vanhelgi fláráður sté fæti sínum þar inn. 1 Nú nú ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 síðast síðar ADV ADVS Degree=Sup 1 advmod _ _ 3 heyrir heyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 6 helvítið helvíti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod _ _ 8 Árni árni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 9 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 13 til til ADP P _ 14 case _ _ 14 Rómar róm PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 15 með með ADP P _ 16 case _ _ 16 Gissuri gissur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 19 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 20 undur undur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 xcomp _ _ 21 heita heita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 22 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 23 hinar hinn DET D-A Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 25 det _ _ 24 heilögu heilagur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 25 amod _ _ 25 kirkjur kirkja NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 31 nsubj _ _ 26 þar þar ADV ADV _ 28 advmod _ _ 27 á á ADP P _ 28 case _ _ 28 staðnum staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 29 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 30 ekki ekki ADV NEG _ 31 advmod _ _ 31 sokkið sökkva VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 ccomp _ _ 32 í í ADP P _ 33 case _ _ 33 jörðu jörð NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 35 sólir sól NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 31 obl _ _ 36 sortnað sortna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 31 dep _ _ 37 þegar þegar SCONJ P _ 41 mark _ _ 38 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 40 det _ _ 39 vanhelgi vanhelgur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 amod _ _ 40 fláráður fláráður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 41 nsubj _ _ 41 sté stíga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 advcl _ _ 42 fæti fótur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ _ 43 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ _ 44 þar þar ADV ADV _ 41 advmod _ _ 45 inn inn ADP RP _ 41 compound:prt _ _ 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4638 # text = Árni beiskur; ef ég hefði staðið við hlið Snorra þegar Árni beiskur hóf upp öxina þá hefði ég kramið hann eins og flugu eða maðk. Þar á kjallaragólfinu. 1 Árni árni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 root _ _ 2 beiskur beiskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 ; ; PUNCT . _ 2 punct _ _ 4 ef ef SCONJ P _ 7 mark _ _ 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 staðið standa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 20 advcl _ _ 8 við við ADP P _ 9 case _ _ 9 hlið hlið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 Snorra snorri PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 þegar þegar SCONJ P _ 14 mark _ _ 12 Árni árni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 beiskur beiskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 hóf hefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 15 upp upp ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 16 öxina öxi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 17 þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ _ 18 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 19 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 kramið kremja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 conj _ _ 21 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 eins eins ADV ADVR _ 20 advmod _ _ 23 og og ADP P _ 24 case _ _ 24 flugu fluga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 25 eða eða CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 26 maðk maðkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 conj _ _ 27 . . PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 Þar þar ADV ADV _ 20 advmod _ _ 29 á á ADP P _ 30 case _ _ 30 kjallaragólfinu kjallaragólf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4639 # text = Já þeir áttu svosem erindi til Rómar, Gissur Þorvaldsson og Árni beiskur, eftir sín fólskuverk og misgjörðir, og kannski hafa þeir fengið einhverja fyrirgefningu frá herra páfanum, en ég hef ekki fyrirgefið þeim neitt. 1 Já já INTJ INTJ _ 3 discourse _ _ 2 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 svosem svosem ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 erindi erindi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 til til ADP P _ 7 case _ _ 7 Rómar róm PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 10 Þorvaldsson þorvaldsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 flat:name _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 Árni árni PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 13 beiskur beiskur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 eftir eftir ADP P _ 17 case _ _ 16 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 fólskuverk fólskuverk NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 misgjörðir misgjörð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 conj _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 22 kannski kannski ADV ADV _ 25 advmod _ _ 23 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 24 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 fengið fá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 26 einhverja einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ _ 27 fyrirgefningu fyrirgefning NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ _ 28 frá frá ADP P _ 29 case _ _ 29 herra herra NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 30 páfanum páfi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 conj _ _ 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 en en CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 33 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 34 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 35 ekki ekki ADV NEG _ 36 advmod _ _ 36 fyrirgefið fyrirgefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 37 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 36 iobj _ _ 38 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 36 obj _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4640 # text = Nákvæmlega þetta var ég að hugsa þegar þeir Hrafn Oddsson og Sturla skáld Þórðarson knúðu dyra hjá mér um miðja nótt, á jólum, og vildu fá mig með í leiðangur til að drepa Gissur Þorvaldsson, þá nýsnúinn heim til landsins. 1 Nákvæmlega nákvæmlega ADV ADV _ 15 advmod _ _ 2 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 obl _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 7 þegar þegar SCONJ P _ 15 mark _ _ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 obl _ _ 9 Hrafn hrafn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 Oddsson oddsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 flat:name _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 13 skáld skáld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 appos _ _ 14 Þórðarson þórðarson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 dep _ _ 15 knúðu knýja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 16 dyra dyr NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 obj _ _ 17 hjá hjá ADP P _ 18 case _ _ 18 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obl _ _ 19 um um ADP P _ 21 case _ _ 20 miðja miður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 21 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 á á ADP P _ 24 case _ _ 24 jólum jól PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 obl _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 27 vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 28 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 conj _ _ 29 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 obj _ _ 30 með með ADP RP _ 28 compound:prt _ _ 31 í í ADP P _ 32 case _ _ 32 leiðangur leiðangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 33 til til ADP P _ 35 case _ _ 34 að að PART TO _ 35 advcl _ _ 35 drepa drepa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 obl _ _ 36 Gissur gissur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obj _ _ 37 Þorvaldsson þorvaldsson PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 flat:name _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 þá þá ADV ADV _ 40 advmod _ _ 40 nýsnúinn nýsnúinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 acl:relcl _ _ 41 heim heim ADV ADV _ 40 advmod _ _ 42 til til ADP P _ 43 case _ _ 43 landsins land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4641 # text = Það hittist svona einkennilega á. Svo að það þurfti ekki að ganga á eftir mér með mörgum orðum, ég tók bara vopn mín og söðlaði hest og slóst í förina. Þessa óvæntu för. Og vanhugsuðu, eins og átti eftir að koma á daginn Í betur undirbúinn leiðangur hefði ég til dæmis haldið með þá bræður mína, Svarthöfða og Björn drumb, mér við hlið, en nú var sagt að það gæfist enginn tími til að láta senda eftir þeim, við yrðum að hafa hraðan á. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hittist hitta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 svona svona ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 einkennilega einkennilega ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 á á ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 6 . . PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 Svo svo ADP P _ 10 case _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 expl _ _ 10 þurfti þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 14 á á ADP P _ 16 case _ _ 15 eftir eftir ADP P _ 16 case _ _ 16 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ _ 17 með með ADP P _ 19 case _ _ 18 mörgum margur DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 19 amod _ _ 19 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 23 bara bara ADV ADV _ 22 advmod _ _ 24 vopn vopn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obj _ _ 25 mín minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 söðlaði söðla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 28 hest hestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obj _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 30 slóst slást VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 31 í í ADP P _ 32 case _ _ 32 förina för NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 33 . . PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 Þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ _ 35 óvæntu óvæntur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 36 amod _ _ 36 för för NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 appos _ _ 37 . . PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 Og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 vanhugsuðu vanhugsa VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 36 conj _ _ 40 , , PUNCT , _ 39 punct _ _ 41 eins eins ADV ADVR _ 30 advmod _ _ 42 og og ADP P _ 43 case _ _ 43 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 obl _ _ 44 eftir eftir ADV ADV _ 43 advmod _ _ 45 að að PART TO _ 46 mark _ _ 46 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 acl _ _ 47 á á ADP P _ 48 case _ _ 48 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 46 obl _ _ 49 Í í ADP P _ 52 case _ _ 50 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 52 advmod _ _ 51 undirbúinn undirbúa VERB VAN-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 52 amod _ _ 52 leiðangur leiðangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 obl _ _ 53 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 aux _ _ 54 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 57 nsubj _ _ 55 til til ADP P _ 56 case _ _ 56 dæmis dæmi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 57 obl _ _ 57 haldið halda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 58 með með ADP P _ 59 case _ _ 59 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 57 obl _ _ 60 bræður bróðir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 59 appos _ _ 61 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 60 nmod:poss _ _ 62 , , PUNCT , _ 61 punct _ _ 63 Svarthöfða svarthöfði PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 appos _ _ 64 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 65 Björn björn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 conj _ _ 66 drumb drumbur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 flat:name _ _ 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ _ 68 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 59 obl _ _ 69 við við ADP P _ 68 case _ _ 70 hlið hlið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 68 obl _ _ 71 , , PUNCT . _ 70 punct _ _ 72 en en CCONJ CONJ _ 75 cc _ _ 73 nú nú ADV ADV _ 75 advmod _ _ 74 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 cop _ _ 75 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 76 að að SCONJ C _ 78 mark _ _ 77 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 78 nsubj _ _ 78 gæfist gefa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 75 ccomp _ _ 79 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 80 amod _ _ 80 tími tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 78 obl _ _ 81 til til ADP P _ 83 case _ _ 82 að að PART TO _ 83 mark _ _ 83 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 80 obl _ _ 84 senda senda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 83 acl _ _ 85 eftir eftir ADP P _ 86 case _ _ 86 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 84 obl _ _ 87 , , PUNCT , _ 86 punct _ _ 88 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 89 nsubj _ _ 89 yrðum verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 conj _ _ 90 að að PART TO _ 89 acl _ _ 91 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 90 aux _ _ 92 hraðan hraður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 90 obj _ _ 93 á á ADP RP _ 90 compound:prt _ _ 94 . . PUNCT . _ 93 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4642 # text = Og það var skáldið Sturla sem var mestur flýtirinn á í þetta sinn; þessi rólegi og íhugli maður, nú var hann eins og landafjandi, allur á spani eða iði; ég hefði átt að sjá að það var ills viti. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 skáldið skáld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 8 mestur mikill DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 flýtirinn flýtir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 á á ADP P _ 4 ccomp _ _ 11 í í ADP P _ 13 case _ _ 12 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 13 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ _ 16 rólegi rólegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 18 íhugli íhugull ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 19 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 nú nú ADV ADV _ 30 advmod _ _ 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 24 eins eins ADV ADVR _ 30 advmod _ _ 25 og og ADP P _ 26 case _ _ 26 landafjandi landafjandi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 27 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 28 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 30 amod _ _ 29 á á ADP P _ 30 case _ _ 30 spani span NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 31 eða eða CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 32 iði ið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 conj _ _ 33 ; ; PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 35 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 aux _ _ 36 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ _ 37 að að PART TO _ 38 mark _ _ 38 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ _ 39 að að SCONJ C _ 43 mark _ _ 40 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 41 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ _ 42 ills illur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 43 nmod:poss _ _ 43 viti viti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 ccomp _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4643 # text = Seinna áttaði ég mig á því að hann var logandi hræddur, og það á aldrei að hafa hrædda menn í forystu fyrir neinu. 1 Seinna seint ADV ADVR Degree=Cmp 2 advmod _ _ 2 áttaði átta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 logandi loga VERB VAG _ 6 ccomp _ _ 11 hræddur hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 expl _ _ 15 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 16 aldrei aldrei ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 að að PART TO _ 15 acl _ _ 18 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 17 aux _ _ 19 hrædda hræddur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ _ 20 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 21 í í ADP P _ 22 case _ _ 22 forystu forysta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 23 fyrir fyrir ADP P _ 24 case _ _ 24 neinu neinn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 obl _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4644 # text = Það var samt ljóst að við þyrftum meiri mannskap, og ég fékk brátt að heyra að það ætti að koma við í Stafholti í Borgarfirði því að þar væri sá orðlagði kappi Þorgils skarði búinn að koma sér fyrir og með marga fylgdarmenn, ellefu vopnaða menn sagði einhver, eða jafnvel fjórtán ef með væru taldir þrír strákar sem eru hafðir til að geyma hesta. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 expl _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 samt samt ADV ADV _ 4 amod _ _ 4 ljóst ljós ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 þyrftum þurfa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 meiri mikill DET QR-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 mannskap mannskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 brátt brátt ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 17 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 expl _ _ 19 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 ccomp _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 22 við við ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 23 í í ADP P _ 24 case _ _ 24 Stafholti stafholt PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 25 í í ADP P _ 26 case _ _ 26 Borgarfirði borgarfjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 28 að að SCONJ C _ 36 mark _ _ 29 þar þar ADV ADV _ 36 advmod _ _ 30 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ _ 31 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ _ 32 orðlagði orðlagður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ _ 33 kappi kappi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 nsubj _ _ 34 Þorgils þorgils PROPN NPR-N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 appos _ _ 35 skarði skarði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 flat:name _ _ 36 búinn búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 ccomp _ _ 37 að að PART TO _ 38 mark _ _ 38 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ _ 39 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 obj _ _ 40 fyrir fyrir ADP RP _ 38 compound:prt _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 42 með með ADP P _ 36 conj _ _ 43 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 44 amod _ _ 44 fylgdarmenn fylgdarmaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 obl _ _ 45 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 46 ellefu ellefu NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 48 nummod _ _ 47 vopnaða vopnaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 48 amod _ _ 48 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 obl _ _ 49 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 parataxis _ _ 50 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 49 nsubj _ _ 51 , , PUNCT , _ 50 punct _ _ 52 eða eða CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 53 jafnvel jafnvel ADV FP _ 36 advmod _ _ 54 fjórtán fjórtán NUM NUM-A Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 36 obl _ _ 55 ef ef SCONJ P _ 58 mark _ _ 56 með með ADP RP _ 58 compound:prt _ _ 57 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 cop _ _ 58 taldir telja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 36 advcl _ _ 59 þrír þrír NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 60 nummod _ _ 60 strákar strákur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 58 nsubj _ _ 61 sem sem SCONJ C _ 63 mark _ _ 62 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 cop _ _ 63 hafðir hafa AUX HAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 60 acl:relcl _ _ 64 til til ADP P _ 66 case _ _ 65 að að PART TO _ 66 advcl _ _ 66 geyma geyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 63 obl _ _ 67 hesta hestur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 66 obj _ _ 68 . . PUNCT . _ 67 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4645 # text = En þar sem ég reið fremst með þeim Hrafni og Sturlu fann ég á þeim að það væri kannski ekki víst að Þorgils vildi fylgja þeim í þessa herför. 1 En en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 2 þar þar ADV ADV _ 12 advmod _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 reið ríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 fremst fremur ADV ADVS Degree=Sup 5 advmod _ _ 7 með með ADP P _ 9 case _ _ 8 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod _ _ 9 Hrafni hrafn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 Sturlu sturla PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 dep _ _ 12 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 13 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 á á ADP P _ 15 case _ _ 15 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 12 obl _ _ 16 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 17 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 21 expl _ _ 18 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 19 kannski kannski ADV ADV _ 21 advmod _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ _ 21 víst vís ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 ccomp _ _ 22 að að ADP P _ 25 case _ _ 23 Þorgils þorgils PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 24 vildi vilja AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 25 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 ccomp _ _ 26 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 25 obj _ _ 27 í í ADP P _ 29 case _ _ 28 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 29 det _ _ 29 herför herför NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4646 # text = Hrafn viðraði miklar efasemdir um það og smám saman virtist Sturla fallast á að Hrafn gæti haft rétt fyrir sér í því, svo að hann stakk upp á áætlun. Um að hræða Þorgils til fylgdar; ryðjast inn í bæinn og taka hann höndum, og gefa að sök að vera vitorðsmaður með Gissuri í samsæri um að drepa Sturlu. Og þykjast ætla að drepa hann fyrir það. Bjóða honum svo þá sætt, til að halda lífi, að slást með þeim í þennan leiðangur til að vega Gissur Þorvaldsson. 1 Hrafn hrafn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 viðraði viðra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 miklar mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 4 efasemdir efasemd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 5 um um ADP P _ 6 case _ _ 6 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 8 smám smám ADV ADV _ 10 advmod _ _ 9 saman saman ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 virtist virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 11 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 fallast fallast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 acl _ _ 13 á á ADP P _ 17 case _ _ 14 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 Hrafn hrafn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 16 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 17 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 obl _ _ 18 rétt réttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 19 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ _ 20 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 21 í í ADP P _ 22 case _ _ 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 svo svo ADP P _ 27 case _ _ 25 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 26 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 stakk stinga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 obl _ _ 28 upp upp ADP RP _ 30 compound:prt _ _ 29 á á ADP P _ 30 case _ _ 30 áætlun áætlun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 31 . . PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 Um um ADP P _ 34 case _ _ 33 að að PART TO _ 34 mark _ _ 34 hræða hræða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 obl _ _ 35 Þorgils þorgils PROPN NPR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obj _ _ 36 til til ADP P _ 37 case _ _ 37 fylgdar fylgd NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 34 obl _ _ 38 ; ; PUNCT . _ 37 punct _ _ 39 ryðjast ryðjast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 34 acl _ _ 40 inn inn ADP RP _ 39 compound:prt _ _ 41 í í ADP P _ 42 case _ _ 42 bæinn bær NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 44 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ _ 45 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 obj _ _ 46 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 44 obl _ _ 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 49 gefa gefa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ _ 50 að að ADP P _ 51 case _ _ 51 sök sök NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 obl _ _ 52 að að PART TO _ 54 mark _ _ 53 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 54 cop _ _ 54 vitorðsmaður vitorðsmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 acl _ _ 55 með með ADP P _ 56 case _ _ 56 Gissuri gissur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 obl _ _ 57 í í ADP P _ 58 case _ _ 58 samsæri samsæri NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 54 obl _ _ 59 um um ADP P _ 61 case _ _ 60 að að PART TO _ 61 mark _ _ 61 drepa drepa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 54 obl _ _ 62 Sturlu sturla PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 61 obj _ _ 63 . . PUNCT , _ 62 punct _ _ 64 Og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 65 þykjast þykjast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 34 acl _ _ 66 ætla ætla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 65 acl _ _ 67 að að PART TO _ 68 mark _ _ 68 drepa drepa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 66 acl _ _ 69 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 68 obj _ _ 70 fyrir fyrir ADP P _ 71 case _ _ 71 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 68 obl _ _ 72 . . PUNCT , _ 71 punct _ _ 73 Bjóða bjóða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ _ 74 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 73 iobj _ _ 75 svo svo ADV ADV _ 73 advmod _ _ 76 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 77 det _ _ 77 sætt sætt NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 73 obj _ _ 78 , , PUNCT , _ 77 punct _ _ 79 til til ADP P _ 81 case _ _ 80 að að PART TO _ 81 advcl _ _ 81 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 73 obl _ _ 82 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 81 obj _ _ 83 , , PUNCT , _ 82 punct _ _ 84 að að PART TO _ 85 mark _ _ 85 slást slást VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 73 acl _ _ 86 með með ADP P _ 87 case _ _ 87 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 85 obl _ _ 88 í í ADP P _ 90 case _ _ 89 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 90 det _ _ 90 leiðangur leiðangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 85 obl _ _ 91 til til ADP P _ 93 case _ _ 92 að að PART TO _ 93 advcl _ _ 93 vega vega VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 85 obl _ _ 94 Gissur gissur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 93 obj _ _ 95 Þorvaldsson þorvaldsson PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 94 flat:name _ _ 96 . . PUNCT . _ 95 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4647 # text = Og svona var þetta. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 svona svona ADV ADV _ 4 advmod _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 root _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4648 # text = Við komum á stökki í hlað, ruddumst inn á mennina sem voru flestir gengnir til náða nema strákarnir sem áttu að gæta hestanna, þeir höfðu líklega verið settir á vakt en sofnað sjálfir menn náðu ekki vopnum sínum og allir nema Þorgils læstir inni, en hann gat loksins stunið upp er hann sá Sturlu frænda sinn fremstan í flokki: ' Fyrir hvað kemur þú hingað með svo miklum stormi og styrjöld?' 1 Við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 komum koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 á á ADP P _ 4 case _ _ 4 stökki stökk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 hlað hlað NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 ruddumst ryðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 9 inn inn ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 10 á á ADP P _ 11 case _ _ 11 mennina maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 13 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 flestir margur ADV QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 15 advmod _ _ 15 gengnir genga VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 16 til til ADP P _ 17 case _ _ 17 náða náð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 obl _ _ 18 nema nema SCONJ P _ 19 mark _ _ 19 strákarnir strákur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 15 advcl _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 21 áttu eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 gæta gæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 24 hestanna hestur NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 23 obj _ _ 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 27 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 28 líklega líklega ADV ADV _ 30 advmod _ _ 29 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 30 cop _ _ 30 settir setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 31 á á ADP P _ 32 case _ _ 32 vakt vakt NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 33 en en CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 sofnað sofna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 30 conj _ _ 35 sjálfir sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 34 appos _ _ 36 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 nsubj _ _ 37 náðu ná VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 38 ekki ekki ADV NEG _ 37 advmod _ _ 39 vopnum vopn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 37 obj _ _ 40 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 39 nmod:poss _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 42 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 conj _ _ 43 nema nema SCONJ P _ 44 mark _ _ 44 Þorgils þorgils PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 advcl _ _ 45 læstir læsa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 42 xcomp _ _ 46 inni inni ADV ADV _ 42 advmod _ _ 47 , , PUNCT . _ 46 punct _ _ 48 en en CCONJ CONJ _ 52 cc _ _ 49 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 50 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 aux _ _ 51 loksins loksins ADV ADV _ 52 advmod _ _ 52 stunið stynja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 53 upp upp ADP RP _ 52 compound:prt _ _ 54 er er SCONJ C _ 56 mark _ _ 55 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 56 nsubj _ _ 56 sá sjá VERB VBDI Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 52 advcl _ _ 57 Sturlu sturla PROPN NPR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 obj _ _ 58 frænda frændi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 appos _ _ 59 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 58 nmod:poss _ _ 60 fremstan fremur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 58 amod _ _ 61 í í ADP P _ 62 case _ _ 62 flokki flokkur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 amod _ _ 63 : : PUNCT . _ 62 punct _ _ 64 ' ' PUNCT ' _ 67 punct _ _ 65 Fyrir fyrir ADP P _ 66 case _ _ 66 hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 67 obl _ _ 67 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 ccomp _ _ 68 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 67 nsubj _ _ 69 hingað hingað ADV ADV _ 67 advmod _ _ 70 með með ADP P _ 73 case _ _ 71 svo svo ADV ADVR _ 72 amod _ _ 72 miklum mikill ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 73 amod _ _ 73 stormi stormur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 67 obl _ _ 74 og og CCONJ CONJ _ 75 cc _ _ 75 styrjöld styrjöld NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 73 conj _ _ 76 ? ? PUNCT . _ 75 punct _ _ 77 ' ' PUNCT ' _ 76 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4649 # text = Þá hrópaði Hrafn Oddsson: ' Það er vegna þess að við vitum fyrir víst að þú hafir svarið Hákoni konungi að leggja Gissuri Þorvaldssyni lið í því að drepa Sturlu frænda þinn!' 1 Þá þá ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 hrópaði hrópa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Hrafn hrafn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 Oddsson oddsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 : : PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 ccomp _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 vegna vegna ADP P _ 10 case _ _ 10 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 vitum vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 14 fyrir fyrir ADP P _ 15 case _ _ 15 víst vís ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 16 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 17 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 hafir hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 svarið sverja VERB VBN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 13 ccomp _ _ 20 Hákoni hákon PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 iobj _ _ 21 konungi konungur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 appos _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 24 Gissuri gissur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 iobj _ _ 25 Þorvaldssyni þorvaldsson PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 flat:name _ _ 26 lið lið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ _ 27 í í ADP P _ 28 case _ _ 28 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 obl _ _ 29 að að PART TO _ 30 mark _ _ 30 drepa drepa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ _ 31 Sturlu sturla PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obj _ _ 32 frænda frændi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 appos _ _ 33 þinn þinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nmod:poss _ _ 34 ! ! PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 ' ' PUNCT ' _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4650 # text = ' Þetta er álygi!' hrópaði Þorgils. 1 ' ' PUNCT ' _ 7 punct _ _ 2 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 4 álygi álygi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 xcomp _ _ 5 ! ! PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 hrópaði hrópa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 Þorgils þorgils PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4651 # text = Og fór svo eitthvað að tala um Hákon konung en mér virtist hann hræddur; hann þvaðraði hálfgerða samhengisleysu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 eitthvað einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obl _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 7 um um ADP P _ 8 case _ _ 8 Hákon hákon PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 konung konungur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 virtist virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 hræddur hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 ccomp _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 þvaðraði þvaðra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 hálfgerða hálfgerður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 samhengisleysu samhengisleysi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4652 # text = Og svo tók við mikið og langdregið stapp, sem mér fannst allt hið skrýtnasta vegna þess að mér hafði heyrst fyrr um kvöldið að við mættum engan tíma missa, en loks var Þorgilsi þetta boðið sem áður var um rætt en hann var tregur til að þiggja það. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 við við ADP RP Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 compound:prt _ _ 5 mikið mikill DET Q-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 langdregið langdreginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 8 stapp stapp NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 acl:relcl _ _ 13 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ _ 14 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 det _ _ 15 skrýtnasta skrýtinn ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 12 xcomp _ _ 16 vegna vegna ADP P _ 17 case _ _ 17 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 18 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 19 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 21 heyrst heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 17 ccomp _ _ 22 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 24 advmod _ _ 23 um um ADP P _ 24 case _ _ 24 kvöldið kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 25 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 26 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 27 mættum mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 28 engan enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 29 amod _ _ 29 tíma tími NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obj _ _ 30 missa missa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 ccomp _ _ 31 , , PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 en en CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 33 loks loks ADV ADV _ 37 advmod _ _ 34 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 35 Þorgilsi þorgils PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ _ 36 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 37 obj _ _ 37 boðið bjóða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 38 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ _ 39 áður áður ADV ADVR _ 42 advmod _ _ 40 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 41 um um ADP P _ 42 obl _ _ 42 rætt ræða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 37 acl:relcl _ _ 43 en en CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 44 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 45 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ _ 46 tregur tregur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 47 til til ADP P _ 49 case _ _ 48 að að PART TO _ 49 mark _ _ 49 þiggja þiggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 obl _ _ 50 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 49 obj _ _ 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4653 # text = Og þá hélt Sturla ræðu af mælsku sinni og ég man að hann sagði orðrétt: ' Minnstu þess hve marga og mikla skömm þú átt Gissuri að gjalda, fyrst í drápi Snorra Sturlusonar sem við erum allir skyldir að hefna. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 ræðu ræða NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 6 af af ADP P _ 7 case _ _ 7 mælsku mælska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 8 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 man muna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 15 orðrétt orðrétt ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 : : PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 ' ' PUNCT ' _ 16 punct _ _ 18 minnast VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 ccomp _ _ 19 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 20 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obj _ _ 21 hve hve ADV WADV _ 22 advmod _ _ 22 marga margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 22 conj _ _ 24 mikla mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 23 amod _ _ 25 skömm skömm NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 27 obj _ _ 26 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 átt eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ _ 28 Gissuri gissur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 iobj _ _ 29 að að PART TO _ 27 obj _ _ 30 gjalda gjalda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 xcomp _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 27 advmod _ _ 33 í í ADP P _ 34 case _ _ 34 drápi dráp NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 35 Snorra snorri PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 36 Sturlusonar sturluson PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 flat:name _ _ 37 sem sem SCONJ C _ 41 mark _ _ 38 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 39 erum vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ _ 40 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 41 amod _ _ 41 skyldir skyldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 35 acl:relcl _ _ 42 að að PART TO _ 43 mark _ _ 43 hefna hefna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 amod _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4654 # text = Er það sannast að segja að Gissur hefur drepið mestan hluta ættar vorrar!' 1 Er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ _ 3 sannast sannur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 amod _ _ 6 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 drepið drepa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ _ 10 mestan mikill DET QS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 hluta hluti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 12 ættar ætt NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 vorrar vor PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 ! ! PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 ' ' PUNCT ' _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4655 # text = En mér hlýnaði aðeins um hjartarætur við að heyra þessa væntumþykju í garð Snorra heitins frá Sturlu, því að það hafði oft verið eitthvað svona hálfkalt á milli þeirra frændanna meðan báðir lifðu. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 hlýnaði hlýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 aðeins aðeins ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 um um ADP P _ 6 case _ _ 6 hjartarætur hjartarót NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 7 við við ADP P _ 9 case _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 obl _ _ 10 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 væntumþykju væntumþykja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 garð garður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 14 Snorra snorri PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 heitins heitinn VERB VAN-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 16 frá frá ADP P _ 17 case _ _ 17 Sturlu sturla PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 20 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 21 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 expl _ _ 22 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 23 oft oft ADV ADV _ 24 advmod _ _ 24 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 ccomp _ _ 25 eitthvað einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 27 obl _ _ 26 svona svona ADV ADV _ 25 advmod _ _ 27 hálfkalt hálfkaldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ _ 28 á á ADP P _ 31 case _ _ 29 milli milli ADP P _ 31 case _ _ 30 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 31 nmod _ _ 31 frændanna frændi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ _ 32 meðan meðan SCONJ P _ 34 mark _ _ 33 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 34 nsubj _ _ 34 lifðu lifa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 35 . . PUNCT . _ 34 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4656 # text = Á endanum sættist Þorgils skarði á að slást í þessa herför með okkur, þótt hann væri jafnframt að reyna að grátbæna Sturlu og Gissur um að fá að sleppa því, vegna eiða sinna við Hákon konung. 1 Á á ADP P _ 2 case _ _ 2 endanum endi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 sættist sættast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 Þorgils þorgils PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 skarði skarði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 á á ADP P _ 8 case _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 slást slást VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 obl _ _ 9 í í ADP P _ 11 case _ _ 10 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 herför herför NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 með með ADP P _ 13 case _ _ 13 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 þótt þótt SCONJ P _ 20 mark _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 17 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 18 jafnframt jafnframt ADV ADV _ 20 advmod _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 grátbæna grátbæna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ _ 23 Sturlu sturla PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 25 Gissur gissur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 dep _ _ 26 um um ADP P _ 28 case _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 obl _ _ 29 að að PART TO _ 30 mark _ _ 30 sleppa sleppa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ _ 31 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 obj _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 vegna vegna ADP P _ 34 case _ _ 34 eiða eiður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 35 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 34 nmod:poss _ _ 36 við við ADP P _ 37 case _ _ 37 Hákon hákon PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 38 konung konungur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 appos _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4657 # text = En honum var nauðugur einn kostur og það eina sem þeir Sturla og Hrafn féllust á var að Þorgils mætti búa út sitt lið þarna um nóttina og koma svo á eftir okkur næsta dag. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 root _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 nauðugur nauðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 5 einn einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ _ 6 kostur kostur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 conj _ _ 9 eina eina ADV FP-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 advmod _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 12 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 14 Hrafn hrafn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 dep _ _ 15 féllust fallast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 acl:relcl _ _ 16 á á ADP P _ 15 obl _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 18 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 19 Þorgils þorgils PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 20 mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 21 búa búa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ _ 22 út út ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 23 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 24 lið lið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obj _ _ 25 þarna þarna ADV ADV _ 21 advmod _ _ 26 um um ADP P _ 27 case _ _ 27 nóttina nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 29 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 dep _ _ 30 svo svo ADV ADV _ 21 advmod _ _ 31 á á ADP P _ 33 case _ _ 32 eftir eftir ADP P _ 33 case _ _ 33 okkur ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 obl _ _ 34 næsta nærri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ _ 35 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4658 # text = Eftir á að hyggja var auðvitað fáránlegt að fallast á þetta við hefðum þá frekar allir átt að bíða þarna með honum og hvílast, í stað þess að flana áfram. Því að eins og síðar fréttist þá vorum við ekki fyrr komnir úr augsýn frá bænum en Þorgils söðlaði hesta og reið eins og fjandinn væri á hælum hans alla leið norður í Hjaltadal þar sem hann hefur falið sig undir vernd norska biskupsins æ síðan. 1 Eftir eftir ADV ADV _ 4 obl _ _ 2 á á ADP P _ 1 case _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 hyggja hyggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 auðvitað auðvitað ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 fáránlegt fáránlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 root _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 fallast fallast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 7 xcomp _ _ 10 á á ADP P _ 11 case _ _ 11 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 obl _ _ 12 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 13 hefðum hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 14 þá þá ADV ADV _ 17 advmod _ _ 15 frekar frekar ADV ADVR Degree=Cmp 17 advmod _ _ 16 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 17 amod _ _ 17 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 7 conj _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 bíða bíða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 acl _ _ 20 þarna þarna ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 með með ADP P _ 22 case _ _ 22 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 hvílast hvílast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 19 acl _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 í í ADP P _ 27 case _ _ 27 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 28 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 29 að að PART TO _ 30 mark _ _ 30 flana flana VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ _ 31 áfram áfram ADV ADV _ 30 advmod _ _ 32 . . PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 Því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 17 obl _ _ 34 að að SCONJ C _ 44 mark _ _ 35 eins eins ADV ADVR _ 44 advmod _ _ 36 og og ADP P _ 38 case _ _ 37 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 38 advmod _ _ 38 fréttist frétta VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 35 obl _ _ 39 þá þá ADV ADV _ 44 advmod _ _ 40 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 41 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 42 ekki ekki ADV NEG _ 44 advmod _ _ 43 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 44 advmod _ _ 44 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 33 ccomp _ _ 45 úr úr ADP P _ 46 case _ _ 46 augsýn augsýn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ _ 47 frá frá ADP P _ 48 case _ _ 48 bænum bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ _ 49 en en SCONJ P _ 51 mark _ _ 50 Þorgils þorgils PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 nsubj _ _ 51 söðlaði söðla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 advcl _ _ 52 hesta hestur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 51 obj _ _ 53 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 54 reið ríða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 conj _ _ 55 eins eins ADV ADVR _ 54 advmod _ _ 56 og og ADP P _ 60 case _ _ 57 fjandinn fjandi PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 60 nsubj _ _ 58 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 cop _ _ 59 á á ADP P _ 60 case _ _ 60 hælum hæll NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 55 obl _ _ 61 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 60 nmod:poss _ _ 62 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 63 amod _ _ 63 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 obl _ _ 64 norður norður ADV ADV _ 54 advmod _ _ 65 í í ADP P _ 66 case _ _ 66 Hjaltadal hjaltadalur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 obl _ _ 67 þar þar ADV WADV _ 71 advmod _ _ 68 sem sem SCONJ C _ 71 mark _ _ 69 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 71 nsubj _ _ 70 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 aux _ _ 71 falið fela VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 66 acl:relcl _ _ 72 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 71 obj _ _ 73 undir undir ADP P _ 74 case _ _ 74 vernd vernd NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 71 obl _ _ 75 norska norskur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 76 amod _ _ 76 biskupsins biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 74 nmod:poss _ _ 77 æ æ ADV ADV _ 71 advmod _ _ 78 síðan síðan ADV ADV _ 77 advmod _ _ 79 . . PUNCT . _ 78 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4659 # text = Hrafn Oddsson Við Sturla héldum að Þorgils skarði myndi koma fast á hæla okkar með flokk af hraustum mönnum eins og um hafði verið samið og biðum hans á bæ suður á Kjalarnesi, en er við höfðum beðið þar með flokkinn okkar í heilan dag fór okkur að þykja þetta allt hið undarlegasta mál. 1 Hrafn hrafn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 78 root _ _ 2 Oddsson oddsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 Við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 héldum halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 7 Þorgils þorgils PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 skarði skarði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 11 fast fast ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 á á ADP P _ 13 case _ _ 13 hæla hæll NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 14 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 með með ADP P _ 16 case _ _ 16 flokk flokkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 17 af af ADP P _ 19 case _ _ 18 hraustum hraustur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ _ 19 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 20 eins eins ADV ADVR _ 10 advmod _ _ 21 og og ADP P _ 25 case _ _ 22 um um ADP RPX _ 25 compound:prt _ _ 23 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 24 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 cop _ _ 25 samið semja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 20 obl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 biðum bíða VERB VBDI Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ 28 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ _ 29 á á ADP P _ 30 case _ _ 30 bæ bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 31 suður suður ADV ADV _ 33 advmod _ _ 32 á á ADP P _ 33 case _ _ 33 Kjalarnesi kjalarnes PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 en en CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 36 er er SCONJ C _ 39 mark _ _ 37 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 38 höfðum hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ _ 39 beðið bíða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 47 advcl _ _ 40 þar þar ADV ADV _ 39 advmod _ _ 41 með með ADP P _ 42 case _ _ 42 flokkinn flokkur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 43 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 42 nmod:poss _ _ 44 í í ADP P _ 46 case _ _ 45 heilan heill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 46 amod _ _ 46 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 47 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 48 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 49 að að PART TO _ 50 mark _ _ 50 þykja þykja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 acl _ _ 51 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 52 det _ _ 52 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 55 nsubj _ _ 53 hið hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 55 det _ _ 54 undarlegasta undarlegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 55 amod _ _ 55 mál mál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 50 ccomp _ _ 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4660 # text = Gerðum loks út mann vestur í Stafholt á nýjan leik til að fregna hvað dveldi Þorgils, en hann kom aftur með þau fáheyrðu tíðindi að Þorgils hefði í stað þess að fylgja okkur flúið bakdyramegin og í ofboði áleiðis norður til Hóla í von um að biskupinn myndi gæta hans á meðan vígaferli geisuðu í landinu. 1 Gerðum gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 root _ _ 2 loks loks ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 út út ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 4 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 vestur vestur ADV ADV _ 1 advmod _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 Stafholt stafholt PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 8 á á ADP P _ 10 case _ _ 9 nýjan nýr ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 leik leikur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 11 til til ADP P _ 13 case _ _ 12 að að PART TO _ 13 advcl _ _ 13 fregna fregna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 obl _ _ 14 hvað hver PRON WPRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 15 obj _ _ 15 dveldi dvelja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 16 Þorgils þorgils PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 17 , , PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 21 aftur aftur ADV ADV _ 20 advmod _ _ 22 með með ADP P _ 25 case _ _ 23 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 25 det _ _ 24 fáheyrðu fáheyrður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 25 amod _ _ 25 tíðindi tíðindi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 20 obl _ _ 26 að að SCONJ C _ 35 mark _ _ 27 Þorgils þorgils PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nsubj _ _ 28 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ _ 29 í í ADP P _ 30 case _ _ 30 stað staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ 31 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 32 að að PART TO _ 33 mark _ _ 33 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ _ 34 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 33 obj _ _ 35 flúið flýja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 ccomp _ _ 36 bakdyramegin bakdyramegin NOUN N-D _ 35 obl _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 38 í í ADP P _ 39 case _ _ 39 ofboði ofboð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ _ 40 áleiðis áleiðis ADV ADV _ 35 advmod _ _ 41 norður norður ADV ADV _ 35 advmod _ _ 42 til til ADP P _ 43 case _ _ 43 Hóla hólar PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 obl _ _ 44 í í ADP P _ 45 case _ _ 45 von von NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ _ 46 um um ADP P _ 50 case _ _ 47 að að SCONJ C _ 50 mark _ _ 48 biskupinn biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 50 nsubj _ _ 49 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 aux _ _ 50 gæta gæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 obl _ _ 51 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 50 obj _ _ 52 á á ADP P _ 55 case _ _ 53 meðan meðan SCONJ P _ 55 mark _ _ 54 vígaferli vígaferli NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 55 nsubj _ _ 55 geisuðu geisa VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 advcl _ _ 56 í í ADP P _ 57 case _ _ 57 landinu land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 55 obl _ _ 58 . . PUNCT . _ 57 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4661 # text = Það er gagn að svona mönnum. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 expl _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 gagn gagn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 4 að að ADP P _ 6 case _ _ 5 svona svona ADV ADVR Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 advmod _ _ 6 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 root _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4662 # text = Þannig að við vorum mun færri en upphaflega var ætlað. 1 Þannig þannig ADP P _ 3 case _ _ 2 að að SCONJ C _ 3 mark _ _ 3 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 root _ _ 4 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 mun munur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 6 færri fár DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 en en SCONJ P _ 10 mark _ _ 8 upphaflega upphaflega ADV ADV _ 10 advmod _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 ætlað ætla VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4663 # text = Við Sturla höfðum þó um sjötíu manns, sæmilega vopnaða. 1 Við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 höfðum hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 þó þó ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 um um ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 6 sjötíu sjötíu NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 7 nummod _ _ 7 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 sæmilega sæmilega ADV ADV _ 10 amod _ _ 10 vopnaða vopnaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4664 # text = Hefði það lið átt að geta dugað okkur ef við næðum að koma Gissuri að óvörum. Svo að við héldum af stað austur yfir Hellisheiðina. 1 Hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 2 það sá DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 lið lið NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 að að PART TO _ 7 mark _ _ 6 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 7 aux _ _ 7 dugað duga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 acl _ _ 8 okkur ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 ef ef SCONJ P _ 11 mark _ _ 10 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 næðum ná VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 14 Gissuri gissur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 að að ADP P _ 16 case _ _ 16 óvörum óvar ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ 18 Svo svo ADP P _ 21 case _ _ 19 að að SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 héldum halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 obl _ _ 22 af af ADP P _ 23 case _ _ 23 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 24 austur austur ADV ADV _ 21 advmod _ _ 25 yfir yfir ADP P _ 26 case _ _ 26 Hellisheiðina hellisheiði PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4665 # text = Það var töluverður snjór yfir öllu og þæfingsfærð fyrst um sinn, en svo sneri til krapahríðar og rigningar og varð leiðin harla seinfær. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 expl _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 töluverður töluverður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 snjór snjór NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 yfir yfir ADP P _ 6 case _ _ 6 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 root _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 þæfingsfærð þæfingsfærð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 6 advmod _ _ 10 um um ADP P _ 11 case _ _ 11 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 en en CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 svo svo ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 sneri snúa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 16 til til ADP P _ 17 case _ _ 17 krapahríðar krapahríð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 19 rigningar rigning NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 22 leiðin leið NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ _ 23 harla harla ADV ADV _ 24 amod _ _ 24 seinfær seinfær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4666 # text = Er við komumst loks austur á Kambabrún hellirigndi og var erfitt að komast niður brekkurnar; runnu bæði menn og hestar og margir fengu harðar byltur; urðu fjórir menn með það ófærir í okkar liði og urðum við að skilja þá eftir á bæjum þar í Ölfusinu. 1 Er er SCONJ C _ 3 mark _ _ 2 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 komumst komast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 advcl _ _ 4 loks loks ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 austur austur ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 Kambabrún kambabrún PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 8 hellirigndi hellirigna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 erfitt erfiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 komast koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 xcomp _ _ 14 niður niður ADP P _ 15 case _ _ 15 brekkurnar brekka NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 runnu renna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 18 bæði bæði CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 19 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 21 hestar hestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 23 margir margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 nsubj _ _ 24 fengu fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 25 harðar harður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 26 amod _ _ 26 byltur bylta NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 obj _ _ 27 ; ; PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 urðu verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 29 fjórir fjórir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 30 nummod _ _ 30 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 nsubj _ _ 31 með með ADP P _ 32 case _ _ 32 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obl _ _ 33 ófærir ófær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 28 amod _ _ 34 í í ADP P _ 36 case _ _ 35 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 36 nmod:poss _ _ 36 liði lið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 38 urðum verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 39 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 40 að að PART TO _ 41 mark _ _ 41 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 acl _ _ 42 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 41 obj _ _ 43 eftir eftir ADV ADV _ 41 advmod _ _ 44 á á ADP P _ 45 case _ _ 45 bæjum bær NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 41 obl _ _ 46 þar þar ADV ADV _ 41 advmod _ _ 47 í í ADP P _ 48 case _ _ 48 Ölfusinu ölfus NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ _ 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4667 # text = Við höfðum reiknað með harðri og frosinni jörð, en þarna í Ölfusinu sukku hestar og menn í hverju spori og maður var hálfhræddur við að lenda í banvænu kviksyndi. 1 Við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 höfðum hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 3 reiknað reikna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 root _ _ 4 með með ADP P _ 8 case _ _ 5 harðri harður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 frosinni frjósa VERB VBN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 8 jörð jörð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 en en CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 11 þarna þarna ADV ADV _ 14 advmod _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 Ölfusinu ölfus NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 14 sukku sökkva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 15 hestar hestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ _ 18 í í ADP P _ 20 case _ _ 19 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ _ 20 spori spor NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 22 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 24 hálfhræddur hálfhræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 25 við við ADP P _ 27 case _ _ 26 að að PART TO _ 27 mark _ _ 27 lenda lenda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 obl _ _ 28 í í ADP P _ 30 case _ _ 29 banvænu banvænn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 amod _ _ 30 kviksyndi kviksyndi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4668 # text = Ég hvatti þó liðið áfram; Sturla var hættur að vera æstur og uppvægur eins og hann hafði verið í upphafi þessarar herfarar og var nú sjálfum sér líkur; djúpt sokkinn í eigin hugsanir og það hvarflaði stundum að mér þegar ég var að reyna að koma honum til sjálfs sín til að geta ráðfært mig við hann að honum væri ekki lengur fyllilega ljóst í hverskonar leiðangri hann væri. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hvatti hvetja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þó þó ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 liðið lið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 áfram áfram ADV ADV _ 2 advmod _ _ 6 ; ; PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 hættur hætta VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 10 að að PART TO _ 12 mark _ _ 11 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 12 cop _ _ 12 æstur æstur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 acl _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 14 uppvægur uppvægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 15 eins eins ADV ADVR _ 12 advmod _ _ 16 og og ADP P _ 19 case _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 15 obl _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 upphafi upphaf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 22 þessarar þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ _ 23 herfarar herför NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 25 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 26 nú nú ADV ADV _ 29 advmod _ _ 27 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 29 obl _ _ 28 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod _ _ 29 líkur líkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 30 ; ; PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 djúpt djúpt ADV ADV _ 32 advmod _ _ 32 sokkinn sökkva VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 acl _ _ 33 í í ADP P _ 35 case _ _ 34 eigin eiginn ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 35 amod _ _ 35 hugsanir hugsun NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 32 obl _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 37 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 expl _ _ 38 hvarflaði hvarfla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 39 stundum stundum NOUN NS-D _ 38 obl _ _ 40 að að ADP P _ 41 case _ _ 41 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 38 obl _ _ 42 þegar þegar SCONJ P _ 46 mark _ _ 43 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 44 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ _ 45 að að PART TO _ 46 mark _ _ 46 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 advcl _ _ 47 að að PART TO _ 48 mark _ _ 48 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 46 acl _ _ 49 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 obj _ _ 50 til til ADP P _ 51 case _ _ 51 sjálfs sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 48 obl _ _ 52 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 51 nmod _ _ 53 til til ADP P _ 56 case _ _ 54 að að PART TO _ 56 advcl _ _ 55 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 56 advcl _ _ 56 ráðfært ráðfæra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 48 obl _ _ 57 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 56 obj _ _ 58 við við ADP P _ 59 case _ _ 59 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 56 obl _ _ 60 að að SCONJ C _ 61 mark _ _ 61 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 xcomp _ _ 62 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 cop _ _ 63 ekki ekki ADV NEG _ 61 advmod _ _ 64 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 61 advmod _ _ 65 fyllilega fyllilega ADV ADV _ 66 amod _ _ 66 ljóst ljós ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 61 xcomp _ _ 67 í í ADP P _ 69 case _ _ 68 hverskonar hverskonar DET WD-G Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 69 obj _ _ 69 leiðangri leiðangur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 70 obl _ _ 70 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 66 xcomp _ _ 71 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 cop _ _ 72 . . PUNCT . _ 71 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4669 # text = En við héldum áfram og komum loks að bökkum Ölfusár. Sem var raunar eins og haf yfir að líta. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 héldum halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 áfram áfram ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 komum koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 loks loks ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 að að ADP P _ 9 case _ _ 9 bökkum bakki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 10 Ölfusár ölfusár PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 . . PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 Sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 13 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 14 raunar raunar ADV ADV _ 18 advmod _ _ 15 eins eins ADV ADVR _ 18 advmod _ _ 16 og og ADP P _ 17 case _ _ 17 haf haf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 18 yfir yfir ADP P _ 10 acl:relcl _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 xcomp _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4670 # text = Þarna beljast hún fram gruggug og straumhörð og ferjustaðir á kafi og alls ófært á vaði. 1 Þarna þarna ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 beljast beljast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 fram fram ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 gruggug gruggugur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 straumhörð straumharður ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 ferjustaðir ferjustaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _ 10 á á ADP P _ 11 case _ _ 11 kafi kaf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 13 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 obl _ _ 14 ófært ófær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 vaði vað NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4671 # text = Við hímdum um stund á bakka árinnar, þurftum raunar að hörfa því að hún var enn í vexti; héldum bæði suður og norður með vatnsflaumnum í von um að finna einhverja úrlausn okkar mála, en slógum loks upp búðum og létum fyrirberast um nótt og áttum blauta vist. 1 Við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hímdum híma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 um um ADP P _ 4 case _ _ 4 stund stund NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 bakka bakki NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 7 árinnar á NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 þurftum þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 raunar raunar ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 hörfa hörfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 13 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obl _ _ 14 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 15 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 16 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 17 enn enn ADV ADV _ 19 advmod _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 vexti vöxtur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 ccomp _ _ 20 ; ; PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 héldum halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 bæði bæði CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 suður suður ADV ADV _ 21 advmod _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 25 norður norður ADV ADV _ 23 advmod _ _ 26 með með ADP P _ 27 case _ _ 27 vatnsflaumnum vatnsflaumur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 28 í í ADP P _ 29 case _ _ 29 von von NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 30 um um ADP P _ 32 case _ _ 31 að að PART TO _ 32 mark _ _ 32 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 obl _ _ 33 einhverja einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 34 amod _ _ 34 úrlausn úrlausn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obj _ _ 35 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 36 nmod:poss _ _ 36 mála mál NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 34 nmod:poss _ _ 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 en en CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 slógum slá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 40 loks loks ADV ADV _ 39 advmod _ _ 41 upp upp ADP RP _ 39 compound:prt _ _ 42 búðum búð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 39 obj _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 44 létum láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 45 fyrirberast fyrirbera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 44 acl _ _ 46 um um ADP P _ 47 case _ _ 47 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 obl _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 49 áttum eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 50 blauta blautur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 51 amod _ _ 51 vist vist NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 obj _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4672 # text = Næsta morgun talaði Sturla um að við ættum kannski að halda í norðurátt, í von um að finna vað á Soginu og svo á Hvítá, en við vorum þá allir að missa móðinn. 1 Næsta nærri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 morgun morgunn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 3 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 um um ADP P _ 8 case _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 ættum eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obl _ _ 9 kannski kannski ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 norðurátt norðurátt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 von von NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 17 um um ADP P _ 19 case _ _ 18 að að PART TO _ 19 mark _ _ 19 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 obl _ _ 20 vað vað NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 21 á á ADP P _ 22 case _ _ 22 Soginu sog PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 svo svo ADV ADV _ 19 obl _ _ 25 á á ADP P _ 26 case _ _ 26 Hvítá hvítá PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 en en CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 conj _ _ 30 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 31 þá þá ADV ADV _ 29 advmod _ _ 32 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 29 amod _ _ 33 að að PART TO _ 34 mark _ _ 34 missa missa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ _ 35 móðinn móður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 34 obj _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4673 # text = Það var ekki lokkandi tilhugsun að dragnast kannski með rennblautt og úrvinda lið að Kaldaðarnesi, þar sem eins væri líklegt að menn hefðu spurt ferðir okkar og biðu með alvopnaða heri. Svo við ákváðum í lok dags að láta fyrirberast aðra nótt þar í Ölfusi, og snúa svo heimleiðis. Í kraparegni, og brátt fór að blása. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 expl _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 36 advmod _ _ 4 lokkandi lokka VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 tilhugsun tilhugsun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 36 xcomp _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 dragnast dragna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 36 acl _ _ 8 kannski kannski ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 með með ADP P _ 13 case _ _ 10 rennblautt rennblautur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 úrvinda úrvinda ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 13 lið lið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 14 að að ADP P _ 15 case _ _ 15 Kaldaðarnesi kaldaðarnes PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 þar þar ADV WADV _ 21 advmod _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 19 eins eins ADV ADVR _ 21 advmod _ _ 20 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 21 líklegt líklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 acl:relcl _ _ 22 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 23 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 nsubj _ _ 24 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 25 spurt spyrja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 ccomp _ _ 26 ferðir ferð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 obj _ _ 27 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 biðu bíða VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ _ 30 með með ADP P _ 32 case _ _ 31 alvopnaða alvopnaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 32 amod _ _ 32 heri her NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 obl _ _ 33 . . PUNCT , _ 36 punct _ _ 34 Svo svo ADP P _ 36 case _ _ 35 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 36 ákváðum ákveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 root _ _ 37 í í ADP P _ 38 case _ _ 38 lok lok NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 36 obl _ _ 39 dags dagur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 nmod:poss _ _ 40 að að PART TO _ 41 mark _ _ 41 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ _ 42 fyrirberast fyrirbera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 41 acl _ _ 43 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 44 det _ _ 44 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 obl _ _ 45 þar þar ADV ADV _ 42 advmod _ _ 46 í í ADP P _ 47 case _ _ 47 Ölfusi ölfus NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ _ 48 , , PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 50 snúa snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 41 acl _ _ 51 svo svo ADV ADV _ 50 advmod _ _ 52 heimleiðis heimleiðis ADV ADV _ 50 advmod _ _ 53 . . PUNCT , _ 52 punct _ _ 54 Í í ADP P _ 55 case _ _ 55 kraparegni kraparegn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ _ 56 , , PUNCT . _ 55 punct _ _ 57 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ _ 58 brátt brátt ADV ADV _ 59 advmod _ _ 59 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 conj _ _ 60 að að PART TO _ 61 mark _ _ 61 blása blása VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 59 acl _ _ 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4674 # text = Við Sturla sögðum fátt á leiðinni í Dali vestur. 1 Við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 sögðum segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 fátt fár DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 leiðinni leið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 Dali dalir PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 9 vestur vestur ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4675 # text = Eitt sinn er við áðum leit hann þó í augu mín, með þessu glettna bliki sem honum var svo eiginlegt, og hann sagði: ' Hér eiga við orð sem Órækja Snorrason lét eitt sinn falla í mín eyru: 1 Eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 det _ _ 2 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 áðum æja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 6 leit líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 þó þó ADV ADV _ 6 advmod _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 augu auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 11 mín minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 með með ADP P _ 16 case _ _ 14 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 15 glettna glettinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 16 bliki blik NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 18 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 acl:relcl _ _ 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 20 svo svo ADV ADV _ 21 amod _ _ 21 eiginlegt eiginlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 xcomp _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 26 : : PUNCT , _ 25 punct _ _ 27 ' ' PUNCT ' _ 26 punct _ _ 28 Hér hér ADV ADV _ 29 advmod _ _ 29 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 ccomp _ _ 30 við við ADP RP _ 29 compound:prt _ _ 31 orð orð NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 nsubj _ _ 32 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ _ 33 Órækja órækja PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nsubj _ _ 34 Snorrason snorrason PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 flat:name _ _ 35 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 acl:relcl _ _ 36 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 37 det _ _ 37 sinn sinn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ _ 38 falla falla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 acl _ _ 39 í í ADP P _ 41 case _ _ 40 mín minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 41 nmod:poss _ _ 41 eyru eyra NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 38 obl _ _ 42 : : PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4676 # text = Skammur er nú dásshali okkar, frændi.' 1 Skammur skammur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 root _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 nú nú ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 dásshali dásshali NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 frændi frændi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4677 # text = Við kvöddumst svo á Sauðafelli, og Sturla hélt heim að Staðarhóli með sína menn. 1 Við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 kvöddumst kveðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 Sauðafelli sauðafell PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 8 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 heim heim ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 að að ADP P _ 12 case _ _ 12 Staðarhóli staðarhóll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 með með ADP P _ 15 case _ _ 14 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4678 # text = En það varð að samkomulagi að ég kæmi að Staðarhóli fáum dögum síðar með mína nánustu fjölskyldu og alla hraustustu menn og þar höfðum við sterk varðhöld næstu daga og vikur. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ _ 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 að að ADP P _ 5 case _ _ 5 samkomulagi samkomulag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 að að ADP P _ 10 case _ _ 10 Staðarhóli staðarhóll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 fáum fár ADJ ADJ-D Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 amod _ _ 12 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 13 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 8 advmod _ _ 14 með með ADP P _ 17 case _ _ 15 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 16 nánustu náinn ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 17 fjölskyldu fjölskylda NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 19 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 21 amod _ _ 20 hraustustu hraustur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ _ 21 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 23 þar þar ADV ADV _ 24 advmod _ _ 24 höfðum hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 25 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 26 sterk sterkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 27 amod _ _ 27 varðhöld varðhald NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 obj _ _ 28 næstu nærri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 29 amod _ _ 29 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 vikur vika NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 29 conj _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4679 # text = Við biðum þess sem verða vildi; maður beið þess í ofvæni að fregna upp á hvaða sviksamlegu illvirkjum Gissur kynni að taka. 1 Við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 biðum bíða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 5 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 6 vildi vilja AUX MDDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 7 ; ; PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 beið bíða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 ofvæni ofvæni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 fregna fregna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 15 upp upp ADP RP _ 19 compound:prt _ _ 16 á á ADP P _ 19 case _ _ 17 hvaða hvaða DET WD-D NumType=Ord 19 det _ _ 18 sviksamlegu sviksamlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 19 amod _ _ 19 illvirkjum illvirki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl _ _ 20 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 kynni kunna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4680 # text = Gissur Mér fannst varla þurfa frekari vitnanna við um það hvers konar skrípaleikur þessi innanlandsófriður allur var orðinn þegar ég heyrði að það hefði verið þeirra fyrsta verk, skáldsins Sturlu Þórðarsonar og hans Hrafns litla Oddssonar, þegar þeir fréttu að ég væri snúinn aftur til landsins að safna saman einhverjum reytingi af bændum og halda svo af stað hingað suður á land til að drepa mig. 1 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 root _ _ 2 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ _ 4 varla varla ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 þurfa þurfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 frekari frekur ADJ ADJR-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ _ 7 vitnanna vitni NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 8 við við ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 9 um um ADP P _ 10 case _ _ 10 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 11 hvers hver DET WD-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 12 det _ _ 12 konar konar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 13 skrípaleikur skrípaleikur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 14 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ _ 15 innanlandsófriður innanlandsófriður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 16 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 ccomp _ _ 19 þegar þegar SCONJ P _ 21 mark _ _ 20 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 22 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 23 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 expl _ _ 24 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 25 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 21 ccomp _ _ 26 þeirra sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 fyrsta fyrstur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 25 xcomp _ _ 28 verk verk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 conj _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 skáldsins skáld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 27 appos _ _ 31 Sturlu sturla PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 appos _ _ 32 Þórðarsonar þórðarson PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 flat:name _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 34 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod _ _ 35 Hrafns hrafn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 conj _ _ 36 litla lítill DET Q-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 amod _ _ 37 Oddssonar oddsson PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 dep _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 þegar þegar SCONJ P _ 41 mark _ _ 40 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 41 fréttu frétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advcl _ _ 42 að að SCONJ C _ 45 mark _ _ 43 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 44 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 cop _ _ 45 snúinn snúa VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 41 ccomp _ _ 46 aftur aftur ADV ADV _ 45 advmod _ _ 47 til til ADP P _ 48 case _ _ 48 landsins land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 45 obl _ _ 49 að að PART TO _ 50 mark _ _ 50 safna safna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ _ 51 saman saman ADV ADV _ 50 advmod _ _ 52 einhverjum einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 53 amod _ _ 53 reytingi reytingur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obj _ _ 54 af af ADP P _ 55 case _ _ 55 bændum bóndi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 53 obl _ _ 56 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ _ 57 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 50 acl _ _ 58 svo svo ADV ADV _ 57 advmod _ _ 59 af af ADP P _ 60 case _ _ 60 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 obl _ _ 61 hingað hingað ADV ADV _ 57 advmod _ _ 62 suður suður ADV ADV _ 57 advmod _ _ 63 á á ADP P _ 64 case _ _ 64 land land NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 57 obl _ _ 65 til til ADP P _ 67 case _ _ 66 að að PART TO _ 67 advcl _ _ 67 drepa drepa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 57 obl _ _ 68 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 67 obj _ _ 69 . . PUNCT . _ 68 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4681 # text = Það leið að vísu furðu langur tími frá því þeir héldu í sinn leiðangur og þangað til ég frétti eitthvað um þessa herför, en þó svo ég hefði haft af henni spurnir er satt best að segja ósennilegt að ég hefði látið mér bregða. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ _ 2 leið líða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að ADV P _ 2 advmod _ _ 4 vísu vís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 5 furðu furða NOUN N-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 6 langur langur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 tími tími NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 frá frá ADP P _ 9 case _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 10 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 héldu halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 12 í í ADP P _ 14 case _ _ 13 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 leiðangur leiðangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 16 þangað þangað ADV ADV _ 19 advmod _ _ 17 til til ADP P _ 19 case _ _ 18 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 frétti frétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 obl _ _ 20 eitthvað einhver DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 obj _ _ 21 um um ADP P _ 23 case _ _ 22 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ _ 23 herför herför NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 en en CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 26 þó þó SCONJ P _ 30 mark _ _ 27 svo svo ADV ADV _ 30 advmod _ _ 28 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 29 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 30 haft hafa VERB HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 advcl _ _ 31 af af ADP P _ 32 case _ _ 32 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 30 obl _ _ 33 spurnir spurn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 obj _ _ 34 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 35 satt sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ _ 36 best góður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 38 amod _ _ 37 að að PART TO _ 38 mark _ _ 38 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 xcomp _ _ 39 ósennilegt ósennilegur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 amod _ _ 40 að að SCONJ C _ 43 mark _ _ 41 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 42 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ _ 43 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 30 ccomp _ _ 44 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 45 bregða bregða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 acl _ _ 46 . . PUNCT . _ 45 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4682 # text = Hvernig hefðu þessir menn, lítt til bardaga fallnir sem þeir eru, átt að geta gert mér einhverja verulega skráveifu, hér inni í miðju mínu ríki á Suðurlandinu; með bandamenn og trausta vini á allar hendur og stöðug varðhöld hér í kringum Kaldaðarnesbæinn þar sem ég hélt til þennan vetur? 1 Hvernig hvernig ADV WADV _ 14 advmod _ _ 2 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 3 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 4 det _ _ 4 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 lítt lítt DET Q-N _ 9 obl _ _ 7 til til ADP P _ 8 case _ _ 8 bardaga bardagi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 fallnir falla VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 acl:relcl _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 11 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 acl:relcl _ _ 12 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 átt eiga VERB VBN Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 15 að að PART TO _ 17 mark _ _ 16 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 17 aux _ _ 17 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 14 acl _ _ 18 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 iobj _ _ 19 einhverja einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ _ 20 verulega verulegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ _ 21 skráveifu skráveifa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 hér hér ADV ADV _ 17 advmod _ _ 24 inni inni ADV ADV _ 28 advmod _ _ 25 í í ADP P _ 28 case _ _ 26 miðju miður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 amod _ _ 27 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 28 ríki ríki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 29 á á ADP P _ 30 case _ _ 30 Suðurlandinu suðurland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 31 ; ; PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 með með ADP P _ 33 case _ _ 33 bandamenn bandamaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 obl _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 35 trausta traustur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 36 amod _ _ 36 vini vinur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 33 conj _ _ 37 á á ADP P _ 39 case _ _ 38 allar allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 39 amod _ _ 39 hendur hönd NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 33 obl _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 41 stöðug stöðugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 42 amod _ _ 42 varðhöld varðhald NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ _ 43 hér hér ADV ADV _ 42 obl _ _ 44 í í ADP P _ 43 case _ _ 45 kringum kringum ADP P _ 46 case _ _ 46 Kaldaðarnesbæinn kaldaðarnesbær PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ _ 47 þar þar ADV WADV _ 50 advmod _ _ 48 sem sem SCONJ C _ 50 mark _ _ 49 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 50 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 acl:relcl _ _ 51 til til ADP RP _ 50 compound:prt _ _ 52 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 53 det _ _ 53 vetur vetur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 obl _ _ 54 ? ? PUNCT . _ 53 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4683 # text = Þetta eru miklir mælskumenn, bæði Sturla og Hrafn, og í rauninni ágætir menn báðir tveir að því er mér hefur oftast virst, og ég þurfti að láta segja mér það oftar en einu sinni þegar menn komu hérna til mín inn í stofuna og sögðust hafa frétt af fjölmennri sveit með alvæpni ríðandi upp og niður með vestari bakka Ölfusár, í tvo eða þrjá daga í rigningu og slyddu; menn komna vestan úr Dölum og sumir alveg vestan af fjörðum, í því skyni að ganga mér milli bols og höfuðs. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 miklir mikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 root _ _ 4 mælskumenn mælskumaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 bæði bæði CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 9 Hrafn hrafn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 dep _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 rauninni raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 14 ágætir ágætur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 xcomp _ _ 15 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 16 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 appos _ _ 17 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 16 nummod _ _ 18 að að ADP P _ 19 case _ _ 19 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 obl _ _ 20 er er SCONJ C _ 24 mark _ _ 21 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 22 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 23 oftast oft ADV ADVS Degree=Sup 24 advmod _ _ 24 virst virðast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 19 acl:relcl _ _ 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 27 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 þurfti þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 29 að að PART TO _ 30 mark _ _ 30 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ _ 31 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 30 acl _ _ 32 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 iobj _ _ 33 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 31 obj _ _ 34 oftar oft ADV ADVR Degree=Cmp 31 advmod _ _ 35 en en SCONJ P _ 37 mark _ _ 36 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 37 det _ _ 37 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 advcl _ _ 38 þegar þegar SCONJ P _ 40 mark _ _ 39 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 40 nsubj _ _ 40 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ _ 41 hérna hérna ADV ADV _ 40 advmod _ _ 42 til til ADP P _ 43 case _ _ 43 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 obl _ _ 44 inn inn ADP RP _ 40 compound:prt _ _ 45 í í ADP P _ 46 case _ _ 46 stofuna stofa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 48 sögðust segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 40 conj _ _ 49 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 50 aux _ _ 50 frétt frétta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 48 acl _ _ 51 af af ADP P _ 53 case _ _ 52 fjölmennri fjölmennur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 53 amod _ _ 53 sveit sveit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 obl _ _ 54 með með ADP P _ 55 case _ _ 55 alvæpni alvæpni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 53 obl _ _ 56 ríðandi ríða VERB VAG-D VerbForm=Part|Voice=Act 53 acl:relcl _ _ 57 upp upp ADP RP _ 56 compound:prt _ _ 58 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ _ 59 niður niður ADP RP _ 57 compound:prt _ _ 60 með með ADP P _ 62 case _ _ 61 vestari vestari ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 62 amod _ _ 62 bakka bakki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 56 obl _ _ 63 Ölfusár ölfusá PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 62 nmod:poss _ _ 64 , , PUNCT , _ 63 punct _ _ 65 í í ADP P _ 69 case _ _ 66 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 69 nummod _ _ 67 eða eða CCONJ CONJ _ 66 cc _ _ 68 þrjá þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 66 nummod _ _ 69 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 56 obl _ _ 70 í í ADP P _ 71 case _ _ 71 rigningu rigning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 obl _ _ 72 og og CCONJ CONJ _ 71 cc _ _ 73 slyddu slydda NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 71 conj _ _ 74 ; ; PUNCT , _ 73 punct _ _ 75 menn maður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 53 appos _ _ 76 komna koma VERB VBN-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 75 acl:relcl _ _ 77 vestan vestan ADV ADV _ 76 advmod _ _ 78 úr úr ADP P _ 79 case _ _ 79 Dölum dalir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 76 obl _ _ 80 og og CCONJ CONJ _ 76 cc _ _ 81 sumir sumur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 76 amod _ _ 82 alveg alveg ADV ADV _ 76 advmod _ _ 83 vestan vestan ADV ADV _ 76 advmod _ _ 84 af af ADP P _ 85 case _ _ 85 fjörðum fjörður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 76 obl _ _ 86 , , PUNCT , _ 85 punct _ _ 87 í í ADP P _ 89 case _ _ 88 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 89 det _ _ 89 skyni skyn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 76 obl _ _ 90 að að PART TO _ 91 mark _ _ 91 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 89 acl _ _ 92 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 91 obl _ _ 93 milli milli ADP P _ 92 case _ _ 94 bols bolur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 92 obl _ _ 95 og og CCONJ CONJ _ 94 cc _ _ 96 höfuðs höfuð NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 94 conj _ _ 97 . . PUNCT . _ 96 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4684 # text = Og mennirnir sem til mín komu voru glottuleitir og hálfvandræðalegir er þeir skýrðu þetta út fyrir mér, að herflokkurinn að vestan hefði aldrei komist lengra en að ánni en ekki treyst sér yfir. Heldur bara snúið heim í rigningunni og slyddunni, án þess að hafa valdið nokkrum manni skeinu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 mennirnir maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 6 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 7 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 glottuleitir glottuleitur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 root _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 hálfvandræðalegir hálfvandræðalegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 11 er er SCONJ C _ 13 mark _ _ 12 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 skýrðu skýra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 14 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 obj _ _ 15 út út ADP RP _ 13 compound:prt _ _ 16 fyrir fyrir ADP P _ 17 case _ _ 17 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 20 herflokkurinn herflokkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 21 að að ADP P _ 22 case _ _ 22 vestan vestan ADV ADV _ 20 obl _ _ 23 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 24 aldrei aldrei ADV ADV _ 25 advmod _ _ 25 komist koma VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 13 ccomp _ _ 26 lengra langt ADV ADVR Degree=Cmp 25 obl _ _ 27 en en SCONJ P _ 29 mark _ _ 28 að að ADP P _ 29 case _ _ 29 ánni á NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 advcl _ _ 30 en en CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 31 ekki ekki ADV NEG _ 25 advmod _ _ 32 treyst treysta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 dep _ _ 33 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 obj _ _ 34 yfir yfir ADP RP _ 25 compound:prt _ _ 35 . . PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 Heldur heldur ADV ADV Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 advmod _ _ 37 bara bara ADV ADV _ 25 advmod _ _ 38 snúið snúa VERB VBN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 25 dep _ _ 39 heim heim ADV ADV _ 25 advmod _ _ 40 í í ADP P _ 41 case _ _ 41 rigningunni rigning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 43 slyddunni slydda NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 41 conj _ _ 44 , , PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 án án ADP P _ 46 case _ _ 46 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 25 obl _ _ 47 að að PART TO _ 49 mark _ _ 48 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 49 aux _ _ 49 valdið valda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 46 acl _ _ 50 nokkrum nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 51 amod _ _ 51 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 iobj _ _ 52 skeinu skeina NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 obj _ _ 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4685 # text = Þarna varð mér það ljóst, sem ég vissi þó auðvitað fyrir, að þeir leiðtogar Sturlungaflokksins sem enn voru lífs og hér á landi voru ekki menn af því tagi sem ég þyrfti að óttast. 1 Þarna þarna ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 ljóst ljós ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 10 þó þó ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 auðvitað auðvitað ADV ADV _ 9 advmod _ _ 12 fyrir fyrir ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 15 þeir sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 16 det _ _ 16 leiðtogar leiðtogi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 nsubj _ _ 17 Sturlungaflokksins sturlungaflokkur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 19 enn enn ADV ADV _ 21 advmod _ _ 20 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 21 lífs líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 acl:relcl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 hér hér ADV ADV _ 21 advmod _ _ 24 á á ADP P _ 25 case _ _ 25 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 26 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 27 ekki ekki ADV NEG _ 28 advmod _ _ 28 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 ccomp _ _ 29 af af ADP P _ 31 case _ _ 30 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 31 det _ _ 31 tagi tag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 32 sem sem SCONJ C _ 34 mark _ _ 33 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 34 þyrfti þurfa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 acl:relcl _ _ 35 að að PART TO _ 36 mark _ _ 36 óttast ótta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 34 acl _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4686 # text = Ef Þorgils skarði hefði verið með þeim þá gegndi kannski öðru máli, en auðvitað lét hann ekki teyma sig út í svona lagað; það vissi ég fyrir enda var hann einfaldur í stuðningi sínum við Hákon konung og það erindi sem hann fól okkur að reka hér á landi eins og kom víst á daginn frétti ég síðar, vegna þess að Sturla og Hrafn kváðu hafa reynt að fá hann í lið með sér í þá herför sem þeir áformuðu og komst aldrei lengra en að bökkum Ölfusár; fyrst reyndu þeir að lokka Þorgils með blíðmælum og fagurgala um frændsemi og ættarsóma en þegar það dugði ekki til var reynt að grípa til hótana og þvingana, með þeim árangri einum að Þorgils lagði reiðtygi á sinn hest strax og Sturla og Hrafn litu annað, og hélt norður að Hólum á fund biskups og bað um að fá að hinkra þar á meðan æðið rynni af frændum hans. 1 Ef ef SCONJ P _ 5 mark _ _ 2 Þorgils þorgils PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 skarði skarði PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 flat:name _ _ 4 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 með með ADP P _ 7 case _ _ 7 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 þá þá ADV ADV _ 9 advmod _ _ 9 gegndi gegna VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 kannski kannski ADV ADV _ 9 advmod _ _ 11 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 det _ _ 12 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 en en CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 15 auðvitað auðvitað ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 ekki ekki ADV NEG _ 16 advmod _ _ 19 teyma teyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 acl _ _ 20 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 obj _ _ 21 út út ADP RP _ 24 compound:prt _ _ 22 í í ADP P _ 24 case _ _ 23 svona svona ADV ADVR _ 24 amod _ _ 24 lagað laga VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ _ 27 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 28 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 29 fyrir fyrir ADP RP _ 27 compound:prt _ _ 30 enda enda ADV ADV _ 33 advmod _ _ 31 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 32 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 einfaldur einfaldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 34 í í ADP P _ 35 case _ _ 35 stuðningi stuðningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ _ 36 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nmod:poss _ _ 37 við við ADP P _ 38 case _ _ 38 Hákon hákon PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 obl _ _ 39 konung konungur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 appos _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 41 það sá DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 42 det _ _ 42 erindi erindi NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 conj _ _ 43 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ _ 44 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 45 fól fela VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 acl:relcl _ _ 46 okkur ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 45 iobj _ _ 47 að að PART TO _ 48 mark _ _ 48 reka reka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 acl _ _ 49 hér hér ADV ADV _ 48 advmod _ _ 50 á á ADP P _ 51 case _ _ 51 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 obl _ _ 52 eins eins ADV ADVR _ 33 advmod _ _ 53 og og ADP P _ 54 case _ _ 54 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 obl _ _ 55 víst víst ADV ADV _ 54 advmod _ _ 56 á á ADP P _ 57 case _ _ 57 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 54 obl _ _ 58 frétti frétta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 parataxis _ _ 59 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 58 nsubj _ _ 60 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 58 advmod _ _ 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ _ 62 vegna vegna ADP P _ 63 case _ _ 63 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 58 obl _ _ 64 að að SCONJ C _ 68 mark _ _ 65 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 68 nsubj _ _ 66 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 67 Hrafn hrafn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 dep _ _ 68 kváðu kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 63 ccomp _ _ 69 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 70 aux _ _ 70 reynt reyna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 68 acl _ _ 71 að að PART TO _ 72 mark _ _ 72 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 70 acl _ _ 73 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 72 obj _ _ 74 í í ADP P _ 75 case _ _ 75 lið lið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 72 obl _ _ 76 með með ADP P _ 77 case _ _ 77 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 72 obl _ _ 78 í í ADP P _ 80 case _ _ 79 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 80 det _ _ 80 herför herför NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 72 obl _ _ 81 sem sem SCONJ C _ 83 mark _ _ 82 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 83 nsubj _ _ 83 áformuðu áforma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 80 acl:relcl _ _ 84 og og CCONJ CONJ _ 85 cc _ _ 85 komst koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 83 conj _ _ 86 aldrei aldrei ADV ADV _ 85 advmod _ _ 87 lengra langt ADV ADVR Degree=Cmp 85 obl _ _ 88 en en SCONJ P _ 90 mark _ _ 89 að að ADP P _ 90 case _ _ 90 bökkum bakki NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 87 advcl _ _ 91 Ölfusár ölfusá PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 90 nmod:poss _ _ 92 ; ; PUNCT . _ 91 punct _ _ 93 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 94 advmod _ _ 94 reyndu reyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 95 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 94 nsubj _ _ 96 að að PART TO _ 97 mark _ _ 97 lokka lokka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 94 acl _ _ 98 Þorgils þorgils PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 97 obj _ _ 99 með með ADP P _ 100 case _ _ 100 blíðmælum blíðmæli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 97 obl _ _ 101 og og CCONJ CONJ _ 100 cc _ _ 102 fagurgala fagurgali NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 100 conj _ _ 103 um um ADP P _ 104 case _ _ 104 frændsemi frændsemi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 100 obl _ _ 105 og og CCONJ CONJ _ 104 cc _ _ 106 ættarsóma ættarsómi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 104 conj _ _ 107 en en CCONJ CONJ _ 114 cc _ _ 108 þegar þegar SCONJ P _ 110 mark _ _ 109 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 110 nsubj _ _ 110 dugði duga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 114 advcl _ _ 111 ekki ekki ADV NEG _ 110 advmod _ _ 112 til til ADP RP _ 110 compound:prt _ _ 113 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 114 cop _ _ 114 reynt reyna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 115 að að PART TO _ 116 mark _ _ 116 grípa grípa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 114 xcomp _ _ 117 til til ADP P _ 118 case _ _ 118 hótana hótun NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 116 obl _ _ 119 og og CCONJ CONJ _ 118 cc _ _ 120 þvingana þvingun NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 118 conj _ _ 121 , , PUNCT , _ 120 punct _ _ 122 með með ADP P _ 124 case _ _ 123 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 124 det _ _ 124 árangri árangur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 116 obl _ _ 125 einum einn ADV FP-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 124 advmod _ _ 126 að að SCONJ C _ 128 mark _ _ 127 Þorgils þorgils PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 128 nsubj _ _ 128 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 124 ccomp _ _ 129 reiðtygi reiðtygi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 128 obj _ _ 130 á á ADP P _ 132 case _ _ 131 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 132 nmod:poss _ _ 132 hest hestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 128 obl _ _ 133 strax strax ADV ADV _ 128 advmod _ _ 134 og og ADP P _ 138 case _ _ 135 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 138 nsubj _ _ 136 og og CCONJ CONJ _ 135 cc _ _ 137 Hrafn hrafn PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 135 dep _ _ 138 litu líta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 133 obl _ _ 139 annað annar PRON OTHER-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 138 obj _ _ 140 , , PUNCT , _ 139 punct _ _ 141 og og CCONJ CONJ _ 142 cc _ _ 142 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 128 conj _ _ 143 norður norður ADV ADV _ 142 advmod _ _ 144 að að ADP P _ 145 case _ _ 145 Hólum hólar PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 142 obl _ _ 146 á á ADP P _ 147 case _ _ 147 fund fundur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 142 obl _ _ 148 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 147 nmod:poss _ _ 149 og og CCONJ CONJ _ 150 cc _ _ 150 bað biðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 128 conj _ _ 151 um um ADP P _ 153 case _ _ 152 að að PART TO _ 153 mark _ _ 153 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 150 obl _ _ 154 að að PART TO _ 155 mark _ _ 155 hinkra hinkra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 153 acl _ _ 156 þar þar ADV ADV _ 155 advmod _ _ 157 á á ADP P _ 160 case _ _ 158 meðan meðan SCONJ P _ 160 mark _ _ 159 æðið æði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 160 nsubj _ _ 160 rynni renna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 155 advcl _ _ 161 af af ADP P _ 162 case _ _ 162 frændum frændi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 160 obl _ _ 163 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 162 nmod:poss _ _ 164 . . PUNCT . _ 163 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4687 # text = Fyrst var mér raunar illskiljanlegt hvaðan þeim Sturlu og Hrafni kom yfirleitt sú hugmynd að ætla að ráðast hingað að mér, nýsnúnum frá Noregi. 1 Fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 3 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 root _ _ 4 raunar raunar ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 illskiljanlegt illskiljanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 xcomp _ _ 6 hvaðan hvaðan ADV WADV _ 11 advmod _ _ 7 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 8 Sturlu sturla PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 Hrafni hrafn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 dep _ _ 11 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 12 yfirleitt yfirleitt ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 14 det _ _ 14 hugmynd hugmynd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 15 að að PART TO _ 16 mark _ _ 16 ætla ætla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 ráðast ráða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 16 acl _ _ 19 hingað hingað ADV ADV _ 18 advmod _ _ 20 að að ADP P _ 23 case _ _ 21 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nmod _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 nýsnúnum nýsnúinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 24 frá frá ADP P _ 25 case _ _ 25 Noregi noregur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4688 # text = Hvaðan kom þeim nægjanleg fífldirfska, svo lítt hermannlegum mönnum? 1 Hvaðan hvaðan ADV WADV _ 2 advmod _ _ 2 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 nægjanleg nægjanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 fífldirfska fífldirfska NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 svo svo ADV ADVR _ 8 advmod _ _ 8 lítt lítt DET Q-N _ 10 obl _ _ 9 hermannlegum hermannlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 10 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 appos _ _ 11 ? ? PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4689 # text = Og hvaðan kom þeim nægjanleg heift? 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 hvaðan hvaðan ADV WADV _ 3 advmod _ _ 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 nægjanleg nægjanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 heift heift NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 7 ? ? PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4690 # text = Sturlu Þórðarson hafði ég tvisvar eða þrisvar haft á valdi mínu og örlög hans í mínum höndum, en gefið honum grið og fullt ferðafrelsi. 1 Sturlu sturla PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 Þórðarson þórðarson PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 tvisvar tvisvar NUM NUM _ 3 obl _ _ 6 eða eða CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 þrisvar þrisvar NUM NUM _ 5 nummod _ _ 8 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 dep _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 valdi vald NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 11 mínu minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 13 örlög örlög NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obj _ _ 14 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 í í ADP P _ 17 case _ _ 16 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 17 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 en en CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 21 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 iobj _ _ 22 grið grið NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 24 fullt fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ _ 25 ferðafrelsi ferðafrelsi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4691 # text = Enda var mér í rauninni vel við kallinn, þennan snilling og sagnasjó. 1 Enda enda ADV ADV _ 5 advmod _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 rauninni raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 vel vel ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 við við ADP P _ 8 case _ _ 8 kallinn kall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 snilling snillingur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 sagnasjó sagnasjór NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4692 # text = Og Hrafn Oddsson; hvenær hef ég gert honum eða ættmennum hans nokkra skráveifu? 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 Hrafn hrafn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 Oddsson oddsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 flat:name _ _ 4 ; ; PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 hvenær hvenær ADV WADV _ 8 advmod _ _ 6 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 iobj _ _ 10 eða eða CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 ættmennum ættmenni NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 conj _ _ 12 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 nokkra nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ _ 14 skráveifu skráveifa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 15 ? ? PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4693 # text = Mér varð þetta allt slík ráðgáta að ég gerði á endanum út hlutlausa menn sem ég kannaðist við úr Borgarfirði og af Suðurnesjum til að fara vestur í Dali og hlera hjá kunnugum þar hvað það hefði verið sem rak Sturlu og þá félaga í svo fíflalegan og þeim sjálfum stórhættulegan leiðangur, og þegar ég fór að heyra meira um þetta þá rann upp fyrir mér ljós: 1 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ _ 4 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 6 nsubj _ _ 5 slík slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 ráðgáta ráðgáta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ _ 7 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 á á ADP P _ 11 case _ _ 11 endanum endi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 út út ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 13 hlutlausa hlutlaus ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 14 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 15 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 kannaðist kanna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 acl:relcl _ _ 18 við við ADP P _ 17 obl _ _ 19 úr úr ADP P _ 20 case _ _ 20 Borgarfirði borgarfjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 22 af af ADP P _ 23 case _ _ 23 Suðurnesjum suðurnes NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 obl _ _ 24 til til ADP P _ 26 case _ _ 25 að að PART TO _ 26 mark _ _ 26 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 obl _ _ 27 vestur vestur ADV ADV _ 26 advmod _ _ 28 í í ADP P _ 29 case _ _ 29 Dali dalir PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 hlera hlera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 advcl _ _ 32 hjá hjá ADP P _ 33 case _ _ 33 kunnugum kunnugur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 31 obl _ _ 34 þar þar ADV ADV _ 31 advmod _ _ 35 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 38 obj _ _ 36 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 37 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ _ 38 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 31 ccomp _ _ 39 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ _ 40 rak reka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 acl:relcl _ _ 41 Sturlu sturla PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 43 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 44 nmod _ _ 44 félaga félagi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 40 obj _ _ 45 í í ADP P _ 52 case _ _ 46 svo svo ADV ADVR _ 47 amod _ _ 47 fíflalegan fíflalegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 52 amod _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 49 þeim hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 50 nmod _ _ 50 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 51 obl _ _ 51 stórhættulegan stórhættulegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 47 amod _ _ 52 leiðangur leiðangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ _ 53 , , PUNCT . _ 52 punct _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 55 þegar þegar SCONJ P _ 57 mark _ _ 56 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 57 nsubj _ _ 57 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 64 advcl _ _ 58 að að PART TO _ 59 mark _ _ 59 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 57 acl _ _ 60 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 59 obj _ _ 61 um um ADP P _ 62 case _ _ 62 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 59 obl _ _ 63 þá þá ADV ADV _ 64 advmod _ _ 64 rann renna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 65 upp upp ADP RP _ 64 compound:prt _ _ 66 fyrir fyrir ADP P _ 67 case _ _ 67 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 64 obl _ _ 68 ljós ljós NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 64 nsubj _ _ 69 : : PUNCT . _ 68 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4694 # text = Þeir voru svona hræddir um að ég ætlaði að drepa þá. 1 Þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 svona svona ADV ADVR _ 4 amod _ _ 4 hræddir hræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 root _ _ 5 um um ADP P _ 8 case _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 ætlaði ætla VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 obl _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 drepa drepa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 11 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4695 # text = Vildu verða fyrri til. Með þessum hlægilega árangri sínum. 1 Vildu vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 2 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 2 root _ _ 3 fyrri fyrri ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 2 advmod _ _ 4 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 5 . . PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 Með með ADP P _ 9 case _ _ 7 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 8 hlægilega hlægilegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 árangri árangur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 10 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4696 # text = Og þá sá ég að það var bara eitt að gera. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 expl _ _ 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 bara bara ADV ADV _ 3 ccomp _ _ 9 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 8 obl _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 12 . . PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4697 # text = Sættast við mennina. 1 Sættast sætta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 root _ _ 2 við við ADP P _ 3 case _ _ 3 mennina maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4698 # text = Mér þótti að vísu dálítið skrýtið að þeir Sturla og Hrafn skyldu ekki hafa fleiri með sér í ráðum, menn eins og Eyjólf Þorsteinsson til að mynda, en það skýrðist þegar mér barst til eyrna að Eyjólfur væri að verða stórundarlegur. Hugsjúkur eða eitthvað þaðan af verra. Sem var á sinn hátt ágætt, því færri sem ég þyrfti að semja við og sættast, því betra. 1 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 þótti þykja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að ADP P _ 4 case _ _ 4 vísu vís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 dálítið dálítið ADV ADV _ 6 amod _ _ 6 skrýtið skrýtinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 xcomp _ _ 7 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 8 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 9 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 Hrafn hrafn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 dep _ _ 12 skyldu skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 14 advmod _ _ 14 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ _ 15 fleiri margur DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 16 með með ADP P _ 17 case _ _ 17 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 14 obl _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 ráðum ráð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 obl _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 22 eins eins ADV ADVR _ 14 advmod _ _ 23 og og ADP P _ 24 case _ _ 24 Eyjólf eyjólfur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 25 Þorsteinsson þorsteinsson PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 flat:name _ _ 26 til til ADP P _ 28 case _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 mynda mynda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 obl _ _ 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 en en CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 31 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 skýrðist skýra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 33 þegar þegar SCONJ P _ 35 mark _ _ 34 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 35 barst bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 32 advcl _ _ 36 til til ADP P _ 37 case _ _ 37 eyrna eyra NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 35 obl _ _ 38 að að SCONJ C _ 43 mark _ _ 39 Eyjólfur eyjólfur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 nsubj _ _ 40 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ _ 41 að að PART TO _ 43 mark _ _ 42 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 43 aux _ _ 43 stórundarlegur stórundarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 35 ccomp _ _ 44 . . PUNCT , _ 43 punct _ _ 45 Hugsjúkur hugsjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 amod _ _ 46 eða eða CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 47 eitthvað einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 43 amod _ _ 48 þaðan þaðan ADV ADV _ 47 obl _ _ 49 af af ADP P _ 48 case _ _ 50 verra verri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 47 amod _ _ 51 . . PUNCT , _ 50 punct _ _ 52 Sem sem SCONJ C _ 57 mark _ _ 53 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 cop _ _ 54 á á ADP P _ 56 case _ _ 55 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 56 nmod:poss _ _ 56 hátt háttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 57 obl _ _ 57 ágætt ágætur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 43 acl:relcl _ _ 58 , , PUNCT , _ 57 punct _ _ 59 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 60 færri fár DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 59 amod _ _ 61 sem sem SCONJ C _ 63 mark _ _ 62 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 63 nsubj _ _ 63 þyrfti þurfa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 59 advcl _ _ 64 að að PART TO _ 65 mark _ _ 65 semja semja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 63 acl _ _ 66 við við ADP P _ 65 obl _ _ 67 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 68 sættast sætta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 65 dep _ _ 69 , , PUNCT , _ 68 punct _ _ 70 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 71 obl _ _ 71 betra góður ADJ ADJR-D Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 59 amod _ _ 72 . . PUNCT . _ 71 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4699 # text = Svo ég gerði út menn vestur í Dali, fyrst til Sturlu Þórðarsonar til að sýna honum mesta virðingu, og sagðist bjóða sættir og full grið. 1 Svo svo ADP P _ 3 case _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 út út ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 5 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 vestur vestur ADV ADV _ 3 advmod _ _ 7 í í ADP P _ 8 case _ _ 8 Dali dalir PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 9 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 10 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 3 conj _ _ 11 til til ADP P _ 12 case _ _ 12 Sturlu sturla PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 Þórðarsonar þórðarson PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 flat:name _ _ 14 til til ADP P _ 16 case _ _ 15 að að PART TO _ 16 advcl _ _ 16 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 obl _ _ 17 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 iobj _ _ 18 mesta mikill DET QS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 virðingu virðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 23 bjóða bjóða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 24 sættir sátt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 27 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 full fullur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 27 amod _ _ 27 grið grið NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 23 obj _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4700 # text = Heinrekur Hólabiskup Hákoni konungi sendir Guðs kveðju og sína Heinrekur sem nú er kallaður Hólabiskup á Íslandi. 1 Heinrekur heinrekur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 root _ _ 2 Hólabiskup hólabiskup PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 Hákoni hákon NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 iobj _ _ 4 konungi konungur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 sendir senda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 kveðju kveðja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 conj _ _ 9 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 8 nmod _ _ 10 Heinrekur heinrekur PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 11 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 12 nú nú ADV ADV _ 14 advmod _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 kallaður kalla VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl:relcl _ _ 15 Hólabiskup hólabiskup PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 xcomp _ _ 16 á á ADP P _ 17 case _ _ 17 Íslandi ísland PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4701 # text = Eins og ég hafði lofað og undirgengist hef ég haft úti spurnir um ástand það er ríkir hér á landi og helstu leikmenn á því sviði. 1 Eins eins ADV ADV _ 8 advmod _ _ 2 og og ADP P _ 5 case _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 lofað lofa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 7 undirgengist undirgangast VERB VBN Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 dep _ _ 8 hef hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 dep _ _ 11 úti úti ADV ADV _ 8 advmod _ _ 12 spurnir spurn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 13 um um ADP P _ 14 case _ _ 14 ástand ástand NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 15 það sá DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 det _ _ 16 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 17 ríkir ríkja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 18 hér hér ADV ADV _ 17 advmod _ _ 19 á á ADP P _ 20 case _ _ 20 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 22 helstu heldur ADJ ADJS-A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 23 amod _ _ 23 leikmenn leikmaður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 24 á á ADP P _ 26 case _ _ 25 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ _ 26 sviði svið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4702 # text = Og hér hef ég bréfað fáeinar hugsanir mínar og bið ég yður forláts á að ekki skuli þær fyllri, gleggri eða gleðilegri. 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 hér hér ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 bréfað bréfa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 fáeinar fáeinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 7 amod _ _ 7 hugsanir hugsun NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 8 mínar minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 bið biðja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 12 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 iobj _ _ 13 forláts forlát NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 14 á á ADP P _ 17 case _ _ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 ekki ekki ADV NEG _ 17 advmod _ _ 17 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 obl _ _ 18 þær hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 19 fyllri fullur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 17 amod _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 gleggri glöggur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 22 eða eða CCONJ CONJ _ 19 amod _ _ 23 gleðilegri gleðilegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 19 amod _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4703 # text = Sem yður var ljóst áður en ég lagði upp í ferð mína hingað þá er Gissur Þorvaldsson, í fjarveru Þórðar Sighvatssonar kakala, sá maður sem mest er horft til af hérlandsmönnum sem höfðingja og valdsmanns, og á það jafnt við um vini hans og óvini. 1 Sem sem SCONJ C _ 4 mark _ _ 2 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 ljóst ljós ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 advcl _ _ 5 áður áður ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 6 en en SCONJ P _ 8 mark _ _ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 lagði leggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 ferð ferð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 13 hingað hingað ADV ADV _ 8 advmod _ _ 14 þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 16 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 17 Þorvaldsson þorvaldsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 flat:name _ _ 18 , , PUNCT , _ 20 punct _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 fjarveru fjarvera NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 root _ _ 21 Þórðar þórður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 Sighvatssonar sighvatsson PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 flat:name _ _ 23 kakala kakali PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 dep _ _ 24 , , PUNCT , _ 23 punct _ _ 25 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ _ 26 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 xcomp _ _ 27 sem sem SCONJ C _ 33 mark _ _ 28 mest meira DET QS-N Degree=Sup 33 obl _ _ 29 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 cop _ _ 30 horft horfa VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 33 xcomp _ _ 31 til til ADP P _ 33 obl _ _ 32 af af ADP P _ 33 case _ _ 33 hérlandsmönnum hérlandsmaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 acl:relcl _ _ 34 sem sem SCONJ C _ 35 mark _ _ 35 höfðingja höfðingi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 advcl _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 37 valdsmanns valdsmaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 conj _ _ 38 , , PUNCT . _ 37 punct _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 40 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ _ 41 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 42 jafnt jafnt ADV ADVR _ 40 advmod _ _ 43 við við ADP RP _ 40 compound:prt _ _ 44 um um ADP P _ 45 case _ _ 45 vini vinur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 40 obl _ _ 46 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nmod:poss _ _ 47 og og ADP P _ 48 case _ _ 48 óvini óvinur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 40 obl _ _ 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4704 # text = Hef ég því gert mér far um að hafa af honum kynni og spurnir. 1 Hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 iobj _ _ 6 far far NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 um um ADP P _ 8 case _ _ 8 að að PART TO _ 4 obl _ _ 9 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 8 aux _ _ 10 af af ADP P _ 11 case _ _ 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 obl _ _ 12 kynni kynni NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 14 spurnir spurn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 12 conj _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4705 # text = Eins og konungur veit þá var Gissur mjög áfram um að sýna hollustu sína í hvívetna er hann var í Noregi og var hvergi spar á blíðmæli og vinahót er hann vildi sannfæra yður um að enginn yrði traustari bandamaður vor er til Íslands kæmi en einmitt hann. 1 Eins eins ADV ADVR _ 12 advmod _ _ 2 og og ADP P _ 4 case _ _ 3 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obl _ _ 5 þá þá ADV ADV _ 12 advmod _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 7 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 8 mjög mjög ADV ADV _ 12 advmod _ _ 9 áfram áfram ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 um um ADP P _ 12 case _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 root _ _ 13 hollustu hollusta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 14 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 13 nmod:poss _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 hvívetna hvívetna DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obl _ _ 17 er er SCONJ C _ 21 mark _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 19 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 Noregi noregur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 advcl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 24 hvergi hvergi ADV ADV _ 25 advmod _ _ 25 spar spar ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 26 á á ADP P _ 27 case _ _ 27 blíðmæli blíðmæli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 25 obl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 29 vinahót vinahót NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 27 conj _ _ 30 er er SCONJ C _ 33 mark _ _ 31 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 32 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 33 sannfæra sannfæra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 advcl _ _ 34 yður þú PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 33 obj _ _ 35 um um ADP P _ 38 case _ _ 36 að að SCONJ C _ 38 mark _ _ 37 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 38 nsubj _ _ 38 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 obl _ _ 39 traustari traustur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 40 amod _ _ 40 bandamaður bandamaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 xcomp _ _ 41 vor vor PRON PRO-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 40 nmod:poss _ _ 42 er er SCONJ C _ 45 mark _ _ 43 til til ADP P _ 44 case _ _ 44 Íslands ísland PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 45 obl _ _ 45 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 acl:relcl _ _ 46 en en SCONJ P _ 48 mark _ _ 47 einmitt einmitt ADV ADV _ 48 advmod _ _ 48 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 advcl _ _ 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4706 # text = Ég vil ekki segja að hann hafi snúist beinlínis eða brugðist eftir að hingað kom, en mjög hefur framkoma hans og fas í okkar garð þó snúist til annars vegar. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 4 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 snúist snúast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 4 ccomp _ _ 9 beinlínis beinlínis ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 eða eða CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 brugðist bregða VERB VBDS VerbForm=Sup|Voice=Mid 8 conj _ _ 12 eftir eftir ADP P _ 15 case _ _ 13 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 14 hingað hingað ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 obl _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 18 mjög mjög ADV ADV _ 28 obl _ _ 19 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 20 framkoma framkoma NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 nsubj _ _ 21 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 fas fas NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 conj _ _ 24 í í ADP P _ 26 case _ _ 25 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 garð garður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 27 þó þó ADV ADV _ 28 advmod _ _ 28 snúist snúast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 4 conj _ _ 29 til til ADP P _ 31 case _ _ 30 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 31 det _ _ 31 vegar vegur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4707 # text = Hann er að vísu hlýðinn á vort mál og kurteis en talar þó og lætur eins og valdsmaður sem hlustar á kvabb en ekki sem erindreki er framfylgir boðum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 að að ADP P _ 4 case _ _ 4 vísu vís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 hlýðinn hlýðinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 á á ADP P _ 8 case _ _ 7 vort vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _ 8 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 kurteis kurteis ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 talar tala VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 13 þó þó ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 parataxis _ _ 16 eins eins ADV ADVR _ 12 advmod _ _ 17 og og ADP P _ 18 case _ _ 18 valdsmaður valdsmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 20 mark _ _ 20 hlustar hlusta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ _ 21 á á ADP P _ 22 case _ _ 22 kvabb kvabb NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 23 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 ekki ekki ADV NEG _ 12 conj _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 26 erindreki erindreki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 advcl _ _ 27 er er SCONJ C _ 28 mark _ _ 28 framfylgir framfylgja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 acl:relcl _ _ 29 boðum boð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 28 obj _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4708 # text = Hann brosir við öllum og lætur vel við flestu, en er sem beggja handa járn eða ber kápuna á báðum öxlum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 brosir brosa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 við við ADP P _ 4 case _ _ 4 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 obl _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 vel vel ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 við við ADP P _ 9 case _ _ 9 flestu margur DET QS-A Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 en en CCONJ CONJ _ 2 conj _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 14 beggja báðir DET Q-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 15 amod _ _ 15 handa hönd NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 16 járn járn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 advcl _ _ 17 eða eða CCONJ CONJ _ 18 cc _ _ 18 ber bera VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 19 kápuna kápa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 20 á á ADP P _ 22 case _ _ 21 báðum báðir DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 22 amod _ _ 22 öxlum öxl NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4709 # text = Get ég varla lýst því hve þetta getur valdið mér miklum sárindum, að ég ekki tali um hreina gremju. 1 Get geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 varla varla ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 lýst lýsa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 hve hve ADV WADV _ 9 advmod _ _ 7 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ _ 8 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 valdið valda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 ccomp _ _ 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 iobj _ _ 11 miklum mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 amod _ _ 12 sárindum sárindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 15 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 16 ekki ekki ADV NEG _ 17 advmod _ _ 17 tali tala VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 18 um um ADP P _ 20 case _ _ 19 hreina hreinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 20 gremju gremja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4710 # text = Gissur er greindur maður og málsnjall eins og konungur eflaust veit, og maður finnur er hann kemur hingað út til sinna samlanda eða undirsáta að hann er vel til forystu fallinn; menn dá hann ýmist eða óttast og Gissuri er það greinilega ljóst og hann kann vel með það að fara; sér í lagi þar sunnanlands og menn kalla hans ríki er hann sem konungur eða jarl og menn umgangast hann á þann hátt og hann sína þegna. 1 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 greindur greina ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 málsnjall málsnjall ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 eins eins ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 8 og og ADP P _ 11 case _ _ 9 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 eflaust eflaust ADV ADV _ 11 advmod _ _ 11 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 finnur finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 16 er er SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 19 hingað hingað ADV ADV _ 18 advmod _ _ 20 út út ADP RP _ 23 compound:prt _ _ 21 til til ADP P _ 23 case _ _ 22 sinna sinn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 samlanda samlandi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 24 eða eða CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 undirsáta undirsáti NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ _ 26 að að SCONJ C _ 32 mark _ _ 27 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 29 vel vel ADV ADV _ 32 advmod _ _ 30 til til ADP P _ 31 case _ _ 31 forystu forysta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 32 fallinn falla VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 ccomp _ _ 33 ; ; PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 nsubj _ _ 35 dá dá VERB VBPI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 36 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 obj _ _ 37 ýmist ýmis ADV Q _ 35 advmod _ _ 38 eða eða CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 óttast ótta VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 conj _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 41 Gissuri gissur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 42 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 cop _ _ 43 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 44 greinilega greinilega ADV ADV _ 45 amod _ _ 45 ljóst ljós ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 41 ccomp _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 47 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 48 kann kunna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 49 vel vel ADV ADV _ 48 advmod _ _ 50 með með ADP P _ 51 case _ _ 51 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 obl _ _ 52 að að PART TO _ 53 mark _ _ 53 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 51 acl _ _ 54 ; ; PUNCT , _ 53 punct _ _ 55 sér sig PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 obl _ _ 56 í í ADP P _ 55 case _ _ 57 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 55 obl _ _ 58 þar þar ADV ADV _ 53 advmod _ _ 59 sunnanlands sunnanlands ADV ADV _ 58 advmod _ _ 60 og og CCONJ CONJ _ 62 cc _ _ 61 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 62 nsubj _ _ 62 kalla kalla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 63 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 64 nmod:poss _ _ 64 ríki ríki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 62 ccomp _ _ 65 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 cop _ _ 66 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 4 conj _ _ 67 sem sem SCONJ C _ 68 mark _ _ 68 konungur konungur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 66 advcl _ _ 69 eða eða CCONJ CONJ _ 68 cc _ _ 70 jarl jarl NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 68 conj _ _ 71 og og CCONJ CONJ _ 73 cc _ _ 72 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 73 nsubj _ _ 73 umgangast umgangast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 74 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 73 obj _ _ 75 á á ADP P _ 77 case _ _ 76 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 77 det _ _ 77 hátt háttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 73 obl _ _ 78 og og CCONJ CONJ _ 79 cc _ _ 79 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 73 conj _ _ 80 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 81 nmod:poss _ _ 81 þegna þegn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 79 obj _ _ 82 . . PUNCT . _ 81 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4711 # text = En að hann skuli snúa sama andliti til mín, fulltrúa Guðskirkju og Niðaróssbiskups og sérlegs umboðsmanns yðar sjálfs, herra Noregskonungur, það er auðvitað í senn oflæti, hroki og að auki hrein lítilsvirðing. 1 En en CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 2 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 3 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 skuli skulu AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 snúa snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 ccomp _ _ 6 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 amod _ _ 7 andliti andlit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 8 til til ADP P _ 11 case _ _ 9 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nmod _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 fulltrúa fulltrúi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 12 Guðskirkju guðskirkja PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 Niðaróssbiskups niðaróssbiskup PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 sérlegs sérlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 umboðsmanns umboðsmaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 conj _ _ 18 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 17 nmod:poss _ _ 19 sjálfs sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 18 appos _ _ 20 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 21 herra herra PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 vocative _ _ 22 Noregskonungur noregskonungur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 flat:name _ _ 23 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 24 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 25 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 26 auðvitað auðvitað ADV ADV _ 28 advmod _ _ 27 í í ADP P _ 28 case _ _ 28 senn senn ADV ADV _ 28 root _ _ 29 oflæti oflæti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 28 xcomp _ _ 30 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 31 hroki hroki NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 conj _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 33 að að ADP P _ 34 case _ _ 34 auki auki ADV ADV _ 28 conj _ _ 35 hrein hreinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 34 xcomp _ _ 36 lítilsvirðing lítilsvirðing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 conj _ _ 37 . . PUNCT . _ 36 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4712 # text = Veit ég ekki hve lengi ég mun veita honum í þeirri eilífu togstreitu sem menn eiga í sín á milli hér á landi. 1 Veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 root _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 4 hve hve ADV WADV _ 8 obj _ _ 5 lengi lengi ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 iobj _ _ 10 í í ADP P _ 13 case _ _ 11 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 12 eilífu eilífur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 13 togstreitu togstreita NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 16 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 17 í í ADP P _ 16 obl _ _ 18 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 16 obl _ _ 19 á á ADP P _ 18 case _ _ 20 milli milli ADP P _ 18 obl _ _ 21 hér hér ADV ADV _ 23 advmod _ _ 22 á á ADP P _ 23 case _ _ 23 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4713 # text = Um hinn hirðmann yðar og samferðamann minn hingað til lands, Þorgils skarða Böðvarsson, er aðra sögu að segja. 1 Um um ADP P _ 3 case _ _ 2 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 hirðmann hirðmaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 samferðamann samferðamaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 7 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 8 hingað hingað ADV ADV _ 10 advmod _ _ 9 til til ADP P _ 10 case _ _ 10 lands land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 Þorgils þorgils PROPN NPR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 13 skarða skarði ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 14 Böðvarsson böðvarsson PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 dep _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 17 aðra annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 18 det _ _ 18 sögu saga NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4714 # text = Hann sýnir sannlega aldrei óvirðingu af neinu tagi í minn garð og er oftast auðmjúkur í tali nema er hann snöggreiðist sem er vel að merkja aldrei í minn garð eða yðar og gengur jafnan fljótt yfir. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 sýnir sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sannlega sannlega ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 aldrei aldrei ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 óvirðingu óvirðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 af af ADP P _ 8 case _ _ 7 neinu neinn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ _ 8 tagi tag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 9 í í ADP P _ 11 case _ _ 10 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _ 11 garð garður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 13 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 oftast oft ADV ADVS Degree=Sup 15 advmod _ _ 15 auðmjúkur auðmjúkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 16 í í ADP P _ 17 case _ _ 17 tali tal NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 18 nema nema SCONJ P _ 21 mark _ _ 19 er er SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 snöggreiðist snöggreiðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 advcl _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ _ 23 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 24 vel vel ADV ADV _ 30 advmod _ _ 25 að að PART TO _ 26 mark _ _ 26 merkja merkja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 xcomp _ _ 27 aldrei aldrei ADV ADV _ 30 advmod _ _ 28 í í ADP P _ 30 case _ _ 29 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nmod:poss _ _ 30 garð garður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 acl:relcl _ _ 31 eða eða CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 32 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 30 conj _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 34 gengur ganga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 conj _ _ 35 jafnan jafnan ADV ADVR _ 34 advmod _ _ 36 fljótt fljótt ADV ADV _ 35 advmod _ _ 37 yfir yfir ADP RP _ 34 compound:prt _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4715 # text = En reyndin er að sama skapi sú að enginn sýnir honum neina sérstaka virðingu; að menn sýni honum í fasi eða ræðu auðmýkt af einhverju tagi er alveg af og frá, og hefur hann þó engu síður en Gissur tilkall til þess, enda samskonar fulltrúi og trúnaðarmaður yðar hér á landi sem hann. 1 En en CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 2 reyndin reynd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 að að ADP P _ 6 case _ _ 5 sama samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 amod _ _ 6 skapi skap NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 root _ _ 7 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 appos _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 10 nsubj _ _ 10 sýnir sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 11 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 iobj _ _ 12 neina neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ _ 13 sérstaka sérstakur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 virðingu virðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 15 ; ; PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 nsubj _ _ 18 sýni sýna VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 ccomp _ _ 19 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 iobj _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 fasi fas NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 22 eða eða CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 23 ræðu ræða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ _ 24 auðmýkt auðmýkt NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 25 af af ADP P _ 27 case _ _ 26 einhverju einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 27 amod _ _ 27 tagi tag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 28 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 29 alveg alveg ADV ADV _ 30 advmod _ _ 30 af af ADP RP _ 6 conj _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 32 frá frá ADP RP _ 30 compound:prt _ _ 33 , , PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 36 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 37 þó þó ADV ADV _ 35 advmod _ _ 38 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 35 obl _ _ 39 síður síður DET QR Degree=Cmp 38 amod _ _ 40 en en SCONJ P _ 41 mark _ _ 41 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 advcl _ _ 42 tilkall tilkall NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obj _ _ 43 til til ADP P _ 44 case _ _ 44 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 obl _ _ 45 , , PUNCT . _ 44 punct _ _ 46 enda enda ADV ADV _ 56 advmod _ _ 47 samskonar samskonar ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 48 amod _ _ 48 fulltrúi fulltrúi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 nsubj _ _ 49 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 50 trúnaðarmaður trúnaðarmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 conj _ _ 51 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 48 nmod:poss _ _ 52 hér hér ADV ADV _ 54 advmod _ _ 53 á á ADP P _ 54 case _ _ 54 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 56 obl _ _ 55 sem sem SCONJ C _ 56 mark _ _ 56 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 conj _ _ 57 . . PUNCT . _ 56 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4716 # text = Vel get ég skilið gremju þá þykka sem mér virðist vera í brjósti Þorgils skarða yfir fálæti bænda eða jafnvel hreinni fyrirlitningu í hans garð; menn senda griðkonur og fjósamenn fram í dyr til að segja stórbændur ekki heima er Þorgils knýr hjá þeim dyra þótt öll sveitin viti það uppspuna og skrök. 1 Vel vel ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 get geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 skilið skilja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 gremju gremja NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 7 þykka þykkur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 virðist virðast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 acl:relcl _ _ 11 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 brjósti brjóst NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 Þorgils þorgils PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 15 skarða skarði ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 16 yfir yfir ADP P _ 17 case _ _ 17 fálæti fálæti NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 18 bænda bóndi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nmod:poss _ _ 19 eða eða CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 20 jafnvel jafnvel ADV FP _ 22 advmod _ _ 21 hreinni hreinn ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 22 fyrirlitningu fyrirlitning NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 conj _ _ 23 í í ADP P _ 25 case _ _ 24 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 25 garð garður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 26 ; ; PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 nsubj _ _ 28 senda senda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 29 griðkonur griðkona NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 obj _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 31 fjósamenn fjósamaður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 29 conj _ _ 32 fram fram ADP RP _ 34 compound:prt _ _ 33 í í ADP P _ 34 case _ _ 34 dyr dyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 28 obl _ _ 35 til til ADP P _ 37 case _ _ 36 að að PART TO _ 37 advcl _ _ 37 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 obl _ _ 38 stórbændur stórbóndi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 37 advcl _ _ 39 ekki ekki ADV NEG _ 38 advmod _ _ 40 heima heima ADV ADV _ 38 advmod _ _ 41 er er SCONJ C _ 43 mark _ _ 42 Þorgils þorgils PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 nsubj _ _ 43 knýr knýja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ _ 44 hjá hjá ADP P _ 46 case _ _ 45 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 46 nmod _ _ 46 dyra dyr NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 43 obl _ _ 47 þótt þótt SCONJ P _ 50 mark _ _ 48 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 49 amod _ _ 49 sveitin sveit NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 50 nsubj _ _ 50 viti vita VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ _ 51 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 52 uppspuna uppspuni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 50 ccomp _ _ 53 og og CCONJ CONJ _ 52 cc _ _ 54 skrök skrök NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 52 conj _ _ 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4717 # text = Á fundum sem Þorgils boðar til hlusta ekki bændur á hans mál eða svara með skætingi og útúrsnúningum er hann býðst til að gerast þeirra höfðingi og beinum orðum má tala um hreina lítilsvirðingu landsfólksins í garð þessa manns sem þó hefur náð áheyrn og samþykki sjálfs herra Noregskonungs. 1 Á á ADP P _ 2 case _ _ 2 fundum fundur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 Þorgils þorgils PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 boðar boða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 6 til til ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 7 hlusta hlusta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 9 bændur bóndi NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 10 á á ADP P _ 12 case _ _ 11 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 12 mál mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 13 eða eða CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 14 svara svara VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 15 með með ADP P _ 16 case _ _ 16 skætingi skætingur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 18 útúrsnúningum útúrsnúningur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ _ 19 er er SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 21 býðst bjóða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 acl:relcl _ _ 22 til til ADP P _ 21 obl _ _ 23 að að ADP RP _ 21 compound:prt _ _ 24 gerast gerast VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Mid 7 conj _ _ 25 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 26 höfðingi höfðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 xcomp _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 28 beinum beinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 29 amod _ _ 29 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 obj _ _ 30 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 31 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 32 um um ADP P _ 34 case _ _ 33 hreina hreinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 34 amod _ _ 34 lítilsvirðingu lítilsvirðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 35 landsfólksins landsfólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 36 í í ADP P _ 37 case _ _ 37 garð garður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 38 þessa þessi DET D-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 39 det _ _ 39 manns maður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nmod:poss _ _ 40 sem sem SCONJ C _ 43 mark _ _ 41 þó þó ADV ADV _ 43 advmod _ _ 42 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 aux _ _ 43 náð ná VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 34 acl:relcl _ _ 44 áheyrn áheyrn NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 46 obl _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 46 samþykki samþykki NOUN N-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 obj _ _ 47 sjálfs sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 48 nmod _ _ 48 herra herra PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 46 nmod:poss _ _ 49 Noregskonungs noregskonungur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 48 flat:name _ _ 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4718 # text = Í héraði því Skagafirði er biskupsstóllinn stendur er Eyjólfur nokkur Þorsteinsson höfðingi nú sem stendur, skipaður af Þórði kakala og kvæntur bróðurdóttur hans, Þuríði Sturludóttur Sighvatssonar sem féll við Örlygsstaði hér fyrir tæpum fimmtán árum. 1 Í í ADP P _ 2 case _ _ 2 héraði hérað NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 3 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 4 Skagafirði skagafjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 5 er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 6 biskupsstóllinn biskupsstóll NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 9 Eyjólfur eyjólfur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 10 nokkur nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 9 amod _ _ 11 Þorsteinsson þorsteinsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 dep _ _ 12 höfðingi höfðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 13 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 stendur standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 skipaður skipa VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 18 af af ADP P _ 19 case _ _ 19 Þórði þórður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 20 kakala kakali NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 22 kvæntur kvæntur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 advcl _ _ 23 bróðurdóttur bróðurdóttir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 24 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 25 , , PUNCT , _ 24 punct _ _ 26 Þuríði þuríður PROPN NPR-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 appos _ _ 27 Sturludóttur sturludóttir PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 flat:name _ _ 28 Sighvatssonar sighvatsson PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 29 sem sem SCONJ C _ 30 mark _ _ 30 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ _ 31 við við ADP P _ 32 case _ _ 32 Örlygsstaði örlygsstaðir PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 obl _ _ 33 hér hér ADV ADV _ 30 advmod _ _ 34 fyrir fyrir ADP P _ 37 case _ _ 35 tæpum tæpur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 37 amod _ _ 36 fimmtán fimmtán NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 37 nummod _ _ 37 árum ár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 obl _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4719 # text = Sturlu heitinn þarf ég eigi að kynna yður enda var hann talinn best til foringja fallinn af sínum frændum og reyndar landsmönnum flestum að því er mér hefur skilist og kom hingað út með yðar löglegu umboði og samþykki til að treysta bönd við konungdæmið og gera landsmenn yður auðsveipa; fall hans hef ég heyrt útskýrt sem afleiðingu af tvöfeldni og klækjum Gissurar Þorvaldssonar og sé það rétt ætla ég að hugboð mitt um að Gissur sé ekki með öllu einfaldur í stuðningi við málstað vorn kunni að vera á rökum reist. 1 Sturlu sturla PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 2 heitinn heita VERB VAN-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 eigi ekki ADV NEG _ 3 advmod _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 kynna kynna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 8 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 iobj _ _ 9 enda enda ADV ADV _ 12 advmod _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 talinn telja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 13 best vel ADV ADVS Degree=Sup 16 advmod _ _ 14 til til ADP P _ 15 case _ _ 15 foringja foringi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 16 fallinn falla VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 ccomp _ _ 17 af af ADP P _ 19 case _ _ 18 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 19 frændum frændi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 21 reyndar reyndar ADV ADV _ 16 advmod _ _ 22 landsmönnum landsmaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 23 flestum margur DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ _ 24 að að ADP P _ 25 case _ _ 25 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obl _ _ 26 er er SCONJ C _ 29 mark _ _ 27 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 28 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 aux _ _ 29 skilist skilja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 25 acl:relcl _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 32 hingað hingað ADV ADV _ 31 advmod _ _ 33 út út ADP RP _ 31 compound:prt _ _ 34 með með ADP P _ 37 case _ _ 35 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 37 nmod:poss _ _ 36 löglegu löglegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 37 amod _ _ 37 umboði umboð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 samþykki samþykki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 conj _ _ 40 til til ADP P _ 42 case _ _ 41 að að PART TO _ 42 advcl _ _ 42 treysta treysta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 obl _ _ 43 bönd band NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 42 obj _ _ 44 við við ADP P _ 45 case _ _ 45 konungdæmið konungdæmi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 43 obl _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 47 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 42 advcl _ _ 48 landsmenn landsmaður NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 50 nsubj _ _ 49 yður þú PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 50 obl _ _ 50 auðsveipa auðsveipur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 47 ccomp _ _ 51 ; ; PUNCT . _ 50 punct _ _ 52 fall fall NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 56 obl _ _ 53 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 nmod:poss _ _ 54 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 aux _ _ 55 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 56 nsubj _ _ 56 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 57 útskýrt útskýra VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 56 ccomp _ _ 58 sem sem SCONJ C _ 59 mark _ _ 59 afleiðingu afleiðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 57 advcl _ _ 60 af af ADP P _ 61 case _ _ 61 tvöfeldni tvöfeldni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 59 obl _ _ 62 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ _ 63 klækjum klækur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 61 conj _ _ 64 Gissurar gissur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 61 nmod:poss _ _ 65 Þorvaldssonar þorvaldsson PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 64 flat:name _ _ 66 og og CCONJ CONJ _ 70 cc _ _ 67 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 68 cop _ _ 68 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 70 advcl _ _ 69 rétt rétt ADV ADV _ 68 advmod _ _ 70 ætla ætla VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 71 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 70 nsubj _ _ 72 að að SCONJ C _ 88 mark _ _ 73 hugboð hugboð NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 88 nsubj _ _ 74 mitt minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 73 nmod:poss _ _ 75 um um ADP P _ 82 case _ _ 76 að að SCONJ C _ 82 mark _ _ 77 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 82 nsubj _ _ 78 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 82 cop _ _ 79 ekki ekki ADV NEG _ 82 advmod _ _ 80 með með ADP P _ 81 case _ _ 81 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 82 obl _ _ 82 einfaldur einfaldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 73 obl _ _ 83 í í ADP P _ 84 case _ _ 84 stuðningi stuðningur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 82 obl _ _ 85 við við ADP P _ 86 case _ _ 86 málstað málstaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 84 obl _ _ 87 vorn vor PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 86 nmod:poss _ _ 88 kunni kunna VERB VBPS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 ccomp _ _ 89 að að PART TO _ 93 mark _ _ 90 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 93 cop _ _ 91 á á ADP P _ 92 case _ _ 92 rökum rök NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 93 obl _ _ 93 reist reisa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 88 acl _ _ 94 . . PUNCT . _ 93 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4720 # text = En ég var að tala um Eyjólf Þorsteinsson, og um hann hafði ég heyrt að hann væri rétt eins og hinn sálugi tengdafaðir hans vel til höfðingja fallinn. 1 En en CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 root _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 um um ADP P _ 7 case _ _ 7 Eyjólf eyjólfur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 Þorsteinsson þorsteinsson PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 , , PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 11 um um ADP P _ 12 case _ _ 12 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 13 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 heyrt heyra VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 16 að að SCONJ C _ 29 mark _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 18 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 cop _ _ 19 rétt rétt ADV ADV _ 29 advmod _ _ 20 eins eins ADV ADVR _ 29 advmod _ _ 21 og og ADP P _ 24 case _ _ 22 hinn hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 det _ _ 23 sálugi sálugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 tengdafaðir tengdafaðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 25 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _ 26 vel vel ADV ADV _ 29 advmod _ _ 27 til til ADP P _ 28 case _ _ 28 höfðingja höfðingi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 29 fallinn falla VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 ccomp _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4721 # text = Eyjólfur er stórvaxinn maður og hraustlegur og hermannlegur í fasi og andlitsfalli, stundum nefndur' Ofsi' af sínum landsmönnum og þá heldur í virðingarskyni, enda hefur hann þótt fara fram af skörungsskap og ákefð mikilli í ýmsu sem hann hefur færst í fang. 1 Eyjólfur eyjólfur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 stórvaxinn stórvaxinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 6 hraustlegur hraustlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 8 hermannlegur hermannlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 fasi fas NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 andlitsfalli andlitsfall NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 stundum stundum NOUN NS-D _ 15 obl _ _ 15 nefndur nefna VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ 17 Ofsi ofsi PROPN NPR-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 xcomp _ _ 18 ' ' PUNCT ' _ 17 punct _ _ 19 af af ADP P _ 21 case _ _ 20 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 21 landsmönnum landsmaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 23 þá þá ADV ADV _ 26 advmod _ _ 24 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 26 advmod _ _ 25 í í ADP P _ 26 case _ _ 26 virðingarskyni virðingarskyn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 enda enda ADV ADV _ 31 advmod _ _ 29 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 þótt þykja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ _ 32 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ _ 33 fram fram ADP RP _ 32 compound:prt _ _ 34 af af ADP P _ 35 case _ _ 35 skörungsskap skörungsskapur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 37 ákefð ákefð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 35 conj _ _ 38 mikilli mikill DET Q-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 35 amod _ _ 39 í í ADP P _ 40 case _ _ 40 ýmsu ýmis DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 32 obl _ _ 41 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ _ 42 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 43 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ _ 44 færst færast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 40 acl:relcl _ _ 45 í í ADP P _ 46 case _ _ 46 fang fang NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ _ 47 . . PUNCT . _ 46 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4722 # text = Er ég hitti hann fyrst féll mér afar vel við manninn enda tók hann mér með ákafri elskusemi og að því er mér virtist fölskvalausu vinarþeli; hann sótti mig heim hingað á staðinn ótilkvaddur fám dögum eftir að ég kom hingað og þá í því eina skyni að tjá mér vináttu sína og stuðning. 1 Er er SCONJ C _ 3 mark _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 hitti hitta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 3 advmod _ _ 6 féll falla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 afar afar ADV ADV _ 6 advmod _ _ 9 vel vel ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 við við ADP P _ 11 case _ _ 11 manninn maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 12 enda enda ADV ADV _ 13 advmod _ _ 13 tók taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 15 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obj _ _ 16 með með ADP P _ 18 case _ _ 17 ákafri ákafur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 18 elskusemi elskusemi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 20 að að ADP P _ 21 case _ _ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 22 er er SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 virtist virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 21 acl:relcl _ _ 25 fölskvalausu fölskvalaus ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 amod _ _ 26 vinarþeli vinarþel NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 conj _ _ 27 ; ; PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 sótti sækja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 30 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 obj _ _ 31 heim heim ADV ADV _ 29 advmod _ _ 32 hingað hingað ADV ADV _ 29 advmod _ _ 33 á á ADP P _ 34 case _ _ 34 staðinn staður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl _ _ 35 ótilkvaddur ótilkvaddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 36 fám fár DET Q-D Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 amod _ _ 37 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 obl _ _ 38 eftir eftir ADP P _ 37 case _ _ 39 að að SCONJ C _ 41 mark _ _ 40 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 41 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 advcl _ _ 42 hingað hingað ADV ADV _ 41 advmod _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 44 þá þá ADV ADV _ 29 obl _ _ 45 í í ADP P _ 48 case _ _ 46 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 48 det _ _ 47 eina einn ADV FP-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 48 advmod _ _ 48 skyni skyn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 49 að að PART TO _ 50 advcl _ _ 50 tjá tjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 advcl _ _ 51 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 50 iobj _ _ 52 vináttu vinátta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 obj _ _ 53 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 52 nmod:poss _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 55 stuðning stuðningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 conj _ _ 56 . . PUNCT . _ 55 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4723 # text = Hafði hann mörg og heit orð, margendurtekin, um að hann, sem veraldlegur höfðingi héraðsins, óskaði einskis frekar en að lifa í sátt og góðri samvinnu við biskupsstólinn, en á því mun gjarnan hafa verið misbrestur í tíð forvera minna og þeir jafnvel hraktir af staðnum eða teknir höndum og geymdir í myrkrastofum sem óeirðarmenn, samanber fyrra bréf mitt til yðar. 1 Hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 root _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 mörg margur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 5 heit heitur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 amod _ _ 6 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 margendurtekin margendurtekinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 um um ADP P _ 19 case _ _ 11 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 veraldlegur veraldlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 höfðingi höfðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 advcl _ _ 17 héraðsins hérað NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 óskaði óska VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obl _ _ 20 einskis enginn DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 obj _ _ 21 frekar frekar ADV ADVR Degree=Cmp 19 advmod _ _ 22 en en SCONJ P _ 24 mark _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 advcl _ _ 25 í í ADP P _ 26 case _ _ 26 sátt sátt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 28 góðri góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ _ 29 samvinnu samvinna NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 conj _ _ 30 við við ADP P _ 31 case _ _ 31 biskupsstólinn biskupsstóll NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 32 , , PUNCT . _ 31 punct _ _ 33 en en CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 34 á á ADP P _ 35 case _ _ 35 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 obl _ _ 36 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ _ 37 gjarnan gjarnan ADV ADV _ 38 advmod _ _ 38 hafa hafa VERB HV VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 39 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 38 cop _ _ 40 misbrestur misbrestur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ _ 41 í í ADP P _ 42 case _ _ 42 tíð tíð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 38 obl _ _ 43 forvera forveri NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 nmod:poss _ _ 44 minna minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 43 nmod:poss _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 59 cc _ _ 46 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 59 nsubj _ _ 47 jafnvel jafnvel ADV FP _ 48 advmod _ _ 48 hraktir hrekja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 46 acl:relcl _ _ 49 af af ADP P _ 50 case _ _ 50 staðnum staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 48 obl _ _ 51 eða eða CCONJ CONJ _ 52 cc _ _ 52 teknir taka VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 48 conj _ _ 53 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 52 obl _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 55 geymdir geyma VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 48 conj _ _ 56 í í ADP P _ 57 case _ _ 57 myrkrastofum myrkrastofa NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 55 obl _ _ 58 sem sem SCONJ C _ 59 mark _ _ 59 óeirðarmenn óeirðarmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 60 , , PUNCT . _ 59 punct _ _ 61 samanber samanbera VERB VBI Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 62 fyrra fyrri ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 63 amod _ _ 63 bréf bréf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 61 obj _ _ 64 mitt minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 63 nmod:poss _ _ 65 til til ADP P _ 66 case _ _ 66 yðar þú PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 63 obl _ _ 67 . . PUNCT . _ 66 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4724 # text = Og til að undirstrika sinn góða hug bauð Eyjólfur mér fám dögum síðar til veislu mikillar og fagurrar á heimili sínu í Geldingaholti hér handan fjarðarins, og var þar hvergi sparður drykkur né aðrar veitingar og enn kom hann mér fyrir sjónir sem gegnheill og ákafur í sínum vinarhótum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 til til ADP P _ 4 case _ _ 3 að að PART TO _ 4 advcl _ _ 4 undirstrika undirstrika VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 obl _ _ 5 sinn sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 6 góða góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 hug hugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 8 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 9 Eyjólfur eyjólfur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 iobj _ _ 11 fám fár DET Q-D _ 12 amod _ _ 12 dögum dagur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 13 síðar síðar ADV ADVR Degree=Cmp 8 advmod _ _ 14 til til ADP P _ 15 case _ _ 15 veislu veisla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 16 mikillar mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 18 fagurrar fagur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 19 á á ADP P _ 20 case _ _ 20 heimili heimili NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 21 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 22 í í ADP P _ 23 case _ _ 23 Geldingaholti geldingaholt PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 24 hér hér ADV ADV _ 26 advmod _ _ 25 handan handan ADP P _ 26 case _ _ 26 fjarðarins fjörður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 29 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 30 þar þar ADV ADV _ 32 advmod _ _ 31 hvergi hvergi ADV ADV _ 32 advmod _ _ 32 sparður spara VERB VAN Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 33 drykkur drykkur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 34 né né CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 35 aðrar annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 36 det _ _ 36 veitingar veitingar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 33 conj _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 38 enn enn ADV ADV _ 39 advmod _ _ 39 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 40 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 41 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 39 obl _ _ 42 fyrir fyrir ADP P _ 41 case _ _ 43 sjónir sjón NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 41 obl _ _ 44 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ _ 45 gegnheill gegnheill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 advcl _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 47 ákafur ákafur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 45 amod _ _ 48 í í ADP P _ 50 case _ _ 49 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 50 nmod:poss _ _ 50 vinarhótum vinarhót NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 45 obl _ _ 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4725 # text = Hugði ég mér gott til hans liðveislu; hann sagði og margsagði að ekkert erindi gæti ég átt svo smátt að hann væri ekki samstundis reiðubúinn að einhenda sér í að leggja mér lið eftir því sem það væri á hans færi, og lét með ómyrkum orðum í það skína að fátt væri það hér í héraðinu eða jafnvel á landinu öllu sem honum yrði ekki auðvelt að greiða úr. 1 Hugði hyggja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 root _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 iobj _ _ 4 gott góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 til til ADP P _ 7 case _ _ 6 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 7 liðveislu liðveisla NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 8 ; ; PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 margsagði margsegja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 dep _ _ 13 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 14 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 amod _ _ 15 erindi erindi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ _ 16 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 átt eiga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 10 ccomp _ _ 19 svo svo ADV ADVR _ 20 amod _ _ 20 smátt smár ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 21 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 23 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 24 ekki ekki ADV NEG _ 26 advmod _ _ 25 samstundis samstundis ADV ADV _ 26 advmod _ _ 26 reiðubúinn reiðubúinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 einhenda einhenda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 amod _ _ 29 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 obj _ _ 30 í í ADP P _ 32 case _ _ 31 að að PART TO _ 32 mark _ _ 32 leggja leggja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 obl _ _ 33 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 iobj _ _ 34 lið lið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obj _ _ 35 eftir eftir ADP P _ 36 case _ _ 36 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 32 obl _ _ 37 sem sem SCONJ C _ 42 mark _ _ 38 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 39 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 40 á á ADP P _ 42 case _ _ 41 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nmod:poss _ _ 42 færi færi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 acl:relcl _ _ 43 , , PUNCT . _ 42 punct _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 45 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 46 með með ADP P _ 48 case _ _ 47 ómyrkum ómyrkur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 48 amod _ _ 48 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 51 obl _ _ 49 í í ADP P _ 50 case _ _ 50 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 51 obl _ _ 51 skína skína VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 acl _ _ 52 að að SCONJ C _ 53 mark _ _ 53 fátt fár DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 51 ccomp _ _ 54 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 cop _ _ 55 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 53 nsubj _ _ 56 hér hér ADV ADV _ 58 advmod _ _ 57 í í ADP P _ 58 case _ _ 58 héraðinu hérað NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 62 obl _ _ 59 eða eða CCONJ CONJ _ 62 cc _ _ 60 jafnvel jafnvel ADV FP _ 62 advmod _ _ 61 á á ADP P _ 62 case _ _ 62 landinu land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 53 obl _ _ 63 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 62 amod _ _ 64 sem sem SCONJ C _ 66 mark _ _ 65 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 66 nsubj _ _ 66 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 acl:relcl _ _ 67 ekki ekki ADV NEG _ 66 advmod _ _ 68 auðvelt auðveldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 70 amod _ _ 69 að að PART TO _ 70 mark _ _ 70 greiða greiða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 66 xcomp _ _ 71 úr úr ADP P _ 70 obl _ _ 72 . . PUNCT . _ 71 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4726 # text = Mér fannst ég vera að tala við alvöru stórmenni; mann sem ekkert óttast og finnst sér ekkert ómögulegt. 1 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 7 við við ADP P _ 9 case _ _ 8 alvöru alvara ADJ ADJ-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 stórmenni stórmenni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 10 ; ; PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 obj _ _ 14 óttast ótta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 acl:relcl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 finnst finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 17 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 18 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 nsubj _ _ 19 ómögulegt ómögulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 ccomp _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4727 # text = En einnig Eyjólfur virðist mér ekki sem hann sýnist. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 einnig einnig ADV ALSO _ 4 advmod _ _ 3 Eyjólfur eyjólfur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 virðist virða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 5 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 sýnist sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 advcl _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4728 # text = Ekki löngu eftir umrædda heimsókn mína til hans er hann tjáði mér alla sína óskoruðu vináttu komu upp lítil úrlausnarmál gagnvart minniháttar bændum í héraðinu og snerta samskipti við biskupsstólinn; málefni svo smá að ég íþyngi ekki yður með útlistan. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 2 löngu langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 3 eftir eftir ADP P _ 2 case _ _ 4 umrædda umræddur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 heimsókn heimsókn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _ 7 til til ADP P _ 8 case _ _ 8 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 tjáði tjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 12 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 iobj _ _ 13 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ _ 14 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 15 óskoruðu óskoraður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 16 vináttu vinátta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 17 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 18 upp upp ADP RP _ 17 compound:prt _ _ 19 lítil lítill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 20 amod _ _ 20 úrlausnarmál úrlausnarmál NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 nsubj _ _ 21 gagnvart gagnvart ADP P _ 23 case _ _ 22 minniháttar minniháttur NOUN N-G Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 23 nmod:poss _ _ 23 bændum bóndi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 héraðinu hérað NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 snerta snerta VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 17 conj _ _ 28 samskipti samskipti NOUN NS-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 nsubj _ _ 29 við við ADP P _ 30 case _ _ 30 biskupsstólinn biskupsstóll NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 31 ; ; PUNCT . _ 30 punct _ _ 32 málefni málefni NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 conj _ _ 33 svo svo ADV ADVR _ 34 amod _ _ 34 smá smár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 32 amod _ _ 35 að að SCONJ C _ 37 mark _ _ 36 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 37 íþyngi íþyngja VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 amod _ _ 38 ekki ekki ADV NEG _ 37 advmod _ _ 39 yður þú PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 37 obj _ _ 40 með með ADP P _ 41 case _ _ 41 útlistan útlistun NOUN N-D Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4729 # text = Gerði ég þá boð eftir Eyjólfi, til að ráðfæra mig við hann. 1 Gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 root _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 boð boð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 eftir eftir ADP P _ 6 case _ _ 6 Eyjólfi eyjólfur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 til til ADP P _ 10 case _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 ráðfæra ráðfæra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 obl _ _ 11 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 við við ADP P _ 13 case _ _ 13 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4730 # text = En sendimenn komu aftur og voru hinir vandræðalegustu; höfðu ekki náð tali af Eyjólfi sjálfum þótt menn þar á bænum teldu hann heimavið, og þótt sendimenn mínir gerðu ljóst í hvers umboði þeir væru komnir. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 sendimenn sendimaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 aftur aftur ADV ADV _ 3 advmod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 6 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 vandræðalegustu vandræðalegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 9 ; ; PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 höfðu hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 12 náð ná VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 13 tali tal NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 14 af af ADP P _ 15 case _ _ 15 Eyjólfi eyjólfur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 16 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 appos _ _ 17 þótt þótt SCONJ P _ 22 mark _ _ 18 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 nsubj _ _ 19 þar þar ADV ADV _ 21 advmod _ _ 20 á á ADP P _ 21 case _ _ 21 bænum bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 22 teldu telja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 advcl _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 ccomp _ _ 24 heima heima ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 við við ADP RP _ 23 compound:prt _ _ 26 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 28 þótt þótt SCONJ P _ 31 mark _ _ 29 sendimenn sendimaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 nsubj _ _ 30 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 31 gerðu gera VERB DODI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 32 ljóst ljós ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 ccomp _ _ 33 í í ADP P _ 35 case _ _ 34 hvers hver PRON WPRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 35 obj _ _ 35 umboði umboð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 38 obl _ _ 36 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 37 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 38 komnir koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 32 ccomp _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4731 # text = Og síðan eru liðnar margar vikur og þótt ég hafi margítrekað reynt að ná af honum tali þá berast mér engin svör, engin viðbrögð. 1 Og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 síðan síðan ADV ADV _ 4 advmod _ _ 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 liðnar líða VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 margar margur DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 6 vikur vika NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 8 þótt þótt SCONJ P _ 12 mark _ _ 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 10 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 11 margítrekað margítreka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 advcl _ _ 12 reynt reyna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 19 advcl _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 ná ná VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 af af ADP P _ 16 case _ _ 16 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 tali tal NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 18 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ _ 19 berast berast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 20 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 21 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 22 amod _ _ 22 svör svar NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 obj _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 25 amod _ _ 25 viðbrögð viðbragð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 appos _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4732 # text = Má vera að hann eigi við einhver veikindi að stríða, en af hverju er mér þá ekki sagt frá því? 1 Má mega VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 root _ _ 2 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 1 cop _ _ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 eigi eiga VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 við við ADP P _ 8 case _ _ 7 einhver einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 8 amod _ _ 8 veikindi veikindi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 stríða stríða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 en en CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 13 af af ADP P _ 14 case _ _ 14 hverju hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 19 obl _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 16 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 17 þá þá ADV ADV _ 19 advmod _ _ 18 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ _ 19 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 20 frá frá ADP P _ 21 case _ _ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 19 obl _ _ 22 ? ? PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4733 # text = Það fólk sem þetta land byggir virðist mér raunar allt hið undarlegasta. 1 Það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ _ 2 fólk fólk NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 3 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 4 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 land land NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 byggir byggja VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 7 virðist virða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 9 raunar raunar ADV ADV _ 7 advmod _ _ 10 allt allur DET Q-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 amod _ _ 11 hið hinn DET D-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 det _ _ 12 undarlegasta undarlegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 7 xcomp _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4734 # text = Valete. 1 Valete valete X FW Foreign=Yes 12 root _ _ 2 . . PUNCT . _ 1 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4735 # text = Helga Þórðardóttir Það voru engin smámenni sem komu hingað að Staðarhóli í dag og kváðust eiga erindi við Sturlu Þórðarson. 1 Helga helga PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 root _ _ 2 Þórðardóttir þórðardóttir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 smámenni smámenni NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 8 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 9 hingað hingað ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 að að ADP P _ 11 case _ _ 11 Staðarhóli staðarhóll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 kváðust kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ _ 16 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 17 erindi erindi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 18 við við ADP P _ 19 case _ _ 19 Sturlu sturla PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 20 Þórðarson þórðarson PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 flat:name _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4736 # text = Hann var búinn að loka sig af úti í skemmu og ég hélt hann væri niðursokkinn í ritstörf, en hann reyndist hafa steinsofnað þegar ég kom þangað að sækja hann hrökk upp af vondum svefni virtist mér. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 búinn búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 loka loka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 6 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 af af ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 8 úti úti ADV ADV _ 10 advmod _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 skemmu skemma NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 niðursokkinn niðursökkva VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 ccomp _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 ritstörf ritstarf NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ _ 19 , , PUNCT . _ 18 punct _ _ 20 en en CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 22 reyndist reyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 23 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 24 aux _ _ 24 steinsofnað steinsofna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 22 acl _ _ 25 þegar þegar SCONJ P _ 27 mark _ _ 26 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 28 þangað þangað ADV ADV _ 27 advmod _ _ 29 að að PART TO _ 30 advcl _ _ 30 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 advcl _ _ 31 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 obj _ _ 32 hrökk hrökkva VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 33 upp upp ADP RP _ 32 compound:prt _ _ 34 af af ADP P _ 36 case _ _ 35 vondum vondur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ _ 36 svefni svefn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 37 virtist virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 32 parataxis _ _ 38 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4737 # text = Það var ekki nein ástæða til að óttast gestina enda var þarna enginn annar en djákni að sunnan, fulltrúi og umboðsmaður Skálholtsbiskups, með svo kurteisu fasi að það var eins og biskupinn sjálfur væri að heimsækja einhvern konungborinn, og með honum í för voru nokkrir kórdrengir eða ungprestar, í litfögrum búningum og báru skjöl og farteski umboðsmannsins. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 1 advmod _ _ 4 nein neinn DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 ástæða ástæða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 til til ADP P _ 8 case _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 óttast ótta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 obl _ _ 9 gestina gestur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 enda enda ADV ADV _ 28 advmod _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 12 þarna þarna ADV ADV _ 28 advmod _ _ 13 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 14 amod _ _ 14 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 28 nsubj _ _ 15 en en SCONJ P _ 16 mark _ _ 16 djákni djákni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 advcl _ _ 17 að að ADP P _ 18 case _ _ 18 sunnan sunnan ADV ADV _ 16 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 fulltrúi fulltrúi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 22 umboðsmaður umboðsmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 conj _ _ 23 Skálholtsbiskups skálholtsbiskup PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 24 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 25 með með ADP P _ 28 case _ _ 26 svo svo ADV ADVR _ 27 amod _ _ 27 kurteisu kurteis ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 28 amod _ _ 28 fasi fas NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 29 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 30 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 advcl _ _ 31 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 32 eins eins ADV ADVR _ 30 advmod _ _ 33 og og ADP P _ 38 case _ _ 34 biskupinn biskup NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 38 nsubj _ _ 35 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 34 appos _ _ 36 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 37 að að PART TO _ 38 mark _ _ 38 heimsækja heimsækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 obl _ _ 39 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 38 obj _ _ 40 konungborinn konungborinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 amod _ _ 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 43 með með ADP P _ 44 case _ _ 44 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 1 conj _ _ 45 í í ADP P _ 46 case _ _ 46 för för NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ _ 47 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 48 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 49 amod _ _ 49 kórdrengir kórdrengur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 nsubj _ _ 50 eða eða CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 51 ungprestar ungprestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 49 conj _ _ 52 , , PUNCT , _ 51 punct _ _ 53 í í ADP P _ 55 case _ _ 54 litfögrum litfagur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 55 amod _ _ 55 búningum búningur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 49 obl _ _ 56 og og CCONJ CONJ _ 57 cc _ _ 57 báru bera VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 58 skjöl skjal NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 60 obl _ _ 59 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ _ 60 farteski farteski NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 57 obj _ _ 61 umboðsmannsins umboðsmaður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 60 nmod:poss _ _ 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4738 # text = Sturla vildi að við bæði hjónin yrðum viðstödd þeirra viðræður, ég held að hann hafi viljað sýna mér hve vel hann kynni að umgangast stórmenni því að það er alltaf stutt í hégómleikann hjá mínum manni; hann vill alltaf vera að sanna eitthvað jafnt fyrir mér sem öllum öðrum. 1 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 vildi vildi VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 4 við við ADP P Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 case _ _ 5 bæði báðir DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 hjónin hjón NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 7 yrðum verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 viðstödd viðstaddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 amod _ _ 9 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 10 viðræður viðræða NOUN NS-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 held halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 17 viljað vilja AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 18 aux _ _ 18 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ _ 19 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 iobj _ _ 20 hve hve ADV WADV _ 23 advmod _ _ 21 vel vel ADV ADV _ 20 advmod _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 kynni kunna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 ccomp _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 umgangast umganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 23 acl _ _ 26 stórmenni stórmenni NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ _ 27 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 18 obl _ _ 28 að að SCONJ C _ 32 mark _ _ 29 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 expl _ _ 30 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 31 alltaf alltaf ADV ADV _ 32 advmod _ _ 32 stutt stuttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 ccomp _ _ 33 í í ADP P _ 34 case _ _ 34 hégómleikann hégómleiki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 35 hjá hjá ADP P _ 37 case _ _ 36 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nmod:poss _ _ 37 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 38 ; ; PUNCT . _ 37 punct _ _ 39 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 40 vill vilja VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 41 alltaf alltaf ADV ADV _ 40 advmod _ _ 42 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 40 cop _ _ 43 að að PART TO _ 44 mark _ _ 44 sanna sanna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 40 acl _ _ 45 eitthvað eitthvað DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 46 nsubj _ _ 46 jafnt jafn ADJ ADJ-A _ 44 ccomp _ _ 47 fyrir fyrir ADP P _ 48 case _ _ 48 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 44 obl _ _ 49 sem sem SCONJ C _ 50 mark _ _ 50 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 44 advcl _ _ 51 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 50 det _ _ 52 . . PUNCT . _ 51 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4739 # text = Það var þá enginn annar en Gissur Þorvaldsson sem hafði gert umboðsmanninn út með erindi hingað í Dali vestur, formlega ósk um að Hallur sonur hans fengi að eiga Ingibjörgu dóttur okkar, og sömuleiðis bréf með andheitum orðum um vináttu og ævarandi sáttahug ásamt loforðum um að Sturla myndi hljóta virðingu og forfrömun frá sjálfum Noregskonungi ef semjur hans hátignar við Gissur efnuðust svo sem til var stofnað, en inn á þessa leið orðaði það hin yfirmáta kurteisi umboðsmaður Skálholtsbiskupsins, og ég fann hvað Sturla roðnaði af stolti við að heyra þessi orð; hann gjóaði snöggt til mín auga eins og til að aðgæta hvort ég hefði ekki einnig séð þá virðingu sem stórmenni kusu að sýna honum, en ég varð að líta undan og bíta mig létt í vörina til að fara ekki að brosa. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 þá þá ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 amod _ _ 5 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 root _ _ 6 en en SCONJ P _ 7 mark _ _ 7 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 8 Þorvaldsson þorvaldsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 sem sem SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 12 umboðsmanninn umboðsmaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 út út ADP RP _ 11 compound:prt _ _ 14 með með ADP P _ 15 case _ _ 15 erindi erindi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 16 hingað hingað ADV ADV _ 18 advmod _ _ 17 í í ADP P _ 18 case _ _ 18 Dali dalir PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 19 vestur vestur ADV ADV _ 11 advmod _ _ 20 , , PUNCT , _ 19 punct _ _ 21 formlega formlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 22 ósk ósk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 appos _ _ 23 um um ADP P _ 28 case _ _ 24 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 25 Hallur hallur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 26 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 appos _ _ 27 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nmod:poss _ _ 28 fengi fá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 obl _ _ 29 að að PART TO _ 30 mark _ _ 30 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 acl _ _ 31 Ingibjörgu ingibjörg PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obj _ _ 32 dóttur dóttir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 appos _ _ 33 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 32 nmod:poss _ _ 34 , , PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 36 sömuleiðis sömuleiðis ADV ADV _ 37 advmod _ _ 37 bréf bréf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 conj _ _ 38 með með ADP P _ 40 case _ _ 39 andheitum andheitur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 40 amod _ _ 40 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 37 obl _ _ 41 um um ADP P _ 42 case _ _ 42 vináttu vinátta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 44 ævarandi ævarandi ADJ ADJ-A Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 45 amod _ _ 45 sáttahug sáttahugur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 conj _ _ 46 ásamt ásamt ADP P _ 47 case _ _ 47 loforðum loforð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 37 obl _ _ 48 um um ADP P _ 52 case _ _ 49 að að SCONJ C _ 52 mark _ _ 50 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 nsubj _ _ 51 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 aux _ _ 52 hljóta hljóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 obl _ _ 53 virðingu virðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 obj _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 55 forfrömun forfrömun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 53 conj _ _ 56 frá frá ADP P _ 58 case _ _ 57 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 58 nmod _ _ 58 Noregskonungi noregskonungur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 obl _ _ 59 ef ef SCONJ P _ 65 mark _ _ 60 semjur semja NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 nsubj _ _ 61 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 60 nmod:poss _ _ 62 hátignar hátign NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 60 nmod:poss _ _ 63 við við ADP P _ 64 case _ _ 64 Gissur gissur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 60 obl _ _ 65 efnuðust efnast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 52 advcl _ _ 66 svo svo ADV ADVR _ 65 advmod _ _ 67 sem sem SCONJ C _ 66 fixed _ _ 68 til til ADP RP _ 70 compound:prt _ _ 69 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 cop _ _ 70 stofnað stofna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 66 advcl _ _ 71 , , PUNCT . _ 70 punct _ _ 72 en en CCONJ CONJ _ 77 cc _ _ 73 inn inn ADP RP _ 76 compound:prt _ _ 74 á á ADP P _ 76 case _ _ 75 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 76 det _ _ 76 leið leið NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 77 obl _ _ 77 orðaði orða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 78 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 77 obj _ _ 79 hin hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 81 det _ _ 80 yfirmáta yfirmáta ADV ADV Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 81 amod _ _ 81 kurteisi kurteis ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 77 nsubj _ _ 82 umboðsmaður umboðsmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 81 appos _ _ 83 Skálholtsbiskupsins skálholtsbiskup PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 82 nmod:poss _ _ 84 , , PUNCT . _ 83 punct _ _ 85 og og CCONJ CONJ _ 87 cc _ _ 86 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 87 nsubj _ _ 87 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 88 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 90 obj _ _ 89 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 90 nsubj _ _ 90 roðnaði roðna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 87 ccomp _ _ 91 af af ADP P _ 92 case _ _ 92 stolti stolt NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 90 obl _ _ 93 við við ADP P _ 95 case _ _ 94 að að PART TO _ 95 mark _ _ 95 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 90 obl _ _ 96 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 97 det _ _ 97 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 95 obj _ _ 98 ; ; PUNCT . _ 97 punct _ _ 99 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 100 nsubj _ _ 100 gjóaði gjóa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 101 snöggt snöggt ADV ADV _ 100 advmod _ _ 102 til til ADP P _ 103 case _ _ 103 mín ég PRON PRO-G Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 100 obl _ _ 104 auga auga NOUN NS-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 100 obj _ _ 105 eins eins ADV ADVR _ 100 advmod _ _ 106 og og ADP P _ 109 case _ _ 107 til til ADP P _ 109 case _ _ 108 að að PART TO _ 109 advcl _ _ 109 aðgæta aðgæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 105 obl _ _ 110 hvort hvort SCONJ WQ _ 115 mark _ _ 111 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 115 nsubj _ _ 112 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 115 aux _ _ 113 ekki ekki ADV NEG _ 115 advmod _ _ 114 einnig einnig ADV ALSO _ 115 advmod _ _ 115 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 109 advcl _ _ 116 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 117 det _ _ 117 virðingu virðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 115 obj _ _ 118 sem sem SCONJ C _ 120 mark _ _ 119 stórmenni stórmenni NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 120 nsubj _ _ 120 kusu kjósa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 117 acl:relcl _ _ 121 að að PART TO _ 122 mark _ _ 122 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 120 acl _ _ 123 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 122 iobj _ _ 124 , , PUNCT . _ 123 punct _ _ 125 en en CCONJ CONJ _ 127 cc _ _ 126 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 127 nsubj _ _ 127 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 128 að að PART TO _ 129 mark _ _ 129 líta líta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 127 acl _ _ 130 undan undan ADV ADV _ 129 advmod _ _ 131 og og CCONJ CONJ _ 132 cc _ _ 132 bíta bíta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 129 acl _ _ 133 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 132 obj _ _ 134 létt létt ADV ADV _ 132 advmod _ _ 135 í í ADP P _ 136 case _ _ 136 vörina vör NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 132 obl _ _ 137 til til ADP P _ 139 case _ _ 138 að að PART TO _ 139 advcl _ _ 139 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 132 obl _ _ 140 ekki ekki ADV NEG _ 139 advmod _ _ 141 að að PART TO _ 142 mark _ _ 142 brosa brosa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 139 acl _ _ 143 . . PUNCT . _ 142 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4740 # text = Það var auðvitað ástæða til að gleðjast yfir þessu, ég er ekkert að draga úr því; allur þessi endalausi ófriður og sú stöðuga ógn eða lífshætta sem honum fylgdi var fyrir löngu farið að slíta mínum manni út, hann var oft svo tættur af þessu öllu saman að hann gat ekki einbeitt sér að neinu eða hugsað skýrt, og það hentar ekki manni sem í rauninni vill helst fá að vera í friði og sinna sínum bókum. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 auðvitað auðvitað ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 ástæða ástæða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 til til ADP P _ 7 case _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 gleðjast gleðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 obl _ _ 8 yfir yfir ADP P _ 9 case _ _ 9 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 conj _ _ 12 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 obl _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 draga draga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 16 úr úr ADP P _ 17 case _ _ 17 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 allur allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 22 amod _ _ 20 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 22 det _ _ 21 endalausi endalaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 ófriður ófriður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nsubj _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 24 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ _ 25 stöðuga stöðugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ _ 26 ógn ógn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 conj _ _ 27 eða eða CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 28 lífshætta lífshætta NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 conj _ _ 29 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 obj _ _ 31 fylgdi fylgja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 32 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 33 fyrir fyrir ADP P _ 34 case _ _ 34 löngu langur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ _ 35 farið fara VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 36 að að PART TO _ 37 mark _ _ 37 slíta slíta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 acl _ _ 38 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 nmod:poss _ _ 39 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obj _ _ 40 út út ADP RP _ 37 compound:prt _ _ 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 43 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ _ 44 oft oft ADV ADV _ 46 advmod _ _ 45 svo svo ADV ADVR _ 46 advmod _ _ 46 tættur tæta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 47 af af ADP P _ 49 case _ _ 48 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 49 det _ _ 49 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 46 obl _ _ 50 saman saman ADV ADV _ 49 advmod _ _ 51 að að SCONJ C _ 55 mark _ _ 52 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nsubj _ _ 53 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 aux _ _ 54 ekki ekki ADV NEG _ 55 advmod _ _ 55 einbeitt einbeita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 46 advcl _ _ 56 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 obj _ _ 57 að að ADP P _ 58 case _ _ 58 neinu neinn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 55 obl _ _ 59 eða eða CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 60 hugsað hugsa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 55 dep _ _ 61 skýrt skýrt ADV ADV _ 55 advmod _ _ 62 , , PUNCT . _ 61 punct _ _ 63 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 64 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 65 nsubj _ _ 65 hentar henta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 66 ekki ekki ADV NEG _ 65 advmod _ _ 67 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 obj _ _ 68 sem sem SCONJ C _ 73 mark _ _ 69 í í ADP P _ 70 case _ _ 70 rauninni raun NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 73 obl _ _ 71 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 73 aux _ _ 72 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 73 advmod _ _ 73 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 67 acl:relcl _ _ 74 að að PART TO _ 73 acl _ _ 75 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 74 cop _ _ 76 í í ADP P _ 77 case _ _ 77 friði friður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 74 obl _ _ 78 og og CCONJ CONJ _ 79 cc _ _ 79 sinna sinna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 74 acl _ _ 80 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 81 nmod:poss _ _ 81 bókum bók NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 79 obj _ _ 82 . . PUNCT . _ 81 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4741 # text = En svo er annar strengur í hjarta Sturlu og það er þessi draumur um að verða mikils metinn, sem stundum gerir hann dálítið barnalegan. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 4 annar annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ _ 5 strengur strengur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 root _ _ 8 Sturlu sturla PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 10 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 11 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 13 draumur draumur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 14 um um ADP P _ 18 case _ _ 15 að að PART TO _ 18 mark _ _ 16 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 18 aux _ _ 17 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 18 metinn meta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 sem sem SCONJ C _ 22 mark _ _ 21 stundum stundum NOUN NS-D _ 22 obl _ _ 22 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 23 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 dálítið dálítill DET Q-A _ 22 ccomp _ _ 25 barnalegan barnalegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 26 . . PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4742 # text = Ríkur og mikils metinn: Stórhöfðingi. 1 Ríkur ríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 3 mikils mikill DET Q-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 metinn meta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 5 : : PUNCT , _ 4 punct _ _ 6 Stórhöfðingi stórhöfðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4743 # text = Það er náttúrlega þetta með að hann er ekki skilgetinn og því ekki lögerfingi valda og eigna eins og til dæmis Böðvar bróðir hans svona þenkjandi og vel gerður maður eins og Sturla veit auðvitað eða á að vita í hjarta sínu að það er þýðingarlaust að vera að hugsa um slíkt eða láta það halda fyrir sér vöku, kominn á fullorðinsár, en samt finn ég alltaf reglulega hvernig kvika opnast í hjarta hans þegar eitthvað gerist eða er sagt sem rifjar upp þessa staðreynd. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 náttúrlega náttúrlega ADV ADV _ 5 advmod _ _ 4 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 xcomp _ _ 5 með með ADP RP _ 5 root _ _ 6 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 8 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 10 skilgetinn skilgetinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 ccomp _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 12 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 14 lögerfingi lögerfingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ 15 valda vald NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 advcl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 eigna eign NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 15 dep _ _ 18 eins eins ADV ADVR _ 10 advmod _ _ 19 og og ADP P _ 21 case _ _ 20 til til ADP P _ 21 case _ _ 21 dæmis dæmi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 22 Böðvar böðvar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 23 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ _ 24 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 25 svona svona ADV ADV _ 26 advmod _ _ 26 þenkjandi þenkja VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 28 vel vel ADV ADV _ 30 acl:relcl _ _ 29 gerður gera VERB DAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 28 xcomp _ _ 30 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ _ 31 eins eins ADV ADVR _ 30 advmod _ _ 32 og og ADP P _ 33 case _ _ 33 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 34 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 35 auðvitað auðvitað ADV ADV _ 34 advmod _ _ 36 eða eða CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 á eiga VERB VBPI _ 34 parataxis _ _ 38 að að PART TO _ 39 mark _ _ 39 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 acl _ _ 40 í í ADP P _ 41 case _ _ 41 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 34 obl _ _ 42 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 41 nmod:poss _ _ 43 að að SCONJ C _ 50 mark _ _ 44 það það PRON ES Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 50 expl _ _ 45 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ _ 46 þýðingarlaust þýðingarlaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 50 amod _ _ 47 að að PART TO _ 50 mark _ _ 48 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 50 cop _ _ 49 að að PART TO _ 50 mark _ _ 50 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 ccomp _ _ 51 um um ADP P _ 52 case _ _ 52 slíkt slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 50 obl _ _ 53 eða eða CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 54 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 50 acl _ _ 55 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 56 nsubj _ _ 56 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 54 acl _ _ 57 fyrir fyrir ADP P _ 58 case _ _ 58 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 56 obl _ _ 59 vöku vaka NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 56 obj _ _ 60 , , PUNCT , _ 59 punct _ _ 61 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 59 acl:relcl _ _ 62 á á ADP P _ 63 case _ _ 63 fullorðinsár fullorðinsár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 61 obl _ _ 64 , , PUNCT . _ 63 punct _ _ 65 en en CCONJ CONJ _ 67 cc _ _ 66 samt samt ADV ADV _ 67 advmod _ _ 67 finn finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 68 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 67 nsubj _ _ 69 alltaf alltaf ADV ADV _ 67 advmod _ _ 70 reglulega reglulega ADV ADV _ 67 advmod _ _ 71 hvernig hvernig ADV WADV _ 73 advmod _ _ 72 kvika kvika NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 73 nsubj _ _ 73 opnast opna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 67 ccomp _ _ 74 í í ADP P _ 75 case _ _ 75 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 73 obl _ _ 76 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 75 nmod:poss _ _ 77 þegar þegar SCONJ P _ 79 mark _ _ 78 eitthvað einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 79 nsubj _ _ 79 gerist gerast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 73 advcl _ _ 80 eða eða CCONJ CONJ _ 79 cc _ _ 81 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 cop _ _ 82 sagt segja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 79 ccomp _ _ 83 sem sem SCONJ C _ 84 mark _ _ 84 rifjar rifja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 acl:relcl _ _ 85 upp upp ADP RP _ 84 compound:prt _ _ 86 þessa þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 87 det _ _ 87 staðreynd staðreynd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 84 obj _ _ 88 . . PUNCT . _ 87 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4744 # text = Sem reyndar rekur hann líka til að gera eitthvað þá strax sem sýnir að hann er ekki minni maður en Böðvar bróðir. 1 Sem sem SCONJ C _ 2 mark _ _ 2 reyndar reyndar ADV ADV _ 3 advcl _ _ 3 rekur reka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 líka líka ADV ALSO _ 3 advmod _ _ 6 til til ADP P _ 8 case _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 gera gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Act 3 obl _ _ 9 eitthvað einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 8 obj _ _ 10 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ _ 11 strax strax ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 13 sýnir sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 14 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 17 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ _ 18 minni lítill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 ccomp _ _ 20 en en SCONJ P _ 21 mark _ _ 21 Böðvar böðvar PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 advcl _ _ 22 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4745 # text = Eða þessi pirringur út í Snorra heitinn Sturluson, sem mér skilst þó að Sturla eigi margt gott að gjalda; það að Snorri var alinn upp sem höfðingjaefni og sigldur og menntaður og forríkur að auki er eins og steinbarn í maga Sturlu, svona vill hann líka vera. 1 Eða eða CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 2 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _ 3 pirringur pirringur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 4 út út ADP RP _ 6 compound:prt _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 Snorra snorri PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 7 heitinn heita VERB VAN-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 Sturluson sturluson PROPN NPR-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 dep _ _ 9 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 10 sem sem SCONJ C _ 12 mark _ _ 11 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obl _ _ 12 skilst skilja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 root _ _ 13 þó þó ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 eigi eiga VERB VBPI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 17 margt margur DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 18 gott góður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 17 amod _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 gjalda gjalda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 conj _ _ 23 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 24 Snorri snorri PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 25 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 26 alinn ala VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 22 ccomp _ _ 27 upp upp ADP RP _ 26 compound:prt _ _ 28 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ _ 29 höfðingjaefni höfðingjaefni NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 advcl _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 31 sigldur sigla VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 33 menntaður mennta VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 ccomp _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 35 forríkur forríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _ 36 að að ADP P _ 37 case _ _ 37 auki auki ADV ADV _ 26 obl _ _ 38 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 39 eins eins ADV ADVR _ 22 advmod _ _ 40 og og ADP P _ 43 case _ _ 41 steinbarn steinbarn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 43 nsubj _ _ 42 í í ADP P _ 43 case _ _ 43 maga magi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 39 obl _ _ 44 Sturlu sturla PROPN NPR-D Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 43 nmod:poss _ _ 45 , , PUNCT . _ 44 punct _ _ 46 svona svona ADV ADV _ 47 advmod _ _ 47 vill vilja VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 48 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 49 líka líka ADV ALSO _ 47 advmod _ _ 50 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 47 cop _ _ 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4746 # text = Svo má ekki gleyma því að ég kom með eignirnar inn í okkar hjónaband, búið hér á Staðarhóli til að mynda, og Guð forði mér frá því að nefna slíkt ef ég vil ekki særa sál hans holundarsári, beinundar og mergundar. 1 Svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 4 gleyma gleyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 7 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 9 með með ADP P _ 10 case _ _ 10 eignirnar eign NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 11 inn inn ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 12 í í ADP P _ 14 case _ _ 13 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 hjónaband hjónaband NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 búið bú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 appos _ _ 17 hér hér ADV ADV _ 19 advmod _ _ 18 á á ADP P _ 19 case _ _ 19 Staðarhóli staðarhóll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 20 til til ADP P _ 22 case _ _ 21 að að PART TO _ 22 advcl _ _ 22 mynda mynda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 16 obl _ _ 23 , , PUNCT . _ 22 punct _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 25 Guð guð PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 26 forði forða VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 27 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 obj _ _ 28 frá frá ADP P _ 29 case _ _ 29 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 30 að að PART TO _ 31 mark _ _ 31 nefna nefna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 acl _ _ 32 slíkt slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 31 obj _ _ 33 ef ef SCONJ P _ 37 mark _ _ 34 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 35 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ _ 36 ekki ekki ADV NEG _ 37 advmod _ _ 37 særa særa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 26 advcl _ _ 38 sál sál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 obj _ _ 39 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nmod:poss _ _ 40 holundarsári holundarsár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ _ 41 , , PUNCT , _ 40 punct _ _ 42 beinundar beinund NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 nmod:poss _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 44 mergundar mergund NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 conj _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4747 # text = Þannig að það var ekki að undra þótt honum væri mikið í mun að taka á móti fulltrúa biskups og sendimanni Haukdælagoðans eins og sá stórhöfðingi og mikilsháttar valdsmaður sem þeir virtust telja hann vera. 1 Þannig þannig ADV ADV _ 44 root _ _ 2 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 3 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 undra undra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 þótt þótt SCONJ P _ 9 mark _ _ 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 advcl _ _ 10 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 mikið mikill DET Q-N _ 15 amod _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 mun munur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ _ 16 á á ADP P _ 17 case _ _ 17 móti mót NOUN N-D _ 15 obl _ _ 18 fulltrúa fulltrúi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 sendimanni sendimaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ _ 22 Haukdælagoðans haukdælagoði PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 eins eins ADV ADVR _ 15 advmod _ _ 24 og og ADP P _ 26 case _ _ 25 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ _ 26 stórhöfðingi stórhöfðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 28 mikilsháttar mikilsháttar NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 29 valdsmaður valdsmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 conj _ _ 30 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ _ 31 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 virtust virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 26 acl:relcl _ _ 33 telja telja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ _ 34 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 acl _ _ 35 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 34 cop _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4748 # text = Við sátum í okkar helstu stofu, hann fól mér að láta bera þangað allt það besta í mat og drykk sem til var á bænum, og eitt er auðvitað merkilegt með Sturlu, og það er hvað hann er fljótur að átta sig á sérkennum eða persónulegum háttum þess fólks sem hann hittir, sér í lagi ef hann lítur á einhvern hátt upp til þess. 1 Við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 sátum sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 í í ADP P _ 6 case _ _ 4 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 5 helstu heldri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 stofu stofa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 fól fela VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 13 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 14 þangað þangað ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 13 obj _ _ 16 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ _ 17 besta góður ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 mat matur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 21 drykk drykkur NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 23 til til ADP RP _ 26 compound:prt _ _ 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 25 á á ADP P _ 26 case _ _ 26 bænum bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 15 acl:relcl _ _ 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 29 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 32 nsubj _ _ 30 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 31 auðvitað auðvitað ADV ADV _ 32 advmod _ _ 32 merkilegt merkilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 33 með með ADP P _ 34 case _ _ 34 Sturlu sturla PROPN NPR-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 38 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 cop _ _ 39 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 42 obj _ _ 40 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 41 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 42 fljótur fljótur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 ccomp _ _ 43 að að PART TO _ 44 mark _ _ 44 átta átta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 42 amod _ _ 45 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 44 obj _ _ 46 á á ADP P _ 47 case _ _ 47 sérkennum sérkenni NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 44 obl _ _ 48 eða eða CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 49 persónulegum persónulegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 50 amod _ _ 50 háttum háttur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 47 conj _ _ 51 þess sá DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 52 det _ _ 52 fólks fólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 47 nmod:poss _ _ 53 sem sem SCONJ C _ 55 mark _ _ 54 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 55 nsubj _ _ 55 hittir hitta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 acl:relcl _ _ 56 , , PUNCT , _ 55 punct _ _ 57 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 obl _ _ 58 í í ADP P _ 57 case _ _ 59 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 57 obl _ _ 60 ef ef SCONJ P _ 62 mark _ _ 61 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 62 nsubj _ _ 62 lítur líta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 advcl _ _ 63 á á ADP P _ 65 case _ _ 64 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 65 amod _ _ 65 hátt háttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 62 obl _ _ 66 upp upp ADP RP _ 62 compound:prt _ _ 67 til til ADP P _ 68 case _ _ 68 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 62 obl _ _ 69 . . PUNCT . _ 68 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4749 # text = Þetta sé ég alltaf á því að augnabliki síðar er Sturla búinn að taka upp sama sið, framkoma viðmælandans er orðin innlifuð í fas hans sjálfs; Skálholtsdjákninn var einstaklega beinn í baki; hann brosti ekki, án þes að vera á nokkurn hátt drumbslegur. 1 Þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 obj _ _ 2 sé sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 xcomp _ _ 4 alltaf alltaf ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 8 augnabliki augnablik NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 9 síðar síður ADJ ADJ-A Degree=Cmp 12 amod _ _ 10 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 búinn búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 upp upp ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 16 sama samur ADJ ADJ-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 amod _ _ 17 sið siður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 framkoma framkoma NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ _ 20 viðmælandans viðmælandi NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 22 orðin verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 23 innlifuð innlifaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 24 í í ADP P _ 25 case _ _ 25 fas fas NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 26 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nmod:poss _ _ 27 sjálfs sjálfur PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 26 appos _ _ 28 ; ; PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 Skálholtsdjákninn skálholtsdjákni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 30 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 31 einstaklega einstaklega ADV ADV _ 32 amod _ _ 32 beinn beinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 33 í í ADP P _ 34 case _ _ 34 baki bak NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ 35 ; ; PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 37 nsubj _ _ 37 brosti brosa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 38 ekki ekki ADV NEG _ 37 advmod _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 án án ADP P _ 41 case _ _ 41 þes það PRON PRO-G _ 37 obl _ _ 42 að að PART TO _ 41 acl _ _ 43 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 42 cop _ _ 44 á á ADP P _ 46 case _ _ 45 nokkurn nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 46 amod _ _ 46 hátt háttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 42 obl _ _ 47 drumbslegur drumbslegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 42 amod _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4750 # text = Var bara með einhvern sérlega stilltan svip á andlitinu, hreyfði þó munninn utan um hvert orð, en ekkert annað, og talaði í beinni, skýrri og látlausri tóntegund, án þess að hækka eða lækka róminn. 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 2 bara bara ADV ADV _ 7 advmod _ _ 3 með með ADP P _ 7 case _ _ 4 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 amod _ _ 5 sérlega sérlega ADV ADV _ 6 amod _ _ 6 stilltan stilltur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 svip svipur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 root _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 andlitinu andlit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 hreyfði hreyfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 þó þó ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 munninn munnur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 14 utan utan ADV ADV _ 11 advmod _ _ 15 um um ADP P _ 17 case _ _ 16 hvert hver DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ _ 17 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 en en CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 20 ekkert enginn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ _ 21 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 conj _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 24 talaði tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 25 í í ADP P _ 31 case _ _ 26 beinni beinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 31 amod _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 skýrri skýr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 30 látlausri látlaus ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 26 amod _ _ 31 tóntegund tóntegund NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl _ _ 32 , , PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 án án ADP P _ 34 case _ _ 34 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ _ 35 að að PART TO _ 36 mark _ _ 36 hækka hækka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ _ 37 eða eða CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 38 lækka lækka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 dep _ _ 39 róminn rómur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 obj _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4751 # text = Ég held að þetta megi kallast virðulegt fas. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 held halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 4 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 5 megi mega AUX MDPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 6 kallast kalla VERB VB VerbForm=Sup|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 7 virðulegt virðulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 xcomp _ _ 8 fas fas NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4752 # text = Eflaust hefði ég, sem sat þarna hjá þeim, ekki hnotið sérstaklega um þessi sérkenni hans hefði ég ekki séð að það var örskammt liðið á samtalið þegar Sturla var farinn að haga sér nákvæmlega eins; örlítið uppskrúfað og klerklegt orðalag sendiboðans varð honum meira að segja samstundis tamt á tungu. 1 Eflaust eflaust ADV ADV _ 12 advmod _ _ 2 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 6 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 7 þarna þarna ADV ADV _ 6 advmod _ _ 8 hjá hjá ADP P _ 9 case _ _ 9 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 obl _ _ 10 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 12 hnotið hnjóta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 root _ _ 13 sérstaklega sérstaklega ADV ADV _ 12 advmod _ _ 14 um um ADP P _ 16 case _ _ 15 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 16 det _ _ 16 sérkenni sérkenni NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl _ _ 17 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 18 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 19 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 ekki ekki ADV NEG _ 21 advmod _ _ 21 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 12 conj _ _ 22 að að SCONJ C _ 26 mark _ _ 23 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 expl _ _ 24 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 25 örskammt örskammt ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 advmod _ _ 26 liðið líða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 21 ccomp _ _ 27 á á ADP P _ 28 case _ _ 28 samtalið samtal NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 29 þegar þegar SCONJ P _ 32 mark _ _ 30 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 31 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 32 farinn fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 26 advcl _ _ 33 að að PART TO _ 34 mark _ _ 34 haga haga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 acl _ _ 35 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 obj _ _ 36 nákvæmlega nákvæmlega ADV ADV _ 34 advmod _ _ 37 eins eins ADV ADVR _ 36 advmod _ _ 38 ; ; PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 örlítið örlítill DET Q-A _ 26 obl _ _ 40 uppskrúfað uppskrúfa VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 ccomp _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 42 klerklegt klerklegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 43 amod _ _ 43 orðalag orðalag NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 45 obl _ _ 44 sendiboðans sendiboði NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 43 nmod:poss _ _ 45 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 46 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 47 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 51 obl _ _ 48 að að PART TO _ 49 mark _ _ 49 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 47 xcomp _ _ 50 samstundis samstundis ADV ADV _ 51 advmod _ _ 51 tamt tamur ADJ ADJ-N Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 45 xcomp _ _ 52 á á ADP P _ 53 case _ _ 53 tungu tunga NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 obl _ _ 54 . . PUNCT . _ 53 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4753 # text = Flestar ræður hófust á íhugulu' m m' hljóði. Þannig að þetta var ákaflega settlegur fundur. 1 Flestar margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 2 ræður ræða NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 hófust hefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 á á ADP P _ 10 case _ _ 5 íhugulu íhugull ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 6 ' ' PUNCT ' _ 5 punct _ _ 7 m m INTJ INTJ _ 10 nmod _ _ 8 m m INTJ INTJ _ 7 discourse _ _ 9 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ 10 hljóði hljóð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 11 . . PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 Þannig þannig ADV ADV _ 3 advmod _ _ 13 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 14 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 nsubj _ _ 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 16 ákaflega ákaflega ADV ADV _ 17 amod _ _ 17 settlegur settlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 fundur fundur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 ccomp _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4754 # text = Sturla notaði auðvitað tækifærið til að fiska upplýsingar, eins og hann gerir alltaf, hann vildi fræðast um samskipti Haukdælagoðans við nágranna sína á biskupssetrinu, en stundum hefur verið grunnt á því góða þar á milli eins og flestum er kunnugt. 1 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 notaði nota VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 auðvitað auðvitað ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 tækifærið tækifæri NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 til til ADP P _ 7 case _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 fiska fiska VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 obl _ _ 8 upplýsingar upplýsing NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 eins eins ADV ADVR _ 7 advmod _ _ 11 og og ADP P _ 13 case _ _ 12 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 obl _ _ 14 alltaf alltaf ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 17 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ 18 fræðast fræðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 conj _ _ 19 um um ADP P _ 20 case _ _ 20 samskipti samskipti NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ _ 21 Haukdælagoðans haukdælagoði PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 22 við við ADP P _ 23 case _ _ 23 nágranna nágranni NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 24 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 25 á á ADP P _ 26 case _ _ 26 biskupssetrinu biskupssetur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 27 , , PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 en en CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 29 stundum stundum NOUN NS-D _ 30 obl _ _ 30 hefur hafa VERB HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 31 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 30 cop _ _ 32 grunnt grunnt ADV ADV _ 30 advmod _ _ 33 á á ADP P _ 35 case _ _ 34 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 35 det _ _ 35 góða góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 36 þar þar ADV ADV _ 30 obl _ _ 37 á á ADP P _ 36 case _ _ 38 milli milli ADP P _ 36 obl _ _ 39 eins eins ADV ADVR _ 30 advmod _ _ 40 og og ADP P _ 43 case _ _ 41 flestum margur DET QS-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 43 nsubj _ _ 42 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 cop _ _ 43 kunnugt kunnugur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4755 # text = Hvað kemur til að biskupsmenn fara erinda Gissurar í fjarlægar sveitir? 1 Hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 til til ADP RP _ 2 compound:prt _ _ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 biskupsmenn biskupsmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 fara fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 erinda erindi NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 8 Gissurar gissur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 í í ADP P _ 11 case _ _ 10 fjarlægar fjarlægur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ _ 11 sveitir sveit NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 12 ? ? PUNCT . _ 11 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4756 # text = Og umboðsmaður biskups var með skýrleg og kurteisleg svör á reiðum höndum, að embættinu og kirkjunni væri að sjálfsögðu þóknanlegast að friður ríkti og sátt á milli manna og því undirgengjust hennar menn verkefni af þessu tagi með glöðu geði, og svo væri hitt, að þótt vissulega hefði oft verið núningur milli veraldlega valdsins og hins kirkjulega þar syðra þá tryðu Skálholtsmenn því að Gissuri Þorvaldssyni, ekki síst nú í seinni tíð, væri full alvara með því að koma á friðsamlegu ástandi milli sín og annarra manna. Kirkjunnar þjóna jafnt sem veraldlegra höfðingja í öðrum landsfjórðungum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 umboðsmaður umboðsmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 3 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 5 með með ADP P _ 9 case _ _ 6 skýrleg skýrlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 8 kurteisleg kurteislegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 9 svör svar NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 root _ _ 10 á á ADP P _ 12 case _ _ 11 reiðum reiður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ _ 12 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 15 embættinu embætti NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 20 nsubj _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 17 kirkjunni kirkja NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 18 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 19 að að ADP P _ 20 case _ _ 20 sjálfsögðu sjálfsagður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 ccomp _ _ 21 þóknanlegast þóknanlegur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 20 ccomp _ _ 22 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 friður friður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 24 ríkti ríkja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 sátt sátt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ 27 á á ADP P _ 29 case _ _ 28 milli milli ADP P _ 29 case _ _ 29 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 31 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ _ 32 undirgengjust undirganga VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 20 conj _ _ 33 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ _ 34 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 32 nsubj _ _ 35 verkefni verkefni NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 32 obj _ _ 36 af af ADP P _ 38 case _ _ 37 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 38 det _ _ 38 tagi tag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ _ 39 með með ADP P _ 41 case _ _ 40 glöðu glaður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 41 amod _ _ 41 geði geð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl _ _ 42 , , PUNCT . _ 46 punct _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 44 svo svo ADV ADVR _ 46 advmod _ _ 45 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 cop _ _ 46 hitt hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 conj _ _ 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 að að SCONJ C _ 64 mark _ _ 49 þótt þótt SCONJ P _ 53 mark _ _ 50 vissulega vissulega ADV ADV _ 53 advmod _ _ 51 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 aux _ _ 52 oft oft ADV ADV _ 53 advmod _ _ 53 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 64 advcl _ _ 54 núningur núningur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 obl _ _ 55 milli milli ADP P _ 57 case _ _ 56 veraldlega veraldlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 57 amod _ _ 57 valdsins vald NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 53 obl _ _ 58 og og CCONJ CONJ _ 60 cc _ _ 59 hins hinn DET D-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 60 det _ _ 60 kirkjulega kirkjulegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 57 conj _ _ 61 þar þar ADV ADV _ 53 advmod _ _ 62 syðra suður ADV ADVR Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 53 advmod _ _ 63 þá þá ADV ADV _ 64 advmod _ _ 64 tryðu trúa VERB VBDS Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 46 advcl _ _ 65 Skálholtsmenn skálholtsmaður PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 64 nsubj _ _ 66 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 64 obj _ _ 67 að að SCONJ C _ 79 mark _ _ 68 Gissuri gissur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 79 nsubj _ _ 69 Þorvaldssyni þorvaldssom PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 68 flat:name _ _ 70 , , PUNCT , _ 79 punct _ _ 71 ekki ekki ADV NEG _ 73 advmod _ _ 72 síst síðri DET QS Degree=Sup 73 obl _ _ 73 nú nú ADV ADV _ 79 advmod _ _ 74 í í ADP P _ 76 case _ _ 75 seinni seinn ADJ ADJR-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 76 amod _ _ 76 tíð tíð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 73 obl _ _ 77 , , PUNCT , _ 79 punct _ _ 78 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 79 cop _ _ 79 full fullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 66 ccomp _ _ 80 alvara alvara NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 79 conj _ _ 81 með með ADP P _ 82 case _ _ 82 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 79 obl _ _ 83 að að PART TO _ 84 mark _ _ 84 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 82 acl _ _ 85 á á ADP P _ 87 case _ _ 86 friðsamlegu friðsamlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 87 amod _ _ 87 ástandi ástand NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 84 obl _ _ 88 milli milli ADP P _ 89 case _ _ 89 sín sig PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 84 obl _ _ 90 og og CCONJ CONJ _ 92 cc _ _ 91 annarra annar PRON OTHERS-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 92 det _ _ 92 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 89 conj _ _ 93 . . PUNCT , _ 92 punct _ _ 94 Kirkjunnar kirkja NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 95 nmod:poss _ _ 95 þjóna þjónn NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 84 obl _ _ 96 jafnt jafnt ADV ADVR _ 84 advmod _ _ 97 sem sem SCONJ C _ 99 mark _ _ 98 veraldlegra veraldlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 99 amod _ _ 99 höfðingja höfðingi NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 96 advcl _ _ 100 í í ADP P _ 102 case _ _ 101 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 102 det _ _ 102 landsfjórðungum landsfjórðungur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 99 obl _ _ 103 . . PUNCT . _ 102 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4757 # text = Ég fann að Sturlu létti við að heyra þetta, að þessum orðum sögðum var eins og hann fengi allt í einu hjartans trú á að þetta væri í alvöru að gerast, að Gissur vildi láta af styrjöldum og auka veg og virðingu gamalla fjandmanna, og af því Sturla er manna hrifnæmastur, hann uppljómast svo snöggt og skært ef honum er sýnd óvænt elskusemi eða virðing að hann sést þá ekki fyrir í lofsyrðum um menn sem hann hefur fram til þess aldrei getað nefnt án biturlegra ummæla, þá hófst hann nú upp þarna við borðið, og andartak missti hann meira að segja það settleikafas sem hafði smitast yfir á hann frá biskupsmanninum, og hann sagði með einlægri eða næstum barnalegri sannfæringu: 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 Sturlu sturla PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 létti létta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 við við ADP P _ 8 case _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 obl _ _ 9 þetta þessi DET D-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 8 obj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 að að ADP P _ 14 case _ _ 12 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 13 det _ _ 13 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 14 nsubj _ _ 14 sögðum segja VERB VAN-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 16 eins eins ADV ADVR _ 14 advmod _ _ 17 og og ADP P _ 19 case _ _ 18 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 fengi fá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 obl _ _ 20 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 19 obl _ _ 21 í í ADP P _ 20 case _ _ 22 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 23 hjartans hjarta NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 24 trú trú NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 25 á á ADP P _ 32 case _ _ 26 að að SCONJ C _ 32 mark _ _ 27 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 32 nsubj _ _ 28 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 29 í í ADP P _ 30 case _ _ 30 alvöru alvara NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 32 obl _ _ 31 að að PART TO _ 32 mark _ _ 32 gerast gerast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 24 obl _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 að að SCONJ C _ 37 mark _ _ 35 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ _ 36 vildi vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 aux _ _ 37 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 32 ccomp _ _ 38 af af ADP P _ 39 case _ _ 39 styrjöldum styrjöld NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 37 obl _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 41 auka auka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 37 dep _ _ 42 veg vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 obj _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 44 virðingu virðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 42 conj _ _ 45 gamalla gamall ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 46 amod _ _ 46 fjandmanna fjandmaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 nmod:poss _ _ 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 49 cc _ _ 49 af af ADP P _ 2 conj _ _ 50 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 1 obl _ _ 51 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 nsubj _ _ 52 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 cop _ _ 53 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 50 ccomp _ _ 54 hrifnæmastur hrifnæmur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 53 amod _ _ 55 , , PUNCT . _ 54 punct _ _ 56 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 57 nsubj _ _ 57 uppljómast uppljóma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 58 svo svo ADV ADVR _ 57 advmod _ _ 59 snöggt snöggt ADV ADV _ 58 advmod _ _ 60 og og CCONJ CONJ _ 58 conj _ _ 61 skært skært ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 60 advmod _ _ 62 ef ef SCONJ P _ 65 mark _ _ 63 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 65 nsubj _ _ 64 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 cop _ _ 65 sýnd sýna VERB VAN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 57 advcl _ _ 66 óvænt óvæntur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 67 amod _ _ 67 elskusemi elskusemi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 65 obj _ _ 68 eða eða CCONJ CONJ _ 69 cc _ _ 69 virðing virðing NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 67 conj _ _ 70 að að SCONJ C _ 72 mark _ _ 71 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 72 nsubj _ _ 72 sést sjá VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 57 advcl _ _ 73 þá þá ADV ADV _ 72 advmod _ _ 74 ekki ekki ADV NEG _ 72 advmod _ _ 75 fyrir fyrir ADP RP _ 72 compound:prt _ _ 76 í í ADP P _ 77 case _ _ 77 lofsyrðum lofsyrði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 72 obl _ _ 78 um um ADP P _ 79 case _ _ 79 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 72 obl _ _ 80 sem sem SCONJ C _ 88 mark _ _ 81 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 88 nsubj _ _ 82 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 88 aux _ _ 83 fram fram ADP RP _ 88 compound:prt _ _ 84 til til ADP P _ 85 case _ _ 85 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 88 obl _ _ 86 aldrei aldrei ADV ADV _ 88 advmod _ _ 87 getað geta AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 88 aux _ _ 88 nefnt nefna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 79 acl:relcl _ _ 89 án án ADP P _ 91 case _ _ 90 biturlegra biturlegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 91 amod _ _ 91 ummæla ummæli NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 88 obl _ _ 92 , , PUNCT . _ 91 punct _ _ 93 þá þá ADV ADV _ 94 advmod _ _ 94 hófst hefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 95 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 94 nsubj _ _ 96 nú nú ADV ADV _ 94 advmod _ _ 97 upp upp ADP RP _ 94 compound:prt _ _ 98 þarna þarna ADV ADV _ 94 advmod _ _ 99 við við ADP P _ 100 case _ _ 100 borðið borð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 94 obl _ _ 101 , , PUNCT . _ 100 punct _ _ 102 og og CCONJ CONJ _ 104 cc _ _ 103 andartak andartak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 104 obl _ _ 104 missti missa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 105 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 104 nsubj _ _ 106 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 104 obl _ _ 107 að að PART TO _ 108 mark _ _ 108 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 106 xcomp _ _ 109 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 110 det _ _ 110 settleikafas settleikafas NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 104 obj _ _ 111 sem sem SCONJ C _ 113 mark _ _ 112 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 113 aux _ _ 113 smitast smita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 110 acl:relcl _ _ 114 yfir yfir ADV ADV _ 116 advmod _ _ 115 á á ADP P _ 116 case _ _ 116 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 113 obl _ _ 117 frá frá ADP P _ 118 case _ _ 118 biskupsmanninum biskupsmaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 113 obl _ _ 119 , , PUNCT . _ 118 punct _ _ 120 og og CCONJ CONJ _ 122 cc _ _ 121 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 122 nsubj _ _ 122 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 123 með með ADP P _ 128 case _ _ 124 einlægri einlægur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 128 amod _ _ 125 eða eða CCONJ CONJ _ 127 cc _ _ 126 næstum næstum ADV ADV _ 127 amod _ _ 127 barnalegri barnalegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 124 amod _ _ 128 sannfæringu sannfæring NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 122 obl _ _ 129 : : PUNCT . _ 128 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4758 # text = ' Þegar allt kemur til alls þá held ég að Gissur sé í hjarta sínu hreinn afbragðsmaður!' 1 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ 2 Þegar þegar SCONJ P _ 4 mark _ _ 3 allt allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 nsubj _ _ 4 kemur koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 til til ADP P _ 6 case _ _ 6 alls allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 obl _ _ 7 þá þá ADV ADV _ 8 advmod _ _ 8 held halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 11 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 ccomp _ _ 12 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 15 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 16 hreinn hreinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 xcomp _ _ 17 afbragðsmaður afbragðsmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 18 ! ! PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 ' ' PUNCT ' _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4759 # text = En umboðsmaður biskups tapaði aldrei sínu kyrra og kurteisa yfirbragði; með neðri vörina eins og beint strik og rödd sem aldrei var há og enn síður lág svaraði hann strax: ' Mm það er nú ofmælt.' 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 umboðsmaður umboðsmaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 biskups biskup NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 tapaði tapa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 aldrei aldrei ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 10 nmod:poss _ _ 7 kyrra kyrr ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 9 kurteisa kurteis ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 10 yfirbragði yfirbragð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 11 ; ; PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 með með ADP P _ 14 case _ _ 13 neðri neðri ADJ ADJR-A Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 vörina vör NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 29 obl _ _ 15 eins eins ADV ADVR _ 14 advmod _ _ 16 og og ADP P _ 18 case _ _ 17 beint beinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 18 strik strik NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 rödd rödd NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 22 aldrei aldrei ADV ADV _ 24 advmod _ _ 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 24 há hár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 acl:relcl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 26 enn enn ADV ADV _ 24 obl _ _ 27 síður síður DET QR Degree=Cmp 26 amod _ _ 28 lág lágur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 29 svaraði svara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 31 strax strax ADV ADV _ 29 advmod _ _ 32 : : PUNCT , _ 31 punct _ _ 33 ' ' PUNCT ' _ 32 punct _ _ 34 Mm mm INTJ INTJ _ 38 discourse _ _ 35 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 36 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 37 nú nú ADV ADV _ 38 advmod _ _ 38 ofmælt ofmæltur ADJ ADJ-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 29 ccomp _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ 40 ' ' PUNCT ' _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4760 # text = Og þá varð ég að snúa mér undan til að fara ekki að spilla alvarleik stundarinnar með léttúðarflissi. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 snúa snúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 acl _ _ 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 undan undan ADV ADV _ 6 advmod _ _ 9 til til ADP P _ 11 case _ _ 10 að að PART TO _ 11 advcl _ _ 11 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 obl _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 11 advmod _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 spilla spilla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 15 alvarleik alvarleiki NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ 16 stundarinnar stund NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 17 með með ADP P _ 18 case _ _ 18 léttúðarflissi léttúðarfliss NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 19 . . PUNCT . _ 18 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4761 # text = En loks var ákveðið að halda brúðkaup síðsumars og að þá skyldi jafnframt verða fundur til að ljúka öllum sáttum. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 loks loks ADV ADV _ 4 advmod _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 ákveðið ákveða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 7 brúðkaup brúðkaup NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 síðsumars síðsumar NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 14 advmod _ _ 12 skyldi skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 aux _ _ 13 jafnframt jafnframt ADV ADV _ 14 advmod _ _ 14 verða verða VERB RD VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 15 fundur fundur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 til til ADP P _ 18 case _ _ 17 að að PART TO _ 18 advcl _ _ 18 ljúka ljúka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 obl _ _ 19 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 20 amod _ _ 20 sáttum sátt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 obj _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4762 # text = Sturla sagðist vilja hafa Hrafn Oddsson með sér á þann fund, og svo kvöddu komumenn með allri sinni kurteisi. 1 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sagðist segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 vilja vilja AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 4 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 3 aux _ _ 5 Hrafn hrafn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 Oddsson oddsson PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 með með ADP P _ 8 case _ _ 8 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 9 á á ADP P _ 11 case _ _ 10 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 fund fundur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 svo svo ADV ADV _ 15 advmod _ _ 15 kvöddu kveðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 16 komumenn komumaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj _ _ 17 með með ADP P _ 20 case _ _ 18 allri allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 20 amod _ _ 19 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 20 nmod:poss _ _ 20 kurteisi kurteisi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4763 # text = Sturla lét þá hafa fagurlega steindar og skornar álftafjaðrir að færa Gissuri að gjöf, og næstu daga og vikur mátti næstum flögra á léttinum og feginleikanum sem fyllti hér bæinn. 1 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 acl _ _ 4 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 3 aux _ _ 5 fagurlega fagurlega ADV ADV _ 6 amod _ _ 6 steindar steindur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 skornar skera VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 9 álftafjaðrir álftafjöður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 10 að að PART TO _ 11 mark _ _ 11 færa færa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 12 Gissuri gissur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 iobj _ _ 13 að að ADP P _ 14 case _ _ 14 gjöf gjöf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 17 næstu nærri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ 18 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 20 vikur vika NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 conj _ _ 21 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 aux _ _ 22 næstum næstum ADV ADV _ 23 advmod _ _ 23 flögra flögra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 24 á á ADP P _ 25 case _ _ 25 léttinum léttir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 feginleikanum feginleiki NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 25 conj _ _ 28 sem sem SCONJ C _ 29 mark _ _ 29 fyllti fylla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 30 hér hér ADV ADV _ 29 advmod _ _ 31 bæinn bær NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 29 obj _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4764 # text = Nokkru seinna, nálægt veturnóttum, átti svo að fagna brúðkaupinu með veglegri veislu á heimili Gissurar og Gróu. 1 Nokkru nokkur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obl _ _ 2 seinna seint ADV ADVR Degree=Cmp 7 advmod _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 nálægt nálægt ADV ADV _ 5 advmod _ _ 5 veturnóttum veturnótt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 svo svo ADV ADV _ 7 advmod _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 fagna fagna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 11 brúðkaupinu brúðkaup NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 með með ADP P _ 14 case _ _ 13 veglegri veglegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 14 veislu veisla NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 heimili heimili NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 17 Gissurar gissur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 19 Gróu gróa PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 17 dep _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4765 # text = Hrafn Oddsson Hvernig á maður að taka þessu? 1 Hrafn hrafn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 root _ _ 2 Oddsson oddsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 Hvernig hvernig ADV WADV _ 4 advmod _ _ 4 á eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 maður maður PRON MAN-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 8 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 obj _ _ 9 ? ? PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4766 # text = Hvernig á að vera hægt að taka mark á Gissuri Þorvaldssyni þegar hann er allt í einu farinn að tala eins og maður friðar og sátta? 1 Hvernig hvernig ADV WADV _ 2 advmod _ _ 2 á eiga VERB VBPI _ 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 5 mark _ _ 4 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ 5 hægt hægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 acl _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 8 mark mark NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 á á ADP P _ 10 case _ _ 10 Gissuri gissur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 Þorvaldssyni þorvaldssom PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 flat:name _ _ 12 þegar þegar SCONJ P _ 18 mark _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 14 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 15 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 18 obl _ _ 16 í í ADP P _ 15 case _ _ 17 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 18 farinn fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 acl _ _ 21 eins eins ADV ADVR _ 20 advmod _ _ 22 og og ADP P _ 23 case _ _ 23 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ _ 24 friðar friður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 26 sátta sátt NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 24 conj _ _ 27 ? ? PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4767 # text = Gissur Þorvaldsson, sem ég hef jafnan talið að væri slægari en höggormur. 1 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 root _ _ 2 Þorvaldsson þorvaldsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 5 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 jafnan jafnan ADV ADVR _ 8 advmod _ _ 8 talið telja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 slægari slægur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 8 ccomp _ _ 12 en en SCONJ P _ 13 mark _ _ 13 höggormur höggormur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 advcl _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4768 # text = Hann var lengst af þekktur fyrir að bera jafnan kápuna á báðum öxlum og láta vel eða sæmilega að öllum, en hvað merkti það? 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 lengst lengi ADV ADVS Degree=Sup 5 obl _ _ 4 af af ADP RP _ 5 compound:prt _ _ 5 þekktur þekkja VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 fyrir fyrir ADP P _ 8 case _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 obl _ _ 9 jafnan jafnan ADV ADV _ 8 advmod _ _ 10 kápuna kápa NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 11 á á ADP P _ 13 case _ _ 12 báðum báðir DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ _ 13 öxlum öxl NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 15 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 16 vel vel ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 eða eða CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 18 sæmilega sæmilega ADV ADV _ 16 advmod _ _ 19 að að ADP P _ 20 case _ _ 20 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 15 obl _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 23 hvað hver PRON WPRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 24 obj _ _ 24 merkti merkja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 25 það það PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 26 ? ? PUNCT . _ 25 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4769 # text = Var hann samt ekki þegar á reyndi sá grimmasti og blóðþyrstasti af öllum höfðingjum landsins? 1 Var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 3 samt samt ADV ADV _ 9 advmod _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 5 þegar þegar SCONJ P _ 7 mark _ _ 6 á á ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 7 reyndi reyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 8 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 grimmasti grimmur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 9 root _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 11 blóðþyrstasti blóðþyrstur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 12 af af ADP P _ 14 case _ _ 13 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 amod _ _ 14 höfðingjum höfðingi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 15 landsins land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 ? ? PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4770 # text = Og nú vill hann sættast? Vera vinur allra? 1 Og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 2 nú nú ADV ADV _ 5 advmod _ _ 3 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 sættast sætta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 root _ _ 6 ? ? PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 Vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ 8 vinur vinur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 9 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 8 nmod:poss _ _ 10 ? ? PUNCT . _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4771 # text = Ég veit það ekki Það fyrsta sem hvarflaði að mér þegar þrír góðbændur að sunnan komu vestur í Dali með þessi boð frá Gissuri var að nú ætti að hafa okkur að fífli; að einfeldningar hefðu verið blekktir til að flytja orð sem enginn vill svo gangast við að hafa mælt, en slíkt hefur nú gerst áður eins og þegar auminginn hann Þorsteinn Hjálmsson í Vesturhópi var narraður til að bera Þórði kakala stórmannleg sáttaboð frá Kolbeini unga, sem kannaðist svo ekkert við að hafa boðið neitt og mun jafnvel hafa látið fanta hýða Þorstein fyrir þvættinginn í honum. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 5 Það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 fyrsta fyrstur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 7 sem sem SCONJ C _ 8 mark _ _ 8 hvarflaði hvarfla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 9 að að ADP P _ 10 case _ _ 10 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 þegar þegar SCONJ P _ 16 mark _ _ 12 þrír þrír NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 13 nummod _ _ 13 góðbændur góðbóndi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 14 að að ADP P _ 15 case _ _ 15 sunnan sunnan ADV ADV _ 13 obl _ _ 16 komu koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 17 vestur vestur ADV ADV _ 16 advmod _ _ 18 í í ADP P _ 19 case _ _ 19 Dali dalir PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 20 með með ADP P _ 22 case _ _ 21 þessi þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 22 det _ _ 22 boð boð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 16 obl _ _ 23 frá frá ADP P _ 24 case _ _ 24 Gissuri gissur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 25 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 26 að að SCONJ C _ 28 mark _ _ 27 nú nú ADV ADV _ 28 advmod _ _ 28 ætti eiga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 xcomp _ _ 29 að að PART TO _ 28 acl _ _ 30 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 29 aux _ _ 31 okkur ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 29 obj _ _ 32 að að ADP P _ 33 case _ _ 33 fífli fífl NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 34 ; ; PUNCT , _ 33 punct _ _ 35 að að SCONJ C _ 39 mark _ _ 36 einfeldningar einfeldningur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 39 nsubj _ _ 37 hefðu hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ _ 38 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 39 cop _ _ 39 blekktir blekkja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 28 conj _ _ 40 til til ADP P _ 42 case _ _ 41 að að PART TO _ 42 mark _ _ 42 flytja flytja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 obl _ _ 43 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 42 obj _ _ 44 sem sem SCONJ C _ 48 mark _ _ 45 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 48 nsubj _ _ 46 vill vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 aux _ _ 47 svo svo ADV ADV _ 48 advmod _ _ 48 gangast ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 43 acl:relcl _ _ 49 við við ADP P _ 52 case _ _ 50 að að PART TO _ 52 mark _ _ 51 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 52 aux _ _ 52 mælt mæla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 48 obl _ _ 53 , , PUNCT . _ 52 punct _ _ 54 en en CCONJ CONJ _ 58 cc _ _ 55 slíkt slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 58 nsubj _ _ 56 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 aux _ _ 57 nú nú ADV ADV _ 58 advmod _ _ 58 gerst gerast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 2 conj _ _ 59 áður áður ADV ADVR _ 58 advmod _ _ 60 eins eins ADV ADVR _ 58 advmod _ _ 61 og og ADP P _ 70 case _ _ 62 þegar þegar SCONJ P _ 70 mark _ _ 63 auminginn aumingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 70 nsubj _ _ 64 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 65 nmod _ _ 65 Þorsteinn þorsteinn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 appos _ _ 66 Hjálmsson hjálmsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 flat:name _ _ 67 í í ADP P _ 68 case _ _ 68 Vesturhópi vesturhóp PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 63 obl _ _ 69 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 70 cop _ _ 70 narraður narra VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 60 advcl _ _ 71 til til ADP P _ 73 case _ _ 72 að að PART TO _ 73 mark _ _ 73 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 70 obl _ _ 74 Þórði þórður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 73 iobj _ _ 75 kakala kakali NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 74 appos _ _ 76 stórmannleg stórmannlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 77 amod _ _ 77 sáttaboð sáttaboð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 73 obj _ _ 78 frá frá ADP P _ 79 case _ _ 79 Kolbeini kolbeinn PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 77 obl _ _ 80 unga ungur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 79 amod _ _ 81 , , PUNCT , _ 80 punct _ _ 82 sem sem SCONJ C _ 83 mark _ _ 83 kannaðist kanna VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 79 acl:relcl _ _ 84 svo svo ADV ADV _ 83 advmod _ _ 85 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 83 obl _ _ 86 við við ADP P _ 89 case _ _ 87 að að PART TO _ 89 mark _ _ 88 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 89 aux _ _ 89 boðið bjóða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 83 obl _ _ 90 neitt neinn DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 89 obj _ _ 91 og og CCONJ CONJ _ 95 cc _ _ 92 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 95 aux _ _ 93 jafnvel jafnvel ADV FP _ 95 advmod _ _ 94 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 95 aux _ _ 95 látið láta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 83 conj _ _ 96 fanta fantur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 97 nsubj _ _ 97 hýða hýða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 95 acl _ _ 98 Þorstein þorsteinn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 97 obj _ _ 99 fyrir fyrir ADP P _ 100 case _ _ 100 þvættinginn þvættingur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 97 obl _ _ 101 í í ADP P _ 102 case _ _ 102 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 97 obl _ _ 103 . . PUNCT . _ 102 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4772 # text = Ég var hjá Sturlu Þórðarsyni að Staðarhóli þegar boðin bárust frá Gissuri, og fyrst og fremst vildi ég heyra álit Sturlu á því sem væri að gerast, því að þann mann veit ég alvitrastan og hófsamastan. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 hjá hjá ADP P _ 4 case _ _ 4 Sturlu sturla PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 Þórðarsyni þórðarson PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 að að ADP P _ 7 case _ _ 7 Staðarhóli staðarhóll PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 þegar þegar SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 boðin boð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 bárust berast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 advcl _ _ 11 frá frá ADP P _ 12 case _ _ 12 Gissuri gissur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 15 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 20 advmod _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 17 fremst fremur ADV ADVS Degree=Sup 15 advmod _ _ 18 vildi vilja AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 19 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 heyra heyra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 21 álit álit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 22 Sturlu sturla PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 23 á á ADP P _ 24 case _ _ 24 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ _ 26 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 gerast gerast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 24 acl:relcl _ _ 29 , , PUNCT , _ 28 punct _ _ 30 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 20 obl _ _ 31 að að SCONJ C _ 34 mark _ _ 32 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 33 det _ _ 33 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 34 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 ccomp _ _ 35 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 34 nsubj _ _ 36 alvitrastan alvitur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 ccomp _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 38 hófsamastan hófsamur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ _ 39 . . PUNCT . _ 38 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4773 # text = Hann var auðvitað á báðum áttum, hefur sjálfur orðið fyrir barðinu á falsi og tvöfeldni af hálfu Gissurar, en samt fann ég strax á Sturlu að hann virtist tilbúinn að trúa Gissuri, það var eitthvað sem sagði honum að nú væri Gissuri kannski alvara. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 auðvitað auðvitað ADV ADV _ 6 advmod _ _ 4 á á ADP P _ 6 case _ _ 5 báðum báðir DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 6 amod _ _ 6 áttum átt NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 root _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 hefur hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 9 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 obl _ _ 10 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 6 conj _ _ 11 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ _ 12 barðinu barð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 falsi falsi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 tvöfeldni tvöfeldni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ 17 af af ADP P _ 18 case _ _ 18 hálfu hálfa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 19 Gissurar gissur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 en en CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 22 samt samt ADV ADV _ 23 advmod _ _ 23 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 24 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 25 strax strax ADV ADV _ 23 advmod _ _ 26 á á ADP P _ 27 case _ _ 27 Sturlu sturla PROPN NPR-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 28 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 30 virtist virða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 23 ccomp _ _ 31 tilbúinn tilbúinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 ccomp _ _ 32 að að PART TO _ 33 mark _ _ 33 trúa trúa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 amod _ _ 34 Gissuri gissur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obj _ _ 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 conj _ _ 37 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ _ 38 eitthvað einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 36 obl _ _ 39 sem sem SCONJ C _ 40 mark _ _ 40 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 acl:relcl _ _ 41 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 40 iobj _ _ 42 að að SCONJ C _ 47 mark _ _ 43 nú nú ADV ADV _ 47 advmod _ _ 44 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 cop _ _ 45 Gissuri gissur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 nsubj _ _ 46 kannski kannski ADV ADV _ 47 advmod _ _ 47 alvara alvara NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 40 ccomp _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4774 # text = Og ég áttaði mig á því hvað það var þegar hann sýndi mér seinna um kvöldið bók, mikið og fagurt rit á latínumáli og hafði fyrr verið í eigu Björns Skálholtsbiskups, föðurbróður Gissurar Þorvaldssonar, en þetta hafði sá sendiboði er borið hafði sáttaboðin afhent Sturlu sem gjöf frá Gissuri. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 áttaði átta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 hvað hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 8 obj _ _ 8 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 ccomp _ _ 9 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 þegar þegar SCONJ P _ 12 mark _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 sýndi sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 iobj _ _ 14 seinna seint ADV ADVR Degree=Cmp 12 advmod _ _ 15 um um ADP P _ 16 case _ _ 16 kvöldið kvöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 17 bók bók NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 mikið mikill ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 22 amod _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 21 fagurt fagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ 22 rit rit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 appos _ _ 23 á á ADP P _ 24 case _ _ 24 latínumáli latínumál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 22 conj _ _ 26 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 27 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 28 advmod _ _ 28 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 29 í í ADP P _ 30 case _ _ 30 eigu eiga NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 31 Björns björn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 32 Skálholtsbiskups skálholtsbiskup PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 flat:name _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 föðurbróður föðurbróðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 appos _ _ 35 Gissurar gissur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 36 Þorvaldssonar þorvaldsson PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 flat:name _ _ 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 en en CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 39 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 47 obj _ _ 40 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 aux _ _ 41 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 42 det _ _ 42 sendiboði sendiboði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 nsubj _ _ 43 er er SCONJ C _ 44 mark _ _ 44 borið bera VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 42 acl:relcl _ _ 45 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ _ 46 sáttaboðin sáttaboð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 44 obj _ _ 47 afhent afhenda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 conj _ _ 48 Sturlu sturla PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 iobj _ _ 49 sem sem SCONJ C _ 52 mark _ _ 50 gjöf gjöf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 52 nsubj _ _ 51 frá frá ADP P _ 52 case _ _ 52 Gissuri gissur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 47 advcl _ _ 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4775 # text = Þar er auðvitað leiðin að hjarta skáldsins Sturlu Þórðarsonar, enda var hann örlítið skjálfhentur er hann sýndi mér bókina og rödd hans næstum klökk, en augu hans tindruðu er hann handlék þennan fagra grip, sýndi mér nokkrar unaðslega lýstar teikningar, textann skildi ég ekki. 1 Þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 auðvitað auðvitað ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 leiðin leið NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 að að ADP P _ 6 case _ _ 6 hjarta hjarta NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 skáldsins skáld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 8 Sturlu sturla PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 Þórðarsonar þórðarson PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 enda enda ADV ADV _ 15 advmod _ _ 12 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 13 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 örlítið örlítill DET Q-A _ 15 obl _ _ 15 skjálfhentur skjálfhentur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 16 er er SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 sýndi sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 19 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 iobj _ _ 20 bókina bók NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 22 rödd rödd NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 nsubj _ _ 23 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 24 næstum næstum ADV ADV _ 25 amod _ _ 25 klökk klökkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 conj _ _ 26 , , PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 en en CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 28 augu auga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 nsubj _ _ 29 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 30 tindruðu tindra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 31 er er SCONJ C _ 33 mark _ _ 32 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 handlék handleika VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ _ 34 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 36 det _ _ 35 fagra fagur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 36 amod _ _ 36 grip gripur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obj _ _ 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 sýndi sýna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 39 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 38 iobj _ _ 40 nokkrar nokkur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 43 amod _ _ 41 unaðslega unaðslega ADV ADV _ 42 amod _ _ 42 lýstar lýsa VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 43 amod _ _ 43 teikningar teikning NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 38 obj _ _ 44 , , PUNCT . _ 43 punct _ _ 45 textann texti NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 46 obj _ _ 46 skildi skilja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 47 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 46 nsubj _ _ 48 ekki ekki ADV NEG _ 46 advmod _ _ 49 . . PUNCT . _ 48 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4776 # text = ' Enginn maður með illan ásetning getur gefið svona dýrgrip,' sagði Sturla. 1 ' ' PUNCT ' _ 8 punct _ _ 2 Enginn enginn PROPN NPR-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 nsubj _ _ 3 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 með með ADP P _ 6 case _ _ 5 illan illur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 ásetning ásetningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 getur geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 gefið gefa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 8 root _ _ 9 svona svona ADV ADV Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 advmod _ _ 10 dýrgrip dýrgripur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 ' ' PUNCT ' _ 11 punct _ _ 13 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis _ _ 14 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4777 # text = Það var ljóst að við yrðum að ræða við Gissur sjálfan, fyrr yrðu engin grið sett, og þar sem við Sturla vorum sammála um að ef friður næðist, svo óvænt sem það hljómaði eftir alla skálmöldina í landinu síðustu tuttugu árin, þá væri það nokkurs virði. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 expl _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 ljóst ljós ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 að að SCONJ C _ 6 mark _ _ 5 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 yrðum verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 að að PART TO _ 8 mark _ _ 8 ræða ræða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 9 við við ADP P _ 10 case _ _ 10 Gissur gissur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 appos _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 17 advmod _ _ 14 yrðu verða AUX RDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 15 engin enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 16 amod _ _ 16 grið grið NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 nsubj _ _ 17 sett setja VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 18 , , PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 og og CCONJ CONJ _ 3 conj _ _ 20 þar þar ADV ADV _ 19 advmod _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 22 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 23 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ _ 24 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 25 sammála sammála ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 advcl _ _ 26 um um ADP P _ 50 case _ _ 27 að að SCONJ C _ 50 mark _ _ 28 ef ef SCONJ P _ 30 mark _ _ 29 friður friður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ _ 30 næðist ná VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 50 advcl _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 svo svo ADV ADVR _ 30 advmod _ _ 33 óvænt óvænt ADV ADV _ 32 advmod _ _ 34 sem sem SCONJ C _ 36 mark _ _ 35 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 36 hljómaði hljóma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 advcl _ _ 37 eftir eftir ADP P _ 39 case _ _ 38 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 39 amod _ _ 39 skálmöldina skálmöld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ _ 40 í í ADP P _ 41 case _ _ 41 landinu land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 39 acl:relcl _ _ 42 síðustu síðari ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur 43 amod _ _ 43 tuttugu tuttugu NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 41 obl _ _ 44 árin ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 43 conj _ _ 45 , , PUNCT , _ 44 punct _ _ 46 þá þá ADV ADV _ 50 advmod _ _ 47 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 cop _ _ 48 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 49 nokkurs nokkur DET Q-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 50 obl _ _ 50 virði virði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 51 . . PUNCT . _ 50 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4778 # text = Það væri raunar hrein Guðs gjöf. Svo að við sendum til hans boð um að við vildum fá að hitta hann í griðum; við ræddum um að stinga upp á einhverjum stað hér miðja vegu á milli okkar og ég lét hvarfla að mér Reykholt, en sá svo að það væri ófært að við foringjar Sturlunga myndum funda með Gissuri á staðnum þar sem hann lét drepa Snorra Sturluson. Svo við létum nægja að stinga upp á hlutlausum stað sem Gissur fengi að velja. 1 Það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 raunar raunar ADV ADV _ 4 amod _ _ 4 hrein hreinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 5 Guðs guð PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 gjöf gjöf NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 root _ _ 7 . . PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 Svo svo ADV ADVR _ 6 advmod _ _ 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 sendum senda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 til til ADP P _ 13 case _ _ 13 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 boð boð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 15 um um ADP P _ 19 case _ _ 16 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 17 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 vildum vilja AUX MDDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 aux _ _ 19 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 obl _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 hitta hitta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 22 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 í í ADP P _ 24 case _ _ 24 griðum grið NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 obl _ _ 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 ræddum ræða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 28 um um ADP P _ 30 case _ _ 29 að að PART TO _ 30 mark _ _ 30 stinga stinga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 obl _ _ 31 upp upp ADP RP _ 30 compound:prt _ _ 32 á á ADP P _ 34 case _ _ 33 einhverjum einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 34 amod _ _ 34 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 35 hér hér ADV ADV _ 30 advmod _ _ 36 miðja miður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 37 amod _ _ 37 vegu vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 obl _ _ 38 á á ADP P _ 40 case _ _ 39 milli milli ADP P _ 40 case _ _ 40 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 30 obl _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 42 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 43 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 44 hvarfla hvarfla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 43 acl _ _ 45 að að ADP P _ 46 case _ _ 46 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 44 obl _ _ 47 Reykholt reykholt PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 obj _ _ 48 , , PUNCT . _ 47 punct _ _ 49 en en CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 50 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 51 svo svo ADV ADJR _ 50 advmod _ _ 52 að að SCONJ C _ 55 mark _ _ 53 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 55 expl _ _ 54 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 cop _ _ 55 ófært ófær ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 51 advcl _ _ 56 að að SCONJ C _ 61 mark _ _ 57 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 61 nsubj _ _ 58 foringjar foringi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 57 appos _ _ 59 Sturlunga sturlungar PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 58 nmod:poss _ _ 60 myndum munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 aux _ _ 61 funda funda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 55 ccomp _ _ 62 með með ADP P _ 63 case _ _ 63 Gissuri gissur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 61 obl _ _ 64 á á ADP P _ 65 case _ _ 65 staðnum staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 61 obl _ _ 66 þar þar ADV ADV _ 69 advmod _ _ 67 sem sem SCONJ C _ 69 mark _ _ 68 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 69 nsubj _ _ 69 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 acl:relcl _ _ 70 drepa drepa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 69 acl _ _ 71 Snorra snorri PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 70 obj _ _ 72 Sturluson sturluson PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 71 flat:name _ _ 73 . . PUNCT , _ 72 punct _ _ 74 Svo svo ADP P _ 76 case _ _ 75 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 76 nsubj _ _ 76 létum láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 obl _ _ 77 nægja nægja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 76 acl _ _ 78 að að PART TO _ 79 mark _ _ 79 stinga stinga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 77 acl _ _ 80 upp upp ADP RP _ 79 compound:prt _ _ 81 á á ADP P _ 83 case _ _ 82 hlutlausum hlutlaus ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 83 amod _ _ 83 stað staður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 79 obl _ _ 84 sem sem SCONJ C _ 86 mark _ _ 85 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 86 nsubj _ _ 86 fengi fá VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 83 acl:relcl _ _ 87 að að PART TO _ 88 mark _ _ 88 velja velja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 86 acl _ _ 89 . . PUNCT . _ 88 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4779 # text = Og fengum enn staðfestingu á góðum hug Gissurar er þau boð bárust okkur til baka að hann væri tilbúinn að koma hingað í Dalina og funda á heimili Sturlu Þórðarsonar. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 fengum fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 enn enn ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 staðfestingu staðfesting NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 á á ADP P _ 7 case _ _ 6 góðum góður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 hug hugur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 Gissurar gissur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 er er SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 þau sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 11 det _ _ 11 boð boð NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 12 bárust berast VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 advcl _ _ 13 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 14 til til ADP P _ 15 case _ _ 15 baka bak NOUN NS-G _ 12 obl _ _ 16 að að SCONJ C _ 19 mark _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 19 tilbúinn tilbúinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 ccomp _ _ 20 að að PART TO _ 21 mark _ _ 21 koma koma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 amod _ _ 22 hingað hingað ADV ADV _ 21 advmod _ _ 23 í í ADP P _ 24 case _ _ 24 Dalina dalir PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 21 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 26 funda funda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 21 acl _ _ 27 á á ADP P _ 28 case _ _ 28 heimili heimili NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 29 Sturlu sturla PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 30 Þórðarsonar þórðarson PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 flat:name _ _ 31 . . PUNCT . _ 30 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4780 # text = Og við tókum því að sjálfsögðu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 tókum taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 að að ADP P _ 6 case _ _ 6 sjálfsögðu sjálfsagður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4781 # text = Fundur var ákveðinn að mánuði liðnum. 1 Fundur fundur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 ákveðinn ákveða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 að að ADP P _ 6 case _ _ 5 mánuði mánuður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 liðnum líða VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4782 # text = Ég var kominn til fundarins degi fyrr en Gissur, hafði með mér fimm röska menn sem höfðust við í framhýsi með mönnum Sturlu. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 fundarins fundur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 degi dagur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 3 advmod _ _ 8 en en SCONJ P _ 9 mark _ _ 9 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 með með ADP P _ 13 case _ _ 13 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 fimm fimm NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 16 nummod _ _ 15 röska röskur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ _ 16 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 17 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 18 höfðust hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 acl:relcl _ _ 19 við við ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 20 í í ADP P _ 21 case _ _ 21 framhýsi framhýsi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 22 með með ADP P _ 23 case _ _ 23 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 24 Sturlu sturla PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 . . PUNCT . _ 24 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4783 # text = Og þar skyldu þeir vera nema Gissur kæmi ekki eins fáliðaður og um hafði samist. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þar þar ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 skyldu skulu VERB MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ _ 6 nema nema SCONJ P _ 8 mark _ _ 7 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 kæmi koma VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 10 eins eins ADV ADVR _ 8 amod _ _ 11 fáliðaður fáliðaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 og og ADP P _ 15 case _ _ 13 um um ADP RP _ 15 compound:prt _ _ 14 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 samist semja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 10 amod _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4784 # text = En er sást til ferða Gissurar varð ljóst að hann stóð við sín orð, það voru einungis átta menn í hans samfylgd og þar á meðal bæði sonur hans ungur og Gróa kona hans. 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 3 mark _ _ 3 sást sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 advcl _ _ 4 til til ADP P _ 5 case _ _ 5 ferða ferð NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 6 Gissurar gissur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 7 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 ljóst ljós ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 12 við við ADP P _ 14 case _ _ 13 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 orð orð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 23 expl _ _ 17 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 18 einungis einungis ADV FP _ 20 advmod _ _ 19 átta átta NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 20 nummod _ _ 20 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 obl _ _ 21 í í ADP P _ 23 case _ _ 22 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nmod:poss _ _ 23 samfylgd samfylgd NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 25 þar þar ADV ADV _ 23 conj _ _ 26 á á ADP P _ 25 case _ _ 27 meðal meðal ADP P _ 25 obl _ _ 28 bæði bæði CCONJ CONJ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 29 cc _ _ 29 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 30 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 31 ungur ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 conj _ _ 34 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 appos _ _ 35 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 34 nmod:poss _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4785 # text = Gissur var tígulegur og sat háfættan hest, klæddur blárri kápu og með loðna kálfskinnskó á fótum; hann kyssti okkur Sturlu er hann kom í hlaðið og kynnti Gróu konu sína; hún er fríð og slétt í andliti og með mikið og hrokkið hár og mikil elskusemi þeirra í millum. 1 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 tígulegur tígulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 5 cc _ _ 5 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 háfættan háfættur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 hest hestur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 klæddur klæða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 10 blárri blár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ _ 11 kápu kápa NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 13 með með ADP P _ 15 case _ _ 14 loðna loðinn ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 kálfskinnskó kálfskinnskór NOUN NS-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 advcl _ _ 16 á á ADP P _ 17 case _ _ 17 fótum fótur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 20 kyssti kyssa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 21 okkur ég PRON PRO-A Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 nmod _ _ 22 Sturlu sturla PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 23 er er SCONJ C _ 25 mark _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ 26 í í ADP P _ 27 case _ _ 27 hlaðið hlað NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 kynnti kynna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 30 Gróu gróa PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 29 obj _ _ 31 konu kona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 appos _ _ 32 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 33 ; ; PUNCT . _ 32 punct _ _ 34 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 35 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ _ 36 fríð fríður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 36 cc _ _ 38 slétt sléttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 36 amod _ _ 39 í í ADP P _ 40 case _ _ 40 andliti andlit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 amod _ _ 41 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 42 með með ADP P _ 46 case _ _ 43 mikið mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 46 amod _ _ 44 og og CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 45 hrokkið hrokkinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 43 amod _ _ 46 hár hár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 36 amod _ _ 47 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 48 mikil mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 49 amod _ _ 49 elskusemi elskusemi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 nsubj _ _ 50 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Prs 36 conj _ _ 51 í í ADP P _ 50 case _ _ 52 millum millum ADP P Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 50 obl _ _ 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4786 # text = Og við sátum þennan dag og næsta og ræddum þær sættir sem við skyldum semja; Gissur reyndist fágaðri maður en ég hafði vænst, kannski var það af langdvölum í konungsgarði og hann var vel að sér og vel máli farinn þótt hann reyndi ekki að keppa í því efni við skáldið Sturlu. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 sátum sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 næsta nærri ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 9 ræddum ræða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 þær sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 11 det _ _ 11 sættir sátt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 13 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 14 skyldum skulu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 aux _ _ 15 semja semja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 16 ; ; PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 reyndist reyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 19 fágaðri fágaður ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 ccomp _ _ 21 en en SCONJ P _ 24 mark _ _ 22 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 24 vænst vænta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 20 advcl _ _ 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 kannski kannski ADV ADV _ 30 advmod _ _ 27 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 28 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 29 af af ADP P _ 30 case _ _ 30 langdvölum langdvöl NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 31 í í ADP P _ 32 case _ _ 32 konungsgarði konungsgarður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 38 cc _ _ 34 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 35 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 36 vel vel ADV ADV _ 38 advmod _ _ 37 að að ADP P _ 38 case _ _ 38 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 conj _ _ 39 og og CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 40 vel vel ADV ADV _ 42 advmod _ _ 41 máli mál NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ _ 42 farinn fara VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 38 conj _ _ 43 þótt þótt SCONJ P _ 45 mark _ _ 44 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 45 reyndi reyna VERB VBDS Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 advcl _ _ 46 ekki ekki ADV NEG _ 45 advmod _ _ 47 að að PART TO _ 48 mark _ _ 48 keppa keppa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 acl _ _ 49 í í ADP P _ 51 case _ _ 50 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 51 det _ _ 51 efni efni NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 obl _ _ 52 við við ADP P _ 53 case _ _ 53 skáldið skáld NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 48 obl _ _ 54 Sturlu sturla PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 appos _ _ 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4787 # text = Hann gerði okkur ljóst að tæki hann sjálfur á einhvern hátt við konungsumboði í nýskipan mála á landi okkar þá myndum við Sturla ganga honum næstir að virðingu og að hann héti því að hann myndi aldrei ganga í þau mál sem við réðum. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 gerði gera VERB DODI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 okkur ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 ljóst ljós ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 ccomp _ _ 5 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 6 tæki taka VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 appos _ _ 9 á á ADP P _ 11 case _ _ 10 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 11 amod _ _ 11 hátt háttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 12 við við ADP P Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 case _ _ 13 konungsumboði konungsumboð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 14 í í ADP P _ 16 case _ _ 15 nýskipan nýskipan ADJ ADJ-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 16 mála mál NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 19 okkar ég PRON PRO-D Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _ 20 þá þá ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 24 advmod _ _ 21 myndum munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 aux _ _ 22 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ _ 24 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 25 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 amod _ _ 26 næstir nærri ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 25 amod _ _ 27 að að ADP P _ 28 case _ _ 28 virðingu virðing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 amod _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 30 að að SCONJ C _ 32 mark _ _ 31 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 32 héti heita VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 conj _ _ 33 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obj _ _ 34 að að SCONJ C _ 38 mark _ _ 35 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 36 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 aux _ _ 37 aldrei aldrei ADV ADV _ 38 advmod _ _ 38 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 ccomp _ _ 39 í í ADP P _ 41 case _ _ 40 þau sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 41 det _ _ 41 mál mál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 38 obl _ _ 42 sem sem SCONJ C _ 44 mark _ _ 43 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 44 réðum ráða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 acl:relcl _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4788 # text = Hallur sonur Gissurar og Gróu er fríður maður og kurteis, átján vetra, og þegar öllum var orðið ljóst að ekkert stæði eftir annað en að innsigla sættirnar á einhvern hátt þá spurði Gissur um dóttur Sturlu, Ingibjörgu, og hvort það yrði Sturlu á móti skapi ef Hallur sonur hans bæði um hönd hennar. 1 Hallur hallur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 Gissurar gissur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 4 og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 5 Gróu gróa PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 dep _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 fríður fríður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 root _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 kurteis kurteis ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 átján átján NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 13 nummod _ _ 13 vetra vetur NOUN NS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 14 , , PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 34 cc _ _ 16 þegar þegar SCONJ P _ 19 mark _ _ 17 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 19 nsubj _ _ 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 19 orðið verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 34 advcl _ _ 20 ljóst ljós ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 ccomp _ _ 21 að að SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 nsubj _ _ 23 stæði standa VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 ccomp _ _ 24 eftir eftir ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 annað annar PRON OTHER-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 23 appos _ _ 26 en en SCONJ P _ 28 mark _ _ 27 að að PART TO _ 28 mark _ _ 28 innsigla innsigla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 advcl _ _ 29 sættirnar sátt NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 28 obj _ _ 30 á á ADP P _ 32 case _ _ 31 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 32 amod _ _ 32 hátt háttur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 33 þá þá ADV ADV _ 34 advmod _ _ 34 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 35 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ _ 36 um um ADP P _ 37 case _ _ 37 dóttur dóttir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 obl _ _ 38 Sturlu sturla PROPN NPR-G Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 nmod:poss _ _ 39 , , PUNCT , _ 38 punct _ _ 40 Ingibjörgu ingibjörg PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 37 appos _ _ 41 , , PUNCT , _ 45 punct _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 43 hvort hvort SCONJ WQ _ 45 mark _ _ 44 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 45 obl _ _ 45 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 obl _ _ 46 Sturlu sturla PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 45 nsubj _ _ 47 á á ADP P _ 45 ccomp _ _ 48 móti mót NOUN N-D _ 47 obl _ _ 49 skapi skap NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 48 nmod:poss _ _ 50 ef ef SCONJ P _ 54 mark _ _ 51 Hallur hallur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 nsubj _ _ 52 sonur sonur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 51 appos _ _ 53 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 52 nmod:poss _ _ 54 bæði biðja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 advcl _ _ 55 um um ADP P _ 56 case _ _ 56 hönd hönd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 54 obl _ _ 57 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 56 nmod:poss _ _ 58 . . PUNCT . _ 57 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4789 # text = Sturla kvaðst myndu bera málið undir dóttur sína og eiginkonu, en okkur var öllum ljóst er við kvöddumst að nýr dagur væri að renna upp í landi voru; tímar ótta og skelfingar senn að baki. 1 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 kvaðst kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 myndu munu AUX MD Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 málið mál NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 undir undir ADP P _ 7 case _ _ 7 dóttur dóttir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 eiginkonu eiginkona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 11 , , PUNCT . _ 10 punct _ _ 12 en en CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 conj _ _ 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 13 amod _ _ 16 ljóst ljós ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 xcomp _ _ 17 er er SCONJ C _ 19 mark _ _ 18 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 kvöddumst kveðja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 ccomp _ _ 20 að að SCONJ C _ 25 mark _ _ 21 nýr nýr ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 dagur dagur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 23 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 renna renna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 ccomp _ _ 26 upp upp ADP RP _ 25 compound:prt _ _ 27 í í ADP P _ 28 case _ _ 28 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 29 voru vor PRON PRO-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 nmod:poss _ _ 30 ; ; PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 tímar tími NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 25 obl _ _ 32 ótta ótti NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 33 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 34 skelfingar skelfing NOUN N-G Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 32 conj _ _ 35 senn senn ADV ADV _ 25 advmod _ _ 36 að að ADP P _ 37 case _ _ 37 baki bak NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 38 . . PUNCT . _ 37 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4790 # text = Gissur Ég velti því mikið fyrir mér þetta vorið hvern ég gæti skipað yfir lykilsvæðin norðanlands, héruð eins og Skagafjörðinn og lönd Húnvetninga, ríki Ásbirninga sem á sínum tíma voru í traustum höndum vinar míns og vopnabróður Kolbeins unga, en ég komst ekki að neinni niðurstöðu. 1 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 37 root _ _ 2 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 velti velta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 mikið mikill DET Q-A _ 3 obl _ _ 6 fyrir fyrir ADP P _ 7 case _ _ 7 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 8 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ _ 9 vorið vor NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 10 hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 obj _ _ 11 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 skipað skipa VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 ccomp _ _ 14 yfir yfir ADP P _ 15 case _ _ 15 lykilsvæðin lykilsvæði NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ _ 16 norðanlands norðanland ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 héruð hérað NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 15 appos _ _ 19 eins eins ADV ADVR _ 18 advmod _ _ 20 og og ADP P _ 21 case _ _ 21 Skagafjörðinn skagafjörður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 23 lönd land NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 conj _ _ 24 Húnvetninga húnvetningur PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 23 nmod:poss _ _ 25 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 26 ríki ríki NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 21 conj _ _ 27 Ásbirninga ásbirningur PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 nmod:poss _ _ 28 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 29 á á ADP P _ 31 case _ _ 30 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 31 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 acl:relcl _ _ 32 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 33 í í ADP P _ 35 case _ _ 34 traustum traustur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 35 amod _ _ 35 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 31 obl _ _ 36 vinar vinur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 35 nmod:poss _ _ 37 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 36 nmod:poss _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 39 vopnabróður vopnabróðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 conj _ _ 40 Kolbeins kolbeinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 appos _ _ 41 unga ungur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 40 amod _ _ 42 , , PUNCT . _ 41 punct _ _ 43 en en CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 44 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 45 komst koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ _ 46 ekki ekki ADV NEG _ 45 advmod _ _ 47 að að ADP P _ 49 case _ _ 48 neinni neinn DET Q-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 49 amod _ _ 49 niðurstöðu niðurstaða NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 45 obl _ _ 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4791 # text = Og þetta olli mér hugarangri, því að forsenda þess að halda kyrrð í landinu er að hafa allt í öruggum höndum þar um slóðir; það dygði mér ekki að hafa bara allt tryggt hér sunnanlands, í veldi okkar Haukdælanna. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 3 olli valda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 hugarangri hugarangur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 obl _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 forsenda forsenda VERB VB Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 ccomp _ _ 10 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 13 kyrrð kyrrð NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 landinu land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 16 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 17 að að PART TO _ 9 acl _ _ 18 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 17 aux _ _ 19 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 xcomp _ _ 20 í í ADP P _ 22 case _ _ 21 öruggum öruggur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 22 amod _ _ 22 höndum hönd NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 19 obl _ _ 23 þar þar ADV ADV _ 17 advmod _ _ 24 um um ADP P _ 25 case _ _ 25 slóðir slóð NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 26 ; ; PUNCT . _ 25 punct _ _ 27 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 obj _ _ 28 dygði duga VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 29 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 30 ekki ekki ADV NEG _ 28 advmod _ _ 31 að að PART TO _ 28 acl _ _ 32 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 31 aux _ _ 33 bara bara ADV ADV _ 31 advmod _ _ 34 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 35 nsubj _ _ 35 tryggt tryggja VERB VAN VerbForm=Sup|Voice=Act 31 ccomp _ _ 36 hér hér ADV ADV _ 35 advmod _ _ 37 sunnanlands sunnanlands ADV ADV _ 36 advmod _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 í í ADP P _ 40 case _ _ 40 veldi veldi NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ _ 41 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 40 nmod:poss _ _ 42 Haukdælanna haukdælir NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 41 appos _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4792 # text = Einhver sagði við mig að það væri ástæðulaust að hafa slíkar áhyggjur ef ég næði samkomulagi við lykilmenn Sturlungaflokksins, en því var ég ekki sammála. 1 Einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 við við ADP P _ 4 case _ _ 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 að að SCONJ C _ 9 mark _ _ 6 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 9 expl _ _ 7 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 ástæðulaust ástæðulaus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 9 að að PART TO _ 2 ccomp _ _ 10 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 9 aux _ _ 11 slíkar slíkur PRON SUCH-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 12 det _ _ 12 áhyggjur áhyggja NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 13 ef ef SCONJ P _ 15 mark _ _ 14 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 næði ná VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 16 samkomulagi samkomulag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 17 við við ADP P _ 18 case _ _ 18 lykilmenn lykilmaður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 19 Sturlungaflokksins sturlungaflokkur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 en en CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 22 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 26 obl _ _ 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 24 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 25 ekki ekki ADV NEG _ 26 advmod _ _ 26 sammála sammála ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4793 # text = Slíkum friði gæti orðið varlegt að treysta, því að í röðum Sturlunga virðast alltaf öðru hverju skjóta upp kollinum menn sem halda að þeir geti svælt undir sig öll völd í landinu. 1 Slíkum slíkur PRON SUCH-D Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 det _ _ 2 friði friður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 orðið verða VERB RDN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 varlegt varlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 treysta treysta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 10 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 röðum röð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ _ 13 Sturlunga sturlungar PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 14 virðast virðast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 ccomp _ _ 15 alltaf alltaf ADV ADV _ 14 advmod _ _ 16 öðru annar PRON OTHER-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 obl _ _ 17 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 16 amod _ _ 18 skjóta skjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 14 acl _ _ 19 upp upp ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 20 kollinum kollur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 21 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 23 halda halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ _ 24 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 25 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 26 geti geta AUX MDPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 27 svælt svæla VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 ccomp _ _ 28 undir undir ADP P _ 29 case _ _ 29 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 27 obl _ _ 30 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 31 amod _ _ 31 völd vald NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 27 obj _ _ 32 í í ADP P _ 33 case _ _ 33 landinu land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 31 obl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4794 # text = Verstur var auðvitað Sturla Sighvatsson og munaði engu að það hræðilega slys henti Íslendinga að hann yrði einráður yfir öllu lausu og föstu til lands og sjávar, og aðeins snarræði okkar Kolbeins og bandalag sem við mynduðum sunnan af landi og yfir Kjöl til Skagafjarðar sem forðaði okkur úr þeim hremmingum. 1 Verstur verstur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 auðvitað auðvitað ADV ADV _ 1 advmod _ _ 4 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 Sighvatsson sighvatsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 munaði muna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 engu enginn DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 nsubj _ _ 9 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 10 það sá DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _ 11 hræðilega hræðilegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 12 slys slys NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 henti henda VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 14 Íslendinga íslendingur PROPN NPRS-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 15 að að SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 17 nsubj _ _ 17 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 18 einráður einráður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 19 yfir yfir ADP P _ 20 case _ _ 20 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 17 obl _ _ 21 lausu laus ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 20 amod _ _ 22 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 23 föstu fastur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 21 amod _ _ 24 til til ADP P _ 25 case _ _ 25 lands land NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 27 sjávar sjór NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 conj _ _ 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 30 aðeins aðeins ADV FP _ 31 advmod _ _ 31 snarræði snarræði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 32 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 33 Kolbeins kolbeinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 32 appos _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 bandalag bandalag NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 31 conj _ _ 36 sem sem SCONJ C _ 38 mark _ _ 37 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 38 mynduðum mynda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 acl:relcl _ _ 39 sunnan sunnan ADV ADV _ 41 advmod _ _ 40 af af ADP P _ 41 case _ _ 41 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ _ 42 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 43 yfir yfir ADP P _ 44 case _ _ 44 Kjöl kjölur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 38 obl _ _ 45 til til ADP P _ 46 case _ _ 46 Skagafjarðar skagafjörður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 obl _ _ 47 sem sem SCONJ C _ 48 mark _ _ 48 forðaði forða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 acl:relcl _ _ 49 okkur ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 48 obj _ _ 50 úr úr ADP P _ 52 case _ _ 51 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 52 det _ _ 52 hremmingum hremming NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 48 obl _ _ 53 . . PUNCT . _ 52 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4795 # text = Slæmur var einnig Þórður kakali og segja má að honum hafi tekist það sem Sturla bróðir hans stefndi að og ekki að vita hvernig það hefði endað ef Hákon Noregskonungur hefði ekki kvatt hann utan og haft vit á að hleypa honum ekki frá Noregi á ný. 1 Slæmur slæmur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 einnig einnig ADV ALSO _ 1 advmod _ _ 4 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 kakali kakali NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 8 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 tekist taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 7 ccomp _ _ 13 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 18 mark _ _ 15 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 16 bróðir bróðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 17 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 18 stefndi stefna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 19 að að ADP P _ 18 obl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 21 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 22 að að PART TO _ 23 mark _ _ 23 vita vita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 24 hvernig hvernig ADV WADV _ 27 advmod _ _ 25 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 26 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 aux _ _ 27 endað enda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 23 ccomp _ _ 28 ef ef SCONJ P _ 33 mark _ _ 29 Hákon hákon PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ _ 30 Noregskonungur noregskonungur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 29 flat:name _ _ 31 hefði hafa AUX HVDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 33 aux _ _ 32 ekki ekki ADV NEG _ 33 advmod _ _ 33 kvatt kveðja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 27 advcl _ _ 34 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 33 obj _ _ 35 utan utan ADV ADV _ 33 advmod _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 37 haft hafa AUX HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 33 dep _ _ 38 vit vit NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 33 obj _ _ 39 á á ADP P _ 41 case _ _ 40 að að PART TO _ 41 mark _ _ 41 hleypa hleypa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 33 obl _ _ 42 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 41 obj _ _ 43 ekki ekki ADV NEG _ 41 advmod _ _ 44 frá frá ADP P _ 45 case _ _ 45 Noregi noregur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ _ 46 á á ADP P _ 47 case _ _ 47 ný ný ADV ADV _ 41 obl _ _ 48 . . PUNCT . _ 47 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4796 # text = Þórði tókst að verða svona valdamikill með því að hann náði undir sig Skagafirði er Kolbeins naut ekki lengur við, en ég er búinn að sjá að Skagafjörðurinn er einmitt lykillinn að því að halda Sturlungum og allskyns lukkuriddurum í skefjum; við Haukdælir munum ætíð geta treyst á stuðning okkar fólks hér í sveitunum sunnan Kjalar og vestan Þjórsár og meðan við eigum tryggt bandalag yfir hálendið og í Skagafjörðinn getum við haft stjórn á málunum. 1 Þórði þórður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 tókst taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 6 mark _ _ 4 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 6 aux _ _ 5 svona svona ADV ADV _ 6 amod _ _ 6 valdamikill valdamikill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 acl _ _ 7 með með ADP P _ 8 case _ _ 8 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 að að SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 náði ná VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 12 undir undir ADP P _ 13 case _ _ 13 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 Skagafirði skagafjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 15 er er SCONJ C _ 17 mark _ _ 16 Kolbeins kolbeinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 naut njóta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 18 ekki ekki ADV NEG _ 17 advmod _ _ 19 lengur lengi ADV ADVR Degree=Cmp 17 obl _ _ 20 við við ADP P _ 17 obl _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 en en CCONJ CONJ _ 25 cc _ _ 23 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 24 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 25 búinn búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 26 að að PART TO _ 27 mark _ _ 27 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 25 acl _ _ 28 að að SCONJ C _ 32 mark _ _ 29 Skagafjörðurinn skagafjörður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ _ 30 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ _ 31 einmitt einmitt ADV ADV _ 32 advmod _ _ 32 lykillinn lykill NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 27 ccomp _ _ 33 að að ADP P _ 34 case _ _ 34 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 32 obl _ _ 35 að að PART TO _ 36 mark _ _ 36 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 34 acl _ _ 37 Sturlungum sturlungar PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 40 obl _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 40 cc _ _ 39 allskyns allskyn NOUN N-G Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 40 nmod:poss _ _ 40 lukkuriddurum lukkuriddari NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 36 obj _ _ 41 í í ADP P _ 42 case _ _ 42 skefjum skef NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 36 obl _ _ 43 ; ; PUNCT . _ 42 punct _ _ 44 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 45 Haukdælir haukdælir PROPN NPRS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 appos _ _ 46 munum munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 aux _ _ 47 ætíð ætíð ADV ADV _ 49 advmod _ _ 48 geta geta AUX MD VerbForm=Inf|Voice=Act 49 aux _ _ 49 treyst treysta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 50 á á ADP P _ 51 case _ _ 51 stuðning stuðningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 49 obl _ _ 52 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 53 nmod:poss _ _ 53 fólks fólk NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 51 nmod:poss _ _ 54 hér hér ADV ADV _ 56 advmod _ _ 55 í í ADP P _ 56 case _ _ 56 sveitunum sveit NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 49 obl _ _ 57 sunnan sunnan ADP P _ 58 case _ _ 58 Kjalar kjölur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 61 obl _ _ 59 og og CCONJ CONJ _ 61 cc _ _ 60 vestan vestan ADP P _ 61 case _ _ 61 Þjórsár þjórsá PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 49 obl _ _ 62 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 63 meðan meðan SCONJ P _ 65 mark _ _ 64 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 65 nsubj _ _ 65 eigum eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 61 advcl _ _ 66 tryggt tryggja VERB VAN-A VerbForm=Sup|Voice=Act 67 amod _ _ 67 bandalag bandalag NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 65 obj _ _ 68 yfir yfir ADP P _ 69 case _ _ 69 hálendið hálendi NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 65 obl _ _ 70 og og CCONJ CONJ _ 75 cc _ _ 71 í í ADP P _ 72 case _ _ 72 Skagafjörðinn skagafjörður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 75 obl _ _ 73 getum geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 75 aux _ _ 74 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 75 nsubj _ _ 75 haft hafa VERB HVN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 76 stjórn stjórn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 75 obj _ _ 77 á á ADP P _ 78 case _ _ 78 málunum mál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 75 obl _ _ 79 . . PUNCT . _ 78 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4797 # text = Haldið öllu sæmilega tryggu. 1 Haldið halda VERB VBPI Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 root _ _ 2 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 1 obj _ _ 3 sæmilega sæmilega ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 tryggu tryggur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 5 . . PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4798 # text = Vandamálið var bara það hversu erfitt var að finna réttan mann í Skagafirðinum, leiðtoga sem bæði væri treystandi til að bregðast aldrei trúnaði við okkur hér sunnan fjalla, og væri að auki ódeigur að standa uppi í hárinu á þeim ribböldum sem kynnu að reyna að seilast til valda eða sýna þeim sjálfum og öðrum landsmönnum yfirgang. 1 Vandamálið vandamál NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 bara bara ADV FP _ 4 advmod _ _ 4 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 4 root _ _ 5 hversu hversu ADV WADV _ 6 advmod _ _ 6 erfitt erfiður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 7 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 finna finna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 10 réttan réttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 12 í í ADP P _ 13 case _ _ 13 Skagafirðinum skagafjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 leiðtoga leiðtogi NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 16 sem sem SCONJ C _ 19 mark _ _ 17 bæði bæði CCONJ CONJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 19 cc _ _ 18 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 19 treystandi treystandi ADJ ADJ-N VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 20 til til ADP P _ 22 case _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 bregðast bregðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 19 amod _ _ 23 aldrei aldrei ADV ADV _ 22 advmod _ _ 24 trúnaði trúnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 25 við við ADP P _ 26 case _ _ 26 okkur ég PRON PRO-D Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 24 obl _ _ 27 hér hér ADV ADV _ 22 advmod _ _ 28 sunnan sunnan ADP P _ 29 case _ _ 29 fjalla fjall NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl _ _ 30 , , PUNCT , _ 29 punct _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 32 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 33 að að ADP P _ 34 case _ _ 34 auki auki ADV ADV _ 35 obl _ _ 35 ódeigur ódeigur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 36 að að PART TO _ 37 mark _ _ 37 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 35 amod _ _ 38 uppi uppi ADV ADV _ 40 advmod _ _ 39 í í ADP P _ 40 case _ _ 40 hárinu hár NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 37 obl _ _ 41 á á ADP P _ 43 case _ _ 42 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 43 nmod _ _ 43 ribböldum ribbaldi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 40 obl _ _ 44 sem sem SCONJ C _ 45 mark _ _ 45 kynnu kunna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 acl:relcl _ _ 46 að að PART TO _ 47 mark _ _ 47 reyna reyna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 45 acl _ _ 48 að að PART TO _ 49 mark _ _ 49 seilast seilast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 47 acl _ _ 50 til til ADP P _ 51 case _ _ 51 valda vald NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 49 obl _ _ 52 eða eða CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 53 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 49 acl _ _ 54 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 55 nmod _ _ 55 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 53 iobj _ _ 56 og og CCONJ CONJ _ 58 cc _ _ 57 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 58 det _ _ 58 landsmönnum landsmaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 55 conj _ _ 59 yfirgang yfirgangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 53 obj _ _ 60 . . PUNCT . _ 59 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4799 # text = Um þetta mátti ég mikið brjóta heilann, en án verulegs árangurs. 1 Um um ADP P _ 2 case _ _ 2 þetta þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 obl _ _ 3 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 mikið mikill DET Q-A _ 6 obl _ _ 6 brjóta brjóta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 6 root _ _ 7 heilann heili NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 en en CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 10 án án ADP P _ 12 case _ _ 11 verulegs verulegur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 árangurs árangur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4800 # text = Nóg var af heiðarlegu og góðgjörnu fólki í Skagafirði; traustum drengjum sem maður gat óhræddur bundist trúnaði við, en hitt var spurning hvort þeir væru menn til að standa í stórræðum. 1 Nóg nógur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 af af ADP P _ 1 obl _ _ 4 heiðarlegu heiðarlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 5 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 6 góðgjörnu góðgjarn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 7 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 Skagafirði skagafjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 10 ; ; PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 traustum traustur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ 12 drengjum drengur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 13 sem sem SCONJ C _ 17 mark _ _ 14 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 15 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 aux _ _ 16 óhræddur óhræddur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 bundist binda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 12 acl:relcl _ _ 18 trúnaði trúnaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 19 við við ADP P _ 17 obl _ _ 20 , , PUNCT . _ 19 punct _ _ 21 en en CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 22 hitt hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 nsubj _ _ 23 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 24 spurning spurning NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 25 hvort hvort SCONJ WQ _ 28 mark _ _ 26 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 27 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 28 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 24 ccomp _ _ 29 til til ADP P _ 31 case _ _ 30 að að PART TO _ 31 mark _ _ 31 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 28 obl _ _ 32 í í ADP P _ 33 case _ _ 33 stórræðum stórræði NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 obl _ _ 34 . . PUNCT . _ 33 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4801 # text = Enginn frýði Brandi heitnum Kolbeinssyni vits eða góðvilja en hann reyndist samt liðónýtur sem foringi, enda var Þórður kakali ekki lengi að ryðja honum úr vegi eins og menn muna. 1 Enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 2 frýði frýja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 Brandi brandur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 heitnum heita VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 Kolbeinssyni kolbeinsson PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 dep _ _ 6 vits vit NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 iobj _ _ 7 eða eða CCONJ CONJ _ 6 cc _ _ 8 góðvilja góðvilji NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 10 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 11 reyndist reyna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 12 samt samt ADV ADV _ 11 advmod _ _ 13 liðónýtur liðónýtur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 ccomp _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 15 mark _ _ 15 foringi foringi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 advcl _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 enda enda ADV ADV _ 19 advmod _ _ 18 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 19 Þórður þórður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 20 kakali kakali NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ 21 ekki ekki ADV NEG _ 19 advmod _ _ 22 lengi lengi ADV ADV _ 24 obl _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 ryðja ryðja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 19 acl _ _ 25 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 obj _ _ 26 úr úr ADP P _ 27 case _ _ 27 vegi vegur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 28 eins eins ADV ADVR _ 24 advmod _ _ 29 og og ADP P _ 31 case _ _ 30 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 31 nsubj _ _ 31 muna muna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 obl _ _ 32 . . PUNCT . _ 31 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4802 # text = Ég fór að hugsa að ef staða mála væri nú á hinn veginn; að foringi Skagfirðinga væri að leita dugandi leiðtoga fyrir okkur Haukdæli, þá væri úrvalið nóg þótt mín nyti ekki við. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 5 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 6 ef ef SCONJ P _ 13 mark _ _ 7 staða staða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 8 mála mál NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 9 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 10 nú nú ADV ADV _ 13 advmod _ _ 11 á á ADP P _ 13 case _ _ 12 hinn hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ _ 13 veginn vegur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 30 advcl _ _ 14 ; ; PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 16 foringi foringi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 17 Skagfirðinga skagfirðingur PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 18 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 leita leita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 advcl _ _ 21 dugandi duga VERB VAN-G Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 22 amod _ _ 22 leiðtoga leiðtogi NOUN N-G Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 obj _ _ 23 fyrir fyrir ADP P _ 25 case _ _ 24 okkur ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 nmod _ _ 25 Haukdæli haukdælir NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 26 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 27 þá þá ADV ADV _ 30 advmod _ _ 28 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 29 úrvalið úrval NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 30 nsubj _ _ 30 nóg nógur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 ccomp _ _ 31 þótt þótt SCONJ P _ 33 mark _ _ 32 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 nyti njóta VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 advcl _ _ 34 ekki ekki ADV NEG _ 33 advmod _ _ 35 við við ADP RP _ 33 compound:prt _ _ 36 . . PUNCT . _ 35 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4803 # text = Mætti ég nefna í því sambandi syni mína. 1 Mætti mega AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 aux _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 nefna nefna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 root _ _ 4 í í ADP P _ 6 case _ _ 5 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 sambandi samband NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 syni sonur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 8 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4804 # text = Ísleifur og Hallur voru óharðnaðir ungir menn er ég hélt af landi brott hér á árunum til minnar allt of löngu dvalar, en Ketilbjörn ekki nema barn. 1 Ísleifur ísleifur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 og og CCONJ CONJ _ 1 cc _ _ 3 Hallur hallur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 dep _ _ 4 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 óharðnaðir óharðnaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 6 ungir ungur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 root _ _ 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 hélt halda VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 af af ADP P _ 12 case _ _ 12 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 brott brott ADV ADV _ 10 advmod _ _ 14 hér hér ADV ADV _ 16 advmod _ _ 15 á á ADP P _ 16 case _ _ 16 árunum ár NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 10 obl _ _ 17 til til ADP P _ 22 case _ _ 18 minnar minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 19 allt allur DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 21 obl _ _ 20 of of ADV ADVR _ 21 amod _ _ 21 löngu langur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 22 dvalar dvöl NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 en en CCONJ CONJ _ 28 cc _ _ 25 Ketilbjörn ketilbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 26 ekki ekki ADV NEG _ 28 advmod _ _ 27 nema nema ADV FP _ 28 advmod _ _ 28 barn barn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4805 # text = En er ég sný aftur er eins með þá og Gróu konuna mína; augu mín uppljúkast fyrir því hvílíkum fjársjóði ég bý yfir í mínum nánasta frændgarði. 1 En en CCONJ CONJ _ 9 cc _ _ 2 er er SCONJ C _ 4 mark _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 sný snúa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 aftur aftur ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 7 eins eins ADV ADVR _ 9 advmod _ _ 8 með með ADP P _ 9 case _ _ 9 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 root _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 Gróu gróa PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 12 konuna kona NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 appos _ _ 13 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 augu auga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 17 nsubj _ _ 16 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 17 uppljúkast uppljúka VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 conj _ _ 18 fyrir fyrir ADP P _ 19 case _ _ 19 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 17 obl _ _ 20 hvílíkum hvílíkur DET WD-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 21 det _ _ 21 fjársjóði fjársjóður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 22 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 bý búa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ _ 24 yfir yfir ADP P _ 23 obl _ _ 25 í í ADP P _ 28 case _ _ 26 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 28 nmod:poss _ _ 27 nánasta náinn ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 28 amod _ _ 28 frændgarði frændgarður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4806 # text = Drengirnir mínir hafa runnið upp eins og laukar í túni, sannkallaðir ættarlaukar; Ísleifur minnir mest á Þorvald heitinn föður minn, þann sem ég hef vitað traustastan og vitrastan allra manna; það stafar samskonar bjarnyl af Ísleifi, einhver vissa um að öll heimsins skepna gæti fargað sjálfri sér og öðrum með heimsku og flumbrugangi, nema fáeinir menn af tagi Ísleifs og föður míns heitins. 1 Drengirnir drengur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 1 nmod:poss _ _ 3 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 runnið renna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 upp upp ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 6 eins eins ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 7 og og ADP P _ 13 case _ _ 8 laukar laukur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 túni tún NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 11 , , PUNCT , _ 10 punct _ _ 12 sannkallaðir sannkallaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 13 ættarlaukar ættarlaukur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 14 ; ; PUNCT . _ 13 punct _ _ 15 Ísleifur ísleifur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 minnir minna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 17 mest meira DET QS Degree=Sup 16 obl _ _ 18 á á ADP P _ 19 case _ _ 19 Þorvald þorvaldur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 20 heitinn heita VERB VAN-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 acl:relcl _ _ 21 föður faðir NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 xcomp _ _ 22 minn minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 21 nmod:poss _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 19 appos _ _ 25 sem sem SCONJ C _ 28 mark _ _ 26 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 27 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 aux _ _ 28 vitað vita VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 29 traustastan traustur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 31 vitrastan vitur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ _ 32 allra allur DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 33 amod _ _ 33 manna maður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 ccomp _ _ 34 ; ; PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 36 stafar stafa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 37 samskonar samskonar NOUN N-G Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 nmod:poss _ _ 38 bjarnyl bjarnylur NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obj _ _ 39 af af ADP P _ 40 case _ _ 40 Ísleifi ísleifur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ 41 , , PUNCT . _ 40 punct _ _ 42 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 43 amod _ _ 43 vissa vissa NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 44 um um ADP P _ 50 case _ _ 45 að að SCONJ C _ 50 mark _ _ 46 öll allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 48 amod _ _ 47 heimsins heimur NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 48 nmod:poss _ _ 48 skepna skepna NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 nsubj _ _ 49 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 aux _ _ 50 fargað farga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 43 obl _ _ 51 sjálfri sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 54 obl _ _ 52 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 51 nmod _ _ 53 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 54 öðrum annar PRON OTHERS-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind 50 obj _ _ 55 með með ADP P _ 56 case _ _ 56 heimsku heimska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 50 obl _ _ 57 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 58 flumbrugangi flumbrugangur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 conj _ _ 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 nema nema SCONJ P _ 62 mark _ _ 61 fáeinir fáeinir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 62 amod _ _ 62 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 50 advcl _ _ 63 af af ADP P _ 64 case _ _ 64 tagi tag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 62 obl _ _ 65 Ísleifs ísleifur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 64 nmod:poss _ _ 66 og og CCONJ CONJ _ 67 cc _ _ 67 föður faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 65 conj _ _ 68 míns minn PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 67 nmod:poss _ _ 69 heitins heitinn VERB VAN-G Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 67 amod _ _ 70 . . PUNCT . _ 69 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4807 # text = Svo er Ísleifur orðinn að fríðleiksmanni; meðalhár, dökkeygur og augun sitja fast og hvíla örugg og íhugul á því sem hann virðir fyrir sér hverju sinni. 1 Svo svo ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 Ísleifur ísleifur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 að að ADP P _ 6 case _ _ 6 fríðleiksmanni fríðleiksmaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ; ; PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 meðalhár meðalhár ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _ 10 dökkeygur dökkeygur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 augun auga NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 13 nsubj _ _ 13 sitja sitja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 fast fast ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 16 cc _ _ 16 hvíla hvíla VERB VBPI VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 17 örugg öruggur ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 19 íhugul íhugull ADJ ADJ-A Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 20 á á ADP P _ 21 case _ _ 21 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 obl _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 virðir virða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 acl:relcl _ _ 25 fyrir fyrir ADP P _ 26 case _ _ 26 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 obl _ _ 27 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 28 amod _ _ 28 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 29 . . PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4808 # text = Ísleifur er að vísu ekki alveg jafn fríður og myndarlegur og hinir bræðurnir tveir, þeir Ketilbjörn og Hallur líkjast meira móður sinni og því fólki, með sitt ljósa og hraustlega yfirbragð, augun blá og hrokkið hárið, hláturmildir báðir og einhver einstök og smitandi gleði og heiðríkja í hlátrum þeirra beggja. 1 Ísleifur ísleifur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 að að ADP P _ 4 case _ _ 4 vísu vís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 6 alveg alveg ADV ADV _ 8 amod _ _ 7 jafn jafn ADV ADVR _ 8 amod _ _ 8 fríður fríður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 10 myndarlegur myndarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 11 og og ADP P _ 13 case _ _ 12 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 13 det _ _ 13 bræðurnir bróðir NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 14 tveir tveir NUM NUM-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 13 nummod _ _ 15 , , PUNCT . _ 14 punct _ _ 16 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 17 Ketilbjörn ketilbjörn NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 18 og og CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 19 Hallur hallur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 17 dep _ _ 20 líkjast líkjast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 21 meira mikill DET QR-A Degree=Cmp 20 obl _ _ 22 móður móðir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ 23 sinni sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 24 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 25 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 26 det _ _ 26 fólki fólk NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ _ 27 , , PUNCT , _ 26 punct _ _ 28 með með ADP P _ 33 case _ _ 29 sitt sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 nmod:poss _ _ 30 ljósa ljós ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 33 amod _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 32 hraustlega hraustlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 amod _ _ 33 yfirbragð yfirbragð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 34 , , PUNCT , _ 35 punct _ _ 35 augun auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 33 conj _ _ 36 blá blár ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 35 amod _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 38 hrokkið hrokkinn ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 39 amod _ _ 39 hárið hár NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 33 conj _ _ 40 , , PUNCT . _ 39 punct _ _ 41 hláturmildir hláturmildur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 42 amod _ _ 42 báðir báðir DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 4 conj _ _ 43 og og CCONJ CONJ _ 48 cc _ _ 44 einhver einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 48 amod _ _ 45 einstök einstakur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur 48 amod _ _ 46 og og CCONJ CONJ _ 45 cc _ _ 47 smitandi smita VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 45 amod _ _ 48 gleði gleði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 49 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 50 heiðríkja heiðríkja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 conj _ _ 51 í í ADP P _ 52 case _ _ 52 hlátrum hlátur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 48 obl _ _ 53 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 52 nmod:poss _ _ 54 beggja báðir DET Q-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 53 amod _ _ 55 . . PUNCT . _ 54 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4809 # text = Og hraustir eru þeir, sér í lagi Hallur, brúðguminn væntanlegi, sem er orðinn fullþroska; fáir standast honum snúning í aflraunum eða glímu; helst að hann skorti grimmdina til að verða öllum mönnum fremri í þeim efnum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 hraustir hraustur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 root _ _ 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 5 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 6 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 conj _ _ 7 í í ADP P _ 6 case _ _ 8 lagi lag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 Hallur hallur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _ 11 brúðguminn brúðgumi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 12 væntanlegi væntanlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 sem sem SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 16 orðinn verða VERB RDN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 17 fullþroska fullþroska ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 18 ; ; PUNCT . _ 17 punct _ _ 19 fáir fár DET Q-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj _ _ 20 standast standa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 21 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 20 iobj _ _ 22 snúning snúningur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 23 í í ADP P _ 24 case _ _ 24 aflraunum aflraun NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 20 obl _ _ 25 eða eða CCONJ CONJ _ 24 cc _ _ 26 glímu glíma NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ 27 ; ; PUNCT . _ 26 punct _ _ 28 helst heldur ADV ADVS Degree=Sup 31 advmod _ _ 29 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 30 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 skorti skorta VERB VBPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 32 grimmdina grimmd NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 31 obj _ _ 33 til til ADP P _ 38 case _ _ 34 að að PART TO _ 38 mark _ _ 35 verða verða AUX RD VerbForm=Inf|Voice=Act 38 aux _ _ 36 öllum allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 37 amod _ _ 37 mönnum maður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 38 obl _ _ 38 fremri fremri ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 31 obl _ _ 39 í í ADP P _ 41 case _ _ 40 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 41 det _ _ 41 efnum efni NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 38 obl _ _ 42 . . PUNCT . _ 41 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4810 # text = Og Ketilbjörn litli, hann mun ekki standa bræðrunum að baki þegar tímar líða fram. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 Ketilbjörn ketilbjörn PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 3 litli lítill ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 , , PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 mun munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 ekki ekki ADV NEG _ 8 advmod _ _ 8 standa standa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 root _ _ 9 bræðrunum bróðir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 að að ADP P _ 11 case _ _ 11 baki bak NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 12 þegar þegar SCONJ P _ 14 mark _ _ 13 tímar tími NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 14 nsubj _ _ 14 líða líða VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 15 fram fram ADP RP _ 14 compound:prt _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4811 # text = Ég var um það bil að detta niður á þá lausn að setja þá eða einhverja þeirra niður í Skagafirði, var búinn að kaupa hið gamla og glæsta stórbýli Kolbeins unga, Flugumýrina, og sá að engir menn væru traustari en einmitt þessir synir mínir; ólíklegri til að klúðra málum og spilla með klaufaskap eða vanhugsuðu flani, og enn síður til að bregðast nokkurntíma mér sjálfum eða mínum hagsmunum. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 um um ADP P _ 5 case _ _ 4 það sá DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 5 bil bil NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 6 að að PART TO _ 7 mark _ _ 7 detta detta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 8 niður niður ADP RP _ 7 compound:prt _ _ 9 á á ADP P _ 11 case _ _ 10 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 11 det _ _ 11 lausn lausn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 14 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 obl _ _ 15 eða eða CCONJ CONJ _ 17 cc _ _ 16 einhverja einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ _ 17 þeirra hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 13 obj _ _ 18 niður niður ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 Skagafirði skagafjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 21 , , PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 23 búinn búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 24 að að PART TO _ 25 mark _ _ 25 kaupa kaupa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 26 hið hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 30 det _ _ 27 gamla gamall ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 30 amod _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 29 glæsta glæstur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 27 amod _ _ 30 stórbýli stórbýli NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ _ 31 Kolbeins kolbeinn PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 32 unga ungur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 Flugumýrina flugumýri PROPN NPR-A Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 30 appos _ _ 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 38 að að SCONJ C _ 42 mark _ _ 39 engir enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 40 amod _ _ 40 menn maður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 nsubj _ _ 41 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ _ 42 traustari traustur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 37 ccomp _ _ 43 en en SCONJ P _ 46 mark _ _ 44 einmitt einmitt ADV ADV _ 46 advmod _ _ 45 þessir þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 46 det _ _ 46 synir sonur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 42 advcl _ _ 47 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 46 nmod:poss _ _ 48 ; ; PUNCT , _ 47 punct _ _ 49 ólíklegri ólíklegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 42 amod _ _ 50 til til ADP P _ 52 case _ _ 51 að að PART TO _ 52 mark _ _ 52 klúðra klúðra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 49 amod _ _ 53 málum mál NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 52 obj _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 55 cc _ _ 55 spilla spilla VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 52 acl _ _ 56 með með ADP P _ 57 case _ _ 57 klaufaskap klaufaskapur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 55 obl _ _ 58 eða eða CCONJ CONJ _ 60 cc _ _ 59 vanhugsuðu vanhugsaður ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 60 amod _ _ 60 flani flan NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 57 conj _ _ 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ _ 62 og og CCONJ CONJ _ 63 cc _ _ 63 enn enn ADV ADV _ 52 acl _ _ 64 síður síður DET QR Degree=Cmp 63 amod _ _ 65 til til ADP P _ 67 case _ _ 66 að að PART TO _ 67 mark _ _ 67 bregðast bregðast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 63 obl _ _ 68 nokkurntíma nokkurntíma DET Q-A _ 67 obl _ _ 69 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 70 nmod _ _ 70 sjálfum sjálfur PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 73 obl _ _ 71 eða eða CCONJ CONJ _ 73 cc _ _ 72 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 73 nmod:poss _ _ 73 hagsmunum hagsmunir NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 67 obj _ _ 74 . . PUNCT . _ 73 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4812 # text = En þetta eru bara svo yndislegir drengir að mér fannst illt til þess að hugsa að setja þá jafn óharðnaða í hérað sem gæti reynst ormagryfja þeim sem ekki hafa lent í lífsins grimmu vélum og klækjum, eins og ég hef vissulega mátt þola Og þar var ég auðvitað dottinn niður á lausnina: 1 En en CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj _ _ 3 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 4 bara bara ADV ADV _ 7 advmod _ _ 5 svo svo ADV ADVR _ 6 amod _ _ 6 yndislegir yndislegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 7 drengir drengur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 root _ _ 8 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 fannst finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 advcl _ _ 11 illt illur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 xcomp _ _ 12 til til ADP P _ 13 case _ _ 13 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 að að PART TO _ 15 mark _ _ 15 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 acl _ _ 16 að að PART TO _ 17 mark _ _ 17 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 15 acl _ _ 18 þá hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 17 obj _ _ 19 jafn jafn ADV ADVR _ 20 amod _ _ 20 óharðnaða óharðnaður ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ 21 í í ADP P _ 22 case _ _ 22 hérað hérað NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 25 mark _ _ 24 gæti geta AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 aux _ _ 25 reynst reyna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 22 acl:relcl _ _ 26 ormagryfja ormagryfja NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 25 xcomp _ _ 27 þeim sá DET D-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 25 nsubj _ _ 28 sem sem SCONJ C _ 31 mark _ _ 29 ekki ekki ADV NEG _ 31 advmod _ _ 30 hafa hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 31 lent lenda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 27 acl:relcl _ _ 32 í í ADP P _ 35 case _ _ 33 lífsins líf NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 35 nmod:poss _ _ 34 grimmu grimmur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 35 amod _ _ 35 vélum vél NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 31 obl _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 37 cc _ _ 37 klækjum klækur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 conj _ _ 38 , , PUNCT , _ 37 punct _ _ 39 eins eins ADV ADVR _ 31 advmod _ _ 40 og og ADP P _ 45 case _ _ 41 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 42 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ _ 43 vissulega vissulega ADV ADV _ 45 advmod _ _ 44 mátt mega AUX MDN VerbForm=Sup|Voice=Act 45 aux _ _ 45 þola þola VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 obl _ _ 46 Og og CCONJ CONJ _ 51 cc _ _ 47 þar þar ADV ADV _ 51 advmod _ _ 48 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 cop _ _ 49 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 51 nsubj _ _ 50 auðvitað auðvitað ADV ADV _ 51 advmod _ _ 51 dottinn detta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 52 niður niður ADP RP _ 51 compound:prt _ _ 53 á á ADP P _ 54 case _ _ 54 lausnina lausn NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 51 obl _ _ 55 : : PUNCT . _ 54 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4813 # text = Ég ákvað sjálfur að flytja í Skagafjörðinn. Taka að mér að veita Skagfirðingum forystu. Setja síðan syni mína yfir sveitirnar hér sunnanlands; hér er nóg af traustum og einlægum bandamönnum á hverju strái, og engir svo meinlegir eða illskeyttir að við þeim yrði ekki séð. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ákvað ákveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 appos _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 flytja flytja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 Skagafjörðinn skagafjörður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 . . PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 Taka taka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 10 að að ADP P _ 11 case _ _ 11 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 veita veita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 14 Skagfirðingum skagfirðingur PROPN NPRS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 iobj _ _ 15 forystu forysta NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 16 . . PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 Setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 5 acl _ _ 18 síðan síðan ADV ADV _ 17 advmod _ _ 19 syni sonur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 20 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 21 yfir yfir ADP P _ 22 case _ _ 22 sveitirnar sveit NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 17 obl _ _ 23 hér hér ADV ADV _ 17 advmod _ _ 24 sunnanlands sunnanlands ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 hér hér ADV ADV _ 36 advmod _ _ 27 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ _ 28 nóg nógur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 36 obl _ _ 29 af af ADP P _ 33 case _ _ 30 traustum traustur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 33 amod _ _ 31 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 32 einlægum einlægur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 30 amod _ _ 33 bandamönnum bandamaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 34 á á ADP P _ 36 case _ _ 35 hverju hver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 36 amod _ _ 36 strái strá NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 37 , , PUNCT , _ 36 punct _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 39 engir enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 41 nsubj _ _ 40 svo svo ADV ADVR _ 41 amod _ _ 41 meinlegir meinlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 36 conj _ _ 42 eða eða CCONJ CONJ _ 43 cc _ _ 43 illskeyttir illskeyttur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 41 amod _ _ 44 að að SCONJ C _ 49 mark _ _ 45 við við ADP P _ 46 case _ _ 46 þeim það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 49 obl _ _ 47 yrði verða AUX RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 aux _ _ 48 ekki ekki ADV NEG _ 49 advmod _ _ 49 séð sjá VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 41 amod _ _ 50 . . PUNCT . _ 49 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4814 # text = Kannski eru einhverjir slíkir norðanlands, en ég sjálfur treysti mér til að sjá við öllu slíku. 1 Kannski kannski ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 einhverjir einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 3 root _ _ 4 slíkir slíkur PRON SUCH-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ _ 5 norðanlands norðanlands ADV ADV _ 3 advmod _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 en en CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 8 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 9 sjálfur sjálfur PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 appos _ _ 10 treysti treysta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 til til ADP P _ 14 case _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 obl _ _ 15 við við ADP P _ 16 case _ _ 16 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 14 obl _ _ 17 slíku slíkur PRON SUCH-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4815 # text = Maður vingast við rétta fólkið og lætur sem hinir séu ekki til, og þá munu þeir smám saman visna upp eins og illgresi á haustakri. 1 Maður maður PRON MAN-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 vingast vingast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 við við ADP P _ 5 case _ _ 4 rétta réttur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _ 5 fólkið fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 lætur láta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 9 hinir hinn DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 7 advcl _ _ 10 séu vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 9 advmod _ _ 12 til til ADP RP _ 9 compound:prt _ _ 13 , , PUNCT . _ 12 punct _ _ 14 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 15 þá þá ADV ADV _ 20 advmod _ _ 16 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 17 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 18 smám smám ADV ADV _ 20 obl _ _ 19 saman saman ADV ADV _ 18 advmod _ _ 20 visna visna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 21 upp upp ADP RP _ 20 compound:prt _ _ 22 eins eins ADV ADVR _ 20 advmod _ _ 23 og og ADP P _ 26 case _ _ 24 illgresi illgresi NOUN N-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 nsubj _ _ 25 á á ADP P _ 26 case _ _ 26 haustakri haustakur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 27 . . PUNCT . _ 26 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4816 # text = Eyjólfur Enginn minni maður er Gissur Þorvaldsson sá frægi Haukdæli og foringi Sunnlendinga var kominn hér á hlaðið í gærmorgun. 1 Eyjólfur eyjólfur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 26 root _ _ 2 Enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 amod _ _ 3 minni lítill DET QR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 5 er er SCONJ C Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 mark _ _ 6 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 Þorvaldsson þorvaldsson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 sá sá DET D-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ _ 9 frægi frægur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 Haukdæli haukdælir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 12 foringi foringi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 13 Sunnlendinga sunnlendingur PROPN NPRS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 14 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 16 hér hér ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 hlaðið hlað NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 gærmorgun gærmorgun NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4817 # text = Ég hafði verið í rólegheitum dormandi inni í bæli en finn eins og þyt í loftinu, fólk að pískra og jafnvel jesúsa, hestar á hlaði og hundgá og forvitnin rak mig á lappir og á leið út bæjargöngin mæti ég konu minni með mikinn gust og hún hverfur að baki mér með hurðaskellum og er ég kem út er þar semsé Gissur. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 hafði hafa VERB HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 cop _ _ 4 í í ADP P _ 5 case _ _ 5 rólegheitum rólegheit NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 6 dormandi dorma VERB VAG VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 7 inni inni ADV ADV _ 9 advmod _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 bæli bæli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 en en CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 finn finna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 eins eins ADV ADVR _ 11 advmod _ _ 13 og og ADP P _ 16 case _ _ 14 þyt þytur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 loftinu loft NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 fólk fólk NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 19 að að PART TO _ 20 mark _ _ 20 pískra pískra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 acl _ _ 21 og og CCONJ CONJ _ 23 cc _ _ 22 jafnvel jafnvel ADV FP _ 23 advmod _ _ 23 jesúsa jesúsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ _ 24 , , PUNCT , _ 25 punct _ _ 25 hestar hestur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 conj _ _ 26 á á ADP P _ 27 case _ _ 27 hlaði hlað NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 obl _ _ 28 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 29 hundgá hundgá NOUN N-N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 30 og og CCONJ CONJ _ 32 cc _ _ 31 forvitnin forvitni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 32 nsubj _ _ 32 rak reka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 33 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 32 obj _ _ 34 á á ADP P _ 35 case _ _ 35 lappir löpp NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 32 obl _ _ 36 og og CCONJ CONJ _ 41 cc _ _ 37 á á ADP P _ 38 case _ _ 38 leið leið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ _ 39 út út ADP RP _ 38 compound:prt _ _ 40 bæjargöngin bæjargöng NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 38 appos _ _ 41 mæti mæta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 42 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 43 konu kona NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 41 obj _ _ 44 minni minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 43 nmod:poss _ _ 45 með með ADP P _ 47 case _ _ 46 mikinn mikill DET Q-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 47 amod _ _ 47 gust gustur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 50 cc _ _ 49 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 50 nsubj _ _ 50 hverfur hverfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 51 að að ADP P _ 52 case _ _ 52 baki bak NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 50 obl _ _ 53 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 52 nmod:poss _ _ 54 með með ADP P _ 55 case _ _ 55 hurðaskellum hurðaskellur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 50 obl _ _ 56 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 57 er er SCONJ C _ 59 mark _ _ 58 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 59 nsubj _ _ 59 kem koma VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 advcl _ _ 60 út út ADP RP _ 59 compound:prt _ _ 61 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 65 cop _ _ 62 þar þar ADV ADV _ 65 advmod _ _ 63 sem sem SCONJ C _ 64 mark _ _ 64 sé vera AUX BEPS _ 65 advcl _ _ 65 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 66 . . PUNCT . _ 65 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4818 # text = Og heilsar mér með vinsemd, óvopnaður og bara með þrjá eða fjóra í sínu fylgdarliði. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 heilsar heilsa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 með með ADP P _ 5 case _ _ 5 vinsemd vinsemd NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 óvopnaður óvopnaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 8 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 9 bara bara ADV FP _ 11 advmod _ _ 10 með með ADP P _ 11 case _ _ 11 þrjá þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 7 amod _ _ 12 eða eða CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 13 fjóra fjórir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 11 nummod _ _ 14 í í ADP P _ 16 case _ _ 15 sínu sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _ 16 fylgdarliði fylgdarlið NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4819 # text = Brosir. 1 Brosir brosa VERB VBPI Foreign=Yes 16 root _ _ 2 . . PUNCT . _ 1 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4820 # text = Þrýstir hönd mína. 1 Þrýstir þrýsta VERB VBPI Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 root _ _ 2 hönd hönd NOUN N-A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 mína minn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4821 # text = Segist vera kominn að hitta okkur hina meiri menn héraðsins og stærri bændur. 1 Segist segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 2 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 3 cop _ _ 3 kominn koma VERB VBN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 4 að að PART TO _ 5 advcl _ _ 5 hitta hitta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 okkur ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nmod _ _ 7 hina hinn DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 det _ _ 8 meiri mikill DET QR-A Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 amod _ _ 9 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 10 héraðsins hérað NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 stærri stór ADJ ADJR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 13 amod _ _ 13 bændur bóndi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 14 . . PUNCT . _ 13 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4822 # text = Mér hafði ekki liðið vel að undanförnu, einhvernveginn fundist eins og veröldin væri mér andsnúin og að enginn sýndi virðingu, og þessi heimsókn og hans elskulega bros var eitthvað svo óvænt að ég neita því ekki að mér vöknaði um augu. 1 Mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 4 advmod _ _ 4 liðið líða VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 vel vel ADV ADV _ 4 advmod _ _ 6 að að ADP P _ 7 case _ _ 7 undanförnu undanfarinn ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 einhvernveginn einhvernveginn DET Q-A _ 10 obl _ _ 10 fundist finna VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 4 conj _ _ 11 eins eins ADV ADVR _ 10 advmod _ _ 12 og og ADP P _ 16 case _ _ 13 veröldin veröld NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ 14 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 15 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ _ 16 andsnúin andsnúinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 11 conj _ _ 18 að að SCONJ C _ 20 mark _ _ 19 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 20 nsubj _ _ 20 sýndi sýna VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 21 virðingu virðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 22 , , PUNCT . _ 21 punct _ _ 23 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 24 þessi þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ _ 25 heimsókn heimsókn NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 31 nsubj _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 27 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nmod:poss _ _ 28 elskulega elskulegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 29 amod _ _ 29 bros bros NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 25 conj _ _ 30 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 31 eitthvað einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 conj _ _ 32 svo svo ADV ADVR _ 31 advmod _ _ 33 óvænt óvæntur ADV ADV Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 32 advmod _ _ 34 að að SCONJ C _ 36 mark _ _ 35 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 36 neita neita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 advcl _ _ 37 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obj _ _ 38 ekki ekki ADV NEG _ 36 advmod _ _ 39 að að SCONJ C _ 41 mark _ _ 40 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 41 vöknaði vökna VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 ccomp _ _ 42 um um ADP P _ 43 case _ _ 43 augu auga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 41 obl _ _ 44 . . PUNCT . _ 43 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4823 # text = Ég þrýsti hönd hans á móti og bauð honum í bæinn, Til stofu. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 þrýsti þrýsta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hönd hönd NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 hans hann PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 5 á á ADP P _ 6 case _ _ 6 móti mót NOUN N-D _ 2 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 8 bauð bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 iobj _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 bæinn bær NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 Til til ADP P _ 14 case _ _ 14 stofu stofa NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 15 . . PUNCT . _ 14 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4824 # text = Kallaði eftir veitingum. Og á ráðsmanninn á bænum og tvo af vinnumönnum svo jafnræði væri með okkur í mannafla; þeir sátu frammi við dyr en við Gissur á palli og skröfuðum saman í kurteisi og að hætti stórmenna. 1 Kallaði kalla VERB VBDI Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 root _ _ 2 eftir eftir ADP P _ 3 case _ _ 3 veitingum veiting NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 4 . . PUNCT , _ 3 punct _ _ 5 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 6 á á ADP P _ 7 case _ _ 7 ráðsmanninn ráðsmaður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 8 á á ADP P _ 9 case _ _ 9 bænum bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 11 cc _ _ 11 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 7 conj _ _ 12 af af ADP P _ 13 case _ _ 13 vinnumönnum vinnumaður NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 14 svo svo ADP P _ 18 case _ _ 15 jafnræði jafnræði NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 16 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 17 með með ADP P _ 18 case _ _ 18 okkur ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 19 í í ADP P _ 20 case _ _ 20 mannafla mannafli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 21 ; ; PUNCT . _ 20 punct _ _ 22 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 sátu sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 24 frammi frammi ADV ADV _ 23 advmod _ _ 25 við við ADP P Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 26 case _ _ 26 dyr dyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl _ _ 27 en en CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 28 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 29 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 appos _ _ 30 á á ADP P _ 31 case _ _ 31 palli pallur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 23 conj _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 33 cc _ _ 33 skröfuðum skrafa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 34 saman saman ADV ADV _ 33 advmod _ _ 35 í í ADP P _ 36 case _ _ 36 kurteisi kurteisi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 39 obl _ _ 37 og og CCONJ CONJ _ 39 cc _ _ 38 að að ADP P _ 39 case _ _ 39 hætti háttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 33 obl _ _ 40 stórmenna stórmenni NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 39 nmod:poss _ _ 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4825 # text = Hann var klæddur bláum kyrtli og vönduðum skóm og það var augljóst á öllu að þarna var maður sem hafði umgengist höfðingja, enda nýkominn frá langdvölum í konungsgarði. 1 Hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 klæddur klæða VERB VAN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 bláum blár ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 kyrtli kyrtill NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 7 vönduðum vanda VERB VAN-D Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 amod _ _ 8 skóm skór NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 10 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 12 expl _ _ 11 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 augljóst augljós ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 13 á á ADP P _ 14 case _ _ 14 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obl _ _ 15 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 16 þarna þarna ADV ADV _ 18 advmod _ _ 17 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 18 maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ _ 19 sem sem SCONJ C _ 21 mark _ _ 20 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 aux _ _ 21 umgengist umganga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 18 acl:relcl _ _ 22 höfðingja höfðingi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 23 , , PUNCT , _ 22 punct _ _ 24 enda enda ADV ADV _ 18 advmod _ _ 25 nýkominn nýkominn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 26 frá frá ADP P _ 27 case _ _ 27 langdvölum langdvöl NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ _ 28 í í ADP P _ 29 case _ _ 29 konungsgarði konungsgarður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 30 . . PUNCT . _ 29 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4826 # text = Og ég er nú svosem enginn haugnjóli heldur ef ég vil bera mig vel, og við sátum og drukkum hvor annars skálar og ég held að þetta hafi verið mér lærdómsríkt, ég kunni betur en fyrr að eiga viðræður við fyrirmenni. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 root _ _ 3 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 nú nú ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 svo svo ADV ADVR _ 2 advmod _ _ 6 sem sem SCONJ C _ 9 mark _ _ 7 enginn enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 8 amod _ _ 8 haugnjóli haugnjóli NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 heldur halda VERB VBPI _ 5 advcl _ _ 10 ef ef SCONJ P _ 13 mark _ _ 11 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 vil vilja AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 aux _ _ 13 bera bera VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 advcl _ _ 14 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 vel vel ADV ADV _ 13 advmod _ _ 16 , , PUNCT . _ 15 punct _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 18 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 sátum sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 drukkum drekka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 22 hvor hvor DET Q-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 21 obl _ _ 23 annars annar PRON OTHER-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 24 nmod:poss _ _ 24 skálar skál NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl _ _ 25 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 26 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 held halda VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 28 að að SCONJ C _ 31 mark _ _ 29 þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 31 obl _ _ 30 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 aux _ _ 31 verið vera AUX BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 27 ccomp _ _ 32 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 33 lærdómsríkt lærdómsríkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 ccomp _ _ 34 , , PUNCT . _ 33 punct _ _ 35 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 36 kunni kunna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 37 betur vel ADV ADVR Degree=Cmp 36 advmod _ _ 38 en en SCONJ P _ 39 mark _ _ 39 fyrr fyrr ADV ADVR Degree=Cmp 37 advcl _ _ 40 að að PART TO _ 41 mark _ _ 41 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 36 acl _ _ 42 viðræður viðræða NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 41 obj _ _ 43 við við ADP P _ 44 case _ _ 44 fyrirmenni fyrirmenni NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4827 # text = Hvað töluðum við um? 1 Hvað hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 töluðum tala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 um um ADP P _ 2 obl _ _ 5 ? ? PUNCT . _ 4 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4828 # text = Ég veit það eiginlega ekki, man það ekki, ég varð eitthvað svo glaður yfir þessu öllu, og gæskunni sem Gissur kaus að sýna mér, lét hann mest um að tala, brosti þegar á þurfti að halda; gjóaði stundum augum á okkar menn sem sátu frammi við dyr og voru lotningarfullir; það er undarlegt að þurfa að hitta svarinn óvin til að mæta loks virðingu af því tagi sem sæmandi má kallast. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 veit vita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 eiginlega eiginlega ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 man muna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 ekki ekki ADV NEG _ 7 advmod _ _ 10 , , PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 varð verða VERB RDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 eitthvað einhver DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 15 obl _ _ 14 svo svo ADV ADVR _ 15 amod _ _ 15 glaður glaður ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 16 yfir yfir ADP P _ 18 case _ _ 17 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 det _ _ 18 öllu allur DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 21 cc _ _ 21 gæskunni gæska NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 24 mark _ _ 23 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 24 kaus kjósa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ _ 25 að að PART TO _ 26 mark _ _ 26 sýna sýna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 24 acl _ _ 27 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 iobj _ _ 28 , , PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 30 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 31 mest meira DET QS-A Degree=Sup 29 obl _ _ 32 um um ADP P _ 34 case _ _ 33 að að PART TO _ 34 mark _ _ 34 tala tala VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 obl _ _ 35 , , PUNCT . _ 34 punct _ _ 36 brosti brosa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 37 þegar þegar SCONJ P _ 39 mark _ _ 38 á á ADP RP _ 39 compound:prt _ _ 39 þurfti þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 advcl _ _ 40 að að PART TO _ 41 mark _ _ 41 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 39 acl _ _ 42 ; ; PUNCT . _ 41 punct _ _ 43 gjóaði gjóa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 44 stundum stundum NOUN NS-D _ 43 obl _ _ 45 augum auga NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 43 obl _ _ 46 á á ADP P _ 48 case _ _ 47 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 48 nmod:poss _ _ 48 menn maður NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 43 obl _ _ 49 sem sem SCONJ C _ 50 mark _ _ 50 sátu sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 acl:relcl _ _ 51 frammi frammi ADV ADV _ 50 advmod _ _ 52 við við ADP P _ 53 case _ _ 53 dyr dyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 50 obl _ _ 54 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 55 voru vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 cop _ _ 56 lotningarfullir lotningarfullur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 50 conj _ _ 57 ; ; PUNCT . _ 56 punct _ _ 58 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 60 expl _ _ 59 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 60 cop _ _ 60 undarlegt undarlegur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 61 að að PART TO _ 62 mark _ _ 62 þurfa þurfa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 60 acl _ _ 63 að að PART TO _ 64 mark _ _ 64 hitta hitta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 62 acl _ _ 65 svarinn sverja VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 66 amod _ _ 66 óvin óvinur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 64 obj _ _ 67 til til ADP P _ 69 case _ _ 68 að að PART TO _ 69 advcl _ _ 69 mæta mæta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 64 obl _ _ 70 loks loks ADV ADV _ 69 advmod _ _ 71 virðingu virðing NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 69 obj _ _ 72 af af ADP P _ 74 case _ _ 73 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 74 det _ _ 74 tagi tag NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 71 obl _ _ 75 sem sem SCONJ C _ 78 mark _ _ 76 sæmandi sæma VERB VAG Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 78 advcl _ _ 77 má mega AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 78 aux _ _ 78 kallast kalla VERB VB VerbForm=Sup|Voice=Mid 74 acl:relcl _ _ 79 . . PUNCT . _ 78 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4829 # text = Og af hverju var hann svarinn óvinur? 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 af af ADP P _ 3 case _ _ 3 hverju hver PRON WPRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obl _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 svarinn sverja VERB VAN-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 óvinur óvinur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 root _ _ 8 ? ? PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4830 # text = Ég hafði varla hitt þennan mann áður, bara séð hann tvisvar þrisvar í svip, á þingstaðnum fyrir sunnan. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 varla varla ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 hitt hitta VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 root _ _ 5 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 mann maður NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 áður áður ADV ADVR _ 4 advmod _ _ 8 , , PUNCT , _ 7 punct _ _ 9 bara bara ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 10 séð sjá VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 4 conj _ _ 11 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 tvisvar tvisvar NUM NUM _ 10 obl _ _ 13 þrisvar þrisvar NUM NUM _ 12 nummod _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 svip svipur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 á á ADP P _ 18 case _ _ 18 þingstaðnum þingstaður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 19 fyrir fyrir ADP P _ 20 case _ _ 20 sunnan sunnan ADV ADV _ 10 obl _ _ 21 . . PUNCT . _ 20 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4831 # text = Og sat svo með honum og fann að það var auðvelt að láta sér líka vel við hann, að vera sammála honum, enda vorum við sammála um flest. Líka það að kannski væri best að ég flytti burt héðan úr héraðinu; það er auðvelt fyrir mig, við getum alltaf sest að í Eyjafirðinum, hérna handan fjallgarðsins, á einhverju stórbýlinu þar þar er okkar bakland, sem tilheyrum Sturlungaflokknum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 2 cc _ _ 2 sat sitja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 með með ADP P _ 5 case _ _ 5 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 fann finna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 að að SCONJ C _ 13 mark _ _ 9 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 13 expl _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 11 auðvelt auðveldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 12 að að PART TO _ 13 mark _ _ 13 láta láta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 14 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 líka líka VERB VB _ 13 acl _ _ 16 vel vel ADV ADV _ 15 advmod _ _ 17 við við ADP P _ 18 case _ _ 18 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 obl _ _ 19 , , PUNCT , _ 18 punct _ _ 20 að að PART TO _ 22 mark _ _ 21 vera vera AUX BE VerbForm=Inf|Voice=Act 22 cop _ _ 22 sammála sammála ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 acl _ _ 23 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 22 obl _ _ 24 , , PUNCT . _ 23 punct _ _ 25 enda enda ADV ADV _ 28 advmod _ _ 26 vorum vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 27 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 28 sammála sammála ADJ ADJ-N Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 29 um um ADP P _ 30 case _ _ 30 flest margur ADJ ADJS-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 28 obl _ _ 31 . . PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 Líka líka ADV ALSO _ 33 advmod _ _ 33 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 28 conj _ _ 34 að að SCONJ C _ 35 mark _ _ 35 kannski kannski ADV ADV _ 33 xcomp _ _ 36 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 37 best vel ADV ADVS Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 35 advmod _ _ 38 að að SCONJ C _ 40 mark _ _ 39 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 nsubj _ _ 40 flytti flytja VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 ccomp _ _ 41 burt burt ADV ADV _ 40 advmod _ _ 42 héðan héðan ADV ADV _ 40 advmod _ _ 43 úr úr ADP P _ 44 case _ _ 44 héraðinu hérað NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 40 obl _ _ 45 ; ; PUNCT . _ 44 punct _ _ 46 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 48 nsubj _ _ 47 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 48 cop _ _ 48 auðvelt auðveldur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 49 fyrir fyrir ADP P _ 50 case _ _ 50 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 48 obl _ _ 51 , , PUNCT . _ 50 punct _ _ 52 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 55 nsubj _ _ 53 getum geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 aux _ _ 54 alltaf alltaf ADV ADV _ 55 advmod _ _ 55 sest setjast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 2 conj _ _ 56 að að SCONJ C _ 58 mark _ _ 57 í í ADP P _ 58 case _ _ 58 Eyjafirðinum eyjafjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 55 ccomp _ _ 59 , , PUNCT , _ 58 punct _ _ 60 hérna hérna ADV ADV _ 62 advmod _ _ 61 handan handan ADP P _ 62 case _ _ 62 fjallgarðsins fjallgarður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 58 obl _ _ 63 , , PUNCT , _ 62 punct _ _ 64 á á ADP P _ 66 case _ _ 65 einhverju einhver DET Q-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 66 amod _ _ 66 stórbýlinu stórbýli NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 58 obl _ _ 67 þar þar ADV ADV _ 66 advmod _ _ 68 þar þar ADV ADV _ 58 advmod _ _ 69 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 58 cop _ _ 70 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 71 nmod:poss _ _ 71 bakland bakland NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 58 nsubj _ _ 72 , , PUNCT , _ 71 punct _ _ 73 sem sem SCONJ C _ 74 mark _ _ 74 tilheyrum tilheyra VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 acl:relcl _ _ 75 Sturlungaflokknum sturlungaflokkur PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 74 obj _ _ 76 . . PUNCT . _ 75 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4832 # text = Gissur sagði og brosti að það væri varla pláss fyrir tvo höfðingja hér í Skagafirðinum. 1 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 brosti brosa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 að að SCONJ C _ 15 mark _ _ 6 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 expl _ _ 7 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 8 varla varla ADV ADV _ 15 advmod _ _ 9 pláss pláss NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 10 fyrir fyrir ADP P _ 12 case _ _ 11 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 12 nummod _ _ 12 höfðingja höfðingi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 13 hér hér ADV ADV _ 15 advmod _ _ 14 í í ADP P _ 15 case _ _ 15 Skagafirðinum skagafjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4833 # text = Tvo höfðingja. 1 Tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 2 nummod _ _ 2 höfðingja höfðingi NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 root _ _ 3 . . PUNCT . _ 2 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4834 # text = Það þurfti þennan úthrópaða óvin til að skilja að ég væri höfðingi. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ _ 2 þurfti þurfa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þennan þessi DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ _ 4 úthrópaða úthrópa VERB VAN-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl:relcl _ _ 5 óvin óvinur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 til til ADP P _ 8 case _ _ 7 að að PART TO _ 8 advcl _ _ 8 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ _ 9 að að SCONJ C _ 12 mark _ _ 10 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 11 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 höfðingi höfðingi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 advcl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4835 # text = Og hann var meira að segja svo lítillátur að nefna okkur tvo, mig og hann, í sömu andrá; segja næstum berum orðum að við værum samskonar höfðingjar, og varla rými fyrir okkur báða í einni sveit. 1 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 2 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 4 meira mikill DET QR-A Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 svo svo ADV ADVR _ 8 amod _ _ 8 lítillátur lítillátur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 root _ _ 9 að að PART TO _ 10 mark _ _ 10 nefna nefna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 amod _ _ 11 okkur ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nmod _ _ 12 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 14 nummod _ _ 13 , , PUNCT , _ 12 punct _ _ 14 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ 15 og og CCONJ CONJ _ 14 cc _ _ 16 hann hann PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod _ _ 17 , , PUNCT , _ 16 punct _ _ 18 í í ADP P _ 20 case _ _ 19 sömu samur ADJ ADJ-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 20 amod _ _ 20 andrá andrá NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 21 ; ; PUNCT , _ 20 punct _ _ 22 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 10 acl _ _ 23 næstum næstum ADV ADV _ 25 advmod _ _ 24 berum ber ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 25 amod _ _ 25 orðum orð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl _ _ 26 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 27 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 30 nsubj _ _ 28 værum vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 cop _ _ 29 samskonar samskonar NOUN N-G Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 30 nmod:poss _ _ 30 höfðingjar höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 22 ccomp _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 og og CCONJ CONJ _ 30 cc _ _ 33 varla varla ADV ADV _ 30 advmod _ _ 34 rými rými NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 35 fyrir fyrir ADP P _ 36 case _ _ 36 okkur ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 30 obl _ _ 37 báða báðir DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 36 amod _ _ 38 í í ADP P _ 40 case _ _ 39 einni einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 40 det _ _ 40 sveit sveit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ _ 41 . . PUNCT . _ 40 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4836 # text = Og ég lýsti mig sammála því. 1 Og og CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 lýsti lýsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 sammála sammála ADJ ADJ-D Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 ccomp _ _ 6 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 5 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4837 # text = Roðnaði næstum er ég sá að nokkrir úr hópi undirmannanna frammmi við dyr kinkuðu kolli, eins og þeir væru samþykkir þessu mati. 1 Roðnaði roðna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 næstum næstum ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 er er SCONJ C _ 5 mark _ _ 4 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 7 nokkrir nokkur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 14 nsubj _ _ 8 úr úr ADP P _ 9 case _ _ 9 hópi hópur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 undirmannanna undirmaður NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 11 frammmi frammmi ADV ADV Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 9 advmod _ _ 12 við við ADP P _ 13 case _ _ 13 dyr dyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 14 kinkuðu kinka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 15 kolli kollur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 , , PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 eins eins ADV ADVR _ 14 advmod _ _ 18 og og ADP P _ 21 case _ _ 19 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 væru vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 21 samþykkir samþykkur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl _ _ 22 þessu þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 23 det _ _ 23 mati mat NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 24 . . PUNCT . _ 23 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4838 # text = Bauðst þá til að selja honum lönd okkar hér í Skagafirðinum, og við handsöluðum það að hætti stórmenna. 1 Bauðst bjóða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 23 root _ _ 2 þá þá ADV ADV _ 1 advmod _ _ 3 til til ADP P _ 5 case _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 selja selja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 obl _ _ 6 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 iobj _ _ 7 lönd land NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 8 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 hér hér ADV ADV _ 11 advmod _ _ 10 í í ADP P _ 11 case _ _ 11 Skagafirðinum skagafjörður PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 og og CCONJ CONJ _ 15 cc _ _ 14 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 handsöluðum handsala VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 16 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 að að ADP P _ 18 case _ _ 18 hætti háttur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 19 stórmenna stórmenni NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 18 nmod:poss _ _ 20 . . PUNCT . _ 19 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4839 # text = Það þarf ekki nema eitt handtak, þegar heiðursmenn eiga í hlut. 1 Það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 expl _ _ 2 þarf þurfa VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 4 nema nema ADV FP _ 6 advmod _ _ 5 eitt einn DET ONE-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 6 det _ _ 6 handtak handtak NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _ 8 þegar þegar SCONJ P _ 10 mark _ _ 9 heiðursmenn heiðursmaður NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 eiga eiga VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 11 í í ADP P _ 12 case _ _ 12 hlut hlutur NOUN N-D Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 . . PUNCT . _ 12 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4840 # text = Hún Þuríður gat ekki tekið þessum tíðindum. 1 Hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 Þuríður þuríður PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ 3 gat geta AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 ekki ekki ADV NEG _ 5 advmod _ _ 5 tekið taka VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 5 root _ _ 6 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ _ 7 tíðindum tíðindi NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4841 # text = Ég sagði henni að það væri niðurstaða mín að best væri að við flyttum í Eyjafjörðinn. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 að að SCONJ C _ 7 mark _ _ 5 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 7 expl _ _ 6 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 niðurstaða niðurstaða NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ _ 8 mín minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 að að SCONJ C _ 10 mark _ _ 10 best góður ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 7 ccomp _ _ 11 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 að að SCONJ C _ 14 mark _ _ 13 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 flyttum flytja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 Eyjafjörðinn eyjafjörður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 . . PUNCT . _ 16 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4842 # text = Og var að vona að hún myndi virða mig þeirrar ákvörðunar. Fylgja sínum manni. Og skilja jafnvel að ég er að hugsa um hennar hag; hún er búin að þjást af heimþrá alveg frá því fyrst við fórum af hennar heimaslóðum. 1 Og og CCONJ CONJ _ 16 root _ _ 2 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 að að PART TO _ 4 mark _ _ 4 vona vona VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ _ 5 að að SCONJ C _ 8 mark _ _ 6 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 virða virða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 9 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 þeirrar sá DET D-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ _ 11 ákvörðunar ákvörðun NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 . . PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 Fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 dep _ _ 14 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _ 15 manni maður NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 16 . . PUNCT , _ 15 punct _ _ 17 Og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 18 skilja skilja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 dep _ _ 19 jafnvel jafnvel ADV FP _ 8 advmod _ _ 20 að að SCONJ C _ 24 mark _ _ 21 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 22 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ _ 25 um um ADP P _ 27 case _ _ 26 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 27 nmod:poss _ _ 27 hag hagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 28 ; ; PUNCT . _ 27 punct _ _ 29 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 30 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 31 búin búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 32 að að PART TO _ 33 mark _ _ 33 þjást þjást VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 31 acl _ _ 34 af af ADP P _ 35 case _ _ 35 heimþrá heimþrá NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ _ 36 alveg alveg ADV ADV _ 33 obl _ _ 37 frá frá ADP P _ 36 case _ _ 38 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 36 obl _ _ 39 fyrst fyrr ADV ADV _ 38 advmod _ _ 40 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 41 nsubj _ _ 41 fórum fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 ccomp _ _ 42 af af ADP P _ 44 case _ _ 43 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 44 nmod:poss _ _ 44 heimaslóðum heimaslóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 41 obl _ _ 45 . . PUNCT . _ 44 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4843 # text = En hún var ekkert nema þóttinn. 1 En en CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 2 hún hún PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 4 root _ _ 5 nema nema SCONJ P _ 6 mark _ _ 6 þóttinn þótti NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4844 # text = Fór inn og læsti að sér. 1 Fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 inn inn ADP RP _ 1 compound:prt _ _ 3 og og CCONJ CONJ _ 4 cc _ _ 4 læsti læsa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 að að ADP P _ 6 case _ _ 6 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4845 # text = Ég sá hana ekkert þá nótt og hef varla togað upp úr henni orð í allan dag. 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 sá sjá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 hana hún PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 2 obl _ _ 5 þá sá DET D-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ _ 6 nótt nótt NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 og og CCONJ CONJ _ 10 cc _ _ 8 hef hafa AUX HVPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 9 varla varla ADV ADV _ 10 advmod _ _ 10 togað toga VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 2 conj _ _ 11 upp upp ADP RP _ 10 compound:prt _ _ 12 úr úr ADP P _ 13 case _ _ 13 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 10 obl _ _ 14 orð orð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 15 í í ADP P _ 17 case _ _ 16 allan allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 17 amod _ _ 17 dag dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 18 . . PUNCT . _ 17 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4846 # text = Ég bankaði á dyrnar hjá henni, var mjög niðurdreginn þá, spurði oft: ' Geturðu ekki samglaðst með mér þegar aðrir höfðingjar sýna mér virðingu? 1 Ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 bankaði banka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 á á ADP P _ 4 case _ _ 4 dyrnar dyr NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 5 hjá hjá ADP P _ 6 case _ _ 6 henni hún PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 , , PUNCT . _ 6 punct _ _ 8 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 mjög mjög ADV ADV _ 10 amod _ _ 10 niðurdreginn niðurdreginn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 11 þá þá ADV ADV _ 10 advmod _ _ 12 , , PUNCT . _ 11 punct _ _ 13 spurði spyrja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 oft oft ADV ADV _ 13 advmod _ _ 15 : : PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 ' ' PUNCT ' _ 15 punct _ _ 17 geta AUX MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 18 þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 19 ekki ekki ADV NEG _ 20 advmod _ _ 20 samglaðst samgleðjast VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 13 ccomp _ _ 21 með með ADP P _ 22 case _ _ 22 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 obl _ _ 23 þegar þegar SCONJ P _ 26 mark _ _ 24 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 25 det _ _ 25 höfðingjar höfðingi NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 26 nsubj _ _ 26 sýna sýna VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ 27 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 26 iobj _ _ 28 virðingu virðing NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ _ 29 ? ? PUNCT . _ 28 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4847 # text = Ekki gerir þú það! Eða mamma þín!' 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 2 gerir gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þú þú PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 5 ! ! PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 Eða eða CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 7 mamma mamma NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ _ 8 þín þinn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _ 9 ! ! PUNCT . _ 8 punct _ _ 10 ' ' PUNCT ' _ 9 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4848 # text = Maður segir svona, það var nótt, ég áttaði mig ekki á að kannski heyrðu til mín aðrir á bænum. 1 Maður maður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 segir segja VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 svona svona ADV ADV _ 2 advmod _ _ 4 , , PUNCT . _ 3 punct _ _ 5 það það PRON ES Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 conj _ _ 6 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 nótt nótt NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 , , PUNCT . _ 7 punct _ _ 9 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 áttaði átta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 ekki ekki ADV NEG _ 10 advmod _ _ 13 á á ADP P _ 16 case _ _ 14 að að SCONJ C _ 16 mark _ _ 15 kannski kannski ADV ADV _ 16 advmod _ _ 16 heyrðu heyra VERB VBDI Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 obl _ _ 17 til til ADP P _ 18 case _ _ 18 mín ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obl _ _ 19 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 16 nsubj _ _ 20 á á ADP P _ 21 case _ _ 21 bænum bær NOUN N-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 22 . . PUNCT . _ 21 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4849 # text = Móðir hennar, sem var í heimsókn hjá okkur einu sinni sem oftar, tautaði svo ég heyrði að Gissur væri banamaður föður Þuríðar, og ég var auðvitað ekkert búinn að gleyma því, þótt það sé manni kannski ekki efst í huga alla daga hver vó hvern fyrir tveimur áratugum, enda nóg til að æra óstöðugan að rifja upp öll vígaferli okkar blóðugu aldar. 1 Móðir móðir NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 2 hennar hún PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 1 nmod:poss _ _ 3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _ 4 sem sem SCONJ C _ 7 mark _ _ 5 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 í í ADP P _ 7 case _ _ 7 heimsókn heimsókn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 acl:relcl _ _ 8 hjá hjá ADP P _ 9 case _ _ 9 okkur ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 11 det _ _ 11 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 12 sem sem SCONJ C _ 13 mark _ _ 13 oftar oft ADV ADVR Degree=Cmp 7 advcl _ _ 14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _ 15 tautaði tauta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 16 svo svo ADP P _ 18 case _ _ 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 heyrði heyra VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 obl _ _ 19 að að SCONJ C _ 22 mark _ _ 20 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 21 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 22 banamaður banamaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 ccomp _ _ 23 föður faðir NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 24 Þuríðar þuríður PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 , , PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 31 cc _ _ 27 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 28 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 29 auðvitað auðvitað ADV ADV _ 31 advmod _ _ 30 ekkert enginn DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 31 obl _ _ 31 búinn búa VERB VBN Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 conj _ _ 32 að að PART TO _ 33 mark _ _ 33 gleyma gleyma VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 acl _ _ 34 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 33 obj _ _ 35 , , PUNCT , _ 34 punct _ _ 36 þótt þótt SCONJ P _ 44 mark _ _ 37 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 44 obj _ _ 38 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 39 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 44 nsubj _ _ 40 kannski kannski ADV ADV _ 44 advmod _ _ 41 ekki ekki ADV NEG _ 44 advmod _ _ 42 efst efra ADV ADVS Degree=Sup 44 advmod _ _ 43 í í ADP P _ 44 case _ _ 44 huga hugi NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 31 advcl _ _ 45 alla allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 46 amod _ _ 46 daga dagur NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 44 obl _ _ 47 hver hver PRON WPRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 48 obj _ _ 48 vó vega VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 ccomp _ _ 49 hvern hver PRON WPRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 48 obj _ _ 50 fyrir fyrir ADP P _ 52 case _ _ 51 tveimur tveir NUM NUM-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 52 nummod _ _ 52 áratugum áratugur NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 48 obl _ _ 53 , , PUNCT , _ 52 punct _ _ 54 enda enda ADV ADV _ 55 advmod _ _ 55 nóg nógur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 31 conj _ _ 56 til til ADP P _ 58 case _ _ 57 að að PART TO _ 58 mark _ _ 58 æra æra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 55 obl _ _ 59 óstöðugan óstöðugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 58 obj _ _ 60 að að PART TO _ 61 mark _ _ 61 rifja rifja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 55 xcomp _ _ 62 upp upp ADP RP _ 61 compound:prt _ _ 63 öll allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 64 amod _ _ 64 vígaferli vígaferli NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 61 obj _ _ 65 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 67 nmod:poss _ _ 66 blóðugu blóðugur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 67 amod _ _ 67 aldar öld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 64 nmod:poss _ _ 68 . . PUNCT . _ 67 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4850 # text = Þetta er fallega orðað hjá mér. 1 Þetta þessi DET D-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 2 er vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 3 fallega fallega ADV ADV _ 4 advmod _ _ 4 orðað orða VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 hjá hjá ADP P _ 6 case _ _ 6 mér mér NOUN N-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 . . PUNCT . _ 6 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4851 # text = Okkar blóðugu aldar. 1 Okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 2 blóðugu blóðugur ADJ ADJ-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 aldar öld NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 . . PUNCT . _ 3 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4852 # text = Kannski nota ég það meira, gerist boðberi friðar. Eins og Jesús frelsari vor. 1 Kannski kannski ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 nota nota VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 2 obj _ _ 5 meira mikill DET QR-N Degree=Cmp 2 obl _ _ 6 , , PUNCT . _ 5 punct _ _ 7 gerist gera VERB DOPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 8 boðberi boðberi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 9 friðar friður NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _ 11 Eins eins ADV ADV _ 7 advmod _ _ 12 og og ADP P _ 13 case _ _ 13 Jesús jesús PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 frelsari frelsari NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 15 vor vor PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 16 . . PUNCT . _ 15 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4853 # text = Ekki njóta aðrir meiri virðingar en hann. 1 Ekki ekki ADV NEG _ 2 advmod _ _ 2 njóta njóta VERB VBPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 aðrir annar PRON OTHERS-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 4 meiri mikill DET QR-G Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 virðingar virðing NOUN N-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 en en SCONJ P _ 7 mark _ _ 7 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 5 advcl _ _ 8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4854 # text = Kannski fer ég að setja saman bækur eins og Snorri Sturluson og Sturla Þórðarson kváðu hafa gert, sögur og skáldskap með skynsamlegu viti; ég gæti það, ég get allt. Þegar svörtu hundarnir eru ekki að sækja á mig. 1 Kannski kannski ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 fer fara VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 setja setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 saman saman ADV ADV _ 5 advmod _ _ 7 bækur bók NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 8 eins eins ADV ADVR _ 5 advmod _ _ 9 og og ADP P _ 15 case _ _ 10 Snorri snorri PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 11 Sturluson sturluson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 flat:name _ _ 12 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 13 Sturla sturla PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 14 Þórðarson þórðarson PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 flat:name _ _ 15 kváðu kveða VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obl _ _ 16 hafa hafa AUX HV VerbForm=Inf|Voice=Act 17 aux _ _ 17 gert gera VERB DON VerbForm=Sup|Voice=Act 15 acl _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 sögur saga NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 appos _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 19 cc _ _ 21 skáldskap skáldskapur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 22 með með ADP P _ 24 case _ _ 23 skynsamlegu skynsamlegur ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 24 amod _ _ 24 viti vit NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 25 ; ; PUNCT . _ 24 punct _ _ 26 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 27 gæti geta VERB MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 28 það það PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 27 obj _ _ 29 , , PUNCT . _ 28 punct _ _ 30 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 31 get geta VERB MDPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 32 allt allur DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 31 obj _ _ 33 . . PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 Þegar þegar SCONJ P _ 40 mark _ _ 35 svörtu svartur ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 36 amod _ _ 36 hundarnir hundur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 40 nsubj _ _ 37 eru vera AUX BEPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 cop _ _ 38 ekki ekki ADV NEG _ 40 advmod _ _ 39 að að PART TO _ 40 mark _ _ 40 sækja sækja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 31 advcl _ _ 41 á á ADP P _ 42 case _ _ 42 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 40 obl _ _ 43 . . PUNCT . _ 42 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4855 # text = Jú komi þeir bara; komi þeir bara! 1 Jú jú INTJ INTJ _ 2 discourse _ _ 2 komi koma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 bara bara ADV ADV _ 2 advmod _ _ 5 ; ; PUNCT . _ 4 punct _ _ 6 komi koma VERB VBPS Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 bara bara ADV ADV _ 6 advmod _ _ 9 ! ! PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4856 # text = Þar munu þeir hitta fyrir sjálfan Eyjólf ofsa. 1 Þar þar ADV ADV _ 4 advmod _ _ 2 munu munu AUX MDPI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 þeir hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 hitta hitta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 5 fyrir fyrir ADP RP _ 4 compound:prt _ _ 6 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 7 nmod _ _ 7 Eyjólf eyjólfur PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 8 ofsa ofsi PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 . . PUNCT . _ 8 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4857 # text = Hahahaha! 1 Hahahaha hahahaha INTJ INTJ Foreign=Yes 8 root _ _ 2 ! ! PUNCT . _ 1 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4858 # text = Gróa Álfsdóttir Fyrsta hugsunin sem hvarflaði að mér er Gissur sagði, eins og hann væri að tilkynna einhvern hversdagslegan hlut, að hann væri að hugsa um að flytjast búferlum í Skagafjörð var sú að það yrði hann að eiga við sjálfan sig og sína samvisku; ég myndi ekki fylgja með eins og farangur eða húsbúnaður í þann leiðangur. 1 Gróa gróa PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 root _ _ 2 Álfsdóttir álfsdóttir PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 Fyrsta fyrstur ADJ ADJS-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 hugsunin hugsun NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 35 nsubj _ _ 5 sem sem SCONJ C _ 6 mark _ _ 6 hvarflaði hvarfla VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 7 að að ADP P _ 8 case _ _ 8 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 er er SCONJ C _ 11 mark _ _ 10 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 sagði segja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 12 , , PUNCT , _ 11 punct _ _ 13 eins eins ADV ADVR _ 11 advmod _ _ 14 og og ADP P _ 18 case _ _ 15 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 16 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 17 að að PART TO _ 18 mark _ _ 18 tilkynna tilkynna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 13 obl _ _ 19 einhvern einhver DET Q-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 21 amod _ _ 20 hversdagslegan hversdagslegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 21 hlut hlutur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 að að SCONJ C _ 27 mark _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 25 væri vera AUX BEDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ _ 26 að að PART TO _ 27 mark _ _ 27 hugsa hugsa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 11 ccomp _ _ 28 um um ADP P _ 30 case _ _ 29 að að PART TO _ 30 mark _ _ 30 flytjast flytja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 27 obl _ _ 31 búferlum búferli NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 30 obl _ _ 32 í í ADP P _ 33 case _ _ 33 Skagafjörð skagafjörður PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 34 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 cop _ _ 35 sú sá DET D-N Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 1 conj _ _ 36 að að SCONJ C _ 38 mark _ _ 37 það það PRON PRO-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 38 obl _ _ 38 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 ccomp _ _ 39 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 38 nsubj _ _ 40 að að PART TO _ 41 mark _ _ 41 eiga eiga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 38 acl _ _ 42 við við ADP P _ 43 case _ _ 43 sjálfan sjálfur PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 41 obl _ _ 44 sig sig PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 43 nmod _ _ 45 og og CCONJ CONJ _ 47 cc _ _ 46 sína sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs 47 nmod:poss _ _ 47 samvisku samviska NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 43 conj _ _ 48 ; ; PUNCT . _ 47 punct _ _ 49 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 52 nsubj _ _ 50 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 aux _ _ 51 ekki ekki ADV NEG _ 52 advmod _ _ 52 fylgja fylgja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 1 conj _ _ 53 með með ADP P _ 52 obl _ _ 54 eins eins ADV ADVR _ 52 advmod _ _ 55 og og ADP P _ 56 case _ _ 56 farangur farangur NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 54 obl _ _ 57 eða eða CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 58 húsbúnaður húsbúnaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 conj _ _ 59 í í ADP P _ 61 case _ _ 60 þann sá DET D-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 61 det _ _ 61 leiðangur leiðangur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 52 obl _ _ 62 . . PUNCT . _ 61 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4859 # text = Og satt best að segja þá nefndi Gissur í fyrstunni ekkert um hvort hann reiknaði með mér í þeirri framtíð sem hann hygðist eyða þar norðan fjalla. 1 Og og CCONJ CONJ _ 7 cc _ _ 2 satt sannur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 best góður ADJ ADJS-N Degree=Sup 5 amod _ _ 4 að að PART TO _ 5 mark _ _ 5 segja segja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 6 þá þá ADV ADV _ 7 advmod _ _ 7 nefndi nefna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 í í ADP P _ 10 case _ _ 10 fyrstunni fyrsta ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 ekkert enginn DET Q-A Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 7 obj _ _ 12 um um ADP P _ 15 case _ _ 13 hvort hvort SCONJ WQ _ 15 mark _ _ 14 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 15 reiknaði reikna VERB VBDI Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obl _ _ 16 með með ADP P _ 17 case _ _ 17 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obl _ _ 18 í í ADP P _ 20 case _ _ 19 þeirri sá DET D-D Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 20 det _ _ 20 framtíð framtíð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 21 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 22 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 23 hygðist hyggja VERB VBDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 20 acl:relcl _ _ 24 eyða eyða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 23 acl _ _ 25 þar þar ADV ADV _ 24 advmod _ _ 26 norðan norðan ADP P _ 27 case _ _ 27 fjalla fjall NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 24 obl _ _ 28 . . PUNCT . _ 27 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4860 # text = En brátt kom á daginn, er hann fór nánar að útskýra sín áform, að hann gekk út frá því sem vísu að eitt myndi yfir okkur bæði ganga, eins og tíðkast með hjón, og þótt mér hafi í fyrstunni verið þvert um geð að rífa mig upp og setjast að á framandi slóðum og innan um ókunnugt og jafnvel fjandsamlegt fólk, þá var jafnframt eitthvað í þessum áformum sem blés mér aðkenningu af gleði í brjóst, eða heitir það kannski bjartsýni? 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 brátt brátt ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 kom koma VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 á á ADP P _ 5 case _ _ 5 daginn dagur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 er er SCONJ C _ 9 mark _ _ 8 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 nánar nánar ADV ADVR Degree=Cmp 12 advmod _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 útskýra útskýra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 13 sín sinn PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _ 14 áform áform NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 15 , , PUNCT , _ 14 punct _ _ 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 gekk ganga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 19 út út ADP RP _ 18 compound:prt _ _ 20 frá frá ADP P _ 21 case _ _ 21 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 obl _ _ 22 sem sem SCONJ C _ 23 mark _ _ 23 vísu vís ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 advcl _ _ 24 að að SCONJ C _ 30 mark _ _ 25 eitt einn DET ONE-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 30 nsubj _ _ 26 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 aux _ _ 27 yfir yfir ADP P _ 28 case _ _ 28 okkur ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 30 obl _ _ 29 bæði báðir DET Q-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 28 amod _ _ 30 ganga ganga VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 18 ccomp _ _ 31 , , PUNCT , _ 30 punct _ _ 32 eins eins ADV ADVR _ 30 advmod _ _ 33 og og ADP P _ 34 case _ _ 34 tíðkast tíðkast VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 32 obl _ _ 35 með með ADP P _ 36 case _ _ 36 hjón hjón NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 34 obl _ _ 37 , , PUNCT . _ 36 punct _ _ 38 og og CCONJ CONJ _ 44 cc _ _ 39 þótt þótt SCONJ P _ 44 mark _ _ 40 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 44 nsubj _ _ 41 hafi hafa AUX HVPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 aux _ _ 42 í í ADP P _ 43 case _ _ 43 fyrstunni fyrsta ADJ ADJ-D Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 44 obl _ _ 44 verið vera VERB BEN VerbForm=Sup|Voice=Act 3 advcl _ _ 45 þvert þver ADJ ADJ-N _ 44 obl _ _ 46 um um ADP P _ 45 case _ _ 47 geð geð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 45 obl _ _ 48 að að PART TO _ 49 mark _ _ 49 rífa rífa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 44 acl _ _ 50 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 49 obj _ _ 51 upp upp ADP RP _ 49 compound:prt _ _ 52 og og CCONJ CONJ _ 53 cc _ _ 53 setjast setja VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 49 acl _ _ 54 að að ADP RP _ 53 compound:prt _ _ 55 á á ADP P _ 57 case _ _ 56 framandi framandi ADJ ADJ-D Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 57 amod _ _ 57 slóðum slóð NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 65 obl _ _ 58 og og CCONJ CONJ _ 65 cc _ _ 59 innan innan ADV ADV _ 65 advmod _ _ 60 um um ADP P _ 65 case _ _ 61 ókunnugt ókunnugur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 65 amod _ _ 62 og og CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 63 jafnvel jafnvel ADV FP _ 64 advmod _ _ 64 fjandsamlegt fjandsamlegur ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 61 amod _ _ 65 fólk fólk NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 53 obl _ _ 66 , , PUNCT , _ 65 punct _ _ 67 þá þá ADV ADV _ 44 advmod _ _ 68 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 cop _ _ 69 jafnframt jafnframt ADV ADV _ 44 advmod _ _ 70 eitthvað einhver DET Q-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 44 obl _ _ 71 í í ADP P _ 73 case _ _ 72 þessum þessi DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 73 det _ _ 73 áformum áform NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 44 obl _ _ 74 sem sem SCONJ C _ 75 mark _ _ 75 blés blása VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 acl:relcl _ _ 76 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 75 obl _ _ 77 aðkenningu aðkenning NOUN N-A Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 75 obj _ _ 78 af af ADP P _ 79 case _ _ 79 gleði gleði NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 75 obl _ _ 80 í í ADP P _ 81 case _ _ 81 brjóst brjóst NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 75 obl _ _ 82 , , PUNCT . _ 81 punct _ _ 83 eða eða CCONJ CONJ _ 84 cc _ _ 84 heitir heita VERB VBPI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 85 það það PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 84 nsubj _ _ 86 kannski kannski ADV ADV _ 84 advmod _ _ 87 bjartsýni bjartsýni NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 84 xcomp _ _ 88 ? ? PUNCT . _ 87 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4861 # text = Er við Gissur á sínum tíma tókum að hittast var hann enn í hjónabandi með Ingibjörgu heitinni, dóttur Snorra Sturlusonar, sem hann var látinn kvænast þegar hann var fimmtán ára, og því meinbugir á okkar sambandi og flestir sem stóðu mér nærri vöruðu mig við því að gerast höfðingjafrilla og fara að eignast börn í lausaleik. 1 Er er SCONJ C _ 7 mark _ _ 2 við ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 Gissur gissur PROPN NPR-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 á á ADP P _ 6 case _ _ 5 sínum sinn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _ 6 tíma tími NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 tókum taka VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 8 að að PART TO _ 9 mark _ _ 9 hittast hitta VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 7 acl _ _ 10 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 11 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 12 enn enn ADV ADV _ 14 advmod _ _ 13 í í ADP P _ 14 case _ _ 14 hjónabandi hjónaband NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 14 root _ _ 15 með með ADP P _ 16 case _ _ 16 Ingibjörgu ingibjörg PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 17 heitinni heita VERB VAN-D Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 18 , , PUNCT , _ 17 punct _ _ 19 dóttur dóttir NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 16 appos _ _ 20 Snorra snorri PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 Sturlusonar sturluson PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 20 flat:name _ _ 22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _ 23 sem sem SCONJ C _ 26 mark _ _ 24 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 25 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 26 látinn láta VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 27 kvænast kvænast VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 26 acl _ _ 28 þegar þegar SCONJ P _ 31 mark _ _ 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 30 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 cop _ _ 31 fimmtán fimmtán NUM NUM-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 26 advcl _ _ 32 ára ár NOUN NS-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 31 amod _ _ 33 , , PUNCT , _ 32 punct _ _ 34 og og CCONJ CONJ _ 35 cc _ _ 35 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 14 conj _ _ 36 meinbugir meinbugur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 35 nsubj _ _ 37 á á ADP P _ 39 case _ _ 38 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 39 nmod:poss _ _ 39 sambandi samband NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 35 obl _ _ 40 og og CCONJ CONJ _ 46 cc _ _ 41 flestir margur DET QS-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 46 nsubj _ _ 42 sem sem SCONJ C _ 43 mark _ _ 43 stóðu standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 acl:relcl _ _ 44 mér ég PRON PRO-D Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 45 obl _ _ 45 nærri nærri ADV ADV _ 43 advmod _ _ 46 vöruðu vara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 47 mig ég PRON PRO-A Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 46 obj _ _ 48 við við ADP P _ 49 case _ _ 49 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 46 obl _ _ 50 að að PART TO _ 51 mark _ _ 51 gerast gera VERB DO VerbForm=Inf|Voice=Mid 49 acl _ _ 52 höfðingjafrilla höfðingjafrilla NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 51 xcomp _ _ 53 og og CCONJ CONJ _ 54 cc _ _ 54 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 51 acl _ _ 55 að að PART TO _ 56 mark _ _ 56 eignast eigna VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 54 acl _ _ 57 börn barn NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 56 obj _ _ 58 í í ADP P _ 59 case _ _ 59 lausaleik lausaleikur NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 56 obl _ _ 60 . . PUNCT . _ 59 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4862 # text = Svo fóru synir okkar að skila sér í heiminn og ekki stóð annað til en að ég yrði kona Gissurar strax og hann yrði laus úr því sem hann hafði áður bundist. 1 Svo svo ADV ADV _ 2 advmod _ _ 2 fóru fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 synir sonur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 okkar ég PRON PRO-G Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _ 5 að að PART TO _ 6 mark _ _ 6 skila skila VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 7 sér sig PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 í í ADP P _ 9 case _ _ 9 heiminn heimur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 og og CCONJ CONJ _ 12 cc _ _ 11 ekki ekki ADV NEG _ 12 advmod _ _ 12 stóð standa VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 annað annar PRON OTHER-N Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 12 nsubj _ _ 14 til til ADP RP _ 12 compound:prt _ _ 15 en en SCONJ P _ 18 mark _ _ 16 að að SCONJ C _ 18 mark _ _ 17 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 19 kona kona NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 18 xcomp _ _ 20 Gissurar gissur PROPN NPR-G Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 21 strax strax ADV ADV _ 18 advmod _ _ 22 og og ADP P _ 24 case _ _ 23 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 24 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 obl _ _ 25 laus laus ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 26 úr úr ADP P _ 27 case _ _ 27 því sá DET D-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 24 obl _ _ 28 sem sem SCONJ C _ 32 mark _ _ 29 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 30 hafði hafa AUX HVDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 aux _ _ 31 áður áður ADV ADVR _ 32 advmod _ _ 32 bundist binda VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Mid 18 advcl _ _ 33 . . PUNCT . _ 32 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4863 # text = En svo hófst ófriðurinn mikli, fyrst er hann lét narrast af Sturlu Sighvatssyni við Apavatn og mátti heppinn heita að fá að halda lífi og átti að fara úr landi án þess ég fengi hann einu sinni kvatt. 1 En en CCONJ CONJ _ 3 cc _ _ 2 svo svo ADV ADV _ 3 advmod _ _ 3 hófst hefja VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 ófriðurinn ófriður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 mikli mikill DET Q-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 , , PUNCT , _ 5 punct _ _ 7 fyrst fyrr ADV ADVS Degree=Sup 3 advmod _ _ 8 er er SCONJ C _ 10 mark _ _ 9 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 lét láta VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 narrast narra VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 acl _ _ 12 af af ADP P _ 13 case _ _ 13 Sturlu sturla PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 Sighvatssyni sighvatsson PROPN NPR-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 13 flat:name _ _ 15 við við ADP P _ 16 case _ _ 16 Apavatn apavatn PROPN NPR-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 17 og og CCONJ CONJ _ 20 cc _ _ 18 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 aux _ _ 19 heppinn heppinn ADJ ADJ-N Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 20 heita heita VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 21 að að PART TO _ 22 mark _ _ 22 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 20 acl _ _ 23 að að PART TO _ 24 mark _ _ 24 halda halda VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 25 lífi líf NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ _ 26 og og CCONJ CONJ _ 27 cc _ _ 27 átti eiga VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 28 að að PART TO _ 29 mark _ _ 29 fara fara VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 27 acl _ _ 30 úr úr ADP P _ 31 case _ _ 31 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl _ _ 32 án án ADP P _ 33 case _ _ 33 þess það PRON PRO-G Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 29 obl _ _ 34 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 39 nsubj _ _ 35 fengi fá AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 aux _ _ 36 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 39 obj _ _ 37 einu einn DET ONE-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Ind 38 det _ _ 38 sinni sinn NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 39 obl _ _ 39 kvatt kveðja VERB VBN VerbForm=Sup|Voice=Act 33 ccomp _ _ 40 . . PUNCT . _ 39 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4864 # text = Upp úr því var liðssafnaður upp á líf og dauða og bardaginn hroðalegi við Örlygsstaði og þaðan í frá mátti hann varla um frjálst höfuð strjúka og ég vissi aldrei hversu langt myndi líða að næstu stórorrustum eða hvenær hann yrði kvaddur úr landi með konungsboði, og heldur ekki þegar hann fór hvort hann yrði aðeins veturlangt í burtu, eða kannski tvo eða þrjá, að ekki sé talað um árin sex frá því honum var síðast stefnt utan þar til ég fékk að sjá hann næst. 1 Upp upp ADV ADV _ 3 advmod _ _ 2 úr úr ADP P _ 3 case _ _ 3 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 3 root _ _ 4 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 liðssafnaður liðssafnaður NOUN N-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 upp upp ADP RP _ 8 compound:prt _ _ 7 á á ADP P _ 8 case _ _ 8 líf líf NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 9 og og CCONJ CONJ _ 8 cc _ _ 10 dauða dauði NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 og og CCONJ CONJ _ 13 cc _ _ 12 bardaginn bardagi NOUN N-N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 hroðalegi hroðalegur ADJ ADJR-N Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 14 við við ADP P _ 15 case _ _ 15 Örlygsstaði örlygsstaðir PROPN NPRS-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl _ _ 16 og og CCONJ CONJ _ 26 cc _ _ 17 þaðan þaðan ADV ADV _ 26 obl _ _ 18 í í ADP P _ 17 case _ _ 19 frá frá ADP P _ 17 obl _ _ 20 mátti mega AUX MDDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 aux _ _ 21 hann hann PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 22 varla varla ADV ADV _ 26 advmod _ _ 23 um um ADP P _ 25 case _ _ 24 frjálst frjáls ADJ ADJ-A Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 25 amod _ _ 25 höfuð höfuð NOUN N-A Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 26 strjúka strjúka VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 27 og og CCONJ CONJ _ 29 cc _ _ 28 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 29 nsubj _ _ 29 vissi vita VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 30 aldrei aldrei ADV ADV _ 29 advmod _ _ 31 hversu hversu ADV WADV _ 34 obj _ _ 32 langt langt ADJ ADJ-N _ 31 amod _ _ 33 myndi munu AUX MDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 aux _ _ 34 líða líða VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 29 ccomp _ _ 35 að að ADP P _ 37 case _ _ 36 næstu nærri ADJ ADJS-D Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur 37 amod _ _ 37 stórorrustum stórorrusta NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 34 obl _ _ 38 eða eða CCONJ CONJ _ 42 cc _ _ 39 hvenær hvenær ADV WADV _ 42 advmod _ _ 40 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 41 yrði verða AUX RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 aux _ _ 42 kvaddur kveðja VERB VAN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 34 conj _ _ 43 úr úr ADP P _ 44 case _ _ 44 landi land NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ _ 45 með með ADP P _ 46 case _ _ 46 konungsboði konungsboð NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 42 obl _ _ 47 , , PUNCT , _ 46 punct _ _ 48 og og CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 49 heldur heldur ADV ADVR Degree=Cmp 56 advmod _ _ 50 ekki ekki ADV NEG _ 56 advmod _ _ 51 þegar þegar SCONJ P _ 53 mark _ _ 52 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 53 nsubj _ _ 53 fór fara VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 56 advcl _ _ 54 hvort hvort SCONJ WQ _ 56 mark _ _ 55 hann hann PRON PRO-N Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 56 nsubj _ _ 56 yrði verða VERB RDDS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 conj _ _ 57 aðeins aðeins ADV FP _ 56 advmod _ _ 58 veturlangt veturlangur ADJ ADJ-A _ 56 obl _ _ 59 í í ADP P _ 60 case _ _ 60 burtu burtu ADV ADV _ 56 obl _ _ 61 , , PUNCT , _ 60 punct _ _ 62 eða eða CCONJ CONJ _ 56 cc _ _ 63 kannski kannski ADV ADV _ 56 advmod _ _ 64 tvo tveir NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 56 obl _ _ 65 eða eða CCONJ CONJ _ 64 cc _ _ 66 þrjá þrír NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 64 nummod _ _ 67 , , PUNCT , _ 66 punct _ _ 68 að að SCONJ C _ 71 mark _ _ 69 ekki ekki ADV NEG _ 71 advmod _ _ 70 sé vera AUX BEPS Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 71 cop _ _ 71 talað tala VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 56 advcl _ _ 72 um um ADP P _ 73 case _ _ 73 árin ár NOUN NS-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 71 obl _ _ 74 sex sex NUM NUM-A Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 73 nummod _ _ 75 frá frá ADP P _ 76 case _ _ 76 því það PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs 82 obl _ _ 77 honum hann PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 80 nsubj _ _ 78 var vera AUX BEDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 80 cop _ _ 79 síðast síðar ADV ADVS Degree=Sup 80 advmod _ _ 80 stefnt stefna VERB VAN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 76 ccomp _ _ 81 utan utan ADV ADV _ 80 advmod _ _ 82 þar þar ADV ADV _ 73 obl _ _ 83 til til ADP P _ 85 case _ _ 84 ég ég PRON PRO-N Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 85 nsubj _ _ 85 fékk fá VERB VBDI Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 82 conj _ _ 86 að að PART TO _ 87 mark _ _ 87 sjá sjá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 85 acl _ _ 88 hann hann PRON PRO-A Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 87 obj _ _ 89 næst nærri ADV ADVS Degree=Sup 87 advmod _ _ 90 . . PUNCT . _ 89 punct _ _ # sent_id = is-icepahc-dev:s-4865 # text = Fyrir vikið runnu út í sandinn allir mínir draumar um að fá að lifa í friði með mínum manni og mínum börnum. 1 Fyrir fyrir ADP P _ 2 case _ _ 2 vikið vik NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 runnu renna VERB VBDI Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 út út ADP RP _ 3 compound:prt _ _ 5 í í ADP P _ 6 case _ _ 6 sandinn sandur NOUN N-A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 allir allur DET Q-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind 9 amod _ _ 8 mínir minn PRON PRO-N Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _ 9 draumar draumur NOUN NS-N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 10 um um ADP P _ 12 case _ _ 11 að að PART TO _ 12 mark _ _ 12 fá fá VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 9 obl _ _ 13 að að PART TO _ 14 mark _ _ 14 lifa lifa VERB VB VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 15 í í ADP P _ 16 case _ _ 16 friði friður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 með með ADP P _ 19 case _ _ 18 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 19 nmod:poss _ _ 19 manni maður NOUN N-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 20 og og CCONJ CONJ _ 22 cc _ _ 21 mínum minn PRON PRO-D Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Prs 22 nmod:poss _ _ 22 börnum barn NOUN NS-D Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 19 conj _ _ 23 . . PUNCT . _ 22 punct _ _